Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Riesgos Y Complicaciones en Cirugía Oral Cabeza Y Cuello PDF
Riesgos Y Complicaciones en Cirugía Oral Cabeza Y Cuello PDF
I OTOLOGA Y OTONEUROCIRUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Editor: ngel Ramos Macas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
II RINOLOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Editor: Manuel Bernal Sprekelsen
1.
2.
3.
4.
5.
57
67
73
79
99
139
145
151
157
161
167
1
7.
8.
179
189
195
199
203
213
219
223
COMPLICACIONES DE LA RINOPLASTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPLICACIONES EN LA OTOPLASTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPLICACIONES DE LAS RITIDOPLASTIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPLICACIONES DE LA CERVICOPLASTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPLICACIONES DE LA CIRUGA PALPEBRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRONTOPLASTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPLICACIONES DE LA COLOCACIN DE PRTESIS FACIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPLICACIONES DE LA PIEL FACIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPLICACIONES DE LOS RELLENOS FACIALES Y DE LA TOXINA BOTULNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL PACIENTE INSATISFECHO EN RINOPLASTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
237
243
249
253
259
263
269
273
277
283
287
291
295
299
5.
6.
7.
8.
9.
ANESTESIA TPICA Y POR INFILTRACIN EN CIRUGA ORL. APLICACIN INTRATECAL DE FLUORESCENA SDICA . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPLICACIONES POR GASTROSTOMAS (PERCUTNEAS Y DEFINITIVAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RIESGOS, COMPLICACIONES Y ASPECTOS ACTUALES EN LOS DRENAJES DE ABSCESOS FARNGEOS Y CERVICALES . . . . . . . . . . . . . . .
RIESGOS Y COMPLICACIONES DE LA ESOFAGOSCOPIA Y DE LA TRQUEO-BRONCOSCOPIA RGIDA Y FLEXIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RIESGOS Y COMPLICACIONES POR MEDICACIN EN ORL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRATAMIENTO DE LA TOXICIDAD POR QUIMIOTERAPIA Y POR NUEVOS FRMACOS EN CNCER DE CABEZA Y CUELLO . . . . . . . . . . .
RIESGOS Y COMPLICACIONES EN LA CIRUGA RECONSTRUCTIVA CON COLGAJOS E INJERTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HIPERTERMIA MALIGNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPLICACIONES ANESTSICAS MS DIGNIFICATIVAS EN ORL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
307
315
319
323
329
333
337
343
347
Gardner, Paul
Profesor asistente del Departamento de
Neurociruga. University of Pittsburgh
Medical Center. Pittsburgh.
Gil-Carcedo Garca, Luis Mara
Jefe de Servicio y Catedrtico de ORL.
Hospital Universitario Ro Hortega.
Valladolid.
Kassam, Amin B
Profesor Asociado y Jefe de Servicio de
Neurociruga. Departamentos de ORL y
Neurociruga. University of Pittsburgh
Medical Center. Pittsburgh. EE.UU.
NDICE DE AUTORES
Vassilenko, Irene
Consultor de ORL. The Federal Center for
Otorhinolaryngology. Mosc, Rusia.
Vescan, Alan D
Departamento de Neurociruga. University
of Pittsburgh Medical Center. Pittsburgh.
EE.UU.
I OTOLOGA Y OTONEUROCIRUGA
Editor: ngel Ramos Macas
I Otologa y Otoneurociruga
1. COMPLICACIONES INFECCIOSAS POSOPERATORIAS EN CIRUGA
OTOLGICA Y OTONEUROLGICA
Prez Ortiz M, de Miguel Martnez I, Lassaleta Atienza L, Ramos Macas A
OTORREA POSOPERATORIA
Agente microbiolgico
Alrededor del 70% de las infecciones son monobacterianas, siendo el resto polimicrobianas.1
Evaluacin preoperatoria
En caso de odo supurante antes de la ciruga, se recomienda el tratamiento mdico multifactorial, combinando antimicrobianos (principalmente administrados por va tpica,)
antiinflamatorios corticoideos y medidas generales, entre
las que se incluyen lavado y descongestin de la fosa nasal.
Profilaxis antibitica
Durante la ciruga otolgica es importante utilizar las
medidas adecuadas de higiene en el campo quirrgico,
especialmente en el lavado de la piel de la regin y del
conducto auditivo externo. Aunque es considerada ciruga
limpia, generalmente el uso de prtesis o la posible contaminacin hacen necesaria la utilizacin de un protocolo de
profilaxis antibitica. Se pueden considerar medidas especiales en ciertas situaciones:
Factores quirrgicos
Hay que tener en cuenta las siguientes situaciones en relacin con la aparicin de otorrea posquirrgica:
- Persistencia de celdas mastoideas patolgicas tras la ciruga.
- Disfuncin de la trompa de Eustaquio.
- Excesiva exposicin del odo medio y de la mastoides
tras ciruga abierta o radical.
- Alteracin del sistema inmunitario local.
10
MASTOIDITIS
La aparicin de mastoiditis posquirrgica es poco frecuente. Normalmente se manifiesta por reaparicin del
dolor de forma espontnea, intensa, continua, pulstil y
retroauricular. Se asocia a supuracin abundante, pulstil,
espesa y claramente ftida. Con rea de inflamacin local:
retroauricular y/o cada de la pared postero-superior del
CAE.
En todos los casos de aparicin de mastoiditis posquirrgica es preciso realizar una revisin quirrgica urgente y,
tras realizar un cultivo, aplicar antibiticos de amplio
espectro por va endovenosa.6
MENINGITIS
Frecuencia
Patogenia
11
Clnica
La meningitis suele cursar con fiebre, disminucin del nivel
de conciencia, cefalea y vmitos. A veces cursa de manera
atpica con leve ataxia, crisis convulsivas o mareo.
Debemos sospechar una complicacin intracraneal ante
12
Prevencin
General
Utilizacin de profilaxis antibitica con amoxicilina-clavulnico
o ceftriaxona antes de la ciruga.
Vacunacin frente a neumococo y Haemophilus en
nios sometidos a implante coclear, en todos los
casos.12
ABSCESO CEREBRAL
Adems, sellado cuidadoso de la cocleostoma hasta que
cese la salida de LCR. Si persiste, debe realizarse un sellado del odo medio, incluyendo la trompa de Eustaquio
con grasa abdominal; y si esto no fuera suficiente, se
colocar un drenaje lumbar.
Evitar exponer la dura al labrar el lecho para el receptor del
implante.
BIBLIOGRAFA
1. Garca-Rodrguez JA, Garca Snchez JE. Etiologa y
teraputica de la patologa infecciosa tica en el adulto. Rev Esp Quimioterap 1990;3:363-9.
2. Brook I. Otitis media: microbiology and management. J
Otolaryngol 1994;23:269-75.
3. Rupp ME, Ulphani JS, Fey PD, Bartscht K, Mack D.
Characterization of the importance of polysaccharide
intercellular adhesin/hemaglutinin of Staphylococcus
14
I Otologa y Otoneurociruga
2. HIPOACUSIA NEUROSENSORIAL, COFOSIS Y ACFENOS
Manrique Lipa M, Morera Prez C, Cervera-Paz FJ
INTRODUCCIN
En general, podramos decir que las causas principales del
error en ciruga estn relacionadas con:
- Un error de planteamiento, es decir, un plan errneo
para lograr un objetivo.
- Un error de ejecucin o fallo en la realizacin de la
accin planeada.
El insulto coclear puede ser secundario a diferentes etiologas genticas, inflamatorias, txicas, yatrgenas y traumticas, y se manifiesta con una hipoacusia neurosensorial, cofosis y/o acfenos.
Contar con unas condiciones ptimas ayuda a prevenir
complicaciones en general y cocleares en particular cuando nos referimos a la ciruga del odo. Para ello, es aconsejable motivar e informar a los pacientes, realizar la ciruga
con el paciente en buenas condiciones generales de salud,
con el odo libre de enfermedad activa, evitando o tratando previamente la patologa de la va area superior.
15
tica mdica, y la ausencia de un mayor nmero de hipoacusias se atribuye a la inflamacin de la membrana redonda, que impide o dificulta la difusin de los frmacos.1 El
tratamiento tpico con antibiticos se ha demostrado
efectivo en el tratamiento de la otorrea y para erradicar las
bacterias del OM, siendo superior al tratamiento sistmico.
En la actualidad, la existencia de preparados otolgicos
con quinolonas parece haberse convertido en el mtodo
de eleccin, ya que, hasta ahora, no se ha demostrado que
provoquen ototoxicidad.3
Los factores genticos pueden actuar a distintos niveles y
provocar hipoacusias congnitas, o dar lugar a formas tardas e incluso favorecer la lesin coclear, como sucede, por
ejemplo, en la mutacin A1555G en el ADN mitocondrial
que potencia la patologa auditiva por ototoxicidad de los
aminoglucsidos.4,5
Antibiticos aminoglucsidos
Antineoplsicos (cisplatino, mostaza nitrogenada,
bleomicina, vincristina)
Salicilatos (indometacina, fenoprofeno, cido
mefenmico, piroxicam)
Diurticos de asa (furosemida, bumetanida)
Antimalricos (quinina, cloroquina, pirimetamina)
Otros antibiticos potencialmente ototxicos:
eritromicina, claritromicina, doxiciclina, minociclina,
cloranfenicol, clindamicina, etc.)
Bloqueadores betaadrenrgicos (propranolol, practolol)
16
La fstula laberntica se puede definir como la comunicacin del laberinto membranoso con las estructuras
vecinas, debido a un defecto de la cobertura sea o
cpsula laberntica. En odos normales, los lquidos que
rellenan el laberinto membranoso estn aislados por el
hueso que forma la cpsula tica o laberinto seo,
existiendo dos zonas de menor resistencia: la ventana
oval y ventana redonda. Las fstulas labernticas son
una comunicacin anormal del laberinto membranoso
con el exterior, y puede deberse a tres mecanismos
fisiopatolgicos: la salida de perilinfa desde el odo
interno al odo medio, la ruptura del laberinto seo
causada por el colesteatoma u otras manifestaciones
de la otitis media crnica, y la dehiscencia del canal
semicircular superior.3
La ruptura de la cpsula sea laberntica puede provocar
reas de menor complianza, lo que genera una sintomatologa basada en la transmisin anormal de presiones en el
sistema, como sucede en el sndrome de canal semicircular superior descrito por Minor.6
17
18
Las lesiones yatrgenas en otociruga, que se manifiestan sintomticamente con acfenos y/o hipoacusia neurosensorial, pueden deberse a traumatismos directos sobre el odo interno o a alteraciones
provocadas por la vibracin y el ruido de la fresa. Se
caracterizan por una hipoacusia que afecta fundamentalmente a frecuencias agudas (0,4-3%), y en
casos de dao intenso pueden llegar a producir
cofosis y una afectacin grave del laberinto posterior (0,3-1,2%).
Durante la prctica de una estapedectoma se pueden producir defectos en la tcnica que conduzcan a una fstula
laberntica a nivel de la ventana oval, un traumatismo
microinstrumental o protsico directo o por aspiracin
sobre utrculo-sculo, o indirecto por calor con el uso de
sistemas de lser.
Para prevenir estas incidencias, es aconsejable evitar
maniobras bruscas durante la desarticulacin yunqueestribo, la extraccin del estribo y en su movilizacin.
Asmismo se debe elegir la prtesis adecuada para evitar su
excesiva intrusin en el vestbulo (figura 3) y analizar la
realizacin de esta ciruga en casos de disfuncin tubrica
crnica. Por otra parte, el empleo de sistemas de lser se
debe llevar a cabo de acuerdo a los parmetros de seguridad especificados para cada uno de estos dispositivos.
BIBLIOGRAFA
1. Bodet E, Martnez V, Romeu C. Afectacin coclear en la otitis media aguda. Acta Otorrinolaringol Esp 2005;56:396-9.
2. Rigau D. Frmacos ototxicos.www.fonendo.com.
3. Minor LB. Labyrinthine fistulae: pathobiology and
management. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg
2003;11:340-6.
20
I Otologa y Otoneurociruga
3. VRTIGO Y DESEQUILIBRIO EN CIRUGA OTOLGICA
Cenjor Espaol C, Antol-Candela Cano F, Tapia Toca MC, Cogolludo Prez F, Villacampa Auba JM
INTRODUCCIN
La ciruga de odo medio, odo interno y ngulo pontocerebeloso puede ser causa de cuadros vertiginosos o inestabilidades residuales, tanto por la actuacin directa sobre la
regin vestibular como a consecuencia del tratamiento de
procesos que afectan directamente a esta rea.
En el primer punto tenemos los cuadros vertiginosos que
pueden originarse tras ciruga estapedial y ciruga de
timpanoplastias simples, situaciones en las que no existe alteracin previa a nivel del laberinto posterior, pero
que, como consecuencia de una actuacin quirrgica,
provocan el cuadro clnico. En estos casos podemos
hablar de yatrogenia.
El segundo caso va a plantearse cuando tengamos una patologa que ya ha producido lesiones en las estructuras del odo
medio y ha erosionado el bloque laberntico, como puede ser
la otitis media crnica colesteatomatosa con fstula a nivel
de conductos semicirculares, y en algunos casos la existencia
de una laberintitis serosa o la ciruga a nivel de ngulo pontocerebeloso por schwannomas vestibulares.
Apertura de la platina.
Sellado de la platina.
Dimensin vertical de la prtesis.
Taponamiento del Conducto Auditivo Externo (CAE).
Apertura de la platina
Debemos realizarla en la regin media hacia posterior de la
misma, que es el rea donde la distancia desde la platina
al utrculo y sculo presenta mayor distancia.
Hemos de realizar maniobras delicadas y evitar la
aspiracin de perilinfa.
La lesin de los orgnulos, la apertura violenta de la platina o las aspiraciones pueden conducir a la cofosis, con
presentacin de un vrtigo agudo.
Sellado de la platina
Tras la apertura de la misma, con tejido conectivo (fascia, pericondrio) o venoso, el sellado de la platina es
siempre recomendable, prcticamente obligado en la
estapedectoma y discutible en la estapedotoma, si el
tamao de la prtesis y la platinotoma son prximos.
La complicacin favorecedora de vrtigo sera una fstula perilinftica.
Dimensin de la prtesis
Debe sobrepasar 0,5 a 1 mm la platina hacia el vestbulo.
Si la prtesis es demasiado larga, provoca lesin
generalmente en el sculo; con posible cofosis y
vrtigo agudo; y si es demasiado corta y el sellado no es suficiente, provoca fstula perilinftica.
21
Una situacin particular que puede provocar inestabilidad es la colocacin de la prtesis en la regin ms
posterior y superior de la platina, con posibilidad de
irritar terminaciones del nervio singular que provocarn inestabilidad.
Timpanoesclerosis avanzada
A consecuencia de reacciones con componente inmunolgico asociado tras otitis recurrentes por reaccin de la
lmina propia, proliferan depsitos calcreos en la cavidad
timpnica, afectando en grados avanzados a las ventanas
oval y redonda.
Se sabe que la actuacin en las ventanas para limpiar estos
depsitos conlleva un riesgo importante de rotura de platina o de membrana de ventana redonda.
La incidencia de cofosis en estos casos se sita
alrededor del 10%.
22
La tendencia actual en los grados avanzados de timpanoesclerosis se dirige ms hacia las soluciones protsicas,
sea mediante audioprtesis convencional o sistemas
osteointegrados, reducindose la ciruga al cierre de perforaciones timpnicas para mejorar la situacin del odo
medio y limpiando nicamente las placas que no conllevan riesgo. En el caso de apertura de la platina podemos
tener cofosis por aspiraciones involuntarias, con vrtigo
agudo, o cuadros de vrtigo recurrente si persisten fstulas perilinfticas.
23
24
Revisin quirrgica
Deberemos realizarla de forma urgente en los casos en los
que la causa sospechada sea:
- Prtesis hundida en vestbulo.
- Fstula perilinftica.
- Sospecha de infeccin posquirrgica con laberintitis
(simultneamente al tratamiento antibitico).
Tratamiento farmacolgico
Al margen de la indicacin de revisin quirrgica iniciaremos tratamiento farmacolgico en la fase vertiginosa
aguda, siendo especialmente tiles las benzodiazepinas
(diazepam) como sedantes vestibulares centrales y perif-
BIBLIOGRAFA
1. Smith PF, Curthoys IS. Mechanisms of recovery
following unilateral labyrinthectomy: A review. Brain
Res Brain Res Rev 1989;14(2):155-80.
2. Halmagyi GM, Curthoys IS. A clinical sign of canal
paresis. Arch Neurol 1988;45(7):737-9.
3. Curthoys IS, Dai MJ, Halmagyi GM. Ocular torsional
Rehabilitacin
Debe comenzarse cuanto antes. Ayudar a la recuperacin
rpida de los procesos agudos y mejorar las situaciones
de inestabilidad.
La utilizacin de plataformas con ejercicios dirigidos
para los diferentes protocolos (visual, laberntico o
somatosensorial) es especialmente til.
25
I Otologa y Otoneurociruga
4. PARLISIS FACIAL
Lpez Aguado D, Lpez Campos D, Baales M, Prez Lorensu J
INTRODUCCIN
La parlisis yatrognica del nervio facial (VII pc) es una de
las complicaciones ms temidas de la otociruga, y llega a
representar un shock agudo tanto para el cirujano como
para el paciente, con una repercusin fsica y psquica
importantes. Adems, como seala Wiet,1 es la segunda
causa ms frecuente de denuncias por mala praxis en la
ciruga de odo.
28
Con objeto de prevenir estas lesiones, debemos identificar el nervio facial en el campo quirrgico, y para ello es
obligado conocer sus relaciones anatmicas con estructuras vecinas que nos sirvan de referencia:
- El Canal Semicircular (CSC) horizontal. El segundo
codo del VII pc se sita inferiormente al CSC horizontal, y esta relacin anatmica es extremadamente
constante (figura 4).
- La cresta digstrica, que seala la cara lateral e inferior del segmento mastoideo del nervio facial. Es
ms, una lnea vertical trazada a lo largo de la pared
posterior del CAE uniendo el CSC horizontal y la cresta digstrica, sealara el curso aproximado del nervio facial en su segmento mastoideo.20,21
- El yunque, que se sita inmediatamente lateral al
recorrido timpnico del VII pc en su mitad posterior
(figura 5).
- El proceso cocleariforme, cuya base de implantacin
en la pared interna de la caja timpnica se sita
inmediatamente inferior a la regin del ganglio geniculado y del comienzo del recorrido timpnico del VII
pc (figura 6).
- La cuerda del tmpano, concretamente a la salida del
nervio facial. Este punto de referencia es vlido tanto
en las tcnicas cerradas (con conservacin de la
pared posterior del CAE) como en las abiertas.
Figura 4. Diseccin temporal humano. Relacin canal semicircular horizontal y nervio facial.
29
De forma ms excepcional, se han publicado casos de parlisis yatrognica del VII pc en relacin con manipulaciones
para cohibir hemorragias por lesin de la arteria estapedial
o para evitar prdidas importantes de lquido perilinftico.21
30
En el posoperatorio
Podra ser advertida de forma inmediata al acto quirrgico o diferida algunos das.
Inmediata
Generalmente ser el personal de la sala de recuperacin
quien se percate del hecho. En estas circunstancias, y
cuando hayamos utilizado infiltracin con anestsicos
locales, debemos esperar algunas horas para asegurarnos
de que su efecto haya desaparecido.24
Si persiste la parlisis facial, nuestra actuacin
depender de la informacin suministrada por el cirujano responsable en relacin con la identificacin
intraoperatoria del nervio facial.
Diferida
La parlisis facial que se presenta unos das diferida del acto
quirrgico generalmente es menos grave y posiblemente
secundaria a fenmenos compresivos sobre el VII pc: hematoma, edema, esquirla sea, etc., e incluso al propio taponamiento de la cavidad operatoria. Esta circunstancia obliga a
retirar el taponamiento y a estudiar la funcionalidad del
nervio facial mediante electroneuronografa.
El hallazgo de degeneracin nerviosa por encima del
90% justificar la revisin quirrgica.
Generalmente, la descompresin del nervio facial ser
suficiente para obtener buenos resultados funcionales,
aunque es impredecible.26
Como conclusin de este captulo aludimos a Conley,
quien certeramente apuntaba: su cirujano puede ser su
destino.
31
Figura 8. Electrodos subdermales en musculatura dependientes de los nervios facial (frontal y orbicular labial) y trigmino (temporal).
32
Figura 11. PEM tras EET con tcnica de multipulso modificada, con 4 pulsos de 200 V, ISI 1,5 ms. CMAP recogidos en la
musculatura dependiente de pares craneales.
33
Figura 12. Colocacin de electrodos de recogida en la MNI del nervio facial (arriba). Se colocan electrodos de aguja subdrmica en
el orbicular ocular, nasal, orbicular labial y mentn. Abajo a la derecha, estimulacin del nervio facial y recogida en musculatura tributaria con una intensidad de 3,5 mA (barrido 30 ms y amplitud 500 V). Abajo a la izquierda, descargas neurotnicas en ramas
superiores del nervio facial tras estiramiento para resecar tumor (barrido 1 s y amplitud 5 V/divisin).
BIBLIOGRAFA
1. Wiet RJ. Iatrogenic facial parlisis. Otolaryngol Clin
North AM 1982;15:7773-803.
2. Kartush JM, Brackmann DE. Acoustic neuroma update.
Otolaryngol Clin N Amer 1996;29:377-92.
3. Sargent E, Kartush JM, Graham M. Meatal facial nerve in
acoustic neuroma resection. Am J Otol 1995;16:457-64.
4. Sampath P, Holliday MJ, Brem H, Niparko JK, Long DM.
Facial nerve injury in acoustic neuroma (vestibular
schwannoma) surgery: etiology and prevention. J
Neurosurgery 1997;87:60-6.
5. Arriaga MA, Luxford WM, Atkins JS Jr, Kwartler JA.
Predicting long-term facial nerve outcome alter
acoustic neuroma surgery. Otolaryngol Head Neck Surg
1993;108:220-4.
6. Lalwani AK, Buttfy, Jackler RK, Pitts LH, Yingling LD.
34
35
I Otologa y Otoneurociruga
5. ESTRUCTURAS VASCULARES: MANEJO Y COMPLICACIONES
Mancheo Losa M, Arstegui Ruiz M, Scola B
Bypass carotdeo
Si no existe una circulacin colateral adecuada, tradicionalmente se ha considerado como nica opcin la realizacin de un bypass carotdeo.
Stent carotdeo
La reciente introduccin de stents carotdeos preoperatorios ha hecho posible una diseccin carotdea ms
agresiva, disminuyendo enormemente los riesgos y la
necesidad de una oclusin permanente con baln. Los
stents pueden colocarse tanto a nivel cervical como
intratemporal.
37
fosa media y fosa infratemporal, con previo bypass con goretex de cartida interna a arteria cerebral media.
38
39
La obliteracin del seno lateral a nivel del seno sigmoide no debe alcanzar el seno transverso, ya que
podra bloquear el drenaje de la vena de Labb y ocasionar un infarto venoso del lbulo temporal.5
40
Hematomahemorragia subaracnoidea
41
en la actualidad tambin se ha observado en otros procedimientos en los que se produce exposicin de vasos
venosos a la presin atmosfrica, como cesreas, vaciamientos cervicales, ciruga laparoscpica o cateterizacin de vas centrales.
En el paciente despierto lo sospecharemos ante un
cuadro de disnea aguda, dolor torcico, taquiarritmias, hipotensin arterial y disminucin del nivel
de conciencia en el posoperatorio inmediato.
Intraoperatoriamente, ante cualquier hipotensin
inesperada, con disminucin del volumen CO2 y
nitrgeno espirados (ETCO2, ETN2), saturacin de
oxgeno y alteraciones en el ECG en pacientes en
posicin de anti-Trendelenburg debemos sospechar
un posible EVA.
La morbimortalidad est directamente relacionada con el
volumen de aire que entra en el torrente circulatorio.
Incluso una vez producido el embolismo, el mayor riesgo
para el paciente contina siendo la entrada de ms cantidad de aire.
BIBLIOGRAFA
1. Sanna M, Piazza P, Di Trapani G, Agarwol M.
Management of the Internal Carotid Artery in Tumors
of the Lateral Skull Base: Preoperative Permanent
Balloon Occlusion without Reconstruction. Otol
Neurotol 2004;25:998-1004.
2. Sanna M, Khrais T, Menzoni R, Piaza P. Surgical
Removal of Jugular Paragangliomas After Stenting the
Intratemporal Carotid Artery: A preliminary report.
Laryngoscope 2006;116:742-46.
3. Huang B-R, Wang H, Young H. Dehiscent High Jugular
Bulb: A Pitfall in Middle Ear Surgery. Otol Neurotol
2006;27:923-7.
42
I Otologa y Otoneurociruga
6. ALTERACIONES DEL CONDUCTO AUDITIVO EXTERNO
Y DE LA MEMBRANA TIMPNICA
Prez Plasencia D, Osorio Acosta A, Cuys Lazarich JM, Vasallo Morillas JR
BLUNTING
44
PERFORACIONES RESIDUALES
Las precoces se presentan en un 2% de los casos. Las podemos encontrar al mes de la ciruga y sern atribuibles a infecciones, catarros, entrada de agua en el odo o por mala tcnica quirrgica. Las reperforaciones tardas constituyen el
5%, producindose sobre todo por infecciones de vas altas.
Su forma de presentacin clnica puede ser muy variada,
en funcin de las lesiones establecidas, pero lo habitual es
que tenga un curso silente con discreta hipoacusia, episodios de reagudizacin con otodinia y sensacin de plenitud, ocasionalmente con supuracin (figura 2).
El uso en el futuro de DTT resistentes a los biofilms ayudar a reducir la incidencia de esta complicacin.6
Apuntes y trucos:
- Taponamiento adecuado tras la intervencin.
- Reavivacin adecuada de bordes antes de colocar
injerto.
- Dar al paciente una serie de normas (evitar estornudar con la boca cerrada, evitar la entrada de agua).
Ocurre entre el 1-15% de los casos. Si tras un tiempo prudencial no cierran espontneamente, se recomienda una
miringoplastia con grasa cuando el odo est seco.
Timpanoesclerosis
COMPLICACIONES DE LOS TUBOS DE DRENAJE
TRANSTIMPNICOS (DTT)
Extrusin precoz
Son hallazgos otoscpicos que no producen ninguna clnica en los pacientes. S pueden alterar la curva de timpanometra. No requiere tratamiento. Aparece hasta en el 65%
de los pacientes que han portado DTT.
Suele originarse en una tcnica defectuosa, por una miringotoma demasiado amplia.4 En caso de que el problema
persista, se deber recolocar el DTT.
Obstruccin
Las precoces suelen ser por cogulos; las tardas, por cera
o secreciones secas. Gotas de agua oxigenada diluida al
50% con suero suele ser tratamiento suficiente.
Otorrea
Es la complicacin ms frecuente. Usualmente es debida a
Pseudomonas spp. por la entrada de agua contaminada en
el odo o por una otitis media aguda. El tratamiento es el
mismo: gotas tpicas de un agente polimicrobiano y esteroides. Si no mejora, se debe realizar limpieza bajo control
microscpico del odo por el otorrinolaringlogo y tratamiento antibitico oral. Si esto fallase, se recomienda cultivo de las secreciones con antibiograma y, si siguiera con
45
Atrofia timpnica
superior. En caso de dao de la cadena, valorar osiculoplastia una vez resuelto el problema de base.
Intrusin de DTT
En algunas ocasiones el DTT, en vez de extruirse, se queda
en el odo medio. Es muy raro. Suele ocurrir cuando la
miringotoma ha sido grande, y el paciente presenta otorreas de repeticin (figura 3).
Apuntes y trucos:
- Limpieza del conducto antes de colocar el DTT.
- Incisin antero-inferior o antero-superior. Evitar
incisiones posteriores por el riesgo de dao de la
cadena osicular.
- Es importante que la luz del tubo quede en el
ngulo de visin del cirujano, para poder visualizar
y limpiar el DT posteriormente en la consulta.
- En caso de miringocentesis amplia y si el DTT est
suelto, colocar un DT de mayor tamao.
- Introducir el DTT con cuidado, asegurar que entra
en su totalidad. En los tubos en T asegurar que se
expanden por completo.
Existe controversia sobre si aspirar o no el contenido del
odo medio por el riesgo de trauma acstico. Los trabajos
de Medicina basada en la evidencia no han demostrado que
su realizacin suponga una ventaja (mejora de umbrales
auditivos, menor otorrea u obstruccin) o una desventaja
(porque aunque en un trabajo relacionaban su realizacin
con mayor riesgo de timpanoesclerosis y trauma acstico,
esta relacin no fue estadsticamente significativa).7
46
que puedan surgir y retirarlo cuando se cumpla aproximadamente un ao de su colocacin en el caso de que
no se haya desprendido por s solo. Respecto a la extraccin, si no se repara la perforacin residual extrayendo el
anillo fibroso que la rodea, tambin puede generarse un
colesteatoma.9
Miringoplastia: el colesteatoma yatrognico es ms
frecuente cuando la perforacin es anterior y la tcnica usada es del tipo overlay.10
Para evitarlo, hay que tomar muchas precauciones al desepitalizar el anulus y hay que extirpar totalmente el epite-
BIBLIOGRAFA
1. Sperling N, Kay D. Diagnosis and Management of the
lateralized Tympanic Membrane. Laringoscope
2000;110:1987-93.
2. Gyo K, Hato N. Lateralization of the Tympanic
Membrane as a Complication of Canal Down
Tympanoplasty: A report of four cases. Otol Neurotol
2003;24:145-8.
3. McDonald TJ, Facer GW, Clark JL. Surgical treatment of
stenosis of the external auditory canal. Laryngoscope
1986;96:830-3.
48
I Otologa y Otoneurociruga
7. COMPLICACIONES DE LOS DISPOSITIVOS IMPLANTABLES
EN OTOLOGA
Ramos Macas A, Algaba Quimera J, Claros Blanch P
INTRODUCCIN
La tcnica quirrgica en la ciruga de los diversos tipos de
sistemas implantables se basa fundamentalmente en un
acceso hacia el odo medio para abordar la cadena osicular, reas del odo medio o de la cclea, a travs de un
abordaje transmastoideo y acceso al receso timpnico, sin
que difiera de forma esencial en otra ciruga otolgica
clsica. Si bien existen procedimientos alternativos que
realizan el abordaje a travs de otras regiones: acceso
transcanal auditivo externo, aticotomas y otras.1,2
Dada la existencia de diferentes dispositivos, se podrn
presentar pequeas variaciones quirrgicas sin alterar sustancialmente la tcnica estndar.
Timpanotoma posterior
Se realiza a travs del abordaje del receso facial, situado en
la pared posterior de la caja del tmpano, entre la tercera
49
Una vez completado el abordaje, se realiza la cocleostoma con fresa diamantada de 1-1,5 mm de dimetro
mayor. En muchos casos el nicho de la ventana redonda se encontrar escondido bajo el proceso piramidal,
por lo que se debe proceder al fresado cuidadoso en
sentido anterior hasta exponer la rampa timpnica. Es
necesaria en todos los casos la comprobacin radiolgica intraoperatoria.
El sellado de la cocleostoma mediante fascia o msculo permite aislar el odo interno del medio.
De esta forma, se reduce el riesgo de que microorganismos que habitualmente afectan al odo medio puedan
invadir el odo interno produciendo laberintitis o
meningitis. La realizacin de la cocleostoma y la posterior insercin del electrodo necesitan un entrenamiento
especfico.3
Otologics. Este sistema actualmente dispone de un sistema totalmente implantable. Presentan un sistema de
50
fijacin en el cuerpo del yunque que se coloca utilizando un sistema de perforado osicular mediante sistema
de lser. Tiene un sistema de monitorizacin de la presin ejercida en la cadena osicular para evitar la fijacin
de la cadena.
COMPLICACIONES QUIRRGICAS
Implantes cocleares
Complicaciones intraoperatorias
Fstula de lquido cefalorraqudeo
Generalmente se asocian a malformaciones congnitas
con una comunicacin con el CAI o presencia de un acueducto vestibular ensanchado. Se debe realizar un sellado
sistemtico de la cocleostoma y, en caso de persistir la
salida de lquido, se proceder a bloquear la trompa de
Eustaquio. Estas medidas pueden acompaarse, o no, de la
colocacin de un drenaje lumbar para disminuir la presin
del lquido cefalorraqudeo.
51
Mastoiditis
El diagnstico temprano y el tratamiento adecuado con
antibiticos de amplio espectro es decisivo (figura 5).
52
La mayor precaucin debe tenerse en evitar la manipulacin de las estructuras que pueden llevar a un deterioro de
la capacidad auditiva, como:
- Manipulacin brusca de la cadena.
- Fresado de las reas pericocleares (ventanas).
- Fijacin de la cadena osicular por el propio implante al contactar el sistema en las estructuras del
odo medio.
Meningitis
En la actualidad se ha demostrado que el riesgo de meningitis en
pacientes implantados es similar al del resto de la poblacin.8,9
Por ltimo, cabe sealar en los dispositivos totalmente implantables la necesidad de recambiar la batera
en un periodo de cerca de 10-12 aos.
BIBLIOGRAFA
53
54
II RINOLOGA
Editor: Manuel Bernal Sprekelsen
55
II Rinologa
1. COMPLICACIONES DE LA CIRUGA ENDOSCPICA NASOSINUSAL
Bernal Sprekelsen M, Cardels Vidal S, Guilemany Toste JM, Alobid I
INTRODUCCIN
Clsicamente, se dividen en complicaciones leves,
aquellas que tienen una solucin bien espontnea,
bien con un tratamiento mdico no invasivo; y en graves, aquellas que precisan transfusin de sangre,
nuevo taponamiento posterior, reintervencin o cuidados intensivos. Las complicaciones catastrficas son
aquellas que dejan secuelas irreversibles o conducen al
fallecimiento.
Dependiendo de la localizacin anatmica, se distingue
una clasificacin compartimental de las complicaciones:
- rbito-oculares: hematoma lesin grasa-msculo
diplopa ceguera.
- Vasculares: esfenopalatina etmoidales cartida
interna.
- Encefalomenngeas: fstula LCR meningitis absceso.
Las complicaciones ocurren ms en el lado derecho
del paciente debido a que el cirujano (habitualmente
diestro) se sita en ese lado.
All ha de cruzar endoscopio e instrumental para acceder a los senos y, adems, tiene un peor ngulo de
acceso.
Existen unos condicionantes generales que pueden
predisponer a las complicaciones (tabla 1). Ms especficamente, cuenta la experiencia y la habilidad del
cirujano.
Poliposis masiva
Reintervencin
Extensin de ciruga
Lado derecho
Altura fosa olfatoria (Keros grado III)
Celdilla de Onodi
Dehiscencias seas (ciruga o traumatismo previo)
Cirujano experto (excepto ceguera)
Anestesia general (falta de dolor como signo de
alarma)
Falta de visin (sangrado profuso)
57
se acepta que en un servicio de ORL con personal en formacin la tasa aceptable de complicaciones ronde el 1%.
Ambos vasos pueden presentar la tendencia de una retraccin espontnea, con parada del sangrado que puede reiniciarse con un golpe de tos o un estornudo.
1-3,9%
2%
0,5-2,5%
0,5%
0,3%
0-0,17%
0,25-0,4%
58
Como ayuda para saber si lo que sangra es un vaso importante, cabe resaltar que:
Si mientras se cambia de instrumental o de aspirador
la fosa nasal se llena de sangre al completo, esa arteria d un nombre.5
Se trata de una complicacin menor sin mayor trascendencia si se tienen en cuenta las reglas enumeradas en la
tabla 3.
La reseccin de la grasa, absolutamente contraindicada aunque protruya en el campo quirrgico, puede
conllevar a hemorragias lentas hacia el interior de la
rbita, al abrirse pequeos vasos sanguneos de la
misma grasa. Pueden realizarse suaves intentos de
reposicin, si bien el mejor procedimiento es evitar
toda manipulacin en la zona.
59
NO resecar grasa
NO reintroducir la grasa
NO traccionar de la grasa
NO sonarse
NO retener presin en el estornudo (abrir la boca)
Intento reposicin/recubrir (facultativo)
Antibitico (facultativo)
60
61
El tratamiento medicamentoso (tabla 4),16 junto a la retirada del taponamiento, va encaminado a prevenir el edema
del nervio, pero debe considerarse inefectivo cuando, a
pesar de ello, la agudeza visual empeora. El tratamiento
medicamentoso tambin puede ser til para las diplopas
secundarias a edemas del msculo recto interno del globo
ocular, que aparecen tras perforaciones de la lmina papircea, seguidas de manipulaciones intraorbitarias.
62
Las lesiones indirectas (50%) del nervio se producen debido a trombosis de la arteria central de la retina, el hematoma intraorbitario (ver arriba), edemas o infecciones
posoperatorias. Otra fuente de riesgo es el uso de coagulacin monopolar, as como el uso de vasoconstrictores en
la vecindad, dado que pueden conllevar a un vasoespasmo
reflejo de la arteria central de la retina.
Acaecida la prdida de visin, la interconsulta urgente con el oftalmlogo va encaminada a comprobar las
cuatro p:
- Percepcin de la luz.
- Pupila defectuosa.
- Palidez del nervio ptico.
- Pulsatilidad de la arteria central de la retina.
63
Uno de los signos ms precoces de la reduccin progresiva o parcial de la visin es la prdida de visin
del color rojo. La colocacin de cualquier tarjeta o
folio de ese color puede levantar la sospecha.
El tratamiento de las indirectas ser etiolgico. El de las
lesiones directas, profilctico: evitar la lesin gracias a un
meticuloso estudio de la anatoma radiolgica, identificacin de celdillas de Onodi, de la neumatizacin del seno
esfenoidal y del recorrido del nervio, preferentemente en
cortes axiales.
No hay ningn estudio que haya demostrado una ventaja
en la descompresin endoscpica del nervio ptico, pero
BIBLIOGRAFA
1. Stankiewicz JA. Complications of endoscopic sinus
surgery. Otolaryngol Clin North Am 1989;22:749-58.
2. Keerl R, Stankiewicz J, Weber R, Hosemann W, Draf W.
Surgical experience and complications during
endonasal
sinus
surgery.
Laryngoscope
1999;109(4):546-50.
3. Bernal-Sprekelsen M, Sudhoff H, Dazert S.
Complications after endonasal surgery of the paranasal
sinuses for inflammatory diseases. Laryngorhinootologie
2004;83(1):23-8.
4. Simmen DB, Raghavan U, Briner HR, Manestar M,
Groscurth P, Jones NS. The anatomy of the
sphenopalatine artery for the endoscopic sinus surgeon.
Am J Rhinol 2006;20(5):502-5.
5. Simmen D. Comunicacin personal 2003.
6. Moorthy R, Anand R, Prior M, Scott PM. Inferior turbinate
necrosis following endoscopic sphenopalatine artery
ligation. Otolaryngol Head Neck Surg 2003;129(1):159-60.
7. Snyderman CH, Goldman SA, Carrau RL, Ferguson BJ,
Grandis JR. Endoscopic sphenopalatine artery ligation is
an effective method of treatment for posterior epistaxis.
Am J Rhinol 1999;13(2):137-40.
8. Lang J. Clinical Anatomy of the Nose Cavity and
Paranasal. Sinuses. New York: Thieme; 1989.
64
dado que s se conocen mejoras y recuperaciones parciales ms que aceptables, puede ser recomendable realizar la
descompresin. La toma de decisin ha de producirse en
los primeros 90 minutos, tiempo mximo que la retina
puede tolerar sin oxigenacin.
El estudio sobre la utilidad en la reduccin de complicaciones con el uso de un sistema de navegador no es concluyente o estadsticamente significativo, pero se observa
una mayor duracin de la intervencin y, consecuentemente, una mayor prdida hemtica.27 Lo que s parece
claro, aunque sea difcilmente demostrable, es que el
navegador ayuda en el aprendizaje, reduciendo con ello la
curva de la misma.
65
II Rinologa
2. CIRUGA SOBRE SEPTUM Y CORNETES
Bentez Silva P, Alobid I, Mullol Miret J
INTRODUCCIN
La ciruga sobre el septum nasal y los cornetes es una intervencin que debe estar en el catlogo de prestaciones de
todos los otorrinolaringlogos. De manera general, podemos afirmar que la septoplastia debe acompaarse generalmente de la ciruga de los cornetes inferiores y a veces de la
ciruga de la pirmide nasal, en cuyo caso hablamos de septorrinoplastia. Las complicaciones particulares de las septorrinoplastias se discutirn en el captulo correspondiente.
Sin embargo, gracias a las facilidades tcnicas actuales para
la ciruga reductora de volumen de los cornetes mediante
radiofrecuencia, sta puede asociarse a la septoplastia,
obteniendo muy buenos resultados al minimizar el riesgo de
hemorragias posquirrgicas. Hemos realizado una clasificacin de las complicaciones de la septoplastia y ciruga de
cornetes en cuatro apartados: funcionales, hemorrgicas,
infecciosas y otras complicaciones.
Respiratorias
Perforacin septal
Figura entre las complicaciones ms frecuentes y serias
de la ciruga septal, hasta el punto que en nuestro medio
la primera causa de perforacin septal es la ciruga previa sobre el septum nasal. Cuando se realiza una reseccin submucosa de Killian, la frecuencia de perforaciones septales vara entre el 2,7 y el 8%. Sin embargo, las
tcnicas conservadoras actuales (abordajes siguiendo los
conceptos introducidos por Cottle) tienen una incidencia en perforaciones que oscila ente el 1,6 y el 5,4%, y
COMPLICACIONES FUNCIONALES
Buena iluminacin
Poca sangre en el campo operatorio
Instrumental adecuado
Las laceraciones intraoperatorias deben aislarse del
campo quirrgico
Lesiones de mucosas mayores de 1 cm deben
suturarse
Conviene reconstruir el septum dando soporte con
pequeas lminas de cartlago o hueso, especialmente
en las zonas del defecto
67
Correccin excesiva
En ocasiones es difcil conseguir la simetra quirrgica de
las fosas nasales, en especial cuando trabajamos sobre
grandes dismorfias, pudiendo ocurrir un desplazamiento
de las estructuras a la fosa menos afectada. Es el fenmeno conocido como sobrecorreccin. En un estudio
reciente sobre 1.124 pacientes esto ocurre en un 2%,
aunque en el anlisis por rangos de edad se observa que
es una complicacin mucho ms frecuente en el grupo
de 10 a 19 aos. En dicho rango la incidencia alcanza el
7,3%,2 sugiriendo un componente importante de remodelacin y traccin cicatricial. Una buena manera de evitarlo es no perder la referencia de la premaxila, que acta
a modo de carril del septum.
La colocacin de la prtesis (figura 1) se realiza con anestesia local, siendo un procedimiento sencillo siempre y
metro.
68
Sinequias
Las laceraciones mucosas en relacin con las manipulaciones
quirrgicas, asociadas o no a la ciruga de cornetes, pueden
condicionar la unin de las dos superficies por una cicatriz
potente e hipertrfica, formando sinequias que ocasionan
importantes alteraciones del flujo areo. De cara a su tratamiento, dejaremos pasar tres meses despus del procedimiento que las origin. Actualmente se obtiene un buen resultado
con la vaporizacin de las mismas con lser CO2 y la colocacin de una lmina de silicona durante tres semanas.
Olfatorias
Cuando la septoplastia se acompaa como resultado de un
incremento del flujo areo, tambin se produce una mejora en la capacidad de identificacin olfativa, aunque esta
mejora es menor cuando analizamos los umbrales olfativos.3 Sin embargo, en la literatura se ha descrito que el 20%
de los pacientes operados de septoplastia presentan una
disminucin de su capacidad olfativa, aunque la aparicin
de anosmia es muy rara, oscilando del 0,3 al 2,9%.4,5
COMPLICACIONES HEMORRGICAS6
En opinin de algunos es la complicacin ms frecuente.
Su prevencin pasa por una buena historia clnica para
Hemorragia intraoperatoria
Es el principal factor limitante de una buena ciruga.
Adems, supone un riesgo para la formacin de un hematoma septal. Se aconseja utilizar una infiltracin cuidadosa con articana, con adrenalina al 1/100.000, 15 minutos
antes de empezar el despegamiento por planos. Asimismo,
debemos utilizar coagulacin mono o bipolar, especialmente en los vasos arteriales de la premaxila que no ceden
con la compresin.
Hemorragia posoperatoria
Las epistaxis tardas son excepcionales en la septoplastia.
Sin embargo, la asociacin de ciruga de cornetes
(resecciones parciales con cauterizacin del lecho)
puede provocar de manera tarda, y por el desprendimiento de costras, hemorragias intensas.
Por ello, si decidimos realizar ciruga de cornetes, deberemos conocer esta posibilidad que, al igual que ocurre con
la amigdalectoma, es imprevisible.
Hematoma septal
Figura 3. Colocacin del botn septal: segundo paso. Al retirar el punto, se despliega la lmina de silicona quedando bien
encajada en la perforacin.
69
meningitis. El diagnstico, por inspeccin, es relativamente simple tras conocer la historia del paciente.
El absceso septal debe considerarse una urgencia y requiere tratamiento endovenoso de amplio espectro y drenaje del absceso.
COMPLICACIONES INFECCIOSAS
La infeccin es una complicacin poco frecuente tras la
septoplastia o la septorrinoplastia. Se han descrito: sndrome del shock txico, osteomielitis, meningitis, trombosis
del seno cavernoso y endocarditis. La meningitis puede
producirse por lesin de la lnea perpendicular del etmoides en su insercin superior con ambas lminas cribosas.
Es fundamental prestar atencin a la aparicin de complicaciones infecciosas, con el fin de disminuir la morbimortalidad que llevan asociadas.
Absceso de tabique
OTRAS COMPLICACIONES
Secuelas estticas
70
Los estudios que utilizan evidencias fotogrficas demuestran una incidencia muy baja de cambios estticos, que
oscilan del 0-1%.8
BIBLIOGRAFA
1. Bateman ND, Woolford TJ. Informed consent for septal
surgery: the evidence-base. J Laryngol-Otol Rhinol
2003;117:186-9.
2. Lee BJ, Cheng YS, Jang YJ. Overcorrected septum as a
complication of septoplasty. Am J Rhinol 2004;18:393-6.
3. Damm M, Eckel HE, Jungehlsing M, Hummel T.
Olfactory changes at threshold and suprathreshold
levels following septoplasty with partial inferior
turbinectomy. Ann Otol Rhinol Laryngol 2003;112:91-7.
4. Fiser A. Changes of olfaction due to aesthetic and
5.
6.
7.
8.
71
II Rinologa
3. COMPLICACIONES EN LA CIRUGA DE LA VA LAGRIMAL
Bernal Sprekelsen M, Alobid I, Guilemany Toste JM, Toms Barbern M
INTRODUCCIN
Dado que la Dacriocistorrinostoma (DCR) endoscpica se
realiza sobre la zona anterior de la pared lateral de la fosa
nasal, la tasa de complicaciones se mantiene reducida. Aun
as, existen complicaciones que deben conocerse en vista
de la generalizacin de esta tcnica: cmo prevenirlas y
cmo tratarse.
CLASIFICACIN DE LAS COMPLICACIONES DE LA DCR
Complicaciones menores
Las complicaciones menores ms frecuentes son la
equimosis y el enfisema de la mejilla. Ambas son
consecuencia directa de la reseccin de algunos lmites de la pared lateral. El sangrado tambin puede
producirse por la exposicin de las partes blandas de
la mejilla al orientarse demasiado anteriormente a la
pared lateral. En estos casos, corren peligro los vasos
mayores del saco lagrimal. Tambin la diseccin de la
cara anterior del saco puede producir mayor sangrado, si bien el sangrado posoperatorio suele ser raro y
limitado.
gica tambin puede ser la desencadenante de complicaciones. El empleo de martillo y escoplo para la exresis de la
apfisis frontal del maxilar ocasiona una tasa de sangrado
menor en aproximadamente un 18% (8/44 pacientes).4
gresin mediante las instrucciones mencionadas al paciente. La reabsorcin se produce en pocos das. La equimosis de mejilla se observa muy ocasionalmente. Su
tratamiento puede hacerse en las primeras horas con
apsitos de hielo, para evitar su progresin, y posteriormente con una pomada de heparina para acelerar
su reabsorcin.
Dado que la mayora de casos de DCR se realizan sobre
una dacriocistitis crnica cuando se produce un enfisema, se recomienda la prescripcin profilctica de antibiticos, mientras que en las equimosis depender de la
presencia de pus en el saco lagrimal.2
Segn la literatura, la tasa de complicaciones puede ascender si se simultanea la DCR con ciruga de senos paranasales. Fayet et al. observan sangrados moderados e intensos
en 82 (27,3%) y en 35 casos (11,6%), respectivamente,
cuando se asocia una unciformectoma.3 La tcnica quirr-
74
zontal a lo largo del canalculo inferior o superior, siguiendo por el comn para luego volver a verticalizarse con leve
oblicuidad hacia la fosa nasal. La mejor manera de comprobar que el sondaje es correcto consiste en visualizar la
salida de ambos terminales por el canalculo comn (figura 5). La prdida prematura de la sonda lagrimal puede
ocurrir por las manipulaciones del paciente o por una fijacin indebida que lleva a la extrusin de la misma por los
parpadeos. As y todo, no se observa ningn efecto sobre
el resultado funcional final. La anudacin de los stents de
silicona dentro de la fosa nasal no previene en absoluto su
desplazamiento, lo que conlleva el roce de la crnea y la
sensacin de cuerpo extrao. No obstante, en la poblacin
infantil, la anudacin intranasal se hace necesaria para
evitar la manipulacin.9
Las sondas extruidas o desplazadas no precisan reposicin, dado que el resultado funcional no depende
del sondaje. De hecho, se retiran a las dos o tres
semanas. Solamente en las estenosis presacales el
sondaje precisa permanecer un tiempo mayor.10
La formacin de tejido de granulacin en el ostium
interno puede variar entre un 6,6 y un 17,5%.1,8
Se observaron sinequias entre la cabeza del cornete
medio y la pared lateral en un 22,4% de los casos.1 Ello se
previene preservando la mucosa del cornete, no medicalizndolo excesivamente para evitar su posterior lateralizacin o, sencillamente, realizando una reseccin de su cabeza en caso de estorbar.
Figura 4. Colocacin correcta de sonda lagrimal en ojo derecho, permitiendo la apertura palpebral sin tensin y evitndose el contacto con la conjuntiva.
75
Complicaciones mayores
La lesin del msculo recto medial de la rbita no es tpica de la DCR en s, sino de ciruga asociada. Produce una
diplopa que puede ser definitiva. No se ha dado en ningn caso de nuestra casustica. En la literatura se describe
un caso de diplopa transitoria por traccin inadvertida del
msculo recto medial.5
BIBLIOGRAFA
1. Bernal Sprekelsen M, Toms Barbern M. Endoscopic
dacriocystorhinostomy. Surgical technique and results.
Laryngoscope 1996;106:187-9.
2. Bernal Sprekelsen M. La dacriocistorrinostoma
endoscpica. Otorrinolaringolgica (Arg.) 1995;4:61-8.
3. Fayet B, Racy E, Assouline M. Complications of
76
77
II Rinologa
4. CIRUGA ENDOSCPICA AVANZADA DE LA BASE DE CRNEO
Prevedello DM, Carrau RL, Kassam AB, Casajuana Garreta E, Massegur Solench H, Snyderman CH, Gardner P, Vescan AD
INTRODUCCIN
Las complicaciones mayores asociadas a los Abordajes
Endoscpicos Ampliados (AEA) son similares a los que se describen en los abordajes tradicionales de la base de crneo.
Incluyen fstula de LCR, sangrado, neumoencfalo, diplopa,
neuropata ptica traumtica o por compresin, y accidentes
cerebrovasculares. Su incidencia, gravedad de la morbilidad y
su tratamiento vara, sin embargo, respecto a los abordajes tradicionales. Los AEA, debido a la va de acceso, no producirn
infecciones de incisiones externas. Son posibles otras infecciones, como meningitis, abscesos intracraneales y osteomielitis.
La ciruga de la base de crneo, como otras subespecialidades, ha evolucionado hasta incluir abordajes mnimamente invasivos, tales como la ciruga endoscpica endonasal de la base de crneo.1-12 Como en otras tcnicas quirrgicas, la aceptacin de nuevos abordajes requiere pasar
por las pruebas de viabilidad, seguridad y eficacia.13-15
Cada punto de inflexin en cualquier disciplina quirrgica
se acompaa de un periodo de ajuste mientras el cirujano
adquiere experiencia y destreza. Este periodo de tiempo
requerido para conseguir la habilidad suficiente viene a
menudo asociado a un aumento de la tasa de complicaciones, segn se encuentran con nuevas dificultades.11,16,17
Nivel 2
Ciruga de la hipfisis
Fstulas LCR
Nivel 3
Extradural
Transcribiforme
Transplanum
Transclival
Transodontoidea
Nivel 4
Intradural
Nivel 5
Ciruga cerebrovascular
A. Plano coronal
B. Aneurismas
80
Hemostasia arterial
81
Figura 3.
A. Colocacin del sndwich de colgeno
fibrilar y lentina.
B. Colgeno microfibrilar colocado en las
zonas sangrantes (flechas) con control
total del sangrado.
82
requiere el mayor esfuerzo y un perfeccionamiento constante. La prevencin y el tratamiento de las fstulas LCR
posoperatorias ha evolucionado siguiendo la identificacin secuencial de aquellos factores que contribuyen a su
aparicin. Por tanto, lo que sigue es un reflejo de nuestra
curva de aprendizaje. Estos factores incluyen el tamao
del defecto, extensin de la diseccin intracraneal y el
espacio muerto resultante, la necesidad de abrir una cisterna aracnoidea o un ventrculo, el tipo de patologa (p.
ej. craneofaringioma), las caractersticas del paciente (p.
ej. obesidad mrbida), la irradiacin de la base de crneo
o del cerebro previa a la ciruga, el sangrado subaracnoideo y la tcnica de reparacin.
acumulada en el tratamiento de las fstulas de LCR espontneas y las asociadas con ciruga endoscpica nasosinusal y traumatismos.29 Mejoramos y modificamos las tcnicas para poder cerrar mayores defectos que suponan altos
flujos de LCR. Los injertos de varias capas eran fundamentales para cubrir completamente el defecto y conseguir
una perfecta reconstruccin transdural.
Primero colocamos un injerto subdural (entre el cerebro y
la duramadre) de matriz de colgeno (Duragen, Integra
Life Sciences) (figura 6A); esto disminuye la salida de LCR
y ayuda a obliterar el espacio muerto intradural. Este injerto subdural debe extenderse ms all de los mrgenes del
defecto en 5-10 mm en todas las direcciones. La matriz de
colgeno es blanda y maleable; por tanto, puede ser fcilmente manipulada cerca de las estructuras neurovasculares. Despus del injerto subdural, colocamos un injerto de
dermis acelular (Alloderm, Life Cell Corp, Branchburg,
New Jersey) (figura 6B) o fascia, dentro del espacio epidural (entre la dura y la base de crneo). Ocasionalmente, el
defecto carece de un margen seo que soporte el injerto.
En estos casos, el injerto de dermis acelular se aplica extracraneal (en el lado nasal del defecto). Independientemente
del tipo de tejido, es crtico denudar de mucosa toda la
periferia del defecto. Esta rea estar en contacto directo con el injerto y permitir su revascularizacin evitando la formacin de un mucocele entre el injerto y el
defecto. Si es posible, el injerto se sutura a la dura restante utilizando U-clips de nitinol (Medtronic U-clips,
Memphis, TN) (figura 6C). Debe reconocerse que, aun
usando U-clips, la sutura endonasal es tcnicamente difcil, y que los U-clips nicamente proporcionan unos puntos de anclaje que previenen la migracin del injerto,
pero que no sellan la lnea de sutura (figura 6E).
Una vez quedemos satisfechos con la colocacin del injerto, los mrgenes se refuerzan con celulosa oxidada y cola
sinttica (Duraseal, Confluent Surgical, Waltham, MA), que
se reparte por encima de los lmites del injerto. Se utiliza
esponja de gelatina absorbible para mejorar la fijacin. Un
taponamiento absorbible fija el injerto y lo asla del flujo
areo nasal; tambin contribuye a pegar el injerto recubriendo las concavidades y convexidades de la base de cr-
84
Figura 6.
A. Matriz de colgeno (flecha, dg) colocada intradural como primera capa del cierre de un defecto quirrgico de base de crneo.
B. Injerto de dermis acelular.
C. Sutura con U-clips del injerto de dermis acelular.
D. Baln de sonda de Foley (sF) utilizado como ltimo eslabn para sostener el injerto multicapa.
E. Grasa abdominal colocada en defecto quirrgico.
ve. La incidencia global de meningitis bacteriana posoperatoria en nuestras primeras 440 AEA fue menos del
3%, que es similar a la incidencia asociada con la de las
tcnicas de abordaje de base de crneo abiertas. A pesar
de ello, en esos momentos consideramos que una incidencia de 20-30% de fstula de LCR era excesivamente
alta y decidimos buscar opciones que proporcionaran
injertos vascularizados.
arteria nasoseptal, una rama de la arteria septal posterior (una rama terminal de la arteria maxilar interna)30
(figura 7A).
Se hace descongestin con oximetazolina al 0,05%. El
septum nasal se infiltra con una solucin de lidocana
con 0,5-1% de epinefrina al 1/100.000 a 1/200.000 para
hidrodiseccin del mucopericondrio y para mejorar la
hemostasia. El cornete inferior es luxado lateralmente
para exponer toda la superficie del tabique nasal, desde
el surco olfatorio hasta el suelo nasal. Para facilitar la
tcnica bimanual, como parte de nuestro abordaje ms
usual, normalmente nosotros extirpamos uno de los cornetes medios, normalmente el derecho. La reseccin del
cornete medio tambin facilita la exposicin del receso
esfenoetmoidal, facilitando la visualizacin del pedculo
vascular del HB. La lateralidad del injerto viene determinada por varios factores.
85
86
Es de suma importancia separar el colgajo del taponamiento nasal usando algn tipo de material, como
esponja o pelcula de gelatina absorbible.
Esto impedir la traccin del injerto cuando se retire el
taponamiento. Adems, debe tenerse en consideracin que
puede ocurrir una torsin o un desplazamiento del injerto
subyacente durante la colocacin del taponamiento; por
tanto, el cirujano debe estar atento y el taponamiento
debera ser colocado y retirado bajo visin endoscpica
directa. El taponamiento se retira a los 3-5 das. Se utilizan
placas de silicona para proteger la pared septal denudada
y se dejan durante unos 10-20 das.
La utilizacin del colgajo nasoseptal para la reconstruccin
de los defectos de base de crneo nos ha supuesto una dis-
minucin de nuestra incidencia de fstula LCR posoperatorias.30 Esta incidencia ha sido reducida a tasas inferiores al
5%, comparable a las tcnicas abiertas tradicionales. Esta
tcnica ofrece varias ventajas, tales como que no se hace
necesario un segundo abordaje o que no es necesaria ninguna incisin externa, adems de que el colgajo puede ser
preparado endoscpicamente. El mayor inconveniente de
este colgajo es que debe ser proyectado antes de la extirpacin de la lesin, ya que su vascularizacin podra verse
comprometida durante la esfenoidotoma y la septectoma
posterior. Adems, el colgajo de HB no est siempre disponible, debido a cirugas previas o a que el tumor compromete el pedculo o los lmites del mismo. En pacientes bien
seleccionados, el colgajo HB puede ser rediseado y reutilizado; sin embargo, hemos desarrollado dos nuevos colgajos pediculados:
Figura 7.
A. Coana de fosa nasal izquierda en espcimen inyectado, en la que se puede observar el curso de la arteria septal posterior (S:
Septum, AC: Arco Coanal, O: Ostium del seno esfenoidal, NS: arteria septal posterior, CM: Cornete Medio, CI: Cornete Inferior).
B. Inicio de la incisin a nivel de coana (fosa nasal derecha) con electrobistur de aguja para la creacin del colgajo de HadadBassagasteguy (CM: Cornete Medio, C: Coana, S: Septum).
C. Diseccin subpericndrica-subperistica del colgajo de Hadad-Bassagasteguy (fosa nasal derecha. S: Septum, CM: Cornete Medio,
HB: colgajo).
D. Colocacin del colgajo de Hadad-Bassagasteguy (HB) sobre el defecto de base de crneo.
E. Cola sinttica para fijacin del colgajo.
87
88
89
Figura 9.
A. Incisin hemicoronal y obtencin del colgajo de fascia temporoparietal.
B. Tunelizacin con dilatador y gua metlica.
C. Traccin del colgajo desde la fosa nasal con la gua metlica.
90
En general, cualquier paciente que desarrolla una fstula de LCR posoperatoria se reopera tan pronto como es
posible para cerrar endoscpicamente el defecto. Si el
paciente tiene un alto flujo, se propone un drenaje lumbar que se mantiene durante 3-5 das, utilizando un drenaje intermitente de 50 ml de LCR cada 8 h. Preferimos
esto a un drenaje abierto, puesto que puede producirse
un excesivo drenaje con los cambios de posicin del
paciente.
Hemos identificado varios factores que pueden
contribuir a la fstula de LCR, tales como un alto
ndice de masa corporal (asociada a una alta presin ventricular), la ciruga de los craneofaringiomas o las lesiones que afectan las cisternas, o
que requieren la apertura de las cisternas aracnoideas o de los ventrculos (figuras 10 y 11),
escasa capacidad de cicatrizacin secundaria al
uso de corticoides, diabetes, enfermedad de
Cushing o radionecrosis.
Excepcionalmente, los pacientes tienen fstulas LCR
que persisten despus de una reexploracin endoscpica, cierre y drenaje lumbar. En tales situaciones,
la presin de LCR se mide y, si se detecta un hidrocfalo a alta presin, se realiza una derivacin permanente.
Las complicaciones sistmicas suelen tener relacin directa con la ciruga transesfenoidal para la reseccin de adenomas pituitarios.
La enfermedad de Cushing es la patologa ms comn
de la glndula pituitaria asociada con complicaciones
sistmicas.41
Fahlbusch et al. observan una tasa de trombosis venosa
profunda por embolismo pulmonar del 4% y una tasa de
mortalidad del 2%, relacionada con la neumona posoperatoria.42 Sen et al. tienen una tasa de complicaciones sistmicas del 6,9% en pacientes sometidos a ciruga de base
de crneo para el tratamiento de los cordomas.43
Hentschel et al.44 encuentran un 32% de complicaciones
sistmicas mayores despus de una ciruga de base de crneo estndar en pacientes mayores de 70 aos. Las complicaciones sistmicas fueron significativamente ms frecuentes en los pacientes de mayor edad que en el grupo
de jvenes (11%). Dias et al. tienen una tasa de complicaciones sistmicas del 10% cuando estudian una poblacin
con una edad media de 60 aos que sufrieron ciruga de la
base de crneo tradicional.45
En nuestra experiencia, la tasa de complicaciones sistmicas despus de AEA es menor del 5%. Los pacientes mayores de 60 aos son ms propensos a este tipo
de complicaciones. Los procedimientos de nivel IV
tambin estn asociados a una mayor incidencia de
complicaciones sistmicas.
Gran parte de las lesiones abordables mediante ciruga
endoscpica endonasal transesfenoidal se localizan en la
regin hipotlamo-hipofisaria, cuyo papel en la regulacin
endocrinolgica es fundamental. La incidencia de insuficiencia hipofisaria anterior y/o posterior en pacientes intervenidos mediante esta tcnica quirrgica es menor que en los
casos sometidos a microciruga transesfenoidal.46-50 En las
series histricas de ciruga pituitaria transesfenoidal publicadas por Ciric, la incidencia media de insuficiencia adenohipofisaria y de diabetes inspida es del 19,4 y del 17,8%, respectivamente46 mientras que en la serie de Cappabianca en base
a 146 casos intervenidos por va endonasal endoscpica (125
macroadenomas, 21 microadenomas) la incidencia es del
13,6 y del 3,4%,51 siendo estos resultados similares a los
obtenidos por otros autores.52
Evitar resecar la fina capa de tejido hipofisario anterior normal, situada bajo la superficie del diafragma
selar, ser suficiente en la mayora de los casos para
prevenir la aparicin posoperatoria de insuficiencia
pituitaria anterior. Por otro lado, minimizar la manipulacin sobre el tallo hipofisario reduce el riesgo de
diabetes inspida.46
endoscpica de las Arterias Cerebrales Anteriores y comunicante anterior (ACA), Quiasma ptico (Q).
91
En los craneofaringiomas, la reseccin total de la tumoracin debe ser el objetivo final de la ciruga, a pesar de
asociarse a una mayor incidencia de insuficiencia hipofisaria, que podr suplirse mediante tratamiento hormonal sustitutivo. En pacientes previamente intervenidos
con recidiva tumoral, existe un mayor riesgo de dficits
hipofisarios posquirrgicos que en aquellos intervenidos
por primera vez.53,54
Antes de practicar cualquier procedimiento quirrgico a
nivel hipofisario se debe realizar un estudio hormonal
completo, solicitando niveles plasmticos de FSH, LH, GH,
IGF-1, TSH, T4, T3, prolactina, ACTH y cortisol, as como
niveles de cortisol en orina de 24 h.
El diagnstico de diabetes inspida se basa en los
valores de sodio y osmolaridad plasmticos (aumentados) y densidad y osmolaridad urinarias (disminuidas).53 Si la diuresis es >1.200 ml en 6h, se iniciar
tratamiento con desmopresina endovenosa o subcutnea hasta normalizarse la diuresis y los valores de
sodio y osmolaridad.
Debe tenerse en cuenta que en caso de administrarse sueroterapia excesiva la produccin de orina aumentar, sin
que esto implique una alteracin en el eje hipotlamohipofisario. En la mayora de los casos la alteracin es
transitoria y el tratamiento puede ser suspendido a los
pocos das; si el dficit de ADH persiste, ser necesario
mantener el tratamiento con desmopresina endonasal.
En pacientes con hipocortisolismo posquirrgico, es
de vital importancia la administracin de corticosteroides (sobre todo en los casos con enfermedad de
Cushing).
Debe administrarse hidrocortisona 100 mg/8 horas el da
de la ciruga, continuando con la misma dosis durante las
primeras 24 h tras la intervencin y reducindola en los
das sucesivos hasta 30 mg por da (20-0-10). Se ha de
mantener esta dosis hasta la recuperacin de la funcin
normal del eje hipotlamo-hipofisario-adrenal, lo cual
puede ocurrir en pocas semanas o tardar hasta un ao.
92
Introduccin
La prdida de visin debido a lesin del nervio ptico es
una circunstancia catastrfica. Las lesiones del nervio
ptico pueden ser clasificadas basndose en la regin
anatmica afectada o en la etiologa del trauma.
93
Fstula de LCR
Si se produce una fstula de LCR, es mejor abordarla con
una reexploracin inmediata y la reparacin endoscpica.
Debe tenerse en cuenta que la acumulacin de soluciones
para la irrigacin en la cavidad nasal, con el consecuente
drenaje, puede parecer una fstula de LCR en el periodo
posoperatorio inmediato. Sin embargo, es prudente realizar un test de beta2-transferrina o protena beta-trace
para confirmar la rinolicuorrea en un posoperatorio.
Epistaxis
Si se produce una epistaxis abundante, normalmente procede de una rama de la arteria esfenopalatina, de la arteria etmoidal posterior o de la anterior; todas ella controlables con endoscopia. La angiografa con embolizacin est
reservada para aquellos pacientes que no son candidatos
quirrgicos. El taponamiento nasal a ciegas en el contexto
de un nervio ptico dehiscente puede aumentar la prdida de visin.
Enfisema subcutneo
Debido a la dehiscencia de la pared medial de la rbita y
del canal ptico, el sonado de la nariz o el estornudo pueden resultar en una significativa coleccin de aire y edemas faciales. Los pacientes deben ser advertidos sobre
estas circunstancias. La observacin y el uso de antibiticos, si existen signos de infeccin, pueden ser necesarios
en estos casos.
Deterioro de la visin
Puede darse un deterioro de la visin despus de la descompresin del nervio ptico, relacionado con una lesin trmica del nervio debido a una irrigacin inadecuada durante el
adelgazamiento del canal ptico o a un accidente vascular
que afecte a la arteria oftlmica. Adems, pueden incrustarse pequeos fragmentos de hueso en el nervio durante la
fractura externa del canal ptico si se utiliza una cucharilla.
94
BIBLIOGRAFA
1. Bragg K, Vanbalen N, Cook N. Future trends in
minimally invasive surgery. AORN Journal
2005;82:1006-14, 1016-08; quiz 1019-22.
2. Cappabianca P, Alfieri A, de Divitiis E. Endoscopic
endonasal transsphenoidal approach to the sella:
towards functional endoscopic pituitary surgery (FEPS).
Minim Invasive Neurosurg 1998;41:66-73.
3. Cappabianca P, Cavallo LM, de Divitiis E. Endoscopic
endonasal transsphenoidal surgery. Neurosurgery
2004;55:933-40.
4. Carrau RL, Jho HD, Ko Y. Transnasal-transsphenoidal
endoscopic surgery of the pituitary gland. Laryngoscope
1996;106:914-8.
5. Doglietto F, Prevedello DM, Jane JA, Han J Jr., Laws ER Jr. Brief
history of endoscopic transsphenoidal surgery-from Philipp
Bozzini to the First World Congress of Endoscopic Skull
Base Surgery. Neurosurg Focus 2005;19:E3.
6. Jane JA Jr., Han J, Prevedello DM, Jagannathan J,
Dumont AS, Laws ER Jr. Perspectives on endoscopic
transsphenoidal surgery. Neurosurg Focus 2005;19:E2.
7. Kassam A, Snyderman CH, Mintz A, Gardner P, Carrau
RL. Expanded endonasal approach: the rostrocaudal
axis. Part I. Crista galli to the sella turcica. Neurosurg
Focus 2005;19:E3.
8. Kassam A, Snyderman CH, Mintz A, Gardner P, Carrau
RL. Expanded endonasal approach: the rostrocaudal
axis. Part II. Posterior clinoids to the foramen magnum.
Neurosurg Focus 2005;19:E4.
9. Kassam AB, Gardner P, Snyderman C, Mintz A, Carrau R.
Expanded endonasal approach: fully endoscopic,
completely transnasal approach to the middle third of
the clivus, petrous bone, middle cranial fossa, and
infratemporal fossa. Neurosurg Focus 2005;19:E6.
10. Kassam AB, Snyderman C, Gardner P, Carrau R, Spiro R. The
expanded endonasal approach: a fully endoscopic
transnasal approach and resection of the odontoid process:
technical case report. Neurosurgery 2005;57:E213.
11. Kumar U, Gill IS. Learning curve in human laparoscopic
surgery. Curr Urol Rep 2006;7:120-4.
12. McIntyre T, Jones DB. Training methods for minimally
invasive bariatric surgery. Surg Technol Int 2005;14:57-60.
95
96
97
98
II Rinologa
5. COMPLICACIONES EN LA CIRUGA EXTERNA DE LOS SENOS
PARANASALES
Ortega Fernndez C, Gil-Carcedo Saudo E, Vallejo Valdezate LA, Ortega del lamo P, Gil-Carcedo Garca LM
INTRODUCCIN
La ciruga endoscpica nasal ha hecho disminuir de manera radical el nmero de abordajes externos en el tratamiento de las enfermedades de los senos paranasales, pero
son tcnicas que siguen y seguirn realizndose en determinadas indicaciones. La prevencin puede evitar en parte
las complicaciones; se precisa: exacto conocimiento de la
enfermedad que se trata, estudio perfecto por TC y eventualmente por otros medios de imagen, experiencia en
esta ciruga, actuacin en campos exanges, buena visualizacin (la ciruga externa debe apoyarse en endoscopios
que al ver detrs evitan la reseccin de estructuras que
se resecaran slo para ver).
Aunque la gran mayora de las complicaciones son inmediatas,1 tambin pueden ocurrir a medio o largo plazo. Las
diferidas rara vez son complicaciones orbitarias o endocraneales (figura 2); algunas complicaciones tpicamente tardas son mucoceles, osteomielitis frontal u oilomas.2
CIRUGA MAXILAR
Las menores son: anestesia o dolor dentario, labial o del
territorio trigeminal; equimosis, hematoma o enfisema
palpebral o facial; dacriocistitis; epfora; sangrado controlado espontneamente; broncospasmo; o infeccin
posciruga.
COMPLICACIONES DE LA ETMOIDECTOMA
EXTERNA
La etmoidectoma externa es una tcnica clsica descrita por
Chiari (1912)6 y modificada por Montgomery (1971).7 Sus
indicaciones se han reducido en nuestra poca, pero esta va
de abordaje todava hoy se utiliza en casos concretos.8
Para evitar las complicaciones es fundamental un conocimiento anatmico perfecto de la regin etmoidal y de las
paredes de la rbita; es aconsejable durante el aprendizaje
practicar la tcnica en cadver. Las complicaciones posibles de esta intervencin son:
- Hemorragia. Se evita realizando una hemostasia perfecta por coagulacin bipolar de las arterias angular y
etmoidal anterior. Cuando es necesario llegar a la arteria etmoidal posterior y existe posibilidad de sangrado,
se debe ligar sta con un clip vascular. En esta localizacin la coagulacin bipolar es peligrosa por la proximidad del nervio ptico; si se realiza, debe ser muy cuidadosa y a baja intensidad. Ramas etmoidales o menngeas pueden sangrar en la zona de la cribosa;8 debe
resolverse la hemorragia con coagulacin bipolar o
taponamiento con Surgicel.
- Diplopa. Para progresar por la zona superior interna
de la rbita es necesario levantar, junto con el periostio, la trclea o la polea cartilaginosa por donde pasa
el tendn del msculo oblicuo superior; al concluir la
actuacin, esta estructura debe quedar perfectamente recolocada.
- Meningitis. Posible en los raros casos en que se utiliza
esta va para la reseccin de tumores benignos prximos a la cribosa, para abordaje de la hipfisis o como
acceso al seno cavernoso. Se evita con una profilaxis y
con un cuidado exquisito en la manipulacin de la cribosa y de la duramadre cuando se expone.
- Ceguera. Posible cuando por esta va se llega a la proximidad del nervio ptico o cuando se aborda la rbita
con fines de descompresin o biopsia. En el posoperatorio debe evaluarse continuamente la visin, pues una
hemorragia en el posoperatorio inmediato por compresin puede poner en peligro la funcin del ojo; ante
esta eventualidad, se debe drenar el hematoma con
urgencia inmediata.
- Lesin de la va lagrimal. Se evita con un meticuloso
despegamiento y desplazamiento del saco lagrimal.
101
Una complicacin que puede ser grave es la penetracin en la cavidad craneal por encima del perfil del
seno o a travs de su tabla interna; tradicionalmente
se confecciona una plantilla del perfil del seno recortndola de la radiografa mento-naso-placa.
- E n f i s e m a s u b c u t n e o . Complicacin generalmente
menor. Se elude con un buen cierre por planos del
abordaje y evitando sonados violentos en el
posoperatorio.
- Fractura del techo de la rbita al rebatir el colgajo seo.
Clsicamente se deja adherido el periostio al hueso
para fijar el fragmento y que rote como con una bisagra inferior. Una fractura desafortunada del lmite seo
inferior puede extenderse por el techo de la rbita.
Para evitar fracturas incontroladas no siempre dejamos ese puente de periostio, seccionamos con sierra
todo el perfil seo y extraemos todo el fragmento
seo, que luego reacoplamos con miniplacas.
- Hundimiento del colgajo osteoplstico. Puede ocurrir si
la osteotoma es ancha y cortada a pico. La osteotoma debe biselarse hacia adentro para un mejor acoplamiento del fragmento seo. De todas maneras, esta
eventualidad no ocurre fijando correctamente el hueso
con miniplacas, a pesar de que en ocasiones nos vemos
obligados a realizar la reconstruccin con varios fragmentos seos (figura 4).
- Infeccin y fistulizacin. Se evita utilizando la poltica
de profilaxis antibitica y con manipulacin quirrgica
correcta de los tejidos, evitando que permanezcan partes blandas de aspecto sptico o desvitalizado (figura 5).
Dependiendo de la enfermedad que ha hecho necesaria la ciruga, debe respetarse toda la mucosa sinusal,
preservar slo la mucosa del conducto fronto-nasal o
resecar la totalidad. En cualquier caso, tenemos que
tomar muestras para bacteriologa que van a facilitar
el tratamiento si surge esta complicacin. A la infec-
102
bilidad de la cavidad del seno: conservacin del infundbulo, ostium y receso frontal. Obliteracin del seno o
cranealizacin.
Despus de un procedimiento quirrgico sobre el seno
frontal se debe decidir entre: mantener su ventilacin
natural, obliterar toda la cavidad u obliterar el infundbulo
y cranealizar el seno eliminando su pared posterior.
Cuando se mantiene la ventilacin por el ostium, la complicacin posible es la aparicin de sinusitis por continuidad con la mucosa de las fosas nasales (figuras 8A, 8B y
8C). Para tratar de evitarlo, se debe asegurar una amplia
ventilacin de la cavidad sinusal (figura 7).
Cuando se decide obliterar la cavidad sinusal, se puede utilizar grasa abdominal,9,10 productos sintticos11,12 o un colgajo pediculado de pericrneo (figura 9).
En la cranealizacin del seno frontal10 debe ocluirse perfectamente la comunicacin con las fosas nasales.
Insistimos en que para lograrlo con seguridad es necesario
utilizar colgajo pediculado de pericrneo.13
Tanto en la obliteracin como en la cranealizacin del seno
frontal debe evitarse la penetracin de grmenes desde la
cavidad nasal para eludir la posibilidad de que puedan
103
Figura 8. Mujer VIH positiva que padece sinusitis frontal refractaria a tratamiento.
A. Se dren el seno y se recanaliz el conducto fronto-nasal.
B. Al mes aparece una imagen tpica de Potts puffy tumor.
C. Haba ocurrido osteomielitis del frontal en el posoperatorio.
Figura 9. La utilizacin de colgajo de pericrneo proporciona seguridad frente a posibles infecciones fronto-etmoidocraneales en el posoperatorio.
Debe tenerse en cuenta la rara eventualidad de un nervio ptico dehiscente dentro de la cavidad sinusal. El
control radiolgico, que detecta la direccin de la
accin del escoplo en el seno esfenoidal, evita un trayecto excesivamente craneal que pudiera lesionar el
quiasma ptico. Se ha citado la posibilidad de lesin
del conducto ptico en una apertura violenta del separador de Cushing-Landau en el abordaje transeptal.17
- Compromiso de la silla turca y su contenido, y meningitis. Una actuacin imprudente sobre la pared posterior de los senos esfenoidales puede perforar la duramadre y originar meningitis.
- Por razn no conocida, el motor ocular externo es el
par que se lesiona con ms facilidad. Este nervio se
localiza en la adventicia lateral de la cartida. Puede
ser lesionado en el abordaje del seno esfenoidal, producindose una parlisis de la abduccin del globo. Se
trata con corticoides y suele ser transitoria.
Recomendaciones
El control radiolgico orienta perfectamente en sentido
crneo-caudal. Con su utilizacin se evita sobre todo en
senos excesivamente neumatizados una inadecuada
actuacin sobre el clivus con posible lesin de la arteria
basilar (figura 10).
Figura 11.
Para evitar la perforacin septal, el abordaje debe ser realizado por una persona experta en septorrinoplastia, que
avance meticulosamente por el plano subpericondralsubperistico y que al final de la intervencin reconstruya
perfectamente el esqueleto osteo-cartilaginoso del tabique nasal (figura 12).
Es fundamental conocer la disposicin del fino tabique
seo intersinusal; la asimetra entre seno derecho e
izquierdo es la norma. La disposicin del cuerpo del esfenoides debe estudiarse por TC axial, coronal y sagital, con
atencin extrema a la morfologa de las paredes lateral y
posterior del seno y del trayecto de los nervios pticos, que
se debe conocer perfectamente.
105
106
- Fstula oroantral.20
Para evitar las complicaciones es fundamental realizar una
perfecta diseccin en los planos seos de abordaje; el
avance debe ser subperistico. La incisin entre cartlago
inferior (alar) y cartlago superior (lateral) no debe penetrar en estas estructuras cartilaginosas.
La sutura vestibular para reparar la incisin circunferencial debe ser extremadamente cuidadosa.
Figura 14.
A. Abordaje paralateronasal.
B. A pesar de la agresividad del abordaje, una buena
reconstruccin evita deformidades faciales.
107
contenido orbitario.
108
BIBLIOGRAFA
1. Rudert H. Complications, Management and Avoidance.
En: Sinus Surgery. Levine HL, Pais M. (eds). Thieme;
2005;269-84.
2. Gil-Carcedo LM, Martn-Gil J, Gil-Carcedo E, Vallejo LA,
Martin-Gil FJ. Characterization of nasal paraffinoma
following septorhinoplasty by attenuated total reflection Fourier transform infrared spectroscopy (ATRFTIR). Rhinology 2006;44: 156-9.
3. Gluckman JL. Convencional Surgery for Infection of
the maxillary sinus. En: The Sinuses. Donald PJ,
Gluckman JL, Rice DH (eds.) New York: Raven Press;
1994;247-54.
4. Davis WE, Templer JW, Lamear WR. Middle meatus
antrostomy. Patency rates and risks factors.
Otolaryngol Head Neck Surg 1991;104:467-72.
5. Lor JM, Medina JE. Antrostoma de Caldwell-Luc. En:
Atlas de Ciruga de Cabeza y Cuello. Lor JM, Medina
JE. (eds.) 4. ed. Ed. Med. Panamericana; 2007:217-9.
6. Chiari O. Zur Kasuistik der Erkrankungen der
Unterkieferspeicheldruse. Wien Clin Wochenschr
1912;25:1562-7.
7. Montgomery WW. Symposium on surgery of the nasal
sinuses. Otolaryngol Clin North Am 1971;4:97-126.
8. Lor JM, Medina JE. Etmoidectoma externa. En: Atlas
de Ciruga de Cabeza y Cuello. Lor JM, Medina JE. 4.
ed. Ed. Med. Panamericana; 2007;223-5.
9. Fattahi T, Jonson C, Steinberg B. Comparison of 2 preferred methods used for frontal sinus obliteration. J
Oral Maxillofac Surg 2005;63:487-91.
10. Constantinidis J, Weber R, Brune M, Draf W, Iro H.
Cranialization of the frontal sinus. Indications, technique and results. HNO 2000;48:361-6.
11. Petruzzelli GJ, Stankiewicz JA. Frontal sinus obliteration with hydroxyapatite cement. Laryngoscope
2002;112:32-6.
12. Peltola M, Aitasalo K, Suonpaa J, Varpula M, Yli-Urpo A.
Bioactive glass S53P4 in frontal sinus obliteracin: a
long-term clinical experience. Head Neck
2006;28:834-41.
109
III
111
TIPOS DE TRATAMIENTO:
CIRUGA Y RADIOTERAPIA
El tratamiento del cncer de lengua se apoya en la
ciruga, la radioterapia y la quimioterapia, bien como
tratamientos nicos o de forma combinada. En la
actualidad hay dos tipos de abordajes teraputicos
bsicos: el de la ciruga con radioterapia complementaria y los protocolos de preservacin de rgano. La
tabla 1 recoge algunas pautas y sus indicaciones
segn el estadio de la enfermedad.
Desde el punto de vista quirrgico, un dato a tener
en cuenta en las resecciones de la lengua es que
resulta difcil determinar el lmite sano de la
reseccin, sobre todo en las lesiones infiltrantes.
Para ello debemos apoyarnos no slo en un adecuado
control visual, sino tambin en la palpacin de la zona
indurada. Es muy recomendable, sobre todo en casos
dudosos, utilizar biopsias intraoperatorias del remanente lingual, con el fin de garantizar la benignidad de
los mrgenes quirrgicos.
Aunque no es estrictamente necesario, en la ciruga
oral, debido a la magnitud de la reseccin, en ocasiones es preciso dejar intubado al paciente durante 2448 h, o bien realizar una traqueotoma provisional. La
colocacin de una sonda nasogstrica o la realizacin
de una gastrostoma temporal suele ser la norma.
COMPLICACIONES
Las complicaciones y secuelas en el tratamiento del cncer de la
lengua y del suelo de la boca vendrn en gran parte determinadas por factores propios del tumor, del paciente y de la modalidad teraputica empleada. En este captulo nos centraremos en
las complicaciones relacionadas con el tratamiento quirrgico. En
lo concerniente al tumor, el nmero y la gravedad de las complicaciones quirrgicas, todo depende de su tamao y de la zona
donde asiente.1 En este aspecto debemos tener en cuenta si la
ciruga es realizada como terapia nica o asociada a radio y quimioterapia, adems del tipo de reconstruccin. Hay que tener
presente la posible aparicin de secuelas y complicaciones relacionadas con el tratamiento de los ganglios cervicales, tratadas
en un captulo aparte, que se suelen asociar e incrementan las
complicaciones de la ciruga del tumor primario.
DEHISCENCIA
En la ciruga de la lengua y del suelo de boca las dehiscencias, en general, son bien toleradas, ya que suelen tener
una alta capacidad de cicatrizacin. Incluso, en determinadas circunstancias, es preferible dejar cicatrizar por segunda intencin que fijar con puntos forzados el remanente
lingual para lograr el cierre directo.
La fijacin del remanente lingual es una causa que
empeora sustancialmente la fase oral de la deglucin
y el mecanismo de articulacin del habla.
113
Tratamiento principal
T1N0 M0
Tratamiento opcional
Radioterapia radical
convencional o braquiterapia
Estadio II
T2N0 M0
Estadio III
T1 o T2 N1 M0
T3 N0 o N1 M0
Estadios IV
A, B, C
114
INFECCIN
Dando por hecho que la cavidad oral es sptica, no es una
complicacin frecuente cuando las resecciones son limitadas, aunque superan el 30% en las resecciones complejas.
Hay algunas circunstancias que nos pueden hacer sospechar el probable desarrollo de una infeccin, como son el
estado nutricional del paciente (alcoholismo, tabaco, alteraciones deglutorias por el tumor), las enfermedades de
HEMORRAGIA
El sangrado posoperatorio puede ser de cuanta leve o
importante. En casos de sangrado leve hacia la cavidad oral,
se deben instaurar medidas locales, como enjuagues de agua
helada, compresiones y torundas con adrenalina, o bien cauterizaciones con bistur elctrico o con nitrato de plata.
Cuando se trata de sangrados activos e importantes que
pueden comprometer la situacin hemodinmica del
paciente, se debe ir sin demora al quirfano para hacer
hemostasia y ligar el vaso sangrante, haciendo abordajes
pequeos para mantener en lo posible la reconstruccin
previa. La presencia de necrosis y fstulas amplias, sobre
todo en pacientes previamente irradiados, conlleva el
mayor riesgo de sangrados masivos por la vena yugular
interna o la arteria cartida. En el caso de vaciamiento
radical del cuello, hay que proteger la arteria cartida con
una plastia del msculo angular del omplato.
MANDBULA
Las actuaciones ms frecuentes que se realizan sobre la
mandbula en la ciruga del suelo de boca y de la lengua
suelen ser la mandibulotoma, que forma parte del abor-
115
116
LESIONES NERVIOSAS
Sobre todo por las ramas del trigmino que se pueden ver
afectadas en los abordajes de la cavidad oral.
La lesin de los nervios sensitivos dentario inferior y
lingual ocasionan prdida de sensibilidad lingual
(heridas por los dientes), labios, encas y carrillos, con
babeo y alteraciones deglutorias. La lesin del nervio
marginal del facial se puede producir durante la elevacin del colgajo cervical al abordar la cavidad oral,
produciendo una deformidad cosmtica del labio
inferior. La lesin del nervio hipogloso, bien por estar
englobado por el tumor o por una seccin accidental,
complica an ms las funciones deglutoria y fonatoria, que suelen estar ya muy comprometidas.
Siempre que sea posible se debe respetar la indemnidad de
los nervios, pero garantizando la reseccin tumoral.
ALTERACIONES DE LA DEGLUCIN
Las alteraciones de la deglucin son frecuentes tras la ciruga de suelo de boca y lengua, siendo proporcionales al dficit creado y al tipo de reconstruccin. Se afecta fundamentalmente la fase preparatoria y oral de la deglucin cuando
se realiza una ciruga de suelo de boca y lengua mvil; mientras que la fase farngea se ve ms alterada en la ciruga de
la base lingual.2 Hay que tener en cuenta que estos pacientes, adems de verse sometidos a la reseccin lingual, suelen
tener una psima higiene bucal y dental que imposibilita la
correcta masticacin, por lo que en la mayora de las ocasiones slo pueden hacer una dieta semiblanda y lquida.
Para minimizar las inevitables secuelas deglutorias que
acontecen tras este tipo de ciruga, podemos seguir las
siguientes recomendaciones
- No fijar excesivamente el remanente lingual, permitiendo la mayor movilidad posible. Se ha visto que se
puede resecar hasta un 50% de la lengua sin que aparezcan alteraciones importantes de la deglucin, siempre que el mun lingual sea mvil.
Figura 3. Corte sagital de un TAC en un paciente al que se reconstruy la lengua tras una glosectoma total con un colgajo libre.
Se observa el contacto del colgajo con el paladar blando.
En los casos de resecciones amplias de la base de lengua, la alteracin fundamental va a ser la aspiracin
por alteracin de la fase farngea.
Cuando la aspiracin debe ser evaluada y tratada con diversas
maniobras de rehabilitacin, tcnicas quirrgicas parciales (epiglotopexia, cierre larngeo parcial) o total (laringectoma total o
exclusin larngea).2 Una situacin especialmente compleja
ocurre en tumores centrales en la base de la lengua que comprometen a los dos nervios hipoglosos, debiendo en la mayora
de estos casos realizar una tcnica total para conseguir una
deglucin adecuada y evitar la aspiracin. Es frecuente tener
que realizar una gastrostoma (PEG) temporal o ms raramente, cuando la aspiracin es masiva, definitiva.
ALTERACIONES DE LA FONACIN
Por regla general, podemos decir que la reseccin de lesiones centrales y anteriores, aunque ms pequeas y menos
frecuentes, producen ms alteracin en la fonacin que las
resecciones laterales y posteriores, ms frecuentes y de
mayor tamao.
117
BIBLIOGRAFA
1. Sessions RB, Hudkins C. Complications of Surgery of
the Oral Cavity. En: Eisele DW (ed.) Complications in
Head and Neck Surgery. St Louis: Mosby; 1993. p. 21822.
2. Murry TH, Carrau RL. Clinical manual of swallowing
disorders. Canad: Singulair Pub Group; 2001. p. 13-8.
118
INTRODUCCIN
FRECUENCIA
La amigdalectoma es uno de los procedimientos quirrgicos ms frecuentes desarrollado por el otorrinolaringlogo, y constituye, junto a la adenoidectoma, aproximadamente el 38,5% de las intervenciones realizadas dentro de
la Otorrinolaringologa.1 La primera amigdalectoma documentada data del siglo primero antes de Cristo y fue realizada por Celsus.2 Desde entonces, mltiples tcnicas han
sido empleadas, tales como la amigdalectoma mediante
diseccin fra y roma, amigdalectoma por guillotina tcnica de Sluder, diatermia monopolar, diatermia bipolar,
lser CO2 o KTP, radiofrecuencia y bistur ultrasnico, etc.
La hemorragia posoperatoria despus de la amigdalectoma contina siendo la complicacin ms seria y frecuente en esta ciruga, y su incidencia vara segn la
tcnica empleada, aunque existen otras posibles complicaciones menos frecuentes pero igualmente importantes
a tener en mente, como son las anestsicas, la obstruccin de la va area por laringoespasmo y/o edema uvular o de paladar, la infeccin del lecho quirrgico, absceso latero o retrofarngeo, la deshidratacin posoperatoria, sndrome de Grisel por subluxacin atloaxoidea o la
prdida de piezas dentarias.
La tcnica de diseccin fra ms hemostasia mediante sutura o por compresin presenta la tasa ms baja
de hemorragia posoperatoria (1,7%).7
Si la odds ratio para la hemorragia posamigdalectoma
mediante diseccin fra ms hemostasia con sutura o
compresin se considera igual a 1, entonces la amigdalectoma por diseccin ms hemostasia con diatermia mono
o bipolar tena 1,6 veces ms riesgo de hemorragia (odds
ratio ajustada); la diseccin y la hemostasia con diatermia
mono o bipolar tena, segn el artculo, de 2,5 a 3,2 veces
ms riesgo de sangrado con una p <0,001. Se registr un
incremento en la tasa de sangrado con la edad del paciente: 1,9% en los de <5 aos, 3% en 5 a 15 aos y 4,9% en
los >15 aos (odds ratio ajustadas incrementndose con
la edad, p = 0,002). El estudio no aclar si la edad fue ms
determinante que la tcnica respecto al sangrado posamigdalectoma. La principal conclusin fue la sugerencia
a abandonar la tcnica de diseccin caliente y optar por
el uso de otra tcnica.7 Hasta febrero del ao 2004 este
mismo estudio haba incluido los datos de 13.554 pacientes y en agosto de 2004 fueron publicados resultados preliminares que concluyeron que el riesgo relativo de sangrado posamigdalectoma en la tcnica caliente fue del
3,4 (1,9-6,2; p <0,0019) y el riesgo relativo en la amigdalectoma fra sin ningn empleo de cauterio fue del 2,2
(1,3-3,7; p = 0,002).8
OLeary and Vorrath compararon, en un periodo de 2,5
aos, una serie de 3.087 amigdalectomas por diseccin
fra ms cualquier hemostasia con 1.557 amigdalectomas mediante diseccin caliente ms cualquier hemostasia. Observaron que un 1,85% de pacientes amigdalectomizados por diseccin fra presentaron hemorragia
secundaria, y los pacientes operados mediante diseccin
caliente presentaron una tasa de hemorragia secundaria
del 2,38%, no obtenindose diferencias estadsticamente significativas. Tambin se registr mayor tasa de
hemorragia intraoperatoria y primaria en la diseccin
fra que en la caliente (X2, p <0,02); mientras que la
diseccin caliente present mayor tasa de hemorragia
secundaria, especialmente entre el 4. y 7. da posciruga (X2, p <0,001).9
120
PATOGENIA
La hemorragia intraoperatoria que se produce en una
amigdalectoma sin complicaciones puede variar segn el
cirujano y la tcnica empleada, pudindose perder alrededor de 70-75 cc.
En caso de utilizacin de cauterio, el sangrado es
menor.
El aumento de la hemorragia (sobre todo en cirujanos
inexpertos) suele deberse a la identificacin incorrecta del
plano de diseccin quirrgico.
La hemorragia posoperatoria primaria es considerada
como una complicacin en s misma de la tcnica quirrgica, y sobre todo de la tcnica hemosttica empleada,
siendo importante que el sangrado que se produce durante el acto quirrgico sea cohibido, no slo con cauterio
mono o bipolar, sino con ligadura del vaso sangrante y/o
plicatura de pilares.
La patogenia de la hemorragia posoperatoria secundaria se debe a la cada de la escara de cicatrizacin
que se produce alrededor del 7. da posciruga.
Una explicacin para la mayor tasa de hemorragia
secundaria en la amigdalectoma caliente puede estar
relacionada al mayor dao tisular producido por una
diseccin a una potencia elevada (>20-25 vatios), al frecuente exceso o al prolongado uso de la diatermia para
la hemostasia.
CLNICA O SECUELAS
Las consecuencias o secuelas de un periodo prolongado de
hipoxia por la obstruccin de la va area varan desde
daos neurolgicos irreparables al fallecimiento del
paciente. La clnica dependiente de la hemorragia vara
segn su cantidad desde un paciente asintomtico hasta
shock hipovolmico con riesgo de muerte.
PREVENCIN
Es posible aunque infrecuente que, si la infeccin del lecho
quirrgico no es tratada, pueda extenderse a los espacios
profundos cervicales y ocasionar un absceso parafarngeo
y/o retrofarngeo.
El dolor posoperatorio es un sntoma comn y tiende a ser
menor en los nios pequeos y a incrementarse en gravedad al aumentar de edad y en los adultos.
Aunque de manera rutinaria no se realizan amigdalectomas en pacientes peditricos con un estudio de coagulacin alargado (TP, TTPa), diversos estudios publicados en la
literatura concluyen que un tiempo de TP y/o TTPa alargado no constituye por s mismo un factor predictivo de
hemorragia posamigdalectoma, no aportando informacin adicional a la de una historia de hemorragias en el
paciente.14,15
Para prevenir la hemorragia se ha de realizar la amigdalectoma en el plano existente entre la cpsula y la fosa muscular,
traccionando medialmente de la amgdala; si hace falta, se
retraer el pilar anterior con ayuda del disector-retractor de
Hurd, as evitaremos dejar remanentes de tejido amigdalar y
prevenir daos en la musculatura. Al llegar al polo inferior se
realizar la amputacin con el asa fra, teniendo cuidado de
no daar los msculos de la base de la lengua. Se succionar
el sangrado con un aspirador de Yankauer, y luego se taponar el lecho amigdalar con una gasa embebida en H2O2 diluida para revisar as la hemostasia ms fcilmente (figura 1).
121
- Grado 1: hemorragia con cese espontneo o la aplicacin de fro intraoral (cubitos de hielo, compresin con gasas fras
- Grado 2: hemorragia que cede con anestesia local ms vasoconstrictor por compresin o infiltracin de anestesia local
con vasoconstricor con o sin coagulacin bipolar
- Grado 3: necesidad de anestesia general para realizar ligadura del vaso sangrante o sutura de pilares si el sangrado es difuso
- Grado 4: persistencia de sangrado importante y riesgo de shock hipovolmico al fracasar las anteriores medidas
locales, siendo necesaria la ligacin de la arteria cartida externa
- Grado 5: hemorragia con desenlace de muerte del paciente a pesar de haber realizado todas las medidas necesarias
para parar dicha hemorragia13
122
Algunos cirujanos suturan sistemticamente el polo inferior, ya que aparentemente es el que puede producir ms
sangrado al estar en un punto inferior no visible en la postura normal; adems est en contigidad con la base de la
lengua, zona de por s de fcil sangrado. La sutura de los
pilares amigdalinos anteriores y posteriores a nivel superior
o inferior, segn sea el punto sangrante, es otra maniobra
quirrgica que proporciona una hemostasia segura antes
de ello se localizar el punto sangrante y se cauterizar, e
incluso se puede colocar Surgicel sobre el lecho quirrgico para aumentar la seguridad hemosttica.17
BIBLIOGRAFA
No est justificado el uso posoperatorio de antibiticos de manera profilctica, pues no se ha demostrado en ningn estudio que la infeccin del lecho
quirrgico aporte un mayor riesgo de hemorragia
posoperatoria.12
123
INTRODUCCIN
La adenoidectoma consiste en la reseccin del tejido adenoideo localizado en la pared posterior de la nasofaringe.
Para su evaluacin disponemos de:
- Historia clnica. Especial atencin a historia familiar de
insuficiencia velopalatina. El paladar hendido submucoso ocurre en 1/1.200 nios. Atencin especial a la vula
bfida o la tpica V en paladar blando.
- Endoscopia nasal.
- Otomicroscopia: la otitis serosa o seromucosa en nios
es altamente indicativa de la existencia de vegetaciones.
Clnicamente se puede constatar la facies adenoides,
boca abierta, mandbula retroptica, secreciones mucosas por nariz, ronquidos e incluso apneas nocturnas.
- La radiografa simple lateral de crneo es una tcnica
obsoleta.
Tras la ciruga se administra en el despertar medicacin
analgsica. El uso de antibioterapia posoperatoria no est
consensuado, as como el tiempo necesario de observacin
para prevenir sangrado inmediato; se da de alta al paciente
24 h despus de la ciruga. El dolor suele remitir antes de los
5 das tras la ciruga y no suele ser intenso.
COMPLICACIONES
Las complicaciones incluyen las asociadas generalmente
con la anestesia y la ciruga.
- La primera complicacin es el sangrado inmediato
del lecho quirrgico, cuya incidencia es menor del
0,5% de los pacientes. No obstante, hay que prestar
especial atencin en nios porque no siempre son
series en hasta un 50% de los pacientes adenoidectomizados, y se suele autolimitar a 2-4 semanas. Si
persiste ms all de tres meses, cosa que ocurre en
1 de cada 1.500-3.000 adenoidectomizados segn
las series, tenemos una insuficiencia velopalatina.
Antes de realizar una adenoidectoma se debe
observar el habla de los progenitores.
Ante cualquier duda, se debe examinar detalladamente y buscar un posible paladar hendido submucoso, que ocurre en 1/1.200 nios.
BIBLIOGRAFA
1. Hirth K, Welkoborsky HJ. Grisel's syndrome following
ENT-surgery: report of two cases Laryngorhinootologie.
2003;82(11):794-8.
126
Signos que nos orientan ante la existencia de paladar hendido submucoso son la presencia de vula bfida, un rafe medio
atenuado en paladar blando o la tpica V hendida palatina.
- Fractura del cndilo mandibular tras subluxacin en la
apertura bucal durante la ciruga. Muy baja incidencia.
- La lesin de la trompa de Eustaquio tras la ciruga presenta una incidencia desconocida, pues no existen estudios endoscpicos para seguir la funcionalidad de la
trompa a largo plazo tras la ciruga. No obstante, su
incidencia se considera que es mayor de lo aceptado
hace unas dcadas.3
INTRODUCCIN
La ciruga sobre el paladar blando nace como medida
teraputica de la roncopata o del SAHS (Sndrome de
Apnea e Hipopnea del Sueo). La utilidad de estas tcnicas se basa en el supuesto de que las partes blandas de
la orofaringe son el principal origen del colapso, y que el
tejido redundante e hipertrfico del paladar blando
supone la causa de obstruccin para la apnea y la vibracin sonora del ronquido.
La evaluacin de los resultados es complicada, ya que
hay diferentes criterios para sealar si es o no un buen
resultado, y un alto ndice de subjetividad a la hora de
valorarlos. Adems, muchas veces no slo se utiliza una
sola tcnica quirrgica, sino tambin una asociacin de
ellas, con lo que valorar la efectividad de una y de otra
todava se complica ms.
En general,1 se seala que estas tcnicas son tiles para el
ronquido en un 80-90% de los casos, aunque si se valoran
a un ao, estos resultados pueden descender hasta un
50%. Por lo que respecta a la resolucin de las apneas, la
tasa de xitos se sita en un 40-50%. Dicha tasa tambin
depende de la intensidad previa del SAHS:
Si el ndice de Apneas Hipopneas (IAH) preoperatorio
es menor a 20, se obtiene un 80% de buenos resultados (que quiere decir IAH <10), pero si preoperatoriamente era mayor a 40, la tasa de xitos baja al 25%.
Las indicaciones para el tratamiento quirrgico en la roncopata crnica y SAS estn enumeradas en la tabla 1.
UVULOPALATOFARINGOPLASTIA (UPPP)
Fujita3 ya constat que una de las consecuencias previsibles
de la UPPP es dolor intenso de 10 a 14, lo das que obliga a
seguir dieta blanda y analgesia intensiva. Los riesgos vitales
127
son poco frecuentes, y si los hay son los propios de cualquier ciruga mayor y estn ntimamente relacionados
con la intensidad y la gravedad de las apneas, la edad,
el estado general y la patologa asociada que presenta
el paciente.
Los riesgos tpicos y las posibles complicaciones estn
reflejados en la tabla 2.
128
OTRAS TCNICAS
En 1998, Powell y Riley8 introdujeron una nueva tcnica, la
reduccin volumtrica de tejido del paladar blando mediante
la aplicacin de radiofrecuencia; esta tcnica la hemos utilizado nosotros y otros autores9,10 tambin para el tratamiento del
ronquido y de SAS leves, aunque sin resultados espectaculares.
La ventaja sobre la LAUP es la ausencia de dolor posoperatorio, con escasas complicaciones, siendo la nica destacable la
posibilidad de necrosis de vula o de alguna porcin distal del
paladar blando, que puede ocasionar una fstula palatina.
BIBLIOGRAFA
1. Pavelec V, Bohmanova J. A comparison of postoperative
recovery from laser-assisted uvulopalatoplasty using
different laser systems. Otolaryngol Head Neck Surg
2008;138(1):69-73.
2. Sundaram S, Bridgman SA, Lim J, Lasserson TJ. Surgery
for obstructive sleep apnoea. Cochrane Database Syst
Rev 2005.
3. Morell A, Vilaseca I, Montserrat J. Reduccin de
volumen tisular mediante radiofrecuencia en la
roncopata crnica. Acta ORL Esp 1998;1:62-3.
4. Carenfelt C, Haraldson PO. Frecuency of complications after
uvulopalatopharyngoplasty. Lancet 1993;13:341(8842):437.
5. Fujita S, Conway W, Zoric F. Surgical correction of
anatomical abnormalities in obstructive sleep apnea
syndrome: uvulopalatopharyngoplasty. Otolaryngol
Head Neck Surg 1981;89:923-34.
6. Brown DJ, Kerr P, Kryger M. Radiofrequency tissue
Tambin Brietzque11 ha descrito una tcnica que utiliza una sustancia esclerosante (Sotradecol) inyectada
en el paladar blando, refiriendo un 92% de xito en el
tratamiento del ronquido, sin dolor ni complicaciones
reseables.
Por ltimo, tambin se han descrito otros mtodos,
como el descrita por Norgard et al.12 en 2004 de la
colocacin de implantes a nivel del paladar blando,
procedimiento a priori reversible, pero sin que conozcamos todava de una forma suficientemente contrastada su eficacia y complicaciones.
reduction of the palate in patients with moderate sleepdisordered breathing. J Otolaryngol 2001;30:193-8.
7. Powell N, Riley R, Troell R, Li K, Blumen, M,
Guilleminault C. Radiofrecuency volumetric tissue
reduction of the palate in subjets with sleep disordered
breathing. Chest 1998;113:1163-74.
8. Walker RP, Gopalsami C. Laser assisted uvulo-palatoplasty:
postoperative complications. Laryngoscope 1996;106:834-8.
9. Kamami YV. Outpatient treatment of snoring with CO2
laser: laser assisted uvulopalatoplasty. J Otolaryngol
1994;23:391-4.
10. Nordgrd S, Wormdal K, Bugten V, Stene BK, Skjstad KW.
Palatal implants: a new method for the treatment of
snoring. Acta Otolaryngol (Stockh) 2004;124(8):970-5.
11. Brietzque S, Mair E. Injection snoreplasty: how to treat
snoring without all the pain and expense. Otolaryngol
Head Neck Surg 2001;124(5):503-10.
12. Larrosa F. Efectividad del tratamiento quirrgico de la
roncopata. Tesis doctoral. Universidad de Barcelona. 2001.
129
Atresia de coanas
Es una malformacin congnita de la porcin anterior de la
base de crneo. Las atresias bilaterales a menudo se asocian
con sndromes crneo-faciales y otros defectos de la base de
crneo como encefaloceles,1 que deben tenerse en cuenta a
la hora del abordaje quirrgico y evitar las correspondientes
complicaciones. Las atresias bilaterales pueden requerir alimentacin por sonda orogstrica e incluso intubacin.
La sospecha diagnstica la suele establecer el neonatlogo al intentar pasar sin xito una sonda fina desde
las fosas nasales a la nasofaringe. La confirmacin la
har el otorrinolaringlogo al observar, mediante
endoscopia nasal, el cierre de la coana. La TC nos permite conocer si el cierre coanal es seo o slo mucoso.
Abordaje transpalatino
El abordaje transpalatino ha sido, tradicionalmente, el ms
empleado para el tratamiento de esta patologa.
Abordajes alternativos
Los abordajes alternativos al transpalatino son:
- Abordaje transnasal: se realiza bajo visin microscpica o endoscpica. Utilizando un bistur de hoz se crea
Angiofibroma juvenil
Es un tumor poco frecuente entre los tumores de cabeza y
cuello.3 Con fines quirrgicos, para su abordaje y complicaciones, conviene conocer el lugar de origen ms frecuente, que es el margen superior del orificio esfenopalatino.4 Tambin es importante determinar las extensiones
que se originan en su crecimiento, ya que tiende a penetrar por los orificios y fisuras cercanos a su origen. Para
ello, nos ayudaremos de los estudios por imagen, como TC
o RM, y ocasionalmente angiografa. Crece sin impedimentos en la nasofaringe y la fosa nasal, y puede invadir las
131
celdas etmoidales y los senos maxilar y esfenoidal por destruccin sea. Puede extenderse lateralmente hacia la fosa
pterigopalatina, desde donde puede horadar las lminas
pterigoideas y penetrar en la fosa infratemporal o crecer a
travs de la fisura orbitaria inferior en la rbita. Desde la
fosa infratemporal puede crecer hacia los orificios redondo, oval y rasgado; alcanzando finalmente la fosa craneal
media. En ella puede invadir la regin paraselar.
El abordaje quirrgico se debe seleccionar en funcin de la
localizacin y extensin del tumor, aunque tambin influyen la edad del paciente, la experiencia del equipo quirrgico, la efectividad de la embolizacin, etc.5
Abordaje transpalatino
El abordaje transpalatino se puede emplear en tumores
limitados a la nasofaringe, la cavidad nasal y el seno esfenoidal. Sin embargo, algunos autores lo utilizan en la
mayora de los estadios de la clasificacin de Radkowski.6
Abordajes alternativos
Los abordajes alternativos al transpalatino son:
- Ciruga endoscpica: es un mtodo que est en auge,
fundamentalmente para tumores en fases iniciales,
confinados a la nasofaringe y de tamao medio, sin
invasin endocraneal. Una ventaja importante de esta
tcnica es la escasez de complicaciones.7
- Abordaje transantral: se realiza una incisin gingivolabial
en la fosa canina para abrir la porcin anterior del seno
maxilar. Puede producir deformidad facial y parestesias
por lesin del infraorbitario como secuelas. Se recomienda en lesiones que alcanzan la fosa pterigopalatina.
- Rinotoma lateral: es til en casos con extensin lateral, pero pueden aparecer secuelas como parestesias
faciales, lesin del aparato lagrimal o costras nasales,
as como una cicatriz poco esttica.
- Degloving mediofacial: es una excelente alternativa a
la rinotoma lateral que nos suele permitir una muy
buena exposicin y que no asocia cicatrices faciales.
- Abordaje tipo LeFort I con reseccin de la pared posterior del seno maxilar: en tumores con extensin a las
fosas esfenopalatina e infratemporal, y extensin
medial al seno cavernoso.6
132
Abordaje transpalatino
El abordaje transpalatino es una de las alternativas que se
contemplan en el tratamiento de estas recurrencias.
Abordajes alternativos
Los abordajes alternativos al transpalatino son:
- Translocacin facial: es til en casos que afectan a la
nasofaringe y fosa infratemporal, pero deja como
secuela deformidades estticas y funcionales.
- Degloving mediofacial: evita las deformidades de la
translocacin facial.
- Abordaje infratemporal tipo C: permite un buen control de la cartida interna, yugular y pares craneales
bajos.
Tumores de clivus
Los ms frecuentes son los cordomas, que son tumores
benignos derivados de remanentes de la notocorda. La histologa puede ser variada, aunque la mayora son tumores
benignos. El tratamiento de estos tumores tiene una morbimortalidad que no es despreciable,12 aunque en los ltimos aos ha mejorado mucho su pronstico.
Abordaje transpalatino
El abordaje transpalatino est indicado en tumores que no
tienen invasin dural importante. Esta va permite exponer
la porcin baja del clivus y la unin crneo-cervical y,
mediante una palatectoma importante del paladar duro
se puede alcanzar la porcin alta del clivus y la nasofaringe; aunque la exposicin es algo limitada.
Abordajes alternativos
Los abordajes alternativos al transpalatino son:
- Va transeptal-transesfenoidal: descrita por Rougire y
Cushing, y modificada por Gil-Carcedo e Izquierdo.13
Mediante un abordaje similar al maxila-premaxila, se
reseca la espina nasal anterior y el reborde inferior de
la apertura piriforme. Se retira el cartlago cuadrangular, vmer y lmina perpendicular del etmoides, que
son repuestos al final de la intervencin. Se practica
una incisin gingivolabial y mediante un separador
autosttico se accede a la regin afecta.
- Vas combinadas: transnasal-transantral,14 transoralcervical.
Actualmente se est avanzando en la investigacin del
empleo de procedimientos endoscpicos robotizados para
la exresis de tumores de la porcin anterior y media de la
base de crneo.15
133
Figura 4. Fosas nasales abiertas a travs del paladar. Se observa la porcin inferior del septum y la cola de los cornetes.
134
135
BIBLIOGRAFA
1. Pardo G, Mogolln T, Pando JM, Trinidad G, Gonzlez
A, Pantoja C, et al. Tratamiento de la atresia de coanas
por va endoscpica. Acta Otorrinolaringol Esp
2007;58:34-6.
2. Dunham ME, Millar RP. Bilateral choanal atresia
associated with malformation of the anterior skull
base: embryogenesis and clinical considerations. Ann
Otol Rhinol Laryngol 1992;101:916-9.
3. Tewfik TL, Tan AK, al Noury K, Chowdhury K, Tampieri D,
Raymond J, et al. Juvenile nasopharyngeal
angiofibroma. J Otolaryngol 1999;28:145-51.
4. Hardillo JAU, Vander LA, Knegt PP. Denker operation is
an effective surgical approach in managing juvenile
nasopharyngeal angiofibroma. Ann Otol Rhinol
Laryngol 2004;113:946-50.
5. Fagan JJ, Snyderman CH, Carrau RL, Janecka IP.
Nasopharyngeal angiofibromas: selecting a surgical
approach. Head Neck 1997;19:391-9.
6. Hosseini SM, Borghei P, Borghei SH, Asthiani MT,
Shirkhoda A. Angiofibroma: an outcome review of
conventional surgical approaches. Eur Arch
Otorhinolaryngol 2005;262:807-12.
7. Nicolai P, Berlucchi M, Tomenzoli D, Cappiello J,
Trimarchi M, Maroldi R, et al. Endoscopic surgery for
juvenile angiofibroma: when an how. Laryngoscope
2003;113:775-8.
8. Ochoa-Carrillo FJ, Carrillo JF, Fras M. Staging and
treatment of nasopharyngeal angiofibroma. Eur Arch
Otorhinolaryngol 1997;254:200-4.
136
IV
137
INTRODUCCIN
Necrosis se define como la degeneracin de un tejido por
muerte de sus clulas. Es evidentemente una definicin
muy amplia que habra que completar y concretar ms
para conocer las causas de la muerte celular, pero si nos
quedamos en la prctica clnica, nos daremos cuenta de
que los tejidos mueren por falta de nutrientes, que son
transportados por la sangre. As pues, cuando un tejido se
queda sin vascularizacin, sobreviene la necrosis.
En este apartado nos vamos a ocupar de la necrosis
cutnea exclusivamente, dejando a un lado las necrosis de
las mucosas, pues cuando stas se dan simultneamente,
se producen los orostomas y las faringostomas, que son
tratados en otro apartado. Tambin nos gustara hacer la
precisin de que no nos vamos a ocupar de todos los fenmenos necrticos, sino slo de aquellos que tienen su origen en la ciruga.
INCIDENCIA
Si revisamos la literatura, veremos, y en esto estamos de
acuerdo con Encinas et al.,1 que son poco frecuentes los
artculos que hablan de complicaciones en la ciruga abierta de la regin crvico-facial y de aqullas en las que
expresamente se alude a la necrosis cutnea. S aparecen
estas complicaciones, mencionadas como tales, cuando se
trata de evaluar los resultados de la ciruga de rescate
despus de tratamiento con quimio y radioterapia sucesivas y/o concomitantes, o esta ltima como tratamiento
nico; incluso en estos casos la necrosis cutnea pocas
veces se contempla de manera aislada.
N
124
43
129
20
n
12
7
14
1
%
9,7
16
11
5
PATOGENIA
Falta de aporte sanguneo
La falta de aporte sanguneo a la piel puede tener su origen en:
- Alteraciones del estado general.
- Causas locales:
- Terreno previamente irradiado.
- Tipo de reseccin, condicionado por la extensin de
la lesin.
10%, la tasa de complicaciones no pasa de un 15%; mientras que si la prdida ponderal llega hasta un 15%, las
complicaciones pueden llegar hasta un 50-75%.
La anemia
La anemia es otro factor favorecedor de complicaciones en
ciruga de cabeza y cuello.6,7 Cuando la cifra de hemoglobina es menor de 12 g, el ndice de complicaciones locales
puede verse multiplicada hasta por nueve.
Los dos factores mencionados son los ms frecuentemente
implicados, pero existen otros como la diabetes, las arteriopatas, o las hepatopatas, que tienen su influencia en la
aparicin de las necrosis cutneas.8
ALTERACIONES LOCALES
Irradiacin previa
La radioterapia aplicada a dosis curativas es el factor
ms frecuente y determinante que afecta negativamente a la piel que ha de ser incidida para abordar
una lesin crvico-facial.
Las radiaciones ionizantes provocan en la piel una
fibrosis de la dermis y, como se ha demostrado,8 una
hiperplasia de la epidermis por alteracin en la proliferacin y la diferenciacin de los queratocitos, as como
las consecuencias sobre los vasos sanguneos drmicos
con alteraciones de la capa media y endotelial, que en
ocasiones pueden disminuir el flujo hasta llegar a la
trombosis.
140
Cicatrices previas
La existencia de cicatrices previas es otro factor a tener
en cuenta a la hora de disear la incisin.
Alteraciones locales
Habr que cuidar al mximo la vascularizacin de los colgajos que van a quedar tras la incisin, y respetar la irrigacin de posibles colgajos cutneos de rotacin que puedan
suplir una eventual prdida de sustancia. Todo esto en perfecta conjuncin con la cuestin ms importante, y es que
la incisin crvico-facial debe facilitar la extirpacin y
reconstruccin de las lesiones.
Salmon public en 1936 su estudio sobre la vascularizacin de las arterias de la piel,9 describiendo tres pedculos
fundamentales (figura 1).
En la dcada de los ochenta Taylor y Palmer10 introdujeron
el concepto de angiosoma, y este concepto de vasculariza-
preferida es la de Paul Andr modificada por Guerrier (figura 6), que presenta varias ventajas. En primer lugar, el abordaje fcil de toda la regin cervical y los rganos que contiene se puede prolongar con otra simtrica del otro lado en
caso de vaciamiento bilateral; se puede realizar una incisin
de descarga a la regin infraclavicular para rotar el colgajo
inferior y adaptarlo a la prdida de piel correspondiente y se
puede prolongar a la regin preauricular en caso de tener
necesidad de actuacin sobre la regin parotdea.
Adems, la incisin cutnea queda situada ms posterior
que el eje vascular y queda alejada tambin de las suturas
farngeas, lo que dificulta la aparicin de fstulas y complicaciones vasculares en caso de necrosis.
Para el abordaje de la orofaringe tambin es til la incisin
de Sebileau-Carrega con prolongacin hacia el labio y
hacia el tercio medio de la clavcula (figura 3).
cin de los tejidos en tres dimensiones est magnficamente desarrollado para el territorio de cabeza y cuello en
un trabajo publicado por Houseman et al,11 de donde est
tomada la figura 2.
Guerrier, en su tratado de ciruga,12 propone y divide las
incisiones cervicales en incisiones con pedculo externo
(figura 3), con pedculo superior (figura 4) y con varios colgajos (figura 5). En nuestra opinin y experiencia, la incisin
Figura 2.
Angiosomas de
cabeza y cuello.
Tomado de
Housemann ND
et al.11
141
Si hubiera tensin, habra que valorar la forma de eliminarla en ese momento. Una posible solucin es la prolongacin de la incisin para despegar los tejidos y poder
rotarlos; otra, valorar la posibilidad de un colgajo cutneo
o msculo-cutneo de rotacin o incluso microvascularizado. Creemos que un estudio pormenorizado de la utilizacin de los mismos en este apartado excedera los lmites de extensin concedidos, pero tambin que es importante que en casos de vaciamiento radical pos radioterapia
con dosis altas la mejor prevencin es la planificacin previa y la realizacin en el mismo tiempo quirrgico de un
colgajo de pectoral mayor que aporta piel y msculo en
perfectas condiciones de irrigacin; con ello se consigue
una perfecta cicatrizacin, ausencia de necrosis, y alarga la
intervencin solo moderadamente.
142
Si debajo de la necrosis no hay un tejido slido y bien vascularizado, como por ejemplo el esternocleidomastoideo, y
hay riesgo de exteriorizacin del eje vascular, debemos
aportar tejido con piel y msculo, que cubra el eje y contribuya al recubrimiento cutneo de la zona. El tipo de colgajo a utilizar depender de los hbitos y del arsenal teraputico de cada grupo quirrgico, pero el colgajo ha de ser
lo ms fiable posible por el grave riesgo de rotura vascular
BIBLIOGRAFA
1. Encinas A, Souvirn R, Rodrguez A, Mancheo M, Garca
F, Scola, et al. Complicaciones quirrgicas en la ciruga de
rescate de pacientes con carcinomas de cabeza y cuello
tratados con quimioterapia y radioterapia concomitantes.
Acta Otorrinolaringol Esp 2007;58(10):454-7.
2. Weber RS, Berkey BA, Forastire A, Cooper J, Maor M,
Goepfert H, et al. Outcome of salvage total surgery
following organ preservation therapy. Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 2003;129(1):44-9.
3. Agra IM, Carvalho AL, Pontes E, Campos OD, Ulbrich FS,
Magrin J, et al. Postoperative complications after en
bloc salvage surgery for head and neck cancer. Arch
Otolaryngol Head Neck Surg 2003;129(12):1317-21.
4. Ganly I, Patel SG, Matsuo J, Singh B, Kraus DH, Boyle
JO, et al. Results of surgical salvage after failure of
definitive radiation therapy for early-stage squamous
cell carcinoma of the glottic larynx. Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 2006;132(1):59-66.
5. van Bokhorst-de van der Schueren MA, van Leeuwen PA,
Sauerwein HP, Kuik DJ, Snow GB, Quak JJ. Assessment
of malnutrition parameters in head and neck cancer
and their relation to postoperative complications. Head
Neck 1997;19(5):419-25.
6. Redaelli LO, Ferrari L, Tomenzoli D, Premoli G, Parrinello
Si la necrosis cutnea tiene como base un tejido consistente y bien vascularizado, podemos tomar dos actitudes:
una, dejar a su evolucin el recubrimiento cutneo de la
zona, y otra, que por simple y eficaz creemos mejor, curar
cada da con miel la superficie desprovista de piel. La utilizacin de la miel es un mtodo muy antiguo, barato y eficaz, como se puede constatar en numerosas referencias
bibliogrficas, como las aqu aportadas.16-18
144
La inflamacin y el edema que se producen en el tejido prximo a la regin intervenida son proporcionales al traumatismo
quirrgico. La aparicin de desgarros y el manejo poco cuidadoso de los bordes de la herida quirrgica y los colgajos obtenidos pueden facilitar la aparicin del proceso inflamatorio. La
manipulacin de tejidos adyacentes, como la vula en ciruga
de cavidad oral y orofaringe, puede facilitar el edema.2,3
El instrumental empleado durante el acto quirrgico puede
desencadenar el fenmeno inflamatorio. La utilizacin de
abrebocas o laringoscopios que comprimen la lengua y las
paredes de la faringe-laringe pueden originar la tumefaccin,
especialmente si son cirugas de larga duracin o difcil exposicin larngea.
El edema aparece en las primeras horas tras la ciruga. Tras
intervenciones en la cavidad oral y la orofaringe, es progresivo durante las primeras 12 h de posoperatorio, alcanzando su
mxima expresin clnica a las 72 h; posteriormente disminuye. En ciruga del plano gltico, el edema se instaura en las
primeras 4-5 h tras finalizar la ciruga.4
Clnicamente, el edema puede dar lugar a que el paciente
refiera dolor junto con dificultades para la masticacin y
cierto grado de odinofagia con una voz engolada. La localizacin larngea se puede presentar como disfona. Si la
Es recomendable que durante los primeros das el paciente no duerma totalmente en posicin horizontal, sino con
incorporacin de la parte superior del cuerpo, para evitar
en la medida de lo posible la extravasacin de lquido al
espacio intersticial en la zona operada.
Los antiinflamatorios no esteroideos son los frmacos
de primera eleccin para el tratamiento del proceso
inflamatorio.6
Los corticoides son los frmacos ms eficaces para la disminucin del edema posoperatorio, aunque no se deben
emplear como primera eleccin por los efectos secundarios que pueden presentar. Se recomienda su administra145
146
Si slo se realiz ciruga, el edema larngeo intenso aparece en aproximadamente el 4,3% de los pacientes.16
El dao producido por la radioterapia no se limita al
periodo de aplicacin de la misma, sino que contina
despus de la suspensin del tratamiento, y los efectos
adversos producidos dependen de la dosis de radiacin
suministrada, el tamao del campo, el nmero de fracciones y la susceptibilidad individual y enfermedades
concomitantes como la DM.17
La clnica puede consistir en disfagia, disfona o disnea
leves o intensas. Cuando la disnea es importante, se precisa participacin de msculos respiratorios accesorios, y se
deprimen las partes blandas supraclaviculares e intercostales: se produce el tiraje. Adems, se producen los ruidos
larngeos inspiratorios, el estridor y el cornaje.18
El examen larngeo en consulta permite anlisis del edema
de esta regin y realizar un estudio dinmico de la funcin
larngea. Se han descrito mtodos para la medicin objetiva de este edema.19
Podemos objetivar el edema con laringoscopia indirecta,
pero generalmente es ms aconsejable la laringoscopia
147
ENFISEMAS
En ciruga abierta de las vas respiratorias
Los enfisemas cervicales no son complicaciones frecuentes
en la ciruga abierta de las vas respiratorias, aunque no
existen estudios que abarquen a todas las cirugas. Sin
embargo, en el anlisis de tcnicas concretas, como se
relata ms adelante, s se describe.
La aparicin del enfisema cervical en la ciruga abierta de las
vas respiratorias casi siempre viene determinada por una
entrada incorrecta del aire en el proceso respiratorio. La entrada de aire con presin positiva determina una infiltracin difusa de aire en los tejidos, llegando a disecarlos. Podemos encontrarlo en las cirugas en las que se produce una perforacin
accidental en la va area o en las que al realizarla de forma
reglada (traqueotoma) la entrada de aire no es correcta.23 El
diagnstico es sencillo en los enfisemas grandes por el aumento del tamao del cuello y en los pequeos por la palpacin, ya
que la palpacin de un cuello enfisematoso produce una crepitacin, con sensacin de pisada en la nieve.
Es necesario comentar que esta complicacin, segn la bibliografa, se presenta con la misma incidencia tanto en las traqueotomas regladas como en las traqueotomas percutneas, y se
relaciona de forma directa con la mala insercin de la cnula.24
148
BIBLIOGRAFA
1. Randall DA, Hoffer ME. Complications of tonsillectomy
and adenoidectomy. Otolaryngol Head Neck Surg
1998;118(1):61-8.
2. Guerrier Y. Trait de technique chirurgicale ORL et
cervico-faciale. Tome troisime: Pharynx et larynx.
Pars: Masson; 1986;3-71.
3. Donado M. Ciruga bucal. Patologa y tcnica. 2. ed.
Barcelona: Masson; 1998.
4. Kothe C, Schade G, Fleischer S, Grundmann T, Hess M.
Experiences with intraoperative application of prednisolone
during Isshiki type I thyroplasty. HNO 2005; 53(7):651-4.
5. Greenstein G. Therapeutic efficacy of cold therapy
after intraoral surgical procedures: a literature review. J
Periodontol 2007;78(5):790-800.
6. Grassi RF, Pappalardo S, De Benedittis M, Petruzzi M,
Giannetti L, Cappello V, et al. Drugs in oral surgery.
Brief guidelines for adult patients. Minerva Stomatol
2004;53(6):337-44.
7. Van Merkesteyn JP, Gortzark RA, Allard RH. Using
corticosteroids to prevent postoperative oedema. Ned
Tijdschr Tanheelkd 2005;112(9):322-4.
8. Al-Shehri AM. Steroid therapy for post-tonsillectomy
symptoms in adults: a randomized, placebo-controlled
study. Ann Saudi Med 2004;24(5):365-7.
9. Shah J, Patel SG. Ciruga y Oncologa de Cabeza y
Cuello. Madrid: Elsevier; 2004;173-234.
10. Guerrier Y. Trait de technique chirurgicale ORL et
cervico-faciale. Tome quatrime: Cou et cavit buccale.
Paris: Masson; 1980. pp. 443-508.
11. Parsons JT. The effect of Radiation on Normal Tissues of
the Head and Neck. En: Million RR, Cassini NJ (Eds.)
Management of Head and Neck cancer: A
multidisciplinary Aproach. Second edition. Philadelphia:
JB Lippincott Company; 1994:245-89.
12. Chandler J. Radiation fibrosis and necrosis of the
larynx. Ann Otol Rhinol Laryngol 1979;88:509-14.
13. Laccourreye O, Hans S, Borzog-Grayeli A, Maulard-Durdux
C, Brasnu D, Housset M. Complications of postoperative
radiation therapy after partial laryngectomy in
supraglottic cancer: A long-term evaluation. Otolaryngol
Head Neck Surg 2000;122(5):752-7.
149
150
GENERALIDADES
Incidencia
De Cssia encuentra un 2,5% de hemorragias posoperatorias en una revisin de 530 pacientes intervenidos de neoplasias de cavidad oral y orofaringe.1 Herranz, sobre 471
pacientes intervenidos por neoplasia de laringe y de hipofaringe, presenta un 2,3% de hemorragias.2 La frecuencia
de rotura carotdea se sita en torno al 1%.3
HEMORRAGIAS INTRAOPERATORIAS
Arteriales
Diferenciamos entre hemorragias por rotura de ramas de
la Arteria Cartida Externa (ACE) frente a la rotura de la
Arteria Cartida Interna (ACI) o de la Arteria Cartida
Primitiva (ACP).
En las hemorragias de las distintas ramas de la ACE, producidas habitualmente durante el vaciamiento, en inicio se
taponar directamente a punta de dedo y se soltar poco
151
En caso de ligadura, se deben tomar las medidas pertinentes para evitar la hipertensin endocraneal: administracin de corticoides de accin rpida intravenosos,
diurticos osmticos e hiperventilacin.
Venosas
No se debe proceder a clampar el vaso directamente, porque no siempre visualizaremos dnde
sangra la propia hemorragia, pudiendo en el
clampaje a ciegas lesionar otra estructura.
En ocasiones, la adenopata o el tumor pueden estar
englobando las distintas arterias prximas a su salida
de la ACE, siendo imposible su diseccin sin riesgo de
lesin de la misma, o bien sin margen oncolgico. En
este caso se disecar la ACE con margen de seguridad,
procedindose a su ligadura lo ms prxima a la lesin,
aplicndose siempre una sutura con seda.
En el caso de la ACI o de la ACP, su lesin se producir al intentar despegar la tumoracin o adenopata de la misma, especialmente en cuellos
que hayan recibido previamente radioterapia o
bien que estn infectados.
Cuando sospechamos previamente a la ciruga que est infiltrada, se debe planificar la exresis en bloque y la sustitucin
por injerto venoso autlogo.7 Si durante la ciruga creemos
que al despegarla se puede abrir, en primer lugar debemos
intentar aislar en la parte baja del cuello la ACP, as como en
la parte alta la ACI para pasar un lazo vascular (vessel-loop)
y cerrarlo en caso de rotura para contener la hemorragia.8 Se
pueden presentar dos situaciones: que al extirpar la tumoracin se produzca un pequeo ojal, el cual se intentar suturar con Prolene, realizando una sutura con puntos discontinuos, o bien que la apertura de la arteria sea mayor, en cuyo
caso se proceder a cerrar ambos lazos vasculares, as como
a la colocacin de dos clamps, de modo que nos permita
comprobar el grado de la lesin, y determinar la actitud que
hay que tomar, ligar ambos cabos con las posibles repercusiones isqumicas de tipo neurolgico o colocar un shunt
entre cartida primitiva y cartida interna que permita flujo
mientras se prepara un injerto de vena femoral.
152
Dehiscencia de ligaduras
Si el origen es la VYI9 o una rama de la arteria cartida, se producir un sangrado copioso, de modo que los
drenajes se llenaran rpidamente producindose a la
vez un hematoma sofocante cervical que comprimir
la mucosa farngea. Si junto con la ciruga cervical se
ha realizado ciruga faringo-larngea, se puede exteriorizar el sangrado por boca.
La actitud a tomar ser la siguiente:
- En caso de que el paciente tenga traqueotoma, se
debe aislar la va area con cnula con baln y comprimir el cuello mientras el paciente es trasladado al
quirfano, donde se proceder a reabrir la herida y
buscar el vaso sangrante, procedindose a su ligadura.
- Cuando el paciente no est traqueotomizado, si es
posible, se trasladar de inmediato al paciente al quirfano, comprimiendo selectivamente el cuello. En ocasiones el hematoma comprimir rpidamente la va
area, apareciendo dificultad respiratoria aguda que
obligue a retirar las suturas en la propia habitacin para
facilitar el drenaje y evitar la compresin, siendo incluso necesario realizar una traqueotoma urgente.
153
Rotura carotdea
Tambin denominada estallido carotdeo (carotid blow
out), es la hemorragia ms temida. Suelen producirse
pasada la primera semana del posoperatorio.10
Esta hemorragia, a pesar de su gravedad, es infrecuente,
con una incidencia menor del 1%, siendo ms frecuente
en cirugas de rescate y en grandes resecciones.3,5
154
Una vez en quirfano, se proceder a abrir la herida quirrgica, se identificar el punto sangrante, se aislar la
cartida por encima y por debajo de la brecha, y se colocarn dos clamps vasculares. Si no existe infeccin, se pueden exponer bien los dos extremos de la cartida y, si contamos con la colaboracin de un cirujano vascular, podemos intentar colocar un shunt de Javith o bypass, que permita intentar mantener la circulacin distal mientras se
obtiene un injerto vascular.
155
BIBLIOGRAFA
1. De Cssia K, Kowalski LP, Latorre R. Perioperative
complications comorbidities and survival in oral or
oropharyngeal cancer. Arch Otolaryngol Head Neck
Surg 2003;129(2):219-28.
2. Herranz J, Sarandeses A, Fernndez MF. Complications
after total laryngectomy in norinradiated laringueal
and hypopharyngeal carcinomas. Otolaryngol Head
Neck Surg 2000;122(6):892-8.
3. Agra IM, Carvhalho AL, Pontes E. Postoperative complications
after en bloc salvage surgery for head and neck cancer. Arch
Otolaryngol Head Neck Surg 2003;129(12):137-21.
4. Ganly I, Patel S, Matsuo J. Postoperative complications of
salvage total laryngectomy. Cancer 2005;103(5):2073-81.
5. Lavertu P, Bonafede JP, Adelstein DJ. Comparison of
surgical complications after organ-preservation
therapy in patients with stage III or IV squamous cell
head and neck cancer. Arch Otolaryngol Head Neck
Surg 1998;124(4):401-6.
6. Sanabria A, Carvalho A, Melo Rl. Predictive factors for
complications in elderly patients who underwent head and
neck oncologic surgery. Head Neck 2007;10;30(2):170-7.
7. Brennan JA, Jafeck BW. Elective carotid artery resection
for advanced squamous cell carcinoma of the neck.
Laryngoscope 1994;104:259-63.
156
INTRODUCCIN
La fstula linftica es una infrecuente pero seria complicacin de la ciruga mayor del cuello y de otras cirugas que
puede ocasionar importantes problemas respiratorios y
nutricionales. Esta complicacin prolonga la estancia hospitalaria y puede provocar alteraciones de lquidos, protenas y electrolitos en el organismo.1,2,3
Las fstulas quilosas por lesin del conducto torcico pueden ser internas o externas segn dnde drene su contenido, y segn su etiologa, espontneas (normalmente de
mal pronstico) o traumticas (las que nos interesan en
este captulo).
ACTITUD TERAPUTICA
ETIOLOGA Y FACTORES QUE FAVORECEN LAS
FSTULAS LINFTICAS CERVICALES
Prevencin
La incidencia en las distintas series de esta complicacin es de 1-3% en la ciruga cervical, fundamentalmente en los vaciamientos cervicales, con un 25% de
incidencia en el lado derecho del cuello y un 75%
aproximadamente en el lado izquierdo en disecciones
de los ndulos linfticos del nivel IV. Muy raramente
es bilateral.1-3
157
La mayora de los autores recomiendan evitar su bsqueda intencionada,1,6-8 para as reducir el riesgo de
su lesin.
Si durante la diseccin se produce la exposicin de los
vasos linfticos, se haya producido o no dao, se recomienda realizar medidas para evitar una futura fstula.1,7,9
La experiencia muestra que cualquier intento de
suturar o ligar los vasos slo da lugar a una mayor
fuga.9
Por ello se aconseja el uso de medidas adicionales, como la
utilizacin de pegamentos de fibrina o mallas de colgeno
con o sin pedculos musculares rotados sobre el rea para
su sellado.6,9
Tratamiento
Asimismo, se ha de evitar colocar el drenaje aspirativo sobre esta zona.
Si existen dudas sobre la efectividad de la medidas realizadas
o sospecha de una fstula, el paciente debe ser tratado desde
el posoperatorio inmediato de la misma manera que como si
se diagnosticase la linforragia posoperatoriamente.1,6
Diagnstico
La siguiente cuestin es plantearse el diagnstico de una
linforragia. Esto no es tan simple como parece ni durante
la intervencin ni durante el periodo posoperatorio. En el
transcurso de la ciruga debemos evaluar rutinariamente la
regin supraclavicular.
La presencia de una sensacin grasienta en los guantes o de un acmulo de lquido transparente o lechoso puede ser el primer signo de sospecha. En este
caso, la aplicacin de una presin inspiratoria positiva mantenida por el anestesista incrementar el flujo
de la fstula y har ms fcil su identificacin.1,6
158
al tratamiento conservador y deben ser reparadas quirrgicamente de manera inmediata. Otras circunstancias que
pueden forzar la intervencin precoz son la presencia de
una excesiva elevacin o presin sobre el colgajo cutneo
que comprometa su vascularizacin, la exposicin de la
arteria cartida o una excesiva prdida de volumen, con la
consiguiente alteracin electroltica y proteica.9 El tratamiento quirrgico se pospondr hasta 3 o 4 semanas si la
actitud conservadora logra reducir el flujo pero no soluciona el cuadro.
Tradicionalmente, la actitud quirrgica consiste en
reexplorar el cuello intentando identificar la fuga. En
estos casos, los intentos de suturar o ligar el vaso son
poco tiles y potencialmente peligrosos, ms an si,
como suele suceder, el proceso inflamatorio debido a
la agresin qumica, fsica y/o infecciosa hace que el
tejido sea muy friable.
A este respecto, tenemos una experiencia personal de
desgarro de la subclavia en un intento de ligar un conducto torcico tras una semana de linforragia. El
intento de sellado debe consistir en la utilizacin de
colgajos musculares y el uso de medidas adicionales,
como la utilizacin de pegamentos de fibrina o mallas
de colgeno.6,9
Una alternativa a la exploracin quirrgica local consiste
en ligar el conducto torcico intratorcicamente mediante toracotoma21 o toracoscopia.22 Evidentemente, esta
actitud precisa de la colaboracin de los cirujanos torcicos. Trabajos recientes proponen la linfangiografa de los
vasos linfticos retroperitoneales con embolizacin percutnea del conducto torcico como una opcin para el tratamiento de las linforragias refractarias.14,23
159
BIBLIOGRAFA
1. Rouvire H, Delmas A. Linfticos de la cabeza y del
cuello. En: Rouvire H, Delmas. Anatoma humana
descriptiva topogrfica y funcional. Tomo 1. 10. ed.
Masson; 1999, p. 227.
2. Martorell A. Afecciones del conducto torcico. Recopilaciones.
http://www.angiologia.es/pdf/Web/1702/17020078.pdf.
3. Tessier DJ, Russell MD, Williams A. Chyle fistula. emedicine.com
(emedicine specialities, general surgery, abdomen).
http://www.emedicine.com/med/topic2706.htm.
4. Skla J, Witte C, Bruna J, Case T, Finley P. Chyle leakage
after blunt trauma. Lymphology 1992;25(2):62-8.
5. Cnovas B, Morln MA, Familiar C, Sastre J, Marco A,
Lpez J. Resolucin de una fstula linftica cervical con
tratamiento diettico oral. Nutr Hosp 2005;20(6)429-32.
6. de Gier HH, Balm AJ, Bruning PF, Gregor RT, Hilgers FJ.
Systematic approach to the treatment of chylous
leakage after neck dissection. Head Neck 1996;18:34751.
7. Spiro JD, Spiro RH, Strong EW. The management of
chyle fistula. Laryngoscope 1990;100:771-4.
8. Kassel RN, Havas TE, Gullane P. The use of topical
tetracycline in the management of persistent chylous
fistulae. J Otolaryngol 1987;3:174-8.
9. Gregor RT. Management of chyle fistulization in
association with neck dissection. Otolaryngol Head
Neck Surg 2000;122(3):434-9.
10. Roger GK, Johnson JT, Petruzzelli GJ, Warty VS, Wagner
RL. Lipid and volume analysis of neck drainage in
patients undergoing neck dissection. Am J Otolaryngol
1992;5:306-9.
11. Erisen E, Coskun H, Basut O. Objetive and early
diagnosis of chylous fistula in the postoperative period.
Otolaryngol Head Neck Surg 2002;126:172-5.
12. Mallen RW, Kudryk WH. Case report: chylous fistula
following right radical neck dissection. Can J
Otolaryngol 1976;4:177-9.
160
INTRODUCCIN
Los faringostomas y los orostomas son comunicaciones
de la cavidad farngea y de la cavidad oral, respectivamente, con el exterior. Se caracterizan por la salida de
saliva a la superficie del cuello. Por el contrario, las fstulas salivares son comunicaciones que se establecen
con un segmento intermediario subcutneo ms o
menos largo.1
El faringostoma puede ser creado con intencin o puede
ser accidental; entonces decimos que es una complicacin
de la ciruga de exresis faringo-larngea.
La aparicin de una Fstula Faringocutnea (FFC) es, sin
duda, una de las complicaciones posoperatorias ms
importantes y comunes tras la ciruga mayor de cabeza y
cuello. Su etiologa es multifactorial y su incidencia vara
enormemente.
En las ltimas dcadas se han realizado diversos estudios (tabla 1) donde se observa que la incidencia de
FFC oscila entre el 9 y el 23%.
ETIOLOGA Y MANEJO
La etiologa y el manejo de la FFC siguen siendo hoy de
gran controversia. Algunos estados de comorbilidad de los
pacientes, as como factores locales, pueden predisponer a
la aparicin de dichas FFC (tabla 2).
161
Aprigliano21
McCombe and Jones5
Hier et al.22
Moses et al.23
Natvig et al.6
Papazoglou et al.24
Fradis et al.25
Akyol et al.26
Celikkanat et al.27
Tomkinson et al.28
Soylu et al.12
Parik et al.18
Redaelli de Zinnis et al.3
Cavalot et al.7
Herranz et al.29
Ikiz et al.30
Virtamiemi et al.19
Saydam et al.31
Mkitie et al.32
Ao
Fstulas (%)
1990
1993
1993
1993
1993
1994
1995
1995
1995
1996
1998
1998
1999
2000
2000
2000
2001
2002
2006
625
357
126
132
197
310
56
110
110
50
295
125
246
293
471
92
133
48
122
9
23
19
21
14
9
12,5
21
17,3
16
12,5
22
16
10,9
21
8,7
15
12,5
20
Fstula en
pacientes no
irradiados n/n (%)
Fstula en
pacientes
irradiados n/n (%)
10/167 (4)
15/80 (19)
74/190 (39)
9/46 (20)
2/56 (4)
10/185 (5,4)
3/26 (11,5)
26/141 (18,5)
18/125 (14)
4/30 (13,3)
33/274 (12)
5/22 (23)
19
23/102 (23)
22/265 (8,3)
10/28 (35,7)
7/82 (7,9)
1/3 (33,3)
Algunos de estos protocolos incluyen quimioterapia coadyuvante, produciendo graves cambios en los tejidos.10
Sassler et al.11 observan una incidencia del 77% de complicaciones en aquellos pacientes que requieren ciruga de
rescate antes de un ao de haber realizado tratamiento
mediante irradiacin, comparado con el 20% de incidencia
de aquellos pacientes en los que la ciruga de rescate se
realiza tras ms de un ao de la irradiacin. La reconstruccin del defecto mediante un colgajo vascularizado en
estos pacientes muestra una incidencia de FFC del 13,5%.
El papel que desempean los factores locales en la formacin de FFC tambin sigue siendo de gran controversia. Su
importancia aumenta enormemente cuando se asocian
con factores de comorbilidad.4,7 Autores como Soylu et
al.12 encuentran una relacin estadsticamente significati-
162
Factores locales
Localizacin y estadiaje tumoral
Enfermedad residual avanzada
Radioterapia pre o posoperativa, y su dosis
Traqueotoma preoperatoria
Diseccin cervical
Tcnica del cierre farngeo
Vmito posciruga
Retirada temprana de la SNG
El reconocimiento preoperatorio de los pacientes con factores de riesgo puede reducir la incidencia de fstula. Pacientes
con signos evidentes en los tejidos de la radioterapia previa
pueden beneficiarse de un cierre primario del defecto quirrgico. La optimizacin de los estados de comorbilidad previos que incluyen diabetes, vasculopata, hepatopata y anemia pueden ayudar a reducir la incidencia de la fstula.
163
BIBLIOGRAFA
1. Guerrier Y, Galy G, Guerrier B. Chirurgie des
pharyngostomes. En: Guerrier Y (Ed.) Trait de
technique chirurgicale O.R.L. et Cervico-faciale. Pars:
Masson; 1977:449-70.
2. van Bokhorst-de van der Schueren M, van Leeuwen
PAM, Sauerwein HP, et al. Assessment of malnutrition
parameters in head and neck cancer and their relation
to postoperative complications. Head Neck
1997;19:419-25.
3. Redaelli de Zinis LO, Ferrari L, Tomenzoli D, Premoli G,
Parrinello G, Nicolai P. Postlaryngectomy
pharyngocutaneous fistula: incidence, predisposing
factors, and therapy. Head Neck 1999;21:131-8.
4. Johansen
LV,
Overgaard
J,
Elbrond
O.
Pharyngocutaneous fistulae after laryngectomy:
influence of previous radiotherapy and prophylactic
metronidazole. Cancer 1988;61:673-8.
5. McCombe AW, Jones AS. Radiotherapy and
complications of laryngectomy. J Laryngol Otol
1993;107:130-2.
6. Natvig K, Boysen M, Tausio J. Fistulae following
laryngectomy in patients treated with irradiation. J
Laryngol Otol 1993;107:1136-9.
7. Cavalot AL, Gervasio CF, Nazionale G, Albera R, Bussi M,
Staffieri A, et al. Pharyngocutaneous fistulae as a
complication of total laryngectomy: review of the
literature and analysis of case records. Otolaryngol
Head Neck Surg 2000;123:587-92.
8. Weingrad DN, Spiro RH. Complications after
laryngectomy. Am J Surg 1983;146:517-20.
9. Shemen LJ, Spiro RH. Complications following
laryngectomy. Head Neck Surg 1986;8:185-91.
10. Teknos TN, Myers LL, Bradford CR, Chepeha DB. Free
tissue reconstruction of the hypopharynx after organ
preservation therapy: analysis of wound complications.
Laryngoscope 2001;111:1192-6.
11. Sassler AM, Esclamado RM, Wolf GT. Surgery after
organ preservation therapy: analysis of wound
complications. Arch Otolaryngol Head Neck Surg
1995;121:162-5.
12. Soylu L, Kiroglu M, Aydogan B, Cetik F, Kiroglu F, Akali
164
165
INTRODUCCIN
Segn el componente daado del nervio, su funcionalidad y
su capacidad de regeneracin espontnea, Seddon (1943)
estableci una clasificacin (neuropraxia, axonotmesis y
neurotmesis) ampliada por Sunderland (1951) con la que
guarda relacin.1
La neuropraxia se corresponde con el grado I de Sunderland
(sin lesin degenerativa, conservndose el axn, la fibra nerviosa y la conduccin distal).
La axonotmesis se corresponde con el grado II, supone la
interrupcin del axn, degeneracin walleriana y prdida de
conduccin distal.
La neurotmesis se refiere a una alteracin degenerativa
debida a interrupcin del tronco nervioso con degeneracin
walleriana que se corresponde con el grado III (prdida de la
continuidad endoneural y axonal), IV (prdida de la continuidad perineural) y V (prdida de la continuidad del epineuro). Se describe un grado VI con lesin compleja del nervio (Mackinnon y Dellon, 1988).
Tras la lesin se produce degeneracin walleriana con fagocitacin del segmento daado desde el primer nodo de
Ranvier intacto; intervienen factores de crecimiento y citocinas. Posteriormente se produce la regeneracin axonal
mediante neurotropismo, con una velocidad aproximada de
1 mm/da, variable de unos nervios a otros, por lo que se
observan muestras de reinervacin entre 3 a 5 meses tras la
lesin, que puede ser impedida por tejido cicatricial intraneural o circundante.
167
Manifestaciones clnicas
Anestesia, parestesia o dolor/neuralgia del rea
correspondiente
Simptico cervical
168
Ciruga
Cavidad oral
Disfuncin de la masticacin
Disfona
Disfagia
Rinolalia abierta (hiperrinofona)
Reflujo nasal de alimentos
Parlisis bilateral en aduccin: disnea
Falsa vatosaspiracin traqueobronquial (afectacin
sensitiva)
Parlisis bilateral en abduccin: tos ineficaz, voz fona,
aspiracin traqueobronquial con infecciones recurrentes
Espacio parafarngeo
Vascular y paragangliomas
Vascular y paragangliomas
169
170
En la ciruga del suelo anterior de la boca, la lesin del nervio lingual provoca hemiageusia y anestesia de los dos tercios anteriores de la lengua; puede provocar mordeduras,
alteraciones durante la masticacin y disglosia.
Las secuelas pueden ser mayores en caso de abordaje que
requiera mandibulotoma o mandibulectoma. La reseccin
parcial de la lengua (de menos del 50%) suele cursar con evolucin hacia la compensacin de sus funciones. Las resecciones ms amplias conducen a trastornos en la masticacin,
formacin del bolo, trastornos en la deglucin y en el habla.
La ciruga que afecta al velo del paladar, o que provoc su parlisis, conduce a insuficiencia velopalatina durante el habla y la
deglucin (hiperrinofona-voz nasal y reflujo nasal de alimentos),
que puede ser transitoria o permanente, con descoordinacin del
msculo constrictor superior y del elevador del paladar. En estos
casos puede valorarse el tratamiento quirrgico corrector.
Tras el tratamiento de tumores malignos, los daos provocados por la radiacin, unidos a los defectos quirrgicos (defectos estructurales, cicatriz), pueden provocar problemas en la
articulacin verbal incluso aos despus y otros sntomas
asociados (dolor, trastornos de la masticacin, succin, gusto).
En ciruga oncolgica con frecuencia se asocian vaciamientos ganglionares al tratamiento del tumor primario.21
Pueden producirse lesiones de:
- La rama mentoniana del nervio facial: al levantar el colgajo cutneo superior. Discurre entre el platisma y la vena
facial por debajo, que puede servir para protegerlo identificndola, ligndola y, tras seccionarla, llevarla hacia arriba con la fascia suprayacente que incluye el nervio.
- Nervio vago: vulnerable en el vaciamiento radical al
ligar la yugular interna en el segmento inferior.
- Nervio espinal: generalmente cruza por delante de la vena
yugular interna en el 70% de los casos en direccin oblicua
hacia el esternocleidomastoideo. Las lesiones de las ramas
anastomticas con el plexo cervical tambin pueden producir hombro doloroso. El nervio espinal suele lesionarse por
traccin; en caso de seccin, puede repararse mediante
interposicin de nervio sural (recuperacin funcional y evitacin del dolor de hombro en el 77%), reparacin trmino-
171
que, si no hay evidencia clnica o electrofisiolgica de recuperacin, precisar plantearse la necesidad de ciruga reparadora. Se han descrito varios mtodos de reparacin:23
- En caso de seccin limpia del nervio, su reparacin
inmediata suturando los epineuros de los extremos con
sutura de 8/0 o 10/0,
- La neurotizacin muscular (implantacin del nervio
motor directamente en el vientre del msculo).
- Neurotizacin msculo a msculo (los axones brotan
de un msculo inervado al denervado por vecindad).
- Puede realizarse transferencia y anastomosis de un nervio
al extremo distal del lesionado (p. ej. el asa del hipogloso al
recurrente o al hipogloso) o interposicin de un fragmento
de otro nervio entre los extremos del lesionado (p. ej.
empleando nervio sural o auricular mayor).
Parlisis larngeas14,24-26
Objetivo: recuperar o mejorar la funcin (disfona, evitar aspiraciones, mejorar el reflejo tusgeno). Depender de si hay afectacin uni o bilateral, de si se trata de parlisis recurrencial o
combinada (asociada a parlisis del larngeo superior), de la sintomatologa (calidad de la voz percibida por el paciente; disnea
en parlisis en aduccin, aspiracin traqueobronquial e infecciones en parlisis en abduccin) y del tiempo de evolucin.
172
- Las tcnicas de inyeccin por va endoscpica se indican en la parlisis unilateral no compensada (no en la
bilateral). Se han empleado diversos materiales29 (heterlogos como colgeno bovino o cido hialurnico;
homlogos como Dermalogen o Cymetra; autlogos
como grasa, fascia o colgeno, o materiales sintticos
como tefln, silicona, Artecoll, hidroxiapatita,
Gelfoam, Gore-tex o cianoacrilato).
- La tiroplastia tipo 1 de Isshiki28 consiste en abrir una ventana subpericondral en el ala tiroidea e impactar el cartlago en el espacio paragltico, o sus variantes tcnicas,30,31
con diversos tipos de tirotoma y materiales (el cartlago
puede sustituirse por bloque de silicona, tefln, Gore-tex,
cermica o titanio). Se considera indicada en la parlisis
cordal unilateral en abduccin tras el fracaso de las tcnicas de inyeccin tras un periodo de reeducacin vocal.
- La aduccin aritenoidea de Isshiki es la tcnica de eleccin para el cierre gltico posterior, y puede realizarse
en el mismo tiempo que la tiroplastia 1 o asociarse con
tcnica de inyeccin (ya que en ambas puede producirse acortamiento de la cuerda paralizada con empeoramiento de la calidad vocal y aspiraciones al dejar una
escotadura gltica posterior).
- En parlisis antiguas con atrofia se proponen tcnicas
como la interposicin de msculo esternohioideo en el
espacio paragltico a travs de tirotoma.32
- La reinervacin mediante anastomosis del asa del
hipogloso con el recurrente33 se ha indicado en parlisis unilaterales y puede ayudar en la aduccin aunque
con resultados inconstantes, por lo que algunos autores proponen asociarla con aduccin aritenoidea.
Pueden realizarse tcnicas de neurotizacin en las que
el segmento proximal del nervio recurrente se implanta directamente en el msculo cricoaritenoideo posterior pero de forma general; particularmente en el caso
de la musculatura larngea intrnseca, el transplante de
un nervio directamente en contacto con fibras musculares no se acompaa de la constitucin de un nmero suficiente de placas motrices, por lo que estas tcnicas no son utilizadas con frecuencia. Las tcnicas de
reinervacin de los msculos dilatadores deben realizarse antes de producirse atrofia muscular y anquilosis
cricoaritenoidea.
Insuficiencia velopalatina
El objetivo del tratamiento es conseguir un sello funcional entre la naso y la orofaringe que evite el reflujo nasal,
la hipernasalidad y que permita una adecuada articulacin durante el habla y la respiracin nasal; estas alteraciones pueden precisar tratamiento quirrgico corrector
mediante procedimientos sobre el paladar, la palatofaringe o la faringe.41
La correccin por exceso o por defecto son las secuelas ms
frecuentes (hiponasalidad o hipernasalidad). Se describen
procedimientos por inyeccin en la pared posterior de oronasofaringe (colgeno,42 tefln,43 grasa autloga), implante
de tejido condrocostal,44 mediante colgajos miomucosos
que permitan aumento de volumen de la pared posterior de
la orofaringe45 o el mayor cierre velofarngeo (faringoplastias centrales-superiores o laterales, que son las que consiguen mejor resultado funcional con mejora de la nasalidad
vocal en un 79 al 90%46), o el cerclaje de orofaringe con
sutura de propileno.47
173
Trastornos de la deglucin48
Frecuentemente estn asociados a laringectoma parcial y
ciruga de cavidad oral u orofaringe. Kaplan sugiri la miotoma del msculo cricofarngeo.49 Algunos autores la reco-
Larngeo superior
Recurrente
Unilateral
Bilateral
No disfona
Laringoscopia normal
Si se afecta la rama interna, puede haber tos
Tratamiento rehabilitador
Compensacin espontnea
Compensacin espontnea
Disnea
Cuerdas en posicin
media / paramedia
Tratamiento rehabilitador
Si no hay compensacin en menos
de seis meses, tratamiento quirrgico
Si la cuerda est en posicin
intermedia / lateral con mala
compensacin: tcnica de inyeccin
o tiroplastia 1/aduccin aritenoidea
Combinada
174
Cuerdas en abduccin
Aspiraciones, infecciones boncopulmonares,
voz soplada-fona
Situacin grave
Traqueotoma
Tcnicas de medializacin cordal
Tcnicas de exclusin de la va area (sutura
gltica, epiglotoplastia, laringoplastia
vertical, diversin laringotraqueal)
Laringectoma total
6,6%55
8,6%18
175
BIBLIOGRAFA
1. Jaggi A, Birch R, Dean L, Johnson K, Tripp S. Lesiones de
los nervios perifricos. En: Stokes M: (ed.). Fisioterapia
en la rehabilitacin neurolgica. 2. ed. Elsevier;
2004;9:167-70.
2. Laccourreye H, Laccourreye O, Weinstein G, Menard
M, Brasnu D. Supracricoid laryngectomy with
cricohyoidopexy: a partial laryngeal procedure for
selected supraglottic and transglottic carcinomas.
Laryngoscope 1990;100:735-41.
3. Kierner A, Aigner M, Burian M. The external Branch of
the superior laryngeal nerve. Its topographical
anatomy as related to surgery of the neck. Arch
Otolaryngol Head Neck Surg 1998;124:301-3.
4. Sharma PK, Barr LJ, Rubin AD. Complications of Thyroid
Surgery. Http://www.emedicine.com/ent/TOPIC649.HTM.
Nov 7, 2007.
5. Yonkers A. Complications of conservation surgery of
the laryngopharynx. Laryngoscope 1983;93:314-7.
6. Schweizer V, Drfl J. The anatomy of the inferior laryngeal
nerve. Clin Otolaryngol Allied Sci 1997;22(4):362-9.
7. Gaut A, Williams M. Lingual nerve injury during
suspension microlaryngoscopy. Arch Otolaryngol Head
Neck Surg 2000;126:669-71.
8. Rosen CA, Filho PA, Scheffel L, Buckmire R.
Oropharyngeal Complications of Suspension
Laryngoscopy: A Prospective Study. Laryngoscope
2005;115(9):1681-4.
9. Kark AE, Kissin MW, Auerbach R, Meikle M. Voice
changes after thyroidectomy: role of the external
laryngeal nerve. Br Med J 1984;289(6456):1412-5.
10. Harris SC. Thyroid and parathyroid surgical
complications. Am J Surg 1992;163:476-8.
11. Petro ML, Schweinfurth JM, Petro AB. Transcricothyroid,
Intraoperative Monitoring of the Vagus Nerve. Arch
Otolaryngol Head Neck Surg 2006;132:624-8.
12. Eisele DW. Complications of Thyroid Surgery. En: Eisele
DW (ed.). Complications in Head and Neck Surgery. St.
Louis: Mosby; 1993:423.
13. Herranz-Gonzlez J, Gaviln J, Martnez-Vidal J,
Gaviln C. Complications following thyroid surgery.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1991;117:516-8.
176
14. Garca-Tapia R. Parlisis larngeas perifricas. En: GarcaTapia R, Cobeta I (eds.). Diagnstico y tratamiento de los
trastornos de la voz. 1. ed. Ed. Garsi; 1996. pp. 262-72.
15. Kierner AC, Aigner M, Burian M. The External Branch of
the Superior Laryngeal Nerve: Its Topographical
Anatomy as Related to Surgery of the Neck. Arch
Otolaryngol Head Neck Surg 1998;124:301-3.
16. Sharma PK, Barr LJ, Rubin AD. Complications of Thyroid
Surgery. Http://www.emedicine.com/ent/TOPIC649.HTM.
Nov 7, 2007.
17. Hermann M, Hellebart C, Freissmuth M.
Neuromonitoring in thyroid surgery: prospective
evaluation of intraoperative electrophysiological
responses for the prediction of recurrent laryngeal
nerve injury. Ann Surg 2004;240(1):9-17.
18. Tomofuji S, Sakagami M, Kushida K, Terada T, Mori H,
Kakibuchi M. Taste disturbance after tonsillectomy and
laryngomicrosurgery. Auris Nasus Larynx 2005;32(4):381-6.
19. Ford LC, Cruz RM. Bilateral glossopharyngeal nerve
paralysis after tonsillectomy: case report and anatomic
study. Laryngoscope 2004;114(12):2196-9.
20. Sharp CM, Borg HK, Kishore A, MacKenzie K.
Hypoglossal nerve paralysis following tonsillectomy. J
Laryngol Otol 2002;116(5):389-91.
21. Riera A, Trinidad J. Radical Neck Dissection. En:
http://www.emedicine.com/ent/TOPIC502.HTM. Aug
15, 2007.
22. Thomassin JM, Deveze A, Marciano S. Paragangliomes
latrocervicaux. Encycl Md Chir Oto-rhino-laryngologie
20-955-A-10, 2002, 14p.
23. El-Kashlan HK, Carroll WR, Hogikyan ND, Chepeha
DB, Kileny PR, Esclamado RM. Selective
Cricothyroid Muscle Reinnervation by MuscleNerve-Muscle Neurotization. Arch Otolaryngol
Head Neck Surg 2001;127:1211-5.
24. Makeieff M, Garrel R, Guerrier B. Chirurgie des
paralysies larynges. Techniques chirurgicales: Tte et
cou. Pars : Elsevier; 2001. p. 15.
25. Algaba J, Mahieu HF, Rivas A. La microciruga larngea y
la tcnica endoscpica en el tratamiento de las
alteraciones mecnicas funcionales de la laringe. En:
Surez et al. (eds.). Tratado de Otorrinolaringologa y
Ciruga de Cabeza y Cuello. Tomo III. 1999. pp. 1962-75.
177
178
INTRODUCCIN
A lo largo de la ltima dcada, la reseccin transoral con lser
carbnico de los tumores pequeos se ha ido incorporando
progresivamente al catlogo de prestaciones. El tratamiento de
tumores grandes con la misma tcnica ha estado rodeada de
controversia, si bien tambin empiezan a aparecer datos ms
que aceptables sobre su manejo transoral.1,2 Se puede resumir
que en manos expertas la tcnica de la reseccin transoral con
lser, tal y como se ha visto en series grandes de tumores
pequeos, es segura.3-6 En los tumores grandes, sin embargo, su
mayor extensin, su mejor vascularizacin y la proximidad a
vasos grandes hacen que, la probabilidad de complicaciones sea
ms alta, al menos el sangrado posoperatorio.
Las complicaciones pueden acontecer tanto durante la ciruga como despus. Se dividen en menores y mayores. Las
menores se autolimitan o pueden manejarse con un tratamiento mdico sin dejar secuelas. Las complicaciones mayores precisan de una ciruga de revisin (principalmente por
sangrado), de transfusin de sangre, de cuidados intensivos
o incluso de ciruga y cuidados intensivos. Adems, las complicaciones graves pueden dejar secuelas de por vida, que
obligan a una traqueotoma y/o gastrostoma definitivas.
Los factores con mayor influencia sobre la tasa de complicaciones son la localizacin tumoral, la mala exposicin tumoral, la reseccin extensa (tumores grandes), as
como la experiencia del cirujano.5,7
MATERIAL
Se han estudiado los datos de 680 pacientes tumorales consecutivos, tratados mediante lser transoral
RESULTADOS
En 594/680 (87,4%) de los casos no se produjo ningn tipo de complicacin. En 84 (12,3%) de 680
pacientes ocurri una complicacin en la zona de
reseccin tumoral. Dos casos quedaron fuera del
recuento. El sangrado del lecho fue, con mucho, la
complicacin ms frecuente, con un total de 40
casos (5,9%), seguida de la neumona por aspiracin en 22 (3,2%).
En total se registraron 46 (6,8%) complicaciones leves y 38
(5,6%) graves. De las graves 25, (3,7%) necesitaron una
reintervencin, 2 (0,3%) cuidados intensivos y 5 (0,7%)
ambas cosas. Otros seis pacientes (0,9%) tuvieron otro tipo
de complicaciones graves.
Seis pacientes (0,9%) padecieron secuelas leves, dos
(0,3%) fallecieron a consecuencia del sangrado del lecho
tumoral al sptimo y al dcimo da posoperatorio, respectivamente. La tabla 1 refleja el tipo de complicacin,
as como el tratamiento precisado.
179
Tabla 1. Tratamiento de cada complicacin y su intensidad por ciruga transoral con lser CO2
Complicacin
Leve
Revisin
quirrgica
UCI
16
20
3
4
1
1
1
46
(6,8%)
17
6
1
1
25
(3,7%)
1
1
2
(0,3%)
Revisin
quirrgica +
UCI
4
1
5
(0,7%)
Otras
complicaciones
graves
2 (exitus)
1
1
2
6
(0,9%)
Total
40
22
3
5
1
7
2
4
84/680*
(12,35%)
Complicaciones intraoperatorias
La mayor parte de complicaciones se observ con la introduccin del lser carbnico entre 1970 y 1990.9-12 Principalmente
hacan referencia a las complicaciones anestsicas, como la
ignicin accidental, lesiones del rbol trqueo-bronquial por
quemaduras y obstrucciones secundarias a edemas. Sirvieron
para la redaccin de las recomendaciones en el uso del lser
CO2 .13 Si se cumplen las recomendaciones, la probabilidad de
una complicacin es baja. As, Steiner y Ambrosch no observaron ninguna complicacin anestsica en 704 pacientes tratados mediante lser carbnico en laringe e hipofaringe.14
180
Complicaciones posoperatorias
Si se comparan los datos en la literatura sobre complicaciones de la ciruga parcial externa, la reseccin mediante
lser presenta una tasa de complicaciones menor.15-18
La no realizacin de una traqueotoma profilctica (pasajera), como ocurre despus de cirugas parciales externas,
puede conllevar en la reseccin transoral a una situacin
de riesgo, sobre todo si se produce un sangrado. Por ello,
algunos autores recomiendan mantener intubados a los
pacientes durante las primeras 24 h, especialmente despus de resecciones amplias de supraglotis17,19 o en pacientes de edad avanzada.
Sangrado posoperatorio
Se trata de la complicacin ms temida tras la reseccin
transoral con lser carbnico, que presenta una tasa de
mortalidad de entre 0-0,3%.7,14,18,20 En nuestra casustica,
IV. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA CRVICO-FACIAL Y FARINGO-LARNGEA 7. CIRUGA TRANSORAL CON LSER CARBNICO
Glotis
(n = 430)
Seno piriforme
(n = 46)*
Total
n = 680
Frecuencia, n (%)
Complicacin, n (%)
Sangrado 25 (12,3%)
Neumona
13 (6,4%)
Enfisema
3 (1,5%)
Disnea
2 (1,0%)
Infeccin
1 (0,5%)
2 compl.
2 (1,0%)
3 compl.
2 (1,.0%)
Total: 48 (23,5%)
Sangrado
12 (2,8%)
Neumona
5 (1,2%)
Disnea
5 (1,2%)
Infeccin
2 (0,5%)
Enfisema
2 (0,5%)
3 compl.
1
Total: 27 (6,3%)
Neumona
4 (8,6%)
Sangrado
3 (6,5%)
Infeccin
1 (2,2%)
3 compl.
1 (2,2%)
Total: 9 (19,5%)
Sangrados 40 (5,9%)
Neumona 22 (3,2%)
Disnea
7 (1,0%)
Infeccin
4 (1,0%)
Enfisema
5 (0,7%)
2 compl.
2 (0,5%)
3 compl.
4 (1,0%)
Total: 84 (12,3%)
Gravedad de la
complicacin / secuelas
Ninguna
155 (76%)
Leve
24 (11,8%)
Grave
23 (11,3%)
Exitus
1 (0,5%)
Secuela leve
Ninguna
Leve
Grave
Exitus
3 (1,5%)
403 (93,7%)
17 (4%)
9 (2,2%)
1 (0,2%)
Secuela leve
2 (0,5%)
Ninguna
36 (80%)
Leve
5 (11,1%)
Grave
4 (8,8%)
Exitus
0 (0%)
Secuela leve 1 (2,2%)
Ninguna594 (87,3%)**
Leve
46 (6.8%)
Grave
36 (5,3%)
Exitus
2 (0,3%)
Total 84
* Respectivamente un paciente sin datos. ** Dos pacientes sin datos (0,3%). Compl. = Complicaciones. Entre las secuelas leves se encuentran (n = 6 / 680; 0,9%)
traqueotomas pasajeras, estenosis sin limitaciones funcionales. Las complicaciones mortales fueron clasificadas como graves.
181
pT2 (227)
pT3 (150)*
pT4 (18)
Casustica total
n = 680**
Complicacin, n + %
Sangrado
5 (1,8%)
Neumona
5 (1,8%)
Disnea
1 (0,3%)
Infeccin
1 (0,3%)
Total:
12 (4,2%)
Sangrado
15 (6,6%)
Disnea
4 (1,8%)
Infeccin
2 (0,9%)
Neumona
3 (1,3%)
Enfisema
1 (0,4%)
2 compl.
1
3 compl.
1
Total:
27 (11,9%)
Sangrado
19 (12,7%)
Neumona
12 (8%)
Enfisema
4 (2-7%)
Fstula piel
1 (0,7%)
Disnea
1
2 compl.
1
3 compl.
3
Total:
41 (27,3%)
Neumona
2 (%)
Sangrado
1 (%)
Disnea
1
Total:
4 (22,2%)
Complicaciones:
84 (12,3%)
Gravedad de la complicacin, n +
%
Ninguna
273 (95,8%)
Leve
10 (3,5%)
Grave
2 (0,8%)
Ninguna
Leve
Grave
Exitus
200 (88,1%)
12 (5,3%)
14 (6,2%)
1 (0,4%)
Ninguna
Leve
Grave
Exitus
107 (71,3%)
23 (15,3%)
17 (11,3%)
1 (0,6 %)
Ninguna
Leve
Grave
14 (77,8%)
1 (5,6%)
3 (16,7%)
Leve:
Grave:
46 (6,8% )
36 (5,6%)
* Clasificacin TNM de 2002. ** En dos casos no se dispone de informacin sobre posibles complicaciones en la base de datos. Compl.= Complicaciones.
En nuestra experiencia los sangrados posoperatorios se producen bien en las primeras 48 h o bien a los 7-10 das.
La mejor prevencin consiste en la coagulacin exacta y
consecuente de todo vasito pequeo, y en el clipaje
(incluso con coagulacin posterior) de los mayores
durante la ciruga.
Disnea
Es una complicacin rara y tratable con medicacin. La
traqueotoma est indicada en muy pocos casos.7,14,27 A
IV. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA CRVICO-FACIAL Y FARINGO-LARNGEA 7. CIRUGA TRANSORAL CON LSER CARBNICO
veces puede formarse un edema o una estenosis obstructivos a lo largo de pocos das.16,17 Los edemas linfticos
aparecen sobre todo tras la radioterapia y pueden reducirse mediante lser.14,25 Los tumores que precisan resecciones repetidas o resecciones en la zona cricoidea o de la
comisura posterior presentan una mayor tendencia a la
estenosis.14,27
Traqueotomas y gastrostomas
En 666 (97,9%) pacientes no se precis ninguna gastrostoma. Para evitar una aspiracin grave se realizaron 14
(2,1%) gastrostomas percutneas; de stas, 10 (1,5%)
temporales y 4 (0,6%) definitivas. Estos pacientes tenan
una tumoracin maligna de la supraglotis (n = 7/204;
3,4%) o de la hipofaringe (n = 7/46; 15,2%).
183
184
COMPARACIN DE TASAS DE
COMPLICACIONES
La tabla 5 compara las tasas de complicacin del grupo de
Steiner y las nuestras en dos momentos diferentes.
El total de complicaciones es mayor en nuestra serie. Sin
duda, el grupo de Steiner lleva la ventaja de una mayor
experiencia, pero tambin hay que resaltar que los datos
de nuestra serie fueron registrados de manera prospectiva.
Cuando se comparan las tasas de complicaciones graves
de ambos grupos (complicaciones que precisaron revisin
quirrgica, UCI o ambos), nuestra serie tiene una tasa de
5,6% (n = 38) y la de Steiner del 4,97% (n = 76),23 con una
escasa diferencia, lo que refleja el riesgo real de la curva de
aprendizaje. En nuestro primer estudio de 2003, con 275
casos,7 la tasa de complicaciones fue mayor que en el
segundo estudio con 680 casos, por lo que se vislumbra
una curva de aprendizaje.
CONCLUSIONES
La reseccin transoral con lser carbnico en estadios
precoces (pTis y pT1, pT2a) puede conllevar complica-
IV. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA CRVICO-FACIAL Y FARINGO-LARNGEA 7. CIRUGA TRANSORAL CON LSER CARBNICO
Temporal
Definitiva
Ninguna traqueotoma
0
6
13
3
n = 22 (10,8%)
1
1
4
1
7 (3,4 %)
n = 173 (85,6%)
1
7
4
12 (7,8%)
2
2 (0,6%)
n = 416 (96,7%)
1
2
3 (6,5%)
2
1
3 (6,5%)
n = 40 (87%)
1 (0,3%)*
14 (6,2%)*
19 (12,7%)*
3 (16,6%)*
37/680 (5,4%)
1 (0,3%)*
3 (1,3%)*
6 (4,0%)*
2 (11,1%)*
12/680 (1,8%)
283 (99,3%)
209 (92,5%)
124 (83,2%)
13 (72,2%)
629/680 (92,5%)
* Porcentajes en relacin con la totalidad de cada estadio tumoral. ** 2 (0,3%) casos sin datos respectivos.
185
Gttingen 200723
Barcelona 20037
Barcelona 2008
n = 1.528*
72 (4,7%)
n = 275
22
(8%)
n = 680**
40 (5,9%)
(1,4%)
5
18
(1,1%)***
(6,5%)****
7 (1%)
22 (3,2%)
11
5
(0,7%)
(0,3%)
9
(0,6%)
4
(0-3%)
106 (6,9%)
2
(0,7%)
50*** (18,9%)
(0,8%)
4 (0,7%)
84 (12,3%)
* La segunda serie incluye datos de la primera de 2000. ** La segunda serie incluye datos de la primera de 2003. *** Todos con traqueotoma. **** Un paciente
laringectomizado por aspiraciones graves recidivantes.
BIBLIOGRAFA
1. Hinni ML, Salassa JR, Grant DG, Pearson BW, Hayden
RE, Martin A, et al. Transoral laser microsurgery for
advanced laryngeal cancer. Arch Otolaryngol Head
Neck Surg 2007;133(12):1198-204.
2. Vilaseca I, Blanch JL, Bernal M, Moragas M. CO2 laser
surgery; a larynx preservation alternative for selected
hypopharynx carcinomas. Head Neck 2004;26:953-9.
3. Steiner W, Ambrosch P. Endoscopic Laser Surgery of
the Upper Aerodigestive Tract. Stuttgart: Georg Thieme
Verlag; 2000. p 147.
4. Rudert HH, Werner JA. Endoscopic resections of glottic
and supraglottic carcinomas with the CO2 laser. Eur
Arch Otorhinolaryngol 1995;252:146-8.
5. Peretti G, Nicolai P, Redaelli De Zinis LO, Berlucchi M,
Bazzana T, Bertoni F, et al. Endoscopic CO2 laser excision for Tis, T1 and T2 glottic carcinomas: cure rate and
186
IV. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA CRVICO-FACIAL Y FARINGO-LARNGEA 7. CIRUGA TRANSORAL CON LSER CARBNICO
187
INTRODUCCIN
La traqueotoma es uno de los procedimientos quirrgicos ms
antiguos que han sido descritos en los libros de Medicina. En
la actualidad, la Percutaenous dilatational tracheostomy (PDT)
descrita por Ciaglia en 1985 es la tcnica ms ampliamente
extendida en las Unidades de Cuidados Intensivos.1
La traqueotoma percutnea puede realizarse utilizando
tres tipos bsicos de tcnicas. Las basadas en el uso de un
instrumento dilatador metlico, las basadas en la insercin
traqueal de dilatadores de plstico de calibre progresivamente mayor y las que requieren la extraccin translarngea de una cnula insertada en la trquea con la ayuda de
un broncoscopio.
En la actualidad parece que est fuera de duda la eficacia y la seguridad de la tcnica PDT de Ciaglia, con la que
existe experiencia acumulada en miles de casos y que en
numerosos estudios aleatorizados ha demostrado pre189
190
LIMITACIONES DE LA TRAQUEOTOMA
PERCUTNEA
La aseveracin de que cualquier paciente candidato a una
traqueotoma quirrgica puede serlo para una traqueotoma percutnea puede ser especialmente poco acertada en
determinados casos. De hecho, de forma general podemos
decir que existe un sesgo importante de seleccin de los
pacientes aptos para la realizacin de dicha tcnica.
En condiciones normales, las traqueotomas a priori
complicadas las acaba realizando un especialista ORL,
por lo que la patologa y la situacin clnica del
paciente actan como factores de confusin y sesgan
los resultados obtenidos en los estudios comparativos.
La seguridad de la traqueotoma no depende en s misma
de la tcnica utilizada, sino de la anatoma cervical del
paciente y de su contexto patolgico. La traqueotoma
quirrgica reglada es una tcnica extraordinariamente
segura y eficaz en buenas manos, y no tiene limitaciones
especficas, salvo las generales.
Por el contrario, la tcnica percutnea es una intervencin a ciegas, donde existe un riesgo pacientedependiente y donde pueden aparecer tambin complicaciones fatales.
De entrada:
- No es una tcnica til en una situacin de emergencia.
En estos casos, si una solucin instrumental no es posible (intubacin retrgrada, mascarilla larngea, etc.), se
recomendar la cricotiroidotoma.
- La traqueotoma percutnea es mucho ms complicada en nios y adultos jvenes. En estos pacientes la
trquea es mucho ms flexible y mvil, y los planos
paratraqueales son laxos y fcilmente disecables, por
lo que la probabilidad de una insercin paratraqueal se
eleva significativamente.
Enfisema subcutneo
La causa ms frecuente es una incorrecta colocacin de la
cnula o una lesin de la pared traqueal durante el periodo de dilatacin. En condiciones normales se resuelve
espontneamente; en casos graves podra indicar un neumotrax subyacente.
COMPLICACIONES DE LA TCNICA
PERCUTNEA
Neumotrax a tensin
Debido a la colocacin de la cnula intratorcica. Es una
complicacin grave, que pone en riesgo la vida del
paciente.
Extubacin accidental
Complicacin rara si se toman las medidas adecuadas
para la fijacin del tubo. En determinados casos puede
ser fatal.
Ante cualquier complicacin durante el procedimiento percutneo debe extraerse la cnula e intubar al
enfermo por va orotraqueal.
Una vez estabilizado el paciente, a las 24 o 48 h se decidir la actitud posterior, que generalmente consistir en una
traqueotoma quirrgica reglada.
Va falsa
Acostumbra a suceder en pacientes con cuellos cortos,
gruesos, incisiones traqueales pequeas y/o traqueotomas
muy bajas, donde existe ms aposicin de tejidos blandos.
Perforacin de la pared traqueal posterior
En la mayor parte de los casos se debe a un mal gesto quirrgico al introducir la cnula.
Hemorragia diferida
Las causas ms frecuentes son las debidas a la propia
situacin clnica del paciente, sepsis y fallo renal, situaciones que pueden provocar una coagulopata. Las
medidas locales suelen detener el sangrado en la mayor
parte de los casos; en otros, es necesario restablecer el
equilibrio hemosttico. El tejido de granulacin redundante tambin puede originar sangrados tardos. En
casos de hemorragias intermitentes importantes,
nunca debe excluirse la presencia de una fstula traqueoarterial de pequeo tamao.
Fstula traqueoarterial
Se trata de una complicacin rara, pero fatal.
Acostumbra a parecer si el estoma traqueal se halla por
debajo del cuarto anillo traqueal o si la punta de la
191
Cambios en la voz
Acostumbra a ser uno de los sntomas ms comunes, con
una prevalencia que alcanza el 50%. En muchos casos se
debe a la intubacin orotraqueal prolongada previa al
procedimiento.
Cicatriz antiesttica
Los resultados estticos son buenos en ms de dos tercios
de los pacientes. En menos del 10% suelen aparecer queloides que necesitarn correccin esttica.
COSTE-BENEFICIO
Complicaciones tardas (>6 meses del
procedimiento, superponibles a la
traqueotoma quirrgica)
Estenosis traqueal
En la mayor parte de los casos la estenosis se localiza en
la zona donde se produjo lesin secundaria a la insercin de la cnula o la propia incisin de la trquea. Las
estenosis afectan principalmente al 10-40% de la luz y
son asintomticas o paucisintomticas. En estos casos
asintomticos la traqueoplastia no es recomendable. En
casos de disnea de esfuerzo o incluso de reposo, tos
persistente, imposibilidad de expulsar secreciones traqueobronquiales y estridor pueden hacernos cambiar de
actitud, aunque estos sntomas suelen aparecer con
estenosis superiores al 75%.
Para prevenir la estenosis es necesario evitar tensiones
innecesarias del respirador mecnico con la cnula de
traqueotoma mediante el uso de tubos de conexin
flexibles. Tambin es preciso evitar la relizacin traqueotomas altas que puedan lesionar el anillo cricoideo, mximo responsable de la estabilidad traqueal.
Fstula traqueocutnea
Complicacin rara causada por excesivo tejido de granulacin e infeccin crnica del estoma traqueal. En condicio 192
traqueotoma realizada en la cabecera del paciente mostraron los mismos resultados, ambos con diferencias estadsticamente significativas. No se observaron diferencias
estadsticamente significativas entre las complicaciones
tardas graves entre pacientes tratados mediante PDT fren-
te a traqueotoma quirrgica. La PDT fue significativamente ms rpida que la traqueotoma quirrgica. En trminos
de costes, la traqueotoma realizada en la cabecera del
paciente y la PDT presentan costes similares y, obviamente, son ms econmicas que la traqueotoma quirrgica.23
BIBLIOGRAFA
193
Chirurg 1998;69:418-22.
21. Westphal K, Byhahn C, Wilke HJ, Lischke V.
Percutaneous tracheostomy: a clinical comparison of
dilatational (Ciaglia) and translaryngeal (Fantoni)
techniques. Anesth Analg 1999;89:938-43.
22. Westphal K, Byhahn C, Rinne T, Wilke HJ, Wimmer-
194
INTRODUCCIN
COMPLICACIONES INTRAOPERATORIAS
Definiciones:
Traqueotoma: apertura que se practica en la trquea
para permitir el paso del aire a los pulmones cuando existe una obstruccin entre la cavidad naso-bucal y stos.
Traqueostoma: avocacin de la trquea al exterior, suturada de forma circunferencial y permanentemente a la
piel, siendo el traqueostoma la nica va de respiracin.
COMPLICACIONES DE LA TRAQUEOTOMA
CONVENCIONAL
Dividiremos las complicaciones de la traqueotoma convencional en intraoperatorias y posoperatorias. Las complicaciones de la traqueotoma varan mucho en funcin
de si se realiza en condiciones adecuadas o no.
Por ejemplo, cuando se realiza de forma electiva, las
cifras globales de complicaciones oscilan entre el 0,3
y 3%. En cambio, en los pacientes de alto riesgo con
problemas neuroquirrgicos y cardiovasculares, la
tasa de complicaciones vara entre el 20 y el 40%.
En una poblacin de 2.818 pacientes ingresados en cuidados intensivos por patologa grave, Salmon1 observ
una mortalidad de la tcnica del 2,7%. Al estudiar la
poblacin infantil, la mortalidad fue ms alta. Concluye
COMPLICACIONES POSOPERATORIAS
- Enfisema subcutneo. Se deforma espectacularmente la cara del paciente. Es una complicacin rara
pero benigna, que pocas veces llega a ser mortal.
Causas: incisin larga de la trquea, cnula obstruida, sutura de la herida muy ajustada alrededor de la
cnula, tos o demasiada presin de los apsitos pericanulares, que originan un efecto vlvula que hace
que el aire espirado se escape por el tejido subcutneo. Se reabsorbe slo al cabo de pocos das.
- Hemorragia. Por algn vaso mal ligado, una cauterizacin incompleta que se abre con un golpe de tos
o un roce al cambiar la cnula.
- Neumotrax y neumomediastino por abuso de
equipos respiratorios mal calibrados o por demasiada
presin positiva.
- Infeccin. Complicacin grave y aguda. A pesar de
la asepsia en el acto quirrgico, una traqueotoma a
las pocas horas est contaminada. Manos del personal sanitario, ambiente UCI, sondas de aspiracin y
aparatos de ventilacin contribuyen a la contaminacin. Si es la herida la que se infecta a s misma,
acta drenando, pero si la infeccin es traqueal
(condritis del anillo traqueal), mediastnica o pulmonar, el manejo es ms complicado y requiere
antibioticoterapia endovenosa y vigilancia extrema.
196
BIBLIOGRAFA
1. Salmon LF. Tracheostomy. J R Soc Med 1975;68(6):347-56.
2. Ayoub OM, Griffiths MV. Aortic Arch Laceration: A
Lethal Complication After Percutaneous Tracheostomy.
Laryngoscope 2007;117(1):176-8.
3. Massick DD, Yao S, Powell DM, Griesen D, Hobgood T,
Allen JN, et al. Bedside Tracheostomy in the intensive
Care Unit: A Prospective Randomized Trial Comparing
197
INTRODUCCIN
Las complicaciones posoperatorias asociadas a la traqueotoma se han visto considerablemente reducidas desde las
primeras descripciones de la tcnica. En la literatura, la
tasa de complicaciones tardas de las traqueotomas oscila entre el 4 y el 12%.1
SANGRADO
Frecuencia y patogenia
El sangrado tardo es una de las complicaciones ms frecuentes y se presenta en el 2-7% de los pacientes.1 Generalmente
se trata de sangrados menores dependientes del tejido de granulacin, subcutneo o venas menores. Los sangrados mayores constituyen hasta un 1%, y provienen ms frecuentemente de la glndula tiroidea y venas yugulares anteriores.
Manejo
El sangrado menor generalmente se corrige mediante presin con gasas o elementos hemostticos tipo Surgicel o
Espongostan. Los sangrados persistentes deben revisarse
quirrgicamente hasta lograr un control hemosttico con
ligadura de los vasos involucrados.
Prevencin
El entrenamiento del personal mdico, de enfermera
y del paciente para evitar manipulaciones excesivas e
inadecuadas del traqueostoma es importante.
Debe mantenerse una sospecha de fstulas trqueoarteriales en pacientes con sangrados intermitentes.
TAPONES DE MOCO
La obstruccin parcial o total producida por la acumulacin
de moco traqueal es una complicacin frecuente en el
paciente traqueotomizado. Cuando ocurre dentro de las primeras 24 h, generalmente se debe al acodamiento de la
cnula sobre la pared traqueal posterior, el desplazamiento
parcial hacia el mediastino o tapones de sangre o moco.
Patogenia
La prdida de las funciones de filtro y calentamiento del aire
por parte de la va area superior ocasiona resequedad y
secreciones espesas que tienden a acumularse y a obstruir la
trquea. El balance hdrico del paciente tambin contribuye
a determinar la densidad de la secrecin mucosa.
Clnica
Se manifiesta como dificultad respiratoria progresiva de instauracin rpida y disminucin evidente del flujo de aire a
travs del estoma. Puede evolucionar a cianosis, hipoxemia
aguda, bradicardia e incluso encefalopata anxica y paro
respiratorio si no se revierte la situacin oportunamente.
Manejo y prevencin
Una adecuada hidratacin es primordial para mantener la
fluidez del moco, teniendo especial cuidado con la poblacin peditrica y anciana, cuyo balance hdrico es difcil.
199
ESTENOSIS TRAQUEAL
Manejo
Hay dos opciones teraputicas: los stents a largo plazo y la
ciruga. Los stents se asocian frecuentemente a dependencia psicolgica, desplazamiento del mismo durante la noche,
formacin de costras y sobreinfeccin. Por otra parte, no se
consideran curativos. En general, existen mltiples tcnicas
quirrgicas basadas en dos principios: romper la circunferencia del estoma mediante incisiones radiales e interponer
colgajos a lo largo de la circunferencia. El uso de colgajos
de piel es efectivo en el 90% de los pacientes e incluye el
uso de incisiones radiales, z-plastias, colgajos en V o Y, y
colgajos en estrella, segn el tipo de estenosis.2
Prevencin
El factor ms importante es la prevencin de la estenosis mediante una correcta tcnica quirrgica inicial.
Frecuencia
La incidencia de estenosis del traqueostoma oscila
entre el 4-42% en la literatura segn los criterios aplicados para su diagnstico. Se define como estenosis
del traqueostoma aquella que produce insuficiencia
respiratoria en reposo o durante el ejercicio, y/o cuando existen dificultades para el aclaramiento traqueal
por ausencia de flujo laminar. Montgomery clasific
las estenosis en tres: estenosis vertical, concntrica e
inferior.2
Patogenia
Existen mltiples factores relacionados con la presencia de estenosis. El tipo de incisin en la piel, el dimetro traqueal pequeo, la diseccin traqueal vertical, la devascularizacin traqueal, el nivel del estoma,
el exceso de piel y grasa alrededor del estoma, la
sutura mucocutnea incorrecta, el aumento de tamao de la glndula tiroides, la infeccin local posquirrgica, la presencia de queloides o cicatrices hipertrficas, la radioterapia, el uso de corticoides y la
puncin trqueo-esofgica. Su incidencia es mayor en
mujeres. 3
200
FSTULA TRQUEO-ESOFGICA
Frecuencia
La presencia de una conexin entre el esfago y la trquea
es una complicacin poco frecuente, y ocurre en el 0,5-1%
de los pacientes traqueotomizados.4
Patogenia
La intubacin prolongada, la presencia de un neumotaponamiento excesivamente inflado y el uso prolongado de sondas
nasogstricas pueden contribuir al desarrollo de una fstula
trqueo-esofgica. Generalmente, para evitar la aspiracin de
nutricin enteral, se infla el neumotaponamiento, exponiendo la
mucosa traqueal a presiones elevadas por periodos prolongados que
se traducen en mayor necrosis y progresin de la fstula.
Clnica
Inicialmente, la presencia de contenido gstrico o de
nutricin enteral durante la aspiracin traqueal y/o las
fugas areas, a pesar de una adecuada colocacin de la
Manejo
Se recomienda la intervencin quirrgica temprana en la medida de lo posible.
La reseccin traqueal y la anastomosis en un tiempo con
el cierre primario del defecto esofgico es el procedimiento de eleccin. Adicionalmente, est descrita la
interposicin de un colgajo muscular del esternotiroideo
o el esternohioideo entre la trquea y el esfago.4
FSTULA TRQUEO-ARTERIAL
Frecuencia
La fstula trqueo-arterial es una complicacin rara, pero
catastrfica. Su incidencia vara entre 0,1-1% despus de una
traqueotoma, y ocurre ms frecuentemente entre los das 714 posintervencin.5 Aunque se han descrito fstulas desde el
segundo da posoperatorio hasta 10 meses despus, el 78%
ocurre dentro de las primeras tres semanas.6 La comunicacin
con la arteria innominada es la ms frecuente; sin embargo,
se encuentran descritas conexiones con la arteria cartida, la
subclavia derecha y la subclavia izquierda.4
Patogenia
La necrosis de la mucosa traqueal secundaria a presiones elevadas sostenidas del neumotaponamiento, la
lesin mucosa producida por la friccin de la punta del
tubo de traqueostoma, el acodamiento o la malposicin de la cnula, la excesiva movilizacin y la manipulacin de la misma, las incisiones traqueales bajas por
debajo del cuarto anillo, la presin positiva continua, la
presencia de infeccin local y las variaciones anatmicas tales como la posicin alta de la arteria innominada son factores que se relacionan con el desarrollo de
fstulas arteriales.
Clnica
La presentacin tpica es el sangrado masivo tardo, dentro
de las primeras tres semanas, acompaado en ocasiones de
algunos episodios previos de pequeos sangrados centinela o premonitorios. Asimismo, se debe sospechar ante la
presencia de pulsaciones de la cnula en sincrona con la
frecuencia cardiaca.
Manejo
El objetivo principal del manejo es proteger la va area.
Cuando se sospecha una fstula trqueo-innominada, el primer paso es inflar al mximo el manguito neumotaponamiento para intentar el control de la hemorragia y el aislamiento de la va area. Si no hay control del sangrado, el
siguiente paso es la compresin digital de la arteria innominada hacia el esternn, con los dedos colocados a travs del
traqueostoma. Se debe transportar inmediatamente al
paciente al quirfano para la realizacin de una esternotoma media. El tipo de tratamiento quirrgico es motivo de
controversia. La transeccin de la arteria y el cierre de la luz
tienen una menor mortalidad y secuelas neurolgicas tolerables.4,7 Otras escuelas prefieren el reparo primario de la lesin
o la realizacin de un bypass aorto-carotdeo derecho, axiloaxilar, axilo-femoral o aorto-axilar con un injerto de
Dacrn.7,8 Asimismo, se ha descrito la embolizacin endovascular exitosa de la arteria innominada mediante coils.9
La supervivencia informada en la literatura oscila
entre un 14 y un 25%.7,9
Prevencin
Se recomienda el uso de cnulas con manguitos de
baja presin. La presin del manguito no debe ser
mayor de 20 mmHg para reducir la necrosis, y se debe
desinflar de manera intermitente en la medida de lo
posible.
Est indicada la realizacin de una TAC helicoidal ante la
presencia de un traqueostoma pulstil en un paciente
estable.8
201
BIBLIOGRAFA
1. El Solh AA, Jaafar W. A comparative study of the
complications of surgical tracheostomy in morbidly
obese critically ill patients. Crit Care 2007;11(1):R3.
2. Giacomarra V, Russolo V, Tirelli G, Bonini G. Surgical
treatment of Tracheostomal Stenosis. Laryngoscope
2001;111:1281-4.
3. Kuo M, Ho CM, Wei WI, Lam KH. Tracheostomal
stenosis after total laryngectomy: an analysis of
predisposing
clinical
factors.
Laryngoscope
1994;104:59-63.
4. Hung J, Hsu HS, Huang CS, Yang LY. Tracheoesophageal
fistula and tracheosubclavian artery fistula after
tracheostomy. Eur J Cardio-thoracic Surg 2007;32:676-8.
202
INTRODUCCIN
Las Estenosis Laringo-Traqueales (ELT) constituyen una
patologa importante por su comportamiento evolutivo y
su compromiso ventilatorio progresivo, grave e incluso con
compromiso vital si no se realizan el diagnstico y el tratamiento correspondientes.
Las ELT como complicacin de ciruga crvico-facial, motivo de este captulo, tienen un gran inters por su incidencia. El objetivo principal en este tipo de patologa debe ser
su prevencin.
Las ELT traumticas (97%) responden a dos tipos de agresiones: traumatismos externos (6,5%) abiertos o cerrados,
y traumatismos internos (90,5%) como: quemaduras (2%)
por ingestin y/o aspiracin, accidental o por intento de
autolisis de sustancias custicas, o inhalacin de humos,
vapores, gases o agentes qumicos irritantes; y los yatrognicos (88,5%) por traumatismo directo en la intubacin o
por compresin del baln, secundarios a tcnicas anestsicas y de reanimacin (80%), y por tratamientos quirrgicos laringo-traqueales, endoscpicos o abiertos, y cervicales (8,5%) propiamente dichos.
Las ELT posquirrgicas pertenecen al grupo de las estenosis adquiridas traumticas internas yatrognicas.
CONCEPTO
La ELT posciruga crvico-facial es toda reduccin patolgica de la luz de la va area a nivel larngeo y/o traqueal,
sintomtica y secundaria a un traumatismo interno de las
vas respiratorias, como consecuencia de la intubacin, las
exploraciones o los tratamientos quirrgicos cervicales y
sobre todo laringo-traqueales endoscpicos o abiertos.
ETIOLOGA Y PATOGENIA
Desde el punto de vista etiolgico,1 las ELT pueden ser
congnitas y adquiridas, quienes a su vez se subdividen en
mdicas o traumticas.
Las ELT mdicas (3%) surgen como una complicacin de
enfermedades generales, adems de las causadas por la
patologa tumoral intrnseca o extrnseca por compresin
o infiltracin desde rganos vecinos.
tras que en cirugas cervicales (tiroides, paratiroides, vaciamientos cervicales) las estenosis se producen por devascularizacin e isquemia, y/o por daos sobre la inervacin de
la musculatura dilatadora larngea.
CLASIFICACIN E INCIDENCIA
Las ELT posquirrgicas se clasifican por su localizacin en:
larngeas (supraglticas, glticas, gloto-subglticas, subglticas), laringo-traqueales (ariteno-crico-traqueal o
crico-traqueales) y traqueales (cervicales o torcicas).
nos de lucha (tiraje supraclavicular y supraesternal); la disfona, ms o menos grave, por alteracin de la movilidad
gltica y/o disminucin del flujo areo; y la aparicin de
problemas deglutorios en alteraciones vestibulares, inmovilidades glticas y/o fstulas trqueo-esofgicas. Esta sintomatologa nos debe hacer sospechar en este tipo de
patologa, que confirmaremos con la endoscopia, estudios
de imagen y exploraciones funcionales.
TRATAMIENTO
Prevencin y manejo mdico
1,2
MANIFESTACIONES CLNICAS
El antecedente quirrgico, asociado a la aparicin de sntomas inmediatos como hemoptisis o incompetencia
larngea tras la extubacin, expresar la existencia de heridas, luxaciones aritenoideas o parlisis cordales en posciruga cervical (tiroides, MTS cervicales).
La disnea larngea y traqueal alta es inspiratoria y progresiva, con aparicin de estridor inspiratorio (hulfago o cornaje); posteriormente, segn evoluciona, aparecen los sig-
204
La prevencin de las ELT durante la anestesia y reanimacin se consigue evitando lesiones durante la intubacin y reanimacin del paciente.
En la intubacin difcil programada (obesidad mrbida, anomalas crvico-faciales) deben prevenirse incidencias, y en
las intubaciones de urgencia evitar defectos de tcnica,
como aspiraciones violentas, mandriles que sobrepasan los
tubos, forzar la intubacin (agitacin del paciente, falta de
relajacin, plano gltico cerrado por laringospasmo), presin
excesiva sobre el margen posterior al no ver la luz gltica.
La calidad en la reanimacin3 evitar lesiones cricoideas,
interaritenoideas y en la pared traqueal anterior.
Utilizaremos tubos lisos, de plstico (cloruro de polivinilo)
o silicona, poco agresivos, deformables o anillados, con un
dimetro adaptado a la luz gltica y ms reducidos posible
en nios y mujeres, con balones de baja presin (5-15
mmHg inferior a la presin de la mucosa traqueal). Se han
de evitar posiciones inadecuadas (transgltico o subgltico), e hiperpresiones (difusin de gases anestsicos al
baln), por lo que se realizar un control peridico de la
presin. Los tubos y cnulas con aspiracin suprabaln
reducen las infecciones y complicaciones pulmonares.
Se vigilar con mucha atencin: la posicin de la cabeza
en anteflexin y el ajuste adecuado del sistema del respirador a la sonda de intubacin o cnula de traqueotoma,
evitndose tracciones que favorezcan roces; la inadecua-
da adaptacin a la ventilacin asistida; degluciones frecuentes y estados de agitacin, que movilizan el tubo o
cnula aumentando el riesgo de lesiones, por lo que es
aconsejable una sedacin adecuada. Los gases inhalados
deben calentarse y humidificarse para evitar la parlisis
del sistema ciliar.
Las aspiraciones traqueales sern cuidadosas, estriles y controladas, con sondas blandas, multiorificiales,
de calibre un tercio inferior a la luz del tubo o cnula, precedidas de humidificacin con suero fisiolgico
inhalado y mucolticos si son densas. Las aspiraciones
orales y orofarngeas de secreciones retenidas, la
higiene bucodental y un ligero antitrendelemburg
disminuyen el riesgo de infecciones y el ascenso de
reflujos gastroesofgicos.
La secuencia intubacin-traqueotoma no debe prolongarse ms de 5-7 das, ya que a las lesiones por
intubacin se asocian factores postraqueotoma:
aduccin de cuerdas vocales, detencin del transporte ciliar, aumento de las secreciones, ausencia de filtro del aire, favorecedores de la sobreinfeccin y posterior estenosis gltica y gloto-subgltica.
El tratamiento mdico slo tiene sentido en estenosis
inflamatorias o evolutivas. Actuaremos contra la infeccin
con antibiticos betalactmicos, y si presenta granulomas
o lesiones cartilaginosas con antibiticos contra anaerobios, si es posible dirigidos por cultivo.
Los corticosteroides inhibidores de la sntesis de colgeno, administrados por va sistmica, tpica o intralesional, tienen efectos desfavorables sobre la infeccin y la cicatrizacin.
Su indicacin se cuestiona y no existe una clara evidencia de su utilidad en la literatura, al igual que tratamientos mdicos antirreflujo. Los antimitticos del tipo de la
mitomicina, inhibidor de la sntesis del colgeno, no han
demostrado su eficacia. El 5-FU asociado a triamcinolona
apunta resultados esperanzadores en experimentacin
animal.4,5,6
205
La traqueotoma percutnea,9,10 con una adecuada eleccin de pacientes, presenta complicaciones similares a la
tradicional.
En intervalos de intubacin-traqueotoma prolongados,
sobre todo en pacientes en coma o tras ciruga cardiaca
con circulacin extracorprea, es aconsejable11 una endoscopia a las cuatro semanas. Determinar la presencia o no
de granulomas, lceras mucosas, pericondritis y la conveniencia o no de su exresis y calibracin, para evitar la
adduccin de las cuerdas vocales, causa de estenosis glticas o glotosubglticas, interpretadas muchas veces como
parlisis en adduccin. Esta exploracin se repetir hasta
los seis meses, ante la mnima clnica, por la posibilidad de
complicacin tarda.
En ciruga lser evitaremos daos por fallos instrumentales y humanos: inadecuada adaptacin microcopio-lser,
defectos de alineacin entre referencia luminosa e impacto lser, material microquirrgico y de intubacin inadecuados o desviaciones de los impactos, falta de proteccin
de la va area por balones por dficit de insuflacin del
baln o dao de los mismos.
Laringectomas supraglticas
La cobertura de superficies cruentas con mucosa adyacente, sin comprometer la movilidad de las estructuras, y la
realizacin de pexias adecuadas entre tiroides, hioides y
mucosa de base de lengua previenen la formacin de estenosis larngeas.
Los edemas crnicos de aritenoides con estenosis glticas por limitacin de su movilidad, posvaciamientos
y radioterapia en ocasiones son difciles de resolver.
Mantener en estos casos una cnula fonatoria puede
ser una solucin eficaz y prudente, al permitirles una
adecuada ventilacin, fonacin y proteccin de la va
area (figura 1).
206
Las dilataciones
Las dilataciones pueden ser: endoscpicas y externas o
laringoplastias. Las primeras suelen ser paliativas en los
casos graves, aunque nos permitirn evitar la traqueotoma durante un tiempo, realizar una valoracin precisa y,
slo en algn caso, optar por curacin tras la implantacin
de un sistema de calibracin. Cuando existe compromiso
ventilatorio o son de aspecto fibroso, realizamos dilataciones con broncoscopios rgidos de calibre progresivo (figura 2) durante 40-60 minutos. Si predomina el componente inflamatorio, optaremos por dilataciones neumticas
mediante insuflacin de balones durante unos segundos.
En casos limitados como estenosis simples y estables, la
ciruga instrumental o lser (CO2 o YAG) tiene sus opciones en la exresis de granulomas, seccin de sinequias,
apertura de estenosis glticas posteriores mediante cordotomas posteriores, ampliacin de estenosis con incisiones
radiales o vaporizacin de estructuras estenosantes como
Figura 2.
Broncoscopios
dilatadores.
207
nes de reseccin, pudiendo alcanzarse por su borde inferior hasta cricoides e incluso trquea. Si hay recidiva y la
movilidad cordal es buena, podr plantearse una laringectoma supragltica.
Las dilataciones externas o laringotraqueoplastias persiguen una ampliacin suficiente y definitiva de la luz larngea y traqueal alta cuando la estenosis es cricotraqueal.
Precisan una traqueotoma para la ventilacin intraoperatoria, una laringotoma ampliada o no a la trquea, la exresis del tejido cicatricial, un tiempo reconstructivo y en
ocasiones un procedimiento de calibracin.
Distinguimos dos tiempos quirrgicos: exposicin de lesiones y reseccin estenosis-laringoplastia. La exposicin de
las lesiones requiere una incisin arciforme o vertical,
diseccin por lnea media y seccin del istmo tiroideo, que
nos permitir una valoracin laringo-traqueal desde hioides hasta el 3.er-4. anillo traqueal; traqueotoma en funcin de la afectacin traqueal; laringotoma media estricta (tiroides, membrana cricotiroidea y cricoides) o ampliada a la trquea, que nos permita la exposicin de las lesiones.
La reseccin del tejido estentico y la laringoplastia o
laringotraqueoplastia sern diferentes en funcin de la
localizacin estentica.1 En estenosis vestibulares anteriores pueden realizarse epiglotectomas parciales, vestibulectomas o Laringectomas Horizontales Supraglticas
(LHS) por va endoscpica como primera opcin.
Si la estenosis afecta a la comisura, e incluso a la
regin subgltica anterior, la epiglotoplastia por deslizamiento de Tucker nos parece la ms indicada.
Nos permite sustituir la zona estentica por una mucosa
epigltica sana, dispuesta en contigidad con los mrge-
208
Figura 3.
Figura 4.
Stent traqueal.
209
Figura 5.
Estenosis traqueal pura.
Estenosis de la anastomosis
Salvo en aquellos casos en los que la anastomosis se ha
realizado sobre tejido traqueal inflamatorio, este problema
suele ser secundario a la dehiscencia parcial, por lo que la
prevencin es la misma que para la dehiscencia.
Hemorragia
En las anastomosis crvico-mediastnicas, la diseccin del
tronco arterial braquioceflico derecho puede dejar este
en contacto con las suturas de la anastomosis de la va
area; en este caso debemos interponer tejido graso o
muscular entre ambas estructuras.
Figura 6.
Dilatacin neumtica
con baln.
210
Figura 7.
Fstula trqueo-esofgica.
Hemorragia
El tratamiento debe ser precoz, ya que incluso as la
mortalidad es muy elevada. En un inicio debe taponarse con baln si el paciente tiene traqueostoma o
incluso digitalmente hasta llevar el paciente al quirfano. Como en la fstula trqueo-innominada el tratamiento consiste en resecar el segmento de arteria
ulcerada y suturar ambos extremos independientemente, no es aconsejable utilizar prtesis vasculares,
debido a la infeccin que generalmente acompaa a la
formacin de la fstula.
Fstula trqueo-esofgica
Una vez producida debe suturarse el esfago.
Generalmente es necesario resecar el segmento traqueal
contiguo e interponerse una plastia de tejido muscular
entre trquea y esfago para evitar la recidiva. Adems,
debe asociarse una gastro-yeyunostoma para alimentacin enteral, aspirar el contenido gstrico y evitar el
reflujo perjudicial para la cicatrizacin esofgica.
211
BIBLIOGRAFA
1. Laccourreye H, Pech A, Piquet JJ, Haguenauer JP, Nancy Ph,
Junien-lavillauroy C, et al. Les stenoses laryngo-trachales
de ladulte et de lenfant. Pars: Ed. Librairie Arnette; 1985.
2. Laccourreye H, Beutter P, Brasnu D. Les stnoses larynges et
laryngotrachales: classification, traitement, tude de soixantetrois cas. Ann Otolaryngol Chir Cervicofac 1981;98(12):571-9.
3. Laccourreye L, Pri S, Monceaux G, Angelard B, Lacau
St Guily J. Traumatismes iatrognes du larynx ete de la
trache. Pars: Elsevier; 1998. p. 8.
4. Lacau St Guily J, Pri S, Coiffier L. Stnoses Larynes
de ladulte. Paris: Elsevier. 2003. p. 15.
5. Hartnick CL, Hartley BE, Lacy PD, Bean JA, Wilging JP,
Myer CM, et al. Topical mitimycin application after
laryngotracheal reconstruction: a randomised doubledblind, placebo-controlled trial. Arch Otolaryngol Head
Nek Surg 2001;127:1260-4.
6. Koshkareva Y, Gaughan JP, Soliman AM. Risk factors for
adult laryngotracheal stenosis: a review of 74 cases.
Ann Otol Rhinol Laryngol 2007;116(3):206-10.
7. Ortega P, Cervera J, Ortega C, Barrutieta G. Etiologa de
las estenosis traqueales postraqueotoma. En: Ortega del
lamo P, Martnez Vidal J, Surez Nieto C. (eds). Estenosis
laringotraqueales. Ponencia Oficial de la SEORL y PCF
2005. Barcelona: Ed. Mdicas. 2005. pp. 71-4.
8. Narcy P, Andrieu-Guitrancourt J, Beauvillain C, Desnos
J, Garcin M, Morgon A, et al. Le larynx de lenfant: La
tracheotome chez lenfant. Socit Franaise DOtoRhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-faciale.
Paris: Ed. Librairie Arnette; 1979. pp. 105-17.
9. Ciaglia P, Firsching R, Syniec C. Elective percutaneous
dilatatonal tracheostomy: A new simple dbebside
procedure. Preliminary report. Chest 1985; 87(6):715-9.
10. Ciaglia P, Graniero KD. Percutaneous dilatatonal
tracheostomy: Results and long-term follow-up. Chest
1992;101(2):464-7.
11. Ortega C, Ortega P, Cervera J, Gmez-Ullate J. Estenosis
laringotraqueales postintubacin en los nios y en los
adultos. En: Ortega del lamo P, Martnez Vidal J,
Surez Nieto C (eds): Estenosis laringotraqueales.
Ponencia Oficial de la SEORL y PCF 2005. Barcelona:
Ediciones Mdicas; 2005. pp. 65-9.
212
CONCEPTOS BSICOS
La disfagia es un sntoma que expresa la dificultad para
deglutir. Esta dificultad puede aparecer ante sustancias de
diversas consistencias o incluso con la propia saliva. En
cuanto a las caractersticas de la misma, puede producir
alteraciones de la eficiencia, con dificultad para ingerir
una cantidad mnima necesaria de nutrientes, lo que condiciona desnutricin o deshidratacin, o puede haber problemas de seguridad, bsicamente relacionados con aspiracin y problemas respiratorios.
La aspiracin se produce por la entrada de cualquiera de
estas sustancias a la va area. Ello se debe a una alteracin en la fisiologa de la encrucijada anatmica de la va
aerodigestiva superior, y es un factor determinante de la
gravedad de la disfagia. Por lo tanto, disfagia y aspiracin
deben considerarse en conjunto como manifestaciones de
un mismo proceso patolgico.
En caso de laringectoma total existe frecuentemente disfagia en relacin con estenosis de la regin faringo-esofgica,
ms llamativa en caso de radioterapia posoperatoria
asociada.
INCIDENCIA
La incidencia de trastornos de la deglucin en los tratamientos para el cncer faringo-larngeo es elevada, al
213
FISIOPATOLOGA
Los trastornos de la deglucin pueden ser considerados, a
veces, como complicaciones del tratamiento de procesos,
generalmente oncolgicos, de cabeza y cuello; pero en
otros muchos casos se consideran secuelas previsibles de
estos procedimientos.
Se puede producir por varios mecanismos:
- Dolor. El dolor producido como consecuencia de procedimientos sobre cabeza y cuello puede causar una inhibicin del proceso de la deglucin. Ello se produce
como paradigma en la ciruga de amigdalectoma, tras
la que habitualmente los pacientes manifiestan dificultad para comer exclusivamente por odinofagia en el
posoperatorio.
- Alteracin anatmica causada por la ciruga, como
sucede, por ejemplo, tras la realizacin de grandes
resecciones a nivel de faringe. Una amplia glosectoma
originar un trastorno en la fase de trasporte oral del
bolo alimenticio.
- Lesin de nervios craneales que causa una alteracin
sensorial o motora que impide la correcta fisiologa de
la deglucin.
- La presencia de una traqueotoma causa fijacin de la
laringe, impidiendo su ascenso y entorpeciendo el
mecanismo de proteccin de la va area.
Resulta pues importante intentar anticiparse a estos problemas para prevenir la aparicin de disfagia o aspiracin
en el posoperatorio.
CLNICA
Brevemente indicaremos que estos trastornos se reflejan
en afectacin de la eficacia deglutoria, as como de la
seguridad. Ello causa que el paciente ingiera menos lquidos y nutrientes, lo que llevar a la desnutricin y deshidratacin. Los trastornos de seguridad se producen en
forma de tos asociada a las comidas, con episodios disneicos ocasionales y finalmente neumonas aspirativas. De
esta forma los datos que podemos encontrar son:
214
DIAGNSTICO
En primer lugar debe existir una adecuada anamnesis que
permita sospechar la existencia de este problema, pero
podemos realizar una serie de exploraciones, adems de la
exploracin ORL bsica.
Videoendoscopia de deglucin
La videoendoscopia de deglucin consiste en valorar de forma
directa la deglucin del paciente mediante un nasofibroscopio.
Adems, nos permite conocer si la alimentacin oral es segura,
las medidas necesarias para facilitarla o si es preciso contraindicarla. Esta tcnica consta de una valoracin anatmica, en la
que se estudia la competencia velofarngea, la anatoma de la
faringe y la base de la lengua, y la laringe, as como su funcionalidad respiratoria y fonatoria, y su capacidad para proteger
la va area, y para cerrar la glotis y para toser.
Tambin se realiza una valoracin de la sensibilidad larngea mediante la tcnica denominada FEESST, utilizando
una bomba de pulsos de aire a presin conocida, que permite identificar la gravedad del dficit sensitivo, segn el
incremento de presin que es necesario aplicar para inducir el reflejo.
Figura 1.
Videofluoroscopia de deglucin de un paciente sometido a
una laringectoma parcial con aspiracin deglutoria.
Videofluoroscopia de deglucin
Tambin denominado deglucin con bario modificado,
consiste en la administracin por va oral de un contraste radiopaco y la visualizacin dinmica mediante
radioscopia de la capacidad de deglucin del paciente,
tanto en proyeccin lateral como anteroposterior. Las
imgenes obtenidas se registran mediante un sistema
de vdeo digital, que permite analizar de forma particular todos los momentos de la deglucin. No debemos
olvidar que el ojo humano slo es capaz de captar 4-5
imgenes por segundo, y la grabacin en un sistema
PAL permite captar 25 imgenes por segundo, lo que
proporciona la capacidad de detectar momentos de la
deglucin invisibles para la visin humana en condiciones normales.
Esta tcnica tiene la ventaja de ser muy sensible en la
valoracin de la fase oral y farngea de la deglucin,
pero tiene el inconveniente de someter al paciente a
radiaciones ionizantes.
Otras exploraciones
Otras exploraciones son la manometra esofgica, la
pH-metra o la impedanciometra intraluminal, que se
reservan a otras situaciones, no habituales en este tipo
de pacientes.
TRATAMIENTO
Permite realizar un estudio cualitativo de la deglucin,
valorando una serie de parmetros de eficiencia y otros de
seguridad, as como cuantificar la duracin de las diversas
fases de la deglucin o el desplazamiento de las diferentes
estructuras implicadas en la misma (figura 1).
Esofagoscopia transnasal
Consiste en la valoracin de manera directa del esfago,
mediante la utilizacin de un esofagoscopio introducido
por la fosa nasal hasta la hipofaringe y el esfago.
Permite valorar alteraciones estructurales del esfago y
realizar un estudio dinmico de la fase esofgica de la
Tratamiento preoperatorio
Se debe intentar planificar el tratamiento de forma que se
evite el dao anatmico de las estructuras implicadas en la
deglucin, as como los nervios y msculos que participan
en el proceso. En la planificacin del tratamiento debemos
considerar factores como son las posibles estenosis, que se
pueden producir si la necesidad de extirpacin es amplia,
lo que puede adelantar la necesidad de colgajos de recons-
215
Estudios recientes4 informan que la deglucin tras el tratamiento con quimio-radioterapia mejora si se ensean al
paciente, durante el periodo preteraputico, medidas de
rehabilitacin deglutoria, con ejercicios a tal efecto.
Modificaciones dietticas
La consistencia y el volumen del bolo de alimento se debe
adaptar segn la alteracin que presente el paciente. Esto
se puede determinar mediante la videofluoroscopia. En
general, los alimentos deben tener una consistencia
homognea, evitando las dobles texturas. Los espesantes
se utilizan para aumentar la densidad de los lquidos en
pacientes con riesgo de aspiracin.
Tratamiento intraoperatorio
En caso de comprobarse que la entrada al esfago est cerrada, puede emplearse una miotoma del msculo cricofarngeo.
En ciruga larngea se recomienda, realizar una traccin
sobre la musculatura del seno piriforme (constrictor inferior) hacia adelante, que permita dilatar el seno piriforme
durante la deglucin.
Tratamiento posoperatorio
En primer lugar, se debe decidir si es segura la alimentacin oral o bien ser necesaria otra va de alimentacin
para evitar la aspiracin, y si el paciente es capaz de
ingerir suficiente alimento o requiere aporte suplementario. Se debe mantener al paciente en buen estado
nutricional y de hidratacin, para lo que son necesarias
modificaciones dietticas. Posteriormente, se valorarn
las medidas de adaptacin y rehabilitacin que requiere
el paciente, y si requiere algn tipo de procedimiento
para tratar su patologa.
La mayor parte de las alteraciones de la deglucin son susceptibles de mejorar o remitir con un programa teraputico adecuado e individualizado segn las condiciones especficas del paciente.
Prtesis
Las prtesis orales tienen la finalidad de sustituir un defecto estructural, ya sea congnito o adquirido, para favorecer tanto la deglucin como la fonacin. Existen prtesis
dentarias, palatinas y linguales que ayudan en el manejo y
propulsin del bolo hacia la faringe.
Rehabilitacin de la deglucin
Esta rehabilitacin puede ser indirecta, con ejercicios que
fortalezcan la musculatura deglutoria, favoreciendo el reflejo deglutorio y el mecanismo de cierre gltico. Se realizan en
vaco, sin que el paciente trague alimentos o lquidos.
Rehabilitacin de la musculatura
La rehabilitacin de la musculatura implicada en la deglucin conviene para mejorar el tono, la fuerza, la amplitud,
la velocidad y la coordinacin de la misma.
- Cavidad oral: se realizan movimientos especficos, estimulaciones tctiles y masajes segn los grupos musculares afectos (labios, lengua, mandbula y velo del paladar).
- Cierre gltico: la simulacin de la tos, la fonacin sostenida y en tono alto, y la repeticin de sonidos gl-
Estrategias posturales
- Las estrategias posturales permiten cambiar las
dimensiones y la posicin del tracto faringo-larngeo,
modificando los efectos de la gravedad sobre el bolo
alimenticio y su recorrido.
- Flexin anterior de la cabeza: facilita la elevacin, el
cierre larngeo y el movimiento posterior de la base de
la lengua, protegiendo la va respiratoria. Se recomienda cuando existe un retraso del reflejo deglutorio.
- Extensin ceflica: facilita el cierre nasofarngeo y el
trnsito oral y farngeo. Requiere una buena elevacin y cierre larngeo para que no se produzca aspiracin. Se recomienda en dficit de propulsin lingual, cierre labial o nasofarngeo.
- Rotacin ceflica: favorece el cierre gltico del
lado al que se realiza la rotacin, que suele ser el
patolgico, y el paso del bolo por el lado contrario.
Es recomendable en asimetras a distintos niveles
faringo-larngeos.
- Inclinacin ceflica: dirige el bolo en la cavidad oral y
faringe hacia el lado inclinado, que suele ser el sano, lo
que es de utilidad en alteraciones sensitivas de distintas estructuras de la cavidad oral.
- Decbito lateral o supino: disminuye la cada por gravedad del bolo a la hipofaringe y el riesgo de aspiracin
en pacientes con mal control del paso del alimento
desde cavidad oral a la faringe.
Maniobras facilitadoras
Requieren un aprendizaje y automatizacin de movimientos por parte del paciente. Se pueden realizar en conjunto
con las maniobras posturales.
- Deglucin supragltica: el paciente debe realizar una
apnea voluntaria justo antes de tragar y que tosa inmediatamente despus. Con todo ello se pretende el cierre
de la va area y la eliminacin posterior de los residuos
que queden sobre ella para evitar la aspiracin.
- Deglucin sper-supragltica: consiste en una
apnea voluntaria, deglutir ejerciendo fuerza, empujando la comida hacia el esfago y toser justo despus. Se puede utilizar un punto de apoyo contra
resistencia, por ejemplo la frente, para aumentar la
fuerza muscular larngea. Por tanto, se consigue el
cierre forzado de la va area y el paso rpido del
bolo hacia el esfago.
- Deglucin forzada: se debe ejercer una fuerza muscular intensa en la boca, la farnge y el cuello durante la deglucin para favorecer la propulsin del bolo,
evitando residuos alimenticios. Esta maniobra se
puede repetir varias veces hasta conseguir el paso
completo del bolo.
- Maniobra de Mendelsohn: consiste en la sujecin
manual de la laringe elevndola, deglutiendo y
217
BIBLIOGRAFA
1. Ekberg O, Nylander G. Pharyngeal dysfunction
after treatment for pharyngeal cancer with surgery and radiotherapy. Gastrointest Radiol
1983;8(2):97-104.
2. Woisard V, Puech M, Yardeni E, Serrano E, Pessey JJ.
Deglutition after supracricoid laryngectomy: compen-
218
INTRODUCCIN
Valoracin prequirrgica
MALFORMACIONES BRANQUIALES1-3
La existencia de mltiples infecciones preoperatorias est
relacionada con un ndice ms alto de recurrencias.
Idealmente, la exresis quirrgica se ha de realizar antes de
que existan sobreinfecciones que distorsionan los planos
quirrgicos dificultando la completa reseccin.
La tasa de recurrencia de una anomala branquial es
de aproximadamente un 3%, aumentando hasta un
20% cuando ha ocurrido alguna complicacin (inflamacin o infeccin) o ha habido una ciruga previa.
Otras complicaciones son los seromas y hematomas. muy
ligados a una obstruccin del sistema aspirativo y que en
algunos casos requieren revisin quirrgica para su evacuacin y hemostasia.
219
220
Quistes tmicos4
Se trata de anomalas de la tercera bolsa branquial muy
poco frecuentes. Se localizan a nivel laterocervical y/o en el
mediastino con predominio izquierdo. Estas lesiones no suelen infectarse. La clnica ms grave que pueden ocasionar es
la compresiva, en especial del esfago y de la va respiratoria. A nivel cervical, las regiones a las que se accede quirrgicamente son idnticas que en los quistes branquiales.
No obstante, hay que destacar la posibilidad de adherencias al eje carotdeo, a la glndula tiroides y al
nervio vago, recurrente o frnico. En su parte inferior,
el quiste tmico puede pasar por detrs de la clavcula y el esternn, por lo que la diseccin debe ser muy
cuidadosa con los vasos subclavios.
El drenaje posoperatorio es no aspirativo para no favorecer una linforrea secundaria que, en caso de aparecer, es de difcil control. Si el LQ es de gran volumen, se
puede originar una hipopotasemia que puede causar el
xitus del paciente.
LINFANGIOMAS QUSTICOS 5
Los Linfangiomas Qusticos (LQ) se dividen en crvicoparotdeos y cervicales; y a su vez, estos ltimos en
infrahioideos y suprahioideos.
Crvico-parotdeos
Tienen una extensin y un desarrollo parotdeos. En el
caso en que exista infiltracin de los lbulos parotdeos,
la diseccin del facial es mucho ms difcil y a veces se
ha de realizar una extirpacin incompleta a fin de evitar secuelas. La complicacin ms frecuente es la afectacin de la rama mentoniana del facial.
Suprahioideos
Suelen ser microqusticos, y en el caso de los LQ muy extensos. Tambin provocan una grave afectacin de la va aerodigestiva, que en algunos casos es subsidiaria de traqueotoma y gastrostoma. En caso de afectacin del suelo de la
boca, se ha de realizar una minuciosa diseccin, a fin de no
provocar un desgarro de la mucosa y una comunicacin orocervical. La infiltracin lingual ocasionalmente puede causar
hemorragias de repeticin y trastornos oclusivos, con una
salida permanente de la lengua fuera de la cavidad oral,
requiriendo incluso una glosoplastia de reduccin.
Infrahioideos
MALFORMACIONES DE LA LNEA MEDIA
Suelen ser macroqusticos y su extirpacin se realiza
en el neonato o en los lactantes, ocasionalmente en
una situacin de urgencia por compresin de la trquea o invasin larngea. Est indicada la puncin
descompresiva, la intubacin e incluso la traqueotoma.
Durante la diseccin se ha de procurar no perforar la
masa, y todas las estructuras presentes en la zona de
la masa son sugestivas a daarse: nervio espinal, eje
yugulocarotdeo, vago y sus ramas, hipogloso, frnico
o glosofarngeo.
Una peculiaridad de los LQ es su conexin a la vena
yugular interna o al tronco de Farabeuf.
No se deben correr riesgos funcionales, aunque se
dejen implantaciones del LQ que normalmente
involucionan.
221
BIBLIOGRAFA
1. Schroeder JW Jr, Mohyuddin N, Maddalozzo J.
Branchial anomalies in the pediatric population.
Otolaryngol Head Neck Surg 2007;137:289-95.
2. Nicollas R, Guelfucci B, Roman S, Triglia JM. Congenital
cysts and fistulas of the neck. Int J Pediatr
Otorhinolaryngol 2000;55:117-24.
3. Nicollas R, Roman S, Triglia JM. Chirurgie des malformations congnitales du cou chez lenfant. Pars:
Elsevier. 2006. pp. 46-480.
4. Khariwala SS, Nicollas R, Triglia JM, Garabedian
222
INTRODUCCIN
Existen muchas patologas que afectan la voz y generan
disfonas o afonas. Cada una de ellas tiene una etiopatogenia, un tratamiento y una repercusin en la voz
diferente. El tratamiento de estos trastornos se fundamenta en tres apartados: el tratamiento mdico, la logopedia y la ciruga.
El tratamiento quirrgico ha tenido en los ltimos aos un
notable progreso, derivado de una mejor seguridad en el
diagnstico y de un mayor conocimiento de la fisiopatologa vocal. Tanto es as que nace el concepto de la fonociruga, disciplina que estudia la rehabilitacin de la voz
desde el punto de vista quirrgico. Entre las tcnicas quirrgicas que mejoran o modifican la emisin vocal, podemos distinguir las que se realizan por va transoral
mediante la laringoscopia directa de suspensin y las cirugas del esqueleto larngeo. Nosotros nos centraremos en
los diferentes tipos de ciruga y los riesgos y complicaciones que conllevan cada una de ellas.
Los parmetros que ms influyen en la intubacin difcil son: un Mallampati III-IV, una distancia entre tiroides y mentn <6,5 cm, la apertura bucal <4 cm, un
ndice de masa corporal >30, la retrognatia esqueltica, denticin patolgica, movilidad del cuello limitada
(<90) y la presencia de tumoraciones supraglticas.
La prediccin de las dificultades de intubacin constituye
parte importante de la evaluacin preanestsica del
paciente que va a ser sometido a una microciruga larngea,
y reduce la morbimortalidad asociada a esta situacin clnica. Para ello se han desarrollado distintas escalas1-2 especficamente diseadas sobre series de pacientes con alteraciones larngeas.
El modo en que se administra la anestesia tambin puede
influir en las complicaciones esperables. En un reciente estudio
sobre 1.093 microlaringoscopias se analizaron los riesgos de
distintas estrategias de ventilacin: Intubacin Orotraqueal
con Ventilacin Mecnica (IOVM), Apnea-Ventilacin
Intermitente (AVI), Ventilacin Transtraqueal con Jet (VTTJ) y
Ventilacin Transoral con Jet (VTOJ).3 No se evidenciaron complicaciones en el grupo de pacientes bajo IOVM, cinco pacientes (1,4%) presentaron laringoespasmo en el grupo de AVI,
ocho pacientes (1,7%) presentaron complicaciones bajo VTOJ
y en el grupo de pacientes bajo VTTJ el porcentaje de complicaciones lleg al 7,5%, siendo mayores en tres de ellos.
dimetro posible con el que el paciente tenga una correcta ventilacin. En ocasiones es difcil ver la glotis completamente, especialmente la comisura anterior. Muchos
autores describen que la visualizacin es mejor con la
hiperextensin del cuello; sin embargo, en nuestra experiencia muchas veces es mejor elevar el cabezal y flexionar
ligeramente la cabeza. La compresin cervical anterior
externa mediante un ayudante o esparadrapo constituye
una ayuda importante y facilita notablemente la visin.
Cordotoma
224
Figura 1.
Pequea excavacin en tercio medio de cuerda izquierda tras
reseccin de lesin polipoide. Ntese la muesca cicatricial,
que condiciona un cierre incompleto a la fonacin.
En general, debe evitarse la inyeccin cuando ambas cuerdas estn rgidas (posradioterapia, por ejemplo) o cuando
el gap es posterior o amplio (>2 mm), porque los resultados en estas circunstancias son insuficientes.
Es muy importante una buena penetracin de la aguja en
el sitio exacto y una adecuada precisin al presionar el
mbolo de la jeringa. Igualmente, para la mayor parte de
sustancias es necesaria una sobreinyeccin.
Respecto al material utilizado, ninguno se ha mostrado
ideal para corregir un defecto gltico de forma permanente. La mayor parte de las sustancias son temporales o
semipermanentes. Entre las sustancias permanentes est
el tefln, utilizado durante dcadas y contraindicado
actualmente por el elevado riesgo de migracin y produccin de granulomas8 (figura 2). Respecto a la hidroxiapatita clcica y el cido hialurnico, no hay estudios a
largo plazo. Entre las sustancias no permanentes destacan el colgeno (bovino y humano), la dermis micronizada humana y la grasa autloga. En la tabla 1 se detallan
las ventajas y los inconvenientes de cada una de las sustancias ms utilizadas.
El colgeno bovino se ha utilizado ampliamente como
material de inyeccin; sin embargo, un 3% de la pobla-
Figura 2.
Abombamiento submucoso y fibrosis cicatricial de la cuerda
vocal derecha provocado por un granuloma de tefln.
225
Tabla 1. Ventajas e inconvenientes de los distintos materiales utilizados para infiltracin intracordal
Material
Ventajas
Desventajas
Gelfoam
No reactivo
Se reabsorbe completamente
Propiedades viscoelsticas
adecuadas
Grasa autloga
Fascia autloga
No hipersensibilidad
No requiere sobreinyeccin
Colgeno bovino
Propiedades viscoelsticas
adecuadas
Larga duracin
Puede suavizar cicatrices
Propiedades viscoelsticas
adecuadas
Puede suavizar cicatrices
No hipersensibilidad
Buenas propiedades viscoelsticas
Puede suavizar cicatriz
Permanente
Tefln
Hidroxiapatita clcica
Semi-permanente?
Aplicable a travs de aguja pequea
226
30-50%. No se han descrito en la mayor parte de publicaciones complicaciones relevantes, desapareciendo los
casos de rechazo por mecanismos inmunoalrgicos previamente observados en las inyecciones de colgeno.
una incisin lateral del cuello, localizando el ala del cartlago tiroides y realizando una ventana tiroidea. A travs
del espacio virtual entre la cara interna del cartlago y el
pericondrio interno se coloca el implante que hayamos
decidido previamente. La valoracin preoperatoria
mediante test de compresin manual de la laringe permite identificar aquellos pacientes en los que la tiroplastia
tendr xito.14
Las complicaciones oscilan ente el 2,5 y el 76% segn las
series,15 siendo la ms frecuente el edema ligero de la cuerda
vocal, seguido del movimiento o la migracin del implante,
que conlleva una voz subptima.14 Tambin se ha descrito un
empeoramiento de la voz tras la ciruga o la extrusin de la
prtesis hacia la luz larngea en un 1% de los pacientes aproximadamente.16 Ms raras son la pericondritis, la infeccin de
la herida quirrgica o la cicatriz antiesttica y dolorosa.
Entre los riesgos y las complicaciones destaca por su gravedad la aparicin de disnea precoz, que puede requerir
una reintervencin o la necesidad de traqueotoma.
En un amplio estudio realizado en EE. UU. un 13,8%
de los cirujanos referan haber tenido algn grado de
compromiso respiratorio tras la realizacin de una
tiroplastia de medializacin con aduccin aritenoidea,
siendo del 9,5% en los casos en los que se realizaba
nicamente la tiroplastia.16
La necesidad de actuacin por disnea secundaria a tiroplastia fue del 3,3%, incluyendo en este porcentaje los
casos de ingreso para observacin estricta, traqueotoma,
liberacin de sutura aritenoidea y extraccin del implante.
BIBLIOGRAFA
227
228
229
230
V Riesgos, complicaciones
y secuelas en ciruga plstica facial
1. COMPLICACIONES DE LA RINOPLASTIA
Sarandeses Garca A, Chao Vieites J
INTRODUCCIN
La rinoplastia constituye para muchos cirujanos la intervencin ms difcil de la plstica facial.1,2 Exige un conocimiento amplio de la anatoma tridimensional de la nariz,
as como el manejo de una serie de refinamientos tcnicos
que nos permitan resolver los retos que nos plantea cada
intervencin. Como rinlogos, hemos de tener siempre
presente que, adems de conseguir un resultado esttico
adecuado, debemos garantizar una correcta funcin nasal.
El primer paso para minimizar la aparicin de complicaciones en una rinoplastia consiste en realizar un exhaustivo y
acertado examen preoperatorio. El objetivo de ste debe
ser verificar las deformidades presentes y las caractersticas de la piel nasal, y planificar la intervencin que vamos
a realizar (va de abordaje y tcnicas a emplear).2,3
EPIDEMIOLOGA
Las cifras referentes a la incidencia de complicaciones en
la rinoplastia difieren en funcin de las fuentes consultadas. Gil-Carcedo,4 revisando la literatura, encuentra que la
incidencia de complicaciones tras una rinoplastia vara
entre un 5 y un 28%. Becker,3 as como otros autores1,5
cifran dicha incidencia entre un 8 y un 15%. Nassif,2 por su
parte, revela que la incidencia de obstruccin nasal tras
una rinoplastia primaria alcanza el 10% de los casos.
CLASIFICACIN
En el presente captulo hemos tratado de hacer una clasificacin, orientndola hacia lo que nos parece ms relevante desde
Complicaciones infeccioso-inflamatorias
Locales
Las infecciones locales pueden producir abscesos o celulitis en la piel nasal, vestbulo, septo y columela (figura 1).
Oftalmolgicas
La presencia de complicaciones menores en el territorio
orbitario es frecuente tras la realizacin de una rinoplastia.
Tabla 1. Clasificacin de las complicaciones de la
Rinoplastia
1)IInfeccioso-inflamatorias
Locales
- Absceso
- Celulitis
- Granuloma
Oftalmolgicas
- Hematoma periorbitario
- Celulitis periorbitaria
- Celulitis orbitaria
- Ceguera postrinoplastia
- Alteracin del sistema
lacrimal
Intracraneales
- Meningitis
- Absceso cerebral
Sistmicas
- Shock sptico
Hemorrgicas
2)H
Malos resultados
3)M
esttico-funcionales
Pico de Cotorra
Nariz pinzada
Protuberancia (bossa)
Retraccin alar
Nariz en silla de montar
- Ptosis de la punta
Irregularidades del dorso
Perforacin septal
231
Figura 1. Absceso
de dorso nasal.
Desde nuestro punto de vista como cirujanos, las complicaciones que encuadramos en este epgrafe son las ms importantes por su frecuencia y porque, con una evaluacin preoperatoria adecuada y una buena tcnica, son potencialmente
evitables. A continuacin revisaremos las complicaciones ms
habituales, haciendo hincapi en por qu se producen, cmo
evitarlas y la forma de resolverlas cuando se nos presenten.
Siempre debemos tener presente que en la rinoplastia menos es ms, es decir, debemos evitar las
resecciones excesivas y las maniobras traumticas.
Sistmicas
Shock sptico.
Figura 2.
Hematoma
parpebral.
232
Figura 7.
Nariz pinzada.
233
Figura 8. Bossa.
234
235
El tratamiento en este caso es quirrgico y est en funcin del tamao y la localizacin. En nuestro caso, solemos emplear la tcnica de extraccin-reposicin del cartlago cuadrangular en sentido inverso diseada por
Sulsenti.9 Esta tcnica consiste en realizar un abordaje de
Cottle, creando los cuatro tneles. Posteriormente, debemos alcanzar el borde posterior del septo cartilaginoso, y
lateralmente la insercin del cornete inferior. A nivel de
la perforacin, es preferible incidir la mucosa con bistur
BIBLIOGRAFA
236
V Riesgos, complicaciones
y secuelas en ciruga plstica facial
2. COMPLICACIONES EN LA OTOPLASTIA
Toms Barbern M
INTRODUCCIN
Sobre el pabelln auricular se realizan distintas cirugas con una finalidad esttica, que va desde el cierre
de los orificios desgarrados, la disminucin de los lbulos, el tratamiento de las orejas de soplillo y la reconstruccin de los distintos tipos de microtias. Tambin
podemos asistir a distintas complicaciones por distintos procedimientos habitualmente no realizados en el
mbito mdico, pero con una finalidad esttica, como
son los piercings. En el presente captulo nos limitaremos a las complicaciones del procedimiento que con
ms frecuencia se realiza sobre los pabellones auriculares, la otoplastia.1,2
Para facilitar su manejo, las complicaciones se han clasificado en complicaciones precoces y complicaciones
tardas4,11 (tabla 1).
COMPLICACIONES PRECOCES
Infeccin
La infeccin (3,6%)4 puede interesar a la piel o al cartlago, condritis (figura 1), o a ambos. La importancia por
las secuelas a las que puede dar lugar es muy distinta,
siendo la condritis una de las complicaciones ms temibles1 al poder desaparecer el mismo pabelln.
Incidencia
3-4%
1,8-2%
Tratamiento
Antibiticos/drenaje
Hemostasia/drenaje
Analgsicos, Corticoides
Correccin vendaje
Incidencia
3,3-5%
3-13%
Tratamiento
Desaparece espontneamente
Reintervencin
9,9%
1,8%
237
Es adecuado descubrir el pabelln con cierta frecuencia, especialmente si el paciente presenta mucho
dolor o fiebre.
Figura 1. Condritis.
Es adecuado drenar los abscesos encontrados en la intencin de preservar la mayor parte del cartlago.7 El vendaje
acolchado debe realizarse de manera sistemtica en la idea
de que su finalidad es la de proteger el pabelln, y en ningn caso corregir la forma o la posicin de la oreja, que se
debe conseguir con la tcnica quirrgica adecuada.
Hematoma. Hemorragia
La condritis
Esta infeccin del cartlago, es una complicacin importante que puede conducir a la desaparicin del esqueleto
cartilaginoso y a la prdida de forma del pabelln; sta
exigir, en un momento posterior, la difcil reconstruccin
de parte o la totalidad del pabelln afectado. El cartlago
es un tejido braditrfico con muy mala vascularizacin, lo
que hace que sean difciles de tratar una vez iniciada la
infeccin, al no poder llegar los antibiticos por va circulatoria. Es fundamental la profilaxis antibitica siempre
que se trabaje sobre el cartlago, as como el ingreso y tratamiento con antibiticos por va parenteral siempre y el
cuando se presente un cuadro. Tras el procedimiento, el
pabelln se encuentra cubierto por un vendaje que oculta
en cierta manera lo que est sucediendo.
238
Dolor
La otoplastia es un procedimiento que conlleva cierto
dolor, que se limita con un vendaje no compresivo y
correctamente acolchado, y que se trata con analgsicos
habituales y corticoides.8
Si el dolor es marcado, conviene retirar el vendaje y
rehacerlo.
Decbitos
Son consecuencia de la presin indebida sobre un tejido recientemente manipulado y comprometido en su
vascularizacin.
Para evitarlos, debemos realizar un almohadillado
con gasa vaselinada y algodn con suficiente volumen para servir como proteccin, al tiempo que
debemos intentar no dormir sobre ese lado, lo que
no es nada fcil en nios.
Los vendajes muy apretados comprometen la vascularizacin ya precaria del pabelln intervenido. El dolor es la
mejor seal de alarma.9
Necrosis de la piel
Es muy infrecuente, siempre y cuando no se realicen grandes despegamientos o compresin excesiva sobre el pabe-
COMPLICACIONES TARDAS
Dolor, hipersensibilidad
Suele corregirse con el tiempo, a lo largo de los 6-12
meses, pudiendo presentarse hasta en el 3,3%4 de los
casos. En un estudio con una encuesta postal, se muestra
que hasta un 5% de los nios presentan dolor al tocar los
pabellones ms de dos aos despus de su intervencin,3
lo que muestra que su incidencia es mayor que la que se
haba pensado con anterioridad. No sabemos cmo evitarlo o tratarlo.
Extrusin de suturas
Figura 2.
Extrusin de suturas en
paciente en la que se
ha realizado etibone,
que debi ser extrado y
sustituido por otra
sutura.
239
Asimetra
Cualquier procedimiento sobre los pabellones auriculares
debe tener en cuenta la simetra. En un formulario posoperatorio a pacientes intervenidos, hasta el 18,3% de ellos
reconocen presentar alguna asimetra3 y hasta el 4,4%
reconoce que su forma es extraa. sta hace especial referencia a la separacin del pabelln y con menor frecuen-
cia a la altura del lmite superior del pabelln y el inferior del lbulo, as como el grado de separacin del
lbulo y antehlix, ya que son especialmente evidentes
en la vista frontal. Se debe ser especialmente cuidadoso en las referencias y mediciones. Ocasionalmente se
deben corregir de manera posoperatoria una vez alcanzada una situacin de estabilidad, entre los 4 y 6 meses
posteriores a la intervencin. Una correccin exagerada de los pabellones, disponindolos totalmente pegados a la cabeza, constituye una secuela (figura 5) que
requiere una reintervencin no siempre fcil que permita aportar piel libre para su correccin.
Cicatrizacin patolgica
Son raros los queloides (1,8%) en los pabellones auriculares, pero cuando se producen son muy visibles
(figura 6).
Se desconoce qu medidas tomar para evitar su aparicin, aunque sabemos que son ms frecuentes en
pacientes de piel oscura y negros, as como en pacientes jvenes, que son los que con ms frecuencia se
someten a este tipo de procedimientos.
Figura 3. Pabelln
Figura 4. Pequea
intervenido en otro
centro que muestra
una secuela marcada
como consecuencia
de una tcnica inadecuada. El paciente,
aunque sabedor de
su secuela, no deseaba su correccin.
irregularidad en la
porcin superior del
antehlix por sobrepasar la incisin el
pericondrio anterior.
240
Una vez presentado, podemos realizar infiltraciones intralesionales de un corticoide de depsito (es doloroso, lo
que dificulta su realizacin especialmente en nios), que
se repetir a los 15 y 30 das en funcin de las necesidades. Cuando aparecen sobre el lbulo, la utilizacin de
unos pendientes de clip que puedan realizar presin sobre
el mismo son tiles, especialmente si el queloide no es
muy grande y lo permite. En ciertos casos, la respuesta a
la infiltracin de corticoides es poco efectiva, requiriendo
la reseccin del queloide y la utilizacin tpica de mitomicina C. En casos recidivantes, la radioterapia a dosis
bajas podra tener una indicacin, aunque nosotros no
hemos tenido necesidad de utilizarla.
Recidiva
Los pabellones en asa pueden volver a separarse tras ser
intervenidos en un 2-13% de los casos,3,5 en funcin de
la tcnica2 y de los autores, siendo mayor en el caso de
las tcnicas de abrasin anterior del cartlago. Una vez
que se ha producido, la necesidad de reintervenirlas
depende de la voluntad del paciente y de que la separacin haya sido ms o menos evidente. Una tcnica cuidadosa debe reducir esta posibilidad al mnimo, aunque
siempre se pueden presentar.10
Figura 5. Queloide
en un nio muy visible y que requiri su
escisin y tratamiento con mitomicina C tras haber fracasado con las infiltraciones de corticoides de depsito.
241
BIBLIOGRAFA
1. Jeffery SL. Complications following correction of
prominent ears: an audit review of 122 cases. Br J
Plast Surg 1999;52(7):588-90.
2. Mandal A, Bahia H, Ahmad T, Stewart KJ.
Comparison of cartilage scoring and cartilage
sparing otoplasty-A study of 203 cases. J Plast
Reconstr Aesthet Surg 2006;59(11):1170-6.
3. Caouette-Laberge L, Guay N, Bortoluzzi P, Belleville
C. Otoplasty: Anterior Scoring Technique and
Results in 500 Cases. Plastic Reconstr Surg
2000;105(2):504-15.
4. Weerda H. Classification and surgery of auricular
defects. En: Surgery of the auricle: H Weerda.
Stuttgart: Georg Thieme Verlag; 2007. pp. 43-233.
5. Horlock N, Misra A, Gault DT. The postauricular fascial
flap as an adjunct to Mustard and Furnas Type
242
Pabelln en telfono
Se trata de la consecuencia de una tcnica inadecuada que
no ha conseguido aproximar al crneo el lbulo y el borde
superior del pabelln, y s el tercio medio, dando lugar a un
aspecto muy antiesttico. Su correccin requiere su reintervencin completando el procedimiento, que con frecuencia, requiere resecar piel de la cara posterior del lbulo y la disposicin de las correctas suturas en la porcin
ms craneal del pabelln.
La satisfaccin de los pacientes que se han sometido a una
otoplastia es alta, superior al 94-95% de los casos,3,4 considerndose el procedimiento que produce un nmero ms
alto de pacientes satisfechos entre los distintos procedimientos de plstica facial.
V Riesgos, complicaciones
y secuelas en ciruga plstica facial
3. COMPLICACIONES DE LAS RITIDOPLASTIAS
Martnez Bejarra H, Guerra Fuentes R, Pinzn Navarro M
INTRODUCCIN
Aunque las complicaciones serias despus de una ritidoplastia son raras, cuando ocurren son muy estresantes para
el paciente y el cirujano. Se debe ser honesto con el
paciente y debe quedar completamente claro que se va a
hacer todo el esfuerzo posible para rectificar la situacin.
En una serie de 3.500 ritidoplastias realizadas por
Hamilton y Boswell en 37 aos, utilizando tanto tcnicas
antiguas como recientes, se revel que las complicaciones
se presentan en el 21% de los pacientes.1
La complicacin ms comn de la ritidoplastia es el
hematoma, que ocurre con una frecuencia del 1 al
15% de los casos.2
stos pueden ir desde pequeas colecciones de sangre
hasta grandes hematomas expansivos que pueden poner
en peligro la viabilidad de la piel (1,9-3,6%). Grover, en su
serie de 1.078 ritidoplastias, identific los factores de riesgo ms significativos para el desarrollo de hematomas,
calculando el riesgo relativo y su significacin estadstica
segn lo muestra en la tabla 1.
El tipo de ciruga, la presencia de enfermedad cardiopulmonar previa y la edad no son factores de riesgo para el
desarrollo de hematoma.4
La frecuencia de la alopecia posterior a la ritidoplastia se
ha hallado en aproximadamente un 8,4%.
Una alopecia permanente puede ocurrir en el 2,8% de los
pacientes, siendo los pacientes con cabello fino ms propensos a este tipo de prdida, que ocurre ms frecuentemente en la regin temporal.5
La lesin del nervio auricular mayor es la complicacin nerviosa ms frecuente durante la ritidoplastia, y
ocurre entre el 1 y el 7% de los procedimientos. La
lesin del nervio occipital menor es rara.
Tambin se puede presentar lesin de fibras motoras del
nervio facial, que puede resultar en una leve paresia transitoria (lo ms frecuente) o, por otro lado, con un porcentaje que va desde el 0,3 al 2,6%, una parlisis permanente.
Las ramas del nervio facial que se lesionan con ms frecuencia son la marginal mandibular, la temporal y la bucal.
p
0,009
0,02
0,039
0,043
0,049
* Presin arterial sistlica; ** Dos semanas antes de la ciruga. *** Antiinflamatorio No Esteroideo.
243
HEMATOMA (FIGURA 1)
Es la ms frecuente de las complicaciones. Se pueden
presentar desde pequeas colecciones (<10 ml), que
slo son detectadas despus de que disminuye el
edema, hasta grandes colecciones expansivas (>10 ml),
que pueden poner en peligro la supervivencia de los
colgajos cutneos.
Los grandes hematomas usualmente aparecen en las primeras 24 h y se manifiestan por dolor y tumefaccin;
dependiendo del tamao pueden llegar a alteraciones de la
deglucin y disnea. Debido a que el dolor posoperatorio en
este tipo de procedimiento es raro, su aparicin requiere la
inspeccin inmediata retirando el vendaje y el examen clnico para descartar un hematoma. Si no son detectados ni
tratados adecuadamente, se presentar estasis venoso, con
244
Ser varn es un factor de riesgo adicional para presentar este tipo de complicacin, debido a un mayor incremento de la irrigacin sangunea de la barba y las glndulas sebceas.7
Pacientes con historia de ingesta de antiinflamatorios no esteroideos y aspirina se asocian a un mayor
ndice de hematoma posquirrgico, por lo que se
deben suspender dos semanas antes del procedimiento; al igual que otras sustancias, como la vitamina E,
la ginkgo biloba, la hierba de San Juan, el ginseng, el
jengibre, as como el ajo, que tambin son antiagregantes plaquetarios.
Algunos estudios han sugerido que el uso de derivados
de fibrina puede disminuir la incidencia de hematomas y
de equimosis posoperatorias.8
Finalmente, el tipo de anestesia no afecta a la presencia
o no del hematoma, ni tampoco la edad del paciente, el
tipo de tcnica quirrgica o si es primaria o secundaria.
La utilizacin de drenajes no afecta al desarrollo de
hematomas, pero s disminuye la incidencia de seromas
posoperatorios.
LESIONES NERVIOSAS
La lesin nerviosa ms comn es la del auricular mayor
que lleva a una hipoestesia permanente de la porcin
inferior de la oreja, con parestesia y ocasional dolor. No
obstante, es normal que los pacientes refieran en el posoperatorio inmediato hipoestesia temporal de la regin
preauricular.
El tabaco debe suspenderse por lo menos dos semanas antes de la ciruga. El sitio ms frecuente de
necrosis es la regin posauricular.
245
ALOPECIA
Es una complicacin frecuente que muy pocas veces
requiere tratamiento quirrgico. Se puede presentar por:
lesin de los folculos pilosos en la diseccin, tensin en
el cierre de la herida, formacin de cicatrices anchas y
lesin de la vasculatura del plexo del cuero cabelludo
(arteria temporal superficial). Es frecuente observar una
alopecia transitoria por el effluvium telogen secundario
al estrs quirrgico. Existen algunos artculos que apoyan
el uso de minoxidil periopertario para disminuir el ndice
de alopecia.8,9
CICATRICES INESTTICAS
INFECCIN
La mayora de stas ocurren por incisiones realizadas
inapropiadamente o por una tensin excesiva en el cierre
de las heridas. La incisin debera estar en el surco preauricular en hombres y se pueden ocultar postragalmente en
las mujeres. La incisin posauricular se debe ubicar en el
sulco retroauricular.
Cuando se presentan cicatrices hipertrficas se deben manejar con inyecciones intralesionales de corticoide y presoterapia
con lminas de silicona. Los pacientes con hiperelastosis y sndromes relacionados tienen mayor incidencia de las mismas.
El tratamiento quirrgico se debe retardar en lo posible hasta mnimo un ao despus de la ciruga.
246
LESIONES DE LA PARTIDA
Ocurren ms frecuentemente en tcnicas de planos subSMAS. Las lesiones pueden ser el dao del parnquima o
de los conductos. En ambos casos se pueden formar sialoceles que interfieran con la cicatrizacin adecuada de
los colgajos. Cuando se lesiona inadvertidamente la partida, sta se debe cauterizar para sellar los conductos. En
caso de presentacin de sialoceles, se deben tratar con
aspiraciones repetidas y vendajes compresivos, acompaados de antisialogogos y toxina botulnica. Los sialoceles
mayores de 3 cm se deben tratar con drenajes cerrados,
con posterior establecimiento de presin negativa.10
DEPRESIN
CAMBIOS PIGMENTARIOS
Los pacientes con tipos de piel IV a VI de Fitzpatrick pueden desarrollar cambios hiperpigmentarios en las cicatrices, sobre todo si stas son expuestas al sol. Las hipopigmentaciones pueden ocurrir en todo tipo de piel, y usualmente estn asociados a tensin en el cierre de los colgajos y al sufrimiento de la piel. Es frecuente la aparicin de
telangiectasias en el colgajo, sobre todo en los pacientes
susceptibles por el tipo de piel.
BIBLIOGRAFA
1. Salisbury CC, Kaye BL. Complications of rhytidectomy.
Plastic Surgical Nursing 1998;18(2):71-8.
2. Moyer JS, Shan JS, Baker R. Complications of
Rhytidectomy. Facial Plast Surg Clin N Am
2005;13:469-78.
3. Grover R, Jones BM, Waterhouse N. The prevention of
haematoma following rhytidectomy: a review of 1078
consecutive facelifts. Br J Plastic Surg 2001;54:481-6.
4. Reinisch JF, Bresnick SD, Walker JWT, Rosso RF. Deep
Venous Thrombosis and Pulmonary Embolus after Face
Lift: A Study of Incidence and Prophylaxis. Plast
Reconstr Surg 2001;107:1570.
Es mucho ms frecuente en pacientes que reciben anestesia general. Su incidencia se disminuye con el uso de
medias con presin intermitente que parecen ser superiores a la compresin pasiva.4
248
V Riesgos, complicaciones
y secuelas en ciruga plstica facial
4. COMPLICACIONES DE LA CERVICOPLASTIA
Gmez Vieira A
TIPOS DE CERVICOPLASTIA
La cervicoplastia ha ido evolucionando en los ltimos 40 aos
hacia procedimientos con menor morbilidad, cicatrices menos
visibles y menor disconfort posoperatorio. Los tres procedimientos principales de cervicoplastia practicados hoy en da son:
- Liposuccin submental.
- Lipectoma submental.
- Plicatura del msculo platisma.
En este captulo vamos a describir las complicaciones
inherentes a estos tres procedimientos.1,2,3
PREVENCIN DE COMPLICACIONES
COMPLICACIONES POSOPERATORIAS
Hematoma o seroma
Incidencia del 0,15 hasta el 15%.
Las principales causas son la hemostasia intraquirrgica
insuficiente y la colocacin de un vendaje inadecuado.
El paciente presentar un abombamiento cervical y, en
caso de hematoma, la aparicin de un enrojecimiento
cutneo progresivo.
Los hematomas pequeos (de 2 a 20 cc) se pueden manejar con aspiracin y vendaje compresivo, pero los hematomas mayores requieren drenaje, hemostasia. Los seromas
responden a aspiracin y vendaje. Como secuela pueden
quedar hiperpigmentaciones de la piel, irregularidades y
fibrosis, que pueden tardar meses en resolverse.1,6,8,9
250
Infeccin
La infeccin ha sido comunicada con incidencia muy baja,
entre el 0,15 y el 0,3% de las liposucciones. La clnica habitual es el eritema y el edema de la piel cervical, con dolor
intenso no justificado por la intervencin. El tratamiento es
la instauracin de una antibioterapia oral o intravenosa,
segn la intensidad de la infeccin, pudiendo ser necesario
el lavado con algn antisptico de la cavidad quirrgica.
Figura 3. Deformidad
en cuello de cobra.
nervio facial.
251
Irregularidades en el cuello
Esta es la complicacin ms frecuente tras la cervicoplastia. La reseccin agresiva del colgajo de piel puede producir cicatrices entre la piel y el platisma, que se observan
como hundimientos en la piel o pliegues y hendiduras
anormales durante la contraccin muscular (figura 3). Esta
complicacin se evita dejando como mnimo de 3 a 4 mm
de grasa en el colgajo de la piel. Una vez establecidas, el
tratamiento es la infiltracin con grasa autloga tras haber
dejado pasar un tiempo prudencial.
BIBLIOGRAFA
1. Watson D. Submentoplasty. Facial Plast Surg Clin North
Am 2005;13(3):459-67.
2. Gentile R. Purse-string platysmaplasty: the third
dimension for neck contouring. Facial Plast Surg
2005;21(4):296-303.
3. Schaeffer BJ. Endoscopic liposhaving for neck recontouring. Arch Facial Plast Surg 2000;2(4):264-8.
4. Ramrez OM, Robertson KM. Comprehensive approach
to rejuvenation of the neck. Facial Plast Surg
2001;17(2):129-40.
5. Jones BM, Grover R. Reducing Complications in
Cervicofacial Rhytidectomy by Tumescent Infiltration:
A Comparative Trial Evaluating 678 Consecutive Face
Lifts. Plast Reconst Surg 2004;113(2):398-403.
6. Toft KM, Blackwell KE, Keller GS. Submentoplasty: An
anatomycal approach. Facial Plast Surg Clin North Am
2000;8(2):183-92.
252
Anomalas en la cicatrizacin
Pueden existir anomalas en la cicatriz, tales como
cicatriz deprimida o hipertrfica. Esto se puede evitar con una tcnica quirrgica adecuada, haciendo
las incisiones en los sitios adecuados, produciendo
trauma mnimo en los tejidos y suturando por planos
con mnima tensin en las heridas. El tratamiento
variar segn el tipo de anomala; desde infiltracin
con corticoides a tcnicas de reseccin de cicatriz y
camuflaje o lipoinfiltracin en caso de cicatrices
deprimidas.
V Riesgos, complicaciones
y secuelas en ciruga plstica facial
5. COMPLICACIONES DE LA CIRUGA PALPEBRAL
Morera Prez E, Tarrs Montaner S
COMPLICACIONES DE LA BLEFAROPLASTIA
SUPERIOR
Subcorreccin
El clculo de la cantidad de piel a resecar en el prpado superior se lleva a cabo mediante la tcnica del
pellizco o utilizando un medidor. Es tpico de los cirujanos noveles realizar una escisin de piel menor de lo
necesario por miedo a producir un lagoftalmos.
Figura 1. Subcorreccin.
Ptosis palpebral
Es una de las complicaciones tpicas de la ciruga del prpado superior. La incidencia no es clara, porque es difcil
determinar qu porcentaje de los pacientes sufren esta
complicacin por la ciruga y cuntos la presentaban antes
del procedimiento, pasando sta inadvertida.3
El mecanismo involucrado en la ptosis posquirrgica
es una lesin del msculo elevador del prpado
superior, bien por disrupcin directa de sus fibras,
por dehiscencia de su unin a la placa tarsal o por
restriccin de su funcin por fibrosis o adherencia al
septum palpebral.
La ptosis se manifiesta por una reduccin del espacio
entre la pupila y el reborde palpebral superior, denominado la distancia marginal refleja (MRD). La MRD debe ser
253
Ojo cadavrico
Complicacin grave de la blefaroplastia superior, hoy casi
extinguida. El ojo cadavrico se produce por una reseccin
excesiva de grasa del compartimento central y tambin de
los tejidos blandos que recubren el reborde orbitario superior, especialmente de la grasa retro-orbicular. El aspecto
es caracterstico, con un surco orbitario superior profundo
que marca el contorno superior del globo ocular (figura 3).
El tratamiento es extremadamente difcil. Si existe un
remanente de grasa preaponeurtica en los compartimen-
Lagoftalmos
La imposibilidad para cerrar los prpados es una situacin
extraordinariamente infrecuente tras la blefaroplastia
superior. La causa principal es una reseccin excesiva de
piel o la retraccin cicatricial del elevador del prpado
superior o del septum palpebral.
254
COMPLICACIONES DE LA BLEFAROPLASTIA
INFERIOR
Alteraciones funcionales
Ceguera o disminucin de la agudeza visual
La frecuencia es del 0,04%, o sea, de 1 entre 25.000 casos.6
La patogenia es por lesin compresiva directa del nervio
ptico o por compromiso de la circulacin retiniana,7 a
travs de un aumento de la presin intraorbitaria relacionada o no con un hematoma.8,9 Las alteraciones de la coagulacin, el uso de antiinflamatorios no esteroideos o de
cido acetilsaliclico, as como la hipertensin arterial o la
arteriosclerosis, resultan predisponentes.
Se presenta como una prdida visual rpida, dolor, exoftalmia o cambios en la posicin del globo ocular, alteraciones
de la motilidad extraocular, aumento de la tensin ocular
y midriasis. En otros casos existe nicamente la disminucin de la agudeza visual y la alteracin del reflejo pupilar
directo, y no se objetiva hematoma. Se han descrito hematomas retrobulbares hasta siete das despus de la intervencin.10
Tratamiento: reconocer de forma precoz y actuar urgentemente. Hipotensores oculares tpicos (timolol 0,5% cada 30
minutos, en dos dosis) o sistmicos (manitol endovenoso:
20% 1-2 g/kg a pasar en 45 minutos y en intervalos de seis
255
Queratopata
Muy comn despus de una blefaroplastia.14 La xeroftalmia preexistente, el lagoftalmos y el cambio en la dinmica del parpadeo espontneo pueden provocar una
queratopata. La clnica que produce es de dolor, fotofobia, epfora y sensacin de cuerpo extrao. El tratamiento consiste en utilizar lubricantes oculares sin conservantes de da y ungentos oftlmicos al acostarse, con o
sin oclusin nocturna. Para prevenirla, es conveniente
utilizar protectores corneales durante la intervencin y
lubricantes en el posoperatorio.
Lagoftalmos
Muy frecuente en grado leve, en el periodo posoperatorio inmediato. Se relaciona con el edema, el hematoma y
la traccin de la zona cicatricial, o con una exresis cutnea excesiva o un acortamiento vertical. El paciente
muestra una oclusin palpebral deficiente y queratitis
deficiente por exposicin.
Tratamiento: tratar la queratopata por exposicin con
lubricantes y oclusin, y realizar masajes. En casos ms
graves puede ser necesaria una ciruga como la tarsorrafia (temporal), liberacin de suturas, injertos cutneos,
implante de espaciadores entre tarso y msculos retractores del prpado inferior (para aumentar la lamela media),
o elevar la grasa suborbicular combinando estas tcnicas
si es preciso, con un aumento de la traccin horizontal
con una tira tarsal, una exresis en cua u otros. Para evitar esta complicacin hemos de realizar exresis miocutneas conservadoras y reducir el sangrado, minimizando la
cicatrizacin posoperatoria.
Epfora
Frecuencia elevada en formas leves y temporales.
Producida por hipersecrecin refleja secundaria a la queratitis superficial o bien por disminucin de la evacuacin lagrimal. Los sntomas son humedad excesiva sobre
la piel de los prpados y visin borrosa. Para tratarla, usaremos lubricantes oculares del tipo de las lgrimas artificiales sin conservantes durante el da y ungentos oftlmicos lubricantes antes de acostarse. Esto mejora las
consecuencias de una xeroftalmia o un lagoftalmos, o
256
Quemosis conjuntival
Infrecuente pero estticamente poco deseable y potencialmente debilitante.15 Se asocia a la diseccin lateral extensa. Las causas ms probables seran el bloqueo de los linfticos orbitarios y palpebrales, y un exceso de cauterizacin durante la intervencin.16 Se caracteriza por edema
conjuntival y puede ocasionar dolor, lagrimeo, sensacin
de cuerpo extrao, mala lubricacin corneal y alteracin
esttica. El tratamiento se hace con colirios o pomadas
antiinflamatorias, masajes drenantes y fro local. Algunos
autores indican que, a pesar del tratamiento, la quemosis
desaparece a los cinco meses sin secuelas en la mayora de
los casos.16 Puede ser necesaria una refijacin conjuntival
del frnix con suturas o tiras de silicona, en combinacin
con una tarsorrafia, presin local y masaje.17 Para evitarla,
hay que reconocer a los pacientes ms propensos a la quemosis: aqullos con quemosis preoperatoria, ojos proptticos, o retraccin palpebral preoperatoria.
Alteraciones estticas
Mala posicin del borde palpebral
La complicacin ms frecuente de la blefaroplastia inferior
es la mala posicin del prpado, en forma de retraccin o
de ectropin.18 Algunos autores19 estiman en 15-20% la
incidencia de retraccin. La frecuencia estimada del ectropin posblefaroplastia es del 1%.19
El signo principal es la retraccin o el desplazamiento inferior del borde palpebral en relacin con el borde limbal,
con exposicin de esclera entre limbo corneal y margen
palpebral. En otros casos aparece un redondeamiento del
perfil palpebral, y si existe ectropin, el margen palpebral
estar evertido y sin contacto con la conjuntiva bulbar.
riales de relleno sintticos o grasa autloga. La persistencia de sobreelevaciones o bolsas requiere ciruga para eliminar las reas protruyentes de grasa, y a veces una reduccin o reposicionamiento del colgajo miocutneo.
Como medida de prevencin hemos de realizar una exresis conservadora y escalonada sin traccionar ni resecar los
paquetes grasos ms profundos. Evitar hipocorrecciones
marcando sobre la piel las zonas de mayor protrusin
grasa, pues una vez inyectadas con anestsico local nos
ser difcil valorar su aspecto.
257
tratamiento tpico antibitico y resuturaremos o aplicaremos un injerto o colgajo cutneo para reducir la
traccin causal.
Los granulomas se tratan con pomadas corticoideas y exresis quirrgica.
Los quistes de inclusin desaparecen en tres meses en la
mayora de casos y pueden resecarse.
BIBLIOGRAFA
1. Baylis HI, Goldberg RA, Wilson M. Complications of
upper blepharoplasty. En: Putterman AM (ed.).
Cosmetic oculoplastic surgery. Philadelphia: WB
Saunders; 1999; 411-28.
2. Gentile RD. Upper lid blepharoplasty. Facial Plast Surg
Clin North Am 2005;13(4):511-24.
3. McCord CD. Avoidance and treatment of complications
of aesthetic eyelid surgery. En: Nahai F (ed.) The art of
aesthetic surgery. St. Louis: Quality Medical Publishing;
2005. pp. 775-823.
4. Silkiss RZ, Baylis HI. Autogenus fat grafting by
injection. Ophtalmic Plast Reconstr Surg 1987;3:71-5.
5. Shorr N, Goldberg RA, McCann JD, Hoenig JA, Li TG.
Upper eyelid skin grafting: an effective treatment for
lagophthalmos following blepharoplasty. Plast
Reconstr Surg 2003;112(5):1444-8.
6. DeMre M, Wood T, Austin W. Eye complications with
blepharoplasty or other eyelid surgery: a national
survey. Plast Reconstruct Surg 1974;53:634-7.
7. Kelly PW, May DR. Central artery occlusion
following cosmetic blepharoplasty. Br J Ophthalmol
1980;64:918-22.
8. Anderson RL, Edwards JJ. Bilateral visual loss after
blepharoplasty. Ann Plast Surg 1980;5:288-92.
9. Goldberg RA, Marmor MF, Shorr N, Christenbury JD.
Blindness following blepharoplasty: two case reports
and a discussion of management. Ophthalmic Surg
1990;21(2):85-9.
10. Cruz AA, And A, Monteiro CA, Elias J Jr. Delayed
retrobulbar hematoma after blepharoplasty. Ophthal
258
V Riesgos, complicaciones
y secuelas en ciruga plstica facial
6. FRONTOPLASTIA
Toms Barbern M
INTRODUCCIN
AFECTACIN NERVIOSA
La frontoplastia es una intervencin que pretende fundamentalmente subir las cejas y disminuir las arrugas de
la frente y del entrecejo. Puede tener una finalidad esttica o funcional,1 siendo en muchos casos una tcnica
inseparable de la blefaroplastia superior. Se puede realizar de manera endoscpica2 o abierta, tanto de manera
pretraquial como por detrs de la lnea del pelo.1
Tambin se puede realizar por abordaje directo,3 especialmente como medida correctora en pacientes afectos
de una parlisis facial y, de manera especial, en poblacin anciana. Por ltimo, tambin es posible realizar un
abordaje transblefaroplastia.1 La necesidad de realizar
uno u otro abordaje depende de la situacin del paciente, frentes ms o menos amplias, la presencia de pelo y
la preferencia del cirujano.4
HEMATOMA
Habitualmente con escasa repercusin. Con frecuencia se
ve ms afectado el tercio medio por descenso del hematoma (figura 1). La correcta hemostasia a lo largo de todo el
procedimiento, as como la utilizacin de drenajes aspirativos, debe disminuir, si no su frecuencia, al menos la
intensidad y las consecuencias de los mismos.
SENSIBILIDAD LOCALIZADA/RELIEVES
CUTNEOS
Habitualmente se produce con la utilizacin de productos
de fijacin reabsorbibles, como el Endotine, que puede
ser notado por el paciente en torno al 5%2 de los casos,
requiriendo la utilizacin de anestsicos locales. El desarrollo de sistemas con uas menos prominentes8 deber
disminuir este porcentaje.
259
CICATRICES VISIBLES
Hace referencia al abordaje pretraquial, que siempre deja
una cicatriz por ms que sea poco visible. Ocasionalmente
puede ser ms visible y requerir su revisin.
Las cicatrices visibles se presentan por cierres a tensin, por la lesin de folculos pilosos y al realizar
incisiones no paralelas a los mismos folculos, con lo
que se afectan ms nmero de los mismos.
PRDIDA DE PELO
Se produce en cualquiera de los abordajes y se relaciona
con la lesin de los folculos pilosos. Es ms frecuente
(11%)6 en los abordajes abiertos, pero tambin se puede
presentar en los endoscpicos (3-4%),2,6 que se realizan a
travs de incisiones de unos 2-3 cm dentro de la superficie con pelo.
260
PICOR
Es tpico de los abordajes abiertos hasta en el 23%6 de
manera temporal, pudindose prolongar en el tiempo
hasta en el 19% de los mismos, y prolongndose hasta
cinco aos, siendo una causa frecuente de queja en las
cirugas abiertas, no en las endoscpicas. Aunque
parezca un fenmeno menor, suele ser una causa
repetitiva de descontento en estos pacientes. No
conocemos cul es la causa de su presentacin, por lo
BIBLIOGRAFA
1. Nahai F. Alternative approaches to brow lift. En: F
Nahai (ed.) The art of Aesthetic Surgery. Principles and
Technique. St Louis: Quality Medical Publishing; 2005.
pp. 596-621.
2. Nahai F. Endoscopic Brow lift. En: F Nahai (ed.) The art
of Aesthetic Surgery. Principles and Technique. St
Louis: Quality Medical Publishing; 2005. pp. 552-93.
3. Booth AJ, Murray A, Tyers AG. The direct brow lift: efficacy, complications, and patient satisfaction. Br J
Ophthalmol 2004;88(5):688-91.
4. Pedroza F, dos Anjos GC, Bedoya M, Rivera M. Update
on brow and forehead lifting. Curr Op Otolaryngol
Head Neck Surg 2006;14(4):283-8.
ASIMETRA
Es poco frecuente si no existe previamente. En el caso de las
parlisis faciales, no siempre se consigue la correcta elevacin.
Por otro lado, lo que se pretende es obtener una elevacin
intermedia. Si la hemicara normal experimenta unas excursiones amplias, el resultado nunca se considerar adecuado.
261
V Riesgos, complicaciones
y secuelas en ciruga plstica facial
7. COMPLICACIONES DE LA COLOCACIN DE PRTESIS FACIALES
Morera Prez E, Espinosa Reyes JA
Reabsorcin subperistica
Infeccin
La tasa de infeccin de las prtesis de mentn reflejada en
la literatura es del 0,7-5%. La patogenia de la infeccin
perioperatoria se produce por unas condiciones de asepsia
y antisepsia inadecuadas en quirfano o por un cierre quirrgico defectuoso de la incisin intraoral. Los microdesplazamientos de la prtesis generan una inflamacin cr-
263
Disestesias
La tasa de disestesias tras la colocacin de prtesis de mentn reflejada en la literatura es del 20-30%. La causa de este
problema es la lesin quirrgica del nervio mentoniano,
generalmente por estiramiento, pero ocasionalmente por
seccin o por compresin del nervio por la propia prtesis
en el caso de prtesis anatmicas extendidas.7
Mentn de bruja
El mentn de bruja es una complicacin caracterizada
por la ptosis de los tejidos blandos de la borla del mentn. La incidencia hoy en da es extremadamente baja. La
causa es la resuspensin inadecuada de los tejidos blandos del rea mental tras colocar la prtesis por un abordaje intraoral.
El aspecto del mentn de bruja es caracterstico, con
alargamiento vertical del mentn y profundizacin del
surco submental (figura 2). El tratamiento es muy difcil
e implica la resuspensin quirrgica de los tejidos. La
mejor manera de evitar esta complicacin es hacer un
abordaje submental para la colocacin de la prtesis, o
bien hacer una resuspensin cuidadosa de los tejidos
blandos disecados o la introduccin de la prtesis en el
abordaje intraoral.8
Desplazamiento
264
V. RIESGOS, COMPLICACIONES Y SECUELAS EN CIRUGA PLSTICA FACIAL 7. COMPLICACIONES DE LA COLOCACIN DE PRTESIS FACIALES
265
La presencia de ectropin puede ser producida por el exceso de contraccin de la lamela media del prpado inferior.
En este caso, la cantopexia puede ayudar a disminuir la
presencia de esta complicacin. Se debe recordar que, si se
utiliza esta va de abordaje, la reseccin de msculo o de
piel debe ser mnima y cuidadosa, puesto que debido al
aumento del volumen del malar puede facilitarse la aparicin de ectropin.11
La va transconjuntival requiere resuspensin, reposicin
y reinsercin del tendn cantal lateral, que lleva a un
aumento del riesgo de distorsin y la asimetra del prpado inferior.10,15 Si el abordaje es a travs de la incisin
temporal (cigomtica) o transcoronal, la complicacin
que se puede presentar es la lesin de la rama frontal del
nervio facial.10,15
Las paresias o parlisis del msculo cigomtico o del
orbicularis oculi y frontal son usualmente transitorias, aunque en casos raros pueden ser temporales.
El abordaje a travs de la incisin de ritidoplastia para
colocar el implante malar puede presentar complicaciones,
como la lesin de la rama frontal o de la orbitaria del nervio facial. La adecuada colocacin de las incisiones y el
conocimiento exacto de la anatoma son fundamentales
para evitar este tipo de complicaciones.11,15
La lesin del nervio infraorbitario no es frecuente. Se presenta por estiramiento del nervio durante la diseccin del
bolsillo intraoral para la colocacin del implante malar o
submalar. Tambin se puede producir por la presin ejercida por la prtesis10,11,15 o por la seccin del mismo durante
la diseccin.
El aumento de la zona del arco zigomtico casi siempre da
una apariencia no natural, con alta probabilidad de lesin
de las ramas cigomtica, frontal y orbitaria del facial.10
La realizacin de la colocacin de un implante malar, al
mismo tiempo que la extraccin de la bolsa grasa bucal de
Bichat, puede dar lugar a la apariencia de una cara demasiado angulada, por lo que en muchos casos es preferible
hacer estos dos procedimientos separados.13
266
V. RIESGOS, COMPLICACIONES Y SECUELAS EN CIRUGA PLSTICA FACIAL 7. COMPLICACIONES DE LA COLOCACIN DE PRTESIS FACIALES
mayor superficie expuesta, as como a la mayor adherencia bacteriana al implante poroso.17 La posibilidad
de infeccin puede disminuirse si se irriga el bolsillo
donde se va a colocar el implante con una solucin
salina con antibitico, y si se sumerge el implante
poroso en esta misma solucin antes de su colocacin.
Si se produce infeccin, el implante debe ser retirado,
la infeccin tratada y se debe esperar mnimo 6 a 8
semanas para colocar un nuevo implante. 12 Los
implantes de silicona pueden sobrevivir al principio de
BIBLIOGRAFA
267
V Riesgos, complicaciones
y secuelas en ciruga plstica facial
8. COMPLICACIONES DE LA PIEL FACIAL
Caldentey Gallardo M, Servera Llaneras M
Ectropin
Sobre todo en pacientes con cirugas previas. Las blefaroplastias y las ritidectomas no deben ser recientes.
Cicatrices hipertrficas
Ms frecuentes en pacientes en los que se han realizado
peelings medios y profundos con anterioridad. Las zonas
de mayor riesgo son la perioral, la mandbula y la cervical.
Infecciones
Se producirn durante la fase exudativa en los primeros cuatro das. Al alcanzar la piel el estado de granulacin, la frecuencia de las infecciones disminuye considerablemente. La profilaxis antibitica y el uso posterior de pomada de gentamicina desempean un
papel importante.
Quistes de milium
Aparecern en los das inmediatamente posteriores,
y sobre todo si usamos cremas muy ricas en grasa.
Reagudizaciones de acn
Dermatitis alrgicas
Lser erbio (YAG)
Dadas las caractersticas de alcance de profundidad y de su
mayor efecto de vaporizacin frente al lser carbnico,
vamos a encontrarnos un menor nmero de complicaciones similares, aunque de menor importancia. Las recomen269
Eritemas persistentes.
Cicatrices hipertrficas.
Ectropin.
Quistes de milium.
Reactivacin de un VHS.
Infecciones bacterianas.
Dermatitis alrgicas.
Peelings superficiales
(cido saliclico, cido tricloroactico al 10-25%,
solucin de combes, alfa hidroxicidos, cido gliclico
al 30-70%, pasta de Unna y nieve carbnica)2
Los peelings superficiales alcanzan la dermis papilar y eliminan parcialmente la epidermis.
Son escasos los beneficios sobre las alteraciones de la
piel y son escasas las complicaciones.
- Salicilismo.3 La absorcin percutnea del cido saliclico puede llegar a ser una complicacin grave, aunque
270
Peelings medios
(fenol al 88% y cido tricloroactico al 30-50%)
Pueden alcanzar la dermis reticular superficial.
- Discromas. La hiperpigmentacin (figura 1) puede ser
tratada con despigmentantes clsicos como la hidroquinona al 2-4%, retinoides tpicos o con corticoides
tpicos de media-baja potencia. Tras 3-6 meses se
puede realizar un segundo peeling para mejorar las
hiperpigmentaciones. La hipopigmentacin tiene un
tratamiento pobre en resultados.
- Eritema persistente (figura 2). Tiende a desaparecer
espontneamente en unas semanas. Se pueden aplicar
corticoides tpicos no fluorados de baja potencia.
Peelings profundos
(frmula de fenol de Baker-Gordon)
Alcanzan la dermis reticular media.
- Arritmias cardiacas por la absorcin de fenol. Estos tratamientos debern realizarse en pacientes monitorizados adecuadamente.
- Cicatrices hipertrficas. En cuanto sospechemos su
formacin, est indicado el empleo inmediato de corticoides tpicos de potencia elevada. Posteriormente
podemos recurrir a la infiltracin intralesional de corticoides depot (triamcinolona 10-20 mg/cc).
BIBLIOGRAFA
1. Cisneros JL. El abc del lser en Dermatologa y sus aplicaciones clnicas actuales. Med Cut Lat AMER 1995;23:329-39.
2. Snchez J, Lpez L. Peelings superficiales y medios.
272
V Riesgos, complicaciones
y secuelas en ciruga plstica facial
9. COMPLICACIONES DE LOS RELLENOS FACIALES Y DE LA TOXINA
BOTULNICA
Agredo FE, Trujillo Piedrahita J
Infeccin
Necrosis cutnea
entre ndulos aspticos y granulomas de reaccin a cuerpo extrao slo se puede realizar por biopsia.
274
V. RIESGOS, COMPLICACIONES Y SECUELAS EN CIRUGA PLSTICA FACIAL 9. COMPLICACIONES DE LOS RELLENOS FACIALES Y DE LA TOXINA
BOTULNICA
Cefalea
COMPLICACIONES DE LA APLICACIN DE
TOXINA BOTULNICA A
Hematoma e inflamacin en la zona de
inyeccin
Infrecuente y dependiente de la tcnica, no del producto.
Tras la aplicacin pueden aparecer pequeos hematomas
Alteraciones oculares
La incidencia de alteraciones oculares (ptosis palpebral (figura
4), diplopa o lagoftalmos) est por debajo del 1%. La causa de
esta complicacin es la inyeccin de la toxina en una zona
inadecuada o la difusin de la toxina hacia dicha zona, generalmente por masajear el punto de inyeccin tras la aplicacin.
La ptosis se produce por parlisis del msculo elevador del prpado superior, la diplopa por difusin de
la toxina hacia la musculatura extraocular y el lagoftalmo por parlisis de la porcin orbitaria del msculo orbicular a nivel del prpado inferior.
275
Alteraciones periorales
BIBLIOGRAFA
1. Bogdana V. Kadunc-SP. Sustancias de relleno.
Actualidades. Dermatologa Peruana 2001;11(I).
2. Cohen MS, Constantino PD, Friedman CD. Biology of
implants used in head and neck surgery. Facial Plast
Surg Clin North Am 1999;7(1):17-34.
3. Lowe J, Maxwell C, Patnaik R. Adverse reactions to dermal
fillers: Review. Dematologic Surgery 2005;31:1616-25.
4. Hermoza-Rodrguez J. Paniculitis fibrosante por silicona lquida. Dermatologa Peruana 2004;14(3).
276
5. Cot TR, Mohan AK, Polder JA, Walton MK, Braun MM.
Botulinum toxin type A injections: adverse events
reported to the US Food and Drug Administration in
therapeutic and cosmetic cases. J Am Acad Dermatol
2005;53:407-15.
6. Carruthers J, Carruthers A. Complications of
botulinum toxin type A. Facial Plast Surg Clin North
Am 2007;15(1):51-4.
7. Klein AW. Complications, adverse reactions, and
insights with the use of botulinum toxin. Dermatol
Surg 2003;29(5):549-56.
V Riesgos, complicaciones
y secuelas en ciruga plstica facial
10. EL PACIENTE INSATISFECHO EN RINOPLASTIA
Palma P, Vassilenko I, Epprecht Gonzlez P
INTRODUCCIN
Se dice, y est ampliamente establecido, que la rinoplastia
es una ciruga sencilla de realizar, aunque es difcil lograr
resultados excepcionales.1 Esto lo podemos comprobar
revisando el xito alcanzado en las rinoplastias primarias,
que es bastante alto, variando entre un 72 y un 91%.2,3,4,5
Como todo procedimiento quirrgico, la rinoplastia presenta complicaciones y fracasos que, incluso en manos de
los cirujanos ms experimentados, no se van a poder evitar. Complicacin y fracaso son dos conceptos distintos
que no deberan confundirse.6 Una complicacin es una
condicin que est fuera del control del cirujano, ocurre
durante o despus de una ciruga, pero no como una consecuencia lgica o esperada de la misma. Las complicaciones se pueden resolver espontneamente o pueden ser
tratadas quirrgicamente, generalmente de manera exitosa. Un fracaso, por el contrario, es una secuela considerada insatisfactoria para el paciente, el cirujano o ambos.
Las secuelas generalmente estn relacionadas con la tcnica quirrgica, aunque a veces pueden estar causadas
por factores impredecibles o por caractersticas propias
del paciente, como por ejemplo una deformidad compleja, la textura de la piel o la edad. Las secuelas pueden ocurrir en ausencia de complicaciones peri o posoperatorias.
Las complicaciones y las secuelas son un riesgo quirrgico inevitable; incluso el cirujano ms experimentado va a
tener que realizar cirugas de revisin en un porcentaje de
sus pacientes.7
Puede ocurrir que la ciruga vaya bien, y no ocurra nada
imprevisto con la cicatrizacin, pero que el paciente
quede insatisfecho con el resultado de la ciruga. De
hecho, una nariz corregida con un resultado considerado aceptable por el cirujano, y que un observador casual
no la considera antiesttica o poco atractiva, puede
poseer rasgos que resultan desagradables para el
paciente. Por esta razn, es obligatorio que antes de la
rinoplastia el paciente y el cirujano estn de acuerdo
acerca de qu cambios se realizarn y qu cosas no se
pueden modificar con la ciruga. El paciente debe conocer las posibles complicaciones y secuelas que pueden
ocurrir, y el cirujano debe esforzarse al mximo en explicar al paciente los riesgos de la intervencin, y as evitar
problemas de mala prctica que empaarn la relacin
mdico/paciente.
CONSECUENCIAS PSICOLGICAS DE LA
RINOPLASTIA
En las ltimas dcadas la rinoplastia se ha convertido
en el procedimiento esttico facial ms popular.
De acuerdo con las estadsticas publicadas por la
Sociedad Americana de Cirujanos Plsticos en 2006, la
rinoplastia era la ciruga esttica ms solicitada entre los
pacientes tnicos, adolescentes y pacientes con trastornos dismrficos.8
La rinoplastia es un procedimiento que no slo cambia
la apariencia facial de un paciente, sino que tambin
tiene un impacto dramtico en su estado psicolgico.
Para dibujar el perfil psicolgico del paciente que busca
una rinoplastia se han realizado algunos estudios y cuestionarios.9 Para la mayora de los pacientes, su nariz ha
277
ALGORITMO PREOPERATORIO
El cirujano debe saber que la presencia de una deformidad obvia no necesariamente es indicacin de ciruga. Si los deseos son poco realistas o el cirujano gua
al paciente al procedimiento deseado, hay una alta
probabilidad de frustrar los deseos del paciente. Esto
puede dar un resultado desastroso, en lugar de un
resultado objetivamente satisfactorio.
278
V. RIESGOS, COMPLICACIONES Y SECUELAS EN CIRUGA PLSTICA FACIAL 10. EL PACIENTE INSATISFECHO EN RINOPLASTIA
INSATISFACCIN POSOPERATORIA
Ocasionalmente, el paciente mostrar tras la intervencin una insatisfaccin con el resultado. El cirujano
debe estar preparado para manejar esta compleja
situacin.
En primer lugar, debemos comprobar si existe un mal
resultado objetivo o si el paciente no est satisfecho con
un buen resultado. Es obvio que necesitamos una alta
dosis de honestidad para este anlisis inicial.
Si nos encontramos ante la primera situacin, paciente
insatisfecho con resultado adecuado, debemos tratar de
tranquilizar al paciente y darle tiempo a que acepte su
nueva apariencia.
La cara es uno de los pilares en los que reposa la identidad personal. Pacientes con fragilidad emocional o
algn pequeo trastorno psiquitrico o psicolgico
subclnico experimentarn un cierto trastorno adaptativo que, en la mayora de los casos, se resolver
espontneamente.
La inseguridad del paciente hacia el cambio experimentado necesitar nicamente la reafirmacin del facultativo. Es imprescindible mostrar una actitud segura y
profesional, manteniendo abiertas todas las vas de
comunicacin con el paciente y ofrecindole una disponibilidad de tiempo suficiente para aclarar sus dudas.
Debemos indagar sobre su vida personal; ocasionalmente se somatizan problemas no mdicos y se trasladan
inmediatamente a una ciruga reciente. En caso de gran
malestar (trastorno adaptativo grave, brote psictico),
el paciente puede requerir valoracin por un especialista en salud mental. Rara vez nos encontraremos con
una persona que busque un beneficio econmico de su
insatisfaccin, real o fingida; ese tipo de paciente debe
ser descartado preoperatoriamente en cuanto sea intuido en las consultas iniciales.
La prudencia desaconseja intervenir a personas con
causas judiciales abiertas por mala praxis mdica.
La segunda situacin es el paciente insatisfecho con un
resultado objetivamente mejorable. Debemos dar tiempo
de nuevo al problema.
El paciente valorar extraordinariamente la calma del
facultativo. No debemos negar la evidencia, pero un
cirujano nervioso y precipitado es un profesional del
que huye cualquier persona.
El tiempo nos ayudar, por un lado, a delimitar ms claramente el defecto y su magnitud; permitir que el proceso
de reparacin tisular se complete, facilitando la realizacin
de una segunda ciruga; y ocasionalmente permitir que el
paciente interiorice su secuela como un rasgo facial ms y
que al final no la vea como tal, abandonando la pretensin
de correccin.
279
Las complicaciones o secuelas mayores o que interfieran significativamente con la vida cotidiana pueden
requerir un manejo ms proactivo, pero en cualquier
caso se desaconseja la ciruga revisional temprana.
La relacin mdico-paciente debe ser ptima. La honestidad y la profesionalidad evitarn que la persona empiece
el temido tour de especialistas, situacin de altsimo riesgo de demanda judicial.
El paciente prcticamente siempre aceptar de buen
grado un resultado subptimo, siempre que no se le
niegue la evidencia y se le proponga una solucin.
Los aspectos econmicos de una ciruga revisional deben
ser discutidos antes de la primera ciruga, pero en trminos generales, si no existe una negligencia clara del
paciente en el periodo posoperatorio, el facultativo debe
BIBLIOGRAFA
1. Tardy ME, Cheng EY, Jernstrom V. Misadventures in
nasal tip surgery. Otolaryngol Clin North Am
1987;20:797-823.
2. Haraldsson P. Psychological impact of cosmetic
rhinoplasty. Aesthetic Plast Surg 1999;23(3):170-4.
3. Vuyk HD, Watts SJ, Vinayak B. Revision rhinoplasty:
review of deformities, aetiology and treatment
strategies. Clinical Otolaryngol and Allied Sciences
2000;25:476-82.
4. Bagal AA, Adamson PA. Revision rhinoplasty. Facial
Plast Surg 2002;18(4):233-44.
5. Babucci O, Latifoglu O, Atabay K, Oral N, Cosan B.
Sociological aspects of rhinoplasty. Aesthetic Plast
Surg 2003;27(1):44-9.
6. Sulsenti G, Palma P. Complications and sequelae of
nasal base and tip surgery. Facial Plast Surg
1997;13(1):25-43.
280
VI
281
INTRODUCCIN
Hemorragias
COMPLICACIONES DE LA CIRUGA
DE LA PARTIDA
Powell y Clairmont4 clasifican las complicaciones de la
parotidectoma en agudas y crnicas (tabla 1).
Tabla 1. Complicaciones parotidectoma
Agudas
Lesin nervio facial
Hemorragia
Infeccin
Crnicas
Fstula salivar
Seroma
283
LIGASURE
Mtodo
BISTUR
BIPOLAR
Elctrico
Liberacin calor
Dimetro vasos
<1 mm.
Ventajas
precio
Inconvenientes
Elctrico
BISTURI
SHAW
Elctrico
BISTUR
HARMNICO
Ultrasonidos
+/-
Autorregulable
Depende temp.
No
23 mm
<7 mm
Depende temp.
<2 mm
tiempo Q.
Buena hemostasia
Precio
Buena
hemostasia
Estudios
contradictorios
Muy seguro
tiempo Q.
Buena hemostasia
Menos seguro Pocos estudios
partida
ga apropiada para transformar el colgeno y la elastina de los vasos sanguneos. til para vasos de hasta
7 mm. Reduce el tiempo quirrgico.11 Propopakis et
al.12 creen que con su ayuda se reducen las complicaciones, incluido el sangrado; sin embargo, Colella y
Giudice13 lo creen comparable al bistur tradicional,
pero no superior.
- Bistur hemosttico de Shaw. Tiene hojas de diferentes
tamaos y se pueden aplicar temperaturas diferentes.
Existen divergencias respecto a su utilidad, habiendo
detractores, como Ramadan,14 y defensores, como
Eisele,15 que utilizan una hoja del n. 15 a 220 C con
buenos resultados.
- Bistur harmnico (Ethicon Endo-Surgery, Cincinnati,
OH). Corta y coagula con vibraciones ultrasnicas de la
hoja de 55.000 Hz, desnaturalizando protenas. Forma
un cogulo que sella los vasos de hasta 2 mm de dimetro sin transmitir energa elctrica,16 gracias a la
expansin y contraccin de cristales piezoelctricos de
la pieza de mano del bistur,17 ofreciendo una diseccin
con hemostasia intra y posoperatoria adecuada.18
Independientemente del mtodo que se utilice, lo importante es avanzar con cuidado extremo, sin someter al nervio
facial ni a sus ramas al calor producido por los diferentes
tipos de instrumentos. Asimismo, se debe revisar el campo
quirrgico cuidadosamente antes del cierre del mismo, para
asegurarse de que las ligaduras estn correctamente colocadas y no hay ningn vaso que presente un peligro potencial.
284
precio
Seromas
Tras la retirada de los drenajes se puede acumular
fluido por debajo del colgajo. El tratamiento consiste
en practicar una aspiracin en condiciones aspticas.
La determinacin de amilasa distinguir el seroma del
sialocele (elevado contenido de amilasa), aunque el
tratamiento de los dos es el mismo, debiendo mantener un vendaje compresivo efectivo. La aspiracin
repetida por reacumulacin tambin puede ayudar. Si
no se observa una reduccin del fluido aspirado, se
puede realizar una incisin acompaada de vendaje
compresivo. 1
Kulber et al., en 1997, realizaron un estudio en ratas
sobre la utilidad de un sellador de fibrina mezcla de
fibringeno y trombina, concluyendo que previene la
formacin de seromas y mejora la curacin de la herida
quirrgica, aunque no es til para el tratamiento de los
seromas ya formados.19 En un estudio prospectivo sobre
la utilizacin de Tisseel (Baxter Corp. Ontario, Canad),
Maharaj et al. concluyen que el uso de Tisseel disminuye significativamente el volumen total de drenaje y la
frecuencia posquirrgica de serosas.20
Un truco para evitar seromas consiste en dejar el
redn un da ms despus de que no se produzca
ms drenaje. As se fomenta la formacin de bridas
cicatriciales.
VI. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA DE LAS GLNDULAS SALIVARES MAYORES Y TIROIDES Y PARATIROIDES
1. SANGRADOS, HEMATOMAS Y SEROMAS EN LA CIRUGA DE LAS GLNDULAS SALIVARES MAYORES
COMPLICACIONES DE LA CIRUGA DE LA
GLNDULA SUBMAXILAR
Hay que tener en cuenta que la vena facial recorre la cara
profunda de la aponeurosis y que la arteria facial (rama de
la cartida externa) transurre a lo largo de la cara profunda de abajo arriba y, luego, a lo largo del borde superior de
la glndula.
Hemorragias y hematomas
Si es por lesin de la arteria facial puede ser grave, aunque no es frecuente. Cuando se presenta una hemorragia proveniente de la arteria facial, se debe reintervenir
inmediatamente.2
Si bien el mtodo tradicional aceptado para la escisin de
la glndula submandibular incluye la ligadura de la arte-
BIBLIOGRAFA
1. Kaplan MJ. Complications of Salivary Gland Surgery,
En: Complications of Head and Neck Surgery. Weissler
MC, Pillsbury III HC (eds). New York: Thieme; 1995. pp.
172-83.
2. Dehesdin D, Vinel V. Chirurgie de la glande sousmandibulaire. Chirurgie de la glande sublinguale.
Encycl. Md Chir. Ed. Scientifiques et Mdicales. Tte et
cou. Paris: Elsevier; 2000. p. 10.
3. Yates C. A surgical approach to the sublingual salivary
gland. Ann R Coll Surg Engl 1994;76:108-9.
4. Powell ME, Clairmont AA. Complications of
Parotidectomy. South Med J 1983;76:1109-12.
5. Matory YL, Spiro RH. Wound bleeding after head and
Seromas
Al igual que en la parotidectoma, el seroma se puede
producir tras la retirada (precoz) de los drenajes. El tratamiento tambin debe ser el mismo que para la glndula partida.1
286
SNDROME DE FREY
Incidencia
El sndrome de Frey o sndrome del nervio aurculo-temporal fue descrito en 1923 por Lucie Frey, y es la secuela ms
frecuente de la parotidectoma. Su frecuencia es variable
dentro de la literatura y depende del mtodo utilizado para
diagnosticar dicha complicacin (tabla 1).
En general, el sndrome de Frey clnico oscila entre un
40-50%, y aumenta hasta un 80% cuando se utilizan
pruebas objetivas, como el test de Minor o el histograma con papel yodado.1
Su aparicin suele ser tarda, entre 5 y 8 semanas despus
de la intervencin.
Patogenia
Se cree que la etiologa del mismo es la regeneracin aberrante de las fibras parasimpticas colinrgicas posgan-
Prevencin
Algunas tcnicas quirrgicas manejan el concepto de la
creacin de una barrera entre la herida de la partida y la
piel circundante mediante la colocacin de un injerto
durante la intervencin. Se han utilizado injertos de duramadre liofilizada, dacrn, Ethisorb y PTFE. Se ha publicado una disminucin en la incidencia del sndrome de un
3% clnico y un 10% objetivo, utilizando preferentemente
injertos interpuestos de PTFE, con un ligero aumento de la
aparicin de fstulas (25%).1 Asimismo, se han descrito
tcnicas de avulsin del nervio aurculo-temporal y el uso
de colgajos de esternocleidomastoideo, fascia temporal,
grasa y dermis; todas con resultados inciertos. Una tcni-
Nmero de pacientes
35
50
21
35
193
70
404
43
34
14
83
23
55
42
97
100
43
87
93
80
83
287
ca efectiva descrita en la literatura es la tcnica del colgajo del Sistema Superficial Msculo Aponeurtico (SMAS).1
Manejo
Se han descritos mltiples tratamientos, como la neurectoma timpnica, la radioterapia y la aplicacin de
anticolinrgicos tpicos; todos con pocos resultados
favorables.
inicial consiste en la formacin, durante el posoperatorio inmediato, de una coleccin inmediatamente por
debajo de la herida quirrgica y por encima de la glndula, con posterior salida de lquido claro unos das despus. El flujo de lquido suele aumentar durante la masticacin. La medicin de amilasa en el lquido puede ser
til para confirmar el diagnstico.
Prevencin
FSTULA SALIVAL
Frecuencia
La fstula parotdea es una complicacin conocida. Su incidencia en la literatura es del 14%.4
Patogenia
Se trata de una lesin crnica de la glndula o su conducto, a travs de la cual se produce salida constante de
saliva. La presencia constante de saliva interviene en la
cicatrizacin de la herida, y posteriormente el trayecto
se tapiza por epitelio, perpetuando la lesin. La clnica
288
Manejo
Generalmente, las fstulas posoperatorias se suelen cerrar
de forma espontnea en los primeros 10 das. Inicialmente
deben usarse medidas conservadoras, como la compresin
extrnseca y los frmacos anticolinrgicos, en pacientes
seleccionados. Se han descrito varios tratamientos con
resultados desalentadores: la compresin externa por un
largo periodo de tiempo, la succin continua mediante la
insercin de drenajes, la neurectoma timpnica con o sin
seccin de la cuerda del tmpano, la administracin de frmacos anticolinrgicos, la radioterapia e incluso la parotidectoma total. Recientemente se ha informado del uso
exitoso de la toxina botulnica tipo A en el tratamiento de
las fstulas persistentes.4 La toxina botulnica produce una
denervacin qumica bloqueando la liberacin de neurotransmisores en las terminaciones nerviosas colinrgicas,
lo que bloquea las fibras autonmicas parasimpticas que
se encargan de la produccin de saliva en la glndula, producen atrofia glandular y permiten la formacin de tejido
cicatricial.
VI. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA DE LAS GLNDULAS SALIVARES MAYORES Y TIROIDES Y PARATIROIDES
2. COMPLICACIONES DE LA CIRUGA DE LA PARTIDA
Patogenia
Patey clasific la patogenia de las parlisis faciales posparotidectoma como secundarias a:
- Lesin o sacrificio deliberado del nervio facial o sus ramas.
- Seccin inadvertida, pero reconocida.
- Causas poco claras, mientras que la integridad anatmica del nervio se encuentra intacta.
La mayora de las lesiones se encuentran en el tercer grupo
y la causa de stas se cree debida a la distensin/elongacin
del nervio.
Estudios recientes han demostrado que ms del 38%
de elongacin produce ruptura del nervio. Adems, se
han encontrado lesiones en el perineuro de nervios,
con un 6% de elongacin.7,8
Prevencin
La literatura respalda el uso de tcnicas quirrgicas conservadoras, como la parotidectoma superficial parcial6-8 para
evitar las lesiones extensas del nervio. La monitorizacin
intraoperatoria del nervio facial pretende predecir las lesiones y evitarlas, aunque su eficacia an no est demostrada.
Manejo
Dado que un gran nmero de paresias y parlisis faciales son
transitorias, se recomienda la observacin inicial durante
ocho semanas para permitir la recuperacin de la rama comprometida (se calcula que el tejido nervioso se regenera a
razn de 1 mm al da). Si existe seccin intraoperatoria, ya sea
deliberada o inadvertida, se debe intentar la reconstruccin
en el mismo tiempo quirrgico. Las lesiones que persisten
despus de ocho semanas de observacin pueden ser intervenidas. Es necesario un estudio preoperatorio del estado del
nervio mediante una electromiografa/electroneuronografa
que determine la presencia de neuronotmesis o de fibrilaciones que implican la lesin irrecuperable del nervio. En estos
casos se puede realizar una reseccin del rea del nervio comprometida, con biopsia por congelacin de los bordes distal y
proximal que informen tejido nervioso viable sin neuromas, y
una reconstruccin mediante microciruga con interposicin
de un injerto de nervio, generalmente usando el nervio aurculo-temporal mayor o el nervio cutneo antebraquial.
Asimismo, existen tcnicas de suspensin esttica y dinmica
que utilizan injertos de fascia y msculo temporal para elevar
y anclar los msculos faciales en direccin ceflica y contrarrestar los efectos de la gravedad sobre el lado paralizado,
aportando simetra a la hemicara comprometida (en la literatura se ha informado una tasa de xito del 90-95%). Se ha
informado sobre el uso exitoso de materiales sintticos como
el Gore-tex (e-PTFE) en estos injertos.9 Ante la queratitis, la
sensacin de cuerpo extrao y el lagoftalmos presente en
289
SIALOCELES
Los sialoceles son una complicacin frecuente de la
ciruga de partida, aunque la mayora son de carcter
BIBLIOGRAFA
1. Dulguerov P, Quinodoz D, Cosendai G, Piletta P,
Marchal F, Lehmann W. Prevention of Frey Syndrome
During Parotidectomy. Arch Otolaryngol Head Neck
Surg 1999;125:833-9.
2. Pomprasit M, Chintrakarn C. Treatment of Freys
syndrome with botulinum toxin. J Med Assoc Thai
2007;(11):2397-402.
3. Guntinas-Lichius O. Increased Botulinum Toxin Type A
Dosage Is More Effective in Patients With Freys
Syndrome. Laryngoscope 2002;112(4):746-9.
4. Marchese-Ragona R, Marioni G, Restivo DA,
Staffieri A. The role of botulinum toxin in
postparotidectomy fistula treatment. Am J
Otolaryngology 2006;27:221-4.
5. Gaillard C, Pri S, Susini B, Lacau J. Facial Nerve
Dysfunction After Parotidectomy: The role of Local
Factors. Laryngoscope 2005;115:287-91.
6. Dulguerov P, Marchal F, Lehmann W. Postparotidectomy
Facial Nerve Paralysis: Possible Etiologic Factors and
Results With Routine Facial Nerve Monitoring.
Laryngoscope 1999;109:754-62.
7. Meier JD, Wenig BL, Manders EC, Nenonene EK.
Continuous intraoperative Facial Nerve Monitoring in
290
transitorio. Su manejo consiste en la aspiracin repetida del contenido de la lesin y las medidas compresivas
locales, que generalmente logran el control de esta
complicacin. Se ha propuesto la parotidectoma total y
la radioterapia a dosis bajas para tratar los sialoceles
refractarios con resultados pobres. El uso de anticolinrgicos produce mltiples efectos adversos, como
xerostoma, estreimiento, fotofobia, taquicardia y
retencin urinaria. Se ha descrito el uso con xito de la
toxina botulnica tipo A en casos refractarios.10
INTRODUCCIN
La submaxilectoma es una intervencin que se efecta de manera rutinaria en la mayor parte de los servicios de Otorrinolaringologa. Considerada por
muchos profesionales como ciruga menor, dada su
relativa simplicidad tcnica, puede tener secuelas de
importancia.
Es una tcnica quirrgica que se usa con frecuencia
para tratar la patologa benigna (principalmente
inflamatoria). 1 Por tanto, este hecho condiciona que
la tcnica se realice de forma reglada y escrupulosa,
siendo preciso conocer las posibles secuelas y su prevencin.
Los objetivos quirrgicos principales deben ser:
Solucionar la patologa de base.
Evitar las secuelas.
Dado que la tcnica ms extendida en nuestro medio es la
submaxilectoma por cervicotoma abierta, nuestras consideraciones se dirigirn fundamentalmente a sta.
Dentro de las secuelas, se pueden distinguir dos grandes
grupos:
Estticas.
Funcionales.
13
NM
T
NL
T
258
9%
<1%
2%
40
17,5%
25%
91
1,1%
5,5%
124
29,8%
4%
0,8
NH
T
0%
4,8%
4,8%
0
0
20
VI. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA DE LAS GLNDULAS SALIVARES MAYORES Y TIROIDES Y PARATIROIDES
3. COMPLICACIONES EN LA CIRUGA SUBMAXILAR
La lesin se traduce clnicamente en una parlisis motora de la hemilengua ipsilateral, que implica una desviacin de la lengua hacia el lado paralizado, fasciculaciones y atrofia.
293
xima a la mucosa gingival. A continuacin la diseccin se efecta prudentemente, por separacin de las
fibras musculares entre los msculos milohioideo e
hiogloso.
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
El nmero de intervenciones en ciruga de tiroides aumenta cada ao debido a un incremento de la demanda por
parte de los servicios de Endocrinologa. Por el contrario, el
nmero de cirugas sobre las glndulas paratiroides ha disminuido debido a la mejora del control farmacolgico de
los hiperparatiroidismos secundarios.
Frecuencia
Clnica
La lesin unilateral del nervio recurrente producir una
disfona, aunque en el momento inicial puede pasar desapercibida. Esto es as, porque en un primer momento la
cuerda aparece en posicin paramediana, para lateralizarse posteriormente y dar lugar a la clnica caracterstica. Esto conlleva una disminucin del rendimiento del
aire inspirado por la disminucin de la capacidad de retenerlo en la subglotis, dando como consecuencia, adems,
fatiga vocal.
295
La parlisis bilateral de las cuerdas vocales llevar a una situacin ms inquietante para el cirujano, ya que lo normal es que
queden en posicin medial con aparicin de disnea, pudiendo estar la voz en estos casos bastante conservada. Entonces
es fundamental un diagnstico y un tratamiento urgentes.
Diagnstico
El diagnstico se realiza por fibroscopia.
Existen otras pruebas de tipo funcional que evaluarn la discapacidad que produce la disfona, como son el tiempo de fonacin, la medicin de las presiones subglticas, o los test de discapacidad funcional. Este tipo de pruebas son tiles para evaluar la repercusin funcional que la parlisis conlleva, as como
el progreso del paciente y su respuesta a un tratamiento.
Tratamiento
El tratamiento de la parlisis unilateral del nervio recurrente
comenzar en el posoperatorio precoz y mediante terapia
vocal.4 Una vez pasados seis meses, y si el paciente lo requiere,
pueden plantearse diversos tipos de ciruga que intentarn la
medializacin de la cuerda vocal. Entre estas medidas destacan las inyecciones mediante laringoscopia y la tiroplastia.
Ambos tipos de ciruga deben realizarse, si es posible,
mediante anestesia local y sedacin. Es preferible as, que
el paciente permanezca despierto y con capacidad de
fonar para ajustar al mximo el beneficio de la ciruga.
Dentro del apartado de inyecciones, la nica en la que
tenemos experiencia es con la inyeccin de grasa.5 La grasa
se obtiene de la zona abdominal y se coloca en la cuerda
de forma controlada mediante una jeringa o realizando un
cordotoma antero-posterior y posterior sutura.
La duracin de la grasa en esta posicin es variable, con
el beneficio de no tener reacciones de cuerpo extrao.
Otro tipo de sustancias orgnicas, como el colgeno, o
inorgnicas como el tefln, el Silastic, o el Gore-tex, han
dado mayor ndice de complicaciones.
296
Prevencin
Son fundamentales:
- El conocimiento de la anatoma.
- El campo quirrgico exange. Usar coagulacin bipolar.
- No extirpar el tiroides o el paratiroides antes de encontrar el nervio y las glndulas paratiroides.
- La minuciosidad y la paciencia en la diseccin.
VI. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA DE LAS GLNDULAS SALIVARES MAYORES Y TIROIDES Y PARATIROIDES
4. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA DE TIROIDES Y PARATIROIDES
El primero en sugerir que la identificacin y el seguimiento del nervio recurrente evitaba la lesin fue Lahey
en 1938. La no identificacin del nervio conlleva un
riesgo mayor.
A pesar de que en estos ltimos aos se ha hablado
sobre la posibilidad de monitorizacin del nervio recurrente, no debe en ningn momento sustituir el conocimiento anatmico y la experiencia del cirujano.7,8
En ocasiones, y hasta un 0,5%, el nervio larngeo inferior no
es recurrente, lo que se relaciona, adems, con otras anomalas del desarrollo de la arteria subclavia. Esto es ms frecuente y a considerar en el lado derecho del cuello, y slo
esperable en el lado izquierdo en casos de situs inversus.9,10
Adems, recordaremos que en aquellos casos donde descubramos la seccin del nervio intraoperatoriamente, ya sea
accidental o en el contexto de un cncer, no est clara que
ninguna maniobra, como la de aproximar los bordes del nervio residual, sea efectiva.11 En los casos de cncer, ya hemos
hablado sobre que debemos despegar el nervio del ndulo
maligno preservando al mximo sus fibras, pudindonos
ayudar de un microscopio o unas gafas lupa (figura 1). En
ocasiones sorprende cmo un nervio que pensbamos que
fue daado durante la ciruga se recupera al cabo de unos
meses de estar paralizado.
En los que se reconoce la lesin intraoperatoria del nervio, otros autores recomiendan realizar un injerto de asa
descendente del hipogloso.12,13 Nosotros no tenemos
experiencia y preferimos esperar a una posible recuperacin espontnea o realizar las maniobras anteriormente
descritas para la medializacin de la cuerda vocal.
Clnica
En estos casos, el paciente no suele presentar una disfona
apreciable. Lo ms frecuente es que refiera dificultad al
emitir tonos agudos en relacin con la incapacidad para
tensar al mximo la cuerda vocal y, por ello, disminucin
del rango vocal. Recordamos que este nervio contrae el
msculo cricotiroideo, tensor externo de las cuerdas vocales. Por ello, adems se acompaa de fatiga vocal.
Generalmente no es reconocido por la mayora de los
pacientes, aunque los profesionales de la voz s detectan la
disfuncin.
Diagnstico
297
Tratamiento
El tratamiento de eleccin es mediante entrenamiento
vocal por un logopeda.
BIBLIOGRAFA
1. Friedman M, Pacella BL Jr. Total versus subtotal
thyroidectomy. Arguments, approaches, and
recommendations. Otolaryngol Clin North Am
1990;23:413-27.
2. Torre G, Borgonovo G, Amato A, Arezzo A, et al.
Surgical management of substernal goiter: analysis of
237 patients. Am Surg 1995;61:826-31.
3. Gourin A, Garzon AA, Karlson KE. The cervicomediastinal
approach to intrathoracic goiter. Surgery 1971;69:651-4.
4. Netterville JL, Aly A, Ossoff RH. Evaluation and
treatment of complications of thyroid and parathyroid
surgery. Otolaryngol Clin North Am 1990;23:529-52.
5. Laccourreye O, Papon JF, Kania R, Crevier-Buchman L,
Brasnu D, Hans S. Intracordal injection of autologous
fat in patients with unilateral laryngeal nerve paralysis:
long-term results from the patient's perspective.
Laryngoscope 2003;113:541-5.
6. Isshiki N, Morita H, Okamura H, Hiramoto M.
Thyroplasty as a new phonosurgical technique. Acta
Otolaryngol 1974;78:451-7.
298
Prevencin
Aunque algunos autores proponen la bsqueda sistemtica
del nervio larngeo superior, nosotros no somos partidarios
de sta. En la mayora de las publicaciones se prefiere la
ligadura del pedculo superior lo ms prximo al polo superior del tiroides posible. Con esta sencilla maniobra logramos
evitar daar este nervio en la mayora de los pacientes.
TIROIDES INTRATORCICO
Frecuencia
Se define como bocio o tumor tiroideo intratorcico aquel
que tiene una extensin retroesternal significativa (>50%),
requiriendo una diseccin del mediastino. La incidencia de
patologa tiroidea intratorcica oscila en la literatura entre
el 2 y el 30%. Sin embargo, si reunimos distintas series de
ciruga del tiroides con un nmero elevado de casos, las
cifras reales estn en el extremo bajo de dicho rango.
De 17.308 tiroidectomas publicadas en siete series
distintas, slo en el 4,5% de las mismas haba un crecimiento intratorcico.
En los tumores malignos la incidencia es an menor, con un
0,9% en 5.892 casos. Los tumores malignos representan
entre el 4 y el 12% de la patologa tiroidea intratorcica.
En general, no hay diferencia en la incidencia segn el
lado, y en el 10-30% son bilaterales. Como el resto de la
patologa tiroidea, los tumores malignos son ms frecuentes en mujeres, y la edad media de presentacin oscila
entre los 55 y los 68 aos en las distintas series publicadas.
Clnica
Los tiroides intratorcicos se pueden clasificar de acuerdo con
la localizacin anatmica en prevasculares, retrovasculares y
paratraqueales y retrotraqueales, con unas tasas de incidencia en la serie de 185 casos de Parrot et al.1 del 38, el 33 y el
27%, respectivamente; mientras que el 2% restante se trataba de tiroides aberrantes exclusivamente intratorcicos.
El sntoma de presentacin ms frecuente es la constatacin de una masa cervical (rango 69-88%), seguido de la disnea (rango 28-57%) y la disfagia (rango
12-35%).
La masa cervical suele ser de larga evolucin (media
entre 12-15 aos) y alcanzar hasta 25 cm de dimetro
mayor, aunque la media est en torno a 10 cm. Como es
lgico, los sntomas compresivos son mucho ms frecuentes que en los grandes bocios de crecimiento exclusivamente cervical.
Entre el 10 y el 15% de los pacientes refieren disfona,
generalmente en caso de tumor maligno, aunque tambin
puede presentarse una parlisis recurrencial en los grandes
bocios. Otros posibles sntomas son el hipertiroidismo
(rango 5-20%), el sndrome de la vena cava superior
(rango 5-30%) y el hipotiroidismo (hasta en el 2%).
Finalmente, cabe decir que el 5-25% de los casos son asintomticos. Ocasionalmente puede ocurrir una obstruccin
respiratoria aguda importante, habindose referido la
necesidad de intubacin de urgencia en hasta el 18% de
los pacientes.
La radiografa simple de trax muestra la extensin retroesternal y la desviacin de la trquea hasta en el 80% de
los casos, pero la tcnica de eleccin es la TAC, con la que
en todos los casos se detecta el grado de afectacin retroesternal y de compresin traqueal (figuras 1 y 2).
Los pacientes con un tumor maligno crvico-mediastnico
tienen mayor edad que los que presentan un bocio intratorcico, y los sntomas suelen tener una evolucin ms
299
larga. Adems de ser ms frecuentes los sntomas compresivos que en los bocios, pueden aparecer metstasis ganglionares. La frecuencia con la que se presentan los distintos tipos histolgicos es similar a la del cncer localizado
en el cuello, a excepcin del aumento relativo de los carcinomas medulares.2
Tratamiento
El tratamiento del bocio intratorcico es exclusivamente
quirrgico, y debe realizarse tan pronto como sea posible,
a fin de evitar complicaciones obstructivas graves. En los
bocios intratorcicos suele haber un estasis venoso apreciable, debido a la obstruccin mecnica producida en las
grandes venas mediastnicas por la compresin del tiroi-
des. Por ello, con el fin de evitar una hemorragia potencialmente importante, deben ligarse cuidadosamente los
pedculos vasculares del tiroides.
De todas formas, una vez que se extrae el componente mediastnico, las hemorragias no excesivamente
violentas ceden espontneamente al desaparecer el
obstculo.
Antes de abordar el componente intratorcico, se
deben ligar los pedculos arteriales del tiroides, que se
encuentran siempre en el cuello, as como identificar
el nervio recurrente.
La diseccin completa del componente cervical hace ms
fcil la movilizacin del segmento torcico. La tcnica a
emplear en los bocios intratorcicos, extendindose desde
el cuello hasta por debajo de la regin subcarinal, consiste
en diseccin digital por debajo de la lmina tiropericrdica, que conduce las venas tiroideas inferiores hasta los
grandes troncos venosos braquioceflicos, sintiendo lateralmente el plano arterial carotdeo. Esta diseccin digital
se combina con una traccin ejercida desde el componente cervical del bocio y con la realizada desde abajo una vez
finalizado el despegamiento.
La inmensa mayora de los bocios o tumores malignos
con crecimiento intratorcico pueden extirparse por un
abordaje cervical. La necesidad de esternotoma parcial o
total referida en las distintas series publicadas oscila
entre el 0 y el 18%; pero, reuniendo los casos publicados,
en 11 de ellas, con un total de 1.059 intervenciones sobre
300
VI. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA DE LAS GLNDULAS SALIVARES MAYORES Y TIROIDES Y PARATIROIDES
5. COMPLICACIONES EN LA CIRUGA DE TIROIDES INTRATORCICOS Y ABERRANTES
Complicaciones y su prevencin
Las complicaciones ms habituales en la ciruga de los
tiroides intratorcicos no difieren de las observadas en la
ciruga convencional del tiroides, siendo ms frecuentes en
las tiroidectomas totales y en los tumores malignos que
en los bocios. As, las parlisis transitorias del nervio recurrente ocurren entre el 2-8% de los casos, mientras que las
301
302
VI. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN CIRUGA DE LAS GLNDULAS SALIVARES MAYORES Y TIROIDES Y PARATIROIDES
5. COMPLICACIONES EN LA CIRUGA DE TIROIDES INTRATORCICOS Y ABERRANTES
303
BIBLIOGRAFA
1. de Perrot M, Fadel E, Mercier O, Farhamand P, Fabre D,
Mussot S, et al. Surgical management of mediastinal
goiters: when is a sternotomy required? Thorac
Cardiovasc Surg 2007;55:39-43.
304
VII MISCELNEA
Editor: Manuel Bernal Sprekelsen
305
306
VII Miscelanea
1. ANESTESIA TPICA Y POR INFILTRACIN EN CIRUGA ORL.
APLICACIN INTRATECAL DE FLUORESCENA SDICA
Ayuso MA, Luis MM
INTRODUCCIN
307
La intensidad de estas reacciones es directamente proporcional a la concentracin de AL alcanzada en la circulacin, que depender no slo de los factores mencionados, sino tambin de las patologas asociadas
(insuficiencia heptica, insuficiencia cardiaca, hipoxia,
acidosis). A modo de ejemplo, en la tabla 5 se muestran
los efectos generales beneficiosos y progresivamente
txicos de la lidocana segn la concentracin plasmtica alcanzada.
REACCIONES ADVERSAS12-15
Las reacciones adversas a los AL son relativamente frecuentes y
motivo habitual de consulta en las clnicas de Alergologa. Sin
embargo, las verdaderas reacciones alrgicas a los AL son excepcionales y representan menos del 1% de todos los efectos adversos, siendo el resto causadas por otro tipo de problemas. Todas
ellas se enumeran en la tabla 4 y se exponen a continuacin:
Tetracana
308
Concentracin Preparado rea de utilizacin Inicio de accin Duracin de accin Dosis mxima
5-10 min
4%
Solucin Odo
150-200 mg
10-15 min
Nariz
2-4%
Solucin Orofaringe
2-5 min
200-400 mg
15-30 min
Traqueobronq.
Nariz
10%
Aerosol
0,5-1%
Solucin
Crema
Orofaringe
Traqueobronq.
Traqueobronq.
Nariz
30 seg
15-30 min
5-10 min
60 min
100 mg
VII. MISCELNEA 1. ANESTESIA TPICA Y POR INFILTRACIN EN CIRUGA ORL. APLICACIN INTRATECAL DE FLUORESCENA SDICA
Concentracn
Duracin
sin adrenalina
Duracin
con adrenalina
1:200.000
Dosis mx.
sin adrenalina
Dosis mx.
con adrenalina
1:200.000
Procana
(novocana)
0,5%
20 min
60 min
7 mg/kg
(500 mg)
14 mg/kg
(1.000 mg)
Lidocana
0,5%
75 min
200 min
1%
120 min
400 min
3-4 mg/kg
(200 mg)
6-7 mg/kg
(500 mg)
Mepivacana
(Scandicain)
0,5%
108 min
240 min
(400 mg)
5-6 mg/kg
(600 mg)
6-8 mg/kg
Bupivacana
(Svedocain)
0,25%
190 min
430 min
(150 mg)
2 mg/kg
(200 mg)
25 mg/kg
Se diferencia de la toxicidad por los anestsicos locales en que no se producen convulsiones y por la presencia de taquicardia-hipertensin ms que hipotensin, aunque hay casos descritos.17-20
309
Efecto
Antiarrtmico
Anticonvulsivante
Inotropismo negativo
Aturdimiento
Alteraciones visuales
Temblores
Convulsiones
Prdida de conciencia
Coma
Parada respiratoria
Depresin respiratoria
2
3
4
5
6
8
10
12
15
20
26
310
VII. MISCELNEA 1. ANESTESIA TPICA Y POR INFILTRACIN EN CIRUGA ORL. APLICACIN INTRATECAL DE FLUORESCENA SDICA
Esquema 1. Diagnstico diferencial ante una reaccin adversa durante una anestesia local..
Reaccin debida a
?
Alteraciones sistema del nervioso central
Sntoma
Causa
Agitacin, temblores,
Sobredosis AL
Convulsiones
Sobredosificacin
Medicacin concomitante
Reaccin vagal
Reaccin a conservantes, a ltex
Reaccin alrgica verdadera
Prdida conciencia
Sntomas cutneos, generales, hemodinmicos
Sntoma
Causa
Urticaria
Estrs
Urticaria + prurito + edema
Alergia
Sncope vagal
Sobredosis AL
Hipotensin aguda
R. anafilctica
R. vasoconstrictor
Sobredosis AL
Dolor
Alteraciones ventilatorias
Sntoma
Causa
Hiperventilacin
Ansiedad, dolor
Nuseas, vmitos
Palidez + malestar + bradicardia
Hipertensin
Hipotensin
Paro cardiaco
Sobredosis AL
Hipotensin, r. vagal
Ansiedad, dolor
R. vagal / alrgica
R. anafilctica
Broncospasmo
R. anafilctica
Paro respiratorio
R. anafilctica
Piel, mucosas
Gastrointest.
Respiratorio
Cardiovascular
Ia
Eritema localizado
No
No
No
Ib
Eritema generalizado
Edema cara y mucosas
Urticaria
No
No
No
II
Eritema generalizado
Edema de cara y mucosas
Urticaria
Nuseas
Tos
Disnea
Taquicardia >30%
Hipotensin >30%
III
Eritema generalizado
Edema de cara y mucosas
Urticaria
Nuseas
Vmitos
Diarrea
Broncospasmo
Cianosis
Shock
IV
Eritema generalizado
Edema de cara y mucosas
Urticaria
Nuseas
Vmitos
Diarrea
Paro respiratorio
Paro cardiaco
311
Antihistamnicos:
- Difenhidramina 1 mg/kg ev.
- Ranitidina 50 mg o 1 mg/kg
Tratamiento secundario
Corticoides
- Hidrocortisona 200 mg o 65 mg/kg ev.
- Metilprednisolona 1 g ev.
312
VII. MISCELNEA 1. ANESTESIA TPICA Y POR INFILTRACIN EN CIRUGA ORL. APLICACIN INTRATECAL DE FLUORESCENA SDICA
BIBLIOGRAFA
1. Concepcin M, Covino G. Rational use of local
anesthetics. Drugs 1984;27:256-70.
2. Ahlstrom KK, Frodel JV. Local anesthetics for facial
plastic procedures. Otolaryngol Clin North Am
2002;35:29-53.
3. Bridenbaugh PhO. Bloqueos nerviosos: El paciente
candidato a bloqueo nervioso, seleccin, tratamiento,
premedicacin y suplementacin. En: Anestesia clnica
y tratamiento del dolor. Cousins MA (ed.). Ed Doyma;
1991. pp. 191-210.
4. Stoelting R, Herat. En: Stoelting R (ed.) Pharmacology and
physiology in anesthetic practice. Lippincot Williams
1999. pp. 600-71.
5. Strechartz GR, Berde CB. Anestsicos locales. En: Miller
RD. (ed.) Anestesia. 4. ed. Madrid: Harcourt Brace;
1998. pp. 474-505.
6. Covino B. Farmacologa clnica de los anestsicos
locales. En: Cousins MJ, Bridenbaugh PO. (eds.).
Bloqueos nerviosos en anestesia clnica y tratamiento
del dolor. 2. ed. Barcelona: Doyma; 1991. pp. 136-40.
7. Rosenberg PH, Veering BT, Urmey WF. Maximum
recommended doses of local anesthetics: a
multifactorial concept. Reg Anesth Pain Med
2004;29:564-75.
8. Simmons ST, Schlein AR. Airway Regional Anesthesia
for Awake fiberoptic intubation. Reg Anesth Pain Med
2002;27:180-92.
9. Ayuso MA, Moragas M, Marqus JM, Luis M. Utilisation
de la lidocaine par voie topique pour la pratique de
laryngoscopie par voie indirecte. tude des
concentrations plasmatiques pendant et aprs son
application. J Laryngol Otol 1986;107:157-9.
10. Sucena M, Cachapuz I, Lombardia E, Magalhes A, Tiago
Guimares J. Plasma concentrations of lidocaine during
bronchoscopy. Rev Port Pneumol 2004;10:287-96.
11. Efthimiou J, Higenbottam T, Holt D, Cochrane GM.
Plasma concentrations of lignocaine during fibreoptic
bronchoscopy. Thorax 1982;37:68-71.
12. Escolano F, Aliaga L, lvarez J, Alcon A, Oliv A.
Reacciones alrgicas a los anestsicos locales. Rev Esp
Anestesiol Reanim 1990;37:172-5.
313
314
VII Miscelnea
2. COMPLICACIONES POR GASTROSTOMAS
(PERCUTNEAS Y DEFINITIVAS)
Cardels S, Guilemany JM
INTRODUCCIN
GASTROSTOMA QUIRRGICA (GQ) ABIERTA
Se define como Nutricin Enteral (NE) a la administracin
de nutrientes por va digestiva a travs de una sonda de
alimentacin.1
El apoyo nutricional est indicado en cualquier paciente
grave que no puede recibir una dieta adecuada por va oral
durante un periodo prolongado o que presenta una malnutricin previa.
Son varias las vas de acceso al tracto gastrointestinal para
la NE:2 oral, sondas nasoentricas y enterostomas; su duracin implica vas de acceso diferentes. Para una NE a corto
plazo (4 o 6 semanas), las sondas nasogstricas o nasoentricas son los procedimientos de eleccin. Por el contrario,
en las nutriciones de larga duracin (>
_6 semanas) estn
indicadas las sondas de enterostoma, que pueden ser colocadas por endoscopia percutnea (gstrica: PEG; yeynica:
PEJ), fluoroscpica, gastrostoma guiada por imagen (PIG),
quirrgica o laparoscpica; la PEG es el procedimiento de
eleccin en los pacientes que no sern sometidos a laparotoma.
Est indicada cuando la PEG sea imposible:3-5 en estenosis orofarngea por radioterapia o tumor; para descompresin posoperatoria, que es una indicacin especfica
en aquellos pacientes que no toleran o rehsan una
sonda nasogstrica; y en los pacientes con elevado riesgo de complicaciones pulmonares y tumores esfagocardiales irresecables (actualmente superables con las
endoprtesis).6,7
Estn contraindicadas en pacientes con reflujo gastroesofgico, vaciado gstrico patolgico y afeccin gstrica grave.
Todas las tcnicas de GQ abiertas tienen abordajes comunes: laparotoma media y exteriorizacin del tubo a distancia de la herida, en el hipocondrio izquierdo. Se puede
realizar con anestesia general, regional o local. Existen
cuatro tipos: gastrostoma tubular de Witzel, gastrostoma
tipo Stamm o Montan, gastrostoma con sonda de baln y
gastrostoma de Janeway.
Complicaciones de la GQ abierta
La eleccin de una va de administracin adecuada es
esencial para llegar a alcanzar los fines nutricionales deseados. Para la realizacin de las ostomas aferentes con la
finalidad de nutrir o de descomprimir, se puede acceder al
tubo digestivo quirrgicamente en tres zonas: la faringe
(es el menos comn), el estmago y el yeyuno. Estas ostomas pueden ser primarias, cuando el objetivo slo es
administrar alimentos, o complementarias, durante el
curso de una laparotoma. Dependiendo de la duracin
estimada de la nutricin, las enterostomas sern permanentes (>6 meses) o temporales.
Bergstrom (1995)18
Stiegmann (1990)19
Sellito (1985)20
Edelman (1994)20
N. de
complicaciones
Pacientes con
N (%)
Mortalidad
(%)
54
57
424
14
31 (57)
14 (26)
56 (2,13)
1 (7)
21
9
0,5
35
Ventajas
Explorar la cavidad abdominal y realizar gestos operatorios asociados. De uso frecuente en nios, presenta menos dolor posoperatorio, limita la repercusin respiratoria, la cicatriz es ms
esttica y tiene un menor riesgo de infecciones y eventraciones.
Inconvenientes
Necesidad de anestesia general y realizacin de neumoperitoneo con gas a baja presin.
Las tasas de complicaciones derivadas de la PEG varan entre el 5 y el 16%, con una tasa de mortalidad
del 0,3 al 1%, siendo mucho menores que con la tcnica quirrgica.
Otras complicaciones son: neumona por aspiracin, bacteriemia, fascitis necrosante, hemorragia gstrica, perforacin gstrica, peritonitis, abscesos subcutneos, filtracin
del estoma, fstula gastrocolocutnea e implantes de clulas de carcinoma epidermoide en la pared gstrica.
BIBLIOGRAFA
1. Forlaw L, Chemo R, Guenter P. Enteral delivery systems.
En: Rombeau JL, Caldwell MD (eds.). Clinical nutrition:
Enteral and tube feeding. Philadelphia: WB Saunders
Co; 1990. pp. 174-91.
2. Celaya S. Vas de acceso en nutricin enteral. 2. ed.
Barcelona: Ed. Multimdica; 2001.
3. Bucklin DL, Gilsdorf RB. Percutaneous needle
pharyngostomy. JPEN 1985;9:68-70.
4. Senkal M, Koch J, Hummel T, Zumtobel V. Laparoscopic
needle catheter jejunostomy: Modification of the
technique and outcome results. Surg Endosc
2004;8:367-9.
5. Tatum RP, Joehl RJ. Intubation of the stomach and
small intestine. En: Zuidema GD, Yeo CJ (eds.). 5th ed.
Shackelfords Surgery of the alimentary tract. Orringer
MB, Heitmiller R. Philadelpphia: W.B. Saunders
Company; 2002. pp. 46-56.
6. Gopalan S, Khanna S. Enteral nutrition delivery
technique. Curr Opin Clin Nutr Metab Care
2003;6:313-7.
7. Reed CE. Esophageal carcinoma: palliation with
intubation and laser. En: Zuidema GD, Yeo CJ. (eds.).
5th ed. Shackelfords Surgery of the alimentary tract.
Orringer MB, Heitmiller R. Philadelpphia: W.B. Saunders
Company; 2002. pp. 362-71.
8. Cosenntini BD, Sautner T, Gnant M, Winkelbauer F, Teleky
B, Jakesz R. Outcomes of surgical, percutaneous
317
318
VII Miscelnea
3. RIESGOS, COMPLICACIONES Y ASPECTOS ACTUALES EN LOS
DRENAJES DE ABSCESOS FARNGEOS Y CERVICALES
Cardels S, Moragas M, Cuchi A
INTRODUCCIN
PATOGENIA
A pesar de tratarse de infecciones relativamente infrecuentes, el riesgo potencial que suponen para la vida
del enfermo obliga al cirujano a conocer en profundidad los factores causales, los sntomas, las complicaciones y el tratamiento.
319
CLNICA
Se van a caracterizar por la aparicin de fiebre, postracin,
disfagia, odinofagia, sialorrea e incluso deshidratacin
secundaria.
La aparicin de trismus por irritacin de la musculatura pterigoidea es frecuente.
El empastamiento cervical indica extensin del proceso
infeccioso hacia los espacios laterales. La demora en su
diagnstico y tratamiento puede conducirnos hacia complicaciones tales como mediastinitis, osteomielitis de los
cuerpos vertebrales, neumona aspirativa, sepsis, trombosis
de la vena yugular interna o erosin de los grandes vasos
cervicales, y a la muerte del paciente.9,10
320
TRATAMIENTO
El tratamiento de las infecciones cervicales profundas presenta dos vas de actuacin:
- Mdica (antibioticoterapia intensa y corticoides
intravenosos).
- Quirrgica (drenaje por va externa o abordaje intraoral).11
El xito del tratamiento depender de la rapidez de
su instauracin y de la va de abordaje quirrgico
elegida. Para ello, la TC de cuello desempea un
papel crucial, preferentemente con contraste. Est
considerada la prueba de eleccin en el diagnstico
y la planificacin teraputica de los procesos supurativos de los espacios profundos del cuello, tanto
en nios como en adultos.12-14
La TC nos informar sobre el tamao y la localizacin de
los abscesos y su relacin con los grandes vasos. Esta relacin nos ayudar a elegir la tcnica quirrgica apropiada
(figura 2).
El abordaje externo se defenda clsicamente para el drenaje de los abscesos retrofarngeos y parafarngeos, pero
estudios recientes concluyen que el acceso externo debe
reservarse para aquellos abscesos situados medialmente a
los grandes vasos, los que involucran a varios compartimentos o los complicados; el resto puede tratarse intraoralmente con xito.14,15
El drenaje por va intraoral puede realizarse mediante
puncin-aspiracin o incisin-drenaje. Puede realizarse guiado por ecografa o TC, siendo ms aceptada la
ecografa por su mayor disponibilidad y su menor
efecto nocivo para el paciente.16-18 La puncin tiene
como ventaja la posibilidad de poder realizarse con
anestesia tpica. El tratamiento quirrgico intraoral
puede repetirse a las 24-48 h si se requiere. Este tratamiento quirrgico menos agresivo repercutir en una
recuperacin ms rpida de los pacientes, una estancia hospitalaria ms corta y de menor coste econmico, y en un menor nmero de complicaciones derivadas de la tcnica quirrgica.
VII. MISCELNEA 3. RIESGOS, COMPLICACIONES Y ASPECTOS ACTUALES EN LOS DRENAJES DE ABSCESOS FARNGEOS Y CERVICALES
Figura 2. Algoritmo
de decisin teraputica frente a un absceso cervical.
BIBLIOGRAFA
1. Levitt GW. The surgical treatment of deep neck
infections. Laryngoscope 1971;81:403-11.
2. Cabrera CE, Deutsch ES, Eppes S, Lawless S, Cook S,
OReilly RC, et al. Increased incidence of head and neck
abscesses in children. Otolaryngol Head and Neck Surg
2007;136(2):176-81.
3. Parhiscar A, Har-El G. Deep neck abscesses: a
retrospective study of 210 cases. Ann Otol Rhinol
Laryngol 2001;110:1051-4.
4. Tom MB, Rice DH. Presentation and management of
neck abscess: a retrospective analysis. Laryngoscope
1988;98:877-80.
Laryngoscope 2001;111:1413-22.
10. Choi SS, Vezina LG, Grundfast KM. Relative incidence
and alternative approaches for surgical drainage of
differents types of deep neck abscesses in children.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1997;123:1271-5.
11. Oh JH, Kim Y, Kim CH. Parapharyngeal abscess;
comprehensive management protocol. ORL J
Otorhinolaryngol Relat Spec 2007;69(1):37-42.
12. Flanary VA, Conley SF. Pediatric deep space neck
infections: the Medical College of Wisconsin experience.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol 1997;38:263-71.
13. Plaza G, Martnez-San Milln J, Martnez-Vidal A. Is
conservative treatment of deep neck space infections
apropiate? Head Neck 2001;23:126-33.
14. Nagy M, Pizzuto M, Backstrom J, Brodsky L. Deep neck
VII Miscelanea
4. RIESGOS Y COMPLICACIONES DE LA ESOFAGOSCOPIA Y DE LA
TRQUEO-BRONCOSCOPIA RGIDA Y FLEXIBLE
Domnech J, Caballero M, Carulla M
ESOFAGOSCOPIA
Se trata de una tcnica moderadamente agresiva, no exenta de complicaciones. La introduccin de instrumental por
la boca hasta el aparato digestivo puede producir considerables lesiones si no se realiza correctamente y no se
toman las precauciones debidas.
La primera distincin debe hacerse entre esofagoscopia
rgida y flexible, y tambin debemos diferenciar entre el
propsito de la endoscopia. Es evidente que no presenta
los mismos riesgos una exploracin diagnstica para buscar lesiones sugestivas de reflujo que la que se realiza para
la extraccin de un cuerpo extrao impactado en el esfago. Adicionalmente, cuanto ms tiempo transcurra entre la
ingestin y la extraccin, mayor ser el riesgo de complicaciones de tipo mecnico sobre la mucosa digestiva.
Endoscopio flexible
Actualmente es la tcnica de eleccin para todo lo que no
sea la extraccin de un cuerpo extrao agresivo y/o impactado en la va digestiva alta. En un estudio1 se emple esta
tcnica para extraer un 87,2% de 242 cuerpos extraos,
mientras que el resto se solucion mediante un laringoscopio rgido (6,6%) o con un esofagoscopio rgido (6,2%).
En la endoscopia realizada para el diagnstico prcticamente no se presentan complicaciones,2 por lo que nos
limitaremos a hablar de su uso para la extraccin de cuerpos extraos.
No hay que subestimar nunca la importancia de un cuerpo extrao en la va digestiva alta. En los EE. UU. fallecen
anualmente unas 1.500 personas por este motivo,3 a pesar
Endoscopio rgido
El empleo de este instrumento presenta una mayor incidencia de complicaciones, aunque con toda probabilidad
esto se debe ms al tipo de patologa en la que se emplea
que a la propia agresividad de la tcnica. Si el explorador
tiene la experiencia suficiente, esta intervencin no debera producir ninguna complicacin.
La decisin de emplear el esofagoscopio rgido se toma
cuando el objeto a extraer es grande y/o agresivo, o bien
324
En caso de que se produzca una perforacin, el tratamiento de eleccin es la ciruga abierta de urgencia, aunque en
casos seleccionados, con laceraciones pequeas y siempre
de acuerdo con el cirujano torcico, puede adoptarse una
conducta expectante,11 evitando la ingesta oral, pautando
alimentacin parenteral y comprobando mediante un esofagograma con contraste que se ha producido un cierre
cicatricial.
La perforacin esofgica difiere en su sintomatologa
dependiendo de la localizacin, de su magnitud y del tiempo transcurrido desde su presentacin. Si se localiza a nivel
cervical, se asociar con dolor en esta zona, irradiado al
esternocleidomastoideo, disfona y, posiblemente, enfisema subcutneo en el cuello.
La perforacin intratorcica, por su parte, se presenta con
dolor en el pecho, la espalda o el epigastrio, exacerbado al
respirar o tragar. Tambin puede haber disfagia, odinofagia, disnea, hematemesis o cianosis. Si se afecta el pericardio, pueden aparecer sntomas de taponamiento cardiaco.
Adicionalmente puede presentarse taquicardia, taquipnea
y fiebre, que posiblemente progresar con rapidez a sepsis
y shock. La auscultacin ser sugestiva de enfisema
mediastnico, con un sonido crujiente conocido como
signo de Hamman.
La radiologa simple mostrar enfisema cervical en un
95% de pacientes con perforaciones cervicales,12 aunque puede no apreciarse hasta transcurrida una hora
de la lesin.
325
tes, que puede alcanzar un 45%,15 por lo cual est indicada una profilaxis antibitica sistemtica. La hemorragia es
extremadamente infrecuente.
La biopsia transbronquial presenta un cierto riesgo de neumotrax; en un estudio en 350 pacientes se present en
un 3%,20 siendo totalmente asintomtica en una tercera
parte de ellos. Por este motivo, se recomienda la realizacin de una radiologa simple de forma sistemtica tras
una biopsia.
En general, las complicaciones de la exploracin propiamente dicha son extremadamente raras y poco importantes. En un estudio de ms de 4.000 broncoscopias flexi-
326
BIBLIOGRAFA
1. Webb WA. Management of foreign bodies of the upper
gastrointestinal tract: update. Gastrointest Endosc
1995;41:39-51.
2. Glaws WR, Etzkorn KP, Wenig BL, Zulfiqar H, Wiley TE,
Watkins JL. Comparison of rigid and flexible
esophagoscopy in the diagnosis of esophageal disease:
diagnostic accuracy, complications, and cost. Ann Otol
Rhinol Laryngol 1996;105:262-6.
3. Schwartz GF, Polsky HS. Ingested foreign bodies of the
gastrointestinal track. Am Surg 1976;42:236-8.
4. Borgeskov S, Struve-Christensen E. The modern
treatment of oesophageal strictures using the EderPuestow dilators. Acta Otolaryngol (Stockh)
1978;85:456-60.
5. Classen M, Farthmann EF, Seifert E, Wurbs D. Operative
and therapeutic techniques. Clin Gastroenterol
1978;7:741-63.
6. Vicari JJ, Johnson JF, Frakes JT. Outcomes of acute
esophageal food impaction: success of the push
technique. Gastrointest Endosc 2001;53:178-81.
7. Maglinte D, Taylor S, Anastasio C. Gastrointestinal
perforation by chicken bones. Radiology
1979;130:597-9.
8. Khan MA, Hameed A, Choudhry AJ. Management of
foreign bodies in the esophagus. J Coll Physicians Surg
Pak 2004;14:218-20.
9. Vizcarrondo FJ, Brady PG, Nord HJ. Foreign bodies of
the upper gastrointestinal tract. Gastrointest Endosc
1983;29:208-10.
10. Berggreen PJ, Harrison E, Sanowski RA, Ingebo K,
Noland B, Zierer S. Techniques and complications of
esophageal foreign body extraction in children and
adults. Gastrointest Endosc 1993;39:626-30.
11. Bryant AS, Cerfolio RJ. Esophageal trauma. Thorac Surg
Clin 2007;17:63-72.
12. Sarr MG, Pemberton JH, Payne WS. Management of
instrumental perforations of the esophagus. J Thorac
Cardiovasc Surg 1982;84:211-8.
13. Li ZS, Sun ZX, Zou DW, Xu GM, Wu RP, Liao Z.
Endoscopic management of foreign bodies in the
upper-GI tract: experience from 1088 cases in China.
Gastrointest Endosc 2006;64:485-92.
14. Pereira-Lima JC, Ramires RP, Zamin I Jr, Cassal AP,
Marroni CA, Mattos AA. Endoscopic dilation of benign
esophageal strictures: Report on 1043 procedures. Am
J Gastroenterol 1999;94:1497-501.
15. Botoman VA, Surawicz CA. Bacteremia with
gastrointestinal procedures. Gastrointest Endosc
1986;32:342-6.
16. Moore TJ, Walsh CS, Cohen MR. Reported adverse
event cases of methemoglobinemia associated with
benzocaine
products.
Arch
Intern
Med
2004;164:1192-6.
17. Pue CA, Pacht ER. Complications of fiberoptic
bronchoscopy at a university hospital. Chest
1995;107:430-2.
18. Cordasco EM, Mehta AC, Ahmad M. Bronchoscopically
induced bleeding. A summary of nine years Cleveland
clinic experience and review of the literature. Chest
1991;100:1141-7.
19. Yigla M, Oren I, Bentur, Solomonov A, Elas N, Altshuler
R, et al. Incidence of bacteraemia following fiberoptic
bronchoscopy. Eur Respir J 1999;14:789-91.
20. Izbicki G, Shitrit D, Yarmolovsky A, Bendayan D, Miller
G, Fink G, et al. Is routine chest radiography after
transbronchial biopsy necessary? Prospective study of
350 cases. Chest 2006;129:1561-4.
21. Bernal-Sprekelsen M, Hildmann H. Ingestion and
aspiration of foreign bodies. Anesth Pain Control Dent
1992;1:42-5.
327
VII Miscelnea
5. RIESGOS Y COMPLICACIONES POR MEDICACIN EN ORL
Sabater F
INTRODUCCIN
Los frmacos utilizados habitualmente en la patologa
mdica ORL varan segn se trate de patologa ambulatoria o frmacos utilizados en pacientes hospitalizados. En
este ltimo caso, la medicacin utilizada no difiere de
forma significativa a la que se maneja en cualquier sala de
hospitalizacin de un hospital general (antihipertensivos,
antidiabticos, etc.); por tanto, se expondrn en el captulo las complicaciones y los efectos indeseables, as como el
modo de controlarlos, de los frmacos utilizados ms
especficamente en la patologa ORL o frmacos no especficos pero que puedan tener una importante implantacin en cierto tipo de pacientes ORL, como la medicacin
analgsica en el paciente neoplsico.
VASOCONSTRICTORES NASALES
El uso de descongestionantes nasales tanto tpicos como
sistmicos pueden desencadenar efectos secundarios
caractersticos de las aminas simpaticomimticas. Se han
descrito casos de crisis hipertensivas, cefaleas, convulsiones e incluso AVC en pacientes con antecedentes vasculares y abuso de dichos frmacos.5 Deben administrarse por
periodos cortos de tiempo y en pacientes sin riesgo vascular para prevenir estas complicaciones.
CORTICOIDES TPICOS
ANTIHISTAMNICOS
Los antihistamnicos de segunda generacin tienen menos efectos sobre el estado de vigilia y menos efectos anticolinrgicos.3
A pesar de que no hay estudios que demuestren claramente que los corticoides tpicos administrados por va nasal
(a diferencia de los administrados por va bronquial) pueden inhibir el eje hipotlamo-hipofisario en el nio, y as
alterar el crecimiento, como medida preventiva se aconseja utilizar corticoides que se administren una vez al da,
como budesnida, mometasona o fluticasona.7,8 Tampoco
hay datos suficientes para demostrar que los corticoides
aplicados por va nasal produzcan descalcificacin sea,
cataratas o aumento de la presin intraocular; sin embargo, parece razonable informar al paciente de estas posibilidades, mxime si presentan factores de riesgo.9-11
329
Para prevenir o controlar estos sntomas, se aconseja la utilizacin de soluciones salinas isotnicas,
evitar preparaciones con excipientes alcohlicos y
usar preparaciones que permitan la administracin
una vez al da.
Macrlidos
Generalmente son bien tolerados. Los efectos gastrointestinales son los ms frecuentes (1-5% con azitromicina y
claritromicina).
Telitromicina presenta una mayor frecuencia de efectos gastrointestinales (12%).16,17 Adems, presenta un
riesgo de hepatotoxicidad, a veces grave, lo que obliga a no administrar este antibitico en pacientes con
patologa heptica asociada.18
ANTIBITICOS
Los antibiticos utilizados en patologa ORL ambulatoria
son habitualmente betalactmicos, macrlidos y quinolonas orales.
Betalactmicos
Las reacciones de intolerancia o hipersensibilidad a
betalactmicos pueden ser inmediatas (anafilaxia),
intermedias (urticaria) o tardas, rash, fiebre o enfermedad del suero).
330
Quinolonas
Las quinolonas son un grupo de antibiticos habitualmente bien tolerados. Los efectos gastrointestinales son los
ms frecuentes (3-17%). Los efectos a nivel de SNC, cutneos o hematolgicos son mucho menos frecuentes.
Opiceos
Las alteraciones del crecimiento en nios por afectacin del cartlago de crecimiento no han podido ser demostrados hasta la
fecha;22 sin embargo, no se aconseja su utilizacin en ellos.
Se han descrito efectos secundarios a nivel heptico (aumento de transaminasas) y prolongacin del segmento QT. Las
artritis o tendinitis se han descrito especialmente en pacientes mayores de 60 aos y en tratamiento con corticoides.23
332
2004;18:621-49.
17. Aventis Pharmaceuticals. Ketek product labeling. 2005.
18. Clay KD, Hanson JS, Pope SD, Rissmiller RW, Purdum PP
3rd, Banks PM. Brief communication: severe
hepatotoxicity of telithromycin: three case reports and
literature review. Ann Intern Med 2006;144:415-21.
19. Telithromycin (Ketek) for respiratory infections. Med
Lett Drugs Ther 2004;46:66-9.
20. Strle F, Maraspin V. Is azithromycin treatment
associated with prolongation of the Q-Tc interval?
Wien Klin Wochenschr 2002;114:396-9.
21. Ross DB. The FDA and the case of Ketek. N Engl J Med
2007;356:1601-4.
22. Burkhardt JE, Walterspiel JN, Schaad UB. Quinolone
arthropathy in animals versus children. Clin Infect Dis
1997;25:1196-204.
23. van der Linden PD, Sturkenboom MC, Herings RM,
Leufkens HM, Rowlands S, Stricker BH. Increased risk of
achilles tendon rupture with quinolone antibacterial
use, especially in elderly patients taking oral
corticosteroids. Arch Intern Med 2003;163:1801-7.
24. Cherny N, Ripamonti C, Pereira J, Davis C, Fallon M,
McQuay H, et al.; Expert Working Group of the
European Association of Palliative Care Network.
Strategies to manage the adverse effects of oral
morphine- an evidence-based report. J Clin Oncol
2001;19:2542-54.
25. De Conno F, Ripamonti C, Saita L, MacEachern T, Hanson
J, Bruera E. Role of rectal route in treating cancer pain:
a randomized crossover clinical trial of oral versus rectal
morphine administration in opioid-naive cancer
patients with pain. J Clin Oncol 1995;13:1004-8.
26. Payne R, Mathias SD, Pasta DJ, Wanke LA, Williams R,
Mahmoud R. Quality of life and cancer pain:
satisfaction and side effects with transdermal fentanyl
versus oral morphine. J Clin Oncol 1998;16:1588-93.
27. Cherny NI, Portenoy RK. The management of cancer
pain. CA Cancer J Clin 1994;44:263-303.
28. Eisele JH, Grigsby EJ, Dea G. Clonazepam treatment of
myoclonic contractions associated with high-dose
opioids: case report. Pain 1992;49:231-2.
29. Zylicz Z, Smits C, Krajnik M. Paroxetine for pruritus in
advanced cancer. J Pain Symptom Manage 1998;16:121-4.
VII Miscelnea
6. TRATAMIENTO DE LA TOXICIDAD POR QUIMIOTERAPIA Y POR
NUEVOS FRMACOS EN CNCER DE CABEZA Y CUELLO
Grau JJ
INTRODUCCIN
La quimioterapia antineoplsica tiene siempre unos efectos
colaterales o txicos por dos motivos: en primer lugar, por
sus caractersticas fsico-qumicas, como ocurre con el cisplatino, que al contener un metal pesado produce una polineuritis similar a la toxicidad crnica por talio; en segundo
lugar, la quimioterapia tiene una toxicidad directa por su
mecanismo de accin citotxico sobre las clulas que estn
en constante reproduccin. Por eso es comprensible que los
rganos que ms se afectan por la quimioterapia sean la
mdula sea, induciendo leucopenia, plaquetopenia o anemia, lo que obliga a espaciar su administracin cada 3 o 4
semanas; las mucosas, produciendo mucositis y lceras o
diarrea; y la raz del cabello, produciendo alopecia.
En Cncer de Cabeza y Cuello (CCC) se usan quimioterpicos de alguno de los seis subgrupos de quimioterapia
segn su mecanismo de accin:1
- Los alquilantes, como la ifosfamida, introducen un
grupo alquilo (-NH3) entre cadenas de DNA, y eliminan as clulas en constante reproduccin.
- Los derivados del platino, como cisplatino o carboplatino, introducen una molcula del in platino
entre cadenas de DNA.
- Los antimetabolitos, como metotrexato, 5-fluorouracilo
y sus derivados (como el tegafur) y otros como capecitabina, pemetrexed, o gemcitabina actan inhibiendo enzimas o incorporndose a la sntesis de cidos nucleicos, resultando una sntesis deficitaria de
stos y la muerte celular.
- Los inhibidores de topoisomerasa inhiben esta enzima que mantiene la estructura tridimensional del
DNA, pero no se suelen usar en CCC.
- Los inhibidores de las tubulinas del uso acromtico, como paclitaxel, docetaxel o vinorelbina, inhiben la formacin de dmeros necesarios para separar los nucleolos en la mitosis, y evitan la duplicacin celular.
- Las sustancias diversas, como bleomicina o mitomicina C, son quimioterpicos cuyo mecanismo de accin
no se conoce bien o no encajan en los mecanismos
citados previamente.
Recientemente se ha incorporado un nuevo frmaco,
cetuximab,2 contra una diana como la protena de membrana factor de crecimiento epidrmico (EGFR) que est
sobreexpresado en la mayora de CCC. Cetuximab es un
anticuerpo monoclonal, diseado en el laboratorio, que
inhibe el EGFR por fuera de la membrana de la clula
neoplsica. Se est investigando con otros frmacos de
molcula pequea como erlotinib, que inhibe EGFR por la
parte interna de la membrana. Todos ellos pueden producir foliculitis o diarrea por afectar al folculo piloso o a la
mucosa intestinal.3
Cisplatino
Es el frmaco ms eficaz en CCC y el ms usado. Se administra por va ev., siempre con hidratacin abundante,
1.500 ml de suero con ClK y un diurtico proximal como
manitol al 10-20%; todo antes y despus de la administracin del frmaco durante 4 a 6 horas. Su dosis habitual es
de 70-100 mg/m2.
Si se administra a dosis superiores a 90 mg/m2, suele
ocasionar hipoacusia por lesin irreversible del VIII
par craneal. Por tanto, deben hacerse audiometras
previas a cada dosis para monitorizar la dosis ulterior.
En caso de sordera total de odo interno, slo recuperara audicin con implantes cocleares electrnicos. Es
muy emetgeno, sobre todo las primeras 24 h. Siempre
se deben administrar antivomitivos enrgicos preventivos, como dexametasona 20 mg/da ev. en bolus y antiserotonnicos HT3 como ondansetrn, granisetrn o tropisetrn. Para vmitos retardados ms all de 24 h, se
recomienda un nuevo frmaco va oral: aprepitan
(Emend).4
Como toxicidad crnica tras varios ciclos aparece polineuritis que no tiene tratamiento o anemia que se trata
con administracin oral de hierro (Ferogradumet,
Ferroprotina, etc.), seguido de eritropoyetina sc.
(Epopen, Neorecordmon, Aranesp).
Carboplatino
Algo menos activo que el cisplatino, pero tambin menos txico.
Sus ventajas son que no es nefrotxico, no necesita
hidratacin y no es ototxico.
Sin embargo, puede producir leucopenia febril, anemia y,
ms raramente, plaquetopenia. Si a los 7-15 das de su
administracin el paciente tiene fiebre, debera hacerse un
hemograma urgente. Si la cifra de leucocitos es inferior a
1.000/dl o de la granulocitos inferior a 500/dl, el paciente
334
debera ingresarla en un hospital para administrarla antibiticos de amplio espectro ev., sueroterapia y factores de
crecimiento sc., como filgrastim.
Metotrexato
Es un anlogo del cido flico que se inhibe por el cido
folnico, por lo que ste no se administrar conjuntamente, slo como antdoto. El metrotrexato semanal es un tratamiento bien tolerado, que todava se utiliza en CCC por
su gran actividad.
A la larga, en estos pacientes con mucosas alteradas
por el tumor o por la radioterapia produce mucositis
en forma de lceras orofarngeas, que deben tratarse
con antifngicos, analgsicos y anestsicos locales.
Ms raramente se precisa administracin parenteral de los
citados frmacos o de cido folnico como antdoto. Entre
los tratamientos locales destacan el cocimiento de llantn
con lidocana al 2% y colutorios de clorhexidina y de nistatina. Si no fuera suficiente, se aplicar morfina o sus
derivados, como fentanilo (Durogesic Matrix) 25-100
mcg en parches adhesivos cutneos cada tres das o sulfato de morfina vo. (Sevredol, MST Continuos).
Fluorouracilo
Es el ms usado junto a cisplatino, por va ev., en perfusin de
4 o 5 das. La pauta ms activa en CCC es cisplatino 100 mg/m2
da 1 y 5-fluorouracilo (5-FU), 1.000 mg/m2 ev./das 1 a 5 en
perfusin continua ev. Este tratamiento es el preferido para tratamientos neoadyuvantes antes de la ciruga con intencin
curativa o antes de la radioterapia radical.
Es tambin muy txico, pues hay que sumar la toxicidad citada del cisplatino con la del 5-FU. Puede producir aplasia febril, anemia crnica o hiperemesis, que
requiere los tratamientos ya citados. Tambin puede
producir diarrea por 5-FU, que requiere dieta astringente, antidiarreicos como loperamida (Fortasec) de
1 a 10 comprimidos/da y, en casos graves, ingreso
hospitalario para hidratacin y octretido ev.
VII. MISCELNEA 6. TRATAMIENTO DE LA TOXICIDAD POR QUIMIOTERAPIA Y POR NUEVOS FRMACOS EN CNCER DE CABEZA Y CUELLO
Si 5-FU se asocia a cido folnico, se produce mayor inhibicin de la enzima timidilato sintetasa y, con ello, mayor
actividad teraputica con mayor toxicidad (al contrario de
lo que ocurre con metotrexato).
Tegafur es un derivado del 5-FU que se asocia a una molcula transportadora como el uracilo o con otra como furanilo. Tiene igual actividad y toxicidad que 5-FU ev., pero
con buena tolerancia oral. Su administracin crnica produce astenia, mialgias que precisan paracetamol y diarrea
que precisa dieta y loperamida. Ms tardamente puede
producir sndrome cerebeloso agudo con inestabilidad a la
marcha. Todos estos efectos desaparecen en un par de das
al retirar el frmaco.
Capecitabina es un frmaco parecido a tegafur que se
administra v.o. durante 14 das seguidos. Tienen mayor
actividad de 5-FU en otros tumores, pero en CCC es todava experimental. No obstante, algunos onclogos lo administran como tratamiento paliativo de segunda lnea.
Tambin produce astenia, epigastralgia y diarrea, que precisa tratamiento con dieta y loperamida. Se normaliza al
suspender el frmaco momentneamente.
SUSTANCIAS DIVERSAS
335
CETUXIMAB
Sntoma
Tratamiento
Ifosfamida
Cisplatino
Carboplatino
Metotrexato
Mucositis
Mucositis
Diarrea
Broncospasmo, hipotensin,
edema
Dolor necrosis tumor
Neumonitis
S. hemoltico
Foliculitis. Distrofia ungueal y
cutnea
5-fluorouracilo
Tegafur
Capecitabina
Docetaxel
Paclitaxel
Vinorelbina
Bleomicina
Mitomicina C
Cetuximab
Cistitis hemorrgica
Insuficiencia renal
Hiperemesis
Anemia
BIBLIOGRAFA
1. Chu E, De Vita VT (eds.). Physicians Cancer Chemotherapy
Drug Manual. Jones and Bartlett Publishers. Boston: 2005.
2. Bernier J. A multidisciplinary approach to squamous
cell carcinomas of the head and neck: an update. Curr
336
VII Miscelnea
7. RIESGOS Y COMPLICACIONES EN LA CIRUGA RECONSTRUCTIVA
CON COLGAJOS E INJERTOS
Alcalde JM, Ruba D, Gimeno C, Montes-Jovellar L
INTRODUCCIN
Cualquier ciruga que requiera un procedimiento reconstructivo conlleva por s misma un no despreciable riesgo
para el paciente porque, adems de las complicaciones
propias de la reseccin quirrgica previa, hay que aadir
las especficas de la reconstruccin. Con frecuencia se
trata de casos con una ciruga de larga duracin, en
pacientes fumadores y en ocasiones bebedores, con unas
condiciones fsicas deterioradas y que en un alto porcentaje han recibido previamente algn tratamiento quirrgico y/o radioteraputico.
La incidencia de complicaciones en estos pacientes
oscila entre el 10 y el 40% dependiendo de varios
factores, con una mortalidad entre el 1 y el 3%,1-4
aunque puede llegar hasta el 8%.
Podemos dividir las complicaciones en aqullas de ndole
mdica, relacionadas habitualmente con las condiciones
generales del paciente, y en las quirrgicas, ocasionadas
por la utilizacin de alguna tcnica reconstructiva.
- Consumo de tabaco.
Hemos de tener presente que la edad por s misma no
constituye, en general, una contraindicacin para
ninguna tcnica reconstructiva, aunque algunos
autores han observado un aumento de las complicaciones a partir de los 70 aos.1
La valoracin preoperatoria mediante el ndice ASA,
habitualmente utilizado por los anestesistas, muestra
que aquellos casos con un ndice superior a III presentan mayor tasa de complicaciones mdicas.1,3,4 Dentro
de estas complicaciones, las ms frecuentes son las
respiratorias, con presencia de una neumona entre el
2 y el 12%. Adems, hasta un 8% puede presentar
complicaciones cardiacas, destacando la arritmia
supraventricular,4 el infarto de miocardio o la insuficiencia cardiaca.6
COMPLICACIONES MDICAS
Adems de estas condiciones generales, que pueden favorecer las complicaciones mdicas, tambin hay que tener en
cuenta el rea anatmica en la que se va a realizar el procedimiento quirrgico. As, Urken et al.5 sealan el riesgo de
dao neurolgico grave en pacientes con reconstrucciones
de la base del crneo, ocasionado por la presencia de una
meningitis. En general, podemos esperar un 1-2% de complicaciones neurolgicas.
337
COMPLICACIONES QUIRRGICAS
En este apartado incluimos aquellas relacionadas con el
hecho de llevar a cabo alguna tcnica reconstructiva. Su
incidencia se sita entre el 10 y el 20%.
El origen de estas complicaciones est en:
- La vascularizacin del tejido trasplantado, bien sea en
colgajo pediculado o libre microvascularizado.
- El rea receptora.
- El rea donante del colgajo.
338
podemos utilizar irrigacin de suero caliente con papaverina a una concentracin de 60 mg en 100-150 cc de suero
fisiolgico, o bien directamente lidocana al 2%.8
En el colgajo radial puede apreciarse una exposicin tendinosa (figura 9) o una alteracin de la sensibilidad en el
primer dedo por dao de alguna rama sensitiva del nervio
radial (figura 10).14
En el colgajo lateral de brazo tambin puede apreciarse una
hipoestesia por la seccin de los nervios cutneo-posterior
de brazo y del antebrazo, que no suele tener ninguna trascendencia.
Figura 6. Fstula farngea
Figura 3. Hematoma cervical
339
las dos piernas previa a la ciruga. Aunque nosotros la seguimos realizando, otros autores consideran que es suficiente
con realizar un control doppler de los pulsos distales.15
Figura 8. Cicatriz hipertrfica en zona donante de colgajo
infrahioideo
340
En aquellos casos en los que se realiza una revisin quirrgica de la anastomosis vascular, y se aprecia la existencia
de un cogulo, puede realizarse una trombectoma con
una sonda de Fogarty y una tromblisis con estreptocinasa diluida en una concentracin de 5.000 U/cc.9
MONITORIZACIN Y CUIDADOS
POSOPERATORIOS
Se considera que el periodo mximo de isquemia del colgajo,
una vez trasplantado, en el que puede recuperarse la perfusin de forma completa es de 4 h. A partir de aqu, aunque se
instaure de nuevo la vascularizacin, cabe esperar algn
grado de isquemia.9,19 Adems, hasta un 1% de casos puede
presentar una necrosis del colgajo una vez dado de alta el
paciente, atribuyndose a compresiones sobre el pedculo.9
341
BIBLIOGRAFA
1. Suh JD, Sercarz JA, Abemayor E, Calcaterra TC,
Rawnsley JD, Alam D, et al. Analysis of outcome and
complications in 400 cases of microvascular head and
neck reconstruction. Arch Otolaryngol Head Neck Surg
2004;130:962-6.
2. Truelson JM, Leach JL, Close LG. Reliability of
microvascular free flaps in head and neck reconstruction.
Otolaryngol Head and Neck Surg 1994;111:557-60.
3. Pohlenz P, Blessmann M, Blake F, Li L, Schmelzle R,
Heiland M. Outcome and complications of 540
microvascular free flaps: The Hamburg experience. Clin
Oral Invest 2007;11:89-92.
4. Pohlenz P, Blessmann M, Heiland M, Blake F, Schmelzle
R, Li L. Postoperative complications in 202 cases of
microvascular head and neck reconstruction. J CranioMaxillofacial Surg 2007;35:311-15.
5. Urken ML, Weinberg H, Buchbinder D, Moscoso JF,
Lawson W, Catalano PJ, et al. Microvascular free flaps
in Head and Neck Reconstruction. Report of 200 Cases
and review of complications. Arch Otolaryngol Head
Neck Surg 1994;120:633-40.
6. Surez C, Rodrigo JP, LLorente JL. Complicaciones de los
colgajos libres. En: Colgajos libres en las
reconstrucciones de cabeza y cuello. Ponencia oficial del
XVII Congreso Nacional de la SEORL. ed. Garsi; 1997.
7. van Adrichem LN, Hoegen R, Hovius SE, Kort WJ, van
Strik R, Vuzevski VD, et al. The effect of cigarette
smoking on the survival of free revascularized and
pedicled epigastric flaps in rats. Plast Reconstr Surg
1996;97:86-96.
8. Sounenfeld T, Cronestrand R. Pharmacological
vasodilation during reconstructive vascular surgery.
Acta Chir Scand 1980;147:9-14.
9. Bui DT, Cordeiro PG, Hu QY, Disa JJ, Pusic A, Mehrara BJ.
Free flap reexploration: Indications, treatment and
outcomes in 1193 flaps. Plast Reconstr Surg
2007;119:2092-100.
10. Chalian AA, Anderson TD, Weinstein GS, Weber RS.
Internal jugular vein versus external jugular vein
anastamosis: implications for successful free tissue
transfer. Head Neck 2001;23:475-8.
342
VII Miscelnea
8. HIPERTERMIA MALIGNA
Lorenzo AI, Deive L, Manrique R, Lpez A
INTRODUCCIN
La Hipertermia Maligna (HM) es un sndrome clnico observado generalmente durante una anestesia general en pacientes
con predisposicin gentica, que se caracteriza por un estado
hipermetablico con aumento de la temperatura corporal,
desencadenado por el uso de agentes anestsicos halogenados y bloqueantes neuromusculares despolarizantes.
Entre los factores desencadenantes se encuentran los anestsicos voltiles, como el halotano, que es el mayor inductor de
todos, y otros como el isofurano, el enflurano, el desflurano y
el sevoflurano. Estos pueden desencadenar la crisis a bajas
concentraciones, pero una exposicin prolongada y a altas
dosis podra influir en la gravedad de las crisis. Los curares
despolarizantes, como la succinilcolina, potencian la accin
de los anestsicos voltiles. La succinilcolina por s sola no
produce una contraccin de la fibra muscular, pero potencia
la contractura producida por los anestsicos voltiles.
EPIDEMIOLOGA
La HM es una entidad rara, que se presenta de manera variable. Ording1 confirma su aparicin en 1/16.000 anestesias,
Ellis2 en 1/40.000 y Britt3 en 1/ 14.000. Afortunadamente
slo aparece de manera fulminante en 1/ 250.000.
Aunque la HM se puede presentar a cualquier edad, es ms
frecuente en adultos jvenes, adolescentes y nios, sobre
todo en menores de diez aos. Aparece con mayor frecuencia en el sexo masculino.
Existe una predisposicin gentica a padecerla, heredada de
manera autosmica dominante con penetracin y manifestacin clnica variable, debida a una mutacin en el cromosoma
19 en el gen que codifica el receptor para la rianodina.4
Varias miopatas congnitas estn asociadas a una mayor
incidencia de hipertermia maligna. De igual modo, ciertas
anomalas musculoesquelticas pueden asociarse a una
mayor susceptibilidad para desarrollar el sndrome5 (tabla 1).
La hipertermia maligna puede aparecer con cualquier ciruga. Ording1 encuentra relacin con ciruga abdominal en
el 38% de los casos, ciruga ORL en el 25% de los casos y
traumatologa en el 21%.
FISIOPATOLOGA
En un individuo normal, al estimularse la fibra muscular se libera calcio del retculo sarcoplasmtico hacia el sarcoplasma,
unindose el calcio a las protenas contrctiles musculares. La
Criptorquidia
Lordosis lumbar
Cifosis torcica
Escoliosis
Pectus carinatus
Cuello de esfinge
Escpulas aladas
Hiperlaxitud ligamentaria
Retrognatia
Orejas de implantacin
bajas
Estrabismo
Ptosis
Paladar hendido
Pie cavo
Hernia inguinal
y umbilical
Atrofia muscular
localizada
Miopata mitocondrial
Miotona congnita
Enfermedad del central
core
Distrofia muscular de
Duchenne
Distrofia congnita de
Fukuyama
Calambres y fatiga
muscular
343
CLNICA
La crisis puede aparecer en cualquier momento de la anestesia,
desde la premedicacin a las horas que siguen a la intervencin.
Con bastante frecuencia se produce al final de la intervencin
o en la sala de recuperacin.
El signo precoz ms constante es una taquicardia que se acompaa con frecuencia de extrasstoles ventriculares e inestabilidad de la presin arterial. Otros trastornos del ritmo se deben a
hiperpotasemia, acidosis, hipertermia y aumento de las catecolaminas circulantes. A medida que aumenta la hipertermia,
pueden aparecer ondas T picudas y ensanchamiento del QRS.
Posteriormente aparece una disfuncin miocrdica con hipotensin y fallo ventricular.
muscular sostenida. A veces esta contraccin muscular se produce de forma precoz, manifestndose como trismus por la
contraccin de los msculos maseteros. Si la rigidez muscular
persiste, lleva a una hipertona difusa con flexin de los miembros superiores y extensin de los inferiores y opisttonos.
La temperatura corporal aumenta rpidamente (un grado
Celsius cada 5-15 minutos), habindose llegado a registrar
temperaturas de hasta 45 C. La piel puede estar caliente, congestionada y llena de sudor o seca, pudiendo aparecer cianosis.
Puede aparecer insuficiencia renal, que se debe fundamentalmente a la hipoperfusin renal y a la mioglobinuria.
Cuando la hipertermia es muy marcada, se produce dao en las
membranas celulares de los elementos sanguneos, sobre todo
hemates y plaquetas, lo cual conlleva a una coagulacin intravascular diseminada, que puede complicarse como un sndrome hemorrgico difuso.
La afectacin del sistema nerviosos central consiste en una
encefalopata anxica, que se puede manifestar como crisis
convulsivas e incluso coma.
En ausencia de tratamiento, la mortalidad puede alcanzar un
80%, reducindose hasta un 5% con un tratamiento adecuado.
Pueden presentarse otras formas clnicas, adems del sndrome
completo, como trismos aislados o asociados a otros signos de
hipertermia maligna, o formas incompletas o larvadas.
DIAGNSTICO
Diagnstico preoperatorio
344
Se basa en la deteccin de pacientes de riesgo; como aquellos que han tenido una reaccin sospechosa a la anestesia,
con historia familiar de HM y/o presentan anomalas musculoesquelticas y miopatas asociadas (tabla 2).
Diagnstico diferencial
El diagnstico diferencial se debe realizar con cuadros que
cursen con hiperpirexia, entidades que cursen con trismos
y situaciones en las que haya un aumento del CO2 espirado (tabla 3). Tambin hay que descartar tirotoxicosis, feocromocitoma y anoxia cerebral.
TRATAMIENTO
La clave de un correcto tratamiento est en un diagnstico precoz que nos permita administrar inmediatamente el
tratamiento, ya que un retraso teraputico puede conllevar a una situacin fatal (figura 1).6,7,10
Tratamiento de mantenimiento
El tratamiento con dantroleno se mantiene como mnimo
24 h para evitar las recurrencias. La administracin preferiblemente es oral, a dosis de 1,5-2 mg/kg.
Agentes no desencadenantes
Barbitricos
Benzodiazepinas
Protxido de nitrgeno
Propofol
Anestsicos locales
Opioides
Etomidato
Ketamina
Amidas y steres
Curares no despolarinzantes:
- Pancuronio
- Vencuronio
- Atracuronio
- Cistacuronio
Tratamiento sintomtico
El tratamiento del desequilibrio cido base y de la hiperpotasemia se debe asociar al dantroleno, as como reducir la
temperatura con medidas fsicas, preservar la funcin
renal y corregir las alteraciones cardiacas.
PREVENCIN
Se basa en un diagnstico preoperatorio adecuado y en
la evitacin de agentes desencadenantes en los casos
dudosos.
345
Medidas generales:
- Interrumpir administracin agente causal
- Hiperventilacin con C02
- Reducir temperatura con medios fsicos
- Corregir equilibrio cido base
- Preservar funcin renal
- Control taquicardias
- Control hiperpotasemia
Administracin de dantroleno:
- 2-3 mg/kg iv. cada 15 minutos hasta
una dosis total de 10 mg/kg
- Continuar hasta 36 h despus del episodio
- Mantenimiento durante 24 h
Preferiblemente oral, 1,5-2 mg/kg
Respuesta al tratamiento:
- Disminucin del CO2 espirado
- Disminucin de frecuencia cardiaca
- La rigidez muscular y la hipertermia lo harn en un segundo lugar
BIBLIOGRAFA
1. Ording H, Ranklev E, Flecher R. Investigation of
malignant hyperthermia in Denmark and Sweden. Br J
Anaesth 1984;56:1183-90.
346
VII Miscelnea
9. COMPLICACIONES ANESTSICAS MS DIGNIFICATIVAS EN ORL
Luis MM, Ayuso MA
MANEJO VA AREA
La dificultad a la laringoscopia y la Intubacin Orotraqueal
(IOT) est directamente relacionada con diversos factores.1,2,3,4 (tabla 1).
Tabla 1. Factores que dificultan la laringoscopia y la IOT
Obesidad
Limitacin de la extensin cervical
Distancia tiromentoniana (DTM) <5,5
Cuello corto y musculoso que la movilidad y la flexibilidad4 ( > )2
Grasa pretraqueal y cuello ancho (ms que la obesidad)3
Retrognatia, micrognatia y macroglosia que dificultan
la elevacin de la epiglotis2
347
ALTERACIONES HEMODINMICAS
Ciruga larngea
348
Hipotensin controlada
El sangrado intraoperatorio dificulta la visin con microscopio. La tendencia hemorrgica, incluso leve, puede anular el xito de la ciruga otolgica o endoscpica nasal. La
disminucin de la TA nunca debe ser inferior al 20-25% de
la Tensin Arterial Media (TAM).
Aunque no existe un hipotensor ideal, se dispone de diversos frmacos y asociaciones.
Hemorragia
Hemorragia aguda posoperatoria
El sangrado por boca o el vmito hemtico que aparece en
el posoperatorio inmediato dificulta la IOT y obliga a realizar una induccin de secuencia rpida para evitar la aspiracin de sangre. En casos extremos puede ser necesaria
traqueotoma.
La hemorragia tambin puede manifestarse por salida de
sangre a travs del drenaje o por hinchazn de la zona
intervenida, asociada a taquicardia con/sin hipotensin.
El hematoma cervical con frecuencia se manifiesta
antes por el compromiso de las estructuras vecinas que
por la alteracin hemodinmica, que es ms tarda.
349
Puede causar una obstruccin de la va area con disnea, dificultando o impidiendo la colocacin del laringoscopio por el mismo hematoma o por el edema de las
estructuras vecinas. En este caso puede realizarse una
intubacin nasal con fibroscopio;21 si sta precisa un
tiempo del que no se dispone, es necesario practicar
una traqueotoma, estabilizar la hemodinmica y revisar
la zona quirrgica.
Coagulopata farmacolgica
En los pacientes con coagulopata farmacolgica es
imprescindible la preparacin previa a la intervencin.
Debe individualizarse cada paciente sopesando el riesgo
hemorrgico/emblico, sustituyendo el tratamiento habitual por otro o suspendindolo el menor tiempo y reanudndolo en cuanto sea posible22 segn patologa y ciruga.
La medicacin antiagregante aislada no aumenta el riesgo
de un potencial sangrado intraoperatorio y, aunque en la
mayora de ocasiones no obliga a realizar transfusin sangunea,23 no debe asociarse a otros frmacos que interfieran con la coagulacin.
Si la tromboprofilaxis fuera necesaria, puede iniciarse
a las seis horas de finalizar la ciruga.
Recientemente se advierte del elevado riesgo de
eventos coronarios en pacientes en los que se suspenden los antiagregantes. 22 Esta interrupcin puede producir una hiperagregabilidad plaquetar de rebote
coincidente con el estado de hipercoagulabilidad propio de la ciruga. 24
En los pacientes portadores de stent que precisen ciruga
no diferible debe realizarse una consulta multidisciplinar
entre cirujano, anestesilogo, hematlogo y cardilogo,22 y
en la diferible respetar los tiempos de mximo riesgo quirrgico, seis semanas en los stent metlicos y un ao en
los farmacoactivos.
La supresin de los dicumarnicos puede tener graves consecuencias variables segn la patologa de base. Es imprescindible seguir los protocolos sustitutivos de profilaxis
tromboemblicas.
350
LSER
(Ver captulo IV-7. Ciruga con lser CO2 en la va
aerodigestiva superior.)
Ignicin
La ignicin aparece si se incumple alguno de los requisitos
imprescindibles en esta ciruga citados en la tabla 7, iniciada sta, es suficiente la mnima fraccin de O2 inspirado
para mantener la combustin (tabla 8).
Tabla 7. Requisitos en la ciruga lser
Enfisema
El enfisema aparece por laceracin traumtica en la mucosa traqueal, debuta tras la extubacin y puede localizarse
en el cuello o extenderse a cara, mediastino y trax.
Durante la ventilacin mecnica, el baln del TET (Tubo
Endotraqueal) mantiene la va area aislada del exterior;
cuando el paciente inicia la respiracin espontnea tras la
extubacin y realiza esfuerzos inspiratorios con tos, entra
aire hacia el tejido celular subcutneo a travs del pequeo orificio de la piel ocasionado por el lser.25
Cuando el enfisema se extiende slo al tejido cervical subcutneo, se resuelve de forma espontnea en unos cinco
das.26,27 La presencia del enfisema masivo es una complicacin muy grave que obliga a realizar una intubacin
orotraqueal que puede ser dificultosa, al igual que lo
puede ser una traqueotoma; se debe disponer de material
de ITD28 y cursar el posoperatorio en UCI; adems, se deber realizar una fibrobroncoscopia para confirmar la localizacin de la zona erosionada.
NUSEAS Y VMITOS
Las Nuseas y los Vmitos en el Posoperatorio (NVPO) se
asocian al tratamiento con mrficos por cualquier va de
administracin y a otros factores. En ORL, la deglucin de
mnimas cantidades de sangre tras ciruga de cavidad oral
o nasal, y en ciruga de odo tras la educcin anestsica al
realizar cambios bruscos en la posicin de la cabeza, tambin pueden ocasionar vmitos.
El droperidol a dosis muy pequeas disminua la emesis secundaria a los mrficos.35
Actualmente, metoclopamida y el droperidol han sido
desbancados por el ondansetrn, cuya efectividad
previniendo vmitos posoperatorios en nios y adultos es superior;36,37 8 mg de ondansetrn han demostrado ser tan eficaces como 4 mg de ste asociado a
8 mg de dexametasona.38
351
Tabla 9.
Signos de insuficiencia respiratoria
Agitacin
Taquipnea
Disnea
Estridor
Hipoxemia
Cianosis
Tos
Expectoracin
Sudoracin
Tiraje
Depresin respiratoria
Movimientos abdominales intiles sin expansin de caja torcica
SAOS
Signos de recurarizacin
Edema intrnseco
Reaccin alrgica
Edema de lengua (obstruccin mecnica de la va area)
Edema extrnseco (compresin por hematoma cervical anterior)
Edema de lengua (obstruccin mecnica de la va area)
Hemorragia oral masiva
352
Edema pulmonar
Embolismo
Neumona
Figura 2. Complicaciones
respiratorias por dolor.30
Figura 3. Complicaciones
circulatorias por dolor.30
353
Figura 4. Complicaciones
neuroendocrinas por dolor.30
354
VALORACIN NEUROLGICA
Tras una ciruga endoscpica en pacientes con patologa
tumoral, debe realizarse una valoracin neurolgica para
descartar una lesin directa o indirecta como consecuencia de una hemorragia. La valoracin debe efectuarse
estando el paciente debidamente oxigenado y en normotermia para no enmascarar el cuadro. La presencia de
lesiones neurolgicas obliga a realizar una TAC diagnstica en el posoperatorio inmediato y la monitorizacin
posoperatoria en UCI o cuidados intermedios (tabla 13).
Tabla 13. Valoracin neurolgica tras FESS
Tipo de ciruga:
Estado de conciencia segn la escala de Glasgow. Entre
el nivel de vigilia completa y el coma estn estados
como la somnolencia, la obnubilacin y el estupor
Tras el despertar, el paciente puede estar orientado,
confuso, intranquilo, irritable e incluso no comprender
las rdenes verbales
Ventilacin espontnea
Funciones motora y sensitiva
Signos vitales
Actividad pupilar (pupilas isocricas)
Descartar focalidades
BIBLIOGRAFA
1. Ayuso MA, Sala X, Luis M, Carb JM. Predicting difficult
orotracheal intubation in pharingo-laryngeal disease:
preliminary results of composite index. Can J Anesth
2003;50:81-5.
2. Hsiung MW, Pai L, Kang BH, Wang BL, Wong CS, Wang
HW. Clinical pedictors of difficult laryngeal exposure.
Laryngoscope 2004;114(2):358-63.
3. Hekiert AM, Mandel J, Mirza N. Laryngoscopies in the
obese: predicting problems and optimizing visualization. Ann Otol Rhinol Laryngol 2007;116(4):312-6.
4. Roh JL, Lee YW. Prediction of difficult laryngeal exposure in patients undergoing microlaryngosurgery. Ann
Otol Rhinol Laryngol 2005;114(8):614-20.
5. Siyam M, Benhamou D. Anaesthetic management of
adult patients with obstructive sleep apnea syndrome.
Ann Fr Anesth Reanim 2007;26(1):39-52.
6. Siyam M, Benhamou D. Difficult endotracheal intuation in patients with sleep apnea syndrome. Anesth
Analg 2002;95(4):1098-102.
7. Hartmann B, Junger A, Klasen J. Anesthesia and sleep
apnea syndrome. Anaesthesist 2005;54(7):684-93.
8. Jain SS, Dhand R. Perioperative treatment of patients
with obstructive sleep apnea. Curr Opin Pulm Med
2004;106(6):482-8.
9. Menigaux C, Guignard B, Adam F, Sessler DI, Joly V,
Chauvin M. Esmolol prevents movement and attenuates the BIS response to orotracheal intubation. Br J
Anaesth 2002;89(6):857-62.
10. Louizos AA, Hadzilia SJ, Davilis DJ, Samanta EG, Georgiou
LG. Administration of esmolol in microlaryngeal surgery
for blunting the hemodynamic response during laryngoscopy and tracheal intubation in cigarette smokers. Ann
Otol Rhinol Laryngol 2007;116(2):107-11.
11. Singh H, Vichitvejpaisal P, Gaines GY, White PF.
Comparative effects of lidocaine, esmolol, and
nitroglycerin in modifying the hemodynamic response
to laryngoscopy and intubation. J Clin Anesth
1995;7(1):5-8.
12. Hussain AM, Sultan ST. Efficacy of fentanyl and esmolol in the prevention of haemodynamic response to
laryngoscopy and endotracheal intubation. J Coll
355
356
Ciruga estapedial; 21
Ciruga externa de los senos paranasales: 99
Ciruga transoral lser: 208
Cisplatino: 16, 333-336
Cisternas: 90, 312
Clamps: 152, 155
Clasificacin de Keros: 62
Clivus: 84, 95, 104, 132-136
Clostridium difficile: 330, 332
Coagulacin monopolar: 59, 63
Coagulopata farmacolgica: 350
Cclea: 15, 16, 22, 49, 51
Coclearizacin: 15, 16, 18
Cocleostoma: 11, 13, 49-51
Cofosis: 17-19, 21-23
Colgeno: 63, 81, 82, 84-86, 158, 159, 172, 205,
225-227, 284, 296
Colas sintticas: 86
Colesteatoma iatrognico: 46, 47
Colesteatoma: 16-18, 22, 23, 29, 43, 46, 47, 51
Colgajo de cornete inferior pediculado: 88
Colgajo de fascia temporoparietal: 89, 90
Colgajo de yeyuno: 340, 341
Colgajo nasoseptal o de Hadad-Bassagasteguy: 85
Colgajos cutneos: 140, 244, 273
Colgajos microvascularizados: 338
Colgajos musculares: 159
Colgajos pediculados: 87, 257, 338, 339
Colgajos vasculares pediculados: 85
Columelizacin: 22
Compensacin vestibular: 23
Complicaciones de la aplicacin de toxina
botulnica A: 275
Complicaciones de la blefaroplastia: 253, 255
Complicaciones de la ciruga de la glndula
submaxilar: 285
Complicaciones de la ciruga endoscpica
nasosinusal: 57-59, 61, 63, 65
Complicaciones de la traqueotoma convencional:
195, 197
Complicaciones de los peelings qumicos: 270
Complicaciones de los rellenos faciales: 273
Complicaciones del rea donante: 339
Complicaciones del rea receptora: 339
Complicaciones del peeling quirrgico
(dermoabrasin): 271
Complicaciones del resurfacing lser: 269
Complicaciones en las otoplastias: 237
Complicaciones de la ciruga transoral con lser
CO2: 181
Complicaciones originadas en el pedculo vascular:
338
Complicaciones por parotidectoma: 283
Complicaciones ciruga lser en funcin del pT: 182
Condritis: 196, 203, 237-239
Condromalacias: 203
Conducto auditivo interno: 11, 23, 27
Conducto de Wharton: 283, 292, 293
Conducto torcico: 157
Consecuencias psicolgicas de la rinoplastia: 277
Contraindicaciones de una anestesia local: 310
Convulsin: 13
Cordoma: 83, 92
Cordopexia: 173, 174
Cordotoma: 147, 173, 174, 224, 296
Cornete inferior: 67, 88, 131, 134
Cornete medio: 58, 60, 62, 75, 84-88
357
Corticoides: 12, 44
Corticoides tpicos: 44, 270, 271, 329
Costras: 59, 67, 69, 89, 132, 200, 238, 270, 273
Cranealizacin: 103
Craneofaringiomas: 90, 92
Cresta digstrica: 29
Crisis convulsivas: 12, 344
Cuerda del tmpano: 29, 49
Curva de aprendizaje: 57, 73, 83, 184
D
Dacriocistorrinostoma endoscpica: 73
Decbitos: 205, 239
Deformidad en cuello de cobra: 250, 251
Deformidad en pico de cotorra (pollybeak): 232
Deformidades del contorno: 247
Degeneracin walleriana: 167
Degloving: 106, 109, 132
Deglucin: 113, 116, 117, 128, 168-171, 173-175,
177, 213-217, 244, 251, 276, 291, 296, 351
Deglucin sper-supragltica: 217
Deglucin supragltica: 217
Dehiscencia de ligaduras: 153
Dehiscencia transpalatina: 135
Dehiscencia y necrosis traqueal: 210, 211
Dehiscencias del canal de Falopio: 30
Depilacin: 102
Depresin: 247, 270, 310, 326, 331, 352
Dermatitis alrgicas: 269, 270
Dermis micronizada: 225, 226
Descompresin del nervio facial: 31
Descompresin del nervio ptico: 93, 94
Desplazamiento del sistema implantado: 52
Desplazamiento-reparacin del bulbo yugular: 40
Diabetes inspida: 91, 92
Diafragma selar: 91
Dilataciones: 189, 190, 207, 208, 325
Dilatacin del acueducto vestibular: 17
Diplopa: 40, 57, 76, 79, 99, 101, 255, 275, 276
Discromas: 269-271
Diseccin infraperiostal: 259
Disfagia: 147, 168, 170, 173, 207, 213, 214, 218,
299, 316, 320, 325
Disfuncin tubrica: 19
Disnea: 42, 145, 147, 154, 168, 170, 172, 173, 174,
180-182, 186, 192, 204, 207, 221, 227, 244, 295,
296, 303, 311, 325, 350, 352
Disnea larngea: 204
Dispositivos implantables: 49, 50
Dolor: 11, 42, 52, 57, 60, 67, 70, 99, 100, 121, 123,
125, 127-129, 145, 167, 168, 171, 214, 237-239,
244, 245, 251, 255, 256, 273-275, 283, 285, 309,
311, 313, 316, 325, 331, 335, 336, 351, 353, 354,
356
Drenaje lumbar: 12, 13, 51
Drenaje ventricular: 40, 41, 81
Duramadre: 13, 62, 63, 84, 101, 104, 287, 310
E
Ectropin: 256, 257, 265, 266, 269, 270
Edema: 31, 62, 93, 100, 119, 134, 145-147, 149,
162, 167, 182, 183, 186, 196, 203, 224, 226, 227,
232, 244, 251, 255, 256, 274, 289, 309-311, 335,
344, 346, 350-353
Edema facial: 162, 310
Edema periorbitario: 232
Edema uvular: 119
Edemas crvico-faciales posradioterapia: 146
Edemas larngeos: 146
358
NDICE DE AUTORES
Hipoparatiroidismo: 299-301
Hipopotasemia: 221
Hipotensin controlada: 349
Hipoxia: 121, 191, 308, 348, 352
House-Brackmann: 27, 28
Hundimiento del colgajo osteoplstico: 102
I
Ifosfamida: 333, 335
Implantes cocleares: 11, 41, 51, 53, 54, 334
Incisin de Sebileau-Carrega: 141
Incisin hemitransfixiante: 68, 236
Incompetencia vulo-palatina: 128
Indicaciones de ciruga en el ronquido: 127
ndice de apneas hipopneas: 127
Infeccin de la herida: 114, 128, 135, 151, 211, 227,
316, 317
Infeccin del estoma: 192
Infeccin local: 128, 183, 200, 201, 302, 308, 339
Infeccin protsica: 264
Infecciones cervicales profundas: 320
Infundibulotoma: 60
Inhibidores de las tubulinas: 333
Inhibidores de topoisomerasa: 333
Injerto de dermis acelular: 84
Injerto nervioso: 28, 31
Injerto subdural: 84
Inmovilidad cricoaritenoidea: 169
Insuficiencia hipofisaria: 91, 92
Insuficiencia renal: 331, 335, 344
Insuficiencia respiratoria: 351
Insuficiencia velofarngea: 170
Insuficiencia velopalatina: 125, 126, 128, 171, 173
Intervalo QT: 330
Intrusin de DTT: 46
Irradiacin previa: 140, 325
Irregularidades en contorno y superficie: 240
Irregularidades en el cuello: 252
Ivertculo de Zenker: 148
J
Jet-ventilation: 147
K
Ketoralaco: 351
Klebsiella pneumoniae: 9, 320
L
Laberintitis: 21, 25, 50
Laberinto membranoso: 15, 16, 18, 23
Lagoftalmos: 253, 254-256, 275, 289
Lmina papircea: 58-62
Laringectoma supracricoidea: 206, 208, 213
Laringectoma total: 117, 173, 174, 213
Laringectomas parciales verticales: 206
Laringectomas supraglticas: 168, 206
Laringoespasmo: 119, 121, 223, 351, 352
Laringoplastias: 207, 208
Laringoscopia directa: 147, 223-225, 348
Lateropulsin: 23, 24
Laxantes: 13
Lquido cefalorraqudeo: 11-13, 41, 49, 57, 58, 63,
79, 80, 83-85, 87, 90, 94, 99, 108, 310, 312
Lesin de arteria cartida interna: 58, 59
Lesin de la cadena osicular: 46
Lesin de la va lagrimal: 101
Lesin de lmina papircea/perirbita: 58, 59, 60
Lesin de las races dentarias: 100
Lesin del hipogloso: 293
Lesin del nervio infraorbitario: 100, 266
Lesin del nervio larngeo superior: 297
Piercings: 237
Pilas metlicas: 323
Pirmide nasal: 67, 107
Placas de osteosntesis: 146
Placas de silicona: 87
Platina: 17, 21, 22, 30
Plenitud auricular: 17
Plicatura del platisma: 249, 251
Polgono de Willis: 37
Profilaxis antibitica: 9, 13, 102, 114-116, 163, 238,
264, 267, 269, 326
Prtesis mentoniana: 263
Proteus mirabilis: 9
Pseudoaneurisma: 83
Pseudomonas: 9, 12, 45
Ptosis de la punta nasal: 231, 234, 235
Ptosis palpebral: 253, 275, 276
Puncin lumbar: 12
Q
Queloide: 107, 237, 241
Quemadura: 75, 167
Quemosis conjuntival: 256
Queratopata: 254, 256
Quimioterapia: 113, 132, 144, 146, 151, 162, 213,
333, 335, 336
Quinolonas: 10, 16, 330, 331
Quistes de milium: 269, 270, 271
Quistes del conducto tirogloso: 219, 221
Quistes tmicos: 219, 220
R
Radiofrecuencia: 129
Radionecrosis: 90, 115
Radioterapia: 80, 89, 113-115 , 132, 139, 141, 153,
162, 163, 347
Rama frontal del nervio facial: 89, 90, 259, 266
Rama marginal mandibular: 171, 243, 289
Ramas de la esfenopalatina: 58
Reaccin a cuerpo extrao: 274
Reacciones adversas a los anestsicos locales: 309
Reacciones adversas alrgicas: 309
Reacciones adversas no relacionadas con el
frmaco: 309
Reacciones txicas no alrgicas: 308
Reagudizaciones de acn: 269, 270
Receso pterigoideo lateral: 86
Recomendaciones para preservar las glndulas
paratiroides: 302
Reflejo vestbulo-ocular: 23
Regurgitacin nasal: 135, 214
Rehabilitacin de la deglucin: 216
Rehabilitacin vestibular: 23, 24
Remifentanilo: 349
Re-routing: 31
Reseccin submucosa de Killian: 67
Retraccin alar: 231, 233, 234
Riesgos de la UPPP: 128
Rigidez muscular: 344-346
Rigidez nucal: 40
Rinolalia abierta: 128, 168
Rinolalia cerrada: 128
Rinoplastia: 105, 231, 232, 234, 236, 277, 278, 279
Ritidoplastia: 243, 244, 252, 266
Rotura carotdea: 151, 154, 155
Rotura de vena yugular interna: 155
S
Saco lagrimal: 73-75, 101
Sculo: 17, 19, 21
360
Timpanotoma posterior: 49
Tinitus: 16
Tiraje: 147, 204, 352
Tiroidectoma: 169, 301, 302
Tiroides intratorcico: 299
Tiroplastia tipo I: 172, 227
Tos: 108
Toxicidad vestibular: 16, 146, 307, 309, 310, 313,
333-336
Toxina botulnica: 175, 247, 273, 275, 276, 288,
290
Transfusin de sangre: 57, 121, 179
Traqueostoma: 90, 154, 173, 195, 201, 210, 211
Traqueotoma: 113, 121, 128, 146-149, 153, 162,
163, 173, 174, 179, 180, 182-186, 189-193, 195197, 199, 201, 204-209, 214, 221, 227, 296, 302,
349, 350, 351, 352, 354
Traqueotomas percutneas: 189
Traqueotoma convencional: 195, 197
Tratamiento del vrtigo: 330
Trastornos de la deglucin: 174, 175, 213, 214
Tratamiento de las complicaciones por ciruga
transoral con lser CO2: 180
Tratamiento de la necrosis cutnea: 142
Tratamiento de la reaccin alrgica aguda: 312
Tratamiento del dolor: 313, 331, 351
Tratamiento medicamentoso del hematoma/edema
orbitario: 62
Trigmino: 32, 116, 168, 292
Trismus: 320, 344, 346
Tromboflebitis: 40
Tromboprofilaxis: 350
Trombosis del seno cavernoso: 70
Trombosis del seno lateral: 40
Trombosis venosa profunda: 91, 244, 247
Trompa de Eustaquio: 10, 13, 49, 51, 126, 131
Tronco de Farabeuf: 220, 221
Tubo en T de Montgomery: 208, 209, 211
Tubos de drenaje transtimpnicos (DTT): 45
Tumores de clivus: 133
Tumores supraglticos: 182-184
U
vula bfida: 125, 126
Uvulopalatofaringoplastia (UPPP): 127
Uvulopalatoplastia asistida con lser (LAUP): 128
V
Vena de Labb: 40
Vena subclavia: 152, 153, 157
Vena yugular interna: 17, 42, 115, 152, 155, 171,
220, 338
Vendajes compresivos: 159, 247, 288
Ventana oval: 16, 19, 22, 30, 50
Vrtigo: 16, 18, 21-25, 330
Vestbulo nasal: 106, 107
Va falsa: 75, 191
Va lacrimal: 73, 75, 77, 101, 107
Videoendoscopia de deglucin: 214
Videofluoroscopia de deglucin: 215
Vinorelbina: 333, 335, 336
Virus herpes simple: 28
Vmito: 12, 92, 163, 244, 270, 308, 311, 312, 330,
331, 334, 336, 349-352
Voz: 145, 169-174, 176, 177, 192, 223, 225-228,
296, 297
X
Xeroftalmia: 256