MDULO 11 - CAPTULO 3

CALEFACCIN
3 - 1 CALOR Y TEMPERATURA
3-1-1 Conceptos generales
En la vida cotidiana, generalmente, no se hace distincin entre las nociones de calor y de
temperatura y el concepto que una persona tiene por primera vez acerca del calor surge de
sensaciones subjetivas, es decir, por la accin que producen en nuestra piel los cuerpos fros o
calientes.
Sin embargo, en fsica es indispensable realizar la distincin entre calor y temperatura. Durante
siglos se pens que el calor era un fluido; recin a fines del siglo pasado se asoci el concepto de
calor con el de energa.
Por cantidad de calor que se encuentra en un cuerpo, se entiende el contenido energtico que
posee ese cuerpo, en forma de energa cintica debida al movimiento desordenado de sus
molculas. Es energa en movimiento.
El concepto de temperatura surge tambin de una sensacin subjetiva, que se experimenta al
acercarnos a un cuerpo y sentir si est fro o caliente. Pero en realidad, esta nocin de temperatura
resulta ineficiente, pues no podemos definir con claridad el nivel de fro o caliente en que se
encuentra un cuerpo.
Ya se defini el calor como energa en movimiento, debida al movimiento molecular, al estado de
agitacin de sus molculas. De esto se puede establecer que cuanto mayor sea la energa cintica
media de las molculas, tanto ms caliente estar, y cuanto menor sea la energa cintica media,
tanto ms fro estar. Por lo tanto, si la temperatura es una propiedad de la materia relacionada
con la energa cintica media de las molculas de un cuerpo, se puede decir que:
1. Un cuerpo tiene una temperatura elevada cuando la energa cintica es elevada.
2. Un cuerpo tiene una temperatura baja, cuando la energa cintica es baja.
Puede suceder que un cuerpo se enfre tanto que sus molculas queden inmviles, o sea que la
energa cintica media tienda a cero. En este caso el cuerpo habr adquirido la mnima
temperatura posible. Es la temperatura denominada del cero absoluto. Entonces, respecto a la
temperatura, se puede definir qu:
La temperatura es la expresin del estado trmico del cuerpo, es decir, el nivel alcanzado por el
grado de agitacin de sus tomos y molculas debido a la accin de la energa trmica. Cuanto
mayor sea la vibracin o el movimiento de los tomos, mayor ser la temperatura del cuerpo. Esta
mayor o menor vibracin o movimiento, es el efecto que se origina sobre el cuerpo, debido a la
entrega o quita de calor.
Por lo tanto, se puede decir que el calor es la causa que origina el calentamiento de los cuerpos
mientras que la temperatura es el estado que adquiere ese cuerpo por efecto del calor recibido. La
mayor o menor cantidad de calor almacenada por un cuerpo depende, primero de su masa, ya que
cuantas ms partculas haya en movimiento, mayor ser la energa de todas ellas; y segundo de la
mayor o menor rapidez con que las partculas se muevan ya que, por ejemplo, una partcula que
vibre con una determinada frecuencia y amplitud tendr menos energa que otra anloga que lo
haga en una mayor frecuencia y de ms amplitud.
Para dar una idea comparativa entre calor y temperatura, se consideran dos tanques de agua de
diferentes formas como se ven en la figura; uno en el que haya mucha cantidad de lquido, pero

tenga poco nivel, poca altura (A) y el otro, con poca cantidad de lquido pero con una gran altura o
nivel (B).
De la misma manera, existen sustancias que almacenan mucho calor con poca cantidad de
temperatura (el tanque de mucho lquido con poco nivel), como es el caso del agua, por ejemplo,
que se calienta mucho, (absorbe mucho calor) pero eleva poco su temperatura (no levanta mucho
el nivel); y existen otras sustancias que absorben poco calor (poca cantidad de lquido en el
tanque) y levantan mucho su temperatura (elevan mucho el nivel del tanque), es el caso del cinc
por ejemplo.

B
Cuando dos cuerpos se ponen en contacto, ser la temperatura la que determinar el sentido en
que tendr lugar el intercambio calrico entre ambos; la energa calrica no pasar del que posea
ms calor al que posea menos, sino del que se encuentre a mayor temperatura al que se
encuentre a una temperatura menor. Siempre se verifica que el cuerpo ms caliente (el que est a
mayor temperatura) cede calor al ms fro. Los cuerpos tienden a equilibrar sus temperaturas, no
as sus cantidades de calor, de manera que si dos cuerpos se encuentran a la misma temperatura,
estn en equilibrio trmico y no se produce ninguna transferencia de calor.
3-1-2 Medida de la temperatura

La termometra estudia los distintos procedimientos tendientes a determinar o medir la

temperatura de los cuerpos y/o sustancias.
Dado que existen ciertas propiedades que poseen los cuerpos que dependen de la temperatura a
la que stos se encuentran, resulta lgico recurrir a aquellas cuya variacin con la temperatura sea
ms fcil de observar.
Las de mayor aplicacin en la prctica son las siguientes:
1. La longitud de un slido.
2. El cambio de volumen de un lquido.
3. La variacin de presin de un gas.
4. El cambio de color de una sustancia incandescente.
5. La resistencia elctrica de un alambre.
Todas estas propiedades han sido utilizadas para construir distintas clases de termmetros,
definiendo como tal a cualquier instrumento o dispositivo empleado para la medicin o
determinacin de la temperatura. En general los termmetros se basan en variaciones de las
dimensiones de un cuerpo en funcin de su temperatura, o sea de su dilatacin o variacin de
volumen, la que debe ser lo suficientemente notable como para proporcionar un medio para medir
la temperatura.
Un siglo despus que Galileo Galilei invent el primer termmetro en el ao 1593, fue el fsico
Gabriel Fahrenheit quien recurri al uso del mercurio como lquido termomtrico, por las ventajas
que presenta este metal al estado lquido:
a) Es muy visible, an en capilares, debido al brillo y color.
b) Es un lquido que no moja las paredes, por lo que no quedan gotas adheridas.
c) Es un excelente conductor del calor, se contrae y se dilata ante pequeas variaciones de la
temperatura.
d) Se solidifica a muy baja temperatura (-39C) y entra en ebullicin a 357 C.
Para poder expresar numricamente la temperatura de un cuerpo hay que empezar por elegir dos
puntos fijos, es decir, dos situaciones fsicas bien conocidas y fcilmente reproducibles, a cuyas
temperaturas se asignan unos valores numricos arbitrarios.
Estos puntos fijos suelen ser:
Punto fijo inferior: correspondiente a la temperatura de congelacin o solidificacin del agua.
Punto fijo superior: correspondiente a la temperatura de ebullicin o evaporacin del agua.
Ambas referencias deben ser medidas cuando la presin es de una atmsfera. Con estos dos
puntos fijos se han establecido, entre otras, las siguientes escalas de temperatura:
Escala Centgrada
Se debe al astrnomo sueco Andrs Celsius la creacin de esta escala, donde se asignan los
valores de 0 C (cero grado Celsius) y de 100 C (cien grados Celsius) a los puntos de congelacin
y de ebullicin del agua destilada respectivamente. El intervalo entre una y otra temperatura se
divide en 100 partes iguales, llamadas grados Celsius (C). Por arriba de los 100 C se contina
con la escala, y por debajo de 0C tambin, pero con signo negativo.
Escala Fahrenheit
Como quera evitar lecturas negativas, se asign el valor cero (punto inferior) al punto de
congelacin o solidificacin de una mezcla de una sal (cloruro de amonio) y hielo en ciertas

proporciones y como punto superior se adopt el de ebullicin de agua destilada a presin normal,
pero se le asign un valor arbitrario de 212 F (doscientos doce grados Fahrenheit), dividiendo el
intervalo comprendido entre ambas temperaturas en 180 partes iguales, llamadas grados
Fahrenheit (F).
Las conversiones se pueden realizar utilizando las siguientes frmulas:
C = (5/9) (F - 32) F = [(9/5) C + 32]
32 TRANSFORMACION DE LOS CUERPOS
Al calentar un cuerpo, ste experimenta transformaciones de muy diversos tipos. Algunas de ellas
son fsicas (dilataciones, cambios de estado) y otras son qumicas (combustiones, oxidaciones).
3-2-1 Dilatacin de cuerpos slidos
Se entiende por dilatacin a la variacin del volumen de un cuerpo por efecto de la temperatura.
Analizando la estructura interna de los slidos podemos comprender por qu se dilatan. Los
tomos que integran dicha estructura estn distribuidos en forma regular y ordenada, conformando
lo que se denomina una red cristalina. Cuando la temperatura aumenta, la distancia media entre
los tomos tambin aumenta y en consecuencia se produce una dilatacin de todo el cuerpo
slido, en todas direcciones, es decir se dilata segn sus tres dimensiones (dilatacin lineal,
superficial y volumtrica).
Dilatacin lineal: La dilatacin es lineal cuando la magnitud modificada es predominantemente
una longitud, es decir cuando sufre un alargamiento respecto de su seccin transversal.
Se calcula por la siguiente frmula:
L2 = L1 (1 + K * T)
Donde:
L1 = longitud original a la temperatura T1
L2 = longitud luego de calentar el cuerpo a la temperatura T2
T = diferencia de temperatura, (T2 - T1)
K = coeficiente de dilatacin lineal y se mide en 1/C. El mismo se puede observar para algunos
compuestos:
COMPUESTO
Hielo
Plomo
Zinc
Aluminio
Cobre
Acero
Vidrio ordinario
Vidrio prex

COEFICIENTE DE DILATACIN LINEAL (K)

0.000051
0.000029
0.000026
0.000023
0.000017
0.000012
0.000009
0.000003

Ejemplos caractersticos de dilatacin longitudinal se presentan en los rieles de ferrocarril, lneas

elctricas tendidas, puentes, caeras, etc.
Dilatacin superficial:
Es el aumento de la superficie de un slido por efecto de la accin del calor y en virtud del aumento
de temperatura. En este caso se produce una dilatacin en dos direcciones, en forma
preponderante. Generalmente se produce en cuerpos de una gran superficie, es decir con
espesores relativamente pequeos respecto a la superficie.

Se calcula con la siguiente frmula:

S2 = S1 (1 + 2K * T)
Donde:
S1 = superficie original a la temperatura T1
S2 = superficie luego de calentar el cuerpo a la temperatura T2
T = diferencia de temperatura, (T2 - T1)
K = mismo coeficiente de dilatacin lineal, ya indicado anteriormente.
Para su clculo se observa que se emplea el mismo tipo de ecuacin anterior, inclusive con el
mismo valor del coeficiente de dilatacin lineal, tan solo que se lo debe multiplicar por 2 y en lugar
de la longitud, se toma la superficie.
Dilatacin volumtrica:
Se produce cuando se calienta un cuerpo cuya forma hace que la dilatacin se produzca en las
tres dimensiones (por ejemplo en una esfera o un cubo). El estudio de esta clase de dilatacin es
similar al efectuado respecto de la dilatacin lineal y superficial.
Se calcula con la siguiente frmula:
V2 = V1 (1 + 3K * T)
Donde:
V1 = volumen original a la temperatura T1
V2 = volumen luego de calentar el cuerpo a la temperatura T2
T = diferencia de temperatura, (T2 - T1)
K = mismo coeficiente de dilatacin lineal, ya indicado anteriormente, tan solo que en esta frmula
se lo debe multiplicar por 3.
III-2-2 Dilatacin de lquidos
Dado que las fuerzas de cohesin entre las molculas de los lquidos son muy dbiles, cuando se
les proporciona calor la dilatacin que experimentan ante un determinado aumento de temperatura
es mucho mayor que la de los slidos. Su dilatacin se entiende siempre que es cbica, pues los
mismos ocupan un determinado volumen dado por el recipiente que los contiene, el que tambin se
ha de dilatar.
Dada la dilatacin del recipiente, que se produce al mismo tiempo, la dilatacin de los lquidos que
se observa es slo aparente. La dilatacin volumtrica absoluta de un lquido (Vtotal) estar
expresada por la suma de la dilatacin del recipiente (Vrec) ms la del lquido (Vliq).
Vtotal = Vrec + Vliq
Si el recipiente es de un coeficiente de dilatacin muy pequeo, por ejemplo un vidrio prex, la
dilatacin aparente ser muy aproximadamente igual a la real. La frmula para calcular la
dilatacin del lquido es igual a la aplicada para la dilatacin cbica, tan solo que el coeficiente no
ser el de dilatacin lineal sino que corresponder utilizar el coeficiente de dilatacin cbica para
los lquidos.
La dilatacin se calcula con la siguiente frmula:
V2 = V1 (1 + R * T)
Donde:

V2 = volumen final en m3 a la temperatura t2

V1 = volumen inicial en m3 a la temperatura t1
T = diferencia de temperatura (t2 - t1)
R = coeficiente de dilatacin cbica de lquidos. Se obtiene de tablas y se mide en 1/C.
En la siguiente tabla se puede observar el valor de este coeficiente para algunos productos:
COMPUESTO
ter etlico
Acetona
Benceno
Petrleo
Mercurio
Agua

COEF. DE DILATACIN CBICA (R)

0.0015
0.0013
0.00117
0.0009
0.00018
0.0001

Es sabido que cuando la temperatura de un lquido aumenta, el volumen de ste tambin aumenta
y, a la inversa, cuando la temperatura decrece, el volumen del lquido disminuye. Sin embargo,
existen algunas excepciones a este comportamiento, siendo una de ellas, el agua, que se
comporta de una manera completamente irregular respecto del calor. Cuando la temperatura
aumenta entre 0C y 4C, el agua se contrae, es decir, disminuye su volumen, aumentando por
consiguiente su densidad (masa por unidad de volumen). Cuando la temperatura contina
aumentando a partir de los 4C, entonces empieza a aumentar tambin su volumen,
comportndose como cualquier sustancia comn; en virtud de ello disminuye su densidad.
El agua presenta su mxima densidad y su mnimo volumen a los 4C; por debajo y por arriba
de esta temperatura el volumen aumenta disminuyendo su densidad. Este fenmeno se conoce
como anomala del agua.
En la figura se observa el comportamiento del agua entre 0 y 10C.

3-2-3 Dilatacin de los gases

En el caso de los gases, entre todos los cuerpos de la naturaleza, stos son en los que mejor
puede observarse el fenmeno de la dilatacin por efecto del calor. Dada su gran compresibilidad,
bastar una pequesima variacin de la temperatura, para que se produzca una considerable
variacin en el volumen del gas en estudio. Tambin se producen variaciones del volumen debido
a muy pequeas variaciones de la presin a la que est sometida la masa de gas.

Significa que tanto el volumen como la presin de cualquier gas, pueden variar a un mismo tiempo,
a medida que vara la temperatura, constituyendo estos parmetros lo que se denomina las
variables de estado de un gas.
En la medida que dos de dichas variables se modifiquen, permaneciendo la otra constante, se dice
que el gas experimenta una transformacin, como por ejemplo, transformacin isotrmica, (a
temperatura constante); transformacin isobrica (presin constante) y transformacin isocrica (a
volumen constante).
Si la temperatura permanece constante, no se produce ninguna dilatacin por efecto del calor. En
este caso el cambio de volumen es debido al cambio de la presin, en lo que se denomina una
transformacin isotrmica. A este respecto, fueron los fsicos Boyle en Inglaterra, en el ao 1622
y Mariotte, en Francia, en el ao 1679, quienes estudiaron y determinaron la ley de variacin de los
volmenes respecto a la variacin de las presiones, de una misma masa gaseosa, sin que exista
una variacin de la temperatura.
Dicha ley se conoce como Ley de Boyle-Mariotte, que dice:
Si se mantiene la temperatura constante, los volmenes de una misma masa gaseosa son
inversamente proporcionales a las presiones que soporta.
Es decir que:
p1.V1 = p2.V2 = p3.V3 =........= p.V = constante
siempre que la temperatura se haya mantenido constante.
En lo que respecta a las transformaciones isobricas e isocrica, para calcular el cambio de
volumen por efecto del cambio de la temperatura (dilatacin de los gases) se calcula con la
siguiente frmula:
V2 = V1 (1 + aT)
Donde:
V2 = volumen final a la temperatura t2
V1 = volumen inicial a la temperatura t1
T = diferencia de temperatura t2 - t1
a = coeficiente de dilatacin para los gases.
Tanto el coeficiente de dilatacin a presin constante como el similar, a volumen constante,
difieren muy poco uno de otro y se los consideran iguales, adoptndose el mismo valor numrico
para todos los gases, independientemente de la temperatura; su valor es 1/273 = 0.00365 1/C.
3-2-4 Calor absorbido o cedido por un cuerpo
El efecto ms inmediato de la transferencia de calor de un cuerpo a otro es el cambio de
temperatura; se enfra el que cede calor y se calienta el que recibe.
La cantidad de calor que un cuerpo cede o recibe depende de tres factores:
1) La variacin de la temperatura que se desea conseguir. Es evidente, en efecto, que hay que dar
ms calor a un cuerpo para que eleve su temperatura 80C que para que solamente aumente
10C, por ejemplo.
2) La masa del cuerpo que se caliente o se enfre. Se comprende que hay que suministrar ms
calor para calentar 1.000 gramos de agua hasta cierta temperatura que para calentar, a la misma
temperatura, slo 5 gramos de agua.

3) La naturaleza del cuerpo. Es un hecho experimental que masas iguales de diversos cuerpos
necesitan cantidades distintas de calor para elevar su temperatura el mismo nmero de grados.
Hay algo en la propia naturaleza de cada cuerpo por lo que absorbe o cede calor con mayor o
menor facilidad.
La expresin que rene estos tres factores nos da el valor del calor absorbido o cedido por un
cuerpo:
Q = c * m * (t2-t1)
Donde:
= calor absorbido o cedido
m = masa del cuerpo
t2 = temperatura final o superior
t1 = temperatura inicial o inferior
c = calor especfico del cuerpo
El calor especfico es una constante propia de cada sustancia. Es la cantidad de calor que debe
recibir un gramo de una sustancia, para que la misma aumente 1C su temperatura. (Se mide en
caloras/gramo -C)
SUSTANCIA
Plomo
Mercurio
Plata
Cinc
Cobre
Hierro
Vidrio
Aluminio
Aire
Nitrgeno
Vapor de agua
Hielo
Agua lquida
Hidrgeno

CALOR ESPECFICO (cal/gramo - C)

0,031
0,033
0,056
0,093
0,094
0,113
0,200
0,219
0,238
0,247
0,482
0,500
1,00
3,389

Se define la Calora (cal) como la cantidad de calor que absorbe 1 g (un gramo) de agua para
aumentar 1 C (un grado Celsius) su temperatura. En el sistema ingls se mide en BTU que es la
cantidad de calor que absorbe 1 lb (una libra) de agua para aumentar 1 F (un grado Fahrenheit)
su temperatura.
En una operacin de explotacin petrolera es permanente la circulacin de fluidos formados por
mezclas variables de agua y petrleo. Resulta de utilidad observar, en el grfico siguiente, la
cantidad de calor requerida (expresada en BTU) para calentar una mezcla de un volumen de 1 m3
y que la misma eleve su temperatura 1 C. Expresiones de este tipo son de gran utilidad cuando se
trata de estudiar la instalacin de calentadores y de verificar su rendimiento.
3-2-5 Propagacin del calor
De la misma manera que una corriente de agua desciende por una pendiente tratando de alcanzar
el nivel ms bajo posible, tambin el calor se propaga o transmite en forma espontnea, pasando
de los cuerpos ms calientes a los ms fros, es decir desciende por una pendiente de
temperatura en el sentido en que sta decrece. El calor siempre se transmite desde los cuerpos
de mayor temperatura a los que se encuentran a temperatura inferior.
La cantidad de calor que se propaga en la unidad de tiempo depende de:

lo pronunciado que sea la pendiente de la temperatura.

la naturaleza del material a travs del cual se transmite.

Las formas de propagacin del calor son principalmente tres: por conduccin, por conveccin y por
radiacin.
Transferencia de calor por Conduccin
Si se apoya con la mano una barra metlica por un extremo y se introduce el otro en una llama, se
aprecia que al cabo de cierto tiempo llega calor hasta la mano. Esta forma de transferencia desde
la parte caliente a otra fra se llama conduccin y consiste en la transferencia de calor realizada por
contacto directo, por intercambio de la energa entre partculas prximas, unas a otras sin
desplazamiento de las mismas. De esta manera, debido a violentos choques moleculares, se va
elevando el nivel de perturbacin de las partculas de un mismo cuerpo, sin que se produzca una
alteracin de sus posiciones relativas dentro del mismo.
La rapidez de la conduccin depende del material utilizado, es decir de su conductividad trmica,
que es la capacidad de una sustancia para conducir calor. Los metales son en general buenos
conductores del calor, mientras que otros materiales, tales como la madera, hormign, ladrillos,
amianto etc., no son prcticamente conductores y se los denomina aislantes trmicos.
Por lo tanto, la conductividad trmica suele variar ampliamente segn sea el material o sustancia a
travs del cual se transmite el calor. Es as que la conductividad:

Es muy elevada en los metales.

Va decreciendo en los no metales.
Es muy pequea en los lquidos.
Es nfima en los gases.

En los procesos de transferencia de calor se utiliza frecuentemente un coeficiente, denominado

coeficiente de conductibilidad trmica, definido como la cantidad de calor que puede atravesar
una superficie de 1 cm2 (un centmetro cuadrado) y de 1 cm de espesor, en 1 s (un segundo),
cuando la diferencia de temperatura es 1 C. Da idea ms completa de la capacidad del material
de transferir calor a travs suyo.
La conductibilidad trmica se expresa en Cal/cm -C - seg. La cantidad de calor que atraviesa un
medio puede ser, entonces, expresada con la siguiente frmula:
Q = [k A t (T2 - T1)]/ e
Q = cantidad de calor por tiempo seleccionado (en caloras/segundo).
k = coefic. de conductividad trmica.
A = rea perpendicular a la direccin de propagacin del calor. (cm2)
t = tiempo durante el cual se desea conocer la cantidad de calor (seg)
T2 - T1 = diferencia de temperatura en las caras de espesor e. (C)
e = espesor del medio. (cm)
En el siguiente cuadro se muestran algunos valores de conductividad trmica:
SUSTANCIA
Plata
Cobre
Latn
Mercurio
Acero

COEFIC. CONDUC. TRMICA cal/cm-C-seg

0.97
0.92
0.26
0.20
0.12

Ladrillo refractario
Vidrio
Madera
Amianto
Aire

0.0025
0.002
0.0003
0.0001
0.000057

Transferencia de calor por Conveccin

A diferencia de lo que ocurre con los slidos, en los lquidos y en los gases slo una pequea parte
del calor se transmite por conduccin. La mayor parte se transmite por conveccin, que es la
transferencia del calor mediante el movimiento de las partculas del propio fluido. Es una forma de
transmisin ms rpida que la conduccin. Es as que cuando se coloca una mano por sobre una
llama, la mayor parte del calor llega por las molculas del aire que transportan el calor en su
movimiento. La razn de este movimiento es simple; el fluido caliente se dilata, por lo que pierde
densidad y asciende, siendo reemplazado por fluido fro, ms denso, que desciende.
La transmisin de calor a los fluidos se realiza generalmente por conduccin, por lo que la
propagacin por conveccin no podr realizarse sin conduccin; se trata de un fenmeno
combinado.
La mayor parte del calor suministrado por las instalaciones de calefaccin a base de agua caliente
en edificios se produce por conveccin.
Las corrientes de conveccin del aire en la naturaleza son las responsables de los vientos,
constituyendo factores preponderantes para el clima. Las corrientes ocenicas tambin son
producidas por efectos de conveccin.
Transferencia de calor por Radiacin
Muchas veces el calor es transferido de un cuerpo a otro de un modo distinto a los dos citados
anteriormente.
Si, por ejemplo, se pone la mano a un lado o debajo de un foco caliente, como una llama o una
lmpara de incandescencia, el calor que se recibe por conduccin a travs del aire es
prcticamente nulo, y por otra parte, la mano se encuentra fuera de las corrientes de conveccin.
La energa llega por radiacin. No requiere agitacin molecular como en la conduccin ni
transporte de masa como en la conveccin. Consiste en la transferencia de calor sin intervencin
de partculas materiales que transporten el calor, ya que tiene lugar mediante ondas
electromagnticas y por lo tanto, puede realizarse incluso en el vaco. Estas ondas son de origen
elctrico y magntico y son emitidas por los cuerpos calientes. Transportan energa y sta es tanto
mayor cuanto mayor es la temperatura de aqullos.
3-2-6 Cambios de estado
El calor es el factor preponderante que provoca que una sustancia pase del estado slido al lquido
y de ste al gaseoso, siempre que se transmita a sus molculas la energa suficiente como para
aumentar la velocidad de las molculas produciendo un aumento de temperatura y dando lugar a
que se realicen los denominados cambios de estado o de fase. En estas transformaciones, toda la
energa calrica se emplea exclusivamente para separar las molculas, elevando as sus energas
potenciales, sin que se modifique o vare la temperatura cuando ello ocurre. Veamos el siguiente
ejemplo:
Sea un trozo de hielo a -20C que es calentado en forma continua. Su temperatura comienza a
aumentar hasta que llega a 0C, que es su temperatura de fusin. Alcanzada esta temperatura, el
hielo comienza a fundirse (cambio de estado conocido como fusin) y hasta que no termine la

fusin de todo el trozo de hielo, la temperatura no vara y permanece en 0C , a pesar de

seguir suministrndole calor en forma permanente.
Una vez fundido, comienza nuevamente a aumentar la temperatura del agua resultante, hasta que
llega a los 100 C, que es la temperatura de ebullicin tumultuosa. (Cuando p=1 atm). Alcanzada
esta temperatura, el agua comienza a evaporarse (cambio de estado conocido como
vaporizacin) y hasta que no termine la evaporacin de toda el agua, la temperatura
permanece constante en los 100 C, a pesar de seguir suministrndole calor. Si el vapor as
obtenido es calentado en forma continua, su temperatura subir indefinidamente. Si el vapor
obtenido es enfriado, se verifica todo el proceso en sentido inverso, producindose los cambios de
estado conocidos como licuacin (vapor a lquido) y solidificacin, (lquido a slido). Si la
entrega de calor a un cuerpo se produce manteniendo constante la temperatura y durante un
cambio de estado, esa cantidad de calor se denomina calor latente. Si la entrega de calor se
corresponde con un aumento de temperatura, se denomina calor sensible.
Fusin
En los slidos la estructura interna responde a un orden de alta cohesin, conformando figuras
geomtricas regulares, denominadas red cristalina.
Al suministrar calor y aumentar la
temperatura, aumenta la vibracin de toda esta red cristalina en su conjunto, sin salir de su
estructura por estar fuertemente unida. A medida que sigue aumentando la temperatura, la
vibracin tambin aumenta hasta que finalmente las uniones se rompen y toda la estructura
cristalina se desploma en su conjunto. Se dice entonces que esa materia se est derritiendo o
fundiendo.
Se verifican las siguientes leyes:
1. Mientras dure la fusin la temperatura permanece constante.
2. Cada sustancia funde a una temperatura determinada, llamada punto de fusin.
3. La presin modifica la temperatura de fusin.
4. La cantidad de calor necesaria para que funda un gramo de cierta sustancia, cuando sta ya
est a la temperatura de fusin, se denomina calor de fusin.

Vaporizacin
Es el paso de lquido a gas (vapor). Puede realizarse este cambio de estado para todos los lquidos
de dos formas distintas: por evaporacin y por ebullicin.
La evaporacin es un fenmeno superficial, es decir que se efecta en la superficie del lquido,
lentamente y a cualquier temperatura. As un charco de agua se evapora a la temperatura
ambiente sin que tenga que hervir. La evaporacin se favorece aumentando la superficie libre del
lquido, aumentando la temperatura, si el ambiente est seco, si se remueve el aire (con viento).
La ebullicin es el paso de lquido a vapor en toda la masa del lquido, no slo en la superficie, y de
forma tumultuosa y a temperatura constante. A medida que la temperatura va en aumento,
aparecen corrientes en la masa del lquido, en el sentido ascendente en el centro y descendente en
los costados, corrientes que se denominan de conveccin. Las molculas que se encuentran ms
arriba llegan a la superficie, pero sin suficiente energa para escapar de la misma, por lo que
quedan atrapadas debajo del lquido en la capa superficial. Con el aumento de temperatura, su
energa crece y forman burbujas ms grandes, hasta que la presin fuera y dentro de la superficie
se igualan y brotan hacia afuera provocando lo que se denomina como ebullicin.
Si la presin exterior es mayor a la atmosfrica, ser necesario un nivel mayor de temperatura que
si fuera a presin atmosfrica y viceversa. Cada lquido hierve a una temperatura determinada
llamada punto de ebullicin. Para que un lquido pase al estado de vapor debe absorber una
cierta cantidad de calor llamada calor latente de vaporizacin, definido como la cantidad de
calor que debe absorber la unidad de masa de un lquido para transformarse en vapor. Como
ejemplo, el calor de vaporizacin del agua es de 540 cal/g.
En la figura adjunta se observa un grfico de un proceso de vaporizacin.

Los cambios de estado descriptos anteriormente, fusin y vaporizacin, pertenecen a los

denominados cambios de estado progresivos, para diferenciarlos de los regresivos, que se
verifican por prdida de energa calrica, es decir por enfriamiento. Son cambios regresivos la
licuacin o condensacin, (paso de estado gaseoso a lquido) y la solidificacin (paso de estado
lquido a slido).
Las leyes en estos cambios de estado son semejantes a las de los cambios de estado progresivos
o tambin denominados directos.

33 CALENTADORES
3-3-1 Introduccin
Por diferentes razones operativas (varias tratadas en el presente trabajo), como pueden ser el
movimiento y almacenaje de los fluidos producidos por los pozos, para facilitar el bombeo de los
mismos hacia las plantas de tratamiento, optimizar diferentes problemticas, o por requerimiento
del propio tratamiento; es necesario con frecuencia elevar la temperatura con la que ingresaron.
Para esto se utilizan equipos (calentadores) diseados especialmente para que el fluido a
calentar pase por su interior y absorba una determinada cantidad de calor que produzca un
incremento de su temperatura entre la entrada y la salida. Estos equipos generalmente estn
localizados en las Bateras y/o Plantas de bombeo o de tratamiento del petrleo y gas, pero
tambin pueden ubicarse en las lneas de conduccin y en los oleoductos principales, donde
funcionarn como puntos de calentamiento intermedios en la conduccin de los fluidos.
Desde el punto de vista de la seguridad, a fin de minimizar los riesgos de incendio, la ubicacin de
los calentadores en los predios debe cumplir con una serie de normas y recomendaciones, entre
las cuales se puede citar que no deben ser colocados a menos de 45 metros de cualquier tanque
que contenga hidrocarburos y a menos de 15 metros de cualquier otro equipo.

El principio de funcionamiento de los calentadores es el mismo para cualquier diseo de estos

equipos; consiste en quemar un combustible (lquido o gaseoso) y transferir el calor producido por
la combustin al fluido que se desea calentar (para aumentar su temperatura).
Para ejecutar este proceso, es necesario entonces disponer en todo calentador de una zona de
fuego, donde se produce la combustin (tubo de fuego) y de una zona de circulacin del fluido a
calentar donde se produce la absorcin del calor; adems de un sistema de escape de los gases
quemados, (chimenea) y distintos circuitos con vlvulas, accesorios y elementos para la
alimentacin del combustible, control, regulacin y seguridad del proceso. Segn sea la forma de
hacer pasar el fluido a calentar por dentro del equipo, pueden clasificarse los calentadores en
directos e indirectos, con distintas aplicaciones y a utilizar en diferentes puntos de calentamiento
de los fluidos que se manejan en una batera.
3-3-2 Calentadores Directos
Son llamados as porque el fluido a calentar est en contacto directo con el tubo de fuego que
contiene en su interior la llama. La transmisin del calor se realiza en forma directa, dado que la
llama del quemador calienta el tubo de fuego y ste directamente al fluido con el que est en
contacto. El cuerpo del calentador, debido a su dimetro y al espesor de chapa con la que est
construido, no puede soportar altas presiones y como el fluido circula por el interior del cuerpo,
estos equipos son utilizados al ingreso de las bateras colectoras o en el circuito interior, a la salida
de los separadores gas-petrleo por ejemplo y antes de los tanques de almacenaje. La llama del
quemador calienta el tubo de fuego, el que se encuentra alojado dentro de un recipiente por donde
circula el fluido a calentar. ste ingresa al recipiente por la parte inferior y sale por la superior, sin
serpentinas ni tubos, y la transferencia de calor se realiza a lo largo de la superficie del tubo,
directamente al fluido.
Una caracterstica importante del modelo directo que se puede sealar, es que tienen un mejor
aprovechamiento trmico, dado que la transmisin del calor es directa. Pero, si bien esto ofrece
ventajas de rendimiento en el aprovechamiento calrico, las condiciones de trabajo son ms
peligrosas que los indirectos, dada la proximidad del contacto de la llama con los fluidos
combustibles. Adems hay que tener en cuenta que se fabrican para baja presin por lo que no se
pueden instalar en lneas de conduccin ni en oleoductos.
Un esquema de este tipo de calentadores se puede observar en la siguiente figura.

El hecho de que el fluido ingrese por la parte inferior y salga por la superior permite que, en el caso
que el flujo se interrumpa, siempre quedar dentro del recipiente un nivel suficiente. Es
conveniente colocar una vlvula de retencin a la entrada para impedir el retorno de los lquidos y
el vaciamiento del recipiente y asegurarse que la salida del producto tenga su conexin sobre la
parte superior del equipo sin que penetre dentro del recipiente. Adems, por tratarse de recipientes
grandes, construirlos para presiones medias o altas puede resultar muy costoso, por lo que
trabajan a baja presin. De todos modos se debe asegurar el ptimo funcionamiento y el peridico
calibrado de la vlvula de seguridad.
En los yacimientos donde el agua de formacin contiene sales incrustantes o carbonatos, no es
aconsejable el uso de calentadores de fuego directo, porque al tomar contacto directamente el tubo
de fuego con tal tipo de aguas, producir una acelerada incrustacin que terminar impidiendo la
propagacin del calor, aislando el tubo de fuego y concentrando en calor en el mismo, que
terminar deformado y con serias posibilidades de romperse con peligro de incendio. El mismo
efecto se producir en el caso que el fluido producido contenga alto contenido de arena (que pueda
aislar el tubo) o en caso que se produzca el vaciado accidental del recipiente. En las imgenes
siguientes se pueden observar detalles del dao producido a los tubos de fuego, por las
incrustaciones aislantes mencionadas.

ASPECTO EXTERNO: Deformacin

ASPECTO INTERNO: Deformacin

Adems del control de la temperatura del cuerpo (la que dirigir una vlvula que permitir o no el
ingreso de gas al quemador) y los indicadores de temperatura de entrada y salida del fluido, ser
necesario un control (de corte) del nivel que ocupe el fluido que est circulando por el interior del
cuerpo, de modo que si se interrumpe el flujo y el nivel baja a un valor peligroso, se accione este
control e interrumpa el flujo de gas al quemador. Desde ya que de ninguna manera se puede
permitir vaciar el recipiente, porque incrementara la temperatura del tubo de fuego y, al no haber
lquido en el interior para que transmita la temperatura al sensor del termostato, ste no cortar el
flujo de gas, con los resultados de la destruccin del equipo y el alto riesgo de una explosin e
incendio. No siempre se atienden con cuidado estas instalaciones pero, considerando el riesgo, no
se debe operar si no tiene todos los elementos para asegurar su operacin sin accidentes.
Uno de los factores ms importantes que influyen dentro del rendimiento y de la vida til de un
calentador es la condicin operativa del quemador. Debe estar bien centrado dentro del tubo de
fuego de manera de evitar que el frente de llama choque en algn lugar con las paredes del tubo
de fuego. Esto puede resultar muy perjudicial debido a que si existe alguna zona del tubo expuesta
directamente al frente de llama, se produce en ese punto una elevacin de temperatura, adems
de una erosin muy intensa. Se puede llegar a la rotura con el peligro de explosin e incendio.
Tambin es muy importante limpiar la chimenea con cierta frecuencia, dado que en casos de
excesos de gas en los quemadores, o de mal trabajo del tiraje por chimeneas sucias, por fuerte
viento, por tubo de fuego sucio, etc., el gas puede salir hacia atrs del quemador y encender afuera
con el riesgo de incendio o accidente. Los slidos dentro del tubo de fuego, concentrarn en ese
punto el calor de la llama ms que en otros, generando una oxidacin del metal ms acelerada que
en otros lugares, pudiendo presentar problemas de roturas acortando la vida til del tubo. Esta
ltima observacin es vlida para cualquier tipo de calentador.
3-3-3 Calentadores Indirectos
Los calentadores indirectos pueden ser abiertos o cerrados, refirindose a la hermeticidad del
cuerpo y su contacto con el exterior.
a) Los abiertos trabajan a la presin atmosfrica y a una temperatura mxima de 90/95C,
regulada por un bulbo termosttico colocado en el interior del cuerpo.
b) Los cerrados trabajan bajo cierta presin de vapor, por lo que su temperatura superar
los 100C y la regulacin de la misma se podr realizar a travs de controlar la presin de
trabajo del cuerpo.
3-3-4 Calentadores indirectos abiertos
En estos equipos, el fluido a calentar circula por dentro de un haz de tubos o serpentn ubicado
en el interior del cuerpo del calentador. Funcionan con el cuerpo lleno de agua hasta un cierto nivel
que cubre al tubo de fuego y la serpentina (pueden estar equipados con una o dos serpentinas). La
llama en el interior del tubo de fuego calienta al tubo, y ste a su vez al agua contenida en el
cuerpo del calentador. El agua toma el calor y se lo transmite al fluido que circula por el interior de
las serpentinas, por lo que la transmisin del calor se hace en forma indirecta, sin contacto entre el
fluido a calentar y el tubo de fuego; de donde se origina el nombre de estos equipos (indirectos).
Considerando que el fluido circula por dentro de las serpentinas y stas son construidas con caos
o tubos de acero de alta calidad, la presin a la que pueden ser sometidos estos tubos es
realmente alta, por lo que estos equipos son apropiados y se adaptan a cualquier tipo de uso,
especialmente en ductos y lneas de conduccin que operan con altas presiones, ya que no es el
cuerpo sino la serpentina la que soportar la presin de los fluidos.
Se usan dos parmetros para especificar un calentador; el tamao y el rendimiento del mismo. El
tamao de los calentadores se expresa por un cdigo de dos nmeros; el primero de los cuales es

el dimetro de la carcasa y el segundo el largo del cuerpo, ambos expresados en pies. Si se dice
que el calentador es de 3 x 10 significa que tiene 3 pies de dimetro por 10 pies de largo.

El rendimiento de los calentadores expresan la cantidad de calor que son capaces de entregar, la
capacidad del quemador, de acuerdo al diseo y al tipo de quemadores con que estn equipados.
Este rendimiento se expresa en cantidad de calor, y se mide en BTU (unidad trmica inglesa) o en
kilocaloras.
3-3-5 Calentadores indirectos cerrados
La diferencia con el abierto consiste en que por el hecho de tener el cuerpo cerrado y bajo presin,
dentro del mismo existe un cierto valor mayor de presin de vapor, pudindose aumentar la
temperatura sin que se efecte le cambio de estado del agua, aumentando la cantidad de calor que
transfieren y consecuentemente la temperatura del fluido a calentar. La presin de trabajo en la
cmara de vapor es en la gran mayora de los equipos, de 1 Kg/cm2 (14,2 Lbs. /pulg2).
En la figura se puede observar un esquema de este tipo de equipos.

3-3-6 Generadores de vapor

Existen los generadores de vapor, que se trabajan por sobre la temperatura de ebullicin del agua
y bajo presin, a fin de que el vapor generado se traslade por serpentinas de calentamiento en los
equipos afectados, condensndose y retornando por gravedad. Todos los calentadores indirectos,
abiertos o cerrados como ya se ha visto, tienen los tubos de intercambio o serpentn sumergidos en
agua. La calidad del agua ser entonces de suma importancia para la vida del calentador debido a
que si contiene sales en exceso, se producirn incrustaciones en los tubos perdiendo capacidad de
transmisin del calor y si tuviese exceso de oxigeno, este con las temperaturas que tendr el
equipo en funcionamiento, producir una rpida oxidacin en todos los metales acortando
sensiblemente la vida til del calentador. Esta situacin se corrige utilizando solamente agua
potable para los calentadores y adems de bajo contenido de sales. La eliminacin del oxgeno
libre se logra con el agregado de un secuestrante como el sulfito de sodio en la proporcin
necesaria, segn la capacidad del calentador. La preparacin del producto se hace en un recipiente
aparte y se evita verterlo o dejarlo abierto para que no se sature con el aire y pierda su efecto
dentro del recipiente.
34 COMBUSTION
Combustin es sinnimo de oxidacin y, desde el punto de vista qumico, consiste en la unin del
elemento oxgeno con un combustible, durante la cual se libera energa en forma de calor. Los
grados de la combustin varan ampliamente, conocindose la combustin lenta u oxidacin en el
sentido ms usual conocido, la combustin rpida y la muy rpida o detonacin. Puede ocurrir
que no todo el combustible presente sea oxidado y participe de la combustin, lo que dara por
resultado una combustin incompleta y que parte del combustible se pierda crudo por la chimenea
arrastrado por los gases de la combustin. Para que una combustin sea considerada completa,
ser necesario que el combustible presente sea totalmente oxidado y se libere toda la energa
interna, para lo cual es necesario contar:
a) con la debida cantidad de oxgeno en funcin de la cantidad de combustible presente.
b) que se produzca una mezcla perfecta entre ambos.
c) que se desarrolle una cierta temperatura apropiada para mantener la combustin.
El combustible utilizado en los yacimientos para los calentadores es siempre el gas natural
producido en los mismos, obtenido de pozos gasferos o asociado a la produccin de petrleo y
separado en las bateras. Como todo hidrocarburo, el gas natural es una mezcla compleja de dos
elementos, carbono e hidrgeno, combinados en distintas proporciones. Por lo tanto, en la
combustin de un combustible como el gas natural se producir la oxidacin (o sea, combinacin
con el oxgeno suministrado) tanto del carbono como del hidrgeno.
De acuerdo a los fundamentos de la qumica, la frmula que expresa una oxidacin completa del
carbono es:
C + O2 = CO2 (anhdrido carbnico como producto final)
Mientras que una combustin incompleta (por falta de la suficiente cantidad de oxgeno, por
ejemplo) estara expresada por una frmula como la siguiente:
C + O2 = CO (xido de carbono como producto final)
Una combustin incompleta puede deberse a:
1) insuficiencia de oxgeno;

2) mezcla imperfecta del oxgeno con el combustible

3) temperatura demasiado baja para mantener la combustin.
Por lo tanto, si en los gases de escape se detecta presencia de CO (xido de carbono) indicara,
por ejemplo, que el carbono no se est quemando ntegramente y que la combustin que se est
produciendo es incompleta por falta de suficiente oxgeno.
34-1 Productos de la combustin
Los gases de escape de los quemadores se denominan productos de la combustin. La
composicin de estos productos depende del tipo de combustible utilizado, de la relacin
aire/combustible y de las condiciones en las que se realiza la combustin.
Generalmente
contienen anhdrido carbnico, xido de carbono, oxgeno, nitrgeno, carbono libre, cenizas
ligeras, vapor de agua, anhdrido sulfuroso e hidrocarburos no quemados. La mayora de estos
elementos son invisibles, salvo cuando se observa la presencia de humos densos gaseosos, lo que
es indicio de que se trabaja a baja temperatura o con insuficiente oxgeno.
Los gases de escape pueden ser analizados (mediante un aparato denominado ORSAT) a fin de
determinar el porcentaje en volumen de cada gas componente (por ejemplo la concentracin de
CO2). Tambin puede ser utilizado un analizador de oxgeno, a fin de verificar el porcentaje de
participacin de este gas en particular. Estos ensayos son tiles para definir la mezcla ptima
necesaria y el grado de efectividad de la combustin.
34--2 Quemadores
Los quemadores de estos equipos son del tipo inspirador, es decir que el mismo flujo del gas,
actuando como flujo motor, induce a travs de un tubo Venturi, la entrada del aire del exterior. El
quemador consta de un conjunto de piezas tales como:
1. dispositivo regulador de la entrada de gas con orificio ajustable
2. disco giratorio para regular la entrada de aire primario
3. tubo inspirador o Venturi
4. boquilla de llama
5. sistema o cmara de regulacin de aire secundario
6. dispositivo para la llama piloto

34-3 Regulacin de la mezcla aire-combustible

El oxgeno necesario para la combustin es captado del aire y por lo tanto siempre estar
acompaado con otros elementos que forman parte del mismo, tales como el nitrgeno y el vapor
de agua, en cantidades variables segn la temperatura ambiente y la saturacin. (En la
composicin del aire, el oxgeno participa en un 21% y el nitrgeno en un 79%).
Para obtener una combustin eficiente es muy importante lograr una muy buena regulacin de la
mezcla aire - gas, lo que significa obtener una relacin ptima entre el oxgeno presente en el aire
y el combustible utilizado. Si se provoca una mezcla muy rica (defecto de aire, exceso de
combustible - llama roja) no se obtiene la cantidad de calor correspondiente a la cantidad de
combustible, debido a que no se quema todo el gas.
Si hay una mezcla pobre (exceso de aire - llama azul) s se quema todo el gas pero el exceso de
aire presente arrastra parte del calor, entregado por el combustible, al exterior por la chimenea,
adems de los efectos corrosivos del oxgeno libre sobre el tubo de fuego.
De las frmulas qumicas de balance de masa se puede obtener la cantidad de oxgeno exacta
para que se produzca una combustin completa, pero estas consideraciones son estrictamente
tericas dado que suponen que se produce una mezcla ntima, perfecta, a nivel molecular, entre el
oxgeno y el combustible.
Como no es posible asegurar que cada una de las numerosas molculas que componen el
combustible encuentre una molcula de oxgeno para combinarse con ella, aunque la relacin est

qumicamente equilibrada, es conveniente utilizar en la prctica una mezcla que tenga cierto
exceso de aire. En este caso se notar una llama azulada y levemente amarilla en su frente y se
notar presencia de oxgeno en los gases de escape. (El contenido de oxgeno en los gases de
escape no debe superar el 2%).
Si la llama es amarillenta debe aumentarse la cantidad de aire primario, regulando el disco de
manera de aumentar el ingreso de aire. Si con el pasaje al mximo, la llama sigue siendo
amarillenta, debe restringirse la entrada de gas al quemador mediante el orificio ajustable.
En un quemador bien diseado, el fin que se persigue es emplear el mnimo de exceso de aire
compatible con una combustin completa.
La cantidad de aire en exceso, necesaria para el funcionamiento del quemador, depende de:
a) tiempo disponible antes que asciendan los gases por la chimenea,
b) temperatura a la cual se encuentre la mezcla,
c) turbulencia para favorecer el mezclado.
Cuanto ms fuertemente dispersado y mezclado con el aire est un combustible, menos exceso de
aire ser necesaria para lograr una combustin completa.
La presencia de oxgeno en los gases de escape puede determinarse con un equipo analizador
de oxgeno, que indica el porcentaje, en volumen, presente de este gas. El equipo previamente se
calibra, haciendo pasar por el mismo una corriente de aire; donde debe indicar 21%, que es la
participacin del oxgeno en la composicin del aire. Luego se hace pasar una corriente de los
gases de escape, tomada directamente de la chimenea del calentador, y se observa el porcentaje
indicado. Como se dijo anteriormente, el contenido de oxgeno en el escape no debe superar un
2%, indicativo de estar utilizando en la mezcla con el combustible, un exceso de aire adecuado.
Existen quemadores que no cuentan con aire primario regulable, sino que la mezcla es fija.
Generalmente son usados en quemadores hasta 500.000 BTU y el ajuste de la llama se hace con
la regulacin del suministro del gas.
Los quemadores de mayores capacidades cuentan con regulacin de aire, de manera que para
obtener una llama azulada, con frente amarillo, se trabaja con esta regulacin, una vez en rgimen
la entrada de gas. Si no es posible encontrar la coloracin adecuada, ser necesario restringir la
entrada de combustible, o cambiar el orificio del quemador.
34-4 Circuitos de alimentacin de gas
Los circuitos de alimentacin de gas a los calentadores son, en sus primeros tramos, muy similares
entre s, cualquiera sea el tipo de calentador que deban alimentar.
Al ingresar, el gas pasa por una vlvula manual de corte principal, generalmente de tipo esfrica;
luego por un pequeo pulmn decantador y/o separador de lquidos primario y sistema de filtros, a
fin de realizar una primera purga antes del ingreso a las vlvulas o accesorios. La presin de la
lnea principal debe ser adecuada al valor con que trabajan los quemadores y adems mantenida
constante dentro de un estrecho margen, lo que se logra con la instalacin a continuacin de los
filtros y decantadores, de una vlvula reductora - reguladora, generalmente una tipo BIG JOE
Fisher 630.
Luego se produce una etapa de precalentamiento del gas, para lo cual se lo hace pasar por el
interior de la cmara o cuerpo del equipo. A partir de este punto los circuitos generalmente varan
segn sea el modelo del calentador. En los calentadores abiertos el paso del gas al quemador es,
generalmente, regulado segn la temperatura y el nivel del agua en el interior del cuerpo.

Para regular por la temperatura del agua, se utiliza generalmente una vlvula automtica
termorreguladora que corta el pasaje de gas cuando la temperatura del agua llega a un valor
prefijado.
Para regular de acuerdo al nivel del agua se agrega al anterior una regulacin del pasaje de gas
segn el nivel que ocupa el agua dentro del equipo, lo que se puede hacer con un controlador de
nivel tipo CMA 401, alimentando a una reguladora tipo DSG 7501.
Un circuito simple de un calentador indirecto abierto se puede observar en el esquema siguiente:

En los calentadores cerrados, adems de los controles anteriores, se instala un tercer elemento
que regula el paso del gas segn sea la presin del cuerpo en la zona superior, zona de vapor,
donde se puede intercalar, en la lnea de alimentacin a los quemadores.