Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
35kg
71 lb
350kg
771 lb
IN GEVAL VAN ONTBREKENDE OF GEBROKEN ONDERDELEN NIET HET PRODUCT NAAR DE WINKEL RETOURNEREN
www.keter.com
US: 1-888-374-4262
Canada: 1-800-661-6721
UK: 0121-5060008
Other European Countries:
31-1612-28301
A-2115-2 555953
EN Some parts have metal edges. Please be careful when handling components. Always wear work gloves
FR Certaines pices ont des bords en mtal. Soyez prudent en les manipulant. Portez toujours des gants de travail.
DE
ES
NL
IT
PT
Manche Teile haben Stahlkanten, bitte seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesen. Tragen Sie bei der Montage des
Gartenschuppens oder Wartungsarbeiten stets Arbeitshandschuhe,
Algunas partes incluyen bordes metlicos. Tenga cuidado al manejar estos componentes.
Use siempre guantes de trabajo.
Sommige onderdelen hebben stalen randen. Wees voorzichtig met het omgaan met deze onderdelen.
Draag altijd werkhandschoenen,
Alcune parti presentano bordi in acciaio. Fare attenzione nel maneggiare i componenti.
Indossare sempre guanti da lavoro,
Algumas peas tm extremidades de ao. Tenha cuidado ao manusear este componentes.
Utilize sempre luvas e culos de proteco
BB (x1)
BF (x1)
BKC (x1)
BM (x3)
BC (x1)
WS(x6)
BS-2 (x1
SCW12 (x14)
SCW11 (x9)
BK (x1)
BP (x1)
BS-1 (x1)
P- (1,2) (x1)
BL1 (x1)
BL2 (x1)
BF (x1)
BM (x1)
SCW11 (x3)
(x3)
BM
BF
BL1
SCW11
BF
3
BL1 (x1)
BB (x1)
BM (x1)
WS(x3)
SCW11 (x3)
BM
SCW11
BB
BB (x1)
BK (x1)
BK
BB
CLICK
CLICK
BS-1 (x1)
BS-2 (x1)
BG-1 (x1)
BG-3 (x1)
BG-2 (x1)
BG-4 (x1)
BS1
BG-2
BG-1
CLICK
BS2
BG-3
BG-4
BB (x1)+BK (x1)
BB
BS-2 (x1)
+ BK
CLICK
BS-2
BF (x1)
BP
BF
2
CLICK
10
BP (x1)
BS-1 (x1)
SCW 12 (x12)
GIL SCOTT
BS-1
CLICK
CLICK
10
P-1 (x1)
SCW 12
P-2 (x1)
CLICK
P1
P2
11
BKC (x1)
BM (x1)
CLICK
BKC
2
BM
CLICK
12
SCW11 (x3)
13
BL2 (x1)
SCW 12 (x2)
SCW12
BL2
14
BC (x1)
BC
CLICK
1
CLICK
15
EN
FR
DE
ES
NL
IT
PT
PRCAUTIONS ET SCURIT
En cas dincendie, ne pas tenter dteindre le polypropylne brl avec de leau.
Il est impratif de monter toutes les parties selon les instructions. Ne pas omettre une quelconque tape.
Portez des lunettes de protection et suivez toujours les instructions du fabricant lorsque vous utilisez des outils lectriques.
Utiliser une brosse dure ou un produit dentretien abrasif risquerait de lendommager.
Des articles chauds, tels que des grills non refroidis, des chalumeaux, etc., ne doivent pas tre entreposs dans la bote.
Non conue pour le transport dobjets.
Aprs la pluie, essuyer la bote avec un chiffon avant de louvrir.
Ne convient pas pour le stockage de substances inflammables ou caustiques.
Ne pas se tenir debout sur le couvercle.
Pour empcher tout risque dtouffement, ne pas laisser les enfants jouer lintrieur de la bote.
CUIDADO Y SEGURIDAD
En caso de incendio, no intente extinguir polipropileno en llamas con agua.
Es de suma importancia armar todas las partes de acuerdo con las instrucciones. No omita ninguno de los pasos.
Use anteojos protectores; al usar herramientas elctricas, siga siempre las instrucciones del fabricante.
La utilizacin de un cepillo duro o de un producto de limpieza abrasivo podra daar el arcn.
Los objetos calientes - como por ejemplo, las parrillas recin usadas, sopletes, etc. - no deben guardarse en el arcn.
No est diseado para el traslado de objetos.
Despus de una lluvia, limpiar el arcn con un pao antes de abrirlo.
No es apropiado para el almacenamiento de sustancias inflamables o custicas.
No pararse sobre la tapa.
Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los nios jueguen dentro del arcn.
ZORG EN VEILIGHEID
In geval van brand NIET proberen om brandend polypropyleen met water te blussen.
Het is uitermate belangrijk alle onderdelen volgens de richtlijnen te monteren. Sla geen van de stappen over.
Draag een veiligheidsbril en volg altijd de instructies van de fabrikant als u elektrisch gereedschap gebruikt.
Een harde borstel of schuurmiddel kan schade veroorzaken aan het schuurtje.
U mag geen warme voorwerpen zoals een pas gebruikte grill, soldeerlamp, enz. in de kist opslaan.
De kist is niet ontworpen om voorwerpen te dragen.
Nadat het heeft geregend, dient u de kist met een doek af te vegen alvorens u deze opent.
Ongeschikt voor het opslaan van brandbare of gevaarlijke materialen.
U mag niet op de klep staan.
Om de kans op verstikking te voorkomen, raden wij u aan kinderen niet in de kist te laten spelen.
MANUTENZIONE E SICUREZZA
In caso di incendio, non usare lacqua per spegnere il fuoco sugli oggett i in polipropilene.
della massima importanza assemblare tutte le parti seguendo accuratamente le istruzioni. Non saltare nessuno dei passaggi descritti.
Indossare occhiali di sicurezza e seguire sempre le istruzioni del produttore durante lutilizzo di strumenti elettrici.
Luso di una spazzola dura o di un detersivo abrasivo, potrebbe danneggiarlo.
Non riporre nellarmadietto elementi roventi, come una graticola usata di recente, un bruciatore di saldatura, ecc.
Larmadietto non stato progettato per sorreggere altri utensili.
Dopo la pioggia, asciugare il contenitore con un panno prima di aprilo.
Non adatto per la conservazione di sostanze infiammabili o corrosive.
Non appoggiarsi al coperchio.
Per prevenire il rischio di soffocamento, non permettere ai bambini di giocare allinterno del contenitore.
MANUTENO E SEGURANA
Em caso de incndio, no t ente apagar material de polipropileno em combusto com gua.
de extrema importncia que monte todas as partes de acordo com as instrues. No omita nenhum passo.
Utilize sempre culos de proteco e siga as instrues do fabricante quando utilizar ferramentas elctricas.
Se utilizar uma escova dura ou um detergente abrasivo, poder danificar a caixa.
Elementos que estejam quentes, como, por exemplo, grelhas utilizadas recentemente, maaricos, etc. no devem ser guardados na caixa.
Este produto no foi concebido para transportar artigos.
Se apanhar chuva, seque a caixa com um pano antes de a abrir.
No deve ser utilizado para guardar substncias inflamveis ou corrosivas.
No se apoie na tampa da unidade.
Para evitar riscos de asfixia, no deixe as crianas brincarem dentro da caixa.