Está en la página 1de 42

INTRODUCCIÓN

El presente investigación tiene por objetivo ofrecer a los estudiantes de los
primeros semestres de la carrera de preescolar y de otras licenciaturas la
importancia de conocer nuestra ciudad, no solo superficialmente si no desde su
cultura, de igual manera dar a conocer los resultados obtenidos tras la
realización de una investigación de campo la cual se realizó en Campeche “la
Ciudad Amurallada”.
Ya emprendida esta labor y a partir de otras experiencias nos dimos a la tarea
de realizar recorridos en los Baluartes que algunos en la actualidad son
considerados museos, los fuertes y las baterías de la ciudad. Estos son unos
espacios muy importantes dentro de la infraestructura de cualquier ciudad
estos atractivos turísticos pueden acumular todo tipo de objetos, venturas,
esculturas, etc. Los baluartes y fuertes recogen una parte muy importante del
saber, de la historia, del arte, de la cultura.
Primero se recorrieron los 7 baluartes que se encuentran alrededor del centro
histórico, seguidamente se visitó el centro cultural, la casa del teniente rey, el
museo del palacio, se observó el video mapping, seguidamente recorrí los
fuertes, por último las baterías. Fueron un sin fin de lugares que se visitaron,
los cuales son un atractivo turístico. Se describieron cada uno de los sitios y
estos tienen una historia, lo que eran antes y lo que son ahora en la actualidad
que encontraras en la investigación.

1

BALUARTE DE NUESTRA SEÑORA DE LA
SOLEDAD
Museo de Arquitectura Maya
Esta fortaleza fue construida a fines del siglo XVll. Se le dio el nombre de
Nuestra Señora de la Soledad en honor a la virgen de la Soledad patrona de
los marinos debido a que se edificó a la orilla del mar. Se trata del más grande
de los ocho Baluartes recinto amurallado de la antigua Villa de San Francisco
Campeche.
Es el contiguo de la
puerta de mar consta
de dos caras y dos
flancos. Es plano y
vacío, sin explanada en
las

caras

está

la

artillería barbeta por
ser su objeto el mar. La
artillería montada en
este baluarte son trece
cañones de calibres de 18, 12,10 y 4, de los que hay 8 buenos, 2 medianos y 3
inútiles. No tiene banquetas y el terraplén está sumamente deteriorado y
hundido por algunas partes. Súbese a este baluarte por una rampa de
mampostería sobre arcos. En el plano inferior tiene dos almacenes y una sala de
armas, dos corredores, dos cuartos que incluyen efectos de artillería. La gola
es cerrada con la prolongación de las murallas que tiene su puente en medio. En
1929 se utilizó como habitación de las familias de la oficialidad y tropa,
convirtiéndolo en una vecindad de ínfima categoría.
En la década de los treinta le fueron añadidos, en la parte central de la
explanada, un pequeño campanario y una caseta de dos cuerpos con mástil para
señales marítimas, adiciones que ahora ya no existen y que fueron eliminadas
durante la restauración de la década de los cincuenta y sesenta. El baluarte

2

fue convertido posteriormente en museo, uso que ha continuado alternándose
la temática arqueológica con la histórica, hasta que fue destinado a la
exhibición de piezas escultóricas provenientes de edificios mayas y una notable
colección de estelas.
Esta ocasión visite el Baluarte de Nuestra Señora de la Soledad actualmente
funciona como Museo de Arquitectura Maya y exhibe una importante colección
de estelas y fragmentos arquitectónicos esculpidos procedentes de numerosas
ciudades mayas, lo que más me gusto de esta aventura impartida en el Baluarte
fue el poder admirar la belleza de nuestra cultura maya porque todo tiene su
propia historia desde su escritura hasta las tumbas reales de Calakmul, poder
tener la dicha de admirar la cultura maya y la impresión de poder tener de
cerca esta arquitectura maya, me impacto poder entrar al Baluarte sin que
tuviese un costo, conocer la historia de este y saber porque se llama Baluarte
de la soledad indudablemente la historia de nuestro estado es maravillosa solo
hace falta tener más cultura y animarse a visitar nuestros museos y baluartes.
No sabía que este Baluarte era el más grande y que ahora es un museo en el
cual se exhiben piezas, y el cual está abierto para todo el público es un
atractivo turístico muy interesante.

3

BALUARTE DE SAN CARLOS

El Baluarte de San Carlos se construyó en honor al Rey entonces en el poder:
Carlos II.
Dista de este Baluarte la longitud de la cortina intermedia, es llano. Las caras
constan de 45 varas, los flancos de 19 1/2. Estos y una de aquellas tienen sus
merlones y banquetas de piedra de sillería. La explanada es de los mismo, tiene
montado 12 cañones 6 de a 24 buenos y 6 de a 18 de que hay dos inútiles. Se
sube a este Baluarte por una rampa desde el nivel de la plaza y se atraviesa un
puente elevadizo en donde está la puerta. La Gola es cerrada y fortificada
contra la ciudad con cañoneras. Defiende este Baluarte la Campaña y Marina,
sus edificios son el cuerpo de Guardia con reducido cuartel sin ventana ni
ventilación, un cuarto que fue prisión un aljibe inútil y un sitio debajo de tierra,
prisión muy segura y rigurosa.
El Baluarte de San Carlos, se encuentra a pocos metros al sur del palacio de
gobierno, alberga al museo de la ciudad y está dedicado a reseñar la historia
virreinal de Campeche, su fundación, su desarrollo, los ataques de los piratas,
la construcción de una muralla alrededor del sector central y su importancia
como puerto de entrada a la Península durante la colonia.

Actualmente se encuentra en restauración por lo tanto no hay ninguna pieza en
el actual museo en una semana lo abrirán para que de paso a las piezas del
gobierno del estado que se encuentran en la Bodega del Centro INAH.
Lo que me impresiono de esta visita que se dio superficialmente es que el
recinto con todo y la restauración que se le está dando actualmente sigue casi

4

intacto por dentro lo que pude ver es una maqueta del estado que esa es la única que se encuentra dentro del Baluarte de igual manera pude acceder a la prisión que se encuentra en la parte de abajo la cual es sumamente obscura y da miedo el solo hecho saber que ahí encerraban a las personas y cuántos años tiene y aun se siente el ambiente de tensión que se vivía en esos momentos me gusto que la señorita me permitiera el acceso aunque esté cerrado el baluarte y me contara un poco sobre lo que se expondrá próximamente en San Carlos. no sabía que cada determinado tiempo cambian de piezas para exhibir y tanto los turistas como las personas locales pueden disfrutar de la belleza del Baluarte como de las piezas únicas expuestas ahí. 5 . Me llevo una experiencia maravillosa de poder sentir que es estar debajo en una prisión la cual tiene años y contiene una historia encerrada en esas cuatro paredes.

con elevada pendiente sobre arcos que conduce a la explanada superior. El patio interior llamado Gola está cerrado por un muro con una única puerta. Sus caras miden 31. que era el Cuerpo de Guardia. Se dice que el Puerto de El Callao se vio en peligro de una invasión de corsarios holandeses y que la devoción a esta Santa permitiera a la población verse milagrosamente libre del ataque. además de dos muy estrechos cubiertos por bóvedas. Tenía montados. junto al cual.35 metros. lo mismo que los merlones y banquetas era de sillería (piedra cortada y tallada) como en San Carlos.54. en 1766. Existe todavía el aljibe original en el patio. Se accede a esta fortificación a través de un patio a la altura de la calle. usados seguramente por almacenes de pólvora y municiones. antes que la Virgen de Guadalupe se convirtiera en el estandarte de identificación nacional. once cañones de hierro. 6 . en el siglo XVlll se construyó un cuarto más. Ésta. Sus cuartos se limitaban a: uno. A un lado comienza el desarrollo de una rampa. sacado del grosor de la rampa.BALUARTE DE SANTA ROSA Fue el primero de ser terminado de los ocho baluartes previstos en el proyecto de amurallamiento. techado con vigas de madera. sus flancos 15. Puesto bajo la advocación de la primera americana santificada: Rosa de Lima. cuyo culto estuvo muy difundido entre los criollos de la colonia durante el siglo XVlll.

los vestigios del Cristo negro. la cruz verde. Al entrar a este Baluarte pensé que se encontraba abandonado el motivo es que pude entrar pero no encontré a alguien que me pudiese dar información acerca de Santa Rosa comencé a grabar y tomar fotos hasta que una señora muy amable me atendió y me comento acerca de las imágenes. cuenta con una historia mítica pero hace falta personal que pueda explicar lo que ahí sucedió. Actualmente el Baluarte de Santa Rosa es un museo en el cual se exhiben imágenes católicas en la cual podemos encontrar al niño dios de más de cien años de antigüedad.Hace algunos años estuvo como una biblioteca especializada en Historia de Campeche por lo cual el Baluarte fue restaurado. al poco tiempo fue inaugurada la Biblioteca Juan Sánchez Azcona pero esta fue cerrada. 7 . lo que más me gusto y me impacto fue la antigüedad de las imágenes que se encuentran en el actual museo de la ciudad estas son prestadas por personas que desean que estos santos sean venerados y conocidos por turistas y personas locales generalmente la señora me explico que esta exposición no tenía mucho tiempo y muy pronto traerían otra. Al observar el baluarte es bonito.

aunque sí lo son de ese material de sus banquetas. aunque menor tamaño. a cargo de los religiosos de la orden juanina.22 y sus flancos 12. En el siglo XVlll tenía montados 12 cañones de hierro de los siguientes calibres: tres en buen estado de 12. desfilando todos los campechanos por los pasos de ronda un alegre y prolongado jolgorio. se le dio el nombre de San Juan al Baluarte situado en el otro extremo de la línea de tierra. la gola. era muy celebrado en la ciudad. se abrían las puertas de acceso a las murallas a los lugareños y se celebraba una gran romería en sus alturas. fundador de la iglesia. misma que. Otro Santo de ese nombre era San Juan Bautista. Sus caras miden 28. De ahí arranca una rampa sostenida por arcos que lleva la explanada. coincidiendo con el solsticio de verano. con una superficie 890 metros cuadrados. el 24 de junio. 8 . se le cambio de nombre por el de San Pedro. de hormigón y sillería.BALUARTE DE SAN JUAN Es una de las primeras propuestas para la fortificación de la Villa se le dio el nombre de San Juan a un baluarte cercano al hospital e iglesia del mismo nombre. festividad de ese Santo. a diferencia de las anteriores. La arquitectura es similar al de Santa Rosa. A raíz de esta variación. conservándose la representación de la orden hospitalaria en la nomenglatura de los baluartes. Poco después. Se accede a él a través de una puerta a un pequeño patio. tres buenos de 10.87 metros.

cinco buenos de 8. En el plano inferior tiene a los lados de la puerta dos cuartos alargados y angostos que fueron utilizados como depósitos de municiones y bastimentos. de aquellas de ocho metros de altura del lado de tierra ya que las del lado del mar eran dos metros más bajas. Actualmente es uno de los únicos baluartes unido a una muralla. 9 . más uno de regular estado del mismo calibre. El baluarte ha recorrido con la misma suerte que sus compañeros. de igual manera se encuentra cerrado por lo cual solo se puede ver el exterior. empleado como habitación una buena parte de este siglo. e integrado actualmente a un paseo integrado sobre el lienzo de muralla que lo une al de San Francisco. el único preservado casi en su totalidad.

26 metros. perdiendo la mitad de la rampa. el cuartel. de los ocho baluartes construidos. el muro que cerraba la gola y la puerta de acceso. cuatro de 10. hasta que finalmente fue abandonado y el ayuntamiento tapió los accesos para evitar que se volviera basurero. por lo que fue aprovechado un boquete realizado poco antes. Poseía en 1766 once cañones de fierro de 12. Con la ampliación de la demolición el Baluarte quedo dividido en dos. el almacén y el Cuerpo de Guardia. casi a 279 metros del Baluarte de San Juan. Se extendía originalmente sobre una superficie de casi 1342 metros cuadrados. Así mutilado fue usado como habitación por gente de escasos recursos. en cuanto a dimensión.BALUARTE DE SAN FRANCISCO Localizada en la parte opuesta al baluarte de la soledad. Su nombre celebra a la orden de San Francisco la evangelizadora de la península y la mayor importancia y poder en toda la región. El obstáculo a la realización de este proyecto era este Baluarte. con caras de 41. esta obra fue la segunda. En 1889 con el permiso otorgado para la instalación del tranvía de la ciudad este baluarte fue demolido en su parte media dando paso a los rieles que llevarían al barrio de Santa Ana. situado justo en la desembocadura de la calle 57.5 metros y flancos de 18. La gola estaba cerrada con la prolongación de línea de la muralla y de su patio surgía una rampa similar. Actualmente junto con el baluarte de San Juan forma parte del espectáculo de luz y sonido de Puerta de tierra anexa a 10 . Este plano inclinado estaba soportado por tres bóvedas que eran. aunque de dimensiones menores a la existente en el Baluarte de La Soledad. dos de ocho y tres de seis.

una vez reconstruida la parte que lo dividió en dos. tenemos un gran historia detrás de todas estas murallas. al ir a visitar este Baluarte solo lo pude observar externamente porque actualmente no se encuentra como parte de un museo es uno de los baluartes que se encuentran cerrados. pero al saber las transformaciones que se le han realizado es impresionante como esta hasta ahora lo aprendido en estas visitas a los realizadas. se acondicionó un auditorio abovedado.este baluarte. 11 . museos y Baluartes solo hace falta tener el interés suficiente e indagar sobre lo que ha sido y será nuestra historia.

de piedra labrada. a diferencia de San Carlos. once cañones de fierro. Debajo de la rampa se penetra a un cuarto cubierto por una bóveda.BALUARTE DE SAN PEDRO Situado al extremo contrario de San Carlos y una distancia de casi 279 metros del de San Francisco. Desde fines del siglo pasado fue usado como 12 . La puerta de principal acceso al Baluarte esta coronada por un escudo pontificio. y el papel de la inquisición no ha sido explorado.20 metros y sus flancos 14. y de a ocho tenía cuatro. Sus alojamientos en todo el siglo XVIII no fueron prisiones. el antiguo cuartel. del cual parte una rampa muy inclinada en dos planos. de los cuales el de calibre 12 estaba inutilizable. el símbolo de San Pedro: las dos llaves al cielo y la tiara papal. Se llegó a poseer. de los seis de 10 habían dos en buen estado. uno mediano y otro más inútil. dos medianos y dos inservibles. Su acceso se logra a través de una puerta que comunica con un patio cerrado o gola. hecha de hormigón en la cual se levantan los merlones y las banquetas. dos en buen estado. ocupa una superficie de casa 1137. en 1766.8 metros cuadrados.52 metros. frente a su acceso se encuentra otro cuarto de mayor tamaño. midiendo sus caras 33. de dimensiones reducidas. En medio de ambos estaba el aljibe que servía para el aprovisionamiento de agua. Subiendo la rampa se llega a la explanada. 1842 en la época que Santa Anna intento poner a prueba la resistencia de las fortificaciones de la ciudad. dedicado antiguamente como depósito de pólvora y municiones. pero definitivamente no se alojó en este Baluarte.

mucho más reciente fue usado como bodega y centro de investigación del INAH. 13 . Actualmente se ofrece información turística. preguntando a los transeúntes me comentaron que el Baluarte no se abre con mucha frecuencia. Se encuentra cerrado al público y en espera de mejor uso que el abandono que ahora enfrenta. Al ir a indagar acerca de este Baluarte se encontraba cerrado. En 1884 cambio de destino. y la información que te dan son trípticos acerca de los que puedes visitar en el Estado de Campeche. Sus crujías albergan el Museo de Artesanía donde se exhiben piezas únicas elaboradas por las hábiles manos de nuestros artesanos.alojamiento de tropas y vivienda. convirtiéndose en el centro de ventas de artesanía regionales uso que conservo hasta casi el presente. regrese al di siguiente y continuaba cerrado. así mismo alberga el museo de artesanías.

totalmente innecesaria. El Baluarte era más o menos similar a los de Santa Rosa. ni se encontraba en peor estado que los demás. nuevos cañones de fierro: uno en buen estado y otro inútil de calibre 12. La rampa que conducía a sus terrazas estaba sostenida por tres arcos y estaba de pendiente muy suave. Contaba también con un pozo. un buen estado. cubierta con una bóveda.BALUARTE DE SAN JOSÉ Ubicado en parte de lo que ahora es la escuela primaria Justo Sierra Méndez fue uno de los dos Baluartes demolidos en aras de falso progreso de la ciudad. Tenía dos cuartos. un desagüe que recoge aguas pluviales que bajan desde el barrio de Santa Anna durante la temporada de lluvias. cerrado por su gola. dos medianos y uno en mal estado: y de a ocho y de a seis uno. no se oponía a ninguna circulación. hecha también de hormigón. y con un acceso único a través de una puerta localizada en su centro. respectivamente. con cañoneras de banquetas de piedra labradas. dos en buen estado. San Juan y San Pedro. Allí llegó a tener montados. La demolición de este Baluarte fue. 14 . cubierto con vigas de buena madera y utilizado como cuarto de Guardia. inútil realizada en las primeras décadas de este siglo. y el de la derecha. que servía como almacén de pólvora y municiones. el de la izquierda. cinco de 10. en el siglo XVIII. en general fue víctima de bastantes años de abandono. A través de la rampa se llegaba a la explanada. por demás. Se encontraba a una distancia aproximada de 277 metros del Baluarte de San Pedro y casi bordeaba la zanja. conjunto que.

todas ellas de dimensiones muy reducidas. una servía de almacén de balas y las otras dos para abrigo del cuerpo de guardia. aunque tenía sus flancos y una cañonera de piedra labrada. Similar al de San Carlos era terraplenado. en la década de los cincuenta. además con un pozo de agua salobre. de los cuales tres todavía estaban buenos y cuatro inútiles. Contaba.71 metros y sus flancos casi 15 metros. el gobierno local. fue demolido y lo que ahora conocemos con su nombre no es más que una caricatura mal hecha. en el plano horizontal. Después de su total arrasamiento a inicios de este siglo. El Baluarte quedaba cerrado por dos paredes que correspondían al cuartel de Infantería de Castilla. la otra cara. tomo conciencia de la importancia tanto ideológica como 15 . presentaba problemas y era de hormigón. demolido también. la que miraba al mar tenía su parapeto a barbeta. tres de a 10. es decir su puerta no se encontraba al nivel de la calle. En el siglo XVIII poseía doce cañones de hierro: uno en buen estado de calibre 24. es decir muy abajo para disparar con fuego rasante.BALUARTE DE SANTIAGO Jardín Botánico llamado X’much haltún Distaba apenas 139.5 metros del anterior y corrió con la misma suerte que San José. uno bueno de a 12. No contenía mas alojamiento que tres bóvedas en arcos. dos buenos y uno inutilizable. Sus caras median 30. si no que su acceso se conseguía a través de una rampa que iba paralela a la muralla. Su explanada ya desde el siglo XVIII. siete de a 18.

confinado en un espacio totalmente insuficiente. su forma actual difiere en mucho del original que era similar al de San Carlos. Este baluarte fue el último de los ocho en concluirse. 16 . la ahora existente es un cascarón de piedra que encierra otro proyecto con igual suerte: Jardín Botánico Didáctico.económica y política que podían llegar a tener los baluartes como símbolo de identidad estatal y decidió recuperar esta fortificación. De todos modos. la intervención fue particularmente desafortunada: la técnica de construcción utilizada no corresponde a la original y. La modesta construcción actual alberga en un Jardín Botánico llamado X’much haltún con un interesante listado de plantas de la región la entrada tiene un costo en el cual te dan un recorrido y te explican sobre las plantas que se encuentran en ese lugar albergado que ha sido reconstruido pero la historia del baluarte no la dan ya que las personas no se encuentran informadas en lo que este sucedió. se creó una imagen distorsionada de lo que fue el Baluarte. aunque no precisamente corresponda a la fecha de la conclusión de todo el recinto totalmente amurallado. este se concluyó poco antes de 1710. actualmente en la parte superior de su entrada se lee 1704. lo que es peor.

madera muy dura) grande y capaz con sus fajas de hierro. El muro está delimitado por un foso y cuenta con troneras desde las que se disparaban armas de fuego. saratana para defensa de ella. totalmente inútil alrededor tiene un foso reducido y su rastrillo puente levadizo que esta inútil y sin uso. hay un curioso y capaz matacaspa. delante de ellas está un revellín de mampostería que lo guarnece una estacada por todo él. viernes. con tres entradas tiene disposición y caja para el descenso y ascenso del rastrillo. asimismo de bóveda que son cuerpo de guardia y cuarto oficial. la puerta es de jaby (jabin. 17 . sobre la puerta de comunicación a la extensión de este terreno. La Puerta de Tierra tiene un espectáculo de luz y sonido llamado "El lugar del sol" que se presenta los jueves. sobre ellas en lo superior de la muralla y plano horizontal forma dicha superficie una especie de plaza de armas con cuatro cañoneras a la plaza.5 metros del Baluarte de San Juan y consiste en una enorme bóveda “muy clara y capaz con dos departamentos a su derecha e izquierda. El espectador se traslada a la época colonial en la que los campechanos luchaban y se defendían ferozmente de los ataques piratas. sábados y domingos a las 20:00 y tiene una duración de unos 60 minutos. La Puerta de Tierra es una construcción militar que permitía defender el acceso por tierra a la ciudad desde cualquier ángulo. igual números de dichos a la campaña. con granadas y fuegos.PUERTA DE TIERRA La Puerta de Tierra dista de 187.

Algo interesante que al entrar a la puerta de tierra hay muñecos que son piratas. debemos irnos hacia la realidad de nuestra cultura e historia. es un lugar al cual puedes accesar sin costo alguno por las mañanas. pero el detalle de esta es que es de amor y no es la realidad de lo que sucedió. como se construyó esta puerta.La belleza de la puerta de tierra es incomparable. un barco el cual puedes tomarte fotos y este sigue formando parte de nuestra cultura. me comentaba un guía turístico que somos muy dados a cambiar nuestra historia por una que suene mejor o tal vez una con final feliz pero debemos de ser conscientes que nos engañamos a nosotros mismos. 18 . en realidad no conocemos como realmente llegaron los piratas. que por las noches se vuelve un espectáculo en el cual se representa una historia.

único medio con que contaba la península de Yucatán para comunicarse con el resto del mundo. Carecía de foso y revellín. ni revellín. Actualmente la Puerta de Mar remata visualmente con la calle 59 hacia el noroeste 19 . En 1957 fue reconstruida. pero fue hasta 1997 cuando se unió nuevamente por un lienzo de muralla al baluarte de la soledad. delante tenía una estacada de jabín.PUERTA DE MAR La puerta de mar no tenía ninguna custodia. ni puente. A la izquierda un reducido cuerpo de guardia con capacidad para cuatro o cinco soldados que era toda la guardia que tenía el muelle. carecía de foso y 19 revellín y daba paso al muelle que era corto y angosto. ni foso. En los años de 1800 se le anexaron dos crujías y un portal que sirvió para alojar a los centinelas que la custodiaban similar al cuerpo de guardia existente en el polvorín. Durante dos siglos fue la entrada y salida para aquellos que utilizaban el único medio de comunicación en aquel entonces: la navegación. La Puerta de Mar fue entrada y salida obligada de la ciudad para aquellos que se valían de la navegación. Era de buena capacidad y tenía encima para su defensa “saratana o matacaspa”. Fue el primero de los accesos construidos y el primero también en ser demolido a finales del siglo XIX. Estaba ubicada para su protección entre los baluartes de la Soledad y San Carlos.

en 1955 se dio inicio a la restauración de la muralla. 20 . la Puerta de Mar fue destruida por órdenes del coronel Fernando Laphman. ya que quería que el cuartel militar tuviera vista al mar. Medio siglo después.En 1893. acción que incluyó a este recinto que fue reconstruido con elementos arquitectónicos provenientes de otros monumentos históricos como el campanario del baluarte de la Soledad y el garitón del Fuerte de San José el Alto.

nos ofrece una vista única de la ciudad.828 metros cuadrados. una sala dedicada al comercio colonial y una maqueta del recinto amurallado en su forma original. réplicas a escalas de embarcaciones diversas. escudos y armas de diferentes épocas. Su superficie es de 1. se encuentran las instalaciones del Museo Histórico Reducto San José El Alto “Armas y Marinería”. con énfasis en el comercio marítimo y la piratería. considerado Monumento Histórico y Patrimonio Cultural de la Humanidad. se encuentra la leyenda del viaje trasatlántico. Su misión es difundir la historia general del estado de Campeche. En la parte superior del vano de entrada se lee inscrito en la piedra “9 de agosto de 1792” acusando la fecha en que fue concluido. vida abordo etc. 21 . de la bahía y de la extensa Reserva de los Petenes. Sus colecciones exhiben armas del siglo XVI al siglo XIX. posee un foso y puente levadizo. Este edificio. Al igual que el de San Miguel. el cual fue inaugurado en 1995. así como modelos a escala de embarcaciones. nos lleva a la parte superior.FUERTE DE SAN JOSÉ EL ALTO Museo Barcos y Armas. en su centro un aljibe se hace notar por su brocal y una rampa escalonada. Actualmente El Baluarte de San José es un museo en el cual se exhiben barcos y armas en el cual en la sala uno que es la única que se encuentra abierta están réplicas de los barcos ya que me comentaban que los originales ya no se encuentran en el Baluarte. En sus salas se resguardan bellas obras de artillería. Fue construido en el cerro de barlovento.

no me atendieron y solo dejaron que pase sin darme alguna explicación de lugar por lo cual tuve que realizar una investigación para poder saber la historia que resguardaba en este baluarte. palpar o poder observar todo lo que ahí se encuentra pero algo que me impacto más que la personas que se encuentran resguardando ese lugar no conocen la historia de San José. 22 .Lo que más me gusto e impacto es el poder subir al Baluarte poder admirar la belleza de la ciudad.

1963 fue rehabilitado como Museo de Armas y Marinería. donde se colocaron veinte cañones en las almenas del edificio. y concluida la obra en 1801. Su pasillo de acceso es de forma sinuosa para evitar la entrada de proyectiles del ataque enemigo.FUERTE DE SAN MIGUEL El Museo de Arqueología Maya. La construcción del fuerte fue iniciada en 1771. bordeado por un foso que es atravesado por angosto pasillo curvilíneo que comunica hacia la puerta principal. En 1842. el de San Bartolomé y el llamado del Bonete. Posee un patio central. para llevar así al cabo su misión defensiva. El inmueble cuenta. Este edificio formó parte del sistema de fortificación de Campeche que empezó en 1663 con el inicio de la puesta en obra de los primeros fuertes: el de San Benito. El inmueble fue establecido sobre una planta pentagonal en un terraplén elevado. que posee importantes piezas de los vestigios de la civilización maya que se 23 . donde había un puente levadizo. entre 1925 y finales de los 50 fue utilizado como unidad habitacional de las familias del ejército federal. y rampas laterales que llevan hasta la azotea. con un puente levadizo. con su pozo al centro. En la actualidad el fuerte alberga el Museo Arqueológico de Campeche. fungió como cuartel militar del presidente Santa Anna. entre otras cosas. 1978 se inauguró como Museo de Arqueología Maya y 1999 se enriqueció la colección de piezas arqueológicas. bajo el mando del ingeniero Juan José de León y Zamorano.

ubicaron en el estado. Jaila. La diversidad. el recorrido es entretenido aunque tiene un costo pero en este caso no me cobraron me contaron el año en que fue construido el Fuerte. Calakmul trascender a la muerte. San Miguel fue construido después de la llegada de los piratas. El fuerte se encuentra en buen estado de conservación. Además es el fuerte más grande de toda la ciudad El museo se encuentra divido en las siguientes salas: Los dioses. si no también lo que ahí sucedió. me impacto que todos pensamos que este fuerte nos defendió de los piratas pero no fue así. El ahora museo de la ciudad amurallada es magnífico para empezar el guía el cual me relato las historias por las cuales paso este fuerte son impresionantes. seguidamente realizaron los fuertes de San José El Alto y el de San Miguel. Me encanto el poder recorrer el Fuerte con un guía que conoce la historia de nuestro Estado no solo lo que se alberga en estos momentos en el museo. el poder tener de frente las piezas encontradas en el Estado son sorprendentes cada sala esta ordenada te dan un paseo en el cual te queda claro que la cultura que hay en nuestro estado es excelente. La arqueología de Campeche. 24 . El mundo maya. El efecto de la vida. El poder y la guerra. seguidamente como veían que estas era destruidas decidieron realizar los Baluartes que ahora conocemos. ahora si nos defendió pero de los ingleses que nos venían atacar. El tiempo. antes de tener los baluartes lo que nos defendían eran las baterías que existían.

se compone de una terraza o patio con pretil de mampostería rodeando por tres de sus lados a las habitaciones. rodeado y protegido por un espacio abierto a manera de atrio. El primer edificio destinado al almacén de pólvora se compone de un galerón techado con bóveda de cañón. desde la segunda mitad del siglo XVIII. incluso. llamada el limonar. Consistía. en dirección sureste. 25 .EL POLVORIN (La Casamata del Limonar y su Cuerpo de Guardia) (Almacén de Pólvoras) Museo La casamata tenía como finalidad almacenar la pólvora fuera de la ciudad para evitar una eventual explosión que pudiera dañar las construcciones de intramuros o. entonces deshabitada. que en su esquina noroeste contiene un garitón con sus correspondientes aspilleras fue destinado para el alojamiento del oficial y la tropa. en una bóveda capaz de almacenar demasiada pólvora. a poco más de cuatro kilómetros del centro de la Villa. El solar estaba fuera del Barrio de Santa Anna. Fue erigida en una loma. el más cercano entonces. la caída de una fortificación. compuestas a su vez de un portal con arcos de medio punto y dos piezas más. limitado por una barda de mampostería.

Cerca de esta construcción se encuentra otra de menores dimensiones.Toda destechada y con sus muros de mampostería. Actualmente. a veces no se tiene la difusión suficiente para que atraiga a las personas a este tipo de lugares. 26 . no sabía que ahí se hacen exposiciones temporales pensaba que el lugar ya estaba abandonado porque casi nadie lo conoce pero cuando me contaron que este edificio fue rescato me asombre. este edificio se encuentra totalmente rescatado y habilitado como Centro Cultural y como museo que las exhibiciones están provisionalmente ya que son continuamente cambiadas.

de modo que evitasen la aproximación de embarcaciones a la costa a los pies de la fortificación mayor. 27 . no sabía que existían las baterías de San Luis. La batería constaba de zaguán que se abría a la puerta principal donde se ubicaba la guarnición. en el último tercio del siglo XVIII. en las costas de sotavento. Actualmente pertenece a la zona naval por lo que el recinto que se encuentra conservado se puede admirar por fuera. se encuentra en perfecto estado de conservación a diferencia de otros que han desaparecido con el tiempo.BATERIA DE SAN LUIS La idea de esta batería surgió de la necesidad de tener un conjunto de cañones protegidos que al disparar lo hicieran con fuego rasante. la palma utilizada en el techado de las casas indígenas tradicionales. y con explanadas del mismo material e igual técnica. La obra realizada era de mampostería de piedra y contaba con sus merlones y una garita. El cuartel era apenas una pequeña choza de varas y guano. Su planta es rectangular y está rodeada por un foso. al preguntar solo la gente que fue una fortificación que ayudo mucho a los ataques que recibía la ciudad amurallada. San Matías y San Lucas realizando una investigación de campo di con estas fortificaciones. dos garitones volados miran hacia el mar. Actualmente está resguardado por la Secretaría de Marina y puede visitarse como un atractivo turístico de la ciudad. Fue construido a los pies del fuerte de San Miguel.

Junto con la batería de San Matías defendían posibles desembarcos hacia barlovento. En períodos de marea alta solía quedar rodeada por el mar. Actualmente la Batería de San Lucas está completamente abandonada. 28 . por dentro hay hierbas y la reja se encuentra cerrada. y lo mismo con hierbas y el sácate que ya ha crecido. Aún conserva la rampa que nos conduce a la parte superior de su sólida estructura. por fuera se puede ver el deterioro de esta. se encontraba en la costa a las faldas del reducto de San José.BATERIA DE SAN LUCAS La Batería de San Lucas fue construida en 1792. No sabía que esto era una batería siempre pasaba por ahí no le tomaba importancia pero al saber que esto tiene historia me impacto pensaba que era una construcción que no fue terminada pero al informarme me sorprendí y me gusto aprender algo del recorrido.

Es una construcción de piedra. ocupa una superficie de 482. principalmente de envió de recursos explotados en la península de Yucatán fue un gran atractivo para piratas y bucaneros fue mandado construir por los españoles para la protección del puerto comprendiendo toda una ciudad amurallada. Esta batería está completamente abandonada porque no sienten que sea de gran importancia para la historia de la ciudad amurallada es por eso que los principales atractivos turísticos son los baluartes esto son a los que les dan la difusión y además los mantienen en pie es decir les dan mantenimiento mientras otras partes importantes de la ciudad no lo reciben. iniciada en el siglo XVIII y concluida en el siglo XIX.16 metros cuadrados. 29 . Actualmente dentro de su perímetro existe un vecindario y solo queda la vista exterior de la muralla como huella de su existencia. es una fortificación de forma elíptica con remate almenado y cuenta con un aljibe interior. cosa curiosa es que estas baterías no tienen gran importancia o por lo menos pasan desapercibidas.BATERÍA DE SAN MATIAS La Batería de San Matías fue construida en la playa. Esta Batería costera es parte de todo el sistema de estructura de defensa militar marítima de la ciudad de Campeche el cual en tiempos de la colonia por ser un puerto de gran importancia comercial y de traslado de productos entre la Nueva España y España. San Luis y esta ultima la de San Matías. El acceso se realiza a través de una ruinosa rampa de piedra sobre los cimientos de esta batería se reconstruyó la muralla que la rodeaba. Era parte de la fortificación de barlovento y es parte del conjunto de nuevas fortificaciones que hacia 1792 ya se habían concluido para reforzar la Plaza de Campeche. dos Fuertes o reductos en partes altas de la ciudad uno al norte y otro al sur y una serie de Baterías entre ellas la de San Lucas.

Ciudad Museo. destinándose entonces el nuevo edificio del palacio de gobierno”. se dispuso la continuación de la obra El Principal. En 1776. cuando se planteó la urgencia de realizar edificios propios y para la instalación de despachos de poderes “y con el fin de llenar esta necesidad. formando un gran porticado. La primera tenía en un extremo el cuarto del oficial de guardia a continuación un espacio mayor comunicando a los portales que era el mismo Cuerpo de Guardia. el Ingeniero Juan de Dios González. que tiene como objetivo ubicar a la 30 . y por ultimo otro cuarto. Después de los portales venia el edificio propiamente formado por crujías. En 1858 a consecuencia de la promulgación del estado de Campeche. paralizada desde 1846. a lo largo de la manzana norte de la plaza principal ahora demolida. Centro Cultural parte de la propuesta de un proyecto integral llamado Campeche. (El principal o Cuerpo de Guardia) Museo. dice que era una cuadra larga con su proporcionado ancho en su tercio. Actualmente el Palacio.“EL PALACIO” CENTRO CULTURAL. Aunque de un solo piso tenía enfrente un corredor cuyos arcos con los que se continuaban con los del Ayuntamiento y los de la Aduana. correspondía a la capilla.

No sabía que había un museo en el palacio fue nuevo e impresionante al momento de estar ahí y poder observar toda la belleza que se encuentra en esas paredes. La Sala de Navegación muestra a los visitantes las rutas de la navegación en el Océano Atlántico. los diversos proyectos para fortificar la villa. que sirvieron como defensa fue una experiencia maravillosa poder estar en ese lugar que ha sido perfectamente distribuido en las salas en el cual ves la historia de Campeche de una manera más interesante utilizando la tecnología en favor de la historia no sabía acerca de este museo de la ciudad indagando pude llegar a él y no me arrepiento de esta experiencia tan maravillosa y significativa. como el palo de tinte. fuertes. Lo que más me impresionó fue el ver las maquetas con una tecnología de punta. además de las propias iglesias y conventos. Sala de Comercio 4. baluartes y trincheras. el algodón y las maderas. 2. la sal.ciudad como uno de los espacios de vanguardia en materia educativa. su Mar Caribe y Golfo de México. cultural y turística. así como las partes de una nave marítima y la vida cotidiana a bordo de un barco. nos explican mediante una presentación multimedia personajes como atacantes y defensores en la historia de la villa y como se inserta ésta en el panorama de fortificaciones del Caribe. 31 . la cera.
 La reconstrucción de los edificios de La Aduana y El Principal permitió iniciar con un recinto museal que permite conocer importantes aspectos de la historia de la ciudad de Campeche desde el siglo XVI al XIX mediante cuatro unidades temáticas: 1. Sala de Navegación En la sala de Comercio se dan a conocer las principales riquezas regionales y su uso. Campeche: Patrimonio de la Humanidad. Sala de las fortificaciones de Campeche 3. y también los productos que eran importados para el mantenimiento del asentamiento mestizo. las embarcaciones en uso en Campeche y su construcción.

fue un cargo creado por el rey de España Fernando VII para supervisar la ciudad en ausencia del Gobernador y Capitán General de Yucatán. en referencia a su cargo. escudos y balcones con fina herrería. después fue bodega de chicle y maíz 32 . las paredes eran de mampostería y gruesas: los techos eran de vigas maestras de madera. En algunas casas de había un tercer piso consistente generalmente en el cuarto que servía de “mirador”. puertas claveteadas. el inmueble se convirtió en vecindad. las cuales soportaban a otras más delgadas. los corredores tenían arcadas con cierto sabor morisco. a lo largo del XIX sufrió una serie de remodelaciones que modificaron su aspecto original. los pisos eran de baldosas de mármol y de mosaico. como lo fue la construcción de tres crujías que delimitaron el patio central. primera autoridad del Puerto de Campeche y la segunda de la Provincia de Yucatán. Esta casa fue construida a finales del siglo XVIII. Consumada la Independencia. Durante los años de 1804 a 1811 este cargo fue ocupado por don Leandro Poblaciones. las casa de los tenientes sus fachadas tenían columnas sobre pedestales. posteriormente estuvo en manos del clero. quién utilizó como residencia el inmueble que hoy lleva el nombre "Casa del Teniente del Rey".LA CASA DEL TENIENTE REY Museo Regional de Campeche El Teniente del Rey.

Hacia 1985 fue adquirida por el gobierno estatal. le prenden la luz etc. al pedir información del inmueble nadie me supo contar la historia que ahí habitaba solo un guardia comento que por las noches cuando ya no se encuentra nadie más que el vigilando se pueden escuchar ciertos ruidos. quien lo restauró y convirtió en Museo Regional. función que cumplió hasta 1995. Pero sin más no sabe nada acerca de la casa del teniente rey pude acceder a las instalaciones y se ve que están cuidadas y se encuentra mucho personal pero con la menor idea del lugar donde laboran. el edificio está ocupado por las oficinas del Centro INAH Campeche y puedes a pasar a tomar fotos. En la actualidad. 33 .hasta que fue abandonada.

presente y futuro de Campeche. proyectadas sobre los muros externos de los edificios recuperados de La Aduana. música e iluminación. carmelitas y del Cristo Negro de San Román. cultura. el carnaval. El video mapping es espectacular la tecnología con la cual se proyecta mediante imágenes nuestra historia es espectacular. la gente indudablemente se repetirá. en el corazón del Centro Histórico. la música. el gran espectáculo ofrece un recorrido por los orígenes de la galaxia. Centro Histórico. no sabía que lo proyectaban de marta a domingo y que es muy interesante el estar presenciándolo. y una galería fotográfica de las generaciones del pasado.VIDEO MAPPING Biblioteca Central calle 8 entre 55 y 57. la herencia maya. talento. donde se observan los rostros de ilustres campechanos como Don Pablo García y Montilla y Don Héctor Pérez Martínez. entusiasmada 34 es algo inigualable que . Haciendo uso de avances tecnológicos. así como la celebración del Día de Muertos. la vida cotidiana en la ciudad. Campeche. durante los 30 minutos que observe desde la herencia maya hasta la celebración del día de muertos es impresionante ver cantidad de imágenes que te transmiten mucho sin la necesidad de hablar con el simple hecho de escuchar la música y ver esa iluminación te vienen a la cabeza todos los momentos históricos por los cuales ha pasado el estado. La Biblioteca y El Principal. biodiversidad y tradiciones campechanas. color e imágenes en movimiento sobre la historia. la biodiversidad de Campeche. las costumbres religiosas en las fiestas guadalupanas. me impacto la tecnología que se maneja. Celebremos Campeche Es una mezcla de luz.

Este tipo de casa eran adornadas estilo europeo donde las paredes se cubrían con papel tapiz de elaborados diseños. figuras de porcelana blanca que representan las cuatro estaciones del año. y continuaba por la del Comercio (hoy calle 57 X 10). Sin embargo. peanas y enormes rejas de hierro forjado. Originalmente abarcaba hasta la esquina de la calle Hidalgo con la calle del Comercio.CENTRO CULTURAL CASA NO. hasta que en este siglo la propiedad fue fraccionada. consta de un portón y cuatro ventanas. y otros muebles. los jarrones grandes de porcelana que se encuentran sobre los esquineros que son del estilo del París Antiguo. cuando fue construida. a cambio se pintaban simulando el 35 . es austera. el portón está enmarcado por jambas y dintel de la cantera y lo corona una moldura ondulante a manera de frotón. como por ejemplo. hay accesorios que son originales. La casa es de un solo nivel. El Centro Cultural Este interesante recinto se remonta al siglo XVIII. La recamara principal siempre daba hacia la calle y pertenecía a los señores de la casa. El inmueble fue restaurado en 1998 por el gobierno del Estado haciéndolo funcionar como Centro Cultural mejor conocido como Casa 6. 6. La mayoría de los muebles y accesorios son réplicas. siendo construidas las casas que hoy vemos en esta esquina. La ambientación tiene como temática los usos y costumbres del siglo XIX. la humedad de las paredes de Campeche no permitían tales aplicaciones. las ventanas poseen guardapolvos. rematado por una cruz.

la casa es impresionante observar la casa intacta y tan bonita. esto tiene un costo de $20. En este Centro Cultural se realizan actividades culturales y artísticas. 36 .papel tapiz. cuadros puertas todo pareciera como si estuviese viviendo en el siglo XVIII. El patio trasero era más extenso que el que hoy se aprecia en estos patios existían parcelas de frutas y verduras y se criaban animales.00 pero vale la pena. Al fondo en la parte del sur se encuentra la cocina que conserva su hornilla y tiro de humo tan característicos de la colonia. Lo más interesante es que al momento de poder pasar a la casa 6 te dan el recorrida por cada una de las partes de esta antigua casa. las cosas. lo que más me impacto es el ver las figuras. no sabía que se realizaban recorridos en ella. además cuenta con la librería Román Piñan Chan y tienda de souvernirs. el recorrido y la historia que ahí se encuentra.

El interior del templo tiene una sola nave con planta de cruz latina. quedando como el Museo Arqueológico. llama la atención su fachada. resulta que una de ellas es un faro fue el primero de la ciudad y se instaló en 1865. 37 a . En 1735 fue derribada la primitiva iglesia por ser pequeña e inadecuada para el nuevo fin.EX TEMPLO SAN JOSÉ Museo de exposiciones Temporales. En 1914 se clausuran todos los templos y éste es entregado al rector del Instituto Campechano para que funcione como biblioteca. El templo fue construido posiblemente en la segunda mitad del siglo XVII. Por otro lado. Se construyó una nueva en el mismo lugar. Levantado por los jesuitas a comienzos del siglo XVII. En 1924 se devuelve al culto religioso. y finalmente en 1941 pasa a formar parte del Estado. el antiguo Templo de San José es el más peculiar de la capital de Campeche. El Ex Templo de San José se localiza en la esquina de las calles 63 y 10 en el centro histórico. Por un lado. Actualmente es destinado exposiciones temporales. pero nuevamente en 1934 es retirado. aunque de su edificación primitiva sólo conserva restos de su coro. pues está recubierta de azulejos de Talavera que le dan un cierto aire morisco. si miras hacia las torres campanario. Etnográfico e Histórico. gracias a las limosnas aportadas por los gremios de calafates y carpinteros de ribera y a la donación hecha de Doña María Ugarte. Es hermoso por fuera como por dentro es interesante como fue construido. abriendo sus puertas el 4 de noviembre de 1756.

CASA ARTESANIAS TUKULNA Situada en un precioso edificio colonial del siglo XVIII. Esplendida tienda la cual parece un museo por todo lo que contiene.es mucho más que una tienda. vestidos regionales. y es muy hermosa. hamacas. la Casa de Artesanías Tukulná es una tienda donde puedes comprar objetos de cerámica. 38 . e incluso sombreros de jipi (tipo Panamá) y otros artículos de palma. Tukulná -que significa "la casa del pensamiento". libros. artesanías de hueso y cuerno de toro. Es un espacio donde puedes un poco más acerca de las costumbres. a pesar de ser una construcción antigua se mantiene. La tienda es una completa sala de exposiciones de los diversos tipos de artesanías que se realizan en el estado de Campeche. objetos en madera o piedra tallada. conservas y otros productos gastronómicos. Al fondo de la tienda hay una reproducción de una típica casa maya que refleja la forma de vida de los mayas de Campeche. tradiciones y expresiones del arte popular del pueblo campechano.

39 . rapel. juegos acuáticos. cafetería. tomar clases de zumba. Es un museo al que se puede accesar gratuitamente. pues entenderán que cada acción realizada en el entorno tendrá un efecto en el medio ambiente. baños y estacionamiento. hay actividades para realizar ahí.MUSEO XIMBAL El Museo Universitario de la Vida (MUVI) cuenta con salas interactivas del aire. cuyo objetivo es mover la conciencia de quienes lo visiten. hacer ejercicio. como los tipos de climas. no sabía que la entrada era gratuita para todos eso si cuenta con cierto horario para poder ingresar al recinto. El museo forma parte del complejo del parque recreativo Ximbal que además cuenta con juegos infantiles. Y próximamente un aviario y mariposario. agua. aire. existe área de juego y un museo muy interesante que por el momento se encuentra cerrado porque está en remodelación. así como un auditorio interno en el que se podrá realizar exhibiciones. tierra y fuego. clases y proyecciones con temas ambientales. fuego y tierra donde los visitantes recibirán explicaciones sobre las consecuencias de las prácticas humanas en el planeta. Cada una de sus cinco salas cuentan con una serie de elementos que recrean la naturaleza. lo que más me gusto son las áreas verdes del lugar es espacioso y muy bonito para pasear con la familia.

conocer estos fue estupendo porque algunos son museos. se necesitaría habilitar bastantes y diferentes espacios para lo mucho y variado de lo que se aguarda. exponen una parte ínfima de todo lo que puedan almacenar. para la restauración de muchos de ellos y el mantenimiento de almacenes. a menos que se pueda aumentar. porque ver la majestuosidad de nuestra cuidad la cultura con la que contamos. los museos son esenciales para preservar el conocimiento del ser humano a todos los niveles. salas de cuarentena. Al finalizar el recorrido de todos los baluartes. etc. fuertes. Sin ello sería imposible entender cómo hemos llegado al nivel tecnológico. las historias que tenemos resguardadas son muy interesantes en conclusión una aventura indescriptible 40 .CONCLUSION Los museos la mayoría de las veces. Un problema que hay es que sería imposible mostrarlos todos ya que. etc. y la experiencia fue maravillosa que indudablemente la repetiría. nunca suele ser suficiente para poder mostrar todo el material acumulado. Al visitar todos y cada uno de los museos. baterías no sabía que nada de eso existía pensaba que los museos solo eran lugares adecuados como casas y no baluartes ahora me doy cuenta que estaba muy equivocada. lo que implicaría una gran inversión económica. saber son parte de nuestra historia. de restauración. Aun así. no conocía todos los baluartes solo algunos y los veía superficialmente y tampoco tenía la curiosidad de saber qué es lo que había sucedido en ese lugar es por eso que me di la tarea de recorrer los 7 baluartes. en muchas ocasiones. puertas. otros permanecen cerrados al público fue interesante el saber que ahora resguardan obras de arte las cuales pertenecen al estado. baterías. artístico y cultural actual. no sólo para la exposición de los mismos. ya que el espacio físico de los mismos. en la mayoría de las ocasiones. Seguidamente recorrí los fuertes de la ciudad San José El Alto y San Miguel los cuales actualmente son museos que resguardan la cultura maya y los barcos no sabía que estos fuertes tenían esta función lo cual me impresiono de la misma manera del poder entrar ahí y tocar los fuertes y admirar su belleza. así como el desarrollo del ser humano desde el punto de vista físico. sino también.

No conocía la ciudad de Campeche en lo absoluto pero realizar este recorrido me cambio la visión que tenia de “la ciudad Amurallada” su historia. etc. En si fue gratificante el presencia el video mapping de la ciudad y ver la historia de este a través de multimedia en general todo fue estupendo y para concluir visita Campeche. 41 . entusiasmo. su alegría.en la cual todo me impacto y les recomendaría recorrer la cuidad con esos vestigios con los que contamos. Es magnífico el poder conocer toda nuestra cuidad con un total de 22 lugares visitados me doy por complacida que indudablemente la historia que se vivió en cada uno de esos lugares se sigue viviendo y seguirá a lo largo de la historia y aclarar que no todos los baluartes estaban abiertos al público algunos estaban en reparación otros están abandonados y no se encuentran en buen estado para poder ingresar y los últimos hacían recorridos en la noche.

ANEXOS 42 .