Protocolo de Simulacros

PROCEDIMIENTO DE SIMULACRO
TITULO
SIMULACRO ANTE
UN DERRAME DE
PRODUCTOS
QUIMICOS
LOTE 56 -LOTE 88 -PPN
2011
1. OBJETIVO
Establecer responsabilidad y mecanismo para el control de emergencia ante
derrames de productos qumicos y que afecte o pueda afectar a las personas,
instalaciones, equipos o al medio ambiente.
2. ALCANCE
Este plan es aplicable a todo producto qumico clasificado como sustancia
peligrosa, que se manejan en Planta de Pellets (Se exceptan combustibles y
lubricantes y gases comprimidos).
3. DEFINICIONES
Productos Qumicos: Para efecto de este Plan de Emergencia se considerarn
los siguientes productos: cidos y/o lcalis.
Derrames Menores: Se entender como derrame toda cantidad menor a

208litros.
Emergencia: Se entender como emergencia a todo derrame superior a 208litros

de producto qumico.
Suelo: Corresponde al lugar donde se desarrollan las actividades de manejo de

combustible derivado del petrleo y cuya base de sustentacin no est cubierta
por cemento.
Suelo Contaminado: Corresponde a aquella superficie que ha sido modificada

producto de un derrame de producto qumico.
Responsable del Turno: Persona de mayor jerarqua en la unidad al momento de

producirse un derrame de producto qumico.
5. RESPONSABILIDAD
Jefes de Unidades: son responsables de la difusin y aplicacin de este plan de

emergencia para todo el personal de su unidad. En el caso de daos al suelo
debern coordinar su recuperacin, adems, realizar la investigacin del incidente
ambiental.
Jefe de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente: Junto al Jefe de la Unidad

debern tomar las acciones necesarias para neutralizar el efecto que pueda
producir el elemento derramado sobre el medio ambiente, en el caso de dao al
suelo debern coordinar su recuperacin. Es el responsable de coordinar el retiro
de los contenedores, a su disposicin intermedia y final. Adems de programar y
coordinar los simulacros y de la investigacin correspondiente de emergencia.
Responsable del Turno: Son los responsables de aplicar el plan de emergencia

en su rea e informar al Jefe de Unidad y en caso de turno no administrativo
coordinar con el Jefe General de Turno.
Jefe General de Turno: En primer y tercer turno o en das domingos y festivos,

tiene la responsabilidad de coordinar con la unidad afectada la aplicacin de este
plan de emergencia. Si la emergencia lo amerita, se aplicar el Plan General de
Emergencia de la Planta de Pellets.
6. DESARROLLO
Se establecen dos tipos de clasificaciones segn la cantidad de producto qumico

derramado al suelo, estas son:
Derrames Menores (no mayor a 208 litros).
Emergencia ambiental (mayor a 208 litros).
De acuerdo a la clasificacin de la magnitud de los derrames se procede a actuar

de la siguiente manera:
6.1 DERRAMES MENORES
Eliminar la causa del derrame

Evitar que el vertido llegue al alcantarillado
Cubrir el derrame con arena o absorbente
Recuperar en bolsas plsticas y/o tambores el residuo con tierra
contaminada
Depositar los residuos en contenedores identificados
Recuperar la superficie afectada
Coordinar el trasladado de contenedores al patio de residuos peligrosos,
con la Unidad de Prevencin de Riesgo y Medio ambiente.
6.2 EMERGENCIA AMBIENTAL
Cortar la Alimentacin del producto derramado

Avisar al Jefe General de Turno para disponer de personal y equipos para
atender la emergencia
Delimitar el rea afectada con una zanja dique de contencin
Evitar que el vertido llegue al alcantarillado o directamente al mar
Recuperar la superficie afectada
Coordinar el trasladado de contenedores al patio de residuos peligrosos,
con la Unidad de Prevencin de Riesgo y Medio ambiente.
Emitir Registro Incidente Ambiental (TGA-RG-012).
7. REGISTROS
Registro de simulacros de emergencias.
Registro Incidente Ambiental (TGA-RG-012)
8.0 ANEXOS
8.1 CLASIFICACIN DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS
Las sustancias peligrosas se clasifican, atendiendo a los riesgos que encierran las
actividades en clases.
CLASES
SUSTANCIAS PELIGROSAS
Sustancias y objetos explosivos
Gases comprimidos, licuados, disueltos

a presin, o criognicos
Lquidos inflamables
Slidos inflamables; sustancias que

presentan riesgos de combustin
espontnea;
sustancias
que
en
contacto con el agua desprenden gases
inflamables
Sustancias
orgnicos
comburentes;
perxidos
Sustancias venenosas
sustancias infecciosas
Sustancias radiactivas
Sustancias corrosivas
Sustancias peligrosas varas
(txicas)
Cada cuadrante de color contiene un nmero desde el 0 al 4, los cuales

representan el grado relativo de peligro
ESCALA
PELIGRO
LA
PARA PELIGROS
DE PELIGRO
DE
INFLAMABILIDAD REACTIVIDAD
(rojo)
(amarillo)
SALUD (azul)
Materiales que con
una
breve
exposicin pueden
causar la muerte o
residuales.
Demasiado
peligroso
para
acercarse a ellos
sin equipamiento
de
proteccin
especializado.
Materiales
que
vaporizan rpida
a
presin
atmosfrica
ya
temperatura
ambiental normal;
los vapores se
dispersan
fcilmente en el
aire y se queman
rpidamente.
Materiales que por

si
solos
son
fcilmente
capaces
de
detonar,
de
descomponerse
explosivamente o
de reaccionar a
temperaturas
y
presiones
normales.
Materiales que con

una
corta
exposicin pueden
causar
serias
lesiones
temporales
o
residuales.
Requiere
de
proteccin
para
cualquier contacto.
Lquidos y slidos
que
pueden
encenderse
casi
en
cualquier
condicin
de
temperatura
ambiental.
Materiales que en
si mismos son
capaces
de
detonar
o
reaccionar
explosivamente,
pero que requieren
de una fuente
poderosa
de
iniciacin, o deben
ser
calentados
bajo
encierro
antes
de
la
iniciacin, o que
reaccionan
explosivamente
con agua.
Materiales que con

una
intensa
o
contina
exposicin pueden
causar
incapacidad
temporal, pero no
crnica o posibles
lesiones
residuales.
Requiere el uso de
equipamiento de
proteccin
personal
con
apoyo de aire
independiente.
Materiales
que
deben
ser
moderadamente
calentados
o
expuestos a una
relativa
alta
temperatura
ambiental antes de
que su ignicin
pueda ocurrir.
Materiales que en
s mismos son
normalmente
inestables
y
rpidamente
sufren
violentos
cambios qumicos,
pero no detonan.
Tambin,
son
materiales
que
pueden reaccionar
violentamente con
agua o que forman
mezclas
potencialmente
explosivas
con
agua.
Materiales que con

una
exposicin
pueden
causar
irritacin
con
lesiones
Materiales
deben ser
que Materiales que en

s mismos son
normalmente
Precalentados
estables, pero que
antes de que la pueden llegar a
residuales
ignicin
menores.
ocurrir.
Requieren el uso
de un dispositivo
purificante de aire
apropiado
pueda ser inestables a

temperaturas
y
presiones
elevadas o que
pueden reaccionar
con
agua
liberando alguna
forma de energa,
pero no de manera
violenta.
Materiales que con Materiales que no Materiales que en

una exposicin al se encendern.
s mismos son
normalmente
fuego
ofrecen
peligros
no
estables,
an
mayores de los
expuestos
a
que
provocan
condiciones
de
materiales
fuego y que no
combustibles
reaccionan
con
agua.
ordinarios.
8.3 GENERALIDADES
Sustancia peligrosa: Es aquella que por su naturaleza, produce o puedeproducir

daos momentneos o permanentes a la salud humana, animal ovegetal y a los
materiales tales como instalaciones, maquinas, edificios, etc.
Para efectos de este plan se han considerado las cuatro ms significativas dentro
de la clasificacin de la norma NCh 382.
Sustancias inflamables (clase 3) Son los lquidos, mezclas de lquidos olquidos

que contienen sustancias slidas o en suspensin (pinturas, lacas, barnices,
acetona etc.) que desprenden vapores inflamables a una temperaturano superior a
61C.
Sustancias comburentes (clase 5) Sustancias o mezclas de ellas, que

proporcionan el oxgeno u otro elemento qumico necesario para una combustin
Sustancias venenosas (txicas) (clase 6) Son aquellas que pueden causar la

muerte o lesiones graves o que pueden ser nocivas para la salud humana y/o
animal sise ingieren o si entran contacto con la piel
Sustancias Corrosivas (clase 8) Sustancias que por su accin qumica, pueden

causar lesiones graves a los tejidos vivos con que entran en contacto o que, si se
produce un escape del recipiente que las contienen, pueden causar daos de
consideracin a otras sustancias o mercaderas o a los medios de transporte, o
incluso destruirlos, y pueden asimismo provocar otros riesgos.
SIMULACRO N 02:
TITULO
SIMULACRO DE
INCENDIOS
LOTE 56 - LOTE 88 -PPN
2011
PROTOCOLO PARA SIMULACRO
Este protocolo tiene como propsito establecer una secuencia ordenada para el
desarrollo de un simulacro de emergencia (plan de seguridad y evacuacin en caso
de incendio) producida en las instalaciones de Servicios Brunner E.I.R.L. La
ejecucin se efectuar empleando nicamente la capacidad propia de respuesta
sin ayuda externa.
I. Objetivos:
Hacer explcitas las relaciones esenciales y las interacciones del personal,

en especial el de las brigadas, en la atencin de la emergencia y reas
vulnerables.
Familiarizar a los responsables con el proceso de toma de decisiones, en
circunstancias de incertidumbre y en presencia de una informacin confusa
e inexacta, as como la conducta a seguir por el personal involucrado.
Desarrollar la evaluacin de las actuaciones antes, durante y despus del
simulacro de modo tal que se puedan identificar e implementar mejoras.
1.2. Especficos:
Poner en prctica el conocimiento adquirido por los brigadistas en las

capacitaciones recibidas.
Analizar los problemas que surgen en el manejo de brigadistas y del
personal.
Reconocer los problemas de coordinacin intrainstitucional y de manejo de
la emergencia.
Someter a los participantes a la toma de decisiones en situacin de tensin
que evidencie el impacto directo de las consecuencias del evento simulado.
Reconocer la necesidad de contar con una informacin adecuada y
confiable para tomar decisiones.
Indicar la importancia que tiene, durante un desastre, la toma de decisiones
en forma coordinada.
Reconocer la necesidad de planificacin y preparacin previa para una
respuesta frente a una emergencia.
II. Beneficio:
Ayuda a evaluar el Plan de Contingencias para caso de Emergencias.

Evala la capacidad de respuesta de las brigadas responsables en la
atencin de la emergencia.
Proporciona entrenamiento a los responsables y personal involucrados.
Mejora la coordinacin intrainstitucional y relaciones con las reas
vulnerables.
Demuestran visiblemente el compromiso de la gerencia y el personal en su
totalidad.
A continuacin se detalla el proceso en el Antes, Durante y Despus:
a. En el antes
1. Presentacin de Hiptesis de la Emergencia

Es posible que ocurran incendios en el establecimiento o lugar de trabajo,
provocados por cortos circuitos, o por accin humana (producto de su
negligencia),la ocurrencia de un incendio en el establecimiento podr causar
grandes daos como: muertes, heridos, daos materiales a la infraestructura,
perdida de mercadera y otros bienes, etc.
2. Fecha:
/. / de 201
3. Hora:

4. Participantes:
a. Integrantes de la Brigada de Primeros Auxilios.
b. Integrantes de la Brigada de Evacuacin y Rescate.
c. Integrantes de la Brigada Contra Incendio.
d. Personas voluntarias para simulaciones (heridos). (ver cuadro)
e. Evaluadores (02 o ms segn la cantidad de trabajadores).
ITEM
BRIGADAS
INTEGRANTES
Evacuacin
Personal de Campo
1
2
De
lucha
incendios
Primeros Auxilios
contra Personal de Campo
Supervisor EHS
De rescate
4
5
Servicios especiales
Simuladores
ObservadoresEvaluadores
5. Descripcin del Evento Siniestro (Hiptesis):
A las 11:25 a.m. se produce un corto circuito fortuito de gran magnitud en la

planta especficamente en el taller de soldadura en una caja elctrica ubicada en
la pared posterior del taller. Debido a la gran cantidad de conexiones que nacen
en esta caja de distribucin fue la causa del problema, y que origino el incendio ya
que se encontraban funcionando varios aparatos de gran demanda de energa.
Continuamente a esto comenz a arder la toda la caja ya que contena madera
como armazn, por consiguiente se escucharon gritos de auxilio de uno de los
trabajadores que haba estado laborando en el rea y adems de los trabajadores
que laboraban en esos momentos en otras reas que al percatarse del hecho
dieron gritos de advertencia. Se vio al nico afectado que se agarraba el brazo
izquierdo y momentos despus perda el conocimiento. Entonces el resto de las
reas comenzaron a correr desesperados hacia el punto de reunin de la empresa
ubicado en la parte central del patio, mientras esto suceda todas las brigadas
comenzaron a funcionar.
6. Clasificacin y distribucin de vctimas:
Heridos Graves (Tarjeta Roja)

Heridos Moderados (Tarjeta Amarilla)
Heridos Leves (Tarjeta Verde)
7. Diagnstico de cada vctima:

Tarjeta Roja:
Fracturas intercostales, insuficiencia respiratoria aguda,

profusa.
Fractura de fmur pierna derecha y dolor plvico (Dama)
hemorragia
Tarjeta Amarilla:
Fracturas de Tibia, luxacin de hueso de mano, excoriaciones mltiples

(Dama).
Fractura de clavcula, heridas de brazo y antebrazo, heridas de cuero
cabelludo sangrantes (Caballero)
Corte con hemorragia en brazo derecho.
Tarjeta Verde:
Heridas superficiales de cara, muslo y pierna (Dama).

Contusiones mltiples, desmayo, heridas superficiales en abdomen y
antebrazos (Caballero).
8. Gestiones preparatorias del Simulacro:

Fecha: //
Primera Reunin: Con las jefaturas de la empresa Servicios Brunner a fin

de presentar los objetivos y el modo de realizacin del simulacro, y ajustar
ltimos detalles.
Visita de reconocimiento de todo la empresa a fin de evaluar los sistemas
de comunicacin de emergencias, reas de evacuacin, sealizacin, etc.
Coordinaciones para el logro de la actuacin de los participantes, que van
ser los simuladores (heridos).
Coordinacin con personal que apoyarn en el maquillaje de las lesiones en
los simuladores y materiales para realizar estos procedimientos.
Coordinacin necesaria para la filmacin de la realizacin de simulacros.
Fecha: . /../
Entrega final de Protocolo de Simulacro y Ficha de evaluacin a los
evaluadores y primer informe de los avances de las coordinaciones.
Envo del Protocolo va correo electrnico a las reas de Servicios Brunner
para su impresin y difusin a todos los participantes.
Facilitar el logro de los participantes que van ser los simuladores o heridos
Fecha: ././.
Segunda Reunin: Con el jefe de Brigadas, jefes de brigada, coordinadores
y simuladores voluntarios que participar en el ejercicio, con la intencin de
repasar las acciones que realizarn y resolver inquietudes.
Revisin de los logros en la obtencin de los insumos para la
escenificacin.
Ajustes finales del ejercicio, y revisin de los materiales y equipos que se
utilizarn en la puesta en marcha del inicio de fuego, as como de los
insumos para la escenificacin de heridos.
Visita la zona donde se realizar la escenificacin de los acontecimientos
(inicio del incendio y primeros auxilios).
Fecha: //
Tercera Reunin: Con el rea de SSOMA (los Evaluadores del Simulacro),
a fin de presentar oficialmente la realizacin del simulacro as como el
Protocolo del mismo. Del mismo modo se resolvern las dudas que queden
sobre el da de las acciones y el rol de los evaluadores.
Fecha: //..
Ultima verificacin, la disponibilidad al 100% de todos los recursos
materiales y humanos para el da central de las acciones.
Informe final de las coordinaciones sobre el Simulacro al Dpto. de SSOMA
Fecha: /./..
Realizacin del simulacro.
Evaluacin de las acciones del simulacro.
Fecha: /./..
Entrega de Informe.
9. Adjuntar Relacin de Coordinadores para situaciones puntuales:
Coordinador General del Simulacro

Jefe de Brigadas de Emergencia
:
Jefe de Brigada de Ataque al Fuego
Jefe de Brigada de Rescate y Evacuacin
Jefe de Brigada de Primeros Auxilios :
Evaluadores
:
:
:
:
10. Verificar los insumos necesarios para el ejercicio:
Identificacin para los evaluadores (chalecos)

Tarjeta para los Coordinadores (morado)
Tarjeta para los Brigadistas (azul, blanco, naranja)
Filmadora para grabar el simulacro.
Dispositivos e insumos para la escenificacin
Listado de los nombres de los simuladores con el diagnstico que van a
representar.
11. Otras Coordinaciones:

Previsiones para la atencin de la emergencia real que ocurra durante el
desarrollo del simulacro.
b. En el durante
1. Personas curiosas en el entorno del escenario:

Personal de la empresa y/o terceros, que condicionan la atencin inmediata
de las vctimas.
2. Proceso del ejercicio:

08.30 horas: Reunin general con todos los participantes que escenifican la
emergencia, en el lugar correspondiente, con el fin de ultimar detalles de
actuacin. Para este caso har un solo grupo, un solo herido. Se
confecciona el listado de diagnstico de cada uno de los participantes con
el maquillaje de acuerdo a tarjeta que va representar.
11.00 horas: Distribucin y ubicacin de los Observadores - Evaluadores en

sus respectivos puestos, uno en el punto de reunin, donde se llevar a
cabo los primeros auxilios, otro en el taller de soldadura y otro en la parte
trasera identificada como zona de seguridad. Estos puntos debern ser
escogidos de modo tal que permitan a los observadores tener una visin lo
ms amplia posible del actuar, tanto del personal, como de las brigadas.
11.30 horas: Se Inicia el simulacro con la activacin de la ALARMA (sirena,

silbatos u otro medio de alerta), con esta indicacin todo el personal deber
actuar como si la emergencia fuera real.
11.32 horas: Activacin de la Brigada de Rescate y Evacuacin, y de Lucha

contra incendio. Acordonamiento de rea afectada.
11.34 horas: Activacin de la brigada de Primeros Auxilios en lugares

detectados y atencin al paciente.
11.50 horas: Finaliza el simulacro.
c. En el despus
12.30 horas. Se da inicio a la evaluacin final de los formatos emitidos por

los evaluadores.
IV. ESCENIFICACIN
Los ejercicios que se van a realizar tienen un componente importante para el logro
de los objetivos, es mediante el realismo de la presentacin de los hechos y el
empleo del maquillaje adecuado, que se llega a la realidad deseada.
La realizacin de adecuar a las vctimas y las lesiones que puedan presentar,
son relativamente sencillas, requieren de conocimientos simples a los que se
agrega experiencia en la materia, as como imaginacin y creatividad en la
aplicacin del maquillaje.
Es necesario conocer el tipo de emergencia o desastre que se va escenificar, la
cual permite orientar la preparacin de las vctimas y en esta circunstancia es
necesario conocer que existen tres elementos importantes:
a. Foco de escenificacin: Lugar y ubicacin donde las vctimas van a realizar las
acciones que se les ha encomendado.
b. Acciones: Son las capacidades de los actores para mostrar los signos y simular
los sntomas, agregndose la conducta emocional de cada vctima, en funcin al
tipo y gravedad de las lesiones que va a desarrollar.
c. Maquillaje: Son los implementos para simular las lesiones ya sean simples o
complejas que cada una de las vctimas va a tener, las cuales van crear el
realismo, permitiendo integrar anmicamente a todos los participantes.
Insumos necesarios para el maquillaje:

En el mercado existen sustancias para la realizacin del maquillaje teatral, las
cuales son costosas y a veces difciles de conseguir, la gran mayora puede ser
suplida por artculos de utilizacin diaria, los cuales se venden en los mercados,
tiendas o farmacias.
Listado de insumos para la escenificacin:
1. Cintas adhesivas o Esparadrapos.

2. Toallas faciales de diferentes colores.
3. Jabn liquido de colores.
4. Paquete de Gasas.
5. Paquetes de Algodn.
6. Vendas elsticas.
7. Cosmticos de diferente tipo y color.
8. Triplay.
9. Trozos de madera de diferente tamao.
10. Varillas de metal de diferente tamaos y formas
11. Camilla.
12. Combustible.
Con los insumos mencionados y con la prctica frecuente al realizar estos
procedimientos se lograr conseguir los objetivos del ejercicio.
Pueden utilizarse otros insumos, que no se encuentran en la lista y que su uso no
condiciona daos a la salud del actor, que pueden ser empleados cuando la
circunstancia lo amerite.
V. ROLES GENERALES PARA LOS SIMULADORES
Las siguientes son los roles en forma general que tienen los simuladores:
1. Concurrir a la hora y fecha al lugar indicado para coordinar las acciones de

representacin de heridas.
2. Llevar la Tarjeta o Ficha que se le ha entregado previamente, donde refiere el
diagnstico de lo que va ejecutar, para realizar simulacin de heridas en su
cuerpo. Asimismo, refiere las acciones que debe realizar y su comportamiento
con los dems simuladores y con los trabajadores en general.
3. La vestimenta que debe utilizar son ropas y calzados muy usados, los cuales
pueden ser usadas o seccionados para el maquillaje o pueda perderse en el
desarrollo del ejercicio.
4. En la presentacin no debe llevar objetos de valor como anillos, reloj, dinero
porque puede perderse en el desarrollo del ejercicio.
5. Los simuladores deben guardar orden y estar atentos a obedecer las
instrucciones dadas por los coordinadores del ejercicio, quienes sern
identificados por las tarjetas que tengan puestas, (morados, azules, etc.)
6. Cuando se le indique la ubicacin en la zona del ejercicio debe hacerlo con

mucha seriedad y esperar el inicio del ejercicio para empezar su actuacin, la
cual depender el resultado del simulacro.
7. Estar atento a toda la coordinacin del ejercicio, si se da la orden de suspender
el ejercicio tiene que obedecer e ir al lugar destinado con antemano. No debe
hacer abandono del ejercicio hasta que termine su actuacin.
8. Si se siente enfermo o sufre algn accidente durante el desarrollo del ejercicio,
debe comunicarlo al coordinador, brigadistas, o evaluadores, con la finalidad
de tener la asistencia necesaria
9. Terminada su actuacin en el simulacro, dirjase al lugar sealado para realizar
el aseo personal y devolverse el material empleado si es pertinente.
VI. DISPOSICIONES PARTICULARES
Brigada de primeros auxilios
La brigada de Primeros Auxilios en caso de un evento de gran magnitud,

establecer su puesto de comando en el rea de seguridad externa, que es
cerca a la garita de vigilancia no solo por estar en l el botiqun de primeros
auxilios sino por ser un lugar cercano a la salida de la empresa.
La brigada deber procurarse las medicinas y materiales necesarios de los

botiquines y casilleros ms cercanos para prestar el primer auxilio a las
personas que pudieran resultar heridas o conmocionadas.
Brigada de rescate y evacuacin
Esta brigada tendr como responsabilidad rescatar a las personas que

pudieran haber quedado atrapadas en sus reas de trabajo, para luego
conducirlas en las camillas hacia los centros de primeros auxilios y segn la
gravedad de sus heridas (triaje), ayudar a embarcarlas en los vehculos de
evacuacin rpida hacia un centro mdico - hospitalario cercano.
Adems ser la encargada de dirigir la evacuacin de todo el personal a las

zonas de seguridad externas de manera ordenada y con prontitud.
Brigada de Ataque al Fuego (Contra Incendio)
Esta brigada har uso de las mangueras y de los extintores porttiles

(Agua, Polvo Qumico Seco o CO2 segn la clase de fuego), se encargar
de apagar cualquier amago de incendio.
Adems esta brigada se encargar de activar las alarmas manuales de
incendio las que se encuentran en las reas operativas de la empresa.
Atacaran el incendio, con cuidado, usando extintores, agua, baldes,
manguera, etc.
VII. FORMATO Y EVALUACION DEL SIMULACRO
El contenido del formato permitir la adecuada evaluacin del Simulacro y se basa

en el anlisis de los evaluadores en forma cualitativa-porcentual de cada una de
las actuaciones en el desarrollo del simulacro.
La Valoracin Total en la evaluacin ser de acuerdo a los siguientes parmetros:
VALORACIN TOTAL
RESULTADOS
MUY BUENO
Se cumplieron todos los objetivos con resultados

sumamente satisfactorios.
BUENO
Se cumplieron
satisfactorios.
REGULAR
Se cumplieron parcialmente los objetivos con

resultados poco satisfactorios.
DEFICIENTE
No se cumplieron los objetivos del simulacro y los

resultados fueron nada satisfactorios.
los
objetivos
con
resultados
Anexos:
01 Listado de coordinadores de evacuacin y zonas de seguridad externas

asignadas por reas de trabajo.
02
Ubicacin
de
las
zonas
de
seguridad
externas.
ANEXO N 01
LISTADO DE COORDINADORES DE EVACUACION
COORDINADORS AREA
CARGO
PERSONAS
A EVACUAR
APROX
PUNTO
ENCUENTRO
DE
Zona Segura N 1
Zona Segura N 1
Zona Segura N 2
ANEXO N 02
UBICACIN DE LAS ZONAS DE SEGURIDAD EXTERNAS
Zona de Seguridad N 1: Est situada en el punto de reunin de la empresa

en el centro del patio, hacia esta se desplazar el personal del rea
administrativa
de ambas plantas. Aqu establecer su centro de
operaciones la Brigada de Primeros Auxilios y tambin de rescate.
Zona de Seguridad N 2: Est situada en la parte trasera de la empresa por

el segundo techado o almacn de plsticos donde se ubica el aguaje. hacia
esta se desplazar el personal del rea de planta que se encontraba
laborando en ese sector.
ELABORACIN
REVISIN
APROBACIN
SIMULACRO N 03
TITULO
SIMULACRO EN CASO
DE ACCIDENTE
VEHICULAR Y
EVACUACION CON
INICIO DE INCENDIO
LOTE 56 - LOTE 88 -PPN
2011
PROTOCOLO PARA SIMULACRO DE EMERGENCIA
Este protocolo tiene como propsito establecer una secuencia ordenada para el
desarrollo de un simulacro de emergencia (accidente vehicular y evacuacin con
inicio de incendio) producida en el Lote 58 - rea de trabajo del personal de
Servicios Brunner E.I.R.L La ejecucin se efectuar empleando nicamente la
capacidad propia de respuesta sin ayuda externa.
I. Objetivos:
Hacer explcitas las relaciones esenciales y las interacciones del personal,

en especial el de las brigadas, en la atencin de la emergencia y reas
vulnerables.
circunstancias de incertidumbre y en presencia de una informacin confusa
e inexacta, as como la conducta a seguir por el personal involucrado.
1.2. Especficos:

Analizar los problemas que surgen en el manejo de brigadistas y del
personal.
Reconocer los problemas de coordinacin intrainstitucional y de manejo de
la emergencia.
Someter a los participantes a la toma de decisiones en situacin de tensin
que evidencie el impacto directo de las consecuencias del evento simulado.
Reconocer la necesidad de contar con una informacin adecuada y
confiable para tomar decisiones.
Indicar la importancia que tiene, durante un desastre, la toma de decisiones
en forma coordinada.
Reconocer la necesidad de planificacin y preparacin previa para una
respuesta frente a una emergencia.
II. Beneficio:

Evala la capacidad de respuesta de las brigadas responsables en la
atencin de la emergencia.
Mejora la coordinacin intrainstitucional y relaciones con las reas
vulnerables.
totalidad.
a. En el antes

Ante la ocurrencia de un accidente vehicular con magnitud de muertes se
produce la desesperacin de las personas dentro de las oficinas
administrativas y el taller o talleres de servicios Brunner , dejando como
consecuencia (varios)..... heridos de diversa gravedad. Cada de uno
(varios) trabajador(es) que realizaba(n) tareas sobre equipos o maquinaria
en reparacin (segregacin, limpieza de motores, otros) el rea de talleres
u otra situacin de trabajo.
Inicio de fuego en reas de la Empresa (Se recomienda escoger dos

lugares donde se pueda generar amagos de incendio)
13. Fecha:
.... de... de 201. (semana del ... al ... de ... de 2011)
14. Hora:
11:30 a.m.
15. Participantes:
c. Integrantes de la Brigada Ataque al Fuego.
e. Personal en general de Servicios Brunner.
f. Evaluadores (02 o ms segn la cantidad de trabajadores).
Lugar
N personas
Se definir en Campo
con el personal, de
acuerdo
a
los
requerimientos
Sexo
M
F
Ejemplo: En el CTR trabajan 18 personas aproximadamente, por lo que se

recomienda 2 voluntarios para escenificar los heridos. Podrn ser de diferentes
reas. Los responsables de realizar el simulacro en coordinacin con ellos
clasificaran a los heridos y los distribuirn en la zona asignada para el simulacro,
determinando asimismo que tipo de lesin tendrn.

A las 11:15 a.m. se produce un accidente vehicular de gran magnitud en la
planta...., 15 minutos despus la pared en la que se choco la mvil quedo en mal
estado y se produce la cada de las oficinas del primer piso; as como el inicio de
fuego en las reas de las reas de recursos humanos por causa de los aparatos
energizados.
En medio de la confusin se escuchan gritos de ayuda y dolor. Se observa
personal sangrando que intenta salir de la zona afectada; algunos trabajadores
salen cubrindose la cabeza y sangrando de las extremidades. Los trabajadores
de otras reas salen desesperados en busca de lugares seguros. Igualmente se

observa humo que se confunde con la polvareda. Finalmente el resultado de este
evento es: vctimas con diversos tipos y grados de lesiones.

Nota: Cada lugar en que se realice el sismo determinara el tipo de herido (grave,
moderado o leve)

Tarjeta Roja:
Fracturas intercostales, insuficiencia respiratoria aguda,

profusa.
hemorragia
Tarjeta Amarilla:
Fracturas de Tibia, luxacin de hueso de mano, excoriaciones mltiples

(Dama).
Fractura de clavcula, heridas de brazo y antebrazo, heridas de cuero
cabelludo sangrantes (Caballero)
Tarjeta Verde:
Contusiones mltiples, desmayo, heridas superficiales en abdomen y

antebrazos (Caballero).
Nota.
Cada lugar en que se realice el sismo escoger la situacin del herido a presentar
en el simulacro.

Fecha:.......................... (Una semana antes del simulacro)
Primera Reunin: Con las jefaturas de la empresa Servicios Brunner a fin

de presentar los objetivos y el modo de realizacin del simulacro, y ajustar
ltimos detalles.
Visita de reconocimiento de todo la empresa a fin de evaluar los sistemas
de comunicacin de emergencias, reas de evacuacin, sealizacin, etc.
Coordinaciones para el logro de... participantes, que van ser los
simuladores (heridos).
Coordinacin con personal que apoyarn en el maquillaje de las lesiones en
los simuladores y materiales para realizar estos procedimientos.
Fecha, .....................(Una semana antes del simulacro)
Entrega final de Protocolo de Simulacro y Ficha de evaluacin a los

evaluadores y primer informe de los avances de las coordinaciones.
Envo del Protocolo va correo electrnico a las reas de Servicios Brunner
para su impresin y difusin a todos los participantes.
Fecha........................
Segunda Reunin: Con el jefe de Brigadas, jefes de brigada, coordinadores
y simuladores voluntarios que participar en el ejercicio, con la intencin de
repasar las acciones que realizarn y resolver inquietudes.
Revisin de los logros en la obtencin de los insumos para la
escenificacin.
Ajustes finales del ejercicio, y revisin de los materiales y equipos que se

utilizarn en la puesta en marcha del inicio de fuego, as como de los
insumos para la escenificacin de heridos.
Visita al aula donde se realizar la escenificacin de las heridas, a las
oficinas que tendrn colapso de mueblera y al rea donde se tendr el
inicio de
Fecha.......................
Tercera Reunin: Con el rea de SSOMA (los Evaluadores del Simulacro),
a fin de presentar oficialmente la realizacin del simulacro as como el
Protocolo del mismo. Del mismo modo se resolvern las dudas que queden
sobre el da de las acciones y el rol de los evaluadores.
Fecha............................
Ultima verificacin, la disponibilidad al 100% de todos los recursos
materiales y humanos para el da central de las acciones.
Fecha.......................
Fecha...................
Entrega de Informe.
20. Relacin de Coordinadores para situaciones puntuales:

:
Jefe de Brigada de Primeros Auxilios :
Evaluadores:
:
:
:

representar.

b. En el durante

Personal de la empresa y/o terceros, que condicionan la atencin inmediata
de las vctimas.
actuacin. Para mejor distribucin de los simuladores (heridos) se divide en
dos grupos. Se confecciona el listado de diagnstico de cada uno de los
participantes con el maquillaje de acuerdo a tarjeta que va representar.
11.00 horas: Distribucin y ubicacin de los Observadores - Evaluadores en
sus respectivos puestos, uno en cada punto de actuacin de las brigadas
(dos evaluadores en zona principal y un evaluador en el lugar de Servicios)
Estos puntos debern ser escogidos de modo tal que permitan a los
observadores tener una visin lo ms amplia posible del actuar, tanto del
personal, como de las brigadas.

silbatos u otro medio de alerta), por espacio de 30 segundos, con esta
indicacin todo el personal deber actuar como si la emergencia fuera real.
11.35 horas: Activacin de la brigada de Primeros Auxilios en lugares
detectados.
11.40 horas: Activacin de la Brigada de Rescate y Evacuacin, y de Lucha
contra incendio. Acordonamiento de rea afectada.
11.42 horas: Atencin de los primeros pacientes en el puesto de comandos
de emergencias.
c. En el despus
12.30 horas. Se da inicio a la evaluacin final de los formatos emitidos por los
evaluadores.
IV. ESCENIFICACIN
Los ejercicios que se van a realizar tienen un componente importante para el logro
de los objetivos, es mediante el realismo de la presentacin de los hechos y el
empleo del maquillaje adecuado, que se llega a la realidad deseada.
La realizacin de adecuar a las vctimas y las lesiones que puedan presentar,
son relativamente sencillas, requieren de conocimientos simples a los que se
agrega experiencia en la materia, as como imaginacin y creatividad en la
aplicacin del maquillaje.
Es necesario conocer el tipo de emergencia o desastre que se va escenificar, la
cual permite orientar la preparacin de las vctimas y en esta circunstancia es
necesario conocer que existen tres elementos importantes:
acciones que se les a encomendado.
b. Acciones: Son las capacidades de los actores para mostrar los signos y simular
los sntomas, agregndose la conducta emocional de cada vctima, en funcin al
tipo y gravedad de las lesiones que va a desarrollar.
c. Maquillaje: Son los implementos para simular las lesiones ya sean simples o
complejas que cada una de las vctimas va a tener, las cuales van crear el
realismo, permitiendo integrar anmicamente a todos los participantes.
En el mercado existen sustancias para la realizacin del maquillaje teatral, las

cuales son costosas y a veces difciles de conseguir, la gran mayora puede ser
suplida por artculos de utilizacin diaria, los cuales se venden en los mercados,
tiendas o farmacias.

18. Vendas elsticas.
20. Plastilina de colores.
21. Fragmentos de Vidrio.
22. Triplay.
25. Colorantes vegetales de diversos colores.
26. Bolsas plsticas pequeas de colores.
27. Cartulinas de diferentes colores.
Con los insumos mencionados y con la prctica frecuente al realizar estos
procedimientos se lograr conseguir el objetivo del ejercicio.
condiciona daos a la salud del actor, que pueden ser empleados cuando la
circunstancia lo amerite.
10. Concurrir a la hora y fecha al lugar indicada para coordinar las acciones de
diagnstico de lo que va ejecutar, para realizar simulacin de heridas en su
cuerpo. Asimismo, refiere las acciones que debe realizar y su comportamiento
con los dems simuladores y con los trabajadores en general.
12. La vestimenta que debe utilizar son ropas y calzados muy usados, los cuales
pueden ser usadas o seccionados para el maquillaje o pueda perderse en el
desarrollo del ejercicio.
13. En la presentacin no debe llevar objetos de valor como anillos, reloj, dinero
porque puede perderse en el desarrollo del ejercicio.
14. Los simuladores deben guardar orden y estar atentos a obedecer las
instrucciones dadas por los coordinadores del ejercicio, quienes sern
identificados por las tarjetas que tengan puestas, (morados, azules, etc.)
15. Cuando se le indique la ubicacin en la zona del ejercicio debe hacerlo con
mucha seriedad y esperar el inicio del ejercicio para empezar su actuacin, la
cual depender el resultado del simulacro.
16. Estar atento a toda la coordinacin del ejercicio, si se da la orden de suspender
el ejercicio tiene que obedecer e ir al lugar destinado con antemano. No debe
hacer abandono del ejercicio hasta que termine su actuacin.
17. Si se siente enfermo o sufre algn accidente durante el desarrollo del ejercicio,
debe comunicarlo al coordinador, brigadistas, o evaluadores, con la finalidad
de tener la asistencia necesaria
18. Terminada su actuacin en el simulacro, dirjase al lugar sealado para realizar
el aseo personal y devolverse el material empleado si es pertinente.

establecer su puesto de comando en el rea de seguridad externa N 1.
(Segn Ubicacin, de preferencia cerca de la salida de la empresa.

botiquines y casilleros ms cercanos para prestar el primer auxilio a las
personas que pudieran resultar heridas o conmocionadas.
Esta brigada tendr como responsabilidad rescatar a las personas que

pudieran haber quedado atrapadas en sus reas de trabajo, para luego
conducirlas en las camillas hacia los centros de primeros auxilios y segn la
gravedad de sus heridas (triaje), ayudar a embarcarlas en los vehculos de
evacuacin rpida hacia un centro mdico - hospitalario cercano.
Adems ser la encargada de dirigir la evacuacin de todo el personal a las

zonas de seguridad externas de manera ordenada y con prontitud.
Brigada de Ataque al Fuego
Esta brigada har uso de las mangueras y de los extintores porttiles

(Agua, Polvo Qumico Seco o CO2 segn la clase de fuego), se encargar
de apagar cualquier amago de incendio.
Adems esta brigada se encargar de activar las alarmas manuales de
incendio las que se encuentran en las reas operativas de la empresa.
El contenido del formato permitir la adecuada evaluacin del Simulacro y se basa

en el anlisis de los evaluadores en forma cualitativa-porcentual de cada una de
las actuaciones en el desarrollo del simulacro.
VALORACIN TOTAL
RESULTADOS
MUY BUENO

BUENO
Se cumplieron
satisfactorios.
los
objetivos
con
resultados
REGULAR
Se cumplieron parcialmente los objetivos con

resultados poco satisfactorios.
DEFICIENTE

Anexos:

02 Ubicacin de las zonas de seguridad externas.
ANEXO N 01

COORDINADORE AREA
S
CARGO
PERSONAS PUNTO
A EVACUAR ENCUENTRO
DE
Zona Segura N 1
Zona Segura N 1
Zona Segura N 2
Zona Segura N 1
Zona Segura N 3
ANEXO N 02
Zona de Seguridad N 1: Estar situada (mencionar), hacia esta se

desplazar el personal que participara y servicios. Aqu establecer su
centro de operaciones la Brigada de Primeros Auxilios.
Zona de Seguridad N 2: Estar situada (mencionar) hacia esta se

desplazar el personal del rea (mencionar) y de exhibicin. Aqu
establecer su centro de operaciones la Brigada de Rescate y Evacuacin.
Zona de Seguridad N 3: Est situada (mencionar), haca esta se

desplazar el personal del rea.
REVISIN
ELABORACIN
APROBACIN
SIMULACRO N 04:
TITULO
SIMULACRO DE
PRIMEROS
AUXILIOS A CAUSA
DE INICIO DE
INCENDIO.
LOTE 88 LOTE 56 - PLUSPETROL
2011
Este protocolo tiene como propsito establecer una secuencia ordenada para el desarrollo
de un simulacro de emergencia (primeros auxilios en caso de inicio de incendio) producida
en las instalaciones de Servicios Brunner E.I.R.L. La ejecucin se efectuar empleando
nicamente la capacidad propia de respuesta sin ayuda externa.
I. Objetivos:
Hacer explcitas las relaciones esenciales y las interacciones del personal, en

especial el de las brigadas, en la atencin de la emergencia y reas vulnerables.
circunstancias de incertidumbre y en presencia de una informacin confusa e
inexacta, as como la conducta a seguir por el personal involucrado.
1.2. Especficos:

Analizar los problemas que surgen en el manejo de brigadistas y del personal.
Reconocer los problemas de coordinacin intrainstitucional y de manejo de la
emergencia.
Someter a los participantes a la toma de decisiones en situacin de tensin que
evidencie el impacto directo de las consecuencias del evento simulado.
Reconocer la necesidad de contar con una informacin adecuada y confiable para
tomar decisiones.
Indicar la importancia que tiene, durante un desastre, la toma de decisiones en
forma coordinada.
Reconocer la necesidad de planificacin y preparacin previa para una respuesta
frente a una emergencia.
II. Beneficio:
Evala la capacidad de respuesta de las brigadas responsables en la atencin de

la emergencia.
Mejora la coordinacin intrainstitucional y relaciones con las reas vulnerables.
totalidad.
a. En el antes
Ante la ocurrencia de un situacin fortuita en el taller de soldadura de la empresa

con magnitud de 1 herido con quemadura de segundo grado, a causa de un corto
circuito generado en la caja de distribucin de electricidad ubicado en el mismo taller
de soldadura. Como consecuencia del suceso se produce la desesperacin de las
personas dentro de las oficinas administrativas y el taller o talleres de Servicios
Brunner porque empezaba a pegar el fuego por el rea. El herido a consecuencia del
corto circuito se quem parte del brazo izquierdo ya que este realizaba tareas de
soldadura en la zona.
24. Fecha:
/. / de 201
25. Hora:

26. Participantes:
ITEM
BRIGADAS
INTEGRANTES
Evacuacin
Personal de Campo
De lucha contra incendios
Personal de Campo
Primeros Auxilios
Supervisor EHS
De rescate
4
5
Servicios especiales
Simuladores
ObservadoresEvaluadores
A las 11:25 a.m. se produce un corto circuito fortuito de gran magnitud en la planta
especficamente en el taller de soldadura en una caja elctrica ubicada en la pared
posterior del taller. Debido a la gran cantidad de conexiones que nacen en esta caja de
distribucin fue la causa del problema, ya que se encontraban funcionando varios
aparatos de gran demanda de energa. Continuamente a esto comenz a arder la toda la
caja ya que contena madera como armazn, por consiguiente se escucharon gritos de
auxilio de uno de los trabajadores que haba estado laborando en el rea y adems de los
trabajadores que laboraban en esos momentos en otras reas que al percatarse del
hecho dieron gritos de advertencia. Se vio al nico afectado que se agarraba el brazo
izquierdo y momentos despus perda el conocimiento. Entonces el resto de las reas
comenzaron a correr desesperados hacia el punto de reunin de la empresa ubicado en la
parte central del patio, mientras esto suceda todas las brigadas comenzaron a funcionar.


Tarjeta Roja:
Fracturas intercostales, insuficiencia respiratoria aguda, hemorragia profusa.

Tarjeta Amarilla:
Fracturas de Tibia, luxacin de hueso de mano, excoriaciones mltiples (Dama).

Fractura de clavcula, heridas de brazo y antebrazo, heridas de cuero cabelludo
sangrantes (Caballero)
Tarjeta Verde:

Contusiones mltiples, desmayo, heridas superficiales en abdomen y antebrazos
(Caballero).

Fecha: 03-05-2011
Primera Reunin: Con las jefaturas de la empresa Servicios Brunner a fin de

presentar los objetivos y el modo de realizacin del simulacro, y ajustar ltimos
detalles.
Visita de reconocimiento de todo la empresa a fin de evaluar los sistemas de
comunicacin de emergencias, reas de evacuacin, sealizacin, etc.
Coordinaciones para el logro de la actuacin de los participantes, que van ser los
simuladores (heridos).
Coordinacin con personal que apoyarn en el maquillaje de las lesiones en los
simuladores y materiales para realizar estos procedimientos.
Fecha: . /../20
Entrega final de Protocolo de Simulacro y Ficha de evaluacin a los evaluadores y
primer informe de los avances de las coordinaciones.
Envo del Protocolo va correo electrnico a las reas de Servicios Brunner para
su impresin y difusin a todos los participantes.
Fecha: 05-05-2011
Segunda Reunin: Con el jefe de Brigadas, jefes de brigada, coordinadores y
simuladores voluntarios que participar en el ejercicio, con la intencin de repasar
las acciones que realizarn y resolver inquietudes.
Revisin de los logros en la obtencin de los insumos para la escenificacin.
Ajustes finales del ejercicio, y revisin de los materiales y equipos que se utilizarn
en la puesta en marcha del inicio de fuego, as como de los insumos para la
escenificacin de heridos.
Visita la zona donde se realizar la escenificacin de los acontecimientos (inicio
del incendio y primeros auxilios).
Fecha: 06-05-2011
Tercera Reunin: Con el rea de SSOMA (los Evaluadores del Simulacro), a fin de
presentar oficialmente la realizacin del simulacro as como el Protocolo del
mismo. Del mismo modo se resolvern las dudas que queden sobre el da de las
acciones y el rol de los evaluadores.
Fecha: 09-05-2011
Ultima verificacin, la disponibilidad al 100% de todos los recursos materiales y
humanos para el da central de las acciones.
Fecha: 10-05-2011
Fecha: 10-05-2011
Entrega de Informe.
: Manuel Esteves Arvalo

Jefe de Brigada de Primeros Auxilios
Evaluadores
Frank Vacalla.
: Hubber Snchez
: Alex Rojas
: Martin Pacheco
: Jorge Teagua
: Carlos Ramrez, Franz Huayanca y

representar.

b. En el durante

Personal de la empresa y/o terceros, que condicionan la atencin inmediata de las
vctimas.
actuacin. Para este caso har un solo grupo, un solo herido. Se confecciona el
listado de diagnstico de cada uno de los participantes con el maquillaje de
acuerdo a tarjeta que va representar.
11.00 horas: Distribucin y ubicacin de los Observadores - Evaluadores en sus

respectivos puestos, uno en el punto de reunin, donde se llevar a cabo los
primeros auxilios, otro en el taller de soldadura y otro en la parte trasera
identificada como zona de seguridad.Estos puntos debern ser escogidos de modo
tal que permitan a los observadores tener una visin lo ms amplia posible del
actuar, tanto del personal, como de las brigadas.

silbatos u otro medio de alerta), por espacio de 30 segundos, con esta indicacin
todo el personal deber actuar como si la emergencia fuera real.
11.32 horas: Activacin de la Brigada de Rescate y Evacuacin, y de Lucha contra

incendio. Acordonamiento de rea afectada.
11.34 horas: Activacin de la brigada de Primeros Auxilios en lugares detectados y

atencin al paciente.
c. En el despus
evaluadores.
1. IV. ESCENIFICACIN
Los ejercicios que se van a realizar tienen un componente importante para el logro de los
objetivos, es mediante el realismo de la presentacin de los hechos y el empleo del
maquillaje adecuado, que se llega a la realidad deseada.
La realizacin de adecuar a las vctimas y las lesiones que puedan presentar, son
relativamente sencillas, requieren de conocimientos simples a los que se agrega
experiencia en la materia, as como imaginacin y creatividad en la aplicacin del
maquillaje.
Es necesario conocer el tipo de emergencia o desastre que se va escenificar, la cual
permite orientar la preparacin de las vctimas y en esta circunstancia es necesario
conocer que existen tres elementos importantes:
acciones que se les ha encomendado.
b. Acciones: Son las capacidades de los actores para mostrar los signos y simular los
sntomas, agregndose la conducta emocional de cada vctima, en funcin al tipo y
gravedad de las lesiones que va a desarrollar.
c. Maquillaje: Son los implementos para simular las lesiones ya sean simples o complejas
que cada una de las vctimas va a tener, las cuales van crear el realismo, permitiendo
integrar anmicamente a todos los participantes.
En el mercado existen sustancias para la realizacin del maquillaje teatral, las cuales son
costosas y a veces difciles de conseguir, la gran mayora puede ser suplida por artculos
de utilizacin diaria, los cuales se venden en los mercados, tiendas o farmacias.


35. Triplay.
38. Camilla.
39. Combustible.
Con los insumos mencionados y con la prctica frecuente al realizar estos procedimientos
se lograr conseguir los objetivos del ejercicio.
condiciona daos a la salud del actor, que pueden ser empleados cuando la circunstancia
lo amerite.
19. Concurrir a la hora y fecha al lugar indicado para coordinar las acciones de
diagnstico de lo que va ejecutar, para realizar simulacin de heridas en su cuerpo.
Asimismo, refiere las acciones que debe realizar y su comportamiento con los dems
simuladores y con los trabajadores en general.
21. La vestimenta que debe utilizar son ropas y calzados muy usados, los cuales pueden
ser usadas o seccionados para el maquillaje o pueda perderse en el desarrollo del
ejercicio.
22. En la presentacin no debe llevar objetos de valor como anillos, reloj, dinero porque
puede perderse en el desarrollo del ejercicio.
23. Los simuladores deben guardar orden y estar atentos a obedecer las instrucciones
dadas por los coordinadores del ejercicio, quienes sern identificados por las tarjetas
que tengan puestas, (morados, azules, etc.)
24. Cuando se le indique la ubicacin en la zona del ejercicio debe hacerlo con mucha
seriedad y esperar el inicio del ejercicio para empezar su actuacin, la cual depender
el resultado del simulacro.
25. Estar atento a toda la coordinacin del ejercicio, si se da la orden de suspender el
ejercicio tiene que obedecer e ir al lugar destinado con antemano. No debe hacer
abandono del ejercicio hasta que termine su actuacin.
26. Si se siente enfermo o sufre algn accidente durante el desarrollo del ejercicio, debe
comunicarlo al coordinador, brigadistas, o evaluadores, con la finalidad de tener la
asistencia necesaria
27. Terminada su actuacin en el simulacro, dirjase al lugar sealado para realizar el

aseo personal y devolverse el material empleado si es pertinente.

establecer su puesto de comando en el rea de seguridad externa, que es cerca
a la garita de vigilancia no solo por estar en l el botiqun de primeros auxilios sino
por ser un lugar cercano a la salida de la empresa.

botiquines y casilleros ms cercanos para prestar el primer auxilio a las personas
que pudieran resultar heridas o conmocionadas.
Esta brigada tendr como responsabilidad rescatar a las personas que pudieran
haber quedado atrapadas en sus reas de trabajo, para luego conducirlas en las
camillas hacia los centros de primeros auxilios y segn la gravedad de sus heridas
(triaje), ayudar a embarcarlas en los vehculos de evacuacin rpida hacia un
centro mdico - hospitalario cercano.
Adems ser la encargada de dirigir la evacuacin de todo el personal a las zonas

de seguridad externas de manera ordenada y con prontitud.
Brigada de Ataque al Fuego
Esta brigada har uso de las mangueras y de los extintores porttiles (Agua, Polvo
Qumico Seco o CO2 segn la clase de fuego), se encargar de apagar cualquier
amago de incendio.
Adems esta brigada se encargar de activar las alarmas manuales de incendio
las que se encuentran en las reas operativas de la empresa.
El contenido del formato permitir la adecuada evaluacin del Simulacro y se basa en el

anlisis de los evaluadores en forma cualitativa-porcentual de cada una de las
actuaciones en el desarrollo del simulacro.
VALORACIN TOTAL
RESULTADOS
MUY BUENO

BUENO
Se
cumplieron
satisfactorios.
REGULAR
Se cumplieron parcialmente los objetivos con resultados

poco satisfactorios.
DEFICIENTE

los
objetivos
con
resultados
Anexos:

ANEXO N 01
COORDINADORS
AREA
CARGO
PERSONAS A
EVACUAR
APROX
PUNTO
ENCUENTRO
Zona Segura N 1
Zona Segura N 1
Zona Segura N 2
ANEXO N 02
Zona de Seguridad N 1: Est situada en el punto de reunin de la empresa en el

centro del patio, hacia esta se desplazar el personal del rea administrativa de
ambas plantas. Aqu establecer su centro de operaciones la Brigada de Primeros
Auxilios y tambin de rescate.
Zona de Seguridad N 2: Est situada en la parte trasera de la empresa por el

segundo techado o almacn de plsticos donde se ubica el aguaje. hacia esta se
desplazar el personal del rea de planta que se encontraba laborando en ese
sector.
DE
ELABORACIN
REVISIN
APROBACIN
SIMULACRO N 05
TITULO
SIMULACRO
DE SISMOS
LOTE 88 LOTE 56 -PPN
2011
Este protocolo tiene como propsito establecer una secuencia ordenada para el desarrollo
de un simulacro de SISMO producida en el Lote 88 Lote 56 rea de trabajo del personal
de Servicios Brunner E.I.R.L La ejecucin se efectuar empleando nicamente la
capacidad propia de respuesta sin ayuda externa.
I. Objetivos:
Hacer explcitas las relaciones esenciales y las interacciones del personal, en

especial el de las brigadas, en la atencin de la emergencia y reas vulnerables.
circunstancias de incertidumbre y en presencia de una informacin confusa e
inexacta, as como la conducta a seguir por el personal involucrado.
1.2. Especficos:

Analizar los problemas que surgen en el manejo de brigadistas y del personal.
Reconocer los problemas de coordinacin intrainstitucional y de manejo de la
emergencia.
Saber que hacer en caso de Sismo.
Someter a los participantes a la toma de decisiones en situacin de tensin que
evidencie el impacto directo de las consecuencias del evento simulado.
Reconocer la necesidad de contar con una informacin adecuada y confiable para
tomar decisiones.
II. Beneficio:

Evala la capacidad de respuesta de las brigadas responsables en la atencin de
la emergencia.
Mejora la coordinacin intrainstitucional y relaciones con las reas vulnerables.
totalidad.
a. En el antes
Ante la ocurrencia de un situacin fortuita en el CTR, cuando, se hacia la
segregacin, surge un sismo, Como consecuencia del suceso se produce la
desesperacin de las personas dentro de las oficinas administrativas y el taller o
talleres del CTR. Hubo un herido a consecuencia de que fue apretado por unos
materiales que se dispona a colocar en el rea de CHATARRA, pues a
consecuencia de este Sismo pudiera causar daos materiales a la infraestructura,
con la cada parcial del techo y afectacin de muros con riesgo de colapso.
Severo Daos al sistema elctrico, agua potable y alcantarilla.
Se registran gran cantidad de muertos y heridos.
35. Fecha:
.... de... de 201. (semana del ... al ... de ... de 2011)
36. Hora:
11:30 a.m.
37. Participantes:
Lugar
N personas Se definir en Campo con
el personal, de acuerdo a
los requerimientos
Sexo
M
F

A las 11:15 a.m. se produce el sismo de gran magnitud en la planta...., 15 minutos
despus la pared quedo en mal estado y se produce la cada en las oficinas del primer
piso los materiales de escritorio; y en el rea de chatarra empiezan a caer las
herramientas, la pared se mueve, la chatarra acumulada cae.
En medio de la confusin se escuchan gritos de ayuda y dolor. Se observa personal
sangrando que intenta salir de la zona afectada; algunos trabajadores salen cubrindose
la cabeza. Los trabajadores de otras reas salen desesperados en busca de lugares
seguros. Igualmente se observa humo que se confunde con la polvareda. Finalmente el
resultado de este evento es: vctimas con diversos tipos y grados de lesiones.

Nota:, Cada lugar en que se realice el sismo determinara el tipo de herido (grave,
moderado o leve)

Tarjeta Roja:
Fracturas intercostales, insuficiencia respiratoria aguda, hemorragia profusa.

Tarjeta Amarilla:
Fracturas de Tibia, luxacin de hueso de mano, excoriaciones mltiples (Dama).

Fractura de clavcula, heridas de brazo y antebrazo, heridas de cuero cabelludo
sangrantes (Caballero)
Tarjeta Verde:
Contusiones mltiples, desmayo, heridas superficiales en abdomen y antebrazos

(Caballero).
Nota.
Cada lugar en que se realice el sismo escoger la situacin del herido a presentar en el
simulacro.

Fecha:.......................... (Una semana antes del simulacro)
Primera Reunin: Con las jefaturas de la empresa Servicios Brunner a fin de

presentar los objetivos y el modo de realizacin del simulacro, y ajustar ltimos
detalles.
Instruir al personal del establecimiento, la manera mas correcta de evacuar el
lugar en forma ordenada.
Visita de reconocimiento de todo la empresa a fin de evaluar los sistemas de
comunicacin de emergencias, reas de evacuacin, sealizacin, etc.
Coordinaciones para el logro de... participantes, que van ser los simuladores
(heridos).
Coordinacin con personal que apoyarn en el maquillaje de las lesiones en los
simuladores y materiales para realizar estos procedimientos.
Fecha, .....................(Una semana antes del simulacro)
Entrega final de Protocolo de Simulacro y Ficha de evaluacin a los evaluadores y

primer informe de los avances de las coordinaciones.
Envo del Protocolo va correo electrnico a las reas de Servicios Brunner para
su impresin y difusin a todos los participantes.
Fecha........................
Segunda Reunin: Con el jefe de Brigadas, jefes de brigada, coordinadores y
simuladores voluntarios que participar en el ejercicio, con la intencin de repasar
las acciones que realizarn y resolver inquietudes.
Revisin de los logros en la obtencin de los insumos para la escenificacin.
Ajustes finales del ejercicio, y revisin de los materiales y equipos que se utilizarn
en la puesta en marcha del inicio de fuego, as como de los insumos para la
escenificacin de heridos.
Visita al aula donde se realizar la escenificacin de las heridas, a las oficinas que
tendrn colapso de mueblera y al rea donde se tendr el inicio de
Fecha.......................
Tercera Reunin: Con el rea de SSOMA (los Evaluadores del Simulacro), a fin
de presentar oficialmente la realizacin del simulacro as como el Protocolo del
mismo. Del mismo modo se resolvern las dudas que queden sobre el da de las
acciones y el rol de los evaluadores.
Fecha............................
Ultima verificacin, la disponibilidad al 100% de todos los recursos materiales y
humanos para el da central de las acciones.
Fecha.......................
Fecha...................
Entrega de Informe.

Jefe de Brigada de Primeros Auxilios
Evaluadores:
:
:
:
:
:


representar.
b. En el durante

Personal de la empresa y/o terceros, que condicionan la atencin inmediata de las
vctimas.
actuacin. Para mejor distribucin de los simuladores (heridos) se divide en dos
grupos. Se confecciona el listado de diagnstico de cada uno de los participantes
con el maquillaje de acuerdo a tarjeta que va representar.
11.00 horas: Distribucin y ubicacin de los Observadores - Evaluadores en sus
respectivos puestos, uno en cada punto de actuacin de las brigadas (dos
evaluadores en zona principal y un evaluador en el lugar de Servicios)
Estos puntos debern ser escogidos de modo tal que permitan a los observadores
tener una visin lo ms amplia posible del actuar, tanto del personal, como de las
brigadas.

silbatos u otro medio de alerta), por espacio de 30 segundos, con esta indicacin
todo el personal deber actuar como si la emergencia fuera real.
11.35 horas: Activacin de la brigada de Primeros Auxilios en lugares detectados.
11.40 horas: Activacin de la Brigada de Rescate y Evacuacin, y de Lucha contra
incendio. En caso de presentarse estos acontecimientos, Acordonamiento de rea
afectada.
11.42 horas: Atencin de los primeros pacientes en el puesto de comandos de
emergencias, en caso lo hubiese.
c. En el despus
evaluadores.
IV. ESCENIFICACIN
Los ejercicios que se van a realizar tienen un componente importante para el logro de los
objetivos, es mediante el realismo de la presentacin de los hechos y el empleo del
maquillaje adecuado, que se llega a la realidad deseada.
La realizacin de adecuar a las vctimas y las lesiones que puedan presentar, son
relativamente sencillas, requieren de conocimientos simples a los que se agrega
experiencia en la materia, as como imaginacin y creatividad en la aplicacin del
maquillaje.
Es necesario conocer el tipo de emergencia o desastre que se va escenificar, la cual
permite orientar la preparacin de las vctimas y en esta circunstancia es necesario
conocer que existen tres elementos importantes:
acciones que se les a encomendado.
b. Acciones: Son las capacidades de los actores para mostrar los signos y simular los
sntomas, agregndose la conducta emocional de cada vctima, en funcin al tipo y
gravedad de las lesiones que va a desarrollar.
c. Maquillaje: Son los implementos para simular las lesiones ya sean simples o complejas
que cada una de las vctimas va a tener, las cuales van crear el realismo, permitiendo
integrar anmicamente a todos los participantes.
En el mercado existen sustancias para la realizacin del maquillaje teatral, las cuales son
costosas y a veces difciles de conseguir, la gran mayora puede ser suplida por artculos
de utilizacin diaria, los cuales se venden en los mercados, tiendas o farmacias.


47. Plastilina de colores.
48. Fragmentos de Vidrio.
49. Triplay.
52. Colorantes vegetales de diversos colores.
53. Bolsas plsticas pequeas de colores.
54. Cartulinas de diferentes colores.
Con los insumos mencionados y con la prctica frecuente al realizar estos procedimientos
se lograr conseguir el objetivo del ejercicio.
condiciona daos a la salud del actor, que pueden ser empleados cuando la circunstancia
lo amerite.
28. Concurrir a la hora y fecha al lugar indicada para coordinar las acciones de
diagnstico de lo que va ejecutar, para realizar simulacin de heridas en su cuerpo.
Asimismo, refiere las acciones que debe realizar y su comportamiento con los dems
simuladores y con los trabajadores en general.
30. La vestimenta que debe utilizar son ropas y calzados muy usados, los cuales pueden
ser usadas o seccionados para el maquillaje o pueda perderse en el desarrollo del
ejercicio.
31. En la presentacin no debe llevar objetos de valor como anillos, reloj, dinero porque
puede perderse en el desarrollo del ejercicio.
32. Los simuladores deben guardar orden y estar atentos a obedecer las instrucciones
dadas por los coordinadores del ejercicio, quienes sern identificados por las tarjetas
que tengan puestas, (morados, azules, etc.)
33. Cuando se le indique la ubicacin en la zona del ejercicio debe hacerlo con mucha
seriedad y esperar el inicio del ejercicio para empezar su actuacin, la cual depender
el resultado del simulacro.
34. Estar atento a toda la coordinacin del ejercicio, si se da la orden de suspender el

ejercicio tiene que obedecer e ir al lugar destinado con antemano. No debe hacer
abandono del ejercicio hasta que termine su actuacin.
35. Si se siente enfermo o sufre algn accidente durante el desarrollo del ejercicio, debe
comunicarlo al coordinador, brigadistas, o evaluadores, con la finalidad de tener la
asistencia necesaria
36. Terminada su actuacin en el simulacro, dirjase al lugar sealado para realizar el
aseo personal y devolverse el material empleado si es pertinente.

establecer su puesto de comando en el rea de seguridad externa N 1. (Segn
Ubicacin, de preferencia cerca de la salida de la empresa.

botiquines y casilleros ms cercanos para prestar el primer auxilio a las personas
que pudieran resultar heridas o conmocionadas.
Esta brigada tendr como responsabilidad rescatar a las personas que pudieran
haber quedado atrapadas en sus reas de trabajo, para luego conducirlas en las
camillas hacia los centros de primeros auxilios y segn la gravedad de sus heridas
(triaje), ayudar a embarcarlas en los vehculos de evacuacin rpida hacia un
centro mdico - hospitalario cercano.
Adems ser la encargada de dirigir la evacuacin de todo el personal a las zonas

de seguridad externas de manera ordenada y con prontitud.
Brigada de Ataque al Fuego en caso se produzca fuego por una fuente de Ignicion
Esta brigada har uso de las mangueras y de los extintores porttiles (Agua, Polvo
Qumico Seco o CO2 segn la clase de fuego), se encargar de apagar cualquier
amago de incendio.
Adems esta brigada se encargar de activar las alarmas manuales de incendio
las que se encuentran en las reas operativas de la empresa.
El contenido del formato permitir la adecuada evaluacin del Simulacro y se basa en el

anlisis de los evaluadores en forma cualitativa-porcentual de cada una de las
actuaciones en el desarrollo del simulacro.
VALORACIN TOTAL
RESULTADOS
MUY BUENO

BUENO
Se cumplieron los objetivos con resultados

satisfactorios.
REGULAR
Se cumplieron parcialmente los objetivos con resultados

poco satisfactorios.
DEFICIENTE

Anexos:

ANEXO N 01

COORDINADORES
AREA
CARGO
PERSONAS A
EVACUAR
PUNTO DE
ENCUENTRO
Zona Segura N 1
Zona Segura N 1
Zona Segura N 2
Zona Segura N 1
Zona Segura N 3
ANEXO N 02
Zona de Seguridad N 1: Estar situada (mencionar), hacia donde se desplazar

el personal que participar y. Aqu establecer su centro de operaciones la
Brigada de Primeros Auxilios.
Zona de Seguridad N 2: Estar situada (mencionar) hacia donde se desplazar

el personal que participar (mencionar) y de exhibicin. Aqu establecer su centro
de operaciones la Brigada de Rescate y Evacuacin.
Zona de Seguridad N 3: Est situada (mencionar), haca esta se desplazar el

personal del rea.
REVISIN
ELABORACIN
APROBACIN

Protocolo de Simulacros

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Protocolo de Simulacros

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE SIMULACRO

Derrames Menores: Se entender como derrame toda cantidad menor a

Emergencia: Se entender como emergencia a todo derrame superior a 208litros

Suelo: Corresponde al lugar donde se desarrollan las actividades de manejo de

Suelo Contaminado: Corresponde a aquella superficie que ha sido modificada

Responsable del Turno: Persona de mayor jerarqua en la unidad al momento de

Jefes de Unidades: son responsables de la difusin y aplicacin de este plan de

Jefe de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente: Junto al Jefe de la Unidad

Responsable del Turno: Son los responsables de aplicar el plan de emergencia

Jefe General de Turno: En primer y tercer turno o en das domingos y festivos,

Se establecen dos tipos de clasificaciones segn la cantidad de producto qumico

Derrames Menores (no mayor a 208 litros).

Emergencia ambiental (mayor a 208 litros).

De acuerdo a la clasificacin de la magnitud de los derrames se procede a actuar

6.1 DERRAMES MENORES

Eliminar la causa del derrame

6.2 EMERGENCIA AMBIENTAL

Cortar la Alimentacin del producto derramado

Registro de simulacros de emergencias.

Registro Incidente Ambiental (TGA-RG-012)

8.1 CLASIFICACIN DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS

Sustancias y objetos explosivos

Gases comprimidos, licuados, disueltos

Slidos inflamables; sustancias que

Sustancias peligrosas varas

Cada cuadrante de color contiene un nmero desde el 0 al 4, los cuales

Materiales que por

Materiales que con

Materiales que con

Materiales que con

que Materiales que en

pueda ser inestables a

Materiales que con Materiales que no Materiales que en

Sustancia peligrosa: Es aquella que por su naturaleza, produce o puedeproducir

Sustancias inflamables (clase 3) Son los lquidos, mezclas de lquidos olquidos

Sustancias comburentes (clase 5) Sustancias o mezclas de ellas, que

Sustancias venenosas (txicas) (clase 6) Son aquellas que pueden causar la

Sustancias Corrosivas (clase 8) Sustancias que por su accin qumica, pueden

PROTOCOLO PARA SIMULACRO

Hacer explcitas las relaciones esenciales y las interacciones del personal,

Poner en prctica el conocimiento adquirido por los brigadistas en las

Ayuda a evaluar el Plan de Contingencias para caso de Emergencias.

A continuacin se detalla el proceso en el Antes, Durante y Despus:

1. Presentacin de Hiptesis de la Emergencia

contra Personal de Campo

5. Descripcin del Evento Siniestro (Hiptesis):

A las 11:25 a.m. se produce un corto circuito fortuito de gran magnitud en la

6. Clasificacin y distribucin de vctimas:

Heridos Graves (Tarjeta Roja)

7. Diagnstico de cada vctima:

Fracturas intercostales, insuficiencia respiratoria aguda,

Fracturas de Tibia, luxacin de hueso de mano, excoriaciones mltiples

Heridas superficiales de cara, muslo y pierna (Dama).

8. Gestiones preparatorias del Simulacro:

Primera Reunin: Con las jefaturas de la empresa Servicios Brunner a fin

Coordinador General del Simulacro

10. Verificar los insumos necesarios para el ejercicio:

Identificacin para los evaluadores (chalecos)

11. Otras Coordinaciones:

1. Personas curiosas en el entorno del escenario:

2. Proceso del ejercicio:

11.00 horas: Distribucin y ubicacin de los Observadores - Evaluadores en

11.30 horas: Se Inicia el simulacro con la activacin de la ALARMA (sirena,