Espec. Proyecto

1
GASTON MAY BOULLON

LUZ M. GARRIDO CALAF
ARQUITECTOS
AMPLIACIN Y REMODELACIN
CLNICA LIRCAY
TALCA
E S PE C I FI CAC I O N E S T E C N I CAS
ARQUITECTURA
GASTON MAY B.
LUZ M. GARRIDO CALAF
Vitacura 5250 Of. 1202 Vitacura Fonofax 3781305-3781884-3781885
E-mail: gmay@gmarquitectos.cl
E-mail : luzgarrido@gmarquitectos.cl
LI S TAD O
DE
CDIGOS
REMODELACIN Y AMPLIACIN CLNICA LIRCAY

CODIGO
MATERIAL
12
13
14
15
16
17V
18
19
19P
TERMINACIN TABIQUES VOLCOMETAL,

VIDRIADOS Y OTROS
Tabique Nuevo Pintura Esmalte Sinttico
Tabique Nuevo Pintura Esmalte Ceramica NZ Bco Mate
Tabique Nuevo Vidriado con Antepecho - Cermica NZ
Bco Mate
Tabique - Nuevo - Pintura Esmalte Epxico
Tabique Nuevo Ceramica NZ Bco Mate
Tabique Nuevo Porcelanato Concept
Tabique Enchapado con Melamina Blanca
Tabique Nuevo - Vidriado
Tabique Nuevo Vidriado con Antepecho Pintura Esmalte
Celosa Fe- Equipos de cubierta, Sala de estanque O2
Tabique Nuevo Ceramica Mate Beige Pamesa
Tabique - Plomado-Volcanita - Pintura Esmalte Epxico
20
20E
21
21E
22
22E
23
23E
24
24E
25
26
27
28
TERMINACIN MUROS
Muro Nuevo Pintura Esmalte Sinttico
Muro Existente Pintura Esmalte Sinttico
Muro Nuevo Pintura Esmalte Ceramica NZ Bco Mate
Muro Existente Pintura Esmalte Cermica NZ Bco Mate
Muro Nuevo Pintura Esmalte Epoxico
Muro Existente Pintura Esmalte Epoxico
Muro Nuevo - Cermica NZ Bco Mate
Muro Nuevo Existente Cermica NZ Bco Mate
Muro Nuevo Porcelanato Concept
Muro Existente - Porcelanato.Concept
Muro Nuevo o Existente Enchapado Melamina Blanca
Muro Nuevo Pintura Organica
Muro Nuevo - Existente Aluminio Compuesto
Muro Existente - Durafront
10
11
11V
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
TERMINACIN DE PISOS
Pisos Vinilicos - Tarkett Granit SD
Pisos Vinilicos-palmeta Solidpoint Atika color Coolbeige
Pisos Vinilicos - Tarkett Acczent Wood tipo Cabreuva
Pisos - Existentes
Pisos - Cermica Triton- Ivery
Pisos Porcelanato Antid.Concept-Atika- blanco 60x60
Pisos Porcelanato Antid. Concept Atika-blanco 30x60
Pisos Porcelanato Antid. Concept-Atika- caf
30x60
Pisos PorcelanatoAntid. Concept-Atika-caf o Beige 15x60
Pisos Porcelanato Antid. Concept Atika- Beige
60x60
Pisos Porcelanato Antid. Concept Atika- Gris o cafe 60x60
Pisos- Antid.Linear Stair Treads Profiles-comercial 250-heavy
traffic de Mannington- Atika
Pisos Pastelon Sevilla Gris Pizarra Alpiste
Pisos Pasteln Colonial Mrmol lavado Gris
Pisos Grating Sala Equipos Climatizacin
Losa Afinada Impermeabilizada
Pisos Vinilicos Biospec- Atika color Sandrift.
TERMINACIN DE CIELOS
Cielo Losa Enlucida a Grano Fino y Pintada
Cielo Americano Tile Hunter Douglas
Cielo Americano Patagonia
Cielo Americano Nuevo
Cleam Room VL870 Hunter Douglas.
Dune 1773
Cielo Volcanita Nuevo Pintado Esmalte Sinttico
Cielo Volcanita Nuevo Pintado Esmalte Epoxico
Cielo Existente
Cielo Losa Enlucida y Pintada
Cell T-15
TERMINACIN GUARDAPOLVOS Y OTROS
GuardapolvoVinlicos
Guardapolvo Porcelanato
Guardapolvo Existente
Guardamuros
Guardamuro Inferior
Pasamanos
Esquineros
Divisorios de Urgencia
Cubrejuntas
Protecciones de puertas
TERMINACIN CUBIERTAS
Panel NVP Monoroof
70
ESPECIFICACIONES TECNICAS ARQUITECTURA
OBRA:
Remodelacin y Ampliacin
CLNICA LIRCAY
UBICACION:
ARQUITECTOS:
Dos Poniente 1372, Talca

Gastn May Boullon - Luz M. Garrido Calaf
FECHA:
Diciembre, 2010
Descripcin del Proyecto

Las obras a que se refiere este Proyecto consisten en la remodelacin y ampliacin de la
Clnica Lircay, ubicado en calle Dos Poniente 1372, de la ciudad de Talca.
El proyecto contempla remodelar y Ampliar el Edificio existente.
El edificio se encuentra funcionando, y as continuar durante la ejecucin de las obras. Por
esta razn se deber planificar las faenas en completa coordinacin con la Administracin
de la Clnica, de modo de optimizar los recursos para lograr un funcionamiento continuo,
debindose programar el espacio para acopios y otras actividades complementarias a la
obra, para interferir lo menos posible el normal funcionamiento de la Clnica. Al respecto se
incluirn en la propuesta tabiques dobles que aslen del ruido y del polvo zonas de trabajo,
todo esto a entera satisfaccin de Clnica Lircay.
Ser obligatorio para todas las Constructoras visitar de la Clnica durante el estudio de la
propuesta, de modo de presentar una estrategia de desarrollo de las obras que este
ntegramente reflejada en los valores de la propuesta, y en la determinacin del plazo de
Obra.
Del mismo modo ser de vital importancia visitar la Clnica, ya que existen diversos
elementos de terminacin, tales como aluminios, cristales, guardapolvos, marcos de puerta
otros que expresamente se indiquen, y que se debern entender igual o similares a los
existentes. Cuando se especifique un material o elemento que este descontinuado la
Constructora deber presentar alternativas similares existentes en el mercado.
GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Tcnicas se complementan con los planos de Arquitectura y
los Proyectos, Especificaciones y Memorias de Especialidades.
En caso de omisin o
discrepancia, ste ser resuelto por la ITO, cuya indicacin o fallo ser inapelable y tendr
carcter de obligatorio para el Contratista.
En situaciones de omisin de alguna especificacin, ya sea en las Especificaciones de
Arquitectura o la correspondiente Especificacin de Especialidades, aquella que menciona
el tem o partida deber considerarse como lo especificado.
Si existiese una discrepancia entre especificaciones que se refieran a la misma partida, se
deber comunicar inmediatamente a la ITO, quien determinar cual corresponde.
Para efectos del estudio de Propuesta y posterior ejecucin de las obras, las E.T.
(Especificaciones Tcnicas) de Arquitectura y las Especificaciones de Especialidades
deben considerarse como complementarias y no de exclusin mutua.
Especialistas:
Arquitectura : Sr. Gastn May
Sra. Luz Marina Garrido
Fono 3781884
Fono 3781305
Calculista:
Fono 71-511003
E-mailcburgos@nudo.cl
Fono 2070706
E-mail rlabbe@poch.cl
Sr. Carlos Burgos
Climatizacin : Sr. Roberto Labbe

Sanitario
Electricidad :
Ascensores:
Topogrfico:
Sr. Juan Zenteno
Fono 6996302
Sr. Roberto Rojas

Fono 5566713
Transve
Marcelo Perez de Albeniz Fono 2698080
Raul Arratia
Fono 06-2456128
E-mail gmay@gmarquitectos.cl
E-mail luzgarrido@gmarquitectos.cl
E-mail zentenorivera@yahoo.com.ar
E-mail rrojas62@gmail.com
E-mail mperezdealbeniz@transve.cl
E-mail rarratia@
Basuras:
Sr. Antonio Castaeda
Fono 2442533
E-mail cerrodepascoarquitectura@gmail.com
Revisor Ind.:
Sra. Felisa Claver
Fono 71-210826
E-mail felisaclaver@gmail.com
Iluminacin:
Sr. Roberto Rojas
Fono 5566713
E-mail rrojas62@gmail.com
Mecnica de Suelos: Ruz&Vukasovic
Fono 2453362
E-mail suelos@ruzvukasovic.cl
Gases Clinicos: Praxair

Juan Durand
Fono 8-2940534
E.mail juan_durand@praxair.com
Cocina:
Gabriel Stein
Fono 4740224
E.mail gstein@gastronomica.cl
Sealetica:
Pendiente
6
Muebles:
Matias Page
Fono 9493918
E.mail mpage@octa.cl
ITO:
Prigan, Fernando prieto
Fono 2256526
Email: cfpriet@prigan.cl
hcanales@prigan.cl
tmonsalve @prigan.cl
Gas:
Pendiente
Control centralizado: DAC Controls

David Arias
Fono 07-7755335
Email: davidarias@dac-controls.com
Seguridad:
Raul Garcia
Fono 2695431
Email:raulgarcia@ipsanet.cl
IPSA
Protecciones:
Coordinadores de Clinica Lircay

Representante Propietario:
Gerente Clinica
Coordinador Propietario:
Sr. Arturo Briso I.

Sr. Andres Illanes
Fono 71- 209900

Fono 6852000
E-mail abriso@clinicalircay.cl
E-mail aillanes@achs.cl
(ii) Materiales
Los materiales que se especifican se entienden nuevos, de primera calidad dentro de su
especie, conforme a normas del I.N.N. e indicaciones de los fabricantes. Cuando se indican
materiales mediante su marca y modelo comercial, no debe entenderse solo como una
referencia de tipo y calidad. El Contratista podr solo en casos excepcionales proponer otro
de caractersticas similares siempre y cuando demuestre tcnicamente su analoga. La
resolucin final ser del ITO. y los Arquitectos.
(iii) Ejecucin
Se exigir un trabajo de primera calidad, tanto en Obra Gruesa como en Terminaciones, con
un correcto ajuste de elementos mviles (puertas, ventanas, etc.), buen funcionamiento de
los mecanismo (quincallera, artefactos sanitarios, etc.) y cuidadosos remates (pinturas,
cielos, junquillos, canteras, uniones, etc.).
Obras no dichas, y que se desprendan obligatoriamente de partidas oficialmente
especificadas, ya sea de Arquitectura o de Especialidades deben ser incorporadas
ntegramente como responsabilidad del Contratista.
(iv) Ficha Tcnica

Todo material o elemento especificado para esta obra, ya sea por Arquitectura o por alguna
Especialidad, deber ser instalado de acuerdo a todas y cada una de las indicaciones y
especificaciones de su ficha tcnica, realizada por el fabricante.
No se admitir un trabajo defectuoso, de mala calidad o presentacin.
Las presentes especificaciones tcnicas no describen procesos constructivos o de
instalacin, quedando todo ello bajo responsabilidad de la Constructora mediante la
aplicacin de la Ficha Tcnica de cada proveedor, la cual ser solicitada por la
Constructora.
(v) Administracin
El Jefe de Obra mantendr en su oficina, bajo su responsabilidad y custodia, los siguientes
documentos:
a. Libro de Obra, foliado y autocopiativo, en donde la ITO, los Arquitectos y el Contratista
efectuarn las anotaciones correspondientes a sus funciones respectivas, dejando constancia
en l de las modificaciones que eventualmente se aprueben.
b. Coleccin completa de los Planos de Proyectos y Especificaciones, y las consultas sobre
aclaraciones y sus respectivas soluciones, con todas sus hojas firmadas y timbradas.
c. El Contratista deber concurrir a la direccin de obras a firmar solicitud de Permiso de
Edificacin. Deber adjuntar patente y certificado de Titulo. Esto al inicio de la Obra.
(vi) Etapas Constructivas.
Corresponder a la empresa contratista planificar detalladamente las etapas constructivas de
las obras de ampliacin y remodelacin que se indican en este llamado a propuesta.
Al respecto se deber considerar como complemento las indicaciones de la I.T.O. al
respecto.
A. TRABAJOS PREPARATORIOS.
1. Instalaciones de Faenas
1.1. Construcciones Provisorias
Corresponde a las dependencias necesarias, tales como oficinas para el personal de la
Empresa Constructora e ITO, que deber contar con la siguiente implementacin: Telfono
con salida a celular, conexin banda ancha, bao, acceso a fotocopias, aire acondicionado,
2 escritorios y muebles para archivos; salas de reuniones, bodegas, servicios higinicos,
(W.C., duchas) para el personal y obreros de la construccin, comedores, y en general, lo
que determine necesario el Contratista para la buena ejecucin de la obra.
Estas sern situadas en acuerdo con la Clnica de modo de no afectar su funcionamiento.

Se tendr especial cuidado en controlar los ruidos en todas y cada una de las etapas de la
Obra, tanto en faenas interiores como exteriores. Se exigir aislacin al polvo.
1.2. Empalmes Provisorios
Independientemente de los empalmes que pudieran existir en terreno, el Contratista deber
consultar, si fuera necesario el abastecimiento independiente de alumbrado de fuerza y
agua.
Asimismo, deber consultar la instalacin de una lnea telefnica y fax y E-mail siendo en
todos los casos, de su costo la instalacin y consumos.
2. Derechos y Permisos
Corresponder al Contratista la obtencin de los permisos y recepciones parciales y
definitivas a que haya lugar ante los servicios de electricidad, instalaciones sanitarias y
otros, como asimismo la presentacin y aprobacin de los planos definitivos. Se excepta,
lo referente a la obtencin del Permiso Municipal de Edificacin y los gastos originados por
derechos y/o aportes sern de cargo del propietario. Al trmino de la obra el contratista
entregar originales de planos As Built de todas las especialidades a la Clnica. No habr
excepciones.
El Contratista entregar una carpeta con todos los certificados que exige la D.O.M de Talca,
para la recepcin final de una obra de esta naturaleza. La determinacin de estas exigencias
ser de la absoluta responsabilidad del Contratista. Esta entrega deber ser coincidente con
l termino de la Obra.
3. Trazados y Niveles
El Contratista ejecutar el trazado de acuerdo con los ejes indicados en planos de
Arquitectura.
Los trazados y niveles, previo a cualquier faena, debern contar con el Visto Bueno de la
ITO, y de los Arquitectos.
Las remodelacin y ampliacin proyectadas requerirn de un particular ajuste que solo
podr ser aprobado por los Arquitectos. Para ello el contratista realizar una presentacin
teniendo presente:
a- Que los ejes son ortogonales entre s, salvo excepciones indicadas.
b- Que est previsto que pilares y muros de reas existentes, en algunos casos
puntuales, necesiten de una solucin especificada por los Arquitectos en
Obra.
c- Todo lo anterior vale tambin para las alturas dadas por los cortes de
Arquitectura, tanto para reas remodeladas como nuevas.
d- Se deber tener como referencia en todos los pisos el N.P.T. existente.

Particular atencin se tendr con la pendiente de losa del nivel acceso
ambulancias, que tendr la evacuacin de aguas lluvias.
4. Demoliciones
Se refiere a las demoliciones necesarias para la implantacin de nuevos diseos. Se debe
incluir en esta partida todas las demoliciones necesarias para ejecutar las obras de
remodelacin y ampliacin de la Clnica.
En lmina de Arquitectura se indican las demoliciones necesarias, tanto para las obras de
remodelaciones interiores, como para las obras de ampliacin.
B. OBRA GRUESA.
1. Movimientos de Tierras.
El Contratista deber realizar las obras para la implantacin del edificio de manera de
cumplir exactamente con los niveles de emplazamiento de la ampliacin, como tambin de
los distintos niveles de los jardines y circulaciones exteriores.
Todos los procedimientos operativos y constructivos de este tem se atendern
estrictamente a lo indicado por el Informe de Mecnica de Suelos, Proyecto de Clculo y
los niveles indicados en lminas de arquitectura, as como tambin en lo dicho en relacin a
proyecto de pavimentacin exterior.
Cualquier dao a propiedades vecinas ser de exclusiva responsabilidad de la
constructora.
2. Excavaciones.
Aprobado el trazado de la ampliacin del edificio con constancia en el Libro de Obra, se
proceder al movimiento de tierras de acuerdo con el proyecto de Clculo y Mecnica de
Suelo. El fondo de las excavaciones para fundaciones ser perfectamente horizontal, no se
permitirn rellenos en caso de errores de cotas de nivel y si el terreno no tuviera la
consistencia prevista, el Contratista deber dar aviso a la ITO para su resolucin.
Antes de concretar las excavaciones, stas debern regarse si estuvieran secas y drenarse en
caso de contener agua, a medida que avance la concretadura, deber irse limpiando la
excavacin.
No se iniciarn rellenos de hormign sin que previamente las excavaciones hayan sido
recibidas conforme.
Los sellos debern ser recibidos por el Mecnico de Suelos y Calculista.
10
3. Rellenos.
Aquel material de excavacin cuya calidad sea adecuada podr emplearse en rellenos
requeridos y de ser necesario se debe considerar el suministro de la tierra para los mismo.
Referirse tambin a Estudio de Mecnica de Suelos, Proyecto de Clculo e indicaciones
sobre Pavimentacin.
4. Retiro a Botadero.
Este tem considera todos los trabajos necesarios para retirar del terreno los excedentes de
las excavaciones y de la construccin propiamente tal.
La obra se mantendr aseada en todo momento.
5. Hormign Fundaciones
Las fundaciones se ejecutarn de acuerdo a los planos de fundaciones siguiendo para ello lo
expresamente indicado en cuanto a dimensin, dosificacin del hormign y armaduras a
que haya lugar. El Contratista consultar los moldajes para la ejecucin de los elementos
armados y dejar las pasadas de alcantarillado u otras que fueran necesarias. Independiente
a lo ya establecido en este punto, el Contratista considerar todas aquellas recomendaciones
establecidas por el Estudio de Mecnica de Suelos y el Proyecto de Clculo.
Se usar moldaje estructurado para evitar deformaciones y prdida de lechada. Antes de
concretar se verificar la exactitud de los ejes y niveles, no se aceptarn desplomes mayores
de 5 mm.
Se incluyen en esta partida las obras relacionadas como bomba elevadora, foso de
ascensores, etc. Todo segn plano de proyecto respectivo.
5a. Pilas de Fundacin:

Se ejecutarn siguiendo estrictamente los planos de la especialidad de
mecnica de suelos. Las pilas que quedan en interiores de recintos de
subterrneo, una vez ejecutados los muros y otros elementos estructurales,
sern demolidas, de igual forma los sobreanchos de fundaciones existentes.
6. Radieres
Dispuestas las canalizaciones que indiquen los planos de instalaciones, se proceder a
ejecutar las fundaciones y los rellenos por capas sucesivas apisonadas convenientemente
hasta dar los niveles del
radier, armado si fuera indicado, tanto en los planos de
Arquitectura, Clculo y Proyecto de Pavimentacin.
La dosificacin y espesor de los radieres y pavimentos se indica en proyecto de Clculo.
Bajo todos los radieres nuevos se consulta sellado con Bentonita segn lo indicado en tem
impermeabilizaciones.
11
7. Sobreradier Afinado y Sobrelosas.

Todos aquellos radieres que no estn destinados a la circulacin de vehculos se har
sobreradier., de mortero cemento en proporcin 1:4. Se ejecutarn dejndolas con
terminacin y niveles de acuerdo al pavimento indicado como terminacin. Se recibir
afinado de ptima calidad. Esto tambin para resto de los pisos en lo relativo a la sobrelosa.
8. Hormign Armado Estructural.

Los elementos de hormign armado se ejecutarn en estricto acuerdo con los detalles y
especificaciones de estructuras, en lo referente a dosificacin del hormign, tipo de
acero de refuerzo, diseo de las armaduras, secciones de los elementos componentes y
eventuales procedimientos de ejecucin. Al hormigonar, se irn empotrando las espigas
para refuerzo de albaileras en pandereta, si es que las hubiera. Deber respetarse las
indicaciones especiales de alzaprimado.
La calidad del hormign estructural ser segn especificaciones de clculo. El hormign
de muros subterrneos y de sobrecimiento recibir aditivo impermeabilizante segn lo
indicado en el tem respectivo
El Contratista para cada faena de hormign, deber sacar muestras para ensayos y enviarlos
a un Laboratorio previamente acreditado y autorizado por la ITO. El costo de los ensayos
ser de cargo del Contratista. Ser responsabilidad del Contratista, la obtencin de dichos
Certificados para la Recepcin Final.
De los hormigones empleados en la obra se obtendrn al menos 3 muestras c/50 m3, de
3 probetas cbicas de 20 cm. cada una, las que debern ensayarse a la compresin a 7 y
28 das en un laboratorio oficial de ensayo de materiales.
8.1 Moldajes.
Los moldajes para el concreto armado sern lo suficientemente slidos para que no sufran
deformaciones bajo las cargas que deben soportar.
Se pondr especial cuidado para que los moldes queden bien ajustados evitando que
acumulen virutas y desperdicios que puedan daar la unin de los diferentes elementos de
concreto armado.
Las alza-primas deben considerar las correspondientes contraflechas para que la cara
inferior de los moldajes queden perfectamente horizontales y planas una vez descimbrados.
Los moldajes se ejecutarn con separadores adecuados.
12
8.2 Hormign.
Los hormigones se ejecutarn con conformidad a los planos de Clculo y su especificacin
respectiva. Los hormigones debern ser de Planta. y debern estar libres de materias
orgnicas, control de salinidad y con una granulometra adecuada para obtener las
dosificaciones especificadas.
Los hormigones se ejecutarn de acuerdo a norma I.N.N. con cemento nacional. Su
colocacin se realizar sobre superficies limpias empleando elementos adecuados para su
correcto vaciado.
Aquellos hormigones que no cumplan con la resistencia requerida, debern ser demolidos y
re-ejecutados a entero costo y responsabilidad del Contratista. Tambin aquellos
defectuosos por nidos o desaplomes diversos.
Dada la humedad del sector todos los hormigones de muros y radieres y fundaciones sern
impermeabilizados, segn lo indicado en tem respectivo.
03.05.01.Exigencias mnimas adicionales
Vibrado de los hormigones con sistema mecnico. Proteccin de los hormigones durante
los 8 primeros das de evaporacin, cambios bruscos de temperaturas , sol directo,
heladas, trepidaciones, etc. Riego constante para mantener la humedad. Ubicacin y
proteccin de pasadas de tuberas que cruzan o quedan incorporadas a las estructuras, as
como los elementos de anclaje y otros que deban quedar en la obra gruesa.
8.3. Aceros.
Segn establecido en clculo., debern cumplir con las tolerancias de recubrimiento
mnimos especificados por las normas INN, para lo cual, se colocarn separadores y
fijadores. Las armaduras se colocarn limpias de cualquier elemento extrao que pueda
afectar la adherencia del hormign y previo a los rellenos deber contar con el Visto Bueno
de la ITO.
9. Hormign no Estructural
De consultarse en el proyecto de clculo Hormign no estructural se seguir todo lo
indicado por esa especialidad.
10. Estructura Metlica

En el proyecto de Clculo se consultan vigas y pilares soportantes de losas de pisos,
recintos de Equipos de Climatizacin y otras soluciones constructivas. Se utilizar F
dimensionado s/clculo, en todos sus elementos estructurales. Todos los elementos
metlicos se tratarn con antioxido y se protegern con Planchas de Fibrosilicato
PROMATECT-H de RF: 30 a 180 minutos y de espesor segn clculo como sistema de
proteccin al fuego.
13
11.Estructura de Techumbres.
Ser metlica, segn clculo, para todas las situaciones de cubierta, tanto para reas
remodeladas como reas ampliadas, que debern acomodar su geometra de cubierta.
Para la estructura metlica de cubierta se han considerado, 20 Kg./m2, 2 aguas con un 7%
de pendiente, con 2 manos de anticorrosivo alqumico, Pintura intumescente F60 .
12. Tabiques de Volcometal

Descripcin de Tabiques de Volcometal
Se consultan tabiques con estructura soportante de fierro galvanizado de 61 mm de ancho,
tipo Volcometal que se colocarn de piso a fondo de losa o cubierta. Se instalar de acuerdo
a instrucciones de fabricante y planos de detalle de Arquitectura.
Por ambas caras se colocar una plancha de volcanita de 15 mm y otra de 10 mm de
espesor, que irn del piso hasta la losa superior para rigidizar correctamente los tabiques y
aumentar la aislacin acstica entre los distintos recintos.
En caso de tabiques de zonas humedas con doble volcanita se utilizar volcanita R.H. de
12.5 mm. en reemplazo de 10 mm.
Entre el cielo falso y la losa superior las volcanitas se perforarn segn lo requerimientos
del proyecto de climatizacin para permitir la pasada de ductos y perforaciones de retornos.
Se consultan tambin piezas de madera horizontal entre la estructura de metal, para lograr
una correcta rigidez de los tabiques y para la sujecin de otros elementos como por ejemplo
guardapolvos, CPI, o proteccin de camillas. Y en vertical para cada fijacin de puertas, u
otro elemento como barras de invlidos, etc.
En su interior los tabiques llevarn, desde el piso hasta la cubierta superior, Aislan de 50
mm empapelado por ambas caras Aislante FISITERM de 50 mm de espesor. El Aislan o
Fisiterm, por lo tanto, se colocar, tambin, en el tramo superior de los tabiques, sobre el
nivel del cielo, hasta la cubierta.
Descripcin de Tabiques de Volcometal F-120 ( Zonas Protegidas)
Se consultan en pasillos de habitaciones de 2 y 3 piso, tabiques con estructura soportante
de fierro galvanizado de 38 mm de ancho, tipo Volcometal que se colocarn de piso a fondo
de losa o cubierta.
Por ambas caras se colocar una doble plancha de volcanita de 12.5 mm de espesor, que
irn del piso hasta la losa superior para rigidizar correctamente los tabiques y aumentar la
aislacin acstica y resistencia al fuego entre los distintos recintos.
En su interior los tabiques llevarn, desde el piso hasta la cubierta superior, AislanGlass
R94.Se colocar, tambin, en el tramo superior de los tabiques, sobre el nivel del cielo,
hasta la cubierta.
14
13. Cubierta
Se consulta plancha de techumbre con aislacin incorporada de Metecno MONOROOF
zinc alum 0,5 mm, con espesor de aislamiento de poliuretano 80 mm. Este panel con
costaneras, segn clculo.
14. Hojalatera
Se consulta hojalatera de acero prepintado de 0,5 mm.
y de acuerdo a detalles. Color a definir.
Todo remate y coronacin, como tambin canales, se forrarn con aluzinc prepintado liso y
rodn cortagotera, perfectamente afianzado a muros y con sus respectivas pendientes. Las
trascaras de antetechos se revestirn con el mismo material, con sus respectivos fuelles.
Se pondr especial cuidado en lograr un adecuado detalle de cortagoteras, manteniendo
para ello un mnimo de 1 cm. de separacin a muros y un nivel uniforme, perfectamente
alineado.
Las uniones de cubierta con ventilaciones se solucionarn con forros cuyo borde se
embutir en los mantos perfectamente soldado a la cubierta.
En los caballetes y todo encuentro de hojalatera se debe sellar con Banda Compriban. Se
incluye trascaras de antetechos.
Se exigir un trabajo de excelente calidad.
15. Bajadas de Aguas lluvias

Para efectos de ejecutar el sistema de canales y bajadas de aguas lluvias referirse a proyecto
de aguas lluvias.
Las aguas lluvias se conducirn a travs de canales, de acuerdo a plano de detalles y con
bajadas ya sea interiores o exteriores indicadas en proyecto de especialidad. A modo de
emergencia, se consultan despiches que sern pintados del mismo color de las fachadas.
Seran de 2 de diametro.
Bajadas a la vista con sus respectivas cubetas, ubicadas en proyecto de especialidad sern
de Aluzinc de Hunter Douglas, o similar, prepintada de 0,5 mm, del mismo color de
fachadas.
15
16. Impermeabilizaciones.
Fundaciones y Muros de contencin con excavacin
Como primera medida para el tratamiento de juntas de fras de hormign, se deber
considerar cordn 100% bentonita sdica, modelo Superstop, sin mezcla de otros
componentes, unida con ligantes hidroluibles especiales y contenida por dos mallas de
polipropileno que hacen de refuerzo.
Todas las Juntas de Construccin y Juntas Fras en subterrneos, se sellaran con este
cordn de bentonita sdica 100% pura, contenida entre dos mallas de refuerzo de
polipropileno, Superstop Waterstop de Tremco similar. Se usar un cordn de
dimensiones mnimas de 25 x 12,5 mm y sin otros componentes adicionales para no afectar
la capacidad hidroexpansiva de la bentonita que deber ser de un 600% como mnimo
Cordn Bentontico
El cordn tiene a un lado una cinta de color
celeste que protege al adhesivo con el cual se
fijar al sustrato y por el lado opuesto se deber
fijar con clavos tipo Hilti, la unin entre
cordones no requiere traslapes, por lo tanto estos
quedarn de tope. Ver ficha tcnica del producto.
Todos los elementos que se encuentren bajo cota

0, es decir, fundaciones, vigas de fundacin, radieres o losas de fundacin y muros que
estn en contacto con el terreno, se debern impermeabilizar con membrana Paraseal LG,
que otorgar una doble impermeabilizacin, conformada por una hoja expandible y
autosellante de bentonita sdica granular y otra de HDPE, polietileno de alta densidad. El
tercer componente es una capa protectora de polipropileno.
Los rollos de membrana Paraseal LG podrn instalarse de forma horizontal o vertical. La
membrana bentontica deber traslaparse al menos 3 en todas direcciones y siempre
cuidando que el pao superior quede sobre el pao inferior. Los traslapos debern ir fijados
mecnicamente mediante clavos tipo Hilti y una barra de aluminio, modelo Paraterm bar en
el nivel superior de terminacin. En conjunto con este sistema de impermeabilizacin se
debern utilizar una serie de accesorios con los cuales se podr dar una eficaz solucin a los
detalles constructivos ms complejos, tales como, bentonita en pasta, bentonita granular,
etc. Ver ficha tcnica del producto.
La estratigrafa ser la siguiente:
1. Terreno natural.
2. Impermeabilizacin con membrana bentontica Paraseal LG.
3. Estructura de hormign.
16
Fotografa 1: Membrana Paraseal
Fotografa 2:
Membrana Paraseal
PROPIEDADES DE LA MEMBRANA
Membrana Paraseal LG deber cumplir con las propiedades mnimas indicadas en el
siguiente cuadro.
PROPIEDADES FSICAS
Plegado: 180 sobre 2,5 cm a -31,7C
Resistencia a la traccin: membrana
(PSI)
Resitencia a losmicroorganismos:
(bacterias, hongo, moo, levadura)
Elongacin-falla ltima de la
membrana:
Resistencia al punzonamiento:
Resistencia a columna hidrosttica
(metros de agua):
Resistencia a la migracin de agua
bajo la membrana: cero filtracin:
Migracin de agua en o a travs de la
junta:
Indice de permeabilidad:
Co eficiencia de permeabilidad:
Ciclo sobre junta de 38 mm:
Temperaturas de aplicacin:
No es txico:
Ciclosde congelamiento:
Resistencia a qumicosy gases:
Expectativa de vida:
Mtodo de mensura.
VALOR INFORMACION
TECNICA
10.000 4.000 PSI (27,6 Mpa)
METODO DEPRUEBA
ASTM D 416 ASTM D-412
No afecta
700%
D638 Tipo 4, Dumbell
76,6 kilos
FTMS101 B
45,6 mt
45,6 mt / columna
Sellado instantaneo no hay pasada.
ASTM D-751, mtodo A

La muestra fue puesta en un permeammetro
de 7,6 cm de dimetro y se le aplic una
columna de agua de 45,6 cm.
Misma prueba fue probada en la junta.
0,03
ASTM E96
2,7x10-13
La presin fue incrementada hata el

equivalente de 45,6 metros de columna de
agua.
La membrana fue puesta sobre dos
abrazaderas de tope. Estas fueron movidas 1
cm a -31,7C. El ciclo se repiti 250 veces.
No hay deterioro 2.000 ciclos

-31,7Chasta 54,4 C
no ingerir
No hay efecto anteso despus de la
instalacin
Extremandamente resistente contacte
al fabricante
Tanto la bentonita como el polietileno
de alta densidad tienen espectativasde
vida que se miden en miles de aos.
17
La unidad de medida del Cordn bentontico ser el metro lineal.

La unidad de medida del sistema Paraseal ser el m.
Para complementar el sistema de impermeabilizacin se puede agregar a los hormigones
que se utilizarn el aditivo XYPEX ADMIX, el cual es agregado al concreto en el
momento de su mezcla. El aditivo reacciona con la humedad del concreto fresco y con los
subproductos de la hidratacin del cemento ocasionando una reaccin cataltica, la que
genera una formacin de cristales no solubles dentro de los poros y los capilares del
concreto, sellndolo permanentemente contra la penetracin de agua en cualquier sentido.
Ver ficha tcnica del producto.
Sobrecimientos:
Para soluciones de sobrecimientos exteriores, se impermeabilizar con SikaTop 107
Flex o PROTEX FLEX, impermeabilizante cementicio que solo requiere adicionar
agua para ser utilizado, es de color gris. Ver ficha tcnica del producto.
Jardineras:
Para sta partida se contempla una solucin de una primera capa de
impermeabilizante de poliuretano Tremproof 250 GC de Tremco similar, sobre
la cual ir una capa de mortero que dar las pendientes, posteriormente se aplicara
un afinado con mortero polimrico de 3mm de espesor, altamente resistente y predosificado Protex Fort F similar, para aplicar sobre este una segunda capa de
impermeabilizacin de poliuretano Tremproof 250 GC de Tremco similar, ms
una barrera contra Races Root Barrier GR (HDPE) OPCIONAL, sobre el cual ir
un sistema de drenajes en rollo con geotextil incorporado de fbrica, Tremdrain GR
1 - OPCIONAL que contribuye a mejorar la duracin del jardn y reducir los costos
de riego. Sobre este sistema se colocar el medio de crecimiento de la vegetacin,
segn proyecto de paisajismo. Ver ficha tcnica del producto.
ASTM C 836
PROPIEDADES DE TREMPROOF 250 GC

REQUERIMIENTO
TREMPROOF 250 GC
Material
Estabilidad (26,7 C)
Prdida de peso
Dureza, Shore 00
Baja temperatura
Flexibilidad y resistencia al
agrietamiento
Adherencia luego de inmersin en
agua
Extensibilidad luego de
envejecimiento con calor
Detalle Jardinera
Debe curar y mantener un sellado

contra el agua
Tiempo de conservacin de 6
meses
20% Prdida Mxima, 80% de
slidos como mnimo
Mnimo 50
Diez ciclos a -26 C
0 - 3,2 mm ; 3,2 - 0 mm = 1 ciclo.
No presenta prdida de adherencia
4.4 N
Excede
La membrana debe hacer de

puente en una grieta de hasta 6.4
mm
Excede
Excede
9-12% de prdida
88-92% de slidos
58-64
Excede
Excede
< 22 N
18
Baos, Zonas Hmedas y Casino 4 piso.

Se contempla impermeabilizacin de pisos y muros de baos y zonas hmedas, con
membrana de poliuretano de alto contenido de slidos, que cumple con V.O.C., libre de
alquitrn y carbono, de aplicacin lquida y en fro, fabricada bajo norma ISO 9001-2000,
Tremproof 201/60. El sistema se aplicar con rodillo o escurridor de goma. Se deber
retornar hasta una altura de 15 cm en encuentro con muros y tabiques; y hasta una altura de
2.0 mts en muros de tinas y duchas. Ver ficha tcnica del producto.
Tambin se deber utilizar para todos los detalles, y alrededor de pasadas de ductos, u otros
elementos sobresalientes Tremproof 201/60 versin T o sellador de poliuretano Vulkem
116.
Cuando la impermeabilizacin est en proceso de curado se le deber espolvorear arena de
estuco seca en las zonas verticales para ms tarde recibir la proteccin, no antes de haber
completado el proceso de curado y de la aprobacin de las pruebas de agua.
Mtodo de mensura.
La unidad de medida de la membrana Tremproof 201/60 ser el m. Ver ficha tcnica del
producto.
Impermeabilizacin de Terrazas 2 Piso - sobre estructura flexible
19
Para impermeabilizar la terraza del 2, donde va una sobrelosa liviana, se usar lmina de
PVC Sikaplan WP 1120-15 HL. Ver ficha tcnica del producto.
El sistema consiste en colocar la lmina Sikaplan WP 1120-15 HL simplemente apoyada
sobre geotextil de 300 grs/m, protegida con otra capa del mismo geotextil la cual ira
recubierta con un mortero de 2 a 4 cm de espesor para dar las pendientes necesarias, y
posteriormente para recibir el revestimiento de piso especificado por arquitectura.
Adhesivo y sello elstico perimetral
Con el fin de adherir la lmina en las paredes verticales y en las zonas de remate se debe
usar Sika Lastomer 511. Los extremos de la impermeabilizacin se deben sellar con este
mismo producto.
EJECUCION
Preparacin de la superficie
Sistema de evacuacin de agua
Verificar que el sustrato base cuente con una pendiente mnima del 2 % y con los
drenajes y grgolas necesarias para un correcto escurrimiento de aguas residuales. Se
deber rectificar en terreno.
Tratamiento de vrtices y ngulos
Previo a la colocacin de la lmina, los vrtices producidos en el encuentro de elementos
verticales y en el encuentro entre elementos verticales y horizontales se deben
conformar con medias caas de transicin entre dichos elementos alcanzando un radio
de curvatura de 5 cm, permitiendo de esta forma una superficie suave donde apoyar la
impermeabilizacin. Estas medias caas se ejecutarn con mortero hecho en obra o
predosificado aplicado sobre puente de adherencia epxico, como Sikadur 32.
Aplicacin de la lmina de PVC
Unin de traslapos
Limpiar la superficie a soldar con solvente piroxilina.
La unin entre lminas se realizar considerando un ancho igual o superior a 50 mm.
Remate de bordes
Los bordes se anclarn al sustrato mediante un perfil de aluminio de 30 mm de ancho y 3
mm de espesor, de cantos redondeados para no daar la lmina. El perfil se fijar
mediante clavos tipo Hilti. La lmina debe sobresalir unos 80 mm a fin de envolver el
perfil y dejar una franja que se soldar contra la lmina ya adherida al sustrato. El
extremo en contacto con el muro se fijar con Sika Lastomer 511. Tambin se puede
rematar el borde generando una cantera de 2 cm de profundidad en la que se introducir
el extremo de la lmina. Todo el espacio libre de la cantera debe sellarse con Sika
Lastomer 511. Ver ficha tcnica del producto.
Elementos pasantes.
20
En todas aquellas zonas donde se requiera pasar algn tipo de elemento como grgolas
o tubos de evacuacin de agua, se confeccionarn piezas especiales segn la forma del
elemento. Estas piezas se fijarn al sustrato y se sellarn en todos sus bordes mediante
adhesivo Sikaflex 11FC.En cualquier caso el Sika Lastomer 511 debe quedar
protegido de la intemperie con un encamisado de Sikaflex 11 FC. Ver ficha tcnica
del producto.
Prueba de impermeabilidad
Una vez colocada la lmina y previo a la ejecucin de la proteccin se probar la
impermeabilidad. Al efecto se llenar la jardinera con agua y se mantendr de esta forma
durante 48 horas. Si en el transcurso de ese tiempo no se han presentado filtraciones, se
da por aprobada la impermeabilizacin.
Mtodo de Mensura
La unidad de medida ser el m2 de superficie impermeabilizada.
ESQUEMA DE RETORNO EN ENCUENTRO LOSA MURO
1. Losa de hormign o sustrato base con terminacin lisa- en este caso SOBRELOSA
LIVIANA.
2. Lmina de PVC Sikaplan WP 1120-15 HL
3. Chafln de mortero.
4. Mortero de proteccin 1:4, para recibir nueva baldosa.
5. Adhesivo Sika Lastomer 511
6. Metal desplegado.
Impermeabilizacin de terraza 5 piso Sala de mquinas techada

Para prevenir posibles filtraciones, la sala de mquina se impermeabilizar con Protex
FLEX, ms Protex TA, rematando el piso con FORT F, lo cual se realizara de la siguiente
forma.
Primero, sobre la losa aplicar un impermeabilizante cementicio flexible - Protex FLEX o
similar - sistema flexible de dos componentes predosificados que dan una mezcla que
permite sellar y obturar poros y capilares de hormigones, brindando dureza y resistencia
estructural. La superficie debe estar:
Firme y Sana: quitar todos aquellos sectores sueltos, descascarados y no resistentes.
Limpia: eliminar pinturas o cualquier elemento extrao a la estructura.
Porosa: para un mejor anclaje del sistema.
Hmeda: para garantizar un curado lento.
Su aplicacin ser en tres manos cruzadas de la mezcla con brocha dura especial o llana y
se debe asegurar que la superficie quede totalmente cubierta; entre mano y mano esperar
por lo menos 6 horas. Ver ficha tcnica del producto.
21
Posteriormente se aplicara un Impermeabilizante acrlico del tipo Protex T.A. o similarrevestimiento formulado a base de copolmeros acrlicos en emulsin que al secar forma
una membrana impermeable de gran elasticidad, excelente adherencia, altas resistencias
mecnicas, de alta viscosidad y fcil aplicacin, se diluye solo con agua. Forma una
membrana uniforme que soporta la intemperie y los ciclos trmicos durante largos perodos
sin alterar sus propiedades, resiste temperaturas extremas como tambin alta resistencia al
desgaste y abrasin, adems posee gran adherencia sobre gran variedad de sustratos
porosos, diseado especialmente para proteger cubiertas planas.
Aplicar una mano del producto diluido con 20-30% de agua, preferentemente con brocha
para producir una buena penetracin del mismo en el sustrato. Ver ficha tcnica del
producto.
Finalmente se instalara un mortero cementicio, Protex Fort F de alta resistencia inicial y
final, basado en cemento Prtland, ridos clasificados y aditivos qumicos complementado
con un segundo componente constituido por polmeros sintticos en emulsin. Ambos
componentes vienen predosificados y listos para mezclar. Es autonivelante, lo que permite
su aplicacin con mayor facilidad, rpido endurecimiento y altas resistencias a la
compresin, flexin y abrasin, no se fisura ni contrae al fraguar, es impermeable, soporta
el contacto con aceites minerales y combustibles, adems resiste bajas temperaturas.
Advertencias:
No aplicar a temperaturas inferiores a los 5 C.
No habilitar a peatones antes de 24 o 48 horas segn condicin climtica. Ver ficha tcnica
del producto.
Detalle tratamiento de losa de sala de maquinas techadas
Impermeabilizacin de fachadas
Los estucos exteriores se pueden impermeabilizar de distintas formas:
1.- Haciendo un estuco impermeabilizante Sika 1. Al hacer el estuco se adiciona a
este el aditivo impermeabilizante en las proporciones indicadas en la ficha tcnica.
Los muros de hormign, sobre los cuales se aplica panel de aluminio compuesto, se
pueden impermeabilizar con hidrorepelente de fachada Igol Transparente:
1.- Igol Transparente es un hidrorrepelente el cual puede afectar el color de la
superficie donde ser aplicado y permite posteriormente una terminacin con
pintura. Ver ficha tcnica del producto.
22
Juntas de dilatacin
Existen dos sistemas para solucionar las juntas de dilatacin:
1.- Sistema Sikadur Combiflex que est compuesto por dos elementos (un adhesivo
epxico y una cinta Combiflex). Se debe emplear el producto limpiador activador Sika que
se expande junto con el sistema. Ver ficha tcnica del producto.
SELLADO DE JUNTAS DE CONSTRUCCIN Y DILATACIN
SELLADO DE JUNTA DE DILATACIN EN UNA LOSA
1.
2.
3.
4.
Losa de hormign.
Junta de dilatacin.
Adhesivo epxico.
Cinta Combiflex.
ENCUENTRO MURO - LOSA
1.
2.
3.
4.
5.
Losa de hormign.
Junta de dilatacin.
Adhesivo epxico.
Cinta Combiflex.
Poliestireno expandido.
23
SELLADO DE JUNTA EN LOSA SOMETIDA A TRFICO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Losa de hormign.
Junta de dilatacin.
Adhesivo epxico.
Cinta Combiflex.
Placa de proteccin.
Junta de construccin.
Mortero de proteccin.
2.- Sistema con Cintas de PVC Sika tipo O. Estn constituidas con un material a base
Policloruro de vinilo (termoplstico). Se debe colocar la cinta a una distancia de la
superficie igual a la mitad del espeso del elemento, fijarla a la enfierradura mediante
grapadas colocadas a intervalos de 100 cm. La cinta de PVC Sika debe quedar
perfectamente embebida en el hormign. Se debe tener especial atencin a la colocacin del
hormign. Referencia detalles adjuntos.
SELLADO DE JUNTA DE CONSTRUCCIN VERTICAL EN MURO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Muro de hormign.
Cinta de PVC Sika tipo O.
Clavo.
Moldaje
Grapa de fijacin
Junta de construccin.
Segunda etapa de
hormigonado.
24
SELLADO DE JUNTA DE DILATACIN EN LOSA O MURO
1.
2.
3.
4.
5.
Losa o muro de hormign.

Alambre de fijacin.
Grapa de fijacin.
Cinta de PVC Sika tipo O.
Material de relleno deformable para
junta de dilatacin.
6. Moldaje en dos piezas.
Desmoldantes
La solucin de desmoldantes para efectos de hormigonado, es SikaForm Metal 99, para
encofrados metlicos. Ver ficha tcnica del producto.
Sellos
La solucin general recomendada para usar en sellos es SikaFlex 11 FC. sellante elstico
de un componente a base de poliuretano, de elasticidad permanente curado rpido. Se
puede adquirir en color gris o blanco. Se utiliza en:
Marcos de puertas
Ventanas
Pasos de ductos.
Encuentros de Techumbres
Hojalatera reemplazando la soldadura de estao.
En situaciones donde requiera pintura y mayor resistencia se debe usar Sika
Multiseal. Es una cinta sellante autoadhesiva para sellado de juntas y encuentros,
compuesta por una capa de aluminio con polister y una capa de bitumen adhesivo.
25
C. TERMINACIONES
1. Estucos
Las superficies de los muros, pilares, vigas y otros elementos tanto de Hormign, o
Albailera, a estucar, debern estar limpias y exentas de polvo, eliminndose las rebarbas y
fragmentos sueltos de albailera o mortero de las juntas.
Previo a su ejecucin se picar el concreto con 100 golpes por m2 y se mojar
abundantemente. Su terminacin depender del revestimiento final que tengan esos
elementos y que se especifican ms adelante.
Antes de aplicar el estuco se debern lavar los elementos a estucar con agua y shampoo
diluido al 2%. A continuacin se mojarn con agua abundantemente. Los revoques se
colocarn sobre paramentos ya preparados y chicoteados. Las superficies estucadas
debern quedar perfectamente niveladas y acotadas.
Se controlarn los desplomes existentes en obra gruesa; se fijarn maestras que darn, la
superficie definitiva de los revoques y se cuidar la correcta terminacin en esquinas,
aristas y encuentros de muros. Las maestras que sirvan de gua a las fajas debern ser
retiradas.
Las fajas se ejecutarn con mortero de cemento y arena de la misma dosificacin del estuco
especificado.
Los estucos exteriores e interiores se ejecutarn con mortero de cemento y arena lavada con
una dosificacin 1: 3 y 1: 5 en volumen respectivamente. Al mortero se le deber agregar
cal hidrulica, en una proporcin de 10% en volumen.
A contar de 24 horas de aplicado un revoque, ste se mantendr perfectamente saturado de
humedad mediante abundante riego tipo lluvia fina con agua potable.
En los baos que llevan paramentos estucados se consulta para los estucos el uso de aditivo
impermeabilizante tipo Sika N 1.
1.1 Estucos exteriores

En general, se aplicar a ciertos volmenes de fahadas, indicados en planos. La
terminacin de los estucos deber hacerse para recibir textura orgnica como terminacin;
y su dosificacin se ha especificado en la seccin anterior.
A todos los estucos exteriores se les agregar Sika N 1 de acuerdo a normas e
instrucciones del fabricante.
26
1.2 Estucos interiores

Se aplicar estuco a todos los paramentos interiores visibles de albailera u hormign.
Los estucos interiores debern pasar 10 cm. sobre el nivel de los cielos que se especifican
ms adelante. La terminacin de ellos deber hacerse de acuerdo al revestimiento que se
indica en lminas de Arquitectura de terminaciones.
2. Terminaciones de Tabiques de Volcometal

A continuacin se incluye una descripcin de los diferentes revestimientos y elementos
incorporados a los tabiques de Volcometal que se complementa con la informacin incluida
en los planos de Arquitectura. Cada una de estas tipologas tiene un cdigo numrico que
aparece en los planos de Terminaciones y que se incluyen tambin en este listado. Ver punto
N 19 de estas especificaciones tcnicas, dedicado a pinturas.
Cdigo No. 10
Volcometal - Nuevo Pintura Esmalte Sinttico
Donde se indica con el Cdigo N 10 se consulta como terminacin de los tabiques de
volcanita, previo empaste, pintura Esmalte Sinttico.
Cdigo No. 11
Volcometal - Nuevo Pintura Esmalte Al Agua + 2 cermica
Donde se indica con el Cdigo N 11 se consulta como terminacin tabiques de volcometal
de idnticas caractersticas a los especificados con el Codigo N10. Sin embargo la
diferencia radica en que estos tabiques se consultan dos hileras de cermica NZ Blanco
Mate rectificado de 33x60 cms. de Atika. Estas hileras formaran una franja a lo largo de los
muebles que se adosen a esos tabiques. El nivel inferior de la franja ser a partir del nivel
superior de los muebles, lo que se indicara oportunamente cuando se hayan definido las
alturas exactas de los distintos muebles adosados a los tabiques. El resto del tabique, previa
preparacin y empaste se pintara con Esmalte al Agua. La cermica se dispondr
horizontalmente.
Cdigo No. 11V
Volcometal - Nuevo Tabique Vidriado con Antepecho
Donde se indica con el Cdigo N 11V se consulta como terminacin de tabiques vidriado
con antepecho de 1.20mt de altura, revestido con una cermica 33x60 NZ blanco mate
sobre el mueble o segn corresponda en todo el antepecho, los aluminios sern segn
detalle de tabiques de Arquitectura.
Cdigo No. 12
Volcometal - Nuevo Pintura Esmalte Epxico
Donde se indica con cdigo N12 se consulta como terminacin de tabiques de volcanita,
previo empaste epxico, pintura con esmalte epxico. En este caso se usar volcanita RH
de 15mm.
27
Cdigo No. 13
Volcometal - Nuevo Con Cermica NZ blanco Mate.
Donde se indica con cdigo N13 se consulta como terminacin cermica NZ blanco mate
33x60cms. De ATIKA. Las aristas sern ejecutadas con corte de 45. Su colocacin ser de
acuerdo a instrucciones de obra del Arquitecto debiendo siempre coincidir con cermica de
Piso. Como adhesivo se consulta Bekron o Thomsit. En baos con ducha se debern adherir
con Thomsit cermico flexible.
Ver detalle respectivo, todas las volcanitas son R.H de 15mm.
Cdigo No. 14
Volcometal - Nuevo Con Porcelanato Concept 30x60
Donde se indica con cdigo N14 se consulta como terminacin porcelanato tipo Concept
30x60cms. De ATIKA. Las aristas sern ejecutadas con corte de 45. Su colocacin ser de
acuerdo a instrucciones de obra del Arquitecto debiendo siempre coincidir con cermica de
Piso. Como adhesivo se consulta Bekron o Thomsit. En baos con ducha se debern adherir
con Thomsit cermico flexible.
Ver detalle respectivo, todas las volcanitas son R.H. 15mm.
Cdigo No. 15
Tabique - Enchapados en Melamina blanca 10mm
Donde se indica con cdigo N15 se consulta como terminacin de tabiques una plancha de
enchape de melamina blanca reemplazando a volcanita de 10 mm. espesor. Corresponde al
interior del closets. Ver detalle.
Cdigo No. 16
Tabique Vidriado Nuevo.
Donde se indica con cdigo N16 se consulta tabiques vidriado nuevo. Se deber ver plano
de detalle respectivo. Los aluminios interiores sern anodizado Mate
Cdigo No. 17V
Tabique Vidriado Nuevo De Media Altura
Donde se indica con cdigo N17V se consulta tabiques de medio cuerpo vidriado sobre un
antepecho de altura segn detalle, con un tabique de volcometal, y pintura esmalte sinttico.
Su segmento superior en aluminio Titanio y vidrio segn detalle.
Cdigo No. 18
Celosa F Equipos Cubierta
Donde se indica con cdigo N18 se consulta celosa C23 Hunter Douglas, color a definir,
segn lm. Escantilln, instalada segn recomendaciones del fabricante, en equipos
28
ubicados en sector Cubierta y en recinto de estanque de O2 lquido, en 1 piso patio

ambulancias.
Cdigo No. 19
Volcometal - Nuevo Con Cermica Mate Beige Pamesa
Donde se indica con cdigo N19 se consulta como terminacin cermica Mate Beige
Pamesa 33x33 cms. De ATIKA. Las aristas sern ejecutadas con corte de 45. Su
colocacin ser de acuerdo a instrucciones de obra del Arquitecto debiendo siempre
coincidir con cermica de Piso. Como adhesivo se consulta Bekron o Thomsit. En baos
con ducha se debern adherir con Thomsit cermico flexible.
Ver detalle respectivo, todas las volcanitas son R.H de 15mm.
Cdigo No. 20
Tabique Volco metal Plomado- Pintura Esmalte Epxico.
Donde se indique con el cdigo N 20 se considera tabique volcometal tradicional con
lamina de plomo. Esta ser dispuesta entre las dos placas de yeso cartn, adheridas
mediante adhesivo de contacto, tipo Agorex o similar, se debe, asegurar el traslape de todas
las uniones de las placas de plomo, como mnimo 2 cm. en el sentido vertical y horizontal.
Esta placa de plomo deber cubrir toda la superficie vertical de los tabiques, partiendo
desde obra gruesa, hasta fondo de losa, para evitar traspaso de radiaciones por sobre el cielo
falso.
Su terminacin final corresponder a pintura esmalte epxico
4. Terminaciones en Muros y otros elementos de Hormign o Albailera.

Cdigo No. 20
Muro Nuevo Pintura Esmalte Sinttico
Donde se indica con cdigo N20 se consulta como terminacin de muros nuevos pintura
esmalte sinttico.
Cdigo No. 20E
Muro Existente Pintura Esmalte Sinttico
Donde se indica con cdigo N20E se consulta como terminacin de muros existentes
pintura esmalte sinttico.
Cdigo No. 21
Donde se indica con el Cdigo N 21 se consulta como terminacin de muros nuevos con
dos hileras de cermica NZ Blanco Mate rectificado de 33x60 cms. de Atika. Estas hileras
formaran una franja a lo largo de los muebles que se adosen a estos muros. El nivel inferior
de la franja ser a partir del nivel superior de los muebles, lo que se indicara oportunamente
cuando se hayan definido las alturas exactas de los distintos muebles adosados. El resto del
29
muro, previa preparacin y empaste se pintara con Esmalte al Agua. La cermica se

dispondr horizontalmente
Cdigo No. 22
Muro Nuevo Pintura Esmalte Epxico
Donde se indica con cdigo N22 se consulta como terminacin de muros nuevos pintura
esmalte Epxico.
Nota: Los colores de pinturas en general sern resueltas en obra por los Arquitectos. Se
solicitar muestras hasta su aprobacin. Se prepararan las superficies a pintar, y se darn las
manos necesarias para lograr una consistencia de alta calidad.
Se utilizar pasta de muro segn instalacin fabricante.
Cdigo No. 22E
Muro Existente Pintura Esmalte Epxico
Donde se indica con cdigo N22E se consulta como terminacin de muros existentes
pintura esmalte Epxico
Cdigo No. 23
Muro Nuevo Con Cermica NZ Blanco Mate Rectificado
Donde se indica con cdigo N23 se consulta como terminacin cermica NZ Blanco Mate
Rectificado de 33x60cms. De ATIKA. Las aristas sern ejecutadas con corte de 45. Su
Cdigo No.23E
Muro Existente Con Cermica NZ Blanco Mate Rectificado
Donde se indica con cdigo N23E se consulta como terminacin cermica NZ Blanco
Mate Rectificado de 33x60cms.De ATIKA. Las aristas sern ejecutadas con corte de 45.
Su colocacin ser de acuerdo a instrucciones de obra del Arquitecto debiendo siempre
Cdigo No. 24
Muro Nuevo Con Porcelanato Tipo Concept Beige
Donde se indica con cdigo N24 se consulta como terminacin porcelanato Concept Beige
de 30 x 60 cms. De ATIKA. Las aristas sern ejecutadas con corte de 45. Su colocacin
ser de acuerdo a instrucciones de obra del Arquitecto debiendo siempre coincidir con
cermica de Piso. Como adhesivo se consulta Bekron o Thomsit. En baos con ducha se
debern adherir con Thomsit cermico flexible.
30
Cdigo No.24E
Muro Existente Con Porcelanato Tipo Concept Beige
Donde se indica con cdigo N24Ese consulta como terminacin porcelanato Concept
Beige de 30 x 60 cms. De ATIKA. Las aristas sern ejecutadas con corte de 45. Su
Ver detalle respectivo, todas las volcanitas son R.H.
Cdigo No. 25
Muro Nuevo o Existentes - Enchapados en Melamina blanca 10mm
Donde se indica con cdigo N26 se consulta como terminacin de muros una plancha de
enchape de melamina blanca reemplazando a volcanita de 10 mm. espesor. Corresponde al
interior del closets. Ver detalle.
Cdigo No. 26
Muro Nuevo Pintura Textura Orgnica
Donde se indica con cdigo N25 se consulta como terminacin de muros nuevos y
existentes, pintura textura orgnica. Va en sectores de fachada indicada en planos.
Nota: Los colores de pinturas en general sern resueltas en obra por los Arquitectos. Se
solicitar muestras hasta dar con la aprobacin. Se prepararan las superficies a pintar, y se
darn las manos necesarias para lograr una consistencia de alta calidad.
Codigo No. 27
Muros Nuevo o Existentes- Terminacin ACM 4mm.
Terminacin ACM. 4 mm
Donde se indica con el cdigo N 27 se consulta como revestimiento exterior ACM
ALUMAT de Mathiesen, PVDF Kynar 500 certificado.
La fachada deber ser de ACM ALUMAT con cara y trascara de aluminio 0,5mm de
espesor, alma de 4mm de polietileno y revestimiento de PVDF. (Espesor total e = 5 mm),
Las uniones debern realizarse con silicona Dow Corning 791 de Mathiesen con color a
definir por arquitecto.
Este revestimiento considera el grueso general que se utilizara como recubrimiento exterior
para el edificio ya sea nuevo o existente. Este material trabajara, en conjunto con los
cristales de ventanas , tanto en vanos como en muros ciegos ornamentales. La estructura de
anclaje del aluminio compuesto, se instalara directamente sobre la obra gruesa, donde solo
existirn 50 mm. entre esta y el acabado final, por lo que se exigir mucha precisin en la
ejecucin de la obra gruesa en cuanto a los plomos verticales, y longitudinales. Solo existir
este mnimo espacio (50 mm) para absorber estas diferencias.
La solucin de anclaje, que se utilizara corresponder al que el fabricante indique debido a
las condiciones anteriormente mencionadas, y a los detalles que se entregan en planos de
arquitectura.
31
Se exigir en esta partida, un trabajo de primera calidad en la instalacin y en la

terminacin de los paneles para que queden perfectamente aplomados y en el acabado y
montaje de stos, respetando las medidas de las canteras de las modulaciones, de las
geometras, de los remates, las terminaciones, si existiesen incompatibilidades de forma del
material, se deber comunicar directamente a la ITO y a los arquitecto para dar solucin a
lo requerido.
Para el sellado con silicones climticas y pegado de utilizara lo que el fabricante
recomiende.
No se aceptaran paneles abollados rallados, que difieran del color seleccionado, ni
dimensiones que no sean las indicadas.
Codigo No. 28
Muro Existente- Enchapados en Durafront
Donde se especifica Cdigo No. 28, se considera enchape en panel calibrado Durafront de
Volcan sobre muro de H.A. Este panel presenta una aplicacin de pintura
5. Terminacin de Pisos.
Cdigo N 50
Piso Vinilico - Tarkett Granit SD
Con el cdigo N50 se indicara como terminacin de piso al Tarkett Granit SD. Este piso
corresponde al que se instalara en Quirfanos nuevos. Tienen las siguientes esp. Tcnicas:
Pisos Quirfanos:
Para los Quirfanos se utiliza el piso vinlico antiesttico vinlico en rollo, termosoldable de
2mts. de ancho y 2mm. de espesor.
Este piso cumple con la norma Chilena para Quirfanos (est testeada por el Dictuc en
Chile).
Instalacin:
Se instala sobre un radier afinado a grano perdido, seco, sin grietas ni fisuras, este se retapa
y luego se instala con una retcula de cinta de cobre, conectada a tierra y con un pegamento
conductivo. Es importante hacer hincapi que las losas colaborantes, tienden a alterar las
mediciones, ya que estas losas nunca estn bien secas, para esto es importante dejar sin
termosoldar el pavimento por lo menos 10 das.
El piso retornara en muros segn detalle de arquitectura, color segn propietarios.
Estos pisos no se enceran ni se vitrifican.
Cdigo N51
Pisos Vinilico - Solidpoint- Atika
Con el cdigo N 51 se indicar como terminacin de piso a piso vinlico en palmetas
Solidpoint de Atika.
Este piso se instalar, eventualmente, con algn diseo que oportunamente desarrollaran los
Arquitectos. No obstante el color base a utilizar, y que representa la mayora de la
superficie es el color Cool Beige en 2mm. de espesor.
32
Para su instalacin se utilizar la ficha tcnica del producto, el piso debe estar nivelado,
seco, sin grietas ni fisuras. Se utilizara el sistema de pegado segn fabricante.
El piso no retorna en muros, este piso se instalar antes que guardapolvos. Se deber
adjuntar muestras para aprobacin del Arquitecto en Obra.
Cdigo N52
Pisos- Vinilicos- Acczent Wood- Tarkett
Piso Tarkett Acczent Wood color Cabreuva con el codigo 52. Este piso corresponde al que
se instalara en estares mdicos, personal, residencias mdicas, habitaciones
Cdigo N 53
Piso Existente
Donde se indica con cdigo N53 en lmina de terminaciones de Arquitectura, aquellos
pisos que son existentes. En algunos casos estos pisos son alterados por remodelaciones, y
debern repararse con el mismo tipo de piso existente.
Cdigo N54
Piso Cermica Triton Avery
Con el cdigo N54 se indica como terminacin de piso a la cermica Triton Avery T5CDP
131, INCEPA 40x 40 cms; de ATIKA. Se instalara segn su ficha tcnica. Se definir su
partida en Obra en conjunto con los Arquitectos, Esta debe coincidir con cermica de
muros. Va en vestidores de personal y bodegas en subterrneo; en salas de basuras y gases
clnicos, aseos, etc.
Cdigo N55
Piso - Porcelanato
Con el cdigo N55 se indica como terminacin de piso Porcelanato tipo Concept Blanco
60x60 cm. de ATIKA. Se instalar de tope, y segn las indicaciones del fabricante. Se
exigir un trabajo de excelente calidad. Se vera su partida en Obra.
33
Cdigo N56
Piso - Porcelanato
Con el cdigo N56 se indica como terminacin de piso Porcelanato tipo Concept Blanco
Cdigo N57
Piso - Porcelanato
Con el cdigo N57 se indica como terminacin de piso Porcelanato tipo Concept Caf
Cdigo N58
Piso - Porcelanato
Con el cdigo N58 se indica como terminacin de piso Porcelanato tipo Concept Beige o
Caf de 15x60 cm. de ATIKA. Se instalar de tope, y segn las indicaciones del fabricante.
Se exigir un trabajo de excelente calidad. Se vera su partida en Obra.
Cdigo N59
Piso - Porcelanato
Con el cdigo N59 se indica como terminacin de piso Porcelanato tipo Concept Beige
Cdigo N60
Piso - Porcelanato
Con el cdigo N60 se indica como terminacin de piso Porcelanato tipo Concept Gris o
Caf 60x60 cm. de ATIKA. Se instalar de tope, y segn las indicaciones del fabricante. Se
Cdigo N61
Piso Existente Goma Antideslizante.
Donde se indica con el cdigo N 61 se consulta piso existente con Revestimiento
antideslizante, Linear Stair Treads profiles, comercial 250-heavy traffic de Mannington de
Atika. Estos se instalaran en sector de escalera de servicio y en su prolongacin a pisos
superiores. Su instalacin se realizar siguiendo las indicaciones de la ficha tcnica del
producto.
34
Cdigo N62
Piso Pasteln
Donde se indica con el cdigo N 62 se considerar piso Pasteln Sevilla Gris Pizarra
Alpiste de 40 x 40cms, de Budnik.
Se consultara preparacin de suelo, y colocacin segn detalle de fabricante. Se
considerarn las pendientes necesarias.
Cdigo N63
Piso Pasteln
Donde se indica con el cdigo N 63 se considerar piso Pasteln Colonial Marmol lavado
Gris de 40 x 40cms, de Budnik.
Se consultara preparacin de suelo, y colocacin segn detalle de fabricante. Se
considerarn las pendientes necesarias.
Cdigo N64
Piso Grating
Se considerar piso Grating con cdigo N64, malla de metal desplegado SACK grating
estndar GS88 de 5mm. Ancho de 1.00 m y largo 2.00 m 3.00 m, para una carga de 500
kg/m2, con terminacin galvanizada.
Cdigo N65
Losa Afinada
Se indican con el cdigo N 65 aquellas superficies que tendrn como terminacin
radier/losa afinado a helicptero. El tipo de tratamiento ser con hormign al vaco (mantas
succionadoras de agua). Esto se complementar con un endurecedor superficial del tipo
Adicron de Polchem con dosificacin no inferior a los 4 Kg/m2 y la aplicacin de un sello
antipolvo superficial transparente en tres manos, tipo Vitropol o similar. El endurecedor se
deber considerar con aplicacin color standard o color gris.
Cdigo N66
Pisos Vinilico - Biospec- Atika
Con el cdigo N 66 se indicar como terminacin de piso a piso vinlico en rollo Biospec
de Atika.
Este piso se instalar, eventualmente, con algn diseo que oportunamente desarrollaran los
Arquitectos. No obstante el color base a utilizar, y que representa la mayora de la
superficie es el color Sandrift en 2mm. de espesor.
35
Cdigo N67
Melamina Blanca
Con este cdigo se indica revestimiento de melamina blanca de 10mm en bandeja inferior
de closets. Ver detalle de Arquitectura.
Nota : Si el fabricante lo estima recomendable, se consultar en 15mm. tanto en pisos como
en muros.
6. Cielos
Cdigo N 70
Cielo Losa Enlucida y Pintada
Con el cdigo N 70 se indica losa enlucida y pintada con ltex blanco para exteriores.
Cdigo N 71
Cielo Americano Nuevo Tile Lay- In perfil ancho, de Hunter Douglas
Cielo compuesto por bandejas de superficie plana, de dimensiones 583mm x 583 mm y una
altura de 8 mm, fabricadas en aluzinc de espesor 0,5 mm con canto recto en sus bordes y
lisas. Los perfiles sern tipo microgrid 15/16, cuyo perfil principal tiene una altura de 38
mm y una base de 24mm.
La modulacin a eje entre perfiles es de 610 mm x 610 mm.
La instalacin del cielo considera el uso de amarras de alambre galvanizado #14.
Va en Hall principal y pasillo de 1 Piso.
Cdigo N 72
Cielo Americano Nuevo Patagonia, de Hunter Douglas - Cielo Patagonia,
materialidad HR100, mdulo 610x610mm, terminacin lisa, chapa fotolaminada:
Con el cdigo N 72 se indica en planos de Arquitectura aquellas reas con cielo en base a
cielo Americano modular Patagonia, materialidad HR100, mdulo 610x610mm,
terminacin lisa, chapa fotolaminada.
Los perfiles dern del tipo prelude, cuyo perfil principal tiene una altura de 38 mm y una
base de 24 mm.
Se considera el uso de 2 clip antisismicos fabricados en acero galvanizado de espesor 0,3
mm de espesor y 2 clip de seguridad.
Va en Esperas, Cafetera, Estaciones de Enfermera
Cdigo N 73
Cielo Americano Nuevo Cleam Room VL 870, DE Hunter Douglas
Con el Cdigo N 73 se indica placa de fibra mineral moldeada en hmedo de medidas de
600 x 1200 x 15 mm con borde recto para perfilera 15/16. El acabado de superficie deber
ser una membrana cubierta de vinilo.
36
La certificacin UL del cumplimiento preciso de normas acsticas deber ser:

CAC ( Clasificacin de atenuacin de cielos): 40.
Su resistencia al fuego deber ser Fire Guard segn la norma ASTM E 1264.
Esta placa se deber instalar con el sistema de suspensin 15/16 con tratamiento Hot
Dipped y certificacin Fire Guard. El Contratista deber exigir entrega de certificacin
con proveedor.
Se exigir una perfecta nivelacin de planchas.

Cdigo N74
Cielo Americano Nuevo Dune 1773 de Hunter Douglas
Con el Cdigo N 73 se indica placa de fibra mineral moldeada en hmedo de medidas de
(610 x 610 x 15 mm) con borde recto ( tipo square lay-in) para perfilera 15/16. El
acabado de superficie deber ser con pintura al latex aplicada en fbrica.
Deber tener resistencia a la humedad, con pintura tipo BIOBLOCK PLUS en ambas caras,
otorgndole propiedades contra el pandeo, la humedad, el crecimiento de hongos y
bacterias.
La certificacin UL del cumplimiento preciso de normas acsticas deber ser:
NRC (Coeficiente de reduccin de Ruido): 0,50
CAC (Clasificacin de atenuacin de cielos): 30 dB
LR (reflexin lumnica) 83%
Su resistencia al fuego deber ser Clase A con una propagacin de llamas de 25 o menos y
generacin de humo de 50 o inferior segn la norma ASTM E 84.
Esta placa se deber instalar con el sistema de suspensin 15/16 con tratamiento
anticorrosin Hot Dipped, y perfilera con terminacin superior tipo PeakForm en su perfil
principal.
Cdigo N 75
Cielo Volcanita Nuevo Pintado Esmalte Sinttico
plancha de volcanita de 10mm. y que sern pintadas con esmalte sinttico. Estos sern
soportados por entramado de madera o metal.
Previo empaste la volcanita se pintara segn color a determinar en la obra por los
Arquitectos. La volcanita deber tener juntas invisibles. Ver cortes de Arquitectura
Cdigo N 76
Cielo Volcanita Nuevo Pintado Esmalte Epxico.
plancha de volcanita de 10mm. y que sean pintadas con esmalte epxico. Se soportarn por
entramado de madera o metal. La volcanita deber tener juntas invisibles. Ver detalle.
37
Cdigo N 77
Cielo - Existente
El Cdigo N. 77 se refiere a cielo existente que se mantiene, sin manutencin.
Cdigo N 78
Cielo - Existente Restaurado
El Cdigo N. 78 se refiere a cielo existente que se mantiene, y que se deber reparar en
zonas alteradas por remodelacin. Este puede corresponder a losas, volcanitas u otro cielo
existente.
En caso de existir una terminacin granulada se deber alisar mediante lijado y empaste
para lograr as una sup. lisa para recibir el acabado de pintura de esmalte sinttico.
Cdigo N 79
Cielo Americano Nuevo Cell T-15 Modulo 55 mm. de Hunter Douglas
El cdigo N 79 se refiere a cielo compuesto por perfiles matrizados que generan una grilla
cuadriculada de 607 mm x 607 mm, de mdulo 55 mm. , los perfiles son fabricados en
aluzinc de espesor 0,3 mm.
Las grillas descansan en un sistema de perfiles microgrid con una altura de 31 mm y una
base de 14 mm. , la distancia a eje entre perfiles es de 610 mm x 610 mm.
La instalacin del cielo considera el uso de amarras de alambre galvanizado #14.
Va en Hall principal.
EETT instalacin antisismica de cielos falsos, para Perfiles 15/16

Perfileria 15/16: Perfil principal PRELUDE XL15/16 y los respectivos perfiles
secundarios de acople XL y las recomendaciones para las categoras ssmicas D-E y F. Los
perfiles principales son tipo Prelude XL- 15/16. El perfil perimetral debe ser de 7/8
aprobado por el ICC-ES, tem 7800 de Armstrong o equivalente tcnico antissmico
aprobado.
Anclaje a paredes: cada perfil que llega al perimetral debe fijarse en dos paredes
adyacentes mediante un Clip de retencin tipo BERC2 de Armstrong, de 0.034 de
espesor, proteccin galvanizado en caliente hot dipped de acero galvanizado,
equivalente tcnico aprobado antissmico.
Cuando el rea sea mayor de 93m2 (1.000 sq ft) los perfiles que lleguen al perimetral de las
otras paredes, no deben estar anclados, sino que deben permitir un espacio fuelle de
movimiento de , utilizndose en estos casos el mismo clip BERC2 que permita ese
juego, o utilizar barras estabilizadoras (tipo tem 7425 de 24 o tem 7445 de 48 de
Armstrong) en las terminaciones de cada perfil que llega al permetro.
Juntas de expansin: En las reas de cielo falso mayores de 232 m2 (2.500 sq ft) se deben
colocar juntas de expansin en los perfiles principales, tipo SJMR15 ( seismic Joint Clip
main beam) de Armstrong o equivalente tcnico aprobado. Para la instalacin y ubicacin
de dichas juntas de expansin deben seguirse las recomendaciones del fabricante,
38
incluyendo el modo del corte del perfil principal, y la colocacin y atornillado de estos
elementos, en toda la lnea predeterminada por la superficie mxima de 232m2. En cada
junta ssmica SJMR15 debe colocarse una tapa de cierre tipo ES4 de Armstrong
(expansin sleeve) para disimular la apertura del corte, o un elemento equivalente tcnico
aprobado.
En estas superficies mayores de 232m2, y para los perfiles secundarios de 4 o de 2 se
utilizar el seismic joint Clip tipo SJCG de Armstrong o equivalente tcnico aprobado.
Estos clips SJCG se ensamblan y se instalan sobre el cruce de los perfiles, en una lnea con
sentido perpendicular a la lnea del SJMR15 colocada en los perfiles principales. Se deben
seguir las recomendaciones de instalacin y ubicacin recomendadas por el fabricante.
Recomendaciones del CISCA ( Ceiling & Interior System Construction
Association):
Alambres verticales que sujetan los perfiles del cielorraso falso: debe ser de dimetro # 12
(2mm) cada 4 pies (122 cm) como mximo. Tres vueltas al alambre, como mnimo
quedando el final del mismo paralelo en la misma direccin al perfil para no molestar al la
placa de cielo cuando se levanta (max altura del torniquete: 3, o 76mm). Cualquier otra
conexin o accesorio de colgateo debe soportar al menos 100 libras (45 kg) Los alambres
no deben interferir o molestar otras instalaciones en el pleno.
Para los cambios de nivel del cielo falso, tambin utilizar alambre # 12 (2 mm) realizando
un colgateo positivo (no inclinados). Para los soportes de cables y conductos elctricos o
similares, deben usar elementos de anclaje y/o alambres que soporten dichos pesos, segn
corresponda.
Alambres perimetrales: las terminaciones de los perfiles principales y secundarios deben
estar soportados independientemente, a un mximo de 8 (20 cm) de cada pared o de cielos
discontinuados, con alambres del # 12 (2mm)
Soportes de fuerzas laterales ( araas de alambres): para reas mayores de 1.000 sq ft
(93m2) utilizar 4 alambres del dimetro # 12 asegurados al perfil principal, dentro de 2 ( 5
cm) de la interseccin con el secundario, y separados 90 grados de cada alambre, con una
inclinacin de 45 Grados sobre el plano del cielo. Usar un poste de compresin ssmico
corto tipo Hunter Douglas de 25x25mm para plenos hasta 0,40 mts de altura o poste de
compresin ssmico tipo Hunter Douglas de 38x57mm para plenos hasta 1,00 mts, o postes
rgidos de compresin ssmicos tcnicamente similares. Plenos mayores sern reforzados
segn indicacin del Departamento Tcnico.. Este poste vertical debe soportar los
movimientos verticales de los componentes. Cada una de estas araas de 4 alambres debe
instalarse cada 12 (3,60m) de otras araas de alambres, en ambas direcciones,
comenzando dentro de los 6 (1,80m) de cada pared. Estos alambres de fuerzas laterales
deben instalarse a ms de 5 (12,7 cm) de distancia de caeras horizontales o ductos
instalados en el pleno.
Artefactos de Luz: Peso menor de 10 Libras (4,5Kg): amarrados con 2 conectores a la
suspensin del cielorraso. Peso mayor de 10 libras y menor de 56 libras (25,40 Kg): 2
alambres no rgidos (uno en cada extremo), amarrados de la suspensin. Peso mayor de 56
libras deben estar soportados directo de la estructura de losa con alambre del # 12 o
superior (alambre rgido o pre-estirado). Artefactos de luz colgantes: soportados con
alambre del # 9 o soportes alternativos, directo de la estructura de la losa, sin usar la
estructura o alambres del cielorraso.
39
Accesorios de aire acondicionado o mecnicos: rejillas, terminales, que pesen menos de

20 libras (9,00 kg), pueden ser apoyadas directamente en la estructura del cielorraso con 2
conectores. Otros accesorios mayores de 20 libras, pero no ms de 56 libras deben ser
amarrados a la estructura del cielorraso, y agregarle 2 alambres sueltos para evitar que se
caigan. Para rejillas o accesorios terminales en el cielorraso que pesen ms de 56 libras
(25,40 Kg) deben ser soportadas de la estructura de losa, independiente del cielo falso.
Sprinklers: Considerar la recomendacin de dejar 2 (5 cm de dimetro) de espacio
fuelle de sprinklers y otras penetraciones fijas al cielorraso, para que se muevan
libremente en caso de sismos.
Inspeccin: Antes de colocar los paneles del cielo, se deber inspeccionar las instalaciones
ssmicas recomendadas.
7. Terminaciones, Guardapolvos y Otros.

El sistema de proteccin de muro ser en base a protecciones vinlicas de alto impacto.
Estos irn en algunos casos en grupos de proteccin de muro, y en otros de modo
independiente y nico, segn especificaciones y/o planos de planta.
Cdigo N 31
Guardapolvo Pisos Vinlicos
Para la totalidad de pisos Vinlicos se considera guardapolvo del tipo vinlico en rollos
Mannington Edge de 15.0 cm de altura y 0.2 mm. de espesor. de Atika.
La constructora deber presentar, previa a la compra del material, el mostrario de colores
para el producto vigente a la fecha a los arquitectos y propietario para su ratificacin.
Este se instala con un pegamento de doble contacto.
Se exigir muestra en Obra.
Cdigo N 32
Guardapolvos Pisos Porcelanato
Para Pisos de porcelanato se considera retorno del mismo material 10 cm de altura, segn
detalle de arquitectura.
Cdigo N 33
Guardapolvo Existente
Con el cdigo N 33 se indica guardapolvo existente. No se adjunta detalle, y por lo tanto
deben ser idnticos a los existentes. Va en rea de servicio y bodegas.
En general todos los guardapolvos de la clnica se cambian por cdigo N 31, salvo
excepciones muy puntuales que solo se admitirn en obra y en reas ya remodeladas.
40
Cdigo N 34
Guarda Muro
Se consulta en pasillos de circulacin principales con trfico mayoritariamente rodante.
Se utilizar Guarda muro de 152mm de altura, con cubierta vinlica de alto impacto de
2.5mm con agentes anti microbianos y riel continuo de aluminio de 2mm Pawling Pro Tek
WG-6 con sus accesorios correspondientes. El color ser a eleccin del arquitecto.
El Guarda muro llegara a una altura de 0.95 mts. desde el piso terminado y segn plano de
detalle.
Cdigo N 35
Guarda Muro inferior:
Se consulta en pasillos de circulacin principal y secundaria. Se utilizar Guarda muro
inferior de 51mm de altura, con cubierta vinlica de alto impacto de 2.2 mm. con agentes
anti microbianos y riel continuo de aluminio de 1.6mm Pawling Pro Tek EBT-30 o similar
con sus accesorios correspondientes. El color ser a eleccin del arquitecto.
El Guarda muro inferior llegar a una altura de 0.30 mts desde piso terminado y segn
plano de detalle.
Cdigo N 36
Pasamanos Vinlico.
Se consulta en pasillos de circulacin secundarias con trafico mayoritariamente de pblico.
Se utilizar pasamano de 140mm de altura, con cubierta vinlica de alto impacto de 2mm
con agentes anti microbianos y riel continuo de aluminio de 2mm Pawling Pro Tek BR-500
o similar, con sus accesorios correspondientes. El color ser a eleccin del arquitecto.
El Pasamano llegara a una altura de 0.95 Mts desde el piso terminado y segn plano de
detalle.
Cdigo N 37
Cantoneras o Esquineros
Irn colocadas en todas las aristas salientes de muros, pilares tabiques segn lo indicado
en planos de planta. Su instalacin ser continua desde + 2 cm. de guardapolvo hasta 1.80
cm. desde el piso terminado.
Se utilizara Cantonera de 51mm y alas de 90 segn indiquen los planos de planta, con
cubierta vinlica de 2.2mm de alto impacto, con agentes anti microbianos y riel continuo de
aluminio de 1.6 mm. Pawling Pro Tek CG-20 o similar con sus accesorios
correspondientes.
Cdigo N 39
Paneles Movibles
Con el Cdigo N 37 se indica panel acorden serie 1500 terminacin vinlica, marca
MODERCO, distribuido por SYSPROTEC S.A.
Se tomaran las precauciones en obra para su fijacin superior segn indicaciones del
fabricante. Se dejaran a 1 del suelo, y los colores sern resueltos por cliente.
Se consultara este panel solo en sector urgencia, en todas sus reas de box de atencin de
publico.
Nota : el cdigo N 38 no aparece graficado en planos de terminaciones.
41
Cdigo N 40
Cubrejuntas
Para la totalidad de los cambios de pisos, se consideran cubrejuntas vinlicas o de pvc estas
sern de transicin, y o de desnivel, las que deben disimular las uniones entre distintos
materiales de pisos, respetando sus alturas y materialidades, para as permitir reducir de
forma sutil el paso de un recinto con un material a otro diferente.
Se instalaran de acuerdo a recomendacin del fabricante
Cdigo N 41
Protecciones de puertas
En general, se consultan en todas las puertas indicadas en planos de detalles de puertas.
Este ser tipo Pawling Pro Tek WC-30, de 0.8 mm o similar, de alto impacto, de altura 0.25
mts. Se aplicar en la parte inferior de cada puerta y a media altura., quedando su color a
eleccin del arquitecto.
8. Puertas y Marcos
En lminas de arquitectura se indican las distintas tipologas de puertas, tanto en lo que
respecta a su materialidad, terminaciones como dimensiones. Las medidas son de los
rasgos, y se incluir medidas de marcos y porta marcos. Segn detalle.
Se reemplazaran todas las puertas del edificio existente.
8.1 Puertas de Placarol Terzin Pintadas.
Hoja Nueva Inserta en Rasgo Nuevo
Marcos: Aluminio lnea Xelentia de Indalum, segn detalle
Nomenclatura: En plano de terminaciones (ej. P1, P2,etc.) se refiere a marco,
porta marco y hoja nueva en rasgo nuevo.
Para la totalidad de las puertas que correspondan al tipo Placarol de 45 mm , sern
revestidas en Terzin de 4 mm, pintadas con leo sembrillo, aplicado mediante
rodillo, color a definir por el arquitecto y mandante. El relleno de las puertas ser
tipo Honeycomb.
El marco corresponder segn detalle de arquitectura
En todos los casos los marcos de las puertas sern segn detalle de Arquitectura. Se
consideran de aluminio de la lnea Xelentia de Indalum, color mate.
42
8.2.-Puertas Cristal Monoltico + Bastidor aluminio.

Las puertas de aluminio vidriadas interiores sern con perfiles Indalum del tipo Alto
Trfico. Con un tirador de acero inox dimetro 38 mm en forma de L y fijo desde el perfil
zcalo al cristal, hasta una altura de 1000 mm. El cristal ser templado de 10 mm
8.3.- Puertas de clset.
Se consideran para la totalidad de puertas de clset puertas Post formadas de cantos
verticales redondeados, y bisagras ocultas, el interior de los closet corresponder a
melamina Blanca, y el color de la puerta ser a definir por el arquitecto y el mandante.
8.4.- Puerta Sala basuras
Este tipo de puerta se realizara de acuerdo a proyecto de especialidad, tomando en
consideracin las medidas del proyecto de arquitectura.
8.5.- Puertas sala de maquinas
Se consideran puertas de acceso a sala de maquinas de bastidor metlico realizadas con
perfilera de acero tratada con anticorrosivo y acabado leo semi brillo, revestida segn
detalle con celosa metlica Aluzinc tipo C-40 Hunter Douglas., de acuerdo a medidas
indicadas en plano de detalles, el revestimiento llevara pintura original y el color del
bastidor de acero corresponder al mismo de su revestimiento.
8.6.- Puertas de seguridad contra fuego.
Se consideran puertas cortafuego en pasillos de todos los pisos tipo Bash, modelo P-CFF60-12D, con barra antipnico, retenedor y cierra puerta hidrulico, o alternativa en madera
marca Haas En nmero y ubicacin segn plano de especialidad.
10. Ventanas Aluminio y Cristales tipo Muro Cortina

10.1.- Cristales y Aluminios Fachada tipo Muros Cortinas:
Se consulta muros cortinas en la fachada principal. stos estn constituidos por un sistema
de silicona estructural 4 lados, en donde la zona de visin lleva un termo panel, de acuerdo
a lo especificado ms adelante. En zona de antepecho lleva un panel de aluminio ACM de
4mm. color a definir por arquitectura. Se debern incorporar en las zonas de visin
ventanas de proyeccin, de acuerdo a planos de arquitectura.
La empresa de muros cortinas deber incluir en su cotizacin todos los remates a obra
gruesa.
Si el muro cortina pasara por delante de las losas el contratista deber considerar un relleno
entre el muro cortina y la losa que asegure una resistencia al fuego de la clase F-60, segn
lo exige la OGUC en su artculo 4.3.6
43
10.2.- Calidad de los Materiales

10.2.1 Aluminio
En lo principal la carpintera ser de aluminio extrudo de una aleacin y temples
adecuados para la aplicacin y tipo de acabado considerado Las extrusiones debern ser
rectas y sin rayas y cumplir con ASTM-B-221.
Perfilera de aluminio anodizado mate 10 micras.
La seccin del perfil mullion deber cumplir con las deformaciones admisibles mximas
dictadas en la NCh 523 para el caso del uso de termopaneles, esto es L/225. Para tal efecto
deber aplicarse la norma de viento NCh 432 teniendo en consideracin que el edificio se
encuentra ubicado en situacin de ciudad.
El sistema debe ser tal que los perfiles de ventanas proyectantes sean invisibles desde el
exterior.
Los brazos de utilizar deben ser de acero inoxidable y con garanta de funcionamiento y
durabilidad para el uso de las ventanas, asi tambin el sistema de cierre monopunto o
multipunto, segn lo recomiende el especialista.
De ningn modo la seccin del perfil mullion podr bajar de 80mm de alto. El
cumplimiento de la seccin con las deformaciones admisibles deber ser solicitado por el
contratista quien exigir certificacin al proveedor y memoria de clculo.
10.2.2. Acabados
El acabado de los perfiles ser con anodizado color plata mate con un espesor mnimo de
15 micrones y de acuerdo con AAMA 607.1.
10.2.3 Cristales
Los vidrios del muro cortina sern termo paneles monolticos y la calidad de los cristales
debern cumplir con ASTM C-1036 (Q3).
Cristal termopanel compuesto por un cristal Pilkington Blue Green o TG Blue Green por el
exterior termoendurecido 6 mm + separador metlico de 12 mm + incoloro 5 mm.
10.3.- Sellos Y Siliconas.
La silicona estructural debe ser bicomponente aplicada en taller bajo condiciones
adecuadas. Sin embargo debe ser de marca Dow Corning; General Electric o Tremco con
certificacin del proveedor.
10.4.- Elementos Interiores
Las puertas de aluminio vidriadas interiores sern con perfiles Indalum del tipo Alto
Trfico. Con un tirador de acero inox dimetro 38 mm en forma de L y fijo desde el perfil
zcalo al cristal, hasta una altura de 1000 mm. El cristal ser templado de 10 mm.
Otros elementos interiores debern ser considerados en la lnea Xelentia de Indalum.
44
11. Quincallera.
Todas las cerraduras del edifico se debern considerar con llave de cilindro (segn
lnea de cerradura) salvo que se indique lo contrario, todos los cilindros debern ser
amaestrados ya sea por piso o especialidad segn indicaciones del mandante.
Absolutamente todas las cerraduras sern para alto trafico siendo acreditado
mediante certificado de origen de 500.000 ciclos de apertura. Las manillas debern
incluir vstagos para pernos allen autoperforante y tornillos parafusos que atraviesen
las cerraduras de un lado al otro, formando una unidad compacta.
11.1.- Quincallera Puerta Habitaciones.
Para la totalidad de las Puertas de Habitaciones se consideran manillas Italinnea en acero
inoxidable calidad 304 modelo 811 con cerradura de seguridad marca AGB (Italia)
niquelada Ref. L4 y cilindro seguro manual de 70mm nquel mate.
11.2.- Quincallera Puerta Baos en general.
Para la totalidad de las puertas de baos de habitaciones se consideran manillas marca
Italinnea en acero inoxidable calidad 304 modelo 811, seguro de bao de acero inoxidable
modelo 8103, cerradura de bao AGB niquelada Ref. L2.
11.3.- Quincallera Puerta Baos impedidos.
Para la totalidad de las Puertas de estos baos se consideran manillas Italinnea en acero
inoxidable calidad 304 modelo 810 , seguro de bao 8103 y cerradura AGB niquelada Ref.
L2.
11.4.-Quincallera Puertas en gral.
Para el resto de las Puertas del edificio. se consideran manillas marca Italinnea en acero
inoxidable calidad 304 modelo 811 con cerradura de seguridad marca AGB niquelada
Ref.L4 y cilindro llave llave de 70mm.
Para puertas con perfiles de aluminio se deber considerar manilla modelo 811 con roseta
ovalada, cilindro de 66mm y cerradura AGB niquelada Ref. L4 angosta de 25mm o 35mm
segn sea el ancho del perfil.
11.5.-Cerraduras puertas de sala de maquinas.
Para las puertas de salas de maquinas que sean metlicas, se considera la instalacin de
Chapa simple con llave y tirador.
11.6.- Cerraduras Puertas de Pabellones.
Las puertas abatibles de pabellones debern poseer mecanismo de cierre ya se automtico
o mecnico, para mantenerlas cerradas de forma segura, de modo de impedir el acceso a
estos recintos cuando no se estn utilizando, esto ser de acuerdo a fabricante.
11.7.-Bisagras Puertas Abatibles.
La totalidad de las puertas abatibles contemplan Bisagras de acero Inoxidable terminacin
satinada Italinnea modelo 479 o similar.
Se consideran 3 bisagras por puertas.
Todas las bisagras quedaran ocultas,
45
No se permitirn menos cantidad que las especificadas anteriormente

11.8.-Quicios Puertas de Vaivn
La totalidad de las puertas de vaivn de bastidor de aluminio llevaran quicios hidrulicos.
11.9.-Puertas de Vaivn Placarol.
Para la totalidad de las Puertas de Placarol Vaivn de 1 y 2 hojas se considera como tirador,
manilln Italinnea modelo I-2000 19mm x 300 mm.
Todas se considerarn cerradura inferior a piso marca AGB (Italia) niquelada modelo L10,
par de rosetas de seguridad y cilindro llave llave de 70mm.
Las puertas de pabellones llevarn bisagras de vaiven marca Stanley de Ducasse.
11.10.- Puertas de escape
Se considera barra antiptico con certificacin F-60 de acero inoxidable modelo DT-1500B,
manilla exterior modelo DT-124 y cierrapuertas hidrulico marca Telesco modelo Delta
Flexi.
En hall de acceso, sala de espera urgencias y pasillo habitaciones 2 piso y en puertas de
seguridad de pasillos todos los pisos.
11.11.- Bisagras de Clset.
Para las bisagras de closet se consideran Bisagra Recta Marca: FGV Ducasse, o similar
Modelo: M slide on. Material acero estampado y acabado Nquel. Cdigo76912-2
11.12.- Topes de puertas
Se consideran en la totalidad de las puertas topes de puertas en piso tipo media luna,
modelo 5 Italinnea terminacin Niquelado Satinado o similar.
11.13.- Mecanismos de Accionar
Los mecanismos de accionar de las ventanas proyectantes sern de aluminio color o tono
mate, estos sern de primera calidad y se instalaran de acuerdo a ficha tcnica del
fabricante.
12. Pasa Bandejas

En Sedile, Bodega Farmacia, se consultan
formica blanca post formada segn detalle.
segn detalle de Arquitectura en
46
13. Pasamanos Escalera y otros Elementos de F Existentes

13.1. Barandas Acero Fe Pintado.
Se considera en escalera pblica nueva, barandas de fe pintad, con pasamanos de 50 mm.
pintado previo tratamiento anticorrosivo mediante pintura antixido, aplicando las manos
necesarias para impedir la aparicin de oxido, como mnimo 2 manos de distinto color una
de otra, La trama de la baranda se realizar segn detalle de arquitectura, se exigir
rigurosidad en la carpintera metlica de estos elementos, no se aceptarn rebarbas,
elemento extraos en el material, oxido, uniones mal ensambladas, soldaduras deficientes,
etc.
13.2. Barandas Existentes.
Se considera en escalera de servicio existente, la limpieza, reparacin y repintado de las
barandas existentes en el edificio. Las que no puedan repararse debern reemplazarse por el
mismo tipo, as como en la prolongacin de sta en 3 y 4 piso.
14. Pinturas
14.1.-Empaste.
Todas las superficies de muros, tabiques, vigas, pilares, columnas, machones, etc. que
tengas como terminacin pintura, se les dar aplicacin de empaste en base a pasta de muro
SATINEX de andina o similar, se darn como mnimo 3 manos, las cuales se debern lijar
cuidadosamente cada una de ellas, resultando una superficie llana y de cantos ligeramente
redondeados.
Para pabellones se exigir un empaste en base a pasta de muro Epxico para recibir la
pintura del mismo tipo, se consideraran las mismas exigencias que el empaste tradicional.
14.2.- Pinturas interiores.
La terminacin de las pinturas ser sembrillo, ya sean estas, Esmaltes Sintticos, Esmaltes
al agua, leos Sembrillos, Pinturas Epxicas. Etc. Se aplicarn previa preparacin de los
paramentos, segn lo indique fabricante y se darn manos necesarias para garantizar
perfecto acabado de color y terminacin,
La aplicacin ser mediante rodillo para superficies lisas como tabiques muros y cielos, y
mediante brocha y o pistola para otros elementos complejos. Como barandas estructuras
metlicas, etc.
En todos los trabajos de pinturas se exigirn trabajos de primera calidad, respetando los
tiempo de secado tanto de la obra gruesa, empastes, y pintados como as de la cantidad de
manos antes mencionadas a aplicar.
47
14.3.- Pinturas Anti Corrosivas.

Para todos los elementos metlicos que contemple el edificio, se debern contemplar
pinturas anti corrosivas las que se aplicaran una vez preparados estos materiales para su
aplicacin, es decir previa limpieza y retiro de elementos ajenos a la estructura, esta se
aplicara mediante brocha, o pistola, aplicndose 2 manos de diferente color, cubriendo la
totalidad de las superficie a proteger,
14.4.- Pintura edifico Existente.
Se debe considerar pintura para todo el edificio existente donde este lo requiera, previa
reparacin de elementos en mal estado ya sean estos metlicos o de otro tipo de material.
Para la aplicacin se debern considerar las condiciones mencionadas anteriormente tanto
para interiores como para exteriores.
15. Closets
En planos de Arquitectura se indica closets que deben incluirse en la propuesta y ejecutarse
de acuerdo a plano de detalles Las divisiones interiores sern en base a Masisa Melamina
blanca de 15mm con sus cantos enchapados.
Tambin se debe incluir en esta partida barra de colgar metlica de con revestimiento
plstico, y los tiradores sern tirador inoxidable mate modelo 1131 largo 202-DIDHEYE.
(ITALINNEA). Se incluir revestimientos laterales y de piso en masisa melamina h: 2.55
en el mismo material. Ver detalle.
Closets existentes se mantienen, pero se debern adaptar para recibir la misma puerta tipo
de canto redondeado.
D. INSTALACIONES Y ESPECIALIDADES
1. Electricidad y Corrientes Dbiles

Todos los sistemas previstos, alumbrado interior, alumbrado exterior, computacin,
enchufes, telefona, alarmas, etc., se ceirn estrictamente a lo indicado en los planos de
Instalacin Elctrica y Corrientes Dbiles y sus Especificaciones. En general, el tendido
se llevar embutido. Cuando se debe atravesar alguna estructura se comunicar previamente
a la ITO.
El contratista deber aprobar en obra por parte de la Clnica, todas las faenas que esta
especialidad demande previa a ejecucin, como un modo de optimizar el resultado. Todo
cable existente a la vista ser retirado.
48
2. Alcantarillado y Aguas Servidas

Se ejecutar de acuerdo con los planos de instalaciones y sus respectivas especificaciones.
Las descargas y ventilaciones irn en shafts y los avances de caeras por cielos falsos.
Cada uno de los tendidos, deber asegurar sus pendientes mediante un buen afianzamiento
a losas y muros. Las pasadas de vigas, debern ser previamente consultadas a los ingenieros
del proyecto de clculo. Se incluye red hmeda embutida.
3. Agua Potable Fra y Caliente
De acuerdo a planos de instalaciones y especificaciones tcnicas se ejecutar el proyecto de
agua potable fra y caliente. La provisin de los equipos es por cuenta del contratista.
4. Climatizacin-Extraccin de aire-Ventilaciones
Se deber ejecutar de acuerdo a planos del proyecto de climatizacin y sus respectivas
especificaciones, proveyndose los equipos y materiales necesarios para su correcta
ejecucin. La empresa debe solicitar al subcontratista de climatizacin, que garantice que
el sistema no generar ruidos ni vibraciones, para lo cual el subcontratista deber proponer
las modificaciones que estime necesarias.
Se respetar estrictamente alturas piso a cielo, las que no se alterarn por ductos, por lo cual
el contratista dar aviso a la I.T.O. si existiera ese caso. Difusores sern sometidos a la
consideracin del Arquitecto antes de su instalacin.
5. Gases Clnicos y Vaco
Se ejecutarn de acuerdo a proyecto de esta especialidad.
La provisin de los equipos es por cuenta del contratista.
6. Clculo
Ver Obra Gruesa
7. Mecnica de Suelo
Ser segn lo indicado en proyecto de Mecnica de Suelo.
8. Basuras
Se ejecutar segn proyecto de basuras.
9. Cocina
Se ejecutar segn proyecto de cocina.
10. Ascensores
Se ejecutar segn proyecto de especialidad.
49
E. ARTEFACTOS Y ACCESORIOS
1. Accesorios Electricos
La totalidad de los accesorios elctricos contemplados en el proyecto, ya sean estos,
interruptores, enchufes, tapas de registro, sern de la lnea Matix de Bticino, color de la
placa Aluminio Mate Oxidal.
La altura de los enchufes e interruptores ser segn lo siguiente :
Enchufes
: h= 30 cm (en reas administrativas, hall, sala estar y reuniones).
Enchufes
: h= 120 cm (en reas sucias y limpia y muebles en general).
Interruptores
: h= 120 cm
Negatoscopios
: h= 150 cm
Bandeja gases
: h= 150 cm
Termostatos
: h= 120 cm
Televisin
: h= 210 cm
Lector tarjetas
: h= 120 cm
Pulsador destrabador : h= 120 cm
Se debe considerar la instalacin de los elementos de forma completamente verticales y
horizontales, para interruptores y enchufes respectivamente, no se aceptaran variaciones de
estas posiciones, formatos y colores diferentes.
Esta partida contempla edificio Nuevo y existente.
Las bandejas porta conductoras sobre cabecera de camas de habitaciones sern de acuerdo a
plano de gases clnicos.
Contratista deber, al inicio de la obra, someter a la opinin del ITO, Arquitectos,
Propietario lnea de accesorios especificada.
2. Artefactos Sanitarios
2.1. Generalidades
Las siguientes especificaciones corresponden a productos que cumplen con la norma
Chilena Nch. 407 referente a Artefactos
Sanitarios de Loza vtrea Requisitos y mtodos de ensayos o ASME USA y RIDAA
(Reglamento de instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado).
Dentro de la propuesta se encontrarn las normativas vigentes referentes a la calidad de los
productos especificados, una descripcin completa de los productos a utilizar en cada uno
de los Baos.
50
2.1.1.- Baos Habitaciones (BH)

Se considera:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
i)
j)
k)
l)
k)
l)
WC marca ROCA modelo VICTORIA con Vlvula flash horizontal marca Zurn
con tubo de descarga recto dimetro nominal 1 ref.: Z6010VCDZ
Cubierta vanitorio Granito Blanco Perla de 20mm segn plano de detalles.
Vanitorio Adalie de porcenala vitrificada de Wasser, para colocacin bajo cubierta
de dimetro 36 CMS y con una profundidad de 14 CMS
Se considera lavamanos de porcelana vitrificada modelo Meridian marca Roca de
45 cms. en baos sin vanitorio y en interiores de habitaciones.
Receptculo de ducha de Porcelana Vitrificada blanca de 80 x 80 cm y una
profundidad de 12 cm, marca Wasser, modelo Gose, cdigo JB808P001
Grifera mezcladora empotrada marca ROCA cdigo 5A2235C00 y Rociador marca
Wasser modelo Carel cdigo HJ2008303, todos con cromado brillante de primera
calidad o equivalente tcnico.
Mampara abatible y cristal templado frontal modelo Gero, con apertura de puerta
derecha o izq., marca Wasser Ref. FB236
Mampara Quadrat de corredera de vidrio templado para plato de ducha de
80x80x185, Wasser JM 100980N
Grifo Monomando lavamanos de bronce cromado, marca Roca, modelo
Monodin Top , cdigo 5A3035000 con aireador.
Todas las duchas incluirn la instalacin de barras de apoyo. Estas sern en tubo de
acero inoxidable AISI 304m, satinado de 41 cm de largo de 1 de dimetro y 1,2
Mm de espesor. Barra marca Wasser cd. GS3241000.
En esta partida se considera accesorios marca Wasser modelo Abendde zinc/bronce
Percha Abend cdigo BC2021100
Portatoallas Abend cdigo BC0229800
lPortarrollos Abend BC2025100
Espejo Empotrado. 5mm
Jabonera anti vandlica de empotrar Acero Inoxidable Ref. TA2371000. marca
Wasser c/Bao
2.1.2.- Baos Personal (BP)

Se considera
a)
c)
d)
g)
En esta partida se considera wc de porcelana vitrificada modelo Akim de la marca

Wasser.
En esta partida se considera el Vanitorio Adalie de porcenala vitrificada de Wasser
Modelo Adalie, para colocacin bajo cubierta de dimetro 36 CMS
En baos sin vanitorio, lavamanos mural de porcelana vitrificada marca
Wasser modelo Silke Cd. JB2006022 auto soportante al muro de 56 x 46 cm.
Grifo temporizado lavamanos de bronce cromado, marca Wasser, modelo
Gerard Note, cdigo CW8002001 con aireador
51
h)
i)
k)
m)
n)
o)
p)
q)
s)
Receptculo de ducha de Acero estampado, 80 x 80 cm, marca Bath Co. modelo

JB8080001.
Mampara abatible y cristal templado frontal modelo Gero, con apertura de puerta
derecha o izq., marca Wasser Ref. FB236
Grifo temporizada lavamanos de bronce cromado, marca Wasser, modelo Gerard
Note, cdigo CW8002001 con aireador
Percha ser de atornillar antivandlico satinada simple. Marca Wasser modelo
TA210S100
Jabonera anti vandlica de empotrar Acero Inoxidable Ref. TA2371000 Roca, 1
c/Ducha
Portarrollo jumbo en acero inoxidable Capacidad:250mt. Papel Medidas: 273 mm x
273 mm x 120 m Ref. TA8411000. Roca. 1c/Wc.
Dispensador de jabn de sobreponer en acero inoxidable. Capacidad de 1.2 litros.
Medidas de 206 Mm x 121 Mm x 72 Mm. Marca Wasser ref: TA600AS10.
Dispensador de papel toalla interfoliado de sobreponer en acero inoxidable.
Capacidad de 200 a 300 toallas. Dimensiones aproximadas 280 Mm x 200 Mm x
100 Mm. Marca Wasser modelo TA7261000
2.1.3.- Baos Vestidores Personal (BV)

Se considera:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
k)
m)
n)
o)
WC marca CHC modelo APOLO de porcelana vitrificada con descarga al piso.

Taza redonda s con surtidor perimetral integrado, para acoplar fluxor manecilla.
Vlvula flash horizontal marca Zurn con tubo de descarga recto dimetro nominal
1 ref.: Z6010VCDZ
Los vanitorios sern de porcelana vitrifica blanca sobre cubierta de 57x 49 cm
marca Wasser, modelo Kln cdigo JB2006017
Urinario marcaWasser, mod. Sauber de porcelana vitrificada con rociador integral y
sifn incorporado. Ref. JB2007101, incluye piezas de instalacin.
Fluxmetro Wasser, mod. Kolben, Ref. NC5101010
Grifera Brava AF/AC 526167113/114 ms Rociador antivandlico de bajo
consumo de 5 litros por minuto, marca Wasser modelo Weigen cdigo HJ2008303
Receptculo de ducha de Acero estampado, 80 x 80 cm, marca Bath Co. modelo
JB8080001.
Grifo temporizado lavamanos solo agua fra marca Wasser modelo Bojen Note ref.
CW800201
Percha Ser de atornillar antivandlico satinada simple. Marca Wasser modelo
TA210S100
Jabonera anti vandlica de empotrar Acero Inoxidable Ref. TA2371000 de Roca.
1c/ducha
52
p)
q)
r)
t)
Porta rrollo jumbo en acero inoxidable Capacidad:250mt. Papel Medidas: 273 mm x

Medidas de 206 Mm x 121 Mm x 72 Mm. Marca Wasser ref: TA600AS10.
Para este tem se contempla la instalacin de separadores de baos marca CHC al
cielo, fabricados en acero estructural (40x20) forrados en Acero Galvanizado,
esmaltado en poliuretano D.D Bayer (color a definir).
Dispensador de papel toalla interfoliado de sobreponer en acero inoxidable.
100 Mm. Marca Wasser modelo TA7261000
2.1.4.- Baos Pblicos (BPU)

Se considera:
a)
WC marca ROCA modelo VICTORIA de porcelana vitrificada con descarga al

piso. Taza redonda con surtidor perimetral integrado, para acoplar fluxor
manecilla.
b)
Vlvula flash horizontal marca Zurn con tubo de descarga recto dimetro nominal
1 ref.: Z6010VCDZ
En esta partida se considera el Vanitorio Adalie de porcenala vitrificada de Wasser
Modelo Adalie, para colocacin bajo cubierta de dimetro 36 CMS y con una
profundidad de 14 CMS
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)

Urinario MURALrociador integral y sifn incorporado de porcelana vitrificada
blanca, ref. 353330001. Incluya juego de fijaciones de urinario, codo de desague de
1 , Ref. 5526505214
Fluxmetro expuesto de media mod. Aqualine, Roca. Ref. A25210223
Grifo temporizado lavamanos de bronce cromado, marca Wasser, modelo Gerarde
Note, cdigo CW8002001 con aireador.
Pecha de acero inoxidable de atornillar antivandlica satinada simple. Marca
Wasser modelo TA210S100
Medidas de 206 Mm x 121 Mm x 72 Mm. Marca Wasser modelo TA600AS10
Para este tem se contempla la instalacin de separadores de baos marca CHC al
cielo, fabricados en acero estructural (40x20) forrados en Acero Galvanizado,
esmaltado en poliuretano D.D Bayer (color a definir).
53
n)
Dispensador de papel toalla interfoliada de sobreponer en acero inoxidable.

100 Mm. Marca Wasser modelo Ta7261000
2.1.6.- Baos Impedidos.

Se considera:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Inodoro para fluxor alimentacin vertical elongado de altura especial de 43.2.cm

con sistema Sifn Jet de alta evacuacin y bajo consumo de 4.8 litros por descarga
marca ZURN (USA). Los WC consultados, sern de porcelana vitrificada. Taza de
bordes redondeados con surtidor perimetral integrado, para acoplar fluxor.
Lavamanos de porcelana vitrificada blanca de 51 x 58 cm. en consola, sin patas al
piso, marca Zurn, modelo hung lavatory, cdigo Z53210000 con estructura
metlica de soporte auxiliar. Cdigo INS000161
Vlvula flash marca Zurn modelo Z6000
Grifo monomando con cao giratorio de bronce cromado cuello cisne y cartucho
cermico con limitador de agua caliente, marca Roca, modelo Victoria Plus,
cdigo 5261675B0 con aireador y cao con una proyeccin horizontal de 23 cm
Las barras de sujecin sern 2, en tubo de acero inoxidable AISI 304m satinado;
una de 61 cm de largo de 1 de dimetro y 1,2 mm de espesor. Barra marca
Wasser cd. GS3261000 y la otra de largo 90 CMS ref. GS3291000
Percha de acero inoxidable de atornillar antivandlica satinada simple. Marca
Wasser modelo TA210S100
Dispensador de Jabn de sobreponer en acero inoxidable. Capacidad de 1.2 litros.
Medidas de 206 mm x 121 mm x 72 Mm. Marca Wasser modelo TA600AS10.
2.1.7- Lavamanos Cirujano.

Se consulta lavamano de porcelana vitrificada marca Zurn ref. Z54610001 de 71x55 cms.
Con una profundidad de 42.5 cms.
Grifera: Monomando cuello cisne con aireador mod. Victoria Plus de Roca.
2.1.8.- Fregadero Ruedo
Se encuentran ubicados en sectores trabajos limpios de estaciones de enfermera,
Recuperacin, Salas de Procedimiento, Nursery.
Se considera, de acero inoxidable amagntico 18/10 cromo-niquel de 0.7mm. de espesor,
Sup. Brillante, Ref. Marca Roca mod. Ruedo de sobreponer. 870810515.
Griferas: Monomando con cao giratorio cuello cisne. Marca Wasser mod. Das, cod.
JB2006404
54
Dispensador de Jabn de sobreponer en acero inoxidable. Capacidad de 1.2 litros. Medidas

de 206 mm x 121 mm x 72 Mm. Marca Wasser modelo TA600AS10.
2.1.9.- Fregadero Biasca
Se encuentran ubicados en sectores trabajos sucios de estaciones de enfermera, Salas de
Procedimiento, reanimacin,
Se considera, de acero inoxidable amagntico 18/10 cromo-niquel de 0.7mm. de espesor,
Sup. Brillante, Ref. Marca Wasser, mod. Biasca. Ref. W70510601.
Griferas:
Todas las griferas consultadas en esta partida sern monoblock, cuello cisne, cao giratorio
con aireador mod. Brava, ref. 526167463 de Roca.
2.1.10.- Fregadero Glarus
Se encuentran ubicados en cocina, Sedile, lavados de endoscopios, Preparacin de
cafetera.
Se consulta Fregadero Acero inoxidable 120x 43, cromo niquel 18/10 de 0.7 mm. de
espesor, sup. Brillante, marca Wasser, mod. Glarus ref. W70261201
Griferas: Monomando con cao giratorio cuello cisne. Marca Wasser mod. Das, cod.
JB2006404.
2.1.10.- Dacantador de Sala de Yeso
Se consulta interceptor de slidos en acero revestido con material de alta resistencia
qumica con malla de retencin, marca Zurn ref. Z11812000
Fregadero de acero inoxidable mod. Guten de Wasser NC011800, incluye sifn y desague
y canastillo, incluye parche antirruido.
Grifo monomando con cao giratorio de bronce cromado cuello cisne y cartucho cermico
con limitador de agua caliente, marca Roca, modelo Victoria Plus, cdigo 5261675B0.
4.
Espejos
De acuerdo a dimensiones indicadas en planos de detalles se consultan espejos embutidos

en la cermica. Los espejos sern de muro a muro o segn plano de detalles .
5.
Lavachatas
Sern provistas por el propietario.
55
6.
Iluminacin Exterior
Complementario el proyecto de Electricidad se incluye proyecto de Iluminacin exterior,

para todas las reas, donde se especifican las luminarias y su distribucin.
G. ENTREGA Y RECEPCION
La obra deber quedar libre de excedentes de construccin, perfectamente aseada tanto en
su interior como en espacios exteriores.
La empresa Constructora deber proveer todos los Certificados y Recepciones de
Especialidades y Certificado de Recepcin o Dotacin, segn corresponda, de todos los
servicios para la recepcin final por parte de la D.O.M total.
56
Gastn May Boullon

Luz Marina Garrido Calaf
Arquitectos
Santiago, Septiembre de 2010
Arturo Briso Inostrosa

Representante Legal
Clinica Lircay

Espec. Proyecto

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Espec. Proyecto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

GASTON MAY BOULLON

REMODELACIN Y AMPLIACIN CLNICA LIRCAY

TERMINACIN TABIQUES VOLCOMETAL,

ESPECIFICACIONES TECNICAS ARQUITECTURA

Dos Poniente 1372, Talca

Descripcin del Proyecto

Sr. Carlos Burgos

Climatizacin : Sr. Roberto Labbe

Sr. Juan Zenteno

Sr. Roberto Rojas

Sr. Antonio Castaeda

Sra. Felisa Claver

Sr. Roberto Rojas

Mecnica de Suelos: Ruz&Vukasovic

Gases Clinicos: Praxair

Prigan, Fernando prieto

Control centralizado: DAC Controls

Coordinadores de Clinica Lircay

Sr. Arturo Briso I.

Fono 71- 209900

(iv) Ficha Tcnica

Estas sern situadas en acuerdo con la Clnica de modo de no afectar su funcionamiento.

d- Se deber tener como referencia en todos los pisos el N.P.T. existente.

5a. Pilas de Fundacin:

7. Sobreradier Afinado y Sobrelosas.

8. Hormign Armado Estructural.

10. Estructura Metlica

12. Tabiques de Volcometal

15. Bajadas de Aguas lluvias

Todos los elementos que se encuentren bajo cota

Fotografa 1: Membrana Paraseal

D638 Tipo 4, Dumbell

ASTM D-751, mtodo A

La presin fue incrementada hata el

No hay deterioro 2.000 ciclos

La unidad de medida del Cordn bentontico ser el metro lineal.

PROPIEDADES DE TREMPROOF 250 GC

Debe curar y mantener un sellado

La membrana debe hacer de

Baos, Zonas Hmedas y Casino 4 piso.

Impermeabilizacin de Terrazas 2 Piso - sobre estructura flexible

Impermeabilizacin de terraza 5 piso Sala de mquinas techada

ENCUENTRO MURO - LOSA

SELLADO DE JUNTA EN LOSA SOMETIDA A TRFICO

SELLADO DE JUNTA DE DILATACIN EN LOSA O MURO

Losa o muro de hormign.

1.1 Estucos exteriores

1.2 Estucos interiores

2. Terminaciones de Tabiques de Volcometal

ubicados en sector Cubierta y en recinto de estanque de O2 lquido, en 1 piso patio

4. Terminaciones en Muros y otros elementos de Hormign o Albailera.

muro, previa preparacin y empaste se pintara con Esmalte al Agua. La cermica se

Se exigir en esta partida, un trabajo de primera calidad en la instalacin y en la

La certificacin UL del cumplimiento preciso de normas acsticas deber ser:

Se exigir una perfecta nivelacin de planchas.

EETT instalacin antisismica de cielos falsos, para Perfiles 15/16

Accesorios de aire acondicionado o mecnicos: rejillas, terminales, que pesen menos de

7. Terminaciones, Guardapolvos y Otros.

8.2.-Puertas Cristal Monoltico + Bastidor aluminio.

10. Ventanas Aluminio y Cristales tipo Muro Cortina

10.2.- Calidad de los Materiales

No se permitirn menos cantidad que las especificadas anteriormente

12. Pasa Bandejas