MASTER BUNKER & ASOCIADOS LTDA

GUIA PARA EL DESARROLLO DEL SIMULACRO

CODIGO: GU-SS-003 VERSIÓN: 1 FECHA DE APROBACIÓN: 16/01/2015 Página 1 de 8

1. GENERALIDADES DEL SIMULACRO.

PLAN DE TRABAJO PARA LA REALIZACION DEL SIMULACRO

4 MICHELLMAR ,3 IMPALA, 1 OTIS
NUMERO DE PARTICIPANTES MASTERBUNKER 12 OTRAS EMPRESAS
2 INTERINS
APOYO EXTERNO No se utilizara apoyo de entidades externas para el simulacro.
PROPOSITO OBJETIVO ALCANCE

Realizar primer simulacro de

contraincendios para el año 2016 en
curso a fin de tomar acciones
correctivas con posibles situaciones
que puedan entorpecer la atención
de una emergencia. Sociedad
Portuaria lo enmarca en el PBIP
Como ejercicio de aprendizaje y
verificacion de su sistema.
Evaluar tiempos de respuesta y acciones
Se llevará a cabo en las
tomadas del personal de operadores tanto de
instalaciones de MICHELLMAR y
MASTERBUNKER/Michellmar, como las
contará con la participación del
demás empresas involucradas en la
personal de operaciones de
realización del ejercicio frente a la ocurrencia
MASTERBUNKER, MICHELLMAR
de posible fuego en tanques de
E IMPALA/TRAFIGURA presente en
almacenamiento.
el momento del mismo.

NIVEL DE INFORMACION AREAS INVOLUCRADAS

TIPO DE EJERCICIO
AVISADO SI NO AVISADO PARCIALES x TOTALES x
FECHA Y HORA DURACION
AREA (S) DE REALIZACION DEL SIMULACRO RESPONSABLE (NOMBRE Y CARGO)
DE EJECUCION TIEMPO
FECHA HORA BAHIA DESCARGUE, TANQUES DE
DD/MM/AA José Álvarez A. (HSE)
ALMACENAMIENTO Y MUELLE PARA EL CARGUE 1 HORA.
02 03 16 08:00 A BARCAZAS.
Carlos E Sierra (GER. OPER).

ESCENARIO DEL SIMUALCRO

Simulación de fuego en la bomba “04” ubicada en el área de descargue de crudo por carrotanques

No. ACTIVIDADES RESPONSABLE (NOMBRE Y CARGO) FECHA DE CUMPLIMIENTO

Organización del simulacro e inducción
01
previa a la realización del simulacro.
Información e invitación a las empresas
02 involucradas para la realización del
simulacro. Se debe dirigir a Michellmar.
03 Preparación del guion.
Envío de correos para invitación a las
04
empresas participantes.
Instrucciones al personal involucrado en
05
la realización del simulacro.
José Álvarez Atehortúa (HSE-MBA), Carlos
Enrique Sierra (Gerente. De Operaciones.- Marzo 01 2016
MBA)
JoséÁlvarezAtehortúa (HSE) Marzo 01 2016
JoséÁlvarezAtehortúa (HSE) y Carlos
Marzo 01 2016
Sierra (Dir. Operativo-MBA)).
Carlos Sierra (Dir. Operativo-MBA) Jairo
Marzo 01 2016
Anaya (Gerente Ops/Seg Michellmar)
José Álvarez A. (HSE-MBA).
Marzo 02 2016
Carlos Sierra (Dir. Operativo-MBA)

06 Toma de registros fílmicos y fotográficos JoséÁlvarezAtehortúa (HSE) . Marzo 02 2016

07 Evaluador y toma de tiempo Carlos Sierra (Dir. Operativo-MBA) Marzo 02 2016

______________________________________________________________________________________________________________
DOCUMENTO PROPIEDAD DE MASTERBUNKER & ASICIADOS LTDA, COPIA CONTRROLADA
 MASTER BUNKER & ASOCIADOS LTDA

GUIA PARA EL DESARROLLO DEL SIMULACRO

CODIGO: GU-SS-003 VERSIÓN: 1 FECHA DE APROBACIÓN: 16/01/2015 Página 2 de 8

2. ASIGNACION DE ROLES.
RESPONSABLE: A designar (PENDIENTE) CARGO EN EL EJERCICIO: Operador de muelle.
Muelle para el cargue de
AREA DE TRABAJO: EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MASTERBUNKER
B/cazas.
FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

Cierre de válvulas en muelle cuando le sea ordenado por el Sup. Operativo de bahía Descargue.

RESPONSABLE: Jaime Ramírez CARGO EN EL EJERCICIO: Operador en Bahía Descargue.

AREA DE TRABAJO: BAHIA DESCARGUE EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MASTERBUNKER

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.
Identifica en primera instancia el fuego producido (por intento de sabotaje) y da aviso a viva voz al supervisor
operativo de la bahía e informa inmediatamente al Jefe de Operaciones (quien activa el sistema contraincendio
para rocio de tanques)/Director de Operaciones de Michellmar quien a su vez notificará a
CP3/Guardacostas/Ambulancia/Hospital/Bomberos/Policia Nacional.

RESPONSABLE: Adel de la hoz. CARGO EN EL EJERCICIO: Supervisor Operativo.

AREA DE TRABAJO: BAHIA DESCARGUE EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MASTER-BUNKER

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

Accionar sistemas de parada de emergencias, ordenar cierre de válvulas en muelle/bahia de descargue y, dar
aviso al Director Operativo MBA (Director de emergencias) quien notificará inmediatamente al Director de
Operaciones y Seg de Michellmar y al Jefe de Operaciones del mismo terminal.

RESPONSABLE: Antonio Cancio y Henry Orozco CARGO EN EL EJERCICIO: Operadores de bahía descargue

AREA DE TRABAJO: Plataforma de Bahía Descargue EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MASTERBUNKER

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

Bajar de la plataforma y evacuar al punto de encuentro establecido.

RESPONSABLE: Elvis CARGO EN EL EJERCICIO: Inspector de crudo

Contenedor administrativo
AREA DE TRABAJO: EMPRESA A LA QUE PERTENECE: OTIS
TRAFIGURA
FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

______________________________________________________________________________________________________________
DOCUMENTO PROPIEDAD DE MASTERBUNKER & ASICIADOS LTDA, COPIA CONTRROLADA
 MASTER BUNKER & ASOCIADOS LTDA

GUIA PARA EL DESARROLLO DEL SIMULACRO

CODIGO: GU-SS-003 VERSIÓN: 1 FECHA DE APROBACIÓN: 16/01/2015 Página 3 de 8

Evacuación del personal perteneciente a las empresas de OTIS, e INTERINS.

RESPONSABLE: Ángel Pacheco CARGO EN EL EJERCICIO: Supervisor Operativo.

AREA DE TRABAJO: BAHIA DESCARGUE EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MASTERBUNKER.

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

Evacuación del personal ajeno a la operación y no perteneciente a las brigadas (conductores, ayudantes y todo el
que esté en la zona de bahía de descargue ajeno a la operación).

RESPONSABLE: Carlos E Sierra. CARGO EN EL EJERCICIO: Director de operaciones.

AREA DE TRABAJO: BAHIA DESCARGUE EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MASTERBUNKER

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.
Direccionamiento de las brigadas de evacuación, primeros auxilios y contraincendios. Informar a Buque/Barcaza y
personal directivo de MICHELLMAR.

RESPONSABLE: Antonio Cancio CARGO EN EL EJERCICIO: Brigada de primeros auxilios

AREA DE TRABAJO: BAHIA DESCARGUE EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MASTERBUNKER

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

Alistar camilla y equipo de primeros auxilios para casos de emergencias en la salud del personal.

Michellmar/Marcos Antonio Operadores de válvulas sistemas

RESPONSABLE: Copete, Jorge Herrera
CARGO EN EL EJERCICIO:
contraincendios
Terminal en General Sistema
AREA DE TRABAJO: EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MICHELLMAR
Contraincendio y Bombas
FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.
Manipulación de válvulas del sistema FOAM y demás monitores del sistema contraincendios alrededor de los
tanques se realizará por parte de Masterbunker en monitores de tanques y muelle.

RESPONSABLE: Carlos Rivera CARGO EN EL EJERCICIO: Director de Operaciones

AREA DE TRABAJO: Oficinas Michellmar EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MICHELLMAR

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

______________________________________________________________________________________________________________
DOCUMENTO PROPIEDAD DE MASTERBUNKER & ASICIADOS LTDA, COPIA CONTRROLADA
 MASTER BUNKER & ASOCIADOS LTDA

GUIA PARA EL DESARROLLO DEL SIMULACRO

CODIGO: GU-SS-003 VERSIÓN: 1 FECHA DE APROBACIÓN: 16/01/2015 Página 4 de 8

Coordinar llamado de bomberos y demás entidades de apoyo.

RESPONSABLE: Jose Alvarez CARGO EN EL EJERCICIO: Filmación Y Fotografías.

AREA DE TRABAJO: BAHIA DESCARGUE EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MASTERBUNKER

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

Toma de registros fílmicos y fotográficos.

RESPONSABLE: Guardas en turno HSEC MBA CARGO EN EL EJERCICIO: Guardas de seguridad

AREA DE TRABAJO: Portería Descargadero/Muelles EMPRESA A LA QUE PERTENECE: MICHELLMAR MBA

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

Evacuar personal de muelle hacia el punto de encuentro, y accionamiento de alarma sonora.

RESPONSABLE: CARGO EN EL EJERCICIO:

AREA DE TRABAJO: EMPRESA A LA QUE PERTENECE:

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

RESPONSABLE: CARGO EN EL EJERCICIO:

AREA DE TRABAJO: EMPRESA A LA QUE PERTENECE:

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

RESPONSABLE: CARGO EN EL EJERCICIO:

AREA DE TRABAJO: EMPRESA A LA QUE PERTENECE:

______________________________________________________________________________________________________________
DOCUMENTO PROPIEDAD DE MASTERBUNKER & ASICIADOS LTDA, COPIA CONTRROLADA
 MASTER BUNKER & ASOCIADOS LTDA

GUIA PARA EL DESARROLLO DEL SIMULACRO

CODIGO: GU-SS-003 VERSIÓN: 1 FECHA DE APROBACIÓN: 16/01/2015 Página 5 de 8

FUNCIONES DENTRO DEL SIMULACRO.

3. GUION PARA EL SIMULACRO:

MEDIO
HORA 24 H CARGO EVENTO INFORMADO A DE ACCION ESPERADA
ENVIO

Identifica persona desconocida en

descargadero y observa humo El operador deberá Informar al
Operador producido en la parte inferior de la Al supervisor A viva supervisor operativo la
08:00am
MBA. bomba 4 ubicada al final del operativo. voz ocurrencia del fuego/Jefe
sistema del área de descargue de Operaciones Michellmar.
carros en la planta.

Guardia
08:01am Jefe Ops/IP Identificacion de perpetrador. Radio Captura de perpetrador.
Seguridad
Accionará el sistema de parada de
Operador MBA Pare total e inmediato del
Supervisor emergencias, ordena cierre de Radio
08:00:05 en muelle, y Dir. bombeo, y cierre de válvulas en
operativo MBA válvulas en muelle y dará aviso al UHF
Operativo MBA. muelle. (SE HACE REAL)
director de emergencias.
Salida del muelle por parte del
Operador MBA Cerrará válvulas en muelle para el Director Radio operador hacia el punto de
08:00:10
en muelle. aseguramiento de la operación. operativo. VHF encuentro una vez se cierran
válvulas. (SE HACE REAL)
Director de Realiza llamado entidades de
Informa emergencia a Operaciones Director Oprs. AVANTE
08:00:20 emergencia apoyo (bomberos, ambulancias,
Michellmar Michellmar. L
MBA defensa civil si es el caso).

El personal de operadores en
Operadores en plataforma deberá evacuar al punto Supervisor A viva Evacuación del personal al
08:00:40
plataforma. de encuentro establecido en la operativo MBA voz punto de encuentro.
terminal.

A viva
Comandará la brigada de voz para Direccionamiento y encendido
contraincendios hacia los monitores Brigada de las de monitores hacia Tanques TK
Director
del sistema, direccionara al contraincendios, brigadas 01 y TK 02 . (finalidad evitar
operativo
personal en muelle a cargo del personal en y vía fuego por efecto de la
08:00:50 MBA. (Dir. de
sistema FOAM para la apertura de muelle y Jefe avantel al radiación). (SE HACE REAL)
emergencias)
válvulas, accionamiento de alarma Seguridad. Dir. Accionamiento de válvulas para
sonora y dará aviso al personal MICHELLMAR. Oper.MI el sistema FOAM. (SE HACE
directivo MICHELLMAR. CHELLM SIMULADO)
AR.
Salida del personal no
Direccionará brigada junto con el
Dir. De involucrado en actividades de
HSE en campo para la evacuación Brigada de A viva
08:00:55 operaciones brigadas a in evitar
del personal no participante en las evacuación. voz.
MBA. entorpecimiento de las labores
brigadas y ajeno a la operación.
de contingencia.

______________________________________________________________________________________________________________
DOCUMENTO PROPIEDAD DE MASTERBUNKER & ASICIADOS LTDA, COPIA CONTRROLADA
 MASTER BUNKER & ASOCIADOS LTDA

GUIA PARA EL DESARROLLO DEL SIMULACRO

CODIGO: GU-SS-003 VERSIÓN: 1 FECHA DE APROBACIÓN: 16/01/2015 Página 6 de 8

Guardas de Evacuaran al personal de

Conductores de A viva Evacuación rapida por parte de
08:00:55 seguridad conductores al punto de encuentro
camiones voz los srs. conductores
HSEC establecido.

Evacuará el personal del Evacuación rápida y efectiva

Supervisor Personal dentro A viva
08:00:55 contenedor administrativo de OTIS por parte del personal
OTIS del contenedor voz.
e INTENRINS. correspondiente

El jefe de la brigada de evacuación

Brigada de MBA verificara con cada uno de los Guardas de
A viva Personal evacuado completo y
08:01:00 evacuación guardas y el supervisor OTIS, si el seguridad y
voz. en buen estado de salud.
MBA. personal evacuado está completo y supervisor OTIS.
no hay heridos.

Brigada de Permanecerá activa ante cualquier

Botiquín en mano y camilla lista
08:01:00 primeros persona que requiera primeros N/A N/A
para casos de primeros auxilios.
auxilios. auxilios.

Por
Director
llegada Entregará la escena a los No intervención del personal de
Operativo A viva
de bomberos, para que estos se Bomberos operadores en ninguna de las
MBA (Dir. De voz
bombero apropien de la situación. actividades
emergencias)
s
De Dir. y Ger. De
acuerdo Estará encargado de reanudar las operaciones
Director de Viva voz
con fin operaciones en la planta de MBA, Sup. de Reinicio de labores en la planta
Operaciones y/o vía
de acuerdo a lo estipulado por el IMPALA, de forma segura.
MICHELLMAR avantel.
emergen cuerpo de bomberos. Personal OTIS
cia. e INTERINS

Gerente de Reunión en bahía descargue con Todo el personal Anotación de observaciones

A viva
08:10:00 operaciones todo el personal involucrado en el involucrado en el referentes al simulacro para la
voz
MBA Y HSE simulacro. simulacro. toma acciones de mejora.

______________________________________________________________________________________________________________
DOCUMENTO PROPIEDAD DE MASTERBUNKER & ASICIADOS LTDA, COPIA CONTRROLADA
 MASTER BUNKER & ASOCIADOS LTDA

GUIA PARA EL DESARROLLO DEL SIMULACRO

CODIGO: GU-SS-003 VERSIÓN: 1 FECHA DE APROBACIÓN: 16/01/2015 Página 7 de 8

4. ANALISIS DE RECURSOS PARA EL DESARROLLO DEL SIMULACRO.

COSTO $
No DESCRIPCION DEL ELEMENTO O EQUIPO. CTIDAD UDAD UBICACIÓN
(solo si genera costos)

01 Radio portátil avantel 01 Ud. Director de operaciones. NO

Supervisor operativo y
02 Radio portátil UHF 02 Uds. NO
operador en muelle.

Director operativo y operador

03 Radio portátil VHF 02 Uds. NO.
en muelle.

Cámara para filmaciones y registros

04 01 Ud. José Álvarez Atehortúa (HSE). NO.
fotográficos.

X XXXXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

X

______________________________________________________________________________________________________________
DOCUMENTO PROPIEDAD DE MASTERBUNKER & ASICIADOS LTDA, COPIA CONTRROLADA
 MASTER BUNKER & ASOCIADOS LTDA

GUIA PARA EL DESARROLLO DEL SIMULACRO

CODIGO: GU-SS-003 VERSIÓN: 1 FECHA DE APROBACIÓN: 16/01/2015 Página 8 de 8

X XXXXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

VALOR TOTAL $XXXXXXXXXX

5. PLANO DEL SIMULACRO.

SOLICITAR PLANO DE INSTALACIONES A MICHELLMAR PARA ANALISIS

______________________________________________________________________________________________________________
DOCUMENTO PROPIEDAD DE MASTERBUNKER & ASICIADOS LTDA, COPIA CONTRROLADA
 MASTER BUNKER & ASOCIADOS LTDA

GUIA PARA EL DESARROLLO DEL SIMULACRO

CODIGO: GU-SS-003 VERSIÓN: 1 FECHA DE APROBACIÓN: 16/01/2015 Página 9 de 8

______________________________________________________________________________________________________________
DOCUMENTO PROPIEDAD DE MASTERBUNKER & ASICIADOS LTDA, COPIA CONTRROLADA