Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
[Actualizacin 18-4-2010: A partir de diversas fuentes bibliogrficas que he encontrado ltimamente he modificado el listado.
Si localizo ms informacin ir cambiando esta entrada explicando en los comentarios la fuente.]
Ya s que esto no quedar muy bien, pero debo empezar reconociendo que el ttulo no es correcto: ni todas las pelculas son
soviticas ni todas son mudas. He cogido un arco temporal desde el primer ao de la revolucin hasta el inicio del sonoro.
Aparecen por tanto pelculas realizadas por rusos en el exilio -las de Protazanov, por ejemplo- as como las primeras sonoras los
primeros xitos claros del sonoro del 34 -Chapaev, Los alegres muchachos-. El proceso de transicin al sonoro fue tardo y
complicado, as que durante bastantes aos convivieron los dos sistemas.
La lista la he confeccionado a partir de la que se encuentra en Kinoglaz aadiendo pelculas que he encontrado aqu y all. No
pretende ser un listado exhaustivo, por supuesto. Explico sus caractersticas:
He ordenado la lista por aos. La informacin proporcionada es Ttulo en espaol, Ttulo en ruso, Nombre del director
en alfabeto latino y nombre en alfabeto cirlico. La gran mayora de los ttulos simplemente los he traducido. Sin haber
visto la pelcula ni mayores referencias, seguro que he debido cometer errores jocosos. Si los descubro intentar
subsanarlos. Cuando alguno de los ttulos es conocido en espaol he dado las dos versiones. Es el caso, por ejemplo
de El descendiente de Gengis Khan, conocida como Tempestad sobre Asia. Es posible que haya algn error de fechas.
Nunca est muy claro si es la fecha de produccin, de lanzamiento, etc.
Aparecen en negrita aquellas pelculas de las que he conseguido una copia. La idea es irlas comentando todas por
orden ms o menos cronolgico. De este apartado son ms de 80. Ahora mismo estoy con Los diablillos rojos. No me
queda nada Si no tenis paciencia para esperar a que acabe la entrada de alguna pelcula que os interese, me la
podis pedir directamente, intentara pasrosla. Me podis escribir a cinesovietico @ yahoo. es
Aquellas pelculas que ya he comentado aparecen enlazadas a la entrada correspondiente. Como es natural la mayora
son aquellas que he visto, pero hay alguna excepcin, como las que realiz Maiakovski de las que no queda copia.
Como vis, hay muchsimas ms pelculas que no estn en negrita. Muchas de estas pelculas estn, simplemente,
desaparecidas. Si tenis alguna y no aparece en el listado, os agradecera que me diseis un toque. Me gustara
especialmente algo de los aos 1920-23 o Las aventuras de Oktiabrina, puestos a pedir.
Y esto es todo, aqu tenis el autntico ttulo que hubiera tenido que llevar la entrada. Un poco largo, la verdad:
Si bien siguen las compaas privadas, comienza a crearse la industria sovitica del cine, en condiciones extremadamente
precarias y dedicada fundamentalmente a la agitacin. Sern por tanto las primeras producciones soviticas las pelculas La
seal, El cuento del pope Pankrat, Cohabitacin, Revolucin y Clandestinidad.
-El padre Sergio [ ]. Iakov PROTAZANOV [ ]
La seal []. Aleksandr ARKATOV [ ]
El cuento del pope Pankrat [ ]. Aleksandr ARKATOV [ ]
El concurso de belleza [ ]. Aleksandr VOLKOV [ ]
La parsito [] . Aleksandr VOLKOV, Aleksandr IVANOVSKI [ , ]
El otoo dorado [ ]. Aleksandr IVANOVSKI [ ]
La cateta []. Aleksandr IVANOVSKI [ ]
No cedo [ ]. Aleksandr IVANOVSKI
Cohabitacin []. Aleksandr PANTELEEV [ ]
La seorita y el gamberro [ ] . Vladimir MAIAKOVSKY, Yevgeni SLAVINSKY [ ,
]
Cinesemana [] . Dziga VERTOV [ ] y otros.
El mercado de Sorochinski [ ]. Ladislas STAREVICH [ ]
Cagliostro []. Ladislas STAREVICH
La cancin de amor interminable [ ]. Lev KULESHOV [ ]
El proyecto del ingeniero Prite [ ]. Lev KULESHOV [ ]
Encadenada por la pelcula [ ]. N. TURKIN [. ]
No nacido para el dinero [ ]. N. TURKIN [. ]
Olvidado de la chimenea, en ella se extingue el fuego [ , ]. Piotr CHARDYNIN [ ]
Calla, tristeza, calla! [ ]. Piotr CHARDYNIN [ ]
La doncella Jenny [ ]. Iakov PROTAZANOV [ ]
El chiquitn Elli [ ]. Iakov PROTAZANOV [ ]
El paladn del alma [ ]. Iakov PROTAZANOV [ ]
Aziade []. Iosif SOYFER [ ]
El baile del Seor [ ]. Viacheslav TURZHANSKI [ ]
Las moledoras []. Aleksandr CHARGONIN [ ]
Blanco y negro [ ]. Aleksandr RAZUMNY [ ]
Palomas blancas [ ]. Nikolay MALIKOV [ ]
El dios del lugar [ ]. Arkadi SHIFMAN [ ]