64012124 MORFOLOGA DE LA LENGUA ESPAOLA

CAPTULO 7: MORFOLOGA LXICA: LA SUFIJACIN.

Lourdes M. Fuentes
2010/2011

1 Morfologa lxica. La sufijacin: propiedades y restricciones.

2. Sufijacin apreciativa y superlativa.
3. Comparativo y superlativo latino.
4. Derivados y compuestos: el adverbio en -mente.
5. Sufijacin e interfijacin.
6. Cadenas de sufijos.
7. Cadenas de interfijos.

64012124 MORFOLOGA DE LA LENGUA ESPAOLA

CAPTULO 7: MORFOLOGA LXICA: LA SUFIJACIN.

Lourdes M. Fuentes
2010/2011

1.

LA SUFIJACIN: PROPIEDADES Y RESTRICCIONES

Las restricciones derivativas que se producen entre distintos sufijos vienen motivadas,
al menos, por tres causas diferentes:

Por las caractersticas sintctico-semnticas de los sufijos derivativos. En

ocasiones, algunos sufijos presentan rasgos sintcticos que impiden su
presencia

en

determinados

procesos

derivativos.

Por

ejemplo,

la

inexistencia de derivaciones con miento de verbos intransitivos.

Tambin pueden existir restricciones lxico-semnticas, en el sentido de

que la derivacin puede exigir un grado de especializacin lxica que
excluya la presencia de determinados sufijos y, paralelamente, exija la de
otros. Esto ocurre, por ejemplo, en el caso de los nombres de accin que
designan acciones bruscas o violentas realizadas por X, que seleccionan
azo, o en el caso de ista en relacin con el contenido seguidor de X.

Por ltimo, existen restricciones morfolgicas en el sentido de que

determinados sufijos bloquean o exigen la presencia de posteriores
cadenas derivativas. Es lo que sucede en los verbos espaoles terminados
en izar o ificar, que exigen cin y excluyen do/-da, o en el caso de los
verbos terminados en ecer, que exigen miento y excluyen cin o do/da.

2. SUFIJACIN APRECIATIVA Y SUPERLATIVA

Se llaman apreciativos los sufijos que se aaden a numerosos sustantivos y adjetivos,

y ocasionalmente tambin a otras clases de palabras, para expresar tamao,
atenuacin, encarecimiento, cercana, ponderacin, cortesa, irona, menosprecio y
otras acciones que caracterizan la valoracin afectiva que se hace de las personas,
animales o cosas (blandengue, calvete, fecho, listillo).

64012124 MORFOLOGA DE LA LENGUA ESPAOLA

CAPTULO 7: MORFOLOGA LXICA: LA SUFIJACIN.

Lourdes M. Fuentes
2010/2011

Se distinguen tres clases de sufijos apreciativos: diminutivos, aumentativos y

despectivos.

Las palabras formadas con afijos apreciativos mantienen la categora gramatical de la

base (casa casita). Se derivan, por tanto, sustantivos de sustantivos (regalo
regalazo), adjetivos de adjetivos (flaco flacucho) y adverbios de adverbios (despacio
despacito). Un rasgo caracterstico de los derivados mediante sufijos apreciativos es
el hecho de que la adicin del sufijo no modifica el gnero de la base, como en mesa
(femenino) mesita (femenino).

Los afijos apreciativos pueden seguir a otros afijos derivativos, como en parar
parada paradita o en sublevar sublevacin, sublevacioncita. En cambio, a los
sufijos apreciativos los siguen slo los flexivos, concretamente los de plural (cas-ita-s),
en lugar de otros afijos derivativos.

3. SUPERLATIVO LATINO

El grado superlativo es el grado del adjetivo o del adverbio que expresa el significado
de stos en su mayor intensidad.

El grado superlativo del adjetivo se puede formar, mediante derivacin, aadiendo los
sufijos simo, -sima, -rrimo, -rrima.

La formacin del grado superlativo en los adjetivos siguen las siguientes reglas:

Los adjetivos que acaban en vocal la pierden al formar el superlativo (delgado

delgadsimo / aburrido aburridsimo / dulce dulcsimo).

Los adjetivos que terminan en diptongo o en hiato, pierden la ltima vocal

64012124 MORFOLOGA DE LA LENGUA ESPAOLA

CAPTULO 7: MORFOLOGA LXICA: LA SUFIJACIN.

Lourdes M. Fuentes
2010/2011

(limpio limpsimo / amplio amplsimo).

Algunos adjetivos reducen el diptongo al perder el acento en esa slaba

(caliente calentsimo / valiente valentsimo / nuevo novsimo). Sin
embargo, no todos lo hacen: viejo viejsimo / despierto despiertsimo /
suelto sueltsimo. Hay otros que admiten las dos formas: nuevo novsimo
nuevsimo / fuerte fortsimo fuertsimo / cierto certsimo ciertsimo.

Algunos adjetivos aaden el interfijo c-: joven jovencsimo / serio

seriecsimo.

Los adjetivos terminados en ble forman el superlativo sobre la forma latina en

bilis: miserable miserabilsimo / notable notabilsimo / sensible
sensibilsimo. Sin embargo, hay algunas excepciones: endeble endeblsimo /
feble feblsimo.

Otros superlativos se forman a partir del lexema latino: sabio sapientsimo /

fiel fidelsimo / sagrado sacratsimo. Algunos de esosm admiten tambin
otra forma: cruel cruelsimo crudelsimo / spero aspersimo asprrimo /
pobre pobrsimo pauprrimo.

Hay superlativos que se forman a partir de lexemas diferentes a los del grado
positivo (superlativos sintticos): bueno ptimo / malo psimo / grande
mximo / pequeo mnimo.

Algunos errores frecuentes en la expresin del superlativo son los siguientes:

Algunos adjetivos no admiten el grado superlativo con sufijo: *anteriorsimo,

*proximsimo, *heroicsimo.

Algunos adjetivos no admiten el superlativo por su significado ya extremo:

64012124 MORFOLOGA DE LA LENGUA ESPAOLA

CAPTULO 7: MORFOLOGA LXICA: LA SUFIJACIN.

Lourdes M. Fuentes
2010/2011

*absurdsimo, *perfectsimo.

Tampoco admiten el superlativo otros adjetivos, como los gentilicios, los que
hacen referencia a algn lugar o los acabados en eo, -imo, -fero o voro:
idneo, ilegtimo, autntico, carnvoro.

Es innecesaria la combinacin del adverbio muy con el sufijo simo. Se trata

de una redundancia.

4. DERIVADOS Y COMPUESTOS: EL ADVERBIO EN -MENTE

Entre los morflogos existe la duda de la caracterizacin formal del segmento mente,
ya que para unos es sufijo, pero para otros es elemento compositivo, ya que mantiene
varias de las propiedades que tuvo como unidad lxica independiente.

As, las propiedades que alejan mente de otros sufijos son claras. En primer lugar, las
bases a las que mente se agrega son adjetivos en femenino, como consecuencia
natural del gnero que corresponde a este sustantivo (tranquila-mente). En segundo
lugar, no se da en este proceso derivativo la cancelacin de la vocal final que
caracteriza la derivacin en espaol. En tercer lugar, la base lxica sobre la que
mente incide mantiene un acento secundario: lntamnte, no *lentamente.

Por ltimo, cuando un adverbio en mente est cuantificado (muy lentamente), el

adjetivo se agrupa con el cuantificador para proporcionar la parfrasis sintctica que
se considera adecuada: muy lentamente significa de manera muy lenta, lo que
sugiere la segmentacin [muy lenta][mente], y no, en cambio, muy de manera lenta.

Adems, esta terminacin mente tiene la posibilidad de elidirse en los grupos

coordinados de dos adverbios que contienen esta terminacin, como en lisa- y
llanamente.

64012124 MORFOLOGA DE LA LENGUA ESPAOLA

CAPTULO 7: MORFOLOGA LXICA: LA SUFIJACIN.

Lourdes M. Fuentes
2010/2011

Se crean en espaol un gran nmero de adverbios en mente a partir de adjetivos,

especialmente

calificativos:

framente,

limpiamente,

pblicamente,

rudamente,

sensatamente.

Los adjetivos terminados en ble tienden a rechazar los adverbios en mente

(*alcanzablemente, *publicablemente, *transportablemente), pero los que no se forman
en espaol, o no se interpretan como derivados en nuestra lengua, los admiten con
naturalidad (agradablemente, amablemente, sensiblemente). Los participios pasivos
tambin

tienden

rechazar

los

derivados

adverbiales

(*agotadamente,

*aprobadamente, *traducidamente), pero muchos de los que se interpretan como

adjetivos calificativos los aceptan (acertadamente, cansadamente, continuadamente).

Las presencia del prefijo negativo in- en combinacin con la base facilita muchas
veces que se pueda construir sobre ella un adverbio en mente. As, a partir de
algunos adjetivos no es posible derivar adverbios en mente: agotable, alterable,
creble. En cambio, a partir de las variantes con prefijos de estos adjetivos
(inagotable, inalterable, increble) se forman sin dificultad estos adverbios.

Tambin los diminutivos rechazan, por lo general, los adverbios en mente

(*chiquitamente), salvo cuando estn lexicalizados (bonitamente). Los adjetivos
comparativos

rechazan

mente

(*mejormente,

*menormente),

pero

se

usa

mayormente en muchos pases.

No todos los adjetivos calificativos admiten adverbios derivados en mente. As, no

suelen aceptarlos los adjetivos de color, frente a otros que expresan nociones relativas
a la luminosidad (claramente, luminosamente, oscuramente).

5. SUFIJACIN E INTERFIJACIN

La interfijacion es el proceso de la morfologa derivativa por el que se aade una

unidad morfolgica, que se denomina interfijo, entre la base y un sufijo derivativo, o
entre la base y la flexin verbal, de tal modo que, si se suprimiera el sufijo derivativo o

64012124 MORFOLOGA DE LA LENGUA ESPAOLA

CAPTULO 7: MORFOLOGA LXICA: LA SUFIJACIN.

Lourdes M. Fuentes
2010/2011

la flexin verbal, el resultado de la combinacin de la base y el interfijo sera una

formacin inexistente en espaol. Por ejemplo, en pic-aj-oso, donde el interfijio aj- se
sita entre la base pic- (de picar) y el sufijo derivativo oso, sin existir la forma *picaj(o).

La flexin verbal tambin puede encontrarse incrementada por el sufijo verbal e- en

los casos en los que se produce la interfijacin; ello sucede en verbos como bail-ot-ear; en los que el interfijo se localiza entre la base bail- (de bailar) y la flexin verbal
incrementada por el sufijo verbal e-ar. Tampoco en los verbos interfijados existe como
palabra independiente la combinacin de la base verbal con el interfijo.

En palabras como ganadera, se distingue un segmento entre la raz ganad- (de

ganado) y el sufijo a. Este segmento se origina por un paso intermedio de sufijacin,
es decir, a la raz ganad- se le une en primer lugar el sufijo ero, con lo que se logra
ganad-ero, y posteriormente se aade el sufijo a para obtener ganad-er-a. Las
secuencias er-a constituyen una cadena de sufijos. En cambio, para obtener hum-areda se carece del paso intermedio. No existe *hum-ar, por lo que el segmento ar no
se explicara como el resto de un sufijo.

La interfijacin pertenece a la morfologa derivativa. Por tanto, crea nuevas palabras;

as, no tienen el mismo significado chupn (que chupa) que chup-et-n (accin y
efecto de chupar con fuerza). La interfijacin se produce tanto en nombres
(sustantivos y adjetivos) como en verbos.

El interfijo es tono. No obstante, en ocasiones, por el cambio acentual propio de la

flexin verbal, recibe el acento en las formas fuertes de la conjugacin (despach-urr-r
despach-rr-o).

Existen cadenas de interfijos, tanto con nombres como con verbos. As, con nombres:
bob-al-ic-n, pie-c-ec-ito. Con verbos: pint-arr-aj-ear, atont-ol-in-ar.

64012124 MORFOLOGA DE LA LENGUA ESPAOLA

CAPTULO 7: MORFOLOGA LXICA: LA SUFIJACIN.

Lourdes M. Fuentes
2010/2011

BIBLIOGRAFA CONSULTADA
GARCA-PAGE SNCHEZ, Mario (2006): Cuestiones de Morfologa Espaola,
2. ed. (2008), Madrid, CERA.
MAS TORRES, Antonio (2010): Morfologa de la lengua espaola: Apuntes.
Tema 7, Madrid, AMT books.
PORTOLS LZARO, Jos (1999): La interfijacin en Ignacio Bosque

Violeta Demonte (dirs.), Gramtica Descriptiva de la Lengua Espaola, Madrid,

Espasa.
REAL ACADEMIA ESPAOLA, RAE (2010): Nueva Gramtica de la Lengua
Espaola, Madrid, Espasa.
VARELA ORTEGA, Soledad
Sntesis.

(1990): Fundamentos de morfologa. Madrid,