Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
xican
a
EL CODEX ROMANOFF
De Estela Leero
dram
aturg
iame
Mxico, DF.
El Codex Romanoff
.com
EL CODEX ROMANOFF
Obtuvo el Premio Nacional de Dramaturgia Vctor Hugo Rascn Banda 2004
bajo el seudnimo de Da Vinci
xican
a
iame
Reparto:
aturg
Novicia Aurora:
Evangelina Sosa:
Hermana Pilar:
Renata Ramos:
Madre Superiora:
Norma Anglica
Ramn:
Erando Gonzlez
Padre Jos:
Andrs Zuno
Doctor Emilio Zrate: Martn Altomaro y Mauricio Isaac
Hermana y sor Juana Ins de la Cruz: Catarina Mesinas
dram
El Codex Romanoff
PERSONAJES
iame
POCA
Segunda mitad del siglo XIX
VESTUARIO
30 aos
24 aos
50 aos
40 aos
60 aos
23 aos
28 aos
xican
a
PILAR:
MONJA/ENFERMERA
AURORA:
MONJA/COCINERA
Madre superiora
Padre Jos
Padre Ramn
Hermana
Doctor Emilio Zrate
.com
EL CODEX ROMANOFF
dram
aturg
El Codex Romanoff
EL CODEX ROMANOFF
.com
ESPACIO ESCNICO
La accin sucede en Mxico y altamar.
xican
a
En el espacio escnico, la zona de la cocina tendr preponderancia. All habr un par de hornillas,
una mesa de picar, diversos ingredientes y condimentos, cazos, cucharones de madera y fierro,
etc. La cocina servir para representar las escenas de cocina del convento, del monasterio, del
dispensario y del barco.
iame
Los espacios se identificarn con algn objeto como una cama, un confesionario, una mesa o
cualquier otro elemento. Tambin podrn reconocerse por sonidos: msica barroca para el
convento, cantos gregorianos en el monasterio, las olas del mar en el barco y los ruidos de la
selva en el dispensario.
dram
aturg
Los personajes transitarn libremente por el espacio. Con tan slo unos pasos irn de la cocina
al dispensario, del monasterio al convento o adelantarn la accin. Los trnsitos apoyarn las
elipsis de tiempo y la convivencia de espacios, propiciarn la simultaneidad y la agilidad en los
cambios de escena.
El Codex Romanoff
.com
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
xican
a
iame
AURORA:
PILAR:
AURORA:
aturg
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
dram
AURORA:
El Codex Romanoff
El no invent el spaguetti.
La pasta no, pero s su forma revoltosa. (Ofrece de la cuchara)
Sabes que la Madre superiora nos lo tiene prohibido.
Pero si ella prueba a escondidas mis guisos antes de ser servidos.
Y despus escupe para no caer en pecado.
Ella es la Madre superiora.
No que todas somos iguales ante Dios?
Shhh, ah viene.
.com
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
xican
a
HERMANA:
PILAR:
HERMANA:
AURORA:
HERMANA:
aturg
iame
AURORA:
PILAR:
HERMANA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
dram
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
AURORA:
MADRE SUPERIORA:
PILAR:
El Codex Romanoff
AURORA:
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
dram
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
Aurora sale sollozando.
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
PILAR:
aturg
iame
MADRE SUPERIORA:
.com
MADRE SUPERIORA:
AURORA:
MADRE SUPERIORA:
AURORA:
MADRE SUPERIORA:
xican
a
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
AURORA:
MADRE SUPERIORA:
PILAR:
El Codex Romanoff
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
T la ayudars.
A cocinar?, pero si yo no s ni preparar un huevo frito.
Sigan las recetas con mucho detenimiento, cuntas veces tengo
que repetrselos. No usen su imaginacin.
Y cuando diga al gusto?
Al gusto, hermana, al gusto, no sabe qu es al gusto?.. Una dos
o tres cucharaditas, qu se yo?
.com
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
xican
a
Salen La Hermana y Pilar. La Madre superiora abre la tapa, prueba el guiso y saborea.
Pausa.
HERMANA:
iame
Pilar contina.
HERMANA:
PILAR:
aturg
HERMANA:
CONFESIONARIO
dram
El Codex Romanoff
xican
a
.com
:PADRE JOS:
Cuando hayan pasado cuatro horas
MADRE SUPERIORA:
Quitadle la piel y pasarlo a otro puchero para cocerlo.
PADRE JOS MADRE SUPERIORA:
En agua fresca durante otras cuatro horas
PADRE JOS:
Esperad a que se enfre
PADRE JOS:
Y pasarlo al puchero de gelatina
MADRE SUPERIORA:
Para verted sobre l en una gelatina que habeis hecho
PADRE JOS Y MADRE SUPERIORA: Con agua, vinagre de vino y pezuas de vaca
MADRE SUPERIORA:
Otra vez padre
PADRE JOS:
Es la cuarta vez, madre
MADRE SUPERIORA:
Una y ya.
PADRE JOS:
No no no
MADRE SUPERIORA:
Se lo suplico.
Llega la Hermana.
.
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
iame
MADRE SUPERIORA:
aturg
dram
PILAR:
Llega la Hermana junto con la Madre superiora mientras Pilar vomita sangre.
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
Pilar se desmaya.
El Codex Romanoff
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
.com
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
xican
a
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
iame
MADRE SUPERIORA:
dram
JOS:
aturg
Llega el padre Jos desde el confesionario. Pide con la mirada que lo dejen a solas. Sale la
Madre superiora. Jos se sienta en el piso y toma entre sus brazos a Pilar, como en La
Piedad de Miguel ngel.
PASO DE TIEMPO
El Codex Romanoff
10
Aurora est en la posicin la misma posicin que el padre Jos en la escena anterior.
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
.com
AURORA:
xican
a
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR
AURORA:
iame
aturg
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
dram
PILAR:
AURORA:
El Codex Romanoff
11
aturg
iame
xican
a
.com
PILAR:
CONFESIONARIO.
dram
La madre Pilar, ya con su hbito puesto, se retira reflexiva. Camina hacia el confesionario.
JOS:
El Codex Romanoff
12
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
.com
xican
a
JOS:
PILAR:
JOS:
PILAR:
iame
PILAR:
aturg
JOS:
dram
PILAR:
El Codex Romanoff
13
xican
a
PILAR:
JOS:
PILAR:
JOS:
.com
JOS:
Pilar guarda la nota y el padre le da la bendicin. Ella se persigna, murmura un rezo. Se va.
aturg
dram
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
iame
El Codex Romanoff
14
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
Golpe de timbal.
.com
xican
a
RAMN:
iame
RAMN:
AURORA:
aturg
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
dram
AURORA:
El Codex Romanoff
15
xican
a
.com
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
dram
PILAR:
aturg
PILAR:
MADRE SUPERIORA:
iame
MADRE SUPERIORA:
PILAR:
El Codex Romanoff
16
MADRE SUPERIORA:
.com
xican
a
dram
aturg
iame
PILAR:
(Traga saliva) Sabe de memoria la receta de los Pjaros escabechados y la de
Rabos de cerdo. Tienen muchas dificultades en encontrarle el punto. He echado a
perder carne cantidad de veces, aunque consegu buena y fresca en las islas del Caribe.
Fue un alivio encontrarla, porque la carne salada es la que comen los marinos y con ella
se echa a perder cualquier guiso. El platillo que cocin ayer en el puerto de Barcelona fue
Pudn de flor de sauco; ha sido el ms complicado hasta el momento. l mismo me la
dict. Estoy segura que pronto conoceremos el recetario completo de Leonardo. Espero
que usted, hermana Pilar, haya encontrado el placer por el exceso de la cocina romana.
O sigue insistiendo en las recetas ms austeras de Leonardo? Las notas de cocina que
me dicta el padre Ramn encienden la sangre y pintan de rojo la vida. As son los
carnvoros y lo he visto en los ojos de los marinos. Jams he conocido hombres
semejantes. El cuerpo y la carne, los msculos y las partes blandas lucen tan apetecibles
que podra condimentarlos como cualquier platillo mexicano. (Pausa) No piense mal,
hermana Pilar. Estoy hablando de comida, del placer de todos por alimentarse en exceso,
de ingerir energa que revitaliza su cuerpo donde habita el espritu. Miente la Madre
superiora al amenazarnos con ingerir este tipo de recetas y afirmar que el diablo se
apodera de los corazones humanos para convertirlos en bestias. A estos hombres los veo
ms rudos, ms dorados por el sol, ms aguantadores de la vida. He de reconocer que
atraen mi carne y mi espritu. (Pausa) Pero de eso, no se hable ms. Volver a escribirle
en la medida de mis posibilidades, considerando su inters por nuestro libro. Dentro de
unas semanas estaremos en Cdiz, donde afortunadamente ya he sido contratada como
cocinera por un marino que piensa establecer un hostal en el puerto. Con l he tenido
sentimientos desconocidos para m. Enciende mi piel tan solo tocarme. No s si he
dejado de ser novicia. En Cdiz me quedar con l. Espero que esta carta la destruya
inmediatamente despus de leerla. Ambas corremos peligro si la Madre superiora llegara
El Codex Romanoff
17
dram
aturg
iame
xican
a
.com
El Codex Romanoff
18
PILAR:
DOCTOR:
PILAR:
DOCTOR:
.com
PILAR:
DOCTOR:
DOCTOR:
PILAR:
DOCTOR:
PILAR:
DOCTOR:
iame
aturg
DOCTOR:
PILAR:
dram
DOCTOR:
PILAR:
xican
a
La madre Pilar se sienta en el camastro. El doctor la revisa con dificultad. Los hbitos le
estorban sobremanera.
El Codex Romanoff
19
.com
PILAR:
xican
a
dram
aturg
iame
AURORA:
Como no recib respuesta, envo esta carta a su confesor para protegernos
de que sea abierta por la Madre superiora antes de que llegue a usted. Aunque no puedo
extenderme en detalles, necesito hablarle de lo que arde en el interior de mi cuerpo: Y no
es el amor que se siente por Dios, sino el que toca lo mundano y aliment mis das. Y
hablo en pasado porque as como me enamor, estoy rota a pedazos. Y no sufro por
sentirme pecadora al haber amado a un Poseidn conocedor de los mares, sino por lo
que perd. Hermana Pilar, he llegado al xtasis, igual que cuando llegu a verme
iluminada al descubrir, en medio de la oracin, mi vocacin a Dios. Mi boca me prohibe
hablar de la experiencia, pero crame, no me arrepiento en absoluto. Promtame que en
cuanto usted rompa la carta, el marino quedar enterrado bajo la loza de nuestro olvido y
nuestro silencio.
Volver con el padre Ramn en la Misin que regresa de las Canarias. l me ha
enseando platillos que le cocinar muy pronto. Estoy segura que cuando prepare
Flores fritas, o Crestas de gallo con migas, o Huevos de Salai o la famosa
Sopa de alcaparras, sus aromas la harn desmayar.
El padre Ramn me ha dicho que el manuscrito original est en el Palacio de
verano de los Romanoff en Rusia, y que un italiano de nombre Pascuale Pisapia se
atrevi a copiar. Y ese es el manuscrito que estoy segura l padre Ramn conoce. Por lo
que entend, la Madre superiora sabe algo de esa copia. Cudese porque es cruel esa
representante de Dios nuestro Seor. O no ser del diablo?
DISPENSARIO EN EL SURESTE.
Se escuchan los grillos de la selva.
Pilar esta sentada en la mesa termina de leer la carta de Aurora
El Codex Romanoff
20
.com
PILAR:
dram
aturg
iame
xican
a
DOCTOR:
Qu le pasa madre Pilar, no est a gusto en el dispensario?
PILAR:
No es eso, doctor, es que me estaba acordando.
DOCTOR:
Malas noticias en la carta que le traje?
PILAR:
Cul carta?
DOCTOR:
La que acaba de romper.
Pilar se limpia una lgrima..
DOCTOR:
Si quiere irse, la comprendo. No es fcil vivir aqu.
Adems, usted no deja de atender heridos en ningn momento.
PILAR:
La experiencia doctor Emilio.
DOCTOR:
Nadie sabe curarles como usted.
PILAR:
Estoy acostumbrada. Slo es costumbre, no sacrificio.
DOCTOR:
Con nada se lo podremos pagar.
PILAR:
Ya he recibido recompensa. La bondad de Dios es recproca.
DOCTOR:
Nunca ha pensado volver al convento, madre?
PILAR:
A ese convento no. All he estado al borde de la muerte. Es un
lugar que llegu a odiar. Y slo lo puedo ver ahora a la distancia.
Hay un ambiente de miedo, pero no a Dios sino a la Madre
superiora. Las hermanas callan ante las injusticias que comente
con nosotras. Temen estar un mes en su celda a pan y agua.
Espero que el sacrificio que ella me impuso y que yo no eleg, las
haga recapacitar. Deberan frenar las actitudes de la madre Ignacia,
y se lo digo a usted, doctor Emilio, esperando mantenga en
secreto esta conversacin. No ser yo la que solucione el mundo.
Tal vez en otro convento pueda... Algn da Tal vez. Agradezco
haberlo encontrado a usted y a todos los que trabajan aqu.
DOCTOR:
Echa en falta a la novicia.
PILAR:
Los olores padre, los olores.
DOCTOR:
Ella Va a regresar?
PILAR:
(Despus de una pausa) En su carta dice que s, pero ella cree que
contino en el convento de Santa Catalina. Dice que traer nuevas
recetas. No podr evitar que ilumine mi apetito y har penitencia
El Codex Romanoff
21
.com
PILAR:
xican
a
DOCTOR:
iame
MONASTERIO
Cantos gregorianos
El padre Jos duerme en un silln. Entra la Madre superiora. Reacciona.
aturg
dram
JOS:
El Codex Romanoff
22
JOS:
MADRE SUPERIORA:
.com
MADRE SUPERIORA:
JOS:
MADRE SUPERIORA:
xican
a
JOS:
iame
Cantos gregorianos.
El padre Ramn huele la comida que hay en las hornillas. Lo disfruta.
Llega el padre Jos.
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
aturg
RAMN:
JOS:
RAMN:
dram
JOS:
El Codex Romanoff
23
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
.com
JOS:
RAMN:
xican
a
RAMN:
JOS:
RAMN:
iame
JOS:
3. La partida
aturg
El padre Ramn y el padre Jos saborean los guisos que estn en las hornillas.
dram
DISPENSARIO EN EL SURESTE
DOCTOR:
El Codex Romanoff
24
.com
PILAR:
DOCTOR:
PILAR:
xican
a
DOCTOR:
PILAR:
iame
DOCTOR:
PILAR:
DOCTOR:
PILAR:
aturg
DOCTOR:
PILAR:
DOCTOR:
dram
Se despiden.
El Codex Romanoff
25
RAMN:
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
JOS:
RAMN:
JOS:
.com
xican
a
JOS:
iame
RAMN:
aturg
RAMN:
JOS:
dram
RAMN:
JOS:
El Codex Romanoff
26
RAMN:
RAMN:
JOS:
RAMN:
xican
a
.com
JOS:
aturg
AURORA:
RAMN:
iame
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
dram
AURORA:
RAMN:
AURORA:
El Codex Romanoff
27
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
.com
xican
a
AURORA:
Golpe de timbal.
RAMN:
iame
AURORA:
RAMN:
aturg
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
dram
AURORA:
RAMN:
AURORA:
El Codex Romanoff
28
RAMN:
Siento mucho haberte trado ese mal recuerdo. Lo dije para que
tomaras tus precauciones.
(Se recompone) Y eso har. Volver ha ser muchacho.
(Le limpia las lgrimas) Ese disfraz te queda muy bien.
Demasiado, dira yo. Cuntas mujeres queran que te quedaras con
ellas en el puerto. (Ren.)
Pero vete hija, que si te ve el padre
Jos seguro que le avisar a la madre Ignacia y ambos corremos
peligro.
.com
AURORA:
RAMN:
xican
a
4. Cruce de caminos
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
aturg
AURORA:
DOCTOR:
dram
DOCTOR:
iame
El Codex Romanoff
29
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
.com
xican
a
iame
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
aturg
AURORA:
dram
DOCTOR:
No se arrepentir.
El Codex Romanoff
30
DOCTOR:
.com
RAMN:
MADRE SUPERIORA:
dram
RAMN:
MADRE SUPERIORA:
RAMN:
MADRE SUPERIORA:
iame
RAMN:
MADRE SUPERIORA:
Padre Ramn!
Voy a buscar al prior para que la atienda. Inmediatamente
Hermano Ramn? Es usted; el que me sabe a salado cada vez
que pronuncio su nombre! Guaj.
A qu se refiere?
A que no puede tener los pies en la tierra ni un solo segundo y
que se ha llevado a la nia de mis ojos.
A quin?
Sabe perfectamente a lo que me refiero; y si no me dice donde se
encuentra la novicia Aurora, tendr que llevarlo al Ayuntamiento.
A m, por qu?
Por rapto.
(Exclamacin)
Tenemos la primera carta de Aurora donde lo menciona. Y muy
comprometedoramente habla del manuscrito que usted posee. El
manuscrito est en boca de todos por su santa culpa. Se
condenarn. As que ni se atreva a mencionarle el recetario oculto
de Sor Juana Ins de la Cruz, del cual usted tambin est al tanto.
Cul manuscrito, cul recetario, cul Sor Juana?... Cul carta?
La que Aurora escribi a la hermana Pilar En ella cuenta que
usted pacientemente le dictaba a la novicia recetas perversas... Si
no me ayuda, todo eso se sabr. (Pausa) Piense en la ayuda que
nos brindara a m y al padre de Aurora que est sufriendo por su
desaparicin.
Si usted supiera, madre, quien es verdaderamente el padre de
Aurora.
aturg
MADRE SUPERIORA:
RAMN:
MADRE SUPERIORA:
xican
a
Cantos gregorianos
El padre Ramn prueba los guisados. Entra la Madre superiora con una canasta que deja
ruidosamente sobre la mesa. El padre Ramn se asusta. Oculta el cucharn.
RAMN:
MADRE SUPERIORA:
RAMN:
El Codex Romanoff
31
.com
MADRE SUPERIORA:
MADRE SUPERIORA:
RAMN:
MADRE SUPERIORA:
RAMN:
aturg
MADRE SUPERIORA:
xican
a
RAMN:
iame
MADRE SUPERIORA:
RAMN:
MADRE SUPERIORA:
RAMN:
MADRE SUPERIORA:
La madre superiora echa un gran puado de sal al cazo que est en las hornillas y sale.
Ramn se queda con la palabra en la boca. Cocina. Entra Pilar cubierta.
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
dram
RAMN:
PILAR:
El Codex Romanoff
32
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
RAMN:
.com
xican
a
PILAR:
iame
RAMN:
aturg
PILAR:
PADRE:
PILAR:
dram
RAMN:
El Codex Romanoff
33
PILAR:
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
RAMN:
PILAR:
.com
xican
a
RAMN:
iame
RAMN:
PILAR:
aturg
PILAR:
dram
PILAR:
RAMN:
El Codex Romanoff
34
PILAR:
.com
RAMN:
Pilar besa la mano del padre Ramn, l de da la bendicin rpidamente y Pilar sale.
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
iame
AURORA:
DOCTOR:
aturg
DOCTOR:
dram
AURORA:
xican
a
El Codex Romanoff
35
.com
DOCTOR:
AURORA:
Padre Ramn.
Aurora! qu gusto verte, hija ma!
Para m tambin padre, pero no vaya a pensar que.
No pienso nada, me da un gusto enorme volver a verte.
xican
a
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
iame
aturg
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
RAMN:
AURORA
RAMN
dram
RAMN:
AURORA:
DOCTOR:
RAMN:
AURORA:
V a la hermana Pilar.
Cundo?
Fue a buscarme al monasterio.
Y dnde est?
En el Convento de las Jacarandas en el puerto de Veracruz.
Yo tambin he pensando en volver a la vida conventual.
El Codex Romanoff
36
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
.com
xican
a
RAMN:
iame
AURORA:
RAMN:
AURORA:
aturg
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
dram
RAMN:
AURORA:
RAMN:
El Codex Romanoff
37
AURORA:
RAMN:
AURORA:
RAMN:
AURORA:
.com
RAMN:
xican
a
RAMN:
AURORA:
iame
AURORA:
DOCTOR:
RAMN:
DOCTOR:
RAMN:
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
dram
AURORA:
aturg
Ramn asiente con la cabeza. Entra el doctor y le entrega la canela a Aurora. Aurora sirve
otra empanada al padre Ramn y le espolvorea la canela.
El Codex Romanoff
38
S, doctor.
Pero por qu as, tan de improviso?
No s otra manera. Creo que la llegada del padre Ramn/
Vengo en un momento.
.com
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
RAMN:
El padre Ramn sale a pesar de las seas de Aurora para que se quede.
AURORA:
xican
a
DOCTOR:
AURORA:
DOCTOR:
AURORA:
5. De nuevo en el convento
aturg
iame
Msica barroca.
La hermana cocina. Entra la Madre superiora.
Me parece increble que tengas tan mala mano para la cocina.
Ya ninguna hermana soporta lo inspido de tus guisos.
La novicia no dej ningn recetario madre.
No es suficiente nuestro libro de cabecera del cocinero real
Ruperto de Nola?
Y por qu ese no est prohibido?
Porque es diferente, hermana. Muy diferente. Lo que predica la
novicia Aurora es fruto de satn. Por eso su padre la castigaba
tanto. No es paloma blanca como la madre Pilar supone.
Conoce el manuscrito de Da Vinci?
dram
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
El Codex Romanoff
39
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
.com
dram
MADRE SUPERIORA:
xican
a
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
HERMANA:
iame
HERMANA:
MADRE SUPERIORA:
aturg
MADRE SUPERIORA:
El Codex Romanoff
40
MADRE SUPERIORA:
.com
PADRE JOS:
MADRE SUPERIORA:
xican
a
MADRE SUPERIORA:
PADRE JOS :
MADRE SUPERIORA:
Salen.
iame
DISPENSARIO EN CHIAPAS
Sonido de insectos y grillos en la selva
RAMN:
DOCTOR:
RAMN:
DOCTOR
RAMN:
DOCTOR:
aturg
Golpe de timbal.
RAMN:
DOCTOR:
dram
DOCTOR
El Codex Romanoff
41
.com
DOCTOR:
xican
a
HERMANA:
AURORA:
HERMANA:
AURORA:
HERMANA:
AURORA:
HERMANA:
AURORA:
HERMANA:
AURORA
iame
AURORA:
aturg
HERMANA:
AURORA:
HERMANA:
AURORA:
HERMANA:
dram
HERMANA:
AURORA:
El Codex Romanoff
42
.com
HERMANA:
AURORA:
La hermana sale y Aurora se pone a cocinar. Husmea cazos, botes de especias. Parte limones
y naranjas. Cocina. Entra Pilar.
Qu olor tan delicioso es ste! Quiero adivinar quiero
adivinar. Su olor me es tan conocido. Uuuummm. Huele a ..
Uuummm. Huele a sopa de naranjas y limones. AuroraAurora!
xican
a
PILAR:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
iame
dram
PILAR:
AURORA:
Aurora!
Pilar!
aturg
PILAR:
AURORA:
Risas, alegra, abrazos.
PILAR:
AURORA:
El Codex Romanoff
43
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
.com
xican
a
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
iame
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
aturg
AURORA:
dram
AURORA:
PILAR:
El Codex Romanoff
44
DISPENSARIO EN LA SELVA
DOCTOR:
RAMN:
DOCTOR:
RAMN:
DOCTOR:
RAMN:
xican
a
RAMN:
.com
iame
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
dram
PILAR:
AURORA:
aturg
El Codex Romanoff
45
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
xican
a
AURORA:
PILAR:
iame
PILAR:
aturg
AURORA:
.com
PILAR:
dram
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
El Codex Romanoff
46
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
dram
aturg
PILAR:
AURORA:
iame
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
xican
a
.com
PILAR:
AURORA:
El Codex Romanoff
47
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
AURORA:
PILAR:
.com
xican
a
PILAR:
AURORA:
iame
AURORA:
aturg
PILAR:
dram
Entra Sor Juana y se coloca al centro de la mesa. Preparan la mesa de la cena de Da Vinci..
.
AURORA:
Sor Juana le ense a escribir a la criada que le sirvi en la cocina
por ms de diez aos en el Convento de San Jernimo.
PILAR:
Dicen que su madre se la don al tomar los hbitos.
AURORA:
Quieres contar tu la historia?
PILAR:
No, sigue t, sigue t.
AURORA:
Esa criada guard sus recetas, las cuales Sor Juana perfeccionaba
incansablemente. Cada vez que preparaba una golosina, aada uno
o dos ingredientes, o variaba las cantidades. As preparaba cada
recado de chocolate que enviaba a la virreina de Paredes en un
zapato bordado.
PILAR:
(Saboreando) Y pastillas de boca, y Yemas de huevo.
AURORA:
Me doy cuenta que a todas luces desea contar su versin.
El Codex Romanoff
48
AURORA:
.com
PILAR:
iame
xican
a
AURORA:
PILAR:
dram
Oscuro final
aturg
Aurora y Pilar llaman a cenar. Entran todos los personajes y forman el cuadro de la ltima
cena de Da Vinci con Sor Juana al centro, como Jesucristo.
El Codex Romanoff
49