ADJETIVOS POSESIVOS
(mi)
my
mi, mis
your
tu, tus (de t); su, sus (de ustedes)
his
su, sus (de l)
her
su, sus (de ella)
its
su, sus (de l o ella, para cosas)
our
nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
your
vuestro, vuestra, vuestros, vuestras
their
su, sus (de ellos o ellas)
(ir)
(jis)
(jer)
(its)
(ur)
(ir)
(dir)
1. ITS es adjetivo posesivo para un solo poseedor que no tiene sexo aunque s genero
gramatical: its table, su mesa (la de esa casa); its leaves, sus hojas (las de ese rbol);
its legs, sus patas (las de ese perro); its wheels, sus ruedas (las de ese auto).
2. En ingls se usa el posesivo en vez del artculo delante de sustantivos de partes del
cuerpo y de objetos particulares: He hurt his finger (Se lastim el dedo); I lost my
book (Perd el libro).
PRONOMBRES POSESIVOS
(min)
mine
el mo, la ma, los mos, las mas
yours
el tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas (de t);
el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ustedes)
his
el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de l)
hers
el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ella)
its
el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de l o ella, para cosas)
ours
el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras
yours
el vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras
theirs
el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ellos o ellas)
(irs)
(jis)
(jers)
(its)
(aurs)
(irs)
(dirs)
1. Indican posesin o pertenencia y corresponde cada uno a cada persona gramatical.
2. Los pronombres se forman a partir de los adjetivos aadiendo una s al adjetivo,
excepto en my, mine y en los que ya llevan la s (his, his; its, its).
3. El artculo que en castellano precede al posesivo no se traduce al ingls:
This book is mine (Este libro es el mo).
MAS EJEMPLOS:
My father spent his life reading (Mi padre pas su vida leyendo).
She came to me in her despair (Ella vino a m en su desesperacin).
Her eyes were really beautiful (Sus ojos eran realmente hermosos).
Certainly, yours is a very curious case (Por cierto, el suyo es un caso muy curioso).
My son started his new life apart from ours (Mi hijo empez su nueva vida aparte de
la nuestra).
Los pronombres posesivos en ingls son: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs.
Indican posesin y son invariables. Nunca van precedidos de un artculo. Aqu
encontrars ejemplos traducidos al espaol.
mine (min) - (el/la/lo/los/las) mo/a mos/as
yours (irs) - (el/la/lo/los/las) tuyo/a tuyos/as
his (jis) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
hers (jers) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
ours (urs) - (el/la/lo/los/las) nuestro/a, nuestros/as
yours (irs) - (el/la/lo/los/las) de ustedes
theirs (drs) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
mine (min) - (el/la/lo/los/las) mo/a mos/as
Can you lend me a pencil? - I forgot mine.
Puedes prestarme un lpiz? - Olvid el mo.
Here are your tools. Where are mine?
Aqu estn tus herramientas. Dnde estn las mas?
This belongs to me. It's mine.
Esto me pertenece. Es mo.
I play tennis with a friend of mine.
Juego al tenis con un amigo mo (de los mos).
yours (irs) - (el/la/lo/los/las) tuyo/a tuyos/as
Is this book yours?
Es tuyo este libro?
That is my problem, not yours.
Ese es mi problema, no tuyo.
This belongs to you. It's yours.
Esto te pertenece. Es tuyo.
I met a friend of yours yesterday.
Conoc a un amigo tuyo (de los tuyos) ayer.
his (jis) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
I lent Bob my car and he lent me his.
Le prest a Bob mi auto y l me prest el suyo.
Jack wears a nice hat. Is it his?
Jack usa un lindo sombrero.Es suyo (de l)?
This belongs to John. It's his.
Esto pertenece a John. Es de l.
Bill went to the game with a friend of his.
Bill fue al juego con un amigo de l (de los de l).
hers (jers) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
I forgot my book, so Susan gave me hers.
Olvid mi libro, entonces Susan me di el suyo.
That is not my sister's car. Hers is red.
Ese no es el auto de mi hermana. El de ella es rojo.
This belongs to Sally. It's hers.
Esto pertenece a Sally. Es de ella.
Mary went to the theater with a friend of hers.
Mary fue al teatro con una amiga de ella.
ours (urs) - (el/la/lo/los/las) nuestro/a, nuestros/as
Their city is old. Ours is new.
Su ciudad es vieja. La nuestra es nueva.
Their country is bigger than ours.
Su pas es ms grande que el nuestro.
It's their problem, not ours.
Es su problema, no el nuestro.
Sally and I had a big party with some friends of ours.
Sally y yo tuvimos una gran fiesta con algunos amigos nuestros.
yours (irs) - (el/la/lo/los/las) de ustedes
Our language is nice. Yours is practical.
Nuestro idioma es lindo. El de ustedes es prctico.
Our house is next to yours.
Nuestra casa est al lado de la de ustedes.
This belongs to you and your brother. It's yours.
Esto pertenece a ti y a tu hermano. Es de ustedes.
You can bring some friends of yours, if you want.
Ustedes pueden traer algunos amigos suyos si quieren.
theirs (drs) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
That car belongs to my parents. It's theirs.
Ese coche pertenece a mis padres. Es de ellos.
Our city is as nice as theirs.
Nuestra ciudad es tan linda como la de ellos.
My appartment is here. Theirs is there.
Mi apartamento est aqu. El de ellos est all.
My parents went on vacation with friends of theirs.
Mis padres se fueron de vacaciones con amigos suyos.
Cambia el pronombre indicado al "pronombre posesivo" (p. ej. my ---> mine)
1. This is my book. This book is
2. That is her car. That car is
3. These are his photos. These photo's are
4. Those are our bags. Those bags are
5. These are their essays. These essays are
6. That is your wallet. That wallet is
7. She owns that house. That house is
8. I own that boat. That boat is
9. Those jackets belong to them. Those jackets are
10. These cds belong to us. These cds are
Lee atentamente las oraciones y completa con el adjetivo posesivo o con el pronombre posesivo
que corresponda.
Possessive Adjectives: my - your - his - her - its - our - your - their
Possessive Pronouns: mine - yours - his - hers - its - ours - yours - theirs
1. Paul and Jeannie are going to visit
friends tomorrow.
2. He usually goes to England for
holidays.
3. Sheila is buying a present for
4. We are living in
mother.
new home.
5. This is their car. It's
6. This is my computer. It's
7. You received a letter from
8. The dog has
brothers.
own place here.
9. This is his telephone. It's
10. Monica and Sheila will meet
parents.
Exercise 1
Completa colocando el pronombre posesivo que corresponda a la persona indicada entre
parntesis.
1. Whose pen is this?
It's
(Paul).
2. Whose dog is that?
It's
(we).
3. Whose computer is that?
It's
(the kids).
4. Whose car is this?
It's
(Laura).
5. Whose book is that?
It's
(I).
6. Whose glasses are these?
They're
(Harry).
7. Whose dictionary is this?
It's
(you).
8. Whose album is this?
It's
(they).
9. Whose hat is this?
It's
(Mark).
10. Whose gloves are these?
They're
(I).
Pronombres personales
los pronombres personales cumplen la funcin de sujeto de la oracin y
son:
Persona
Pronunciacin
Significado
[ai]
yo
you
[yu:]
he
she
it
[ji]
[shi]
[it]
l
ella
ello
we
[gi]
nosotros
you
[yu:]
vosotros
they
[di]
ellos/ellas
A tener en cuenta:
I (yo) siempre se escribe con mayscula.
En ingls no existe en la actualidad el equivalente a la forma de
cortesa "usted" y siempre se usa "you".
Ejemplos:
I sing Yo canto
He drinks coffee l toma caf
Pronombres de objeto
Numerosos verbos complementan su significado con un objeto:
I will buy it (the car) Lo comprar (el coche)
Persona
Pronunciacin
Significado
me
[mi:]
me
you
[yu:]
te
him
her
it
[jim]
[jer]
[it]
lo
la
lo
us
[as]
nos
you
[yu:]
os
them
[de:m]
los/las
Adjetivos posesivos
Sirven para indicar la posesin de un sustantivo:
Persona
Pronunciacin
Significado
my
[mai]
mi
your
[yo:r]
tu
his
her
its
[jis]
[jers]
[its]
su
our
[r] o [au:r] o [auar]
nuestro
your
[yo:r]
vuestro
their
[de:r]
su
Ejemplo:
My mother is a teacher
mi madre es profesora
Pronombres posesivos
Si un posesivo va aislado (es decir sin un sustantivo) se trata de un
pronombre posesivo:
Persona
Pronunciacin
Significado
mine
[min]
mio
yours
[yo:rs]
tuyo
his
hers
its
[jis]
[jers]
[its]
suyo / suya / suyo
ours
[au:rs]
nuestro
yours
[yo:rs]
vuestro
theirs
[de:rs]
suyo
this bicycle is mine
esta bicicleta es ma
Un error frecuente de los que aprendemos ingls, es confundir los
adjetivos posesivos y los pronombres posesivos.
La regla de oro es:
Los adjetivos posesivos van seguidos de un sustantivo.
Los pronombres posesivos van aislados.
Pronombres reflexivos
Algunos verbos tanto en ingls como en espaol requieren un
pronombre reflexivo cuando la accin recae sobre el misma persona que
la realiza:
Save me from myself Slvame de mi mismo/misma
let me indroduce myself permiteme presentarme
Persona
Pronunciacin
Significado
myself
[maiself]
yo
yourself
[yurself]
t, usted
himself
herself
itself
[jimself]
[herself]
[itself]
l
ella
ello
ourselves
[rselv]
nosotros
yourselves
[yurselv]
vosotros
themselves
[deiselv]
ellos/ellas
Pronombres demostrativos
Los pronombres demostrativos son:
this (este)
that (ese)
this
Persona
Pronunciacin
Significado
this
[dis]
este, esto, esta
these
[di:s]
estos, estas
that
Persona
Pronunciacin
Significado
that
[dat]
ese, eso, esa
those
[dus]
esos, esas
These apples are delicious
Estas manzanas estn deliciosas
Pronombres indefinidos
Los pronombres indefinidos ms importantes son:
Persona
Pronunciacin
Significado
everyone
[ebriguan]
todo el mundo
everything
[ebrizin]
todo (cosas)
everybody
[ebribadi]
todos (personas)
everywhere
[ebriguer]
en todos los lugares
someone
[samguan]
algunos (personas)
something
[samzin]
algunas cosas
somebody
[sambadi]
algunos (personas)
somewhere
[samguer]
algunos lugares
anyone
[eniguan]
algunos (personas)
anything
[enizin]
algunas cosas
anybody
[enibadi]
algunos (personas)
anywhere
[eniwer]
algunos lugares
no one
[noguan]
nadie
nothing
[nazin]
nada
nobody
[noubadi]
nadie
nowhere
[noguer]
en ningn lugar
Everybody wants to be rich
Todo el mundo quiere ser rico
Formas de Pronombres Posesivos en Ingls
En ingls slo hay 7 formas de pronombres posesivos y son fciles porque nunca
cambian de forma! Como no hay gneros en ingls, no tenemos que usar artculo como en
espaol.
Los 7 pronombres posesivos en ingls son:
Mine, Yours (singular y plural), His, Hers, Its,Ours y Theirs.
Sin embargo los pronombres posesivos para la tercera persona singular son iguales que en
espaol, pero es necesario especificar si las posesin es de l, de ella o de eso (objetos,
ideas etc.) para clarificar la frase.
A continuacin vamos a mostrar cada uno de los pronombres posesivos con frases como
ejemplos y sus traducciones en espaol:
1. Pronombres posesivos en ingls Mine: El, Lo, La mo/a o Los mos/as
Pronombres posesivos en ingls - mine
Who does this book belong to? Its mine.
A quin pertenece este libro? Es mo.
Do you have a key? I dont have mine.
Tienes una llave? No tengo la ma.
I study English with a friend of mine.
Estudio ingls con un amigo mo.
Those trousers are mine.
Esos pantalones son mos.
Those ties are mine.
Esas corbatas son mas.
2. Yours: El, Lo, La tuyo/a o Los tuyos/as
Who does this book belong to? Its yours.
A quin pertenece este libro? Es tuyo.
I have a key. You dont have yours.
Tengo una llave. No tienes la tuya.
I study English with a friend of yours.
Estudio ingls con un amigo tuyo.
Those trousers are yours.
Esos pantalones son tuyos.
Those ties are yours.
Esas corbatas son tuyas.
3. His: El, Lo, La suyo/a o Los suyos/as: de l
Who does this book belong to? Its his.
A quin pertenece este libro? Es suyo.
I have a key. He doesnt have his.
Tengo una llave. No tiene la suya.
I study English with a friend of his.
Estudio ingls con un amigo suyo.
Those trousers are his.
Esos pantalones son suyos.
Those ties are his.
Esas corbatas son suyas.
4. Hers: El, Lo, La suyo/a o Los suyos/as: de ella
Who does this book belong to? Its hers
A quin pertenece este libro? Es suyo
I have a key. She doesnt have hers.
Tengo una llave. No tiene la suya.
I study English with a friend of hers.
Estudio ingls con un amigo suyo.
Those trousers are hers.
Esos pantalones son suyos.
Those ties are hers.
Esas corbatas son suyas.
5. Ours: El, Lo, La nuestro/a o Los nuestros/as
Who does this book belong to? Its ours
A quin pertenece este libro? Es nuestro
They have a key. We dont have ours.
Tienen una llave. No tenemos la nuestra.
I study English with a friend of ours.
Estudio ingls con un amigo nuestro.
Those trousers are ours.
Esos pantalones son nuestros.
Those ties are ours.
Esas corbatas son nuestras.
6. Yours: El, Lo, La vuestro/a o Los vuestros/as
Who does this book belong to? Its yours.
A quin pertenece este libro? Es vuestro.
I have a key. You dont have yours.
Tengo una llave. No tenis la vuestra.
I study English with a friend of yours.
Estudio ingls con un amigo vuestro.
Those trousers are yours.
Esos pantalones son vuestros.
Those ties are yours.
Esas corbatas son vuestras.
7. Theirs: El, Lo, La de ellos/as o Los de ellos/as
Who does this book belong to? Its theirs.
A quin pertenece este libro? Es suyo (de ellos/as).
I have a key. They dont have theirs.
Tengo una llave. No tienen la suya (de ellos/as).
I study English with a friend of theirs.
Estudio ingls con un amigo suyo (de ellos/as).
Those trousers are theirs.
Esos pantalones son suyos (de ellos/as).
Those ties are theirs.
Esas corbatas son suyas (de ellos/as).
_________________________________________________________________________
1. Sujeto
El sujeto es el que realiza la accin presentada por el verbo. El sujeto en ingls aparece
siempre en primer lugar en las oraciones afirmativas. Los pronombres personales
(I/you/he) desempean esta funcin ya que pueden ocupar el lugar de un nombre:
I go to the beach. (Yo voy a la playa).
He does his homework. (l hace los deberes).
Peter eats pizza. (Peter come pizza).
2. Objeto
El pronombre objeto lo encontramos en la parte del predicado. Recibe la accin expresada
por el verbo:
He likes HER and she likes HIM.
suj.
obj.
suj.
obj.
3. Pronombres posesivos
Los posesivos indican posesin.
Her house is big.
Comparemos posesivos con pronombres personales:
She likes her big house.
SHE: personal
HER: posesivo
Who
Who (pronombre con funcin de sujeto- quien, que). Who s que nos resulta ms
familiar, verdad? Cumple las mismas funciones que I, you, he, es decir, en una
oracin actuar como el sujeto.
Veamos unos ejemplos:
Who broke the window?
Quin rompi la ventana?
This is the boy who broke the window
Este es el chico que rompi la ventana
Aqu who se refiere a the boy
Whom
Whom (pronombre con funcin de objeto- a quin). Whom al actuar como objeto, no
sera el encargado realizar la accin. Su misin es averiguar sobre quin recae la accin.
Por ejemplo:
Whom did they choose? (A quin eligieron ellos?)
Obj.
Suj.
For whom was the present? (Para quin era el regalo?)
The boy whom we met is called Peter. (El chico a quien conocimos se
llama Peter.)
Whose
Whose (posesivo de quin). Whose actua como cualquier pronombre posesivo, es
decir, har referencia a her, his, their...
Ejemplos:
Whose book is this? De quin es este libro?
Whose car is parked over there? De quin es el coche que est
aparcado ah?
Who, Whom y Whose como pronombres relativos
De este tipo de oraciones ya habamos hablado en un post pasado: Non-defining Relative
Clauses: Oraciones subordinadas adjetivas explicativas cuando nos referimos a las
oraciones de relativo. Este tipo de oraciones vienen introducidas por algn pronombre
relativo, entre los cuales encontramos, who, whom y whose.
Veamos unos ejemplos:
I saw the man who stole your bag
Yo vi al hombre que te rob el bolso
*Aqu la funcin del pronombre who sera la de sujeto.
The man whom you asked is my father
El hombre al que preguntaste es mi padre
*El whom funciona de objeto.
The boy whose father is a policeman is in prison
El chico cuyo padre es polica est en prisin
*Funciona como posesivo.
Attention, please!!!
Whose se traduce al espaol como cuyo (cuya/cuyos/cuyas). Sin embargo, la tendencia
habitual es sustituirlo por un que su. Esto se debe a que consideramos el cuyo
demasiado formal. Y, como generalmente intentamos huir de la pedantera como del
demonio, pues preferimos utilizar el que su aunque se trate de un uso incorrecto. A
este fenmeno se le conoce como quesusmo.
El chico que su padre
en lugar de
El chico cuyo padre
Whom, el eterno desconocido
S, lo hemos visto, y quizs, tambin lo hayamos odo e incluso utilizado, pero muchos lo
evitan sobre todo por desconocimiento. Lo cierto es que los propios hablantes nativos
tratan de evitarlo porque les resulta un tanto anticuado.
Como es bastante similar al who, intentamos sobrevivir con ste. Bueno, esta una opcin
pero, al menos, deberamos saber que el whom existe.
Veamos unos ejemplos:
Who were you talking to?
To whom were you talking?
Con quin estabas hablando?
Do you know with whom she is going out.
Do you know who she is going out with.
Sabes con quin sale?
Who did you get that letter from?
From whom did you get that letter?
De quin recibiste esa carta? (quin te envi esa carta?)
Como podemos ver, en las construcciones en donde una preposicin se antepone al
pronombre, se opta por whom.
