INDICADOR BRAUNKER

MODELO YP200.

Manual tcnico.
28/04/2009

Versin 1.4.0.
#Parte NINMTYP200

INDICADOR BRAUNKER MODELO YP200.

MANUAL DE AJUSTE.
1. EL EQUIPO DEBERA DE ESTAR DEBIDAMENTE CONECTADO A LA CELDA DE CARGA
COMO SE DESCRIBE EN LA SIGUIENTE FIGURA.

Asignacin de pines de celda de carga.

2
1

3
4
5

+Exc.

-Exc.

Shield

+Seal

-Seal

Vista trasera del conector DIN 5.

Figura 2. Conexin a celda de cuatro cables (Sin lneas de sense o sensibilidad).

2. El equipo deber de estar alimentado por 110 VAC o con la batera recargable.

3. Asegrese que el equipo este encendido y haya pasado el auto test.

Para encender, mantenga presionado el botn de encendido por ms de tres
segundos. Este botn esta en el panel frontal.

Pgina 2

INDICADOR BRAUNKER MODELO YP200.

4. Retire la cubierta del push botn de ajuste en la parte trasera.
5. Presione el push botn con algn objeto con punta (No punzo cortante). Un
zumbido se escuchara al momento de entrar al modo de ajuste.
6. En el display del YP200 leer la siguiente informacin en forma intermitente.

CAL
Presione la tecla de [Cero/Enter] para aceptar el inicio del ajuste de la bscula.

7. Al aceptar se entrara al modo de seleccin de divisin mnima, en forma

intermitente se ver lo siguiente en el display

05

Seleccione el tamao de la divisin. Las opciones son 01, 02, 05, 10, 20, 50. Para
cambiar entre una y otra de las opciones anteriores, presione la tecla de sumatoria.

Una vez elegida la divisin mnima deseada presione la tecla Cero/Enter para
aceptar

8. Lo siguiente ser elegir el nmero de cifras significativas a la derecha del punto,

la imagen siguiente es la que identifica esta parte del proceso.

D C 0 . 000
05
Pgina 3

INDICADOR BRAUNKER MODELO YP200.

Las opciones posibles son 0.000, 0, 0.0, 0.00 navegue usando la tecla sumatoria.

Para aceptar el nmero de cifras significativas a la derecha del punto presione la

tecla Cero/Enter

9. Con esto daremos paso a la introduccin de la capacidad mxima de la bascula,

el mensaje que identifica esta parte del proceso es la siguiente (En el caso que en
el punto nmero 8 hayamos elegido DC 0.000)

F 1 0. 0 0 0
Para establecer el valor de capacidad mxima usamos la tecla de sumatoria para
cambiar el digito que parpadea, para cambiar a la siguiente posicin utilice la
tecla de Tara.

Una vez establecida la capacidad mxima, presione la tecla Cero/Enter

10. El paso siguiente es el ajuste del cero. El mensaje en el display es el siguiente.

noLoAd
Pgina 4

INDICADOR BRAUNKER MODELO YP200.

Asegrese que la bascula este libre y sin rozamientos. Para aceptar el cero de la
bscula, presione la tecla de Cero/Enter.
11. El paso final, ser agregar el peso en masas patrn para el ajuste de la bscula, el
mensaje siguiente ser exhibido por un instante.

AddLoAd
12. A continuacin usando las teclas de sumatoria y tara, introduzca el peso de
ajuste y acepte con la tecla de Cero/Enter.
13. Si todo es correcto, saldr a modo de pesaje, debiendo coincidir el peso de
ajuste con el peso ledo en el display del indicador.

PARAMETROS DE AUTO CERO.

INGRESE AL INDICADOR EN MODO DE CALIBRACION USANDO EL PUSH BOTON DE LA

PARTE TRASERA.
1. EN EL DISPLAY LEERA LA PALABRA CAL EN FORMA INTERMITENTE.
2. PRESIONE LA TECLA DE SUMATORIA.
3. EN EL DISPLAY LEERA ZERO EN FORMA INTERMITENTE.
4. PRESIONE LA TECLA ENTER PARA INGRESAR.
5. EN EL DISLAY LEERA ZoT

0.5 EN FORMA INTERMITENTE.

a. Usando la tecla de sumatoria desplcese entre las diferentes opciones de

tiempo que podemos establecer de seguimiento de cero, este va desde
0.0 segundos hasta 4.0 segundos, una vez en la opcin correcta presione
la tecla enter.
6. En seguida en el display leer en forma intermitente mt 2. Esto es el
movimiento. Esto solo se aprecia si el indicador esta mandando a travs del
puerto en la opcin de acumulacin. Aqu se establece el nmero de divisiones
mnimas que se toman como estables para poder mandar el peso. Las opciones
son 0, 2, 4, 10, 20 y 100.

Pgina 5

INDICADOR BRAUNKER MODELO YP200.

7. A continuacin leer en el display At 4 en forma intermitente. Estas son las
divisiones de cero que ser posible enviar a cero. Las opciones son, sin
seguimiento (--), 0, 2, 4, 10, 20, 100. Esto son divisiones mnimas.

TABLA DE ERRORES.
Lectura en el

Significado.

Display
Excede el rango de cero.
Err 01

La bascula no puede mandar a cero la carga sobre la bascula, librela y

reintente la operacin de mandar a cero.

Err 02

No cumple con el requerimiento de acumulado.

Err 03

Sobre peso (Sobre carga)

Pgina 6

INDICADOR BRAUNKER MODELO YP200.

La bscula est recibiendo mayor carga a la capacidad mxima de la
bscula.
Peso no estable durante procedimiento de ajuste.
Err 04

Reinicie el procedimiento de ajuste y espere a que la bscula pierda todo el

movimiento por efecto de cargar las masas patrn sobre la plataforma.
Error de carga en calibracin. Peso demasiado bajo o problemas en la seccin
de conversin Analgica digital.

Err 05

Deber ajustar mnimo con el 20% de la carga mxima, por ejemplo si son
1000, deber de ajustar con 200 kilos, si no se consigue arreglar el problema,
contacte a su distribuidor.

Err 09

Err 10

Dato de memoria ledo con error, Memoria de datos daada

Contacte s a su distribuidor.
Error en el sector de arranque, SCM daado.
Contacte a su distribuidor.

No enciende el indicador:
1. La batera debe ser recargada.
2. Si est conectado y no enciende:
2.1.
Asegrese que haya voltaje en el contacto.
2.2
Si no enciende bajo ninguna circunstancia contacte a su centro de servicio.
3. Si enciende solamente conectado a la lnea de 110VAC pero no con bateria, es
probable que la batera haya concluido su ciclo de vida. Reemplcela por una
nueva.

Pgina 7

INDICADOR BRAUNKER MODELO YP200.

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS EN LA REPUBLICA MEXICANA

Mxico D.F.
Javier Rojo Gmez # 52
Col. Ampliacin Zona Norte Central de Abastos
Iztapalapa 09300, D.F.
Tel 55 56944054
E mail servicio@lacasadelabascula.com

Quertaro

Pgina 8

INDICADOR BRAUNKER MODELO YP200.

Pino Surez # 271 local K
Col. Nios Hroes
Santiago de Quertaro, Qro
Tel 442 2153046
E mail lcbqro@prodigy.net.mx

Guadalajara
Washington # 2160
Col. Moderna
Sector Hidalgo
Guadalajara, Jal.
Tel 33 36164556
E mail servicio.gda@lacasadelabascula.com

Pgina 9