Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
divinos. El mo no es un caso aislado. Yo querra creer que hay miles ante m quin ha
servido el rss diligentemente. Cuntos ms estn sirviendo al rss ahora? Cuntos
estar aqu en el futuro? Nadie sabe. Sabe usted? Yo s unos quin tiene distinguido en
el servicio de los espritus divinos. Haba Olwo Olrnfnmi sig, pionero de templo
de If moderno mundial. Ese fue Olwo Adyem Adesilu, fundador de Ijo rnml At,
Lagos, Nigeria, y fue el Awo Stephen Edobor, un amigo que los Jovenzuelos del
rnml organizados la Rama Internacional en Ciudad de Benin, Nigeria.
Oba Oseijeman Adfnmi yo, el fundador de Pueblo del ytnj, Carolina del Sur, que
E.E.U.U. todava est en el servicio de los espritus divinos.
Qu han contribuido estas personalidades eminentes al crecimiento de la religin de
Yoruba?
Condado de Beaufort, Carolina del Sur. El pueblo es el nio del salvado de Oba
Oseijeman Adfnmi yo.
Nacido en Detroit, Michigan el 5 de octubre de 1928, la induccin de Oba Asefunmi en el
culto de Orisa empez como un estudiante de arte en 1950 cuando l viaj a Europe con
katherine Dunham la Revista del Baile Tropical. Segn una transcripcin del pueblo, l
empez a estudiar tradiciones de Nigeria a la edad de 14. cuando l tena 30 aos, l
haba viajado a Hait y haba aprendido la realidad de Vodoun. Tres aos despus, l fue a
Cuba donde l se comenz en el sacerdocio de Obatala.
Siendo el primero afroamericano ser iniciado en la religin de Yoruba, la respuesta de
Oba Adefunmu a otros hermanos y hermanas investiga de su fondo religioso africano. En
persecucin de este deseo, l form una organizacin llamada el ' el Orden de Damballah
Antepasado Sacerdotes, en Nueva York, despus de su retorno de Hait.
Como es la tradicin en If, Oba Adfnmi continu aprendiendo ms sobre el rs y en
1972 se comenz en If en Abkta, nacin de Yoruba, Nigeria, En junio de 1981, su
devocin a y la promocin de cultura de Yoruba y religin haba llamado la atencin del
Oni (Oba) de Il If, nacin de Yoruba, Nigeria. Este reconocimiento llev al premio del
ttulo de Bal (Cabeza de un pueblo o un pago). Oba Adfnmi todava est en servicio
activo del rs, y el Pueblo de Yoruna de ytnj contina creciendo.
Reconocimiento
If n k s'op o
K s'p, k s'op
D'If fn rnml
Baba nlo dp oore n
K ba l gba ti mrn
If mo w dp e t'mi
Ti a b se'ni l'ore
Op l nd
If mo w dp e t'mi.
If dice, "D gracias
D gracias, d gracias"
Adivinado para el rnml
Baba [rnml] dio gracias por ' el favor' de ayer
(bendiciones pasadas)
para que l pudiera recibir ms
rnml que yo doy a mis gracias
Cuando uno es bendito
Uno debe dar gracias
rnml yo doy mis gracias (yo agradezco).
rl mi jl
A d'If fn Ikjj obnrin Ik
A d'If fn Kkjj obnrin rn
A d'If fn Atmjbr obnrin Ode
A d'If fn Ksefowkn-rr obnrin s dr
A d'If fn Elw obnrin gbonrgn
rnd, a d'If fn rnml
Wn n k r'bo tor Elw aya r
M j 'k p' Elw
Barapetu
M j 'k p'Elw
Barapetu.
Pueda estar all la paz
Pueda la Paz continuar reinando
Para proteger a sus nios, la abeja de miel ata su peine para obligar a refugiarse en un
rbol
Tronco
Pueda estar all la paz
Pueda la Paz continuar reinando
Para proteger a sus nios, el humo va al tico
Pueda estar all la paz
Pueda la Paz continuar reinando
Para proteger a sus nios, la hormiga construye un hormiguero
Pueda estar all la paz
Pueda la Paz continuar reinando
Adivinado para Ikjj (Sutil-muerte) quin era la esposa de Muerte
Adivinado para Kkjj (Liso-enfermedad) quin era esposa de Enfermedad
Adivinado para Atmjbr (Inaccesible-vendedor)
Quin era la esposa del Cazador
Adivinado para Ksefowkn-rr (el Intocable) quin
Era la esposa de s dr
Adivinado para Elw (Belleza) quin era la esposa de rnml
rnd, adivinado para rnml,
Le pidieron hacer ebo para la esposa, Elw,
No permita ninguna visita de muerte Elw
Barapetu (el seudnimo de rnml)
No permita ninguna visita de muerte Elw
Barapetu (el seudnimo de rnml).
tn:
En una de las regulares consulta de rnml con If a travs de uno de su Awo, rnd,
If le dijo hacer ebo para Elw, su esposa. l tambin dijo rnml que Elw debe
advertirse para no negociar el precio de las cosas necesitadas para ese ebo. Elw fue
mandada para pagar inmediatamente por algo que tena que ver alguna vez con el ebo una
vez el precio sobre todo estaba de acuerdo entre ella y el vendedor y para evitar "ir de
rnml comprendi que la accin de Elw perturbara s-dr, Ik, rn, y Ode.
Prevenir rencor innecesario y traer armona entre las mujeres, rnml dividi el kt
en cinco partes iguales. l consult su If para la direccin adems del kt, If le dijo
que tomara el kt dividido por el que tena entonces se pusiera un ebo, al orta (camino
cruzado).
Cuando las mujeres - Ikjj, Kkjj, Atmjbr, y Ksefowkn-rr - lleg a
sus casas respectivas, ellos narraron sus experiencias feas en el mercado a sus maridos:
Iok (Muerte), rn (Enfermedad), Ode (Cazador), y s dr. Los hombres. Se
enfurecieron Ik, rn, Ode, y s, por no tener un kt para su uso, y tambin a la
accin de Elw contra sus esposas. s estaba particularmente disgustado porque l
senta que Elw haba usado injustificada fuerza para negar a su esposa, Ksefowknrr, el kt en el primer lugar. Por consiguiente, ellos trazaron (maquinaron,
conspiraron) para emprender guerra contra rnml porque ellos lo sostuvieron
responsable para la accin de Elw.
Ik, rn, Ode, y s estaban camino a la casa de rnml cuando ellos se lo
encontraron al orta (camino cruzado). Ellos dijeron a rnml cmo ellos estaban
enfurecidos en la accin de Elw. rnml les dijo, "no hay ningn punto para enojo ni
guerra porque el ebo que yo estoy llevando, y para que el kt se signific en los
primeros lugar, es para todas las mujeres, mi esposa y suyo - Elw, Ikjj, Kkjj,
Atmjbr, y Ksefowkn-rr. "Ik, rn, Ode, y s estaban sorprendido de la
contestacin de rnml y las intenciones buenas. Ellos se disculparon profusamente a
rnml y confes a l que ellos estaban camino de verdad a su casa para la guerra.
Ellos dijeron a rnml cunto ellos respetaron su sabidura, y que ellos apreciaron su
preocupacin para sus esposas. Encima de todos que, ellos lo aseguraron de su
cordialidad continuada y apoyo firme y lealtad en todo el tiempo en absoluto.
se:
If dice hay peligro para la mujer (o la esposa) de quien Od If Ogb-trpn (Ogb
Tmopn) sale. Ogb-trpn advierte a la mujer para no defender irrazonablemente
encima de sus compras dentro de tres meses de esta adivinacin. Es ms, If aconseja que
la mujer debe pagar por cualquier cosa que ella negocia una vez el vendedor acepta su
oferta. Para evitar problema, la mujer no debe "ir de compras alrededor" para el mismo
artculo en la misma vecindad. If dice que otras cuatro personas perseguirn el mismo
artculo que la persona quiere comprar, y salvarse de algn problema, la mujer debe
defender nunca con alguien encima de lo bueno o servicio.
J
o o
oo o
o o
o o
Or bueno con ebo y perseverancia,
espectadores extticos tambin los siguieron. Como podra esperarse, Jgb estaba
contento, y l llev al camino cantando una meloda fina. Desgraciadamente, su felicidad
era efmera.
Desconocido a Jgb, en cuanto l dejara el bosque para el pueblo, el s (dios de
justicia) se encarg del elefante muerto. Entretanto, s supo todo particularmente de
Jgb el aspecto del orden de If a l hacer ebo para el xito de sus esfuerzos. Debe
notarse que s es el compaero de rnml, y le gusta asegurarse los rdenes de que
rnml, ordena, y conseja lleva a cabo a la letra. Adems, s era uno del ajogun
(guerreros) que Jgb habran aplacado. Por consiguiente, cuando Jgb no hizo ebo
prescribi de If, s apunto a su vara mstico en el elefante. Al momento que l hizo
que, el elefante se convirti en pta (piedra). s desaparecio de la escena.
Cuando Jgb y su medio ambiente consiguieron el sitio donde el elefante matado se
suponia estaba puesto, ellos encontraron una piedra. Jgb pens que l extra sitio y les
pidi a las personas que esperaran mientras l investigaba alrededor. Sus bsquedas eran
infructuosas. l investig, y todava ningn elefante. l estaba perplejo por el misterio
que rode la desaparicin del elefante muerto. l intent muy difcil convencer a su
pblico mudo que l hizo, de hecho, mate un elefante, pero nadie lo crey. Todos lo
encontraron extrao que un elefante muerto entero pudiera desaparecer sin un rastro.
Ellos estaban enfadados con Jgb para que habido perdido su tiempo porque ellos
pensaron que l haba jugado un gran chiste en ellos. Ellos dejaron el bosque con algunos
de ellos lloviendo maldiciones en l, todos lo llamaron un mentiroso grande. Incluso su
propia familia no crey que l mat un elefante, a un mucho cuando l intent
convencerlos y busc su ayuda para resolver la desaparicin del elefante. l estaba a
favor muy triste de la prdida de su mismo-respeto. Desgraciadamente, tambin, la vida
se haba vuelto un infierno viviente econmicamente para l. No obstante su situacin
depresiva, Jgb sigui cazando por presas porque se era el negocio que l sabia mejor.
l todava no haba resuelto as el problema inherente que su inutilidad continu.
Una vez ms, la frustracin lo condujo a consultar If en lo que l tena que hacer para
mejorar su vida. Durante el segundo tiempo, If lo asegur de un futuro rosado, pero que
l tena que hacer ebo. El Babalwo anim que Jgb encontrara los medios para hacer el
ebo. A Jgb le falt una vez mas de algn modo, para hacer el ebo, pero l se resolvi
que l nunca ira a cazar exclusivamente de nuevo. l razon que teniendo alguien como
un testigo la prxima vez que l mat un animal grande cuidara del concepto errneo
que l era un mentiroso. Por suerte para l, l mat un bfalo durante uno de sus
expediciones de la caza. Entretanto, su compaa / testigo que era un aprendiz-cazador
joven estaba con l cuando l mat el bfalo. Jgb cort ambas orejas del bfalo y le
dijo a su aprendiz joven que guardara vigilando encima del bfalo muerto. Para conseguir
el inters del aprendiz, l narr la historia de lo que pas al primer elefante l mat y dio
nfasis a la importancia de por qu el cazador joven debe guardar en vigiliar bien el
bfalo muerto mientras l corri al pueblo para anunciar su gran captura. El aprendiz
prometi que l no dejara el sitio para nada. Jgb sali para el pueblo con ambas orejas
del bfalo como evidencia mostrar a sus personas. En cuanto l saliera, s aparecieron.
s saludaron al aprendiz-cazador que guarda el bfalo y pidi un favor. s le pidieron
al hombre joven que le sacara un poco de agua del arroyo cercano. El hombre joven no
podra negarse a porque era (y todava es) contra la cultura Yorb negarse a un favor a
un mayor, mayor por edad en particular. Por consiguiente, el hombre joven fue al arroyo,
y en cuanto l devolviera su espalda, s apunto su vara mstica al bfalo muerto. Al
instante, el bfalo se convirti en una colina. s desapareci tan misteriosamente como
l apareca en el primer lugar. Cuando el hombre joven pareca asegurarse regresar que
todo estaba bien, l no vio el Bb (mayor), quin de hecho era s que lo haba enviado
en el mandado. Sorprendido a la desaparicin misteriosa del Bb, el hombre joven dio
prisa atrs a su puesto para guardar vigilancia del bfalo muerto que l fue cobrado para
guardar en el primero el lugar. Cuando l volvi al sitio que el bfalo haba desaparecido,
y en su lugar una colina estaba. Como el trueno, la historia de Jgb sobre el elefante l
mat y ese despus desapareci en l golpe al hombre joven. l comprendi su error que
cuando l record que Jgb est advirtiendo para no dejar la parada para algo. l estaba
muy arrepentido y todava estaba pensando sobre esta ocurrencia rara cuando Jgb y
algunas personas jubilosas del pueblo llegaron. La vista de la colina su aprendiz joven
cerca de Jgb alertado que l haba sido visitado una vez ms por el mismo infortunio
cruel. Con esa realizacin, l vino a una parada abrupta. En una voz exasperada l dijo
que una vez ms, la misma fuerza del misteriosas que lo enga el la primera vez, haba
tocado otro truco feo en l. l se alej de las personas porque l supo lo que ellos estaban
pensando en ese momento. Entretanto, las personas del pueblo que tomaron su anuncio
de todava otra captura y lo siguieron al bosque tenan sus sentimientos mixtos sobre la
verdad de la historia de Jgb. Por consiguiente, cuando l detuvo abruptamente, no era
duro para ellos concluir que l los haba tomado para otro paseo grande. Ellos no le
pidieron cualquier explicacin que ellos quisieron escuchar cuando l empez
dirigindoselas. Ellos retrocedieron defraudados y lo llamaron un mentiroso feo. Ellos lo
reprendieron en serio para habido perdido su tiempo. Jgb se volvi a su aprendiz y
pidi una explicacin. El hombre joven narr la historia de su encuentro con un bb
misteriosos y cmo l pens que el bb era responsable para la desaparicin del bfalo.
Siendo su segunda experiencia, Jgb supo que la desaparicin era final. Con este
segundo la desaparicin misteriosa de su captura, Jgb se resolvi para hacer la prxima
vez los ebo de consulta a If. Una cosa buena aunque es que l guard su fe en If. Con
esta determinacin en mente, Jgb fue directamente a su la casa de Babalwo cuando l
volvi al pueblo.
El Babalwo consult If para Jgb, y le dijo que l sufrira graves consecuencia si l
siguiera desobedeciendo los rdenes de If. El Babalwo le dijo lo que l tena que hacer
para conseguir su ira a Jgb que, por supuesto, incluido un ebo. Sin perder tiempo, Jgb
fue al mercado y compr todos los elementos rituales requeridos. l los tom al
Babalwo para If prescribi ebo. Adems en las cosas para el ebo, Jgb tom la ropa,
incluyendo su ropa interior, en la que l tena cuando l consult If, al Babalwo. Segn
If, esos ropa son aso-y de Jgb (pobreza o crisis que visten). Ebo se constituy
debidamente a Jgb, y el trabajo de If necesario se hizo en las ropas. Ellos se
devolvieron entonces a Jgb tomar con l al bosque y quemarlos. Le dijeron que se
quedara quieto con la ropas quemandose hasta todo haba quemado a cenizas.
Muy temprano la maana siguiente, Jgb fue al bosque y directamente a su sitio
favorito. l se hizo cmodo y encendi un fuego en su aso-y (la pobreza viste) cuando
le dijeron que hiciera. l se qued con la ropa quemndola como instruy. Exacto al
hecho, la pobreza de Jgb estaba acabndose como el quemar progres.
Entretanto en otro desarrollo, algunos guerreros migratorios se haban resuelto para
establecer en el prximo pueblo que ellos vinieron. Segn If, estos guerreros
migratorios, 1,660 hombres, eran una unin de ejrcitos de los pueblos aliados diferentes
y pueblos. Ellos haban luchado sus guerras y haban ganado, pero no podra rastrear su
camino de regreso a sus tierras nativas respectivas. Por consiguiente, ellos decidieron
quedarse juntos para la vida como una familia grande. Ellos haban estado a favor en el
bosque de meses que parecen en cualquier parte para cualquier rastro de vida, pero ellos
no encontraron ninguno. Ellos siguieron buscando seales de vida. A travs del ebo que
Jgb hizo, estos guerreros migratorios vieron el humo de Jgb que estaba quemando
ropa. Ellos estaban muy contentos en la perspectiva de lograr sus deseos. Al instante,
ellos empezaron a seguir la direccin del humo. Ellos siguieron hasta que ellos vieran
Jgb. Ellos silbaron para alertar Jgb de su a proximidad a l. Esto es necesario en el
bosque para evitar disparar accidentes. Jgb silb atrs en reconocimiento. Finalmente,
ellos estaban cara a cara con Jgb. Despus del intercambio de saludos, ellos recurrieron
apasionadamente a Jgb para dirigir o llevarlos a cualquier pueblo cercano. Jgb estaba
de acuerdo en ayudarlos pero les pidi que esperaran hasta que l terminara con eso que
l estaba quemando. Ellos esperaron. Cuando sus ropas haban quemado completamente
a las cenizas, l les dijo que lo siguieran. l tambin les dijo que cuando ellos
consiguieron el pueblo casi, l solo ira al palacio para informar al Oba de la presencia
del ellos, cuando la costumbre exigi. Ellos estaban de acuerdo a que y le agradeci
enormemente su bondad. Jgb los llev de camino al pueblo. Cuando ellos estaban
bastante cerca al pueblo, l les dijo que detuvieran y ya esperar por l como estaban de
acuerdo. Ellos esperaron mientras l fue al palacio para informar el Oba que tambin era
su padre.
En vista del pasado dos desilusiones, nadie quiso creer cualquiera de las historias de
Jgb sobre sus capturas en el bosque. Por consiguiente, cuando l dijo al Oba y los jefes
presentan en el momento que l lleg al palacio la historia de los guerreros migratorios,
ellos eran escpticos. Ellos le dijeron que ellos no quisieron ser molestados sobre lo de
sus trampas. Que ellos estaban cansados y mantener con sus mentiras continuas. Ellos lo
instruyeron, en unsono, para tomar "Su" guerreros migratorios en cualquier parte que le
gust y para encontrarse un reino con ellos. Jgb les agradeci y salio. Cuando l volvi
a los guerreros, l les dijo que el rey les envi los deseos buenos y bendiciones, y tambin
que l decret que ellos se tomados a una nueva vista, fuera del pueblo, y para encontrar
unestablesimineto propio. Ellos estaban muy contentos en esta noticias buenas. Jgb
llev a los guerreros migratorios a una distancia muy lejana. Ellos pasearon da y noche
durante varios meses hasta Jgb crey que ellos haban puesto una gran distancia entre
y, el pueblo que su padre real gobern, y su nuevo colonia. Era un sueo se hace
realidad para los guerreros, y ellos no gastaron tiempo tocando a las estructuras para
casas. Los guerreros migratorios y Jgb empezaron nuevas vidas. El nuevo
establecimiento se nombr ky. Cuando la costumbre exigi, Jgb se instal como el
Oba porque ellos encontraron el lugar con su ayuda.
TA
o o
oo o
o o
oo o
Obtl lleva corona emplumada
Ogb s.
Oj t npn Awo pn k k
s t nta Awo s tal ni
B b p tt a f'r awo ptn
A f'r Awo srn rn
D'If fn Obtl srmgb
N'j t o lo fi aro se kr er
Er ti mo r, er ire ni
Er ti mo r l l m
Er ti mo r, er ire ni.
La penalidad del Awo no es para siempre
La pobreza del Awo acabar en riqueza
No importa cunto tiempo, la pobreza de Awo se volver una historia
La reminiscencia de la pobreza de Awo traer sonrisas adelante
Adivinado para Obtl
Cuando l compr a un cojo como su primer esclavo
El esclavo que yo compr es un esclavo bueno
El esclavo que yo compr me hecho rico
El esclavo que yo compr es un esclavo bueno.
tn:
Cuando el rs-Nl (Obtl) quiso comprar a un esclavo l fue a rnml por la gua
espiritual. rnml dijo a rs-Nl pagara el preferido primer esclavo que cogi su
imaginacin porque se fue el que lo ganara.
Llegando al mercado, Obtl echaba una mirada alrededor para el tipo de esclavo l
quiso y decidi conformarse con el que pareca saludable y limpio. Actuando en el
consejo de rnml, Obtl negoci el precio inicial del comerciante y compr al
esclavo. Desconocido a Obtl, el esclavo que l simplemente haba comprado estaba
lisiado. l descubri que cuando l le dijo al esclavo, "la Posicin y nos permiti ir". La
contestacin l consigui sorprenderlo como el esclavo dijo, "Usted tendr que llevarme".
Obtl le pregunt al esclavo por qu l tuvo que ser llevado. El esclavo le dijo a
Obtl que l tuvo que ser llevado porque l no pudiera caminar. ste era un noticias
desagradables a Obtl porque l haba comprado al esclavo para ayudarlo y no otra
manera. Obtl estaba enfadado y estaba a punto de pedir de regreso su dinero cuando l
record el orden de If para comprar el mismo primero esclavo que l prefiri. Debido a
su respeto para la sabidura de rnml, Obtl acept su nuevo destino. Como exigido
por el esclavo, Obtl lo llev casa.
Durante mucho tiempo en su casa, Obtl fue tomado un cuidador del esclavo como
opuso al esclavo que lo sirve. l hizo prcticamente todo para el esclavo. Esta situacin
dur un tiempo largo hasta un da cuando el esclavo le pregunt a Obtl si l tuviera
una granja. Obtl contest, "S, yo tengo una granja". El esclavo le dijo que le gustara
vivir en la granja si no fuera demasiado para Obtl llevarlo all. l le dijo a Obtl que
su ser en la granja relevara Obtl de la carga de su (esclavo) la dependencia total en l.
Fuera de compasin, Obtl le pregunt al esclavo cmo l sobrevivira adelante su
propio en la granja. El esclavo Obtl seguro que l sobrevivira. De acuerdo con su
demanda, Obtl tom al esclavo a la granja.
En la granja, el esclavo desarroll una nica aficin. Su aficin estaba tirando las plumas
de kn (aguilucho) cualquier tiempo emperch dentro de su alcance. Dentro de un
periodo corto de tiempo el esclavo haba coleccionado una cantidad grande de plumas.
Pronto era tiempo por la fiesta anual de Olkuns. Basado en una comprensin mutua
entre todo el Irnmol, Olkun invit Obtl.
Entretanto en la casa de Obtl, una relacin buena haba desarrollado entre el esclavo y
l. Como resultado de esta comprensin entre los dos, Obtl mencion la fiesta anual
pendiente de Olkun por accidente durante uno de sus chist-charlas. Esta informacin
volvi a encender el deseo del esclavo de mostrarle su gratitud a Obtl para el cuidado
bueno que l haba recibido de l. l, por consiguiente, pensamiento duro sobre lo que l
podra hacer para hacer Obtl destaque a la fiesta de Olkun. Con el pensamiento duro
una idea vino. El hara una corona bonita para Obtl de kns' de plumas que l haba
coleccionado. Era una idea legtima a l. Entonces venido el debate si o no l debe decirle
a Obtl de su plan. A la larga, l decidi no decirle a Obtl que porque l quiso
sorprenderlo con la corona que fue terminado.
El esclavo trabaj duro en esta corona de kn y tambin disimulado el proyecto de
Obtl. l lo termin, bien delante del tiempo de la fiesta de Olkun, con xito. La
corona era una muy bonita. Encendida de las visitas de Obtl a la granja, l lo present
la corona. Obtl estaba agradablemente sorprendido de la corona as como su belleza.
l desarroll amor instante por l y decidi que l iba a llevarlo al festival venidero de
Olkun.
En el da de la fiesta de Olkun, Obtl llevaron la corona del kn. Todas las cabezas
se volvieron hacia l cuando l entr en la reunin. Despus cambio usual de bromas l
otro Irnmol empez inquierir de Obtl donde l consigui su corona bonita, y cmo
ellos, tambin, podra conseguir una corona. Obtl les dijo que la corona haba sido
hecho a medida para l por el esclavo. La prxima cosa que Obtl oy era, "puedo
hacer yo un pedido para uno"? ,Obtl dijo, "S, por favor prosiga". se hicieron pedidos
Instante para la corona por la mayora del Irnmol con costos llenos pagados por
delante. Como si a travs de magia, realizada de Obtl mucho dinero a la recoleccin.
En recibir casa de la fiesta, Obtl se dirigi directo hacia la granja. Obtl le dijo al
esclavo muchas cosas que pas a la fiesta de Olkun. l tambin le dijo de la admiracin
del rss' para la corona especial. Anteriormente todos que l le dijo al esclavo que l
tena un orden grande para la corona, con costos llenos anticipados pagaron, y pregunt si
el esclavo pensara que l pudo producido la cantidad grande exigida. El esclavo dijo el
podra hacer eso.
En cuanto Obtl dejara la granja, el esclavo empez a trabajar en las coronas formal.
Dentro de algunos meses, l haba llenado los rdenes. No acab all como cada vez ms
rdenes se recibi. Trabajando diligentemente, el esclavo llen todas las rdenes.
Cada tiempo Obtl record el consejo de rnml en el momento que l quiso
comprar al esclavo, l irrumpira en el baile y cantara la cancin siguiente:
Er t mo t er ire ni o
Er t mo r er ire ni
Er t mo r l l m
Er t mo r er ire ni
El esclavo que yo compr es un esclavo bueno
El esclavo que yo compr es un esclavo bueno
El esclavo que yo compr me ha hecho rico
El esclavo que yo compr es un esclavo bueno.
din-Ogb (din Gb)
o o
o oo
o oo
o o
El entrenamiento bueno, honestidad, y habilidad
Para interpretar los mensajes de If codificado
Correctamente ahorrado la vida de Babalwo Ehoro.
It bale, r p
'
'
Klb bal wrr-wrr
' ' '
'
D' f fn Aj
A b fn kko
Wn nsawo lo l Onresmb
'
'
won rr-tann-tann
'
Se' f fn Ehoro
N'j ti lo r fi gn han Onresmb
'
'
`Nj ta l fin gn han Onresmb
'
Ehoro l fin gn han Onresmb.
tn:
La historia de este verso de din-Gb involucra a cuatro personas principalmente - un rey
y tres Babalwos.
If dice un gn real se haba enterrado en el palacio un siglo ante de que Oba
Onresmb ascendi al trono. If dice que nosotros llevamos ms all ese esfuerzos
previo para encontrar el gn por el Oba que precedi Oba Onresmb en el trono
demostrado infructuoso.
Como guiando al rey, Onresmb estaba muy interesado acerca de guardar a su familia
gn vivo. Por consiguiente l gn fue enterr. Al final, Oba Onresmb decidi
consultar If por ayuda.
El primer Babalwo para que Oba Onresmb envi era Babalwo Aj (perropersonificado). Cuando Aj lleg al palacio, Oba Onresmbr hizo nyn a If (susurr
su preocupacin a If) Despus del jb necesaria (la reverencia), Aj consult If. dinGb sali. Aj descifr If y dijo a Oba Onresmb muchas cosas, pero l omiti un
punto vital. l no dijo nada sobre los esfuerzos de Oba Onresmb para encontrar el
gn perdido de su familia que era la preocupacin principal del Oba en la consultacin
de If. Oba Onresmb le dijo a Aj que l (Aj) no hizo el j'f (no descubri la razn
principal para su consultacin) A la sorpresa de Aj, Oba Onresmb pidi que fuera
puesto en la crcel
Doblado en encontrar el gn a toda costa, Oba Onresmb envi por otro Babalwo
cuyo nombre era kko (gallo-personificado). Cuando kko lleg al palacio, Oba
Onresmb hizo los nyn a If. kko consult If para Oba Onresmb. din Ogb
revel. Como Aj, kko hizo el j'f. Despus de que l haba terminado sus mensajes
narrativos. Oba Onresmb le pregunt lo que If haba recomendado para el ebo.
Entretanto, kko y Aj eran enemigos, por consiguiente, kko vio la demanda de Oba
Onresmb para el ebo como una gran oportunidad para l librarse de su enemigo Aj .
kko respondi que Aj era la cosa requerida para el ebo. En lugar de enviar para Aj
como el requisito para el ebo, Oba Onresmb pidi ese KKO fuera encerrado con
llave.
Intrpido por los fracasos de Aj y kko para decirle cmo o qu hacer para encontrar su
gun familiar, Oba Onresmb envi para otro Babalwo. El nombre del tercer
Babalwo para que Oba Onresmb envi era Ehoro (el conejo personificado.)
Antes de que Ehoro saliera para el palacio de Oba Onresmb, l fue a su propio
Babalwo por la adivinacin. Ehoro consult If primero porque l supo instintivamente
que una gran tarea lo esperaba en el palacio de Oba Onresmb. Yendo por la
adivinacin antes de ir al palacio para contestar la llamada real era la manera de Ehoro
del refuerzo espiritual. El nombre del Babalwo que Ehoro, hecho el ebo necesario, as
como realiz el trabajo espiritual requerido, rt-tann-tann le dijo a Ehoro que Oba
Onresmb estaba buscando su gn familiar que se haba enterrado profundamente
durante mucho tiempo. l tambin le dijo a Ehoro que la mancha dnde el gn fue
enterrado sera 16 pasos de dondequiera que Oba Onresmb estaba de pie o se sentaba
cuando Ehoro llegara al palacio.
Ehoro salio para el palacio de Oba Onresmb. Cuando l lleg all, Oba Onresmb
hizo los nyn a If. Ehoro consult If. din-Gb sali. Ehoro le dijo a Oba Onresmb
que l (Oba Onresmb) estaba buscando algo muy importante a la familia real. Los
esfuerzos del pasado de ese Oba Onresmb por encontrar la cosa haban sido
infructuosos. Ehoro le dijo a Oba Onresmb el sa se encontrara una vez que un ebo
hiciara. Adems, l le dijo a Oba Onresmb que lo que l estaba pareciendo era, 16
pasos lejos y bajo tierra de dnde l (Oba Onresmb) estaba en ese momento. Oba
Onresmb le pregunt lo que se necesit para el ebo a Ehoro. Ehoro dijo que los
requisitos del ebo eran Aj y kko.
Era un hecho que Oba Onresmb estaba buscando su gn familiar. Tambin era
verdad que, hasta ese tiempo, nadie haba venido acercndose de saber lo que sus razones
reales para la consultacin de If eran. Por consiguiente, cuando Ehoro golpe ese punto,
Oba Onresmb estaba muy impresionado y convencido que de verdad Ehoro era un
Babalwo bueno. Con una confianza implcita en If que sus gn familiares se
encontraran por fin, Oba Onresmb rpidamente hizo el ebo. Se sacrificaron Aj y
kko inmediatamente a gn y s. Ehoro dijo suspirando una respiracin profunda de
alivio. El sentido de Ehoro de alivio era doble. Primero, l estaba aliviado y feliz que l
descifr los mensajes de If con precisin a Oba Onresmb. Secundariamente, l estaba
aliviado que finalmente, l no tendra miedo por que ya a vida estaba en sus manos de Aj
y kko que haban sido una gran amenaza a su vida.
Despus de que el ebo era hecho, Oba Onresmb contaba 16 pasos, marcado la mancha,
mensajeros del palacio entonces convocados para excavar en la marca. Como predicho
por If, ellos encontraron el gn despus de un par de semanas de excavar. Este
descubrimiento caus una celebracin en el palacio. En el medio de esta excitacin, las
personas empezaron a agradecer dmr (Dios) y rnml. Ellos cantaron la alabanza
de Ehoro diciendo:
Tani fi gn han Oba Onresmb?
Quin le mostr el gn oculto de su familia a Oba Onresmb?
Ehoro lo fi gn han Oba Onresmb
Itan:
En el tiempo antiguo encendido del joumeys del misionero de rnml a
Osogbo en tierra Yoruba , l se encontr Qsun. rnml se encontr Qsun a travs de
Alare Ountoto que era el Baale (la cabeza del pago) antes de que se volviera conocido
como Osogbo. If dice que Alare Ountoto invitaba rnml para la adivinacin y
trabajos del espiritual. En ese momento, Alare Ountoto consult If a travs de rnml
para paz, general siendo bien, y tranquilidad del pago. El adivino de rnml y por el
prescribe el ebo necesario para Alare Ountoto. Alare Ountoto mantuvo los elementos
rituales el ebo. El ebo era debidamente hecho. Como esperado, el enconar las principales
oraciones de rnml, y las cosas cambiaron para el bueno para Osogbo.
rnml todava estaba en la casa de Alare Ountoto cuando Osun oy hablar de
l y fue a visitar. Llegando all, Osun consult If. rnml le dijo a Qsun que su
problema era el falta de nios, y que la posesin de su marido y ama para los numerosos
encantos y hechizos era la causa de su falta de nios. rnml le dijo a Qsun que para
que ella tenga los nios, ella debe dejar a su marido, Qkokoro. Entretanto, Qkokoro era
un botnico muy poderoso en el pago y arregla a If, Qkokoro tena muchos encantos
potentes y hechizos.
Porque Qsun estaba desesperado para los nios, ella fue preparada tomar
cualquier riesgo, aun cuando involucr el timo en su marido. Osun tom una
determinacin para estafar en su marido. Sin embargo, mientras ella estaba pensando
sobre los mensajes de If, ella estaba al mismo tiempo llena de admiracin para
rnml. Ella decidi proponer la amistad a l. Ella le dijo a rnml que le gust l y
quera que l fuera su amante. rnml estaba de acuerdo en ser su amante. Las cosas
empezaron rodando. Algunos meses en su aventura amorosa Qsun se puso embarazada,
no el marido frente, Qkokoro, pero para rnml.
El embarazo de Qsun era el mismo desquiciando para Qkokoro. Antes de
entonces, Qkokoro haba recibido informacin y muchas puntas sobre el asunto que sigue
entre rnml y Qsun, su esposa. Como resultado del embarazo, l decidi desafiar
rnml para luchar. Qkokoro estaba seguro de los poderes de sus encantos y hechizos,
y l figura que hieren rnml no seran un problema porque todos que l necesit hacer
eran lanzar los hechizos fuertes en rnml. Durante este tiempo de las amenazas de
Qkokoro, rnml haba dejado Osogbo para un otro lugar de acuerdo con su trabajo
misionero.
Cuando Alare Ountoto quiso otro If adivinacin, l envi para rnml. Sin
embargo, antes de que rnml dejara para Osogbo, l haba odo hablar de las parcelas
malas de Qkokoro contra l. Tpico de rnml, l estaba fresco. Cuando l consigui a
Osogbo, l aloj como de costumbre al compuesto de Alare Ountoto. Las noticias de su
llegada en Osogbo extendieron rpidamente. Como un residente, Qkokoro oy las
noticias, y l fue en busca de rnml. l encontr rnml. l desafi rnml para
luchar, pero se encontr una pared de la piedra. El hecho que rnml ni siquiera no
mostr que l era ms all consciente de su presencia lo enfureci, y l no gast tiempo
soltando sus hechizos peligrosos en rnml. El ms deletrea el lanzamiento de
Qkokoro en rnml, el rnml ms fuerte se volvi. Esto sorprendi Qkokoro, pero
l sigui lanzando. Inicialmente, rnml estaba fresco cuando Qkokoro empez su
enfurecindose, pero cuando estaba claro que Qkokoro no detendran, rnml le
orden que detuviera, y al mismo tiempo pidi que l transformara en un odo (el arroyo).
Qkokoro transform inmediatamente en el odo. Ese odo se volvieron conocido como Odo
Okokoro. Odo Okokoro es un odo popular en Osogbo.
La transformacin misteriosa de Okokoro a odo significado ese Osun estaba libre
de l. Por consiguiente, ella propuso el matrimonio a rnml. rnml acept y ellos
estaban casados. Osun tena muchos nios para rnml en Osogbo. La mancha dnde
Osun y rnml tenan su primer contacto fsico se design despus como un sagrado
lugar. Est conocido como Idi Osun - la mancha del centro en la Urna de Osun. Este
lugar, Idi Osun, todava retiene ese nombre en Osogbo.
Aunque rnml tena nuevamente la familia en Osogbo, esto no lo conect con
tierra. l continu su itinerario trabajo misionero en que lo tom y fuera de Osogbo y
muchos otros pueblos y pueblos las personas curativas.
Una nica cosa era que cada tiempo rnml estaba en Osogbo, l siempre
inund Osun con especialmente medicinas de If benditas para ella administrar a sus
numerosos clientes mientras l estaba lejos. rnml siempre se asegur que las
medicinas eran bastante a ltimo hasta su prxima presencia en Osogbo. stos
especialmente las medicinas de If benditas normalmente eran en la forman de agbo (t
herbario que tambin puede llamarse una invencin nativa o bebida). Los usos del agbo
variaron de beber, y bandose, alojar las bendiciones. El lugar designado por hacer el
agbo se llam Idi Oru, y es ahora una sagrada mancha en Osogbo.
El agbo que rnml prepar para Osun era particularmente muy hbil para el varios
trabajo de curacin durante las ausencias largas de rnml del pueblo. Este poder
curativo trajo Osun al foco tal que su proeza espiritual era la charla del pueblo. Qsun' el
reconocimiento de s en el pueblo trado rnml agreg el respeto porque las personas
supieron que su poder y fama estaban por la gracia especial de rnml. Sin embargo,
mientras la mayora de los ciudadanos ador rnml y esperaba su prxima visita al
pueblo, el Adahunses - los espiritualistas, los clarividentes, los lectores de la palma,
botnicos, y otros en esa lnea - lo odi. Su odio para rnml provino de del hecho que
todos en el pueblo iramos a l por la adivinacin y sanando siempre que l visitara
Osogbo. En lugar de trabaja para mejorar sus servicios espirituales difcilmente, y ganar
el respeto de las personas, el Adahunses culp rnml del negocio lento que ellos
experimentaron siempre que rnml estuviera en el pueblo. Ellos vieron rnml
como una grave amenaza a sus prcticas. Consciente de sus limitaciones espirituales, el
Adahunses no podra confrontar rnml porque ellos supieron que su poder super su
propio. Ms terminado, ellos figuraron que cualquier confrontacin con l sera suicida.
Por consiguiente, ellos llamaron una reunin para discutir qu hacer sobre l. El
Adahunses consider muchas opciones que adoptan un plan para manejar rnml fuera
de Osogbo la prxima vez finalmente que l visit. Ellos no podran hacer este solo, ellos
necesitaron el apoyo y cooperacin de su Baale (la Cabeza del pago). Afortunadamente
para ellos, rnml siempre aloj al Badle ' el compuesto de s. Ellos se resolvieron ir al
Badle y solicitar su ayuda. El Adahunses fue a Alare Ountoto, su Baale y le cont muchas
historias falsas sobre rnml. Ellos le dijeron que l el wouldbe imprudente para l
para continuar invitando rnml a Osogbo. Al final de su narracin larga, ellos
persuadieron el Baale para decirle a rnml, la prxima vez l visit su pueblo que su
presencia no fue dada la bienvenida. Alare Ountoto estaba de acuerdo y les prometi su
cooperacin llena.
Una vez ms, era tiempo por rnml visitar Osogbo. Cuando l consigui al
pueblo, l fue recto como de costumbre al compuesto de Alare Ountoto. Alare Ountoto no
podra manejar atrs inmediatamente rnml como si gente querida.
Debido a su amistad buena, l le permiti a rnml pasar la noche. De acuerdo con su
promesa a sus personas, sin embargo, l fue a rnml muy temprano la maana
siguiente y le dijo que sus servicios ya no fueron requeridos, y que l debe dejar su casa y
el pueblo inmediatamente. rnml le pidi una explicacin de su decisin sbita a
Alare Ountoto para manejarlo fuera de su compuesto y el pueblo. Alare Ountoto dijo que
l no tena ninguna explicacin para dar de otra manera que el hecho que l quiso
rnml fuera del pueblo que el momento. Sin el argumento o ms all el interrogatorio,
rnml condens sus cosas que eran bsicamente el adorno del su If y los pusieron en
su omininjekun del apo (sagrados If empaquetan). Sin embargo, l decidi pagar a las
personas atrs en su propia moneda antes de que l saliera. l sac su osooro del opa
(Osun Ifa - Ifa proveen de personal) y puntiagudo l el skyward. El momento l hizo esto,
un eclipse sbito se apoder del pueblo entero, y cada alma viviente fue a dormir
inmediatamente. rnml maldijo el pueblo para su fulness del ungrate y el tratamiento
injusto de l a travs de su Baale, Alare Ountoto. rnml dej el pueblo para otro lugar.
Osun fue la primera persona en venir a sus sentidos despus de que la izquierda
de rnml. Osun echaba una mirada alrededor de ella y estaba alarmado a lo que ella
vio. Ella supo inmediatamente que una calamidad grande haba descendido en el pueblo.
Ella tambin supo que lo que pas era el ms all sus poderes, ella necesit el mila de
Qrun. Pero ella tena que enviar a alguien conseguir rnml. Para hacer eso significado
que ella tena que trabajar en sus sirvientas. Ella trabaj frenticamente en algunos de
ellos, pero nico se despert. Ella se alegraba para el xito porque, no slo hizo ella
necesita enviar a la sirvienta a Alare Ountoto' s componen, ella necesit saber que ella no
era la nica persona despierto o viviendo en el pueblo entero. Ella envi a la sirvienta al
compuesto de Alare Ountoto inspeccionar rnml. Como una brisa, la sirvienta corri a
Alare que Ountoto' s componen, pero corri para decirle a Osun atrs que rnml hubo
sido ido. Osun supo inmediatamente que el fenmeno antinatural que ocurri el pueblo
era un shment del puni para algo que el pueblo hizo. Ella tambin supo que era slo
rnml que podra controlar la situacin. Corriendo contra tiempo, Osun corri en la
persecucin de rnml que rastrea la manera por sus huellas. Entre rpidamente
andadura y corriendo, Osun alcanz rnml aproximadamente el tiempo que rnml
estaba a punto de cruzar la frontera a Osogbo a otro pueblo. Ella se aferr a rnml y le
dijo que ella no le permitira ir hasta que l le dijera lo que haba salido mal. rnml le
dijo a Osun de la parcela del Adahunse contra l, y cmo sorprendido l estaba en la
colusin de Alare Ountoto con ellos. l concluy ese nee del si el Adahunses quiso el
pueblo a ellos, ellos deben cuidar de lo que tambin ocurri el pueblo. Osun supo que
rnml era el nico que podra deshacer la calamidad. Ella empez rogando para el
perdn en nombre de sus personas. Ella rog y rog. En el futuro rnml rindi y le
dijo que antes de que l revirtiera la maldicin, el pueblo necesit proporcionar el eku del
igba, el eja del igba, eran del igba que es 200 eku Ifa 200 barbo fumado, 200 ella las
cabras, y otras cosas como el ebo para la expiacin de su falta de respeto para If.
Rpidamente, todos los elementos rituales fueron proporcionados. rnml perdon a
las personas de Osogbo y revirti la maldicin. Adems de eso, l or para Osogbo y sus
personas. Con el remorsefulness, las personas rogaron y persuadieron rnml para
regresar con ellos al pueblo, pero rnml se neg a. l les dijo que todo estara en el
orden en el pueblo salvo el hecho que el pueblo experimentara el odio como un smbolo
y recuerdo del odio del Adahunse para l. l les dijo que Osogbo seran grandes, pero que
tendra que contender con el problema de odio nacido fuera de envidia. Con este orden,
rnml dej para l Ife que deja Osun para cuidar de Osogbo.
Tan misteriosamente como el eclipse sbito haba sido que el pueblo experiment
antes, riegue crecido de la tierra a la mancha dnde rnml y Osun resistieron de
repente. Osun miraba hacia abajo y le pidi nacin del expla del agua misteriosa a
rnml. rnml le dijo que l acostumbr el agua a lavar la maldicin que l se haba
puesto el pueblo lejos, y qu l simplemente haba quitado en virtud del ebo. El agua
creciendo se volvi un arroyo pronto. El arroyo se nombr el odo Ikin-tu-okun (Ikin -Ifa suelta la soga). El significado profundo de Ikin-tu-okun es que "Ifa lava las cosas malas
lejos del pueblo. '' Odo Ikin-tu-okun es hoy conocido como Odo Akintokun en Osogbo.
El arroyo es ahora un sagrado arroyo dnde Osogbo Babalwos realizan los ritos
limpiador.
Importante! Esta historia sobre la relacin de rnml con Osun nunca debe sacarse
de contexto. rnml se puso simplemente en la posicin de condicin humana que l
hace la mayora de las veces en las historias de If.
je
rosn Ofun (rosn-Afin)
II I
I I
II II
I II
gbongbn d ni k se fi kan igi akika l'j
D'f fun Olrunb omo Slr ni js
y ti y fi enu ara r fi omo re t'ore fun k gb oko Olwr
Elwr j'j Ewr blej
lgntn j'j gntn blj
Olrunb j'j omo re Apn-bi-epo
S p'Olrunb
Jain-jain rk
Jain-jain
El lado afilado de un machete es peligroso hacer balancear en el aire alrededor del pecho
Adivinado para Olrunb, un ciudadano de Ijesa
Quin prometi ofrecerle su nico nio sagrado Iroko en granja de Olwr
Aqullos que tenan cabras prometieron ofrecer oveja
Olrunb le prometi su hija bonita elegante
Quin persigue Olrunb?
Es el gran Iroko
Es el gran Iroko
tn
Cinco, diez, veinte aos en su matrimonio, Olrunb todava no haba tenido por
consiguiente un nio, ella se desesper para resolver el problema como la menopausia
estaba rodeando en ella. Su desesperacin la llevo a consultar el innumerable sacerdotes y
sacerdotisas. Sin embargo, a cada consultacin, Olrunb se dijo que la razn que ella no
haba tenido un nio era porque, cuando ella estaba escogiendo su destino, ella escogi
tener nio en sus aos ms tardes de la vida. Por consiguiente, ella fue aconsejada
paciencia y siempre fue aconsejado para no hacer nada tonto eso podra arriesgar la vida
del nio cuando ella tuviera uno en el futuro. Anteriormente a eso, ellos la aseguraron que
el nio vendra en el momento destinado.
A Olrunb ese tiempo tambin estaba lejos. En ese momento haba un rk poderoso
notado para su proeza para bendecir a las mujeres sin hijos con nios tambin. Olrunb
oy hablar de este rbol del rk, y un da que ella decidi consultar el rk para un nio.
En ese momento, la falta de nios era considerada una maldicin. Para traer a la realidad
la maldicin as llamada, muchas mujeres de falta de nios desesperadas iran al rk y
suplicaran apasionadamente, "por favor me da nio aun cuando el nio se muere poco
despus del nacimiento". Un proverbio Yoruba dice, "una mujer estril desesperada ora [a
Dios] que ella no molesta teniendo un nio que se morir nacimiento poco despus" - con
tal de que ella experimente maternidad. Cosas as era la condicin de Olrunb.
Olrunb fue antes a rk y pidi ser bendecida con un nio apasionadamente. Ella
prometi que ella le devolvera rk al nio como ofrecer una vez ella (Olrunb) la
maternidad experimentada. Puesto que era obvio que Olrunb no quiso esperar por su
tiempo destinado, los alcoholes dentro de rk sancionaron la demanda de Olrunb, y
prometer ofrecerle el nio atrs a Olrunb se limo lejos.
Olrunb se puso embarazada y nueve meses dan a luz despus a las muchachas del
beb saludables, fuertes, bonitas. Ella nombr a la muchacha Apnbepo. Apnbepo es
un nombre d las muchachas de los negro con piel ms ligera. En l mismo, el nombre
"Apnbepo" medios "negro y brillante" Olrunb estaba contento para su bulto de
alegra. El beb, Olrunb, creci a un adolescente. Sin embargo, durante el periodo,
Olrunb se olvid de ella convenientemente promete ofrecer a su nio, Apnbepo, a
rk.
Varios tiempos mientras Apnbepo estaba creciendo rk exigido que era tiempo por el
cumplimiento de Olrunb a la promesa que se haba vuelto una cosa difcil entonces
para ella hacer cuando ella no tenia ms pensamiento de justa la experiencia de
maternidad, pero guardando a su nio vivo
Cuando Apnbepo tena casi 20 aos, rk decidieron visitar Olrunb y tomar
Apnbepo. rk (personific) parti para la casa de Olrunb. Cuando l lleg all, l
le dijo a Olrunb "yo estoy aqu para tomar a su nio Apnbepo". Olrunb se dio
cuenta de peligro al instante y clam para ayuda. Simultneamente, ella agarr
Apnbepo por la mano y jalndola a correr. Las dos de ellos empezaron corren con rk
en persecucin caliente. Ellos corrieron a casa por casa buscando salvacin. Olrunb,
Apnbepo y rk estaban en esta persecucin del escondite cuando lleg a la casa de
rnml.
Porque rnml ya supieron lo que el problema de Olrunb con rk era, l intervino.
rnml suplico con rk y el nombre de Olrunb y rk ofrecido una cabra grande
jo
wrn Ogb (wnrn-Sogb)
I II
I II
I I
I I
Oore ni ign se, t Igun fi p l'r
Oore ni Akala se, t Akala fi yo gg l'rn
Ij m' j m
K'ni m s'oore m
D'f fn jmr
T nlo b Olkun se joy odn
Wn n k r'bo
E gb mo o
Peere pkn pe!
Las bondades de buitre le hicieron ir calvo, es decir, lo aterriz en problema
Conecte con tierra que las bondades de cuerno lo causaron desarrollar bocio
Otro da, algn otro da
Uno no debe ofrecer ayudar
Adivinado para el jmr (mono de Pataguenon)
Cuando l iba a la fiesta anual de Olkun
Le dijeron que hiciera ebo
Recjame
Por favor llveme!
tn:
Segn If, en la era primordial, Olkun invit todos los Irnmol y algunos de sus
amigos a su fiesta anual. jmr era uno de los amigos que Olkun invit. Antes de que
los jmr saliera para la fiesta, sin embargo, l fue a su Babalwo por adivinacin. If
dijo jmr, a travs de su Akp (Babalwo), tener durante algn tiempo cuidado de sus
actos de bondad y usar su juicio bueno si l debe ayudar alguien en absoluto. El
Babalwo tambin le dijo que la jornada al lugar de Olkun sera tranquila, tambin que
la fiesta sera pacfica, pero eso haba peligro ningn su jornada de retorno. El consejo de
If a jmr no asistir al festival era y pregunt si un ebo lo protegieran. El Babalwo le
dijo ese ebo ayudaran, pero que l no debe ayudar alguien en esa jornada en particular.
Porque jmr insistieron que l debe asistir a la fiesta, el Babalwo le dijo que hiciera
ebo minimizar infortunio cualquier lo esperado en su camino a casa. jmr hicieron los
ebo y dejaron para la fiesta de Olkun.
l consigui al lugar de Olkun sin la casualidad. La fiesta tambin era pacfica. De
hecho l se disfrut tremendamente. Cuando era tiempo para ir a casa, l agradeci
Olkun la invitacin, y dijo l esperaba invitarse a la fiesta del ao siguiente. Entonces l
sali.
En el camino a casa, sin embargo, el inesperado pas. jmr oy un gemido doloroso en
alguna parte a lo largo de la ruta. l escuch para la direccin del gemido y pronto
encontr el sitio. Una vez l encontr el sitio, l movi ms cerca, entonces not que el
gemido estaba viniendo de dentro de un hoyo. l miro para ver quin estaba all. Ay, era
Ekn (leopardo). Ekn tena accidente entrado en el hoyo varios das antes, y jmr de
tiempo lleg al sitio, Ekn estaba cansado y hambriento. De hecho, l estaba cerca de la
muerte. jmr saludo a Ekn dijo a jmr que l se haba confinado al hoyo por
accidente realmente un rato. l pidi al jmr ayudarlo a salir del hoyo. jmr
continuo, "no hay ninguna escalera de mano en cualquier parte alrededor", Ekn
respondi eso no haba necesidad por una escalera de mano si el jmr estaba deseoso
de ayudarlo. jmr fue confundido y se pregunt, "Cmo puedo ayudarlo yo entonces"?
Ekn dijo al jmr extender su cola a l en el hoyo.
Entretanto, los jmr se haban olvidado que If est advirtiendo antes de ir a la fiesta
de Olkun, no ayudar alguien de regreso a su casa. Sin pensar, jmr se envolvi
alrededor de un rbol grande cerca del hoyo donde Ekn estaba, y extendido su cola a
Ekn. Ekn agarr la cola y se aferr fuertemente a l. l dijo a jmr comenzara a tirar.
jmr tiro, mientras l (Ekn) empuj. Esto tirar-y-empujando continuaron hasta Ekn
estaba fuera completamente del hoyo. jmr estaba contento para el xito y
naturalmente esper ser agradecido para su bondad, pero lo que pas luego lo asust.
Ekn se neg a permitir dar la cola de jmr. jmr fue aterrado, pero l le pregunt
valientemente a Ekn por qu l todava sostuvo su cola. Ekn le dijo que l no haba
tenido comida durante das y haba tenido hambre. l dijo, "jmr, usted pasa para ser la
primera comida para venir mi camino durante los ltimos das". Adems, l continu,
"jmr, yo aprecio su bondad, pero yo tengo que comer y usted es la comida perfecta".
Oyendo esto, jmr se desmayo en miedo de su muerte inminente.
l todava estaba en este estado inconsciente cuando s apareci. Antes de entonces, sin
embargo, s haba avisado a rnml e inquiri si los jmr hubieran hecho los ebo
prescritos. rnml dijeron s que los jmr hicieron los ebo. Basado en ese hecho,
s fueron a rescatar jmr. En su llegada a la escena, s saludaron Ekn y pregunt si
haba cualquier problema entre l y jmr. a ese momento, jmr se despert. jmr
mirando, a s le preguntaron qu est pasando. jmr narro su encuentro con Ekn del
momento l se levant cerca del hoyo al punto cuando l sac Ekn de l. Cuando
jmr finalizo la narracin, s le dijeron empezar la historia de nuevo pero hacer una
cosa, "agitar tres veces y decir, "yo juro que yo dir la verdad"". jmr hicieron como
s instruyo. l agit manos y entonces e hizo el juramento. Despus de eso l dijo
ambos de nuevo narrar la historia.
Despus de que los jmr terminaron, s se volvieron a Ekn y pregunt si la historia
de jmr fuera verdad. Cuando Ekn estaba a punto de declarar su propio lado de la
historia, s lo detuvieron la mitad del camino y dijeron, "Oll ij (rey del bosque)
hgame un favor antes de que usted empiece, agite sus manos del mismo moda como
jmr hizo". s supo que el asimiento de Ekn en jmr va a soltar la cola una vez l
movi sus manos para agitarlos, por consiguiente, l hizo un signo confidencial a jmr
para conseguir listo para correr a la oportunidad ms ligera. En contestacin a la peticin
de s, Ekn empez a agitar sus manos. l los agit la primera vez, y cuando l los
agit el segundo tiempo, jmr giro su cola libre del sobaco de Ekn y corri por
estimada vida. Tambin, a ese momento, s desapareci tan misteriosamente como l
haba aparecido.
Ekn fue enfurecido cuando l comprendi que s lo haban engaado librar a jmr.
Por consiguiente, l se fue en persecucin dura de jmr. jmr sigui corriendo, pero
cuando se parecido atrs y vio que Ekn que estaba rodendolo, l gir en un rbol y
subi a la misma cima de l. Ekn supo que l nunca conseguira al jmr encima del
rbol porque l no pudiera subir. Por consiguiente, l decidi esperar a jmr al pie del
rbol a que bajara jmr cuando l estuviera hambre y cansado. Pero Ekn calcul mal
como jmr permanecido durante mucho tiempo encima del rbol. Ekn se neg a
rendirse, y el problema se volvi un juego del escondite con Ekn que espera por el
SN
oo o
o oo
oo oo
o oo
Los clarividentes pueden ver pero no pueden
prevenir o manifiestar.
br fn
Ahr oko a b'd jr jeere
gblagb ej n fi dbl ara r w'l
D'If fn Babalwo mta
A b fn Olmrn mf
N'j ti wn 'njj Agbaa loti If
'Nj ta ni Agbaa
If l'gb
mrn ni `nk d, k a t d If.
La choza en la granja con una nalga grande (figura de discurso)
La serpiente vieja se rebaja arrastrndose (figura de discurso)
Adivinado para tres Babalwos
Adivinado igual para seis clarividentes
El da que ellos organizaron un concurso de superioridad en Il If
Quin es superior
If es superior
La decisin debe tomarse primero antes de una consulta de If.
tn:
Haba un tiempo en Il If, segn este verso de fn br, cuando los clarividentes
pensaron que ellos eran superiores a los Babalwos. Ellos empujaron mucho sobre esta
demanda, incluso al conocimiento de los Babalwos. Pasando por su entrenamiento de
nueva direccin ante la provocacin, el Babalwos desatendi los clarividentes que
desacatan a If porque ellos supieron que era sin valor intentar demostrar cual
superioridad de If que el propio If sabe cuidar de sus propios problemas. Por
consiguiente, ellos hicieron sobre su asunto que no molestarse por la actitud de la
provocacin de los clarividentes. Los clarividentes montaron durante mucho tiempo en
este viaje mismo-obstinado hasta el rey tena una experiencia enigmtica que requiri
explicacin espiritual y gua.
El rey estaba tomando un bao en el palacio una maana luminosa cuando dos pjaros,
un murcielago y kord (dn ti kord), cayeron en l. sta era una casualidad extraa y
rara que el rey puso ambos pjaros dentro de un jcara cubiertos y guard el secreto a l.
Simultneamente, en otra parte del palacio, uno de los prncipes mat una serpiente que
salt el derecho de cerco de palacio donde l haba estando parado. El prncipe puso la
serpiente muerta dentro de un jcara y lo cubri. Despus de que l recuper del susto del
ataque cercano, l tom el jcara con la serpiente al rey y explic el encuentro extrao
con la serpiente a su Alteza real. El rey se confundi a la coincidencia de sus encuentros
extraos, por consiguiente, l le dijo su propia experiencia al prncipe con dos pjaros esa
maana. l le dijo al prncipe que las dos ocurrencias extraas significaron algo ms
profundo que slo coincidencia no ms. El rey tambin supo que la situacin requiri
investigacin espiritual profundamente. Actuando rpidamente, l le dijo al prncipe que
convocara a un mensajero del palacio. Cuando el mensajero vino, el rey le dijo que
convocara los clarividentes y los Babalwos inmediatamente. l les dijo a los pregoneros
del pueblo pasar el pueblo y anunciar que todos debemos congregar en el palacio esa
noche.
Antes de a esta casualidad, sin embargo, el rey se haba dado cuenta de la demanda de los
clarividentes la superioridad espiritual a If. Por consiguiente, l se resolvi ese el que el
grupo de los espiritualistas tuvo xito revelando los volmenes extraos de esos dos
jicaras, se pronunciara oficialmente "superior". Por consiguiente, cuando los
clarividentes y el Babalwos llegaron al palacio, el rey les dijo de la tarea delante y les
aconsej que regresaran por la tarde.
Los clarividentes estaban contentos en la perspectiva del desafo de esa tarde porque ellos
lo vieron como su da y una oportunidad de poner a los Babalwos para avergonzar. Por
otro lado, los Babalwos vieron el desafo como la manera de If a cerrar
permanentemente a los clarividentes a de sus actos bulliciosos.
En tiempo antiguo, un Babalwo consultaran If antes de ir al palacio para contestar una
llamada real como una regla. Los tres Babalwos hicieron exactamente que ese-ellos
consultaron su If antes de partir al palacio. If les aconsej que le dieran los mensajes de
If exactos que podran estar relacionados durante la consultacin en el palacio del Oba.
Cuando el tres Babalwos lleg al palacio, el lugar se condens con personas que esperan
ansiosamente por la excitacin del da. Visiblemente desplegado en la arena del trono
estaban las dos jcaras que contuvieron los dos pjaros misteriosos del Oba y la serpiente
matados por el prncipe. Sentndose en un lado de la arena fueron los seis clarividentes.
El tres Babalwos tomaron sus posiciones enfrente de los seis clarividentes. Despus de
todos sus asientos haban tomado, el Oba surgi con el prncipe por su lado y una escolta
de alabanza-cantantes del palacio. La emergencia del Oba se reuni inmediatamente con
los lamentos de "Kbys" (Su Alteza), el saludo tradicional de Yorb para reyes que
deben decirse, con humildad, siempre que un Oba aparezca a sus personas. El Oba agit
su rkr (personal real) en reconocimiento y tom su asiento. Entonces l se dirigi al
pblico que les dice que algunas cosas extraas que requirieron explicacin espiritual
haban pasado a l y el prncipe esa maana. l tambin le dijo al pblico que l decidi
consultar los clarividentes y los Babalwos sobre el problema de demarcar que porque l
quiso asir la oportunidad de decidir el grupo superior subsecuentemente que haba habido
una disputa durante mucho tiempo entre los dos grupos. El Oba apenas termin su
Todo entr el palacio fcilmente hasta la noche del sexto da. Alrededor de 1 de la
maana esa noche, el prncipe tom enfermo de repente y se muri antes de descanso del
da que habra sido el sptimo da predicho por If. Haba confusin, susto y
pandemnium en el palacio que sigue la muerte del prncipe. El rey convoc el valor y le
dijo a su familia afligiendo que pusiera su pesar bajo el mando porque ese da ya era el
da arreglado para otra reunin entre los clarividentes y los Babalwos. l pidi esa
comida se preparado durante ese da de encuentro. Adems, l instruy que las uas del
prncipe se cortadas y se cocinadas con la comida puesta al lado para los videntes - los
clarividentes y los Babalwos.
Antes de que el Babalwos dejara para el palacio ese da, ellos consultaron If para la
gua en el evento del da. If les dijo no comer o beber en el palacio.
En el momento fijado, los clarividentes estuvieron el primero en llegar al palacio. Ellos
estaban contentos y hablaron agitadamente. Cuando los tres Babalwos llegaron al
palacio, el palacio estaba lleno de las personas. El rey envi palabra a la asamblea a la
que l aparecera el pronto, pero que antes de su apariencia ellos deben comer, deben
beber, y deben ser alegre. Entretanto, los servidores de comida haban sido para no
mezclar la comida significada para los clarividentes y los Babalwos con el resto de los
platos, y nadie ms, otra cosa que los videntes, era comer esa comida. Cuando era tiempo
para servir la comida, los clarividentes y los Babalwos fueron servidos segn lo
acordado. Los Babalwos rechazaron la comida que dice que ellos estaban llenos, pero
los servidores insistieron que deba gustarles por lo menos la comida. Cuando presiona de
"Por favor el sabor la comida" era demasiado, ellos dijeron los servidores de comida que
su If les haba dicho que no comieran. Defraudado, los servidores fueron dentro y le
dijeron al rey. El rey le envi palabra de regreso a los Babalwos que ellos deben comer.
Los Babalwo insistieron que ellos no fueran contra la instruccin de If y le enviaran su
disculpa no reservada al rey. Los clarividentes comieron por otro lado a su satisfaccin y
incluso felicit la cocina buena.
Al final del festejo, el rey sali. l enfrent los Babalwos, fingiendo enojo, que l
pregunt por qu ellos se negaron a comer. los Babalwos contestaron que ellos estaban
en la instruccin de If no comer o beber y que ellos nunca iran contra los rdenes de
If. En esta fase, los clarividentes empezaron mofndose de los Babalwos con un
comentario que ellos (los Babalwos) estaba avergonzado de comer debido a su
prediccin inexacta. Siguieron ellos ms all refrn, "Babalwo, hoy es el sptimo da, se
ha hecho su prediccin sobre el prncipe realidad?. Cundo puede decir que el prncipe
est vivo. "El pap de Babalwos no dice nada aunque ellos estaban enfadados, sus
entrenamientos de "frialdad" prevalecieron. Los clarividentes tomaron la no-contestacin
de Babalwos' como admisin de fracaso. Ellos, por consiguiente, lanz ms insultos en
los Babalwos. Los clarividentes estaban en este suprema espiritualidad cuando el Oba
surgi. Un tom al la cara de Oba alert a todos que algo estaba equivocado. Ellos no
tenan que preguntarse demasiado largo cuando el Oba se les dirigi. Con un voz
abrumada con dolor, l anuncia que el prncipe pas esa maana temprano. l enfrent a
los clarividentes entonces y les pregunt si ellos pudieran decirle al pblico qu tipo de
comida ellos haban comido simplemente. Los clarividentes no podran contestar. El rey
les dijo que la comida contuvo las uas de su prncipe difunto. Todas las cabezas se
volvieron hacia los clarividentes. En vergenza ellos colgaron sus propias cabezas. El rey
se volvi a los Babalwos y se disculp a If. l le pidi a los Babalwos que consultara
If en lo que l necesita hacer para quitarse cualquier espritu malo que podra
permanecer en el palacio. l pidi entonces que los clarividentes se pusieran en crcel
hasta que l decidiera su destino. El Babalwos simpatiz con el Oba y concluy con un
proverbio de Yorb que dice, "la Opinin, conocida como mrn en el idioma, debe
hacerse primero ante If se consulta". Ellos dijeron que los clarividentes tienen la
habilidad de saber cosas en el nivel de la superficie, pero eso sabe el significado
arraigado profundo de todo, debe consultarse para la ratificacin de decisin cualquier
que uno hace, y tambin la solucin a los problemas de uno. Para manejar esta casa del
punto para el beneficio de su pblico, el Babalwos cant el verso de nuevo:
Ahr oko a b'd jr jeere
gblagb ej n fi dbl ara r w'l
D'If fn Babalwo mta
A b fn Olmrn mf
N'j ti wn 'njj Agbaa loti If
'Nj ta ni Agbaa
If l'gb
mrn ni `nk d, k a t d If.
W
oo o
oo o
o o
o oo
gnd wnrn
(gndrn-n)
rr d kan-kan
Babalwo erin dIf fn erin
Erin ngvoogun ja l do
Se If fn won n l do
Ibi ti erin ngb gun j wn
Ow te erin ni n Ondodo
Ktp ktp erin ndodo
rr d kan-kan
Erin ngbgun ja il do
Se If fn won in l do
Ibi ti erin n ngbgun j wn
Ow te erin n n Ondodo
Ktp ktp erin ndodo.
Erin ngbgun ja l do
Se If fn won in l do
Ibi t erin ngbgun j wn
Ow te erin n n Ondodo
Ktp ktp erin ndodo
Un trfico la calle ancha libre
El adivinador del elefante adivino para el elefante
El elefante estaba emprendiendo guerra en pueblo del do
Haga If (espiritual) el trabajo para los ciudadanos de do
[el pueblo del do] donde el elefante emprendi guerras incesantes
el elefante se captura hoy, aclamado Ondodo (rey del do)
nosotros estamos contentos, nosotros estamos contentos, el elefante est en pueblo del
do.
se:
If dice quienquiera para el que este Od If sale no debe viajar, uno debe tener cuidado
para que uno no se encuentre con un poco de suerte mala como ponerse para avergonzar
o soltar la vida de uno. La persona debe dejar de beber y tambin debe dejar de fumar.
MKNL.
o o
o o
oo o
o oo
gnd ret
(gndket)
Kkndnk a bew grugru
p ogn a gunmo glgl
B o b lp ogn, b o b lk
k n j j
In-ire j ju ew lo
DIf fn Oni Alnaks
y ti k gbud ko ohn If sl
Kkndnk a bew grugru
p ogn a gunmo glgl
B o b lp ogn, b o b lk
k n j j
Inire j ju ew lo
DIf fun Oni Alnks
y t k gbod ko ohn If sl.
Patata dulce con hojas frescas
La posesin y conocimiento de demasiados encantos y hechizos embriagantes
Si usted tiene encantos potentes y hechizos y usted es desonestos
Su deshonestidad dar los encantos y hechizo debiles
Honestidad y buena voluntad mejora los encantos y hechizos
Divined para Oni Alnk's (un rey)
Quin debe seguir el consejo de If y rdenes.
tn:
Una vez en un tiempo en vida de Yorb antigua segn If, el camino de un warrio
poderoso cruz el de un Oba humildes. El Oba era Alnk's, y el gran guerrero era
Balgun era un guerrero excelente que nunca perdi una guerra. No importa cmo
poderoso los enemigos eran, Balgun siempre conquist.
Como caracterstica de guerreros y cazadores que eran gn sacerdotes / seguidores por
sus profesiones profesionales Balgun era rico en encantos y hechizos. Por esos das, los
encantos y hechizos eran los ampliamente usados en guerras luchadoras. Tambin, por
esos das se sostuvieron grandes guerreros en alta estima y normalmente se honraron para
sus exitos. sa era la situacin al dominio de Oba Alnk's.
Oba Alnk's fue impresionado favorablemente por la informe de Balgun eran
victorias. Adems de eso, Oba Alnk's apreci la proteccin del ejrcito de Balgun
del pago encima del que l presidi as que l decidi honrar Balgun por conferir de un
ttulo del Jefe tradicional "oy" llamaron idioma de Yorub. Oba Alnk's se encontr
con su Concilio de Superiores y Jefes y les dijo de sus intenciones. Los Superiores
aceptado la proposicin de Oba Alnk's y estaba de acuerdo que Balgun debe
hacerse inspector superior de todos los pueblos y aldeas bajo la regla de Oba Alnk's.
Balgun se convoc de acuerdo con al palacio para este noticias buenas. Cuando l lleg
al palacio, los Superiores le dijeron de su decisin y pregunt si l aceptara el premio.
Balgun agradeci Oba Alnk's y el Concilio de Superiores el reconocimiento de su
valor. l dijo que l acept el premio sinceramente. Despus de la excitacin de la
nitificacion haba refrescado abajo, Oba Alnk's le dijo a Balgun que un poco la
estipulacion atada al premio necesit ser considerada. l le dijo a Balgun que la
estpulacion era que su dominio entero nunca debe sujetarse a cualquier guerra bajo el
orden de Balgu, y ese Balgun siempre debe defender y debe proteger el pueblo contra
la agresin externa. Balgun Oba Alnk's seguro y el Concilio de Superiores que el
pueblo se salvara de las guerras.
Despus de este acuerdo mutuo, Oba Alnk's dirigi que el ideal se sellado con un
convenio llam componentes del ml que el eku If incluyo (sagrada rata), eja (sagrado
oraron que Balgun los tomaran como prisioneros. Pero no fue de esa manera. Balgun
quiso capturarlos en cambio en combate, por consiguiente, l habl rudamente con Oba
Alnk's. Mientras Balgun estaba hablando, un hombre joven del lado de Oba
Alnk's que estaba fuera de vista, sac su catapulta, lo apunt a la cabeza de
Balgun, entonces lo solt. El piedra-arma de la catapulta agujere la cabeza de Balgun
y fue directo su cerebro. Balgun se cay de su caballo y gir en la tierra. Inicialmente,
los guerreros de Balgun no comprendieron que l fue golpeado. Incluso cuando ellos
pensaron que l probablemente era, ellos no pensaron que era algo serio porque ellos
pensaron que Balgun estaba realizando uno de sus hechos mgicos usuales. Cuando
Balgun se qued ms mucho tiempo que usual en la tierra, alboreo (amanecer, romper el
dia) en los guerreros que haban un problema serio. Ellos hicieron una observacin rpida
de la situacin y comprendi que Balgun estaba muerto. Para ahorrar sus propias vidas,
los guerreros tomaron a sus talones que dejan atrs el cuerpo de Balgun. Al principio,
Oba Alnk's no saben qu est pasando aunque l vio Balgun en la tierra. l
tambin pens que Balgun estaba en su truco usual, pero cuando l buscaba y vio el
guerreros corriendo, l supo entonces que ellos haban conquistado Balgun como
profetizo If. Oba Alnk's movi cerca de Balgun, se lo dio la vuelta, y comprendi
que Balgun tuvo fro. Oba Alnk's estaba ms contento para el milagro de If. El
pueblo entero fue anhelante con jubilacin por su victoria mstica. El Babalwos en su
parte alab rnml cuando ellos cantaron:
Kkndnk a b'ew grugru
p ogn a gun'mo glgl
B o b l'p ogn, b o b l'k
k n j j
In-ire j ju ew lo
D'If fn Oni Alnk's
y ti k gbud ko ohn If s'l
Patata dulce con hojas frescas
La posesin y conocimiento de demasiados encantos y hechizos embriagan
Si usted tiene encantos potentes y hechizos y usted es desonesto
Su deshonestidad dar los encantos y hechizos debiles
Honestidad y trabajo del buena voluntad mejor que los encantos y hechizos
Adivinado para Oni Alnk's (un rey)
Quin debe seguir el consejo de If y rdenes.
k trpn.
oo oo
o oo
oo o
oo oo
(A)
K sngb snsn b ald
D'f fn Ajnif omo Olfin
K rin hh b eldn
D'f fn Sdynyn omobrin de wu
Tor k wn m ba a j mi f
Mo fi ide wrwr se ek il
Tor k wn m ba a j mi f
Mo fi ide gbrgd se s ilkn
Wn tn w j mi f be be
Eni ti w j mi f l'run n
rs b ni y lu olwa r k dandan
P p p, rs b.
(A)
Para aclarar la tierra rpidamente
Adivinado para Ajnif que era el hijo de Olfin
(Ajnif quiere decir "l-que-duerme-con-uno-sin-el-consentimiento-de-uno")
Para caminar sobre desnudo como una hacha
Adivinado para Sdynyn, un habitante femenino del pueblo de wu
Para prevenir tener hacer el amor sin mi consentimiento
Yo ech el cerrojo a mis puertas con clavos de ide (Ide es latn y es una Sagrada
herramienta de sun)
Para prevenir tener hacer el amor sin mi consentimiento
Yo ech el cerrojo a mis puertas con clavos grades de ide
(A pesar de esas precauciones) yo aun hacia el amor
La persona que me hizo el amor anoche sin mi consentimiento
Puede el espritu guardin de la vagina matar a la persona
Mate, mate, mate, el espritu guardin de la vagina.
(B)
K sngb snsn b ald
D'f fn Ajnif omo Olfin
K rin hh b eldn
D'f fn Sdynyn omobrin de wu
Tor k wn m ba a j e f
Mo fi ide wrwr se ek il
Tor k wn m ba a j e f
O fi ide gbrgd se s ilkn
Wn tn w j mi f be be
Eni ti w j mi f l'run n
Sawerepp ni y pa olwa r
P p p, sawerepp.
(B)
Para aclarar la tierra rpidamente
Adivinado para Ajnif que era el hijo de Olfin
(Ajnif quiere decir "l-que-duerme-con-uno-sin-el-consentimiento-de-uno")
Para caminar sobre desnudo como una hacha
Adivinado para Sdynyn, un habitante femenino del pueblo de wu
Para prevenir tener hacer el amor sin su consentimiento
Usted ech el cerrojo a sus puertas con clavos (adornos) de ide
Para prevenir tener hacer el amor sin su consentimiento
Usted ech el cerrojo a sus puertas con un grande clavo de ide
(A pesar de esas precauciones) usted era todava amada
La persona que me maldijo la ultima anoche
Piede sawerepp matar a la persona
(Sawerepp es una hierba conocida por esta potencia e inmediata manifestacin de su
trabajo cuando propiamente prepar)
Mate, mate, mate, sawerepp.
tn:
Este verso k-turupn hablan sobre un entendimiento mutuo que se desarrolla en un
matrimonio. La comprensin mutua estaba entre sun y rnml. El episodio particular
pas durante uno de las estancias de rnml en la Tierra.
rnml estaba en una misin curativa un da cuando l tropez con una mujer elegante
y bonita. Esta mujer era sun.
sun por otro lado tena sentimientos de amor espontneos para rnml. rnml no
dijo que cualquier cosa ninguna hizo sun. Ellos dos guardaron la admiracin para uno al
otro el secreto. Una cosa no obstante era que rnml sigui mirando sun una y otra
vez. l supo que sin duda l iba a tenerla. Supo l tambin que tener sun no iba a tenia
que terminado con el convencional "yo la amo, sera usted mi esposa"? el tipo de
acercamiento, pero a travs de su comprensin de la tele sexualidad mutua. Mientras
estos pensamientos estaban siguiendo en la mente de rnml, sun estaba teniendo los
pensamientos deseosos de ser la esposa de rnml. Tanto como sun pidi por el amor
de rnml, ella todava actu pendenciera (duro, rufin). Ella hizo que porque ella
quiso darle a rnml un duro tiempo incluso cuando ella supo que rnml vendra a
ella despus sin embargo. La parte del plan de sun para actuar pendenciera era que ella
tom precaucin extra cerrando con llave sus puertas de noche.
A tiempo, en ese punto la casa de sun tenia una singularmente construida. La casa se
construy de manera semejante que uno tena que atravesar diecisis puertas antes de
conseguir el ibsn de sun (dormitorio o alcoba). En el da que sun se encontr
rnml, ella supo con toda seguridad que rnml la visitaran esa noche, y ella
estaba determinada para frustrarlo siempre que l viniera. Para lograr su objetive, sun
ech el cerrojo a todas las diecisis puertas que llevaron a su ibsn con metales
clavados. Satisfecha que las puertas se echaron el cerrojo a firmemente desde dentro,
sun se retir a su cama barro-construida convencional en que se extendi un bien teji
bonito en (estera). sun no podra dormir porque sus pensamientos y deseo todava eran
para rnml.
Los pensamientos de rnml eran por otro lado para sun. Por consiguiente, esa noche
rnml se dirigi hacia la casa de sun. l se encontr a s en su camino. s salud
rnml y inquiri donde rnml iba. rnml le dijo a s que l iba a la casa de
sun. s pregunt si rnml necesitaba ayuda. rnml dijo, "Ninguna", y
agradeci a s su buena manera de ayudar. s sigui su camino.
Cuando rnml lleg a la casa de sun, l prob la puerta delantera y comprendi que
la puerta era firmemente asegurado desde dentro. l abri la puerta por un poco de poder
mstico. Tras que abri la puerta otra uno dentro del que tambin estaba asegurada.
rnml supo entonces que l tena que tratar con quince puertas ms para conseguir a
sun. Para ahorrar tiempo de tener que abrir las puertas individualmente, rnml
apunt su p sooro (la vara mstica de If) al la segunda puerta y orden que todas las
puertas tras la puertas que un abrieran seguida. El se manifest y todas las quince
puertas abrieron al instante. Justo all en la cama estaba sun pretendiendo estar dormida.
Sin perder tiempo, rnml hizo el amor a sun y dejando, cerradas las puertas
msticamente detrs de l cuando l las atraves. sun tena un sueo cumplido bueno
esa noche.
Cuando sun se despert la maana siguiente, ella comprendi que su retiro haba sido
invadido. Era fcil para sun asumir que su invitado nocturno gratuito era rnml. En
ese momento, rnml vivi enfrente de la casa de sun. La proximidad de las casas era
tal que ellos hicieron, sun fue a su prtico delantero y empez a maldecir a la cima de
su voz, y ella habra muy ruidosamente para que su oyente intencional, rnml, pudiera
or. La maldicin de sun dijo:
K sngb snsn b ald
D'f fn Ajnif omo Olfin
K rin hh b eldn
D'f fn Sdynyn omobrin de wu
Tor k wn m ba a j mi f
Mo fi ide wrwr se ek il
Tor k wn m ba a j mi f
Mo fi ide gbrgd se s ilkn
Wn tn w j mi f be be
Eni ti w j mi f l'run n
rs b ni y lu olwa r k dandan
P p p, rs b.
Las ltimas dos lneas de Yoruba son maldiciones malas en cultura de Yoruba y religin.
En la religin de Yoruba, las madres tienen respeto especial para sus habilidades de traer
adelante a los nios. Basado en este respeto, para una mujer maldecir alguien con el
espritu del guardin de vagina es como enviarle una bomba letal a un marcado enemigo.
Nadie, hombre o mujer, aprecian siendo malditos con el espritu del guardin de vagina.
La maldicin de sun a quienquiera hacer el amor sin su consentimiento que no
sorprendi a rnml porque l ya supo que sun haran eso. Por consiguiente,
rnml tom la maldicin de sun como uno de sus trucos dado que l responder. Para
jugar el juego de acuerdo con esta comprensin mutua, rnml respondieron a la
llamada de sun. En el momento que sun estaba lanzando el hechizo de su prtico
delantero, rnml estaba dentro de su casa y l oy cada declaracin por sun.
Cuando sun termin lanzando el hechizo y fue dentro de su casa, rnml respondi
diciendo:
K sngb snsn b ald
D'f fn Ajnif omo Olfin
K rin hh b eldn
D'f fn Sdynyn omobrin de wu
Tor k wn m ba a j e f
Mo fi ide wrwr se ek il
Tor k wn m ba a j e f
O fi ide gbrgd se s ilkn
Wn tn w j mi f be be
Eni ti w j mi f l'run n
Sawerepp ni y pa olwa r
P p p, sawerepp.
Cuando rnml termino enviando su contador-hechizo, l se sentaba en su prtico
delantero que espero por la contestacin de sun. Como esper, sun sali fuera y
pregunt a rnml, "Me quiere usted muerta, pero que l slo respondi a una
maldicin que se envi a l ms temprano. En esta fase, sun pregunt, "rnml, era
usted el husped invitado que invadi mi retiro anoche"?. En lugar de una respuesta
directa, rnml preguntaron por qu el hechizo que l simplemente haba lanzado era
de cualquier preocupacin de sun. Esta escondite y cortejo juego sigui durante algn
tiempo al final de que ellos proclamaron su amor por cada uno y estaban seguidamente
casado.
k trpn.
oo oo
o oo
oo o
oo oo
(A)
K sngb snsn b ald
D'f fn Ajnif omo Olfin
K rin hh b eldn
D'f fn Sdynyn omobrin de wu
Tor k wn m ba a j mi f
Mo fi ide wrwr se ek il
Tor k wn m ba a j mi f
Mo fi ide gbrgd se s ilkn
Wn tn w j mi f be be
Eni ti w j mi f l'run n
rs b ni y lu olwa r k dandan
P p p, rs b.
(A)
Para aclarar la tierra rpidamente
Adivinado para Ajnif que era el hijo de Olfin
(Ajnif quiere decir "l-que-duerme-con-uno-sin-el-consentimiento-de-uno")
Para caminar sobre desnudo como una hacha
Adivinado para Sdynyn, un habitante femenino del pueblo de wu
Para prevenir tener hacer el amor sin mi consentimiento
Yo ech el cerrojo a mis puertas con clavos de ide (Ide es latn y es una Sagrada
herramienta de sun)
Para prevenir tener hacer el amor sin mi consentimiento
Yo ech el cerrojo a mis puertas con clavos grades de ide
(A pesar de esas precauciones) yo aun hacia el amor
La persona que me hizo el amor anoche sin mi consentimiento
Puede el espritu guardin de la vagina matar a la persona
Mate, mate, mate, el espritu guardin de la vagina.
(B)
K sngb snsn b ald
D'f fn Ajnif omo Olfin
K rin hh b eldn
D'f fn Sdynyn omobrin de wu
Tor k wn m ba a j e f
Mo fi ide wrwr se ek il
Tor k wn m ba a j e f
O fi ide gbrgd se s ilkn
Wn tn w j mi f be be
Eni ti w j mi f l'run n
Sawerepp ni y pa olwa r
P p p, sawerepp.
(B)
Para aclarar la tierra rpidamente
Adivinado para Ajnif que era el hijo de Olfin
(Ajnif quiere decir "l-que-duerme-con-uno-sin-el-consentimiento-de-uno")
Para caminar sobre desnudo como una hacha
Adivinado para Sdynyn, un habitante femenino del pueblo de wu
Para prevenir tener hacer el amor sin su consentimiento
Usted ech el cerrojo a sus puertas con clavos (adornos) de ide
Para prevenir tener hacer el amor sin su consentimiento
Usted ech el cerrojo a sus puertas con un grande clavo de ide
(A pesar de esas precauciones) usted era todava amada
La persona que me maldijo la ultima anoche
Piede sawerepp matar a la persona
(Sawerepp es una hierba conocida por esta potencia e inmediata manifestacin de su
trabajo cuando propiamente prepar)
Mate, mate, mate, sawerepp.
tn:
Este verso k-turupn hablan sobre un entendimiento mutuo que se desarrolla en un
matrimonio. La comprensin mutua estaba entre sun y rnml. El episodio particular
pas durante uno de las estancias de rnml en la Tierra.
rnml estaba en una misin curativa un da cuando l tropez con una mujer elegante
y bonita. Esta mujer era sun.
sun por otro lado tena sentimientos de amor espontneos para rnml. rnml no
dijo que cualquier cosa ninguna hizo sun. Ellos dos guardaron la admiracin para uno al
otro el secreto. Una cosa no obstante era que rnml sigui mirando sun una y otra
vez. l supo que sin duda l iba a tenerla. Supo l tambin que tener sun no iba a tenia
que terminado con el convencional "yo la amo, sera usted mi esposa"? el tipo de
acercamiento, pero a travs de su comprensin de la tele sexualidad mutua. Mientras
estos pensamientos estaban siguiendo en la mente de rnml, sun estaba teniendo los
pensamientos deseosos de ser la esposa de rnml. Tanto como sun pidi por el amor
de rnml, ella todava actu pendenciera (duro, rufin). Ella hizo que porque ella
quiso darle a rnml un duro tiempo incluso cuando ella supo que rnml vendra a
ella despus sin embargo. La parte del plan de sun para actuar pendenciera era que ella
tom precaucin extra cerrando con llave sus puertas de noche.
A tiempo, en ese punto la casa de sun tenia una singularmente construida. La casa se
construy de manera semejante que uno tena que atravesar diecisis puertas antes de
conseguir el ibsn de sun (dormitorio o alcoba). En el da que sun se encontr
rnml, ella supo con toda seguridad que rnml la visitaran esa noche, y ella
estaba determinada para frustrarlo siempre que l viniera. Para lograr su objetive, sun
ech el cerrojo a todas las diecisis puertas que llevaron a su ibsn con metales
clavados. Satisfecha que las puertas se echaron el cerrojo a firmemente desde dentro,
sun se retir a su cama barro-construida convencional en que se extendi un bien teji
bonito en (estera). sun no podra dormir porque sus pensamientos y deseo todava eran
para rnml.
Los pensamientos de rnml eran por otro lado para sun. Por consiguiente, esa noche
rnml se dirigi hacia la casa de sun. l se encontr a s en su camino. s salud
rnml y inquiri donde rnml iba. rnml le dijo a s que l iba a la casa de
sun. s pregunt si rnml necesitaba ayuda. rnml dijo, "Ninguna", y
agradeci a s su buena manera de ayudar. s sigui su camino.
Cuando rnml lleg a la casa de sun, l prob la puerta delantera y comprendi que
la puerta era firmemente asegurado desde dentro. l abri la puerta por un poco de poder
mstico. Tras que abri la puerta otra uno dentro del que tambin estaba asegurada.
rnml supo entonces que l tena que tratar con quince puertas ms para conseguir a
sun. Para ahorrar tiempo de tener que abrir las puertas individualmente, rnml
apunt su p sooro (la vara mstica de If) al la segunda puerta y orden que todas las
puertas tras la puertas que un abrieran seguida. El se manifest y todas las quince
puertas abrieron al instante. Justo all en la cama estaba sun pretendiendo estar dormida.
Sin perder tiempo, rnml hizo el amor a sun y dejando, cerradas las puertas
msticamente detrs de l cuando l las atraves. sun tena un sueo cumplido bueno
esa noche.
Cuando sun se despert la maana siguiente, ella comprendi que su retiro haba sido
invadido. Era fcil para sun asumir que su invitado nocturno gratuito era rnml. En
ese momento, rnml vivi enfrente de la casa de sun. La proximidad de las casas era
tal que ellos hicieron, sun fue a su prtico delantero y empez a maldecir a la cima de
su voz, y ella habra muy ruidosamente para que su oyente intencional, rnml, pudiera
or. La maldicin de sun dijo:
K sngb snsn b ald
D'f fn Ajnif omo Olfin
K rin hh b eldn
D'f fn Sdynyn omobrin de wu
Tor k wn m ba a j mi f
Mo fi ide wrwr se ek il
Tor k wn m ba a j mi f
Mo fi ide gbrgd se s ilkn
Wn tn w j mi f be be
Eni ti w j mi f l'run n
rs b ni y lu olwa r k dandan
P p p, rs b.
Las ltimas dos lneas de Yoruba son maldiciones malas en cultura de Yoruba y religin.
En la religin de Yoruba, las madres tienen respeto especial para sus habilidades de traer
adelante a los nios. Basado en este respeto, para una mujer maldecir alguien con el
espritu del guardin de vagina es como enviarle una bomba letal a un marcado enemigo.
Nadie, hombre o mujer, aprecian siendo malditos con el espritu del guardin de vagina.
La maldicin de sun a quienquiera hacer el amor sin su consentimiento que no
sorprendi a rnml porque l ya supo que sun haran eso. Por consiguiente,
rnml tom la maldicin de sun como uno de sus trucos dado que l responder. Para
jugar el juego de acuerdo con esta comprensin mutua, rnml respondieron a la
llamada de sun. En el momento que sun estaba lanzando el hechizo de su prtico
delantero, rnml estaba dentro de su casa y l oy cada declaracin por sun.
Cuando sun termin lanzando el hechizo y fue dentro de su casa, rnml respondi
diciendo:
K sngb snsn b ald
D'f fn Ajnif omo Olfin
K rin hh b eldn
D'f fn Sdynyn omobrin de wu
Tor k wn m ba a j e f
Mo fi ide wrwr se ek il
Tor k wn m ba a j e f
O fi ide gbrgd se s ilkn
Wn tn w j mi f be be
Eni ti w j mi f l'run n
Sawerepp ni y pa olwa r
P p p, sawerepp.
Cuando rnml termino enviando su contador-hechizo, l se sentaba en su prtico
delantero que espero por la contestacin de sun. Como esper, sun sali fuera y
pregunt a rnml, "Me quiere usted muerta, pero que l slo respondi a una
maldicin que se envi a l ms temprano. En esta fase, sun pregunt, "rnml, era
usted el husped invitado que invadi mi retiro anoche"?. En lugar de una respuesta
directa, rnml preguntaron por qu el hechizo que l simplemente haba lanzado era
de cualquier preocupacin de sun. Esta escondite y cortejo juego sigui durante algn
tiempo al final de que ellos proclamaron su amor por cada uno y estaban seguidamente
casado.
Mrnl
s tr
o oo
oo o
o oo
o o
El recipiente de la jcara obscura comida sobre el lugar de fuego
Una persona sucia vuelve de la granja que parece ms sucio
Adivinado para Olsl
n jl ti j'ogn hun
n pl j'ogn w ifn
n agnsr j'ogn sisan
n wn n ti un b snmo won, won y gb un m.
Baba a r n k ya'nu
Baba a r b so se kan soso ti n k s Ek n enu
n k klo
b br s fi gbogbo won nkan ti Ek fi r'bo l'de ay han n
n ti Ek b d' l ay
K Ek w fn won p
K wn pa Ok n pa d'r
K wn pa er ni pa l'd
K wn ma fi p tr j r gntr
K wn pa pl, k wn ma t'oj r bo er.
n ti b d' l ay
Ti b kan od nl ti k b l lo
n ti b ti fi enu so bb hn, y ma b ara r n bb hn
Ti b kan igi nl
n ti b ti fi enu so bb hn, y ma b ara r n bb hn
n ti b kan k ti k le gn
n ti b ti fi enu so bb hn, y ma b ara r n bb hn
n k di'j
Ek di'j
Baba r b gba n d
Ek b tn b ara r l'r iyarn n ibi ti j s'de run n kk.
gbt y rn gd, il l tn k pd
Il n omo olore un ny lti os kta, n, "Or baba b o k ri?"
Ek n un r baba.
Il n kinni baba fun
Ek n fn un n se
Ek ni un til dn se baba un w
ni, "Il, wo l ndn ?"
Il n omo ni un k r b
Ek n k il b ogn omo
Il bi ogn omo
n k omo kkan ma ni ogboogbn omo, ogoogn omo.
O tn pd ikn pk
n, "Ikn, wo l ndn ?"
Ikn n omo ni un k r b
Ek n k ikn b ogboogbn omo, k wn ma n dota,
ogoogn omo nn
Bni ikan se b'mo.
O tn pd olbengn
O ni, "Olbeengn, wo l ndn ?"
Olbengn n omo ni un k r b
Ek n k olbengn bi tlgbje omo, k wn ma n ogboogbn, ogoogj omo
era uno las personas del padre de Ek ayudaba cuando l estaba vivo, por consiguiente, l
estaba contento ver Ek porque sa era una oportunidad de mostrarle su gratitud a Ek
para la benevolencia de su padre a l mientras l (el padre de Ek) estaba vivo. Despus
del intercambio usual de saludos, Il le pregunt a Ek, "Dnde va usted"? Ek contest
que l estaba buscando a su padre. Il decidi ayudar a salir Ek de preocupacin y
debido a la generosidad del padre de Ek a l en el pasado. Por consiguiente, l le dio
algn dinero a Ek. Ek agradeci Il y continuo su jornada.
Algunos meses despus en la jornada, Ek se encontr Ikn. Pregunt Ikn, "Cmo es
usted mi bienhechor nio, dnde va usted"? Ek salud Ikn agradablemente y le dijo
que l estaba buscando a su padre. Ikn pens sobre los favores pasados que l recibi del
padre de Ek. Guste Il, l decidi compensar Ek para los hechos buenos de su padre
tambin. Por consiguiente, l le dio algn dinero a Ek. Ek le agradeci y continuado su
jornada.
Un par de semanas despus, Ek se encontr Olbeengn. Olbeengn salud Ek
alegremente y le pregunt donde l iba. Ek respondi que l estaba buscando a su padre.
Simplemente como Il y Ikn tena beneficios de la bondad del padre de Ek,
Olbeengn tambin haba disfrutado algn beneficio de Olsl cuando l (Olsl - el
padre de Ek) estaba vivo, como resultado de esta memoria, l decidi compensar a Ek
para los hechos buenos de su padre tambin. l le dio algn dinero a Ek. Ek agradeci
Olbeengn y continuo su bsqueda por su padre.
Aproximadamente semana despus de su reunin con Olbeengn, el camino desapareci
de repente delante de Ek; l se traspas a un sitio. Esto fue mucho susto a Ek y no
sabiendo qu hacer, l decidi continuar ciegamente en su jornada aunque no haba
ningn camino visible. Ek dio un paso, entonces otro, y cuando l hizo el tercer, l se
encontr en el mismo cielo. Las personas en el cielo percibiendo el olor de Ek y estaban
enfadados. Ellos comentaron que sta era una abominacin. El padre de Ek, Olsl,
dijo que el olor humano era el de su hijo, Ek. l les pidi que excusaran Ek por la
intrusin. Despus de eso l se volvi a Ek y pregunt por qu l vino al cielo. Ek
narr su experiencia con sus hermanos a su padre. l le dijo que su grande hermano Ok
(Cobra) hered veneno que su hermano grande Er (boa Constrictor) hered su peculiar
silbido que pl hermano grande (La Rana) hered como salpullido, piel no lisa, y ese
Agnsr hered mordeduras venenosas. Adems, l le dijo a su padre que sus
hermanos amenazaron tragrselo (matarlo) habiendo alguna vez decir preguntas por la
distribucin de la propiedad que l (el padre) dej atrs.
Cuando l haba terminado su narracin, su padre le pidi que abriera su boca. Ek abri
su boca. Su padre vomit su nico se restante en su boca. Entonces, l tom Ek a la
mancha donde el Ebos que l (Ek) hizo en tierra se guard y se dijo. "stas son las
ofrendas que usted hizo a m en tierra antes de que usted llegara aqu, yo los recib,
gracias". Despus de eso, l dijo a Ek, "Cuando usted vuelve a tierra, les dice a las
personas que maten Ok (cobra) cortando su cabeza; para matar Er (boa constrictor)
acuchillando su estmago; para matar Gntr con un palo largo; y para matar pl (la
Rana) enterrando su cara descendente en el barro". l sigui ms all diciendo que
siempre que Ek est alrededor de un ro, desde que era obvio que l no pudiera nadar,
que l debe excavar poniendo su boca en cualquier sitio en el lado que l estaba, y l se
encontrara, por un poco de influencia misteriosa, en el otro lado del ro. Que si un rbol
grande impidiera el camino de Ek, Ek debe hacer la misma cosa y que l se encontrara
un el otro lado del rbol. Que si una colina fuera la obstruccin, que l debe poner su
boca en cualquier sitio alrededor de la colina, y que l se encontrara en el otro lado de la
colina.
Despus de esta bendicin, Olsl taladr a Ek en las nalgas. Ek se encontr en la
misma sitio de donde l estaba misteriosamente primero transportando al cielo en l
primer lugar. Cuando los pies de Ek emocionados sucios, l supo que l estaba en tierra,
y l empez a trazar su camino a casa. La primera persona que l se encontr en esta casa
de jornada de retorno era Il. Il dijo "OH mi nio bienhechor. Ha sido tres meses desde
la ltima vez yo lo vi, vio usted a su padre"? Ek contest que l haba estado con su
padre. Le pregunt Il, "Qu dio su padre"? Ek vio Il, preguntndose como una
oportunidad de probar su poder recientemente adquirido - el SE que su padre le dio. Por
consiguiente, l pregunt, "Il, que problema principal tenia"? Il contest que su
problema principal era tener nios. Ek dese que Il deba tener veinte nios y que cada
uno de estos veinte nios tambin debe tener treinta nios y veinte nios. La oracin de
Ek manifest, y Il tena tantos los nios. Cuando l continu en la jornada, l se
encontr Ikn. l le hizo la misma pregunta que l le hizo a Il a Ikn.
Ikn tambin le dijo que su problema principal era la falta de nios. Ek Ikn bendito y
dese que Ikn deba tener treinta nios y que cada nio debe tener cincuenta y veinte
nios. El deseo vino a pasar. Ikn tena tantos nios. Ek continu su jornada. l se
encontr Olbeengn. l propuso la misma pregunta a Olbeengn. Olbeengn le dijo a
Ek que su problema era la falta de nios. Ek bendijo a Olbeengn y dese que l tena
uno mil, cuatrocientos y tres nios y que cada nio debe tener treinta y cuarenta nios. La
oracin de Ek a Olbeengn manifest y vino a pasar. Ek estaba muy contento en la
eficacia de su poder recientemente adquirido. Tan feliz era Ek que l empez cantando,
diciendo:
B mo dr, b mo wre,
Ire mi ks gba
B mo br, b mo wre,
Ire mi ks gba
Si yo oro estando de pie en mis pies
Yo s que mis oraciones manifestarn, (otra manera de ponerlo es, "pueda mis oraciones
manifestar")
Si yo me inclino o me arrodillo para orar,
Yo s que mis oraciones manifestarn, (otra manera de ponerlo es, "pueda mis oraciones
manifestar")
Mrndnlgn
s tr
o oo
oo o
o oo
o o
Knkr awo w n'l Ald
rnmkk awo de js
(rnmkk tabi rnmddkanl)
Alkn n mbe l'd n l'akaagba y peeppe
D'If fn igba Irnmole ojktn
A b fn igba Irnmole ojks
Wn la'gb Opa
Wn la'gb Or
Wn f fim se t'sun
Wn pe gn, gn j
Wn pe Or, Or k f'ohn
Wn l'n tr Olf, won r'ni rn-n
Wn gn'yn, iyn wn l'mo
Wn ro'k, ok won dpet
Agberegede jb, jb r, a b'oj gberegede
D'If fun sun Sngs Oly iyn
y ti y ma gb kk ba ebo Irnmole je
Wn gbra, wn lo d Oldmar
Wn k'j, wn r fn Oldmar
Wn n gbogbo ohun ti n k wn lo se, wn n k se se
Oldmar n obnrin kan ti mbe lrn won nk
n nj wn f'm se tir
Wn n won f'm se tir
Oldmar n k wn lo f'm se tir
Wn w pad w s'l ay
Wn w f'm se t'sun
Wn pe gn, gn j
Wn pe Or, Or fo'hn
Wn l'n tr Olf, wn r'eni rn-n
Wn gn'yn, iyn wn dara
Wn ro'k, ok wn sunwn
A f'm j t'sun
Iye wa, a b won p l'm
w f'm j t'sun .
Knkr, un adivino en el palacio de Oba (rey) w
(alguien llamado como rnmddkanl)
rnmkk, un adivino en la tierra del jes,
El cangrejo hace msica, Peeppe, desde el y [iyrosn] jicara
a kl run (cielo), ella le dijo a Oldmar que sus colegas masculinos la omitieron de
sus deliberaciones y decisiones, y que ella se senta como ella no era parte del grupo que
envi para preparar kl ay (tierra) para la habitacin. Cuando sun termino su
narracin, Oldmar le dio un poder especial, se que ella podra usar para lograr
cualquier cosa que ella dese.
Armada con el poder recientemente adquirido, adicional, sun regresaron a kl ay.
Ella se senta segura dentro de ella. Ella tambin fue determinada para exigir su respeto
debido de los Irnmols masculinos. Como de costumbre, Los Irnmols masculinos
continuaron haciendo su tarea enviada sin tener en cuenta a sun. Desconocido a ellos,
ellos estaban a favor en de una sorpresa grande. De repente, todo alrededor de ellos se
puso catico. Nada que ellos hicieron funcionaba ya fuera. Nada trabajaba correctamente
porque sun estaba trabajando con su poder secreto insuperable. sun se ocupo
frustrando los esfuerzos de los Irnmols masculinos cuando ellos estaban trabajando
para construir la tierra. Las cosechas que los Irnmols plantaron no produjeron nada; los
caminos antes de los que ellos haban construido con xito de repente fueron malos, y sus
esfuerzos por reconstruir los caminos eran en vano. Realmente todo lo que fue alambrado
de heno por los Irnmols masculino. Pronto amaneci en ellos que difcil ellos estaban
experimentando requerido una solucin urgente. Por consiguiente, ellos se resolvieron
remontarse a Oldmar y decirle su nueva experiencia.
Ellos salieron para el kl run (cielo) sin decir a sun sobre eso, ellos no la invitaron,
ni ellos le dijeron sobre sus problemas. Cuando ellos llegaron a kl run, ellos le
contaron la historia a Oldmar de cmo las cosas empezaron a salir mal para ellos de
repente. Ellos tambin le dijeron que sus esfuerzos por controlar la situacin mala haba
fallado. Ellos, por consiguiente, dijeron a Oldmar que la tarea era imposible para
ellos. Al final de su narracin, segn If, Oldmar les pregunt a los 400 Irnmols
masculinos, "Que sobre la nica mujer entre usted? La incluyeron usted en sus
deliberaciones? Pidi usted alguna vez sus opiniones? Buscaron ustedes su consejo?
La respetaron ustedes como un igual? " Los Irnmols masculinos contestaron, "No,
nosotros no hicimos nada de eso". Oldmar les dijo que se remontaran al kl ay
(tierra) y pidan sun el perdn por haberla desacatado. Oldmar les dijo que
regresaran atrs a sus tareas eso.
Cuando los Irnmols volvieron a kl ay (tierra), ellos fueron con sun y se
disculparon para sus hechos pasados y le pidi que los perdonara. Como pedido por
Oldmar, ellos regresaron a sus tareas y continuaron de donde ellos salieron.
Milagrosamente, las cosas empezaron a trabajar maravillosamente bien. Ellos invocaron
el espritu de Egn, Egn contest. Ellos invocaron el espritu de Or, Or contest.
Ellos oraron, y se manifestaron sus oraciones.
Sorprendido y feliz que ellos pudieron corregir sus errores inadvertidos, ellos cantaron en
refrn al unsono:
Nosotros damos nuestra reverencia a sun
dijo que l tena lo que ellas estaban pareciendo. Sorprendido, las seoras preguntaron,
"piensa usted Qu nosotros estamos buscando"? Ode les dijo que ellos estaban buscando
sus pieles. l tambin narro cmo l dio testimonio de su metamrfosis ms temprano ese
da. en enojo, las seoras exigieron sus pieles de l. Ode les dijo diplomticamente que
ellos tenan que negociar con l recobrar sus pieles. Ya que Ode tena la mano superior,
las seoras cambiaron su acercamiento para persuadirlo darles sus pieles. Ode dijo que l
les dara sus pieles si ellos aceptaran su condicin que requiri mucha cooperacin en su
parte. Ellos le preguntaron que condicin era. En lugar de da una respuesta directa, Ode
toc durante tiempo, l comenz una conversacin amistosa para relajar a las seoras.
En cuanto las seoras fueran relajadas amistosas bastante, Ode les dijo que l les
devolvera sus pieles a condicin de que ellos estn de acuerdo en casarse con el. La
oferta de Ode no sorprendi a las seoras porque ellos ya anticipadas a l y haba orado
para la tal oferta. Aunque la anticipacin, sin embargo, ellos todava pensaron sobre eso.
En el futuro, ellos dijeron a Ode que ellos se lo casaran, pero que ellos, tambin, tena
sus propias condiciones que Ode debe considerar. La oda dijo que que l fue preparado
aceptar cualquier que sus condiciones eran y igualan enfrentadas prometido para respetar
y levantar los trminos de las condiciones. Las seoras dijeron a Ode que ellos cada una
tena un tab para el que no debe romperse con tal de que ellos permanezcan casados a l.
Ellos tambin le dijeron que ellos lo dejaran al mismo momento que cualquiera de los
tabs estaba roto. Ode los prometi que l guardara sus tabs. l tambin prometi que
l nunca dira alguien sobre el hecho que ellos son animales en el primer lugar. Con el
voto solemne de Ode , las seoras procedieron decirle sus tabs.
La seora cuyo nombre era Kk-l'j fue la primera una en hablar. Kk-l'j dijo Oda
que su tab era Il (okra). Ella dijo que ella nunca debe ver, debe comer, o debe ofrecer
okra en cualquiera de - o por s mismo como una estofado / sopa, o como parte de
cualquier otra comida. Ode dijo que l obedecera y respetara su tab. La segunda
seora, Albj-l'rn, dijo su tab era que una pila atada de madera nunca debe dejarse
caer en su presencia. La oda dijo que l entendi y prometi guardar y respetar el tab.
La tercera seora, hija de Prrgn-ss de Olweri (diosa del ro, le dijo propio tab era
que una olla de agua nunca debe ser derramada o debe verter en el suelo en su presencia.
Ode prometi respetar su tab igualmente. Despus de los votos, Ode y sus nuevas
hermosas esposas salieron para su casa en el pueblo
Llegando a casa, Ode introdujo a sus esposas, ocasionalmente aunque, a los miembros de
su familia, amigos inquisitivos y vecinos. Esta introduccin causal no era bastante para
satisfacer la curiosidad de las personas particularmente el que del hermano de Ode se
sentido que l mereci saber todo de las esposas misteriosas de Ode. Amigos, vecinos que
otras personas tambin quisieron saber ms de las esposas, pero Ode no contara ninguna
historia a alguien. Muchas demandas amistosas hicieron directamente a las esposas por el
hermano de Ode que los miembros de la familia, vecinos y amigos o no rindieron ningn
resultado. Pronto, las historias del unsustanciado diferentes sobre Ode y sus esposas
empezaron circulando. Para salvaguardar su sagrado juramento a sus esposas, Ode no
prest atencin a los rumores. Los rumores tampoco molestaron a sus esposas. En una
fase, todos, excepto el hermano de Ode, slo preguntando dejado Ode cuestiona sobre sus
esposas. El hermano insisti que l mereciera saber el misterio detrs de las esposas de
Ode.
Durante mucho tiempo, las cosas siguieron fcilmente en el hogar de Ode. Su vida
mejor, y l estaba contento con sus esposas y los muchos nios que ellos dieron a luz
para l. Las esposas tambin estaban contentas, y ellos respetaron a su marido por tener
presente sus tabs un ms alto secreto. Sin embargo, este felicidad y los secretos de Ode
no duraran para siempre. Al hermano celoso de Ode que haba inventado muchos hasta
aqu le faltaron los trucos para conseguir la informacin, propuso otro plan diablico.
Este tiempo su plan era conseguir borrachar a Ode, entonces poner presin en Ode
mientras en un estupor ebrio para revelar las identidades de sus esposas. Hasta entonces,
sin embargo, Ode habia evitado el licor de acuerdo con la instruccin de If aunque l no
hubo hecho el ebo. Cuando el hermano de Ode el plan estaba agua-firme, l invit Oda
para una charla fraternal. No sospechando nada raro, Ode acept la invitacin de su
hermano y fue a l. El hermano grande supo que Ode haba dejado de beber licor durante
mucho tiempo, pero l prepar un embriagando endulzado la bebida y ofreci lo a Ode
beber diciendo la invencin era bueno para relajacin. Sin que sospechara que l sera
narcotizado, Ode tom la bebida y fue a dormir casi inmediatamente. Antes de que l se
desmayara, sin embargo, el hermano grande trabaj en Ode para extraer el secreto sobre
sus esposas misteriosas. En su estado de estupor, Ode divulg el secreto sobre los tabs
de sus esposas, y incluso le dijo al hermano que las pieles de sus esposas estaban ocultas
en su tico. El hermano mayor estaba contento saber el secreto porque l plane usar que
como una influencia en el futuro. Pero mientras el hermano grande estaba trabajando en
Ode para hacer su esposa que estaba escondiendo al secreto, que escucha porque ella,
tambin, haba estado ansioso saber el secreto de las esposas misteriosas de Ode.
Habido odo hablar los secretos de las esposas de Ode, la cuada de Oda (la esposa de
hermano grande) propuso una actitud hacia las esposas de Ode. Ella empez pasando
comentarios tontos siempre que ella estuviera alrededor de las esposas de Ode slo para
permitirles saber que ella era consciente de su secreto. Las esposas de oda ignoraron sus
comentarios del enredo pero estaban angustiado sobre la verdad saliente inherente en los
comentarios. Para saber la verdad, ellos le pidieron a su marido, Ode, si l dijo su secreto
a alguien. Ode dijo que l no dijo alguien desde que l realmente no estaba consciente
bastante para saber lo que transpir cuando su hermano le hizo borracho. Sin embargo,
sus esposas le dijeron sobre el perturbar sbito de su cuada, comentarios del enredo.
Ode alivi sus miedos y despidi los informaron comentarios del enredo como la manera
diestra de su cuada de conseguir que ellos hablar. Detrs la fachada de Ode, sin
embargo, l estaba verdaderamente angustiado porque su cuada inform los comentarios
tambin estaban cerca de la verdad por consuelo.
Entretanto, la familia de Ode y que de su hermano vivido en el mismo compuesto como
era (y todava es) la costumbre en nacin de Yorb. Esta co-existencia tradicional lo hizo
posible para la cuada de Ode que haba decidido romper a las esposas de Oda los tabs,
ejecutarla el plan diablico.
Las esposas de Ode y la esposa de hermano grande que hacen sus quehaceres en su
compuesto comn una tarde cuando la esposa de hermano grande sac un cuenco grande
de okra deliberadamente y empez cortrlo. Media manera a travs de su tajadura el okra,
ella lo abandon y fue al traspatio donde ella tena escondi un bulto de madera hasta ahi.
Ella trajo la madera atada apilada al compuesto y lo dej caer en propsito justo delante
de las esposas de Ode. En cuanto ella dejara caer el bulto, ella se apresur para conseguir
una olla de agua atrs, lo llev en su cabeza y verti el agua en la tierra en frente las
esposas de Oda - todos en su esfuerzo para romper sus tabs. Las esposas de Ode se
asombraron a las atrocidades que siguen. Ellos tambin estaban enfadados en su marido.
Pero la esposa de hermano grande no haba terminado todava con ellas. Ella fue ms all
y llam el tres mujeres animales diciendo, "no niega el hecho ni siquiera que usted es
animales, yo s donde sus pieles estan. Su marido los guarda en el tico". Ella se alej
despus de que ella termin haciendo sus comentarios amargos, dejando a las esposas de
Ode desconcertadas. El hecho que ella supo que su secreto era demasiada coincidencia
para las esposas de Oda admitir que su marido no le dijo. Cuando ellos recuperaron del
susto de la esposa de hermano grande las revelaciones, ellos fueron dentro del cuarto de
Ode, investigaron su tico y consiguieron sus pieles. La prxima cosa que ellos hicieron
era que ellos condensaron sus pertenencias y aqullos de sus nios y salieron de la casa
para el bosque, su casa original, con sus nios. De algn modo, su marido Ode que estaba
lejos de casa en el momento, tena un sintindose fuerte que algo estaba equivocado con
su familia. l hizo un desvo a su casa inmediatamente.
En su camino de regreso a casa, sin embargo, Ode se encontr a su familia entera. Una
valoracin rpida de la situacin lo alert que sus esposas que lo dejan para bien. l les
pregunt por qu ellas estaban dejndolo. Ellos le dijeron que la esposa de su hermano
dijo su secreto, que ella rompi sus tabs, y que ella incluso les dijo donde sus pieles
estaban ocultas. Ode fue enmudecido y casi se desmay. Cuando l recuper, l pidi a
sus esposas por el perdn decir," yo no s cmo mi cuada supo esos secretos quiz que
ella es una bruja". l les pidi que no lo dejaran, pero ellos lo recordaron de sus acuerdos,
y reiter que ellos tenan que salir. Ode fue a casa con un corazn roto. l fue
directamente a su hermano que est viviendo en el lugar. l encontr al hermano y le
pregunt cmo l consigui la informacin sobre sus esposas. El hermano pretendi l no
saber nada sobre qu Ode estaba diciendo. A ese instante, Ode recordado que l fue
narcotizado una vez por el hermano, por consiguiente, l desafi el hermano para negar el
hecho que l recibi la informacin de l mientras l (hermano grande) le hizo borracho.
Un argumento acalorado desarroll y la Ode mat al hermano en rabia.
Ase:
If dice quienquiera para el que el fn-Nogb sale tiene mucho que ver con armas, la
persona es cazador o un soldado. La persona se encontrara al esposo del el o ella de una
manera misteriosa. El matrimonio sera uno feliz, excepto la persona necesita trabajar y
orar preveniendo dificil separacin.
La persona debe evitar cualquier clase de argumento, no importa cmo ligero o serio.
Esto es necesario para que la persona no comprometa asesinato. De nuevo, la persona
debe tener cuidado tratando con su hermano en materias que involucran a su propio
esposa/esposo la esposa del hermano. En otra vena, dos hermanos tenan ya un argumento
Ebo:
gn necesita ser aplacado aqu, y esto est adems de otro ebo que podra
ser recomendado por el Babalwo.
MTDNLGN
o o
o o
o o
o oo
Un wre especiales para usted
Por comprar este libro.
wre (Oracin) para usted
De Ogb-gnd.
Afortunado usted por comprar esta copia de Diecisis Historias Mitolgicas de If (tn
If Mrndnlgn). Tiene este iwre especial en m. Puede que los wre y las oraciones
personales que usted agregar a l manifiestan. se.
Es su mente aclare de impurezas? Quiero decir yo, es su inters / prctica de la religin
de Yorb para crecimiento personal y ayuda a la humanidad? Si su respuesta es "S,"
prosigue con la oracin. Si usted no est seguro, toma cinco minutos y aclara a su mente
de las impurezas, entonces siga a la oracin.
T b p tt ti a b lo nl eni
r il eni a m a so ni
D'If fn Aknlo
Awo won lde ldn
n k jn ki a m m dl eni
D'If fn Flskn
Awo won lde skn
Il ti mo ti w k wn, k gbo
D'If fn psgsg
Awo won lde Mlkunnu
B a b nkn rn b en k l jo
D'If fn rnml
Baba nsAwo lo sp kun l mej s
nlo gba gn kun
srsr eye k m s m
A k b'ljmgbd du omi Owuro pon
srsr eye k m s m
Ohn rere l'kr fi np'j w'y
srsr eye k m s m
Oy l n k wn m a y'n s mi [mi Chief FAMA*]
srsr eye k m s m
Iy l n k wn m a y m mi [mi Chief FAMA*]
srsr eye k m s m
En una fase en la ausencia larga de uno de casa
Uno estar casa-enfermo
Adivinado para Aknlo
Su Babalwo en pueblo de ldn
Sin tener en cuenta la distancia, uno conseguir siempre casa
Adivinado para Flskn
Su Babalwo en pueblo de skn
La casa yo vine de (mi casa) est intacto
Adivinado para el psgsg
Su Babalwo en Mllkunnu
Estando solo en un viaje largo es comparable a estar muerto
Adivinado para rnml
Baba estaba siguiendo una jornada especial
l iba a adquirir 20 okn
(los incapaz suman de fortuna)
l iba a adquirir 20 ide
(los incapaz suman de fortuna)
l iba a adquirir cantidad grande de ropa cara
En la jornada
rnml se encontraron a algunas brujas con plumas largas
l se encontr a las brujas con plumas especiales
l se encontr a las brujas con plumas de la cola largas
Preguntaron ellos, "rnml, dnde va usted?"
l [rnml] dijo l estaba siguiendo una jornada especial
l iba a adquirir 20 okn
l iba a adquirir 20 ide
l iba a adquirir 20 gnegn aso rd
Preguntaron ellos," [rnml] dnde esta Aknldn, su estudiante?"
rnml dijeron que l lo dej en casa
Preguntaron ellos, "Dnde esta Flskn, su estudiante?"
rnml dijeron que l lo dej en casa
Ellos preguntaron, "Donde esta psgsg su Babalwo en
Pueblo de Mlkunnu, su estudiante?"
rnml dijeron que l lo dej en casa
Ellos dijeron al rnml remontarse a casa
Y toma Aknldn, su Babalwo en ldn,
MJDNLGN
Para el Profesional.
1. es If brujeria? No.
2. es If supocicion de trabajo? No.
3. es If basada en clarividencia? No.
Que es If?
If es "las palabras Esotricas de Oldmar (Dios)" el manifiesto a los seres humanos a
travs de rnml, Dios de sabidura / Testigo a la creacin.
En un nivel del practico, If es la habilidad de un Babalwo de dar respuesta concisa y
correcta al inquietudes del un cliente y / o trepidaciones durante la adivinacin.
Para interpretar el mensaje de If correctamente, el adivino Babalwo debe ser bueno en
las reas siguientes:
(a) l debe saber de la memoria los simbolos de los 256 Od If.
(b) l debe saber usar b If y debe seguir el ordenes del b.
(c) l debe comprometer a la memoria, por lo menos, dos versos de cada captulo de los
256 captulos de Odu If.
Smbolos de los 256 Od If:
Habilidad de identificar los smbolos de los 256 Od If correctamente, sin ayuda de
alguien o referencia a cualquier libro, es una tarea rudimentaria en el estudio de If. En
esta fase de un Babalwo probables est entrenando en Yorba'land, el estudiante no se
permite usar un pl vivos, el estudiante usa pl-krngb. el pl-krngb es
principalmente para el practicante, por consiguiente, nunca se usa para una lectura viva.
De hecho, el pl-krangb es tan vano cuando viene a la adivinacin que un proverbio
de Yoruba lo compara al mentiroso patolgico. El proverbio dice, " pa'r ju pl
krngb" -l / ella queda peor que el pl-krngb.
Uno de las razones por qu un pl de adivinacion (uno puso al lado para la
adivinacin) nunca se usa para la prctica es porque ha sido cargado para las lecturas
vivas. Puesto que el proposito es para un estudiante Babalwo al mostrar los smbolos de
los 256 Od If, tirando un pl fortificados pueden deletrear sentencia para el tal
estudiante desde que cada tiro del pl traer mensajes adelante - bueno o malo.
B If:
Un practicante Babalwo debe saber eso que cada b que If representa. Esto es
importante porque el b de If es grandes recursos durante la adivinacin. Debido a los
inmensos mensajes contenidos en un Odu If, b If esotricamente los auxilios el
Babalwo para alfiler-apuntar la preocupacin ms importante de un clientes en el
momento de la consultacin del cliente con If. por ejemplo, FAMA chief viene a usted
para la adivinacin y Od de los que el wnrn-Sogb de If sale. La primera cosa que
usted debe hacer como un Babalwo es saber qu aspecto de direcciones del wnrnSogb la preocupacin de chief FAMA. Para saber que usted usar b If. Pero antes de
que usted pueda hacer que, usted necesita saber eso que cada b If es y lo que
representa. Aproximadamente ocho los objetos constituyen b If a mi conocimiento.
Ellos son:
Ow eyo (cowrie concha)
Omo osn (semilla)
kta (piedra)
Ppr-olkun (cscara del mar)
lk sr (sr cuentas),
Egungun (hueso),
f Awo (mercancas de barro rota)
so ap (Ap semilla)
La primera pregunta para preguntar despus de un pl se tira para la adivinacin y un
Od If ha revelado es, "Ir tb ywo" - ' bueno' o ' [va para] la investigacin extensa. '
Para esta pregunta, el ow eyo representa ira mientras cualquiera del otro b If puede
usarse a ' el investigar' lo que If vio o preve. Para la facilidad de referencia, la
importancia de cada b como la que If es sigue:
Ow-eyo (cowrie concha representa toda la ire - la riqueza, riquezas, xito y prosperidad
Omo Osn (semilla): las preguntas en los nios y procreacin
kta (piedra): la pregunta en longevidad
Ppr-olkun (cscara del mar): la pregunta en comerciar
lk-sr (los sr adornan con cuentas): la pregunta en jefe, otorgue, honor
Egungun (hueso): la pregunta en ik (muerte)
f awo (mercancas de barro rota): la pregunta en prdidas.
Continuando en su lectura para Jefe FAMA, usted acostumbrar ow eyo a saber qu
wnrn-Sogb exactamente tiene para ella. Para hacer que, usted dir ow eyo, "Ir tb
yw". If dice, "Ire". El prximo paso es saber qu tipo de ire. Use ow eyo de nuevo
para preguntarle a If es aj de ire (ira de dinero). If dice, "Ir aj". La prxima pregunta
ser, "Aj tt tb nn" (dinero para guarde o dinero que va en seguida). If dice, "Aj
tt". La pregunta puede seguir. Permtanos hablar sobre el otro lado de b If.
Suponga b If sale interactivamente del yw llamado "el s'b," durante la
adivinacin para un cliente, usted debe acostumbrar egungun a preguntar si es ik. Una
frase de la muestra para preguntarle a If si el problema como muerte es. "If, es usted
qu ven malo como muerte"? Si sale ik, pregunta si es ' ik pr (renacimiento) o 'ik
lti ow aryr' (muerte de hombre inducida). Permtanos decir b If dice, "Ningn" a
la pregunta en ik, entonces haga a lo siguiente: use awo y pregunta si If ve f
(prdida). Si If dice s, pregunta si es f ara (prdida material) f m (prdida de uno
amado). Si el problema que If ve no se ha identificado en esta fase, escoja ow eyo para
preguntarle a If es el problema es ej (caso). Si If dice s, pregunta si es ej ary
(litigacin) o ej ltin run (problema con los dioses). If dice, "Ningn" a todos stos