Ejemplo de Especificacion Tecnicas de SVC

CONTRATO N - 00 - 2014
ESPECIFICACIN TCNICA SVC DE PUCALLPA A 60 kV
ESPECIFICACIONES TCNICAS
SUMINISTRO DEL SVC EN LA SUBESTACIN
PUCALLPA
Documento ---------Rev.1
Lima, Enero de 2015
NDICE DE MODIFICACIONES
ndice de
Revisin
00
Seccin Modificada
01
Comentarios de REP,
Intercolombia e ISA.
Comentarios de REP,
02
Fecha
Modificacin
18 Noviembre de
2014
26 de Diciembre
de 2014
26 de Enero de
2015
Observaciones
Versin original
Versin modificada
Versin modificada
03
REVISIN Y APROBACIN
Nmero de revisin
Responsable por elaboracin
Nombre
02
Jhon Albeiro Caldern Serna.
Firma
Responsable por revisin
Nombre
Jos Mauricio Restrepo
Firma
Responsable por aprobacin
Director de Proyecto
Nombre
Caetano Cezario Neto
Firma
Fecha
Enero de 2015
Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.1.
ESPECIFICACIONES TCNICAS SUMINISTRO DEL SVC

EN LA SUBESTACIN PUCALLPA A 60 kV
TABLA DE CONTENIDO
Pg.
1.
GENERALIDADES
1
2.
NORMAS QUE APLICAN
2
3.
DATOS DEL SITIO
4
4.
PARMETROS ELCTRICOS
5
5.
PLAZO DE EJECUCIN
ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
6.
ALCANCE DEL SUMINISTRO
6
7.
PROPSITO
9
8.
ESQUEMA BSICO SELECCIONADO
10
9.
FORMA DE ACCIONAMIENTO
11
10.
MODOS DE OPERACIN
11
11.
CARACTERSTICAS DEL SVC Y DEL SISTEMA ELCTRICO
11
12.
PROTECCIN
14
13.
CONTROL LOCAL Y REMOTO DEL SVC
15
14.
RUIDO AUDIBLE
17
15.
COMPONENTES PRINCIPALES DEL SVC
17
15.1
TRANSFORMADOR DE ACOPLAMIENTO
17
15.2
BANCOS DE CAPACITORES
18
15.3
REACTORES
18
15.4
VLVULAS DEL SVC
18
15.5
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
20
15.6
SERVICIOS AUXILIARES DE CA Y CD
21
15.7
AIRE ACONDICIONADO
21
16.
PRUEBAS
22
17.
APOYO TCNICO
22
17.1
CAPACITACIN
22
17.2
MONTAJE
22
18.
EVALUACIN DE PRDIDAS
23
19 INFORMACIN REQUERIDA
19.1 CON LA PROPUESTA
19.2 DURANTE EL DESARROLLO DE LA OBRA
19.3 DESPUS DE LA PUESTA EN SERVICIO
20.
PARTES DE REPUESTO
25
ANEXOS
Anexo A Mediciones de Armnicos en el bus de Pucallpa a 60 kV
Anexo B Programa de capacitacin
Anexo C Cuestionario tcnico

NDICE DE TABLAS
Pg.
Tabla 1 Coordenadas del muro de cerramiento de la subestacin Pucallpa
2
Tabla 2 Normas aplicables
Tabla 3 Parmetros del sitio donde se instalar el SVC
Error! Marcador no definido.
Tabla 4 Parmetros elctricos para el diseo del SVC
Tabla 5 Principales caractersticas del SVC
11
Tabla 6 Sistema elctrico
12
Tabla 7 Principales caractersticas de proteccin del SVC
14
Tabla 8 Listado de repuestos para el SVC
26

NDICE DE FIGURAS
Pg.
Figura 1 Vista satelital de subestacin Pucallpa
1. GENERALIDADES
La Subestacin Pucallpa se encuentra ubicada a 1.2 km del casco urbano de la ciudad de
Pucallpa, departamento de Ucayali, en la margen derecha de la va nacional que comunica las
ciudades de Pucallpa y Aguayta y aproximadamente a 152 m.s.n.m.
En la
Tabla 1 se muestran las coordenadas correspondientes al muro de cerramiento de la
subestacin y en la
Figura 1 se presenta la vista satelital de la subestacin Pucallpa.
Punto
Oeste
Sur
P1
7430'55.28'' O
824'2.25'' S
P2
7436'56.94'' O
824'2.65'' S
Tabla 1 Coordenadas del muro de cerramiento de la subestacin Pucallpa
Figura 1. Vista satelital de subestacin Pucallpa
rea prevista para la instalacin de la celda del SVC

La Subestacin Pucallpa es una subestacin de distribucin de relacin de transformacin
138/60/10 kV, que tiene una capacidad de transformacin de 55/55/18 MVA. Con el fin de
controlar la tensin del lado de 60 kV tanto en condiciones normales como en condiciones de
contingencia, el MEM (Ministerio de Energa y Minas) del Per ha aprobado el proyecto de
instalacin de un Compensador Esttico de Potencia Reactiva (SVC), que tendr una
capacidad nominal estimada mnima de +10/-50 MVAr a 60 kV (10 MVAr inductivos y 50 MVAr
capacitivos).
El licitador podr ofertar un SVC con tecnologa convencional (basado en vlvulas de tiristores)
o un SVC con tecnologa VSC (basado en vlvulas con IGBTs).
El SVC, es considerado como un conjunto nico, por lo que el Contratista suministrar tanto las
partes especificadas como aquellas que no lo estn, pero que sean componentes necesarias
para la operacin satisfactoria de ste.
2. NORMAS QUE APLICAN

En la Tabla 2 se sealan las normas que aplican para el compensador esttico de potencia
reactiva a ser suministrado.
Tabla 2 Normas aplicables
Norma
ISO 9001
ISO 1000
ISO 1459, 1461
IEC 60068
IEC 60296
IEC 60060
IEC 60071
IEC 60168
IEC 61954
IEC 60747
IEC 60076
IEC/TR 600871-1;-4
IEC 60289
IEC 61869-3
IEC 60137
Identificacin
Quality Assurance
Metric Standards
Hot-dip galvanizing
Environmental Testing, Part 2
Fluids for Electrotechnical applications
High Voltage Test Techniques
Insulation Coordination
Tests on Post Insulators
Testing of Thyristor Valves for Static VAr Compensators
Semiconductor Devices
Power Transformers
Shunt Capacitors
Reactors
Instrument transformers - Part 3: Additional requirements for
inductive voltage transformers
Bushings
IEC/TR 60815
IEC 62271-102
IEC 60099
IEC 60688
IEC 61869-1,2
IEC 60794
IEC 60694
IEC 60439
IEC 60255
IEC 61000-4-2,3,4,5
IEEE Std 693-2005
IEEE Std 519
IEEE Std 1031-2000
IEEE Std 1303
IEC 60056
IEC 60296
IEC 60076
BS 476 Pt7
ISO 3746
BS 6724
IEC 60060-2
IEC 60071-1
IEC 60071-2
IEC 60255-5
IEC 60255-11
IEC 60255-21-1
IEC 60255-21-2
IEC 60255-21-3
IEC 60255-22-1
IEC 60255-22-2
IEC 60255-22-3
IEC 60255-22-4
IEC 60700
IEC 60747-1
IEC 60747-6
Selection of insulators
High-voltage switchgear and controlgear - Part 102: Alternating
current disconnectors and earthing switches
Surge Arresters
Transducers for Electrical Measurements
Instrument transformers
Optical Fiber Cables
Common clauses for HV SWG and controls stds
Low voltage switchgear/control gear assemblies
Electrical Protective Relays
Control Systems EMC (immunity)
IEEE Recommended Practice for Seismic Design of Substations
IEEE Recommended Practices and Requirements for Harmonic
Control in Electric Power Systems
IEEE Guide for the Functional Specification of Transmission
Static Var Compensators
Guide for Static VAR Compensators field tests
High Voltage Breakers
Insulating Oil for Transformers and Switchgear
Power Transformers
Fire Tests on Building Structures
Sound Power Levels of Noise Sources
Armoured Cables for Electricity Supply
High Voltage Test Techniques Part 2 : Measuring Systems
Insulation Coordination Part 1 : Terms, Definitions,
Principles and Rules
Insulation Coordination Part 2 : Application Guide
Electrical Relays Part 5 : Insulation Coordination for
Measuring Relays and Protection Equipment Requirements
and Tests
Electrical Relays Part 11 : Interruptions to and Alternating
Component (ripple) in d.c. Auxiliary Energizing Quantity of
Measuring Relays
Electrical Relays Part 21 : Vibration, Shock, Bump and
Seismic Tests on Measuring Relays and Protection Equipment
Section One : Vibration Tests (sinusoidal)
Section Two : Shock and Bump Tests
Section Three : Seismic Tests
Electrical Relays Part 22-1 : Electrical Disturbance Tests for
Measuring Relays and Protection Equipment 1 MHz burst
immunity tests
Electrical Relays Part 22 : Electrical Disturbance Tests for
Measuring Relays and Protection Equipment Section 2 :
Electrostatic Discharge Tests
Measuring Relays and Protection Equipment Radiated
Electromagnetic Field Disturbance Tests
Measuring Relays and Protection Equipment Electrical Fast
Transient/Burst Immunity Test
Thyristor Valves for High Voltage Direct Current (HVDC)
Power Transmission Part 1 : Electrical Testing
Semiconductor Devices Discrete Devices Part 1 : General
Semiconductor Devices Discrete Devices Part 6 :
Thyristors
IEC 60747-9
Cigre Working Group
B4.37:
VSC
Transmission, April 2005
IEC 62271-200
IEEE 60730
CISPR Publication 18-2
IEC 61786
IEC 60146
IEC 60747-6
IEC 61000-6-5
IEC 61071-1
IEC 61071-2
IEC 61954
IEC-62501-2014-08
ISO 3746
IEEE 518
IEEE 519
IEEE 693
IRPA
Semiconductor Devices Discrete Devices Part 6 : IGBT

Chapter 6.7: System Design
Standard for Software Quality Assurance Plans

Radio Interference Characteristics of Overhead Power Lines
and HV Equipment Part 2 : Methods of Measurement and
Procedures for determining Limits
Measurement of Low-Frequency Magnetic and Electric Fields
with regard to exposure of human beings Special
Requirements
for
Instruments
and
Guidance
for
Measurements
Semiconductor converters.
Semiconductor devices, discrete devices and integrated
circuits;
Generic standard Immunity for power station and substation
environments
Power electronic capacitors: General
Power electronic capacitors: Requirements for disconnecting
tests on fuses, destruction test, self-healing test and
endurance test.
Power electronics for electrical transmission and distribution
systems - testing of thyristor valves for static var
compensators.
Voltage sourced converter (VSC) valves for high-voltage direct
current (HVDC) power transmission Electrical testing.
Acoustics. Determination of sound power levels of noise
sources using sound pressure.
Guide for the Installation of Electrical Equipment to Minimize
Noise Inputs to Controllers from External Sources
Recommended Practices and Requirements for Harmonic
Control in Electric Power Systems.
Recommended Practices for Seismic Design of Substation
Guide Line for EM Field Strength Limits
CNE Suministro 2011- Cdigo Nacional de Electricidad del Per. Esta norma nacional
tiene como objetivo establecer las reglas preventivas para salvaguardar las condiciones de
seguridad de las personas, de la vida animal y vegetal, y de la propiedad, por los peligros
derivados del uso de la electricidad; as como la preservacin del ambiente y la proteccin
del patrimonio cultural de la nacin.
COES Procedimiento PR20. Requisitos mnimos para los sistemas de proteccin del
SEIN del Comit de operacin econmica del sistema interconectado nacional vigente.
Se deber tambin tener en cuenta toda la legislacin Peruana en materia de seguridad,

salud ocupacional y medio ambiente.
3. DATOS DEL SITIO

Los parmetros del sitio donde se instalar el SVC son los que se indican en la Error! No se
encuentra el origen de la referencia..
Item
Descripcin
1.
Altitud
2.
Temperatura mxima
Unidad
msnm
C
o
Valor
152
m.s.n.m
36
3.
Item
Descripcin
Temperatura media anual
4.
Temperatura mnima
5.
Velocidad del viento promedio
km h
15
6.
Mxima precipitacin pluvial del mes en 24 horas
==
7.
Humedad relativa mxima
8.
Humedad relativa mnima
mm
%
%
9.
Intensidad de lluvia
mm h
===
10.
Nivel de calificacin ssmica (conforme a IEEE Std

693-2005, numeral 8.6.1)
11.
Nivel de contaminacin (conforme a Publicacin IEC

60815)
2
Nivel Cerunico (descargas/km /Ao)
12.
Unidad
o
Valor
22
C
C
92
81
0.5g
aceleracin
horizontal y
0.3g
aceleracin
vertical
Muy
pesado
0-5
Tabla 3 Parmetros del sitio donde se instalar el SVC
4. PARMETROS ELCTRICOS
Los parmetros elctricos de la subestacin Pucallpa se indican en la Error! No se encuentra
el origen de la referencia.
Item
Descripcin
1.
Voltaje nominal
2.
Voltaje mximo continuo
3.
Frecuencia nominal
4.
NBAI (BIL)
5.
Soportabilidad de frecuencia industrial de corta

duracin por un minuto (SDW)
Distancia de fuga total con base en el voltaje
mximo del sistema entre fases
6.
Unidad
kV
kV
Hz
Valor
60
72.5
60
kVpico
kVrms
325
mm kV
25
140
Tabla 4 Parmetros elctricos para el diseo del SVC

5. PLAZOS PARA LA EJECUCIN DEL PROYECTO
El plazo de ejecucin del SVC ser el establecido en el cronograma de ejecucin de las obras
para su implementacin. El tiempo del contrato para diseo, obras civiles, suministro,
fabricacin, montaje y pruebas de puesta en servicio del SVC de Pucallpa es de 16 meses
contados a partir de la fecha de firma del contrato con el proveedor ganador de la licitacin
pblica internacional.
Se tienen los siguientes plazos previstos para la construccin y puesta en servicio de
este proyecto:
Diseos SVC: 3 meses.
Suministro SVC: 10 meses.

Montaje, Pruebas y PES: 3 meses.
Los plazos antes mencionados se iniciarn a partir de la firma de la clusula especfica
adicional al contrato de concesin entre el concedente e ISA-Per, referida a esta ampliacin.
Hay que tener en cuenta que la subestacin Pucallpa est en operacin comercial y se
requieren ejecutar consignaciones o cortes para su ampliacin. Estas consignaciones o cortes
de servicio son autorizados por el COES y se realizarn en tanto las condiciones de operacin
del sistema lo permitan; esta actividad no depende de ISA-Per y puede afectar el plazo de
ejecucin de los trabajos. Ser responsabilidad del contratista tener este detalle en cuenta en
la programacin del proyecto y realizar la debida gestin con la debida anticipacin y
coordinacin para prevenir que el proyecto se afecte por este tipo de situacin.
6. ALCANCE DEL SUMINISTRO

El Licitante que obtenga la buena pro ser responsable del diseo, ingeniera de detalle,
fabricacin, transporte a obra, obras civiles, montaje, instalacin, pruebas y puesta en servicio
del SVC. Deber realizar adems los estudios de pre-operatividad y operatividad exigidos en el
PR-20 por el COES.
A continuacin se da una lista, de manera enunciativa ms no limitativa, de las partes,
accesorios y servicios que forman parte del suministro:
La ingeniera, fabricacin y suministro de los componentes del SVC, sus partes y

accesorios, incluyendo cualquier equipo o funcin no mencionado en las especificaciones,
pero que se requiera para la operacin satisfactoria del mismo.
El equipo de maniobra (Seccionadores e interruptor) del lado primario del transformador.
Los transformadores de medida que se requieran. La medida de tensin de 60 kV con PT

inductivo.
Todos los interruptores y seccionadores que se requieran. Todas las ramas de la barra
secundaria del SVC sern operadas con seccionadores y cuchillas de tierra motorizadas.
Pararrayos lado primario y secundario.
Vlvulas de conmutacin con tiristores si es un SVC convencional o IGBTs si es un SVC de

tecnologa VSC, incluyendo su proteccin, control y monitoreo.
Como mnimo se debe considerar un 10% de la cantidad instalada para repuestos acorde
con lo descrito en la tabla 8. Sin embargo, esta cantidad mnima de repuestos debe ser
consecuente con los resultados del estudio RAM (Reliavility, Availability and Maintenability).
Este estudio debe ser entregado por el proveedor en su oferta describiendo detalladamente
los repuestos recomendados para cumplir con la disponibilidad especificada >= 99%.
Durante el perodo de garanta se evaluar anualmente el cumplimiento de la disponibilidad
garantizada y en caso de no cumplirse, el proveedor en conjunto con ISA realizar la
evaluacin de las causas, que de ser imputables al proveedor por razones de diseo, alta
tasa de falla de elementos, alto nmero de salidas forzadas, la falta de repuestos y/o
herramientas, ste deber implementar correctivos y las modificaciones necesarias para
cumplir la disponibilidad garantizada. Despus de la implementacin de los correctivos y
modificaciones y/o antes del fin de la garanta se deber demostrar al menos durante dos
aos consecutivos el cumplimiento de la disponibilidad garantizada extendiendo de ser
necesario la garanta hasta que este criterio se cumpla. El SVC deber ser sometido a una
prueba de de demostracin de disponibilidad de 2160 horas continuas que se realizar una
vez se terminen las pruebas de puesta en servicio. El objetivo de esta prueba es verificar
que el SVC cumple con la disponibilidad solicitada en las especificaciones y garantizada
por el proveedor. En el caso de que esta prueba sea no exitosa, el proveedor debe
analizar la causa de la falla, repararla o realizar la modificacin requerida e iniciar

nuevamente la prueba.
Sistema de iluminacin.
Sistema de malla de puesta a tierra, y conexin al resto de la subestacin.
Cables de control, fuerza e instrumentacin.
Estructuras metlicas para los elementos del SVC.
Baha de alta tensin (60 kV).
Transformadores de potencia.
Aisladores pasa-muros del lado de baja tensin.
Filtros de armnicos conmutado por interruptor de potencia adecuado para cargas

capacitivas, Esto con el fin de disminuir los esfuerzos transitorios (sobretensiones) en los
condensadores en el momento de energizar el SVC. Para SVC convencional se exige
este interruptor como parte del suministro. Para SVC con tecnologa VSC podr
prescindirse de este interruptor siempre y cuando el proveedor demuestre con estudios
que los transitorios resultantes utilizando esta tecnologa no son significativos.
Los servicios Auxiliares son existentes, y se utilizarn para la alimentacin de los sistemas
de control y proteccin del SVC acorde con los lineamientos descritos en el numeral 15.6.
UMD (Uninterruptible Motor Drive) para respaldar las bombas y ventiladores del sistema
de refrigeracin en caso de prdida de CA. Se debe garantizar por parte del proveedor
que en caso de prdida de los servicios auxiliares el SVC quedar siempre alimentado y
que no se perder en ningn momento la alimentacin de los sistemas requeridos para
mantenerlo operativo sin que se requiera su disparo por este motivo.
Vlvulas de tiristores (si se trata de tecnologa SVC convencional) convertidor multinivel

(si se trata de tecnologa VSC (Voltage Source Converter)).
Sistema de enfriamiento de las vlvulas (SVC convencional) del convertidor multinivel

(VSC).
Tableros de control, proteccin y medicin.
Tableros de regulacin y control.
Control de vlvulas (SVC convencional) control multinivel para el convertidor (VSC).
Dos Interfases hombre-mquina. Una localizada en el edificio o contenedor propio del SVC
y otra localizada en la sala de control principal de la subestacin Pucallpa.
Interfase SCADA para monitoreo y control remoto a nivel superior.
Todo el equipamiento necesario para el funcionamiento adecuado de los sistemas de

control, proteccin, sealizacin y medicin del equipo de compensacin reactiva, y sus
interfaces con el sistema de control local de subestaciones y remoto (SCADA del centro de
control), de acuerdo a los requerimientos del cliente.
Sistema de configuracin del control.
Bateras, cargadores e inversores.
Sistemas de aire acondicionado.
Sistema contra incendio.
Edificio o contenedor para vlvulas de conmutacin de tecnologa VSC y cuarto de control

(para el SVC).
El proveedor deber garantizar una disponibilidad >= 99% y con base en este
requerimiento debe definir si el control debe ser redundante y la necesidad de edificio o
contenedor.
Equipos y herramientas especiales para mantenimiento.
Estudios de detalle con simulaciones en el programa Digsilent de la respuesta de

estabilidad dinmica del control de lazo cerrado de tensin ante diversas condiciones
crticas de operacin esperadas en el sistema de potencia, para determinar los tiempos de
respuesta y de establecimiento factibles para el SVC. Se deber utilizar en este anlisis el
modelo detallado del SVC con las caractersticas reales del sistema de control que se
instalar en el sitio y el proveedor deber realizar las modificaciones y ajustes necesarios
al sistema de control y proteccin de tal forma que se adapte a los requerimientos
derivados de estos anlisis de detalle. La validacin de estos resultados y los ajustes
correspondientes estarn a cargo de ISA quien ser la responsable de dar el aval
correspondiente durante la ejecucin del proyecto. Las modificaciones que se deriven de
estos anlisis no tendrn ninguna implicacin en extra-costo para el proyecto y sern
asumidas en su totalidad por el fabricante seleccionado.
Estudios de detalle de transitorios electromagnticos donde el fabricante seleccionado

demuestre que con su diseo no se tendrn situaciones indeseadas como consecuencia
de la operacin del SVC, por ejemplo, bajo condiciones extremas que impliquen altas
exigencias sobre los equipos asociados tales como la operacin en relaciones de
cortocircuito (Pcc/MVar) inferiores a 2.8.
Estudios de detalle de flujo de armnicos y de impedancia armnica (lugar geomtrico de

races para diversas condiciones operativas esperadas) donde se demuestre que el SVC
operar adecuadamente ante las condiciones actuales y futuras esperadas de inyeccin
armnica sin que se presenten resonancias que comprometan la operacin normal del
equipo o que vaya en detrimento paulatino de su vida til. La determinacin de la
impedancia armnica debe considerar los diversos escenarios de evolucin de la red a lo
largo del periodo de concesin.
Partes de repuesto y herramientas de fabricacin especial.
Capacitacin orientada a ingenieros y a personal tcnico encargado de la operacin y el

mantenimiento del SVC.
Obra civil, adecuacin del terreno y ubicacin del grupo de electrgeno.
Obra electromecnica.
Puesta en servicio con acompaamiento de Ingenieros delegados por ISA-Per.
Informacin requerida por ISA-Per.
ISA revisar los diseos de los componentes del SVC entregados con anticipacin por el
contratista para su aprobacin. En todo caso la responsabilidad del correcto diseo es
exclusiva del contratista. En este sentido, todos los documentos que se consideran como
alcance del contrato tales como las Especificaciones Tcnicas, las Caractersticas
Tcnicas Garantizadas entre otros se tomarn exclusivamente como referenciales. Las
modificaciones que se deriven de las observaciones realizadas por ISA durante la
ejecucin del proyecto sern responsabilidad del contratista y no implicar ningn costo
adicional para ISA.
Empaque, embarque y almacenamiento de equipos y materiales.
Sistema de seguridad para acceso a zonas restringidas y energizadas.
Garantas.
7. PROPSITO
El SVC de la subestacin Pucallpa tendr como propsito principal garantizar la estabilidad de
voltaje en la barra de 60 kV en las condiciones de operacin previstas (baja relacin de
cortocircuito: Pcc/Qce del orden de 2.8 o incluso menos y alto contenido de inyeccin armnica
desde el sistema de potencia de armnicos de bajo orden tales como el quinto armnico).
En el diseo se debern considerar los siguientes requerimientos tcnicos mnimos:
Teniendo en cuenta que para el caso especfico de la subestacin Pucallpa a 60 kV se

pueden llegar a tener relaciones Pcc/Qce muy bajas (del orden de: 140 MVA/50 MVAR =
2.8) y por tanto efectos adversos sobre la estabilidad del control del SVC bajo estas
condiciones de operacin, se dar prioridad en la seleccin a las alternativas que provean
solucin a este requerimiento fundamental del proyecto.
El proveedor deber tener en cuenta en su diseo del SVC los resultados derivados de la
medida real de los armnicos descritos en el Anexo A. Adicionalmente, durante la
ejecucin del proyecto el proveedor deber realizar estudios elctricos de detalle para
determinar la impedancia armnica en Pucallpa considerando las posibles alternativas de
operacin del SVC (lugar geomtrico de impedancias para varias topologas y condiciones
de operacin esperadas: escenarios de avenida, estiaje, mantenimientos de lneas,
crecimiento de la demanda entre otras). Si de estos anlisis se llegara a la identificacin
de resonancias paralelas prximas a armnicos de baja frecuencia, por ejemplo de cuarto o
quinto armnico y altas magnitudes, el proveedor deber analizar y validar con mucho ms
detalle la operacin de este compensador esttico desde el punto de vista de transitorios
electromagnticos y presentar una solucin tcnica a esta situacin. En todo caso, la
validacin final de estos resultados y de las modificaciones al diseo que se planteen
estar a cargo de ISA y las implementaciones o adiciones que se deriven de estos anlisis
sern asumidas en su totalidad por el suministrador sin que represente ningn extra-costo
para el proyecto.
En el caso de Pucallpa, anlisis ya realizados de mediciones de armnicos en el sistema
Peruano (Informe Definitivo Estudio Armnicos SEIN.pdf de agosto de 2014 que se anexa)
estn identificando que esta subestacin es un sumidero importante del quinto armnico y
este es un detalle muy importante que se deber tener en cuenta en el diseo del SVC por
parte del suministrador seleccionado.
Teniendo en consideracin lo anterior y con el fin de minimizar el impacto de la inyeccin
armnica desde el sistema y de manera especial de la influencia que pudieran tener los
armnicos de bajo orden (por ejemplo, el quinto armnico, como es el caso puntual de la
subestacin Pucallpa), en el proceso de seleccin del proveedor del SVC se dar prelacin
de seleccin a aquellos proveedores que dispongan de tecnologa que minimice la
utilizacin de filtros de armnicos para su compensador, especialmente a aquellos que no
utilicen filtros de bajo orden como el quinto armnico.
Si la solucin es un SVC convencional el filtro del 5th armnico y/o otros filtros que se
pudieran requerir, debern ser diseados para incluso ser un sumidero de los armnicos
existentes ms los generados por el TCR del propio SVC.
Si la solucin es un SVC basado en tecnologa VSC multinivel la cual no requiere filtros
debido al bajo espectro de armnicos generados por el convertidor, en este caso los
armnicos existentes debern ser considerados para el diseo del SVC y proveer todo lo
que sea necesario para garantizar la adecuada operacin bajo la exigencia armnica
resultante durante la vida til del equipo.
Con el fin de mitigar los inconvenientes resultantes de la energizacin del transformador de

acoplamiento del compensador esttico en forma simultnea con los filtros y/o
condensadores del SVC, principalmente en condiciones de redes radiales con bajas
potencias de cortocircuito, los siguientes aspectos debern cumplirse por parte del
proveedor seleccionado:
Se debern utilizar interruptores en los filtros y/o condensadores del SVC de tal manera
que se puedan desconectar antes de la energizacin del transformador de
acoplamiento de tal manera que se logre una secuencia de energizacin que minimice
los transitorios resultantes. En caso de que el proveedor logre demostrar tcnicamente
y garantizar que con su tecnologa no se presenta este tipo de fenmeno transitorio
podr prescindir de la utilizacin de interruptores. Esto sin embargo, deber tener el
aval y validacin correspondiente de parte de ISA con base en la informacin de
soporte correspondiente que suministre el proveedor en el momento de la oferta.
El proveedor deber considerar en su diseo la posibilidad de operar en la menor
potencia de cortocircuito esperada en el sistema y garantizar su adecuada operacin
tanto en funcionamiento normal como bajo condiciones de contingencia en el sistema.
Esto estar sujeto a los resultados finales de los estudios de detalle que debe realizar
el proveedor y que deben ser validados por ISA. Como valor referencial para el
fabricante, con base en los anlisis preliminares que se han realizado la menor
potencia de cortocircuito esperada es del orden de los 140 MVA, no obstante, este
valor se deber ajustar ms adelante acorde con los estudios de detalle que debe
realizar el proveedor seleccionado y las modificaciones que se deriven de estos
posibles cambios no tendrn ningn costo para el proyecto y debern ser asumidos en
su totalidad por el proveedor seleccionado.
Se debe proveer un controlador que tenga una funcionalidad de ganancia adaptativa
adecuada para una operacin segura y estable en condiciones extremas de fuente
dbil y baja relacin de cortocircuito (<= 2.8).
Debido a las limitaciones de espacio fsico disponible en la subestacin Pucallpa el

proveedor deber ajustar el montaje fsico de su propuesta de tal manera que ocupe un
espacio inferior a un rea rectangular de 25m x 22m + un rea triangular como se indica en
el archivo adjunto Vista en Planta_SE Pucallpa.pdf.
8. ESQUEMA BSICO SELECCIONADO

El esquema bsico seleccionado, es el de un compensador esttico de tecnologa convencional
o de tecnologa VSC (Voltage-Sourced Converter), que cumpla con los requerimientos
descritos en este documento de especificaciones tcnicas. Se dar preferencia en la seleccin
a la opcin que minimice el nmero de filtros de armnicos. Adems, se preferirn
compensadores estticos con tecnologa que no requieran filtrar armnicos de bajo orden como
el quinto armnico dado que las mediciones de armnicos actuales de la subestacin Pucallpa
tienen un alto contenido de armnico quinto y se desea un diseo alejado de esta condicin
indeseada de resonancia con la red del sistema.
Se requiere un SVC con una potencia de -50 MVAR capacitivos/10 MVAR inductivos conectado
a un nivel de tensin en el punto de conexin de 60 kV. Se deja a criterio del proveedor la
seleccin del nivel de tensin para el lado de baja tensin del transformador de acoplamiento
de tal manera que se logre la mejor optimizacin posible de su diseo, aun cuando se
preferirn valores normalizados de la subestacin Pucallpa tales como 10 kV o 22.9 kV.
Los valores de -50 y +10 MVAr son considerados valores mnimos requeridos, por lo que uno
de ellos o ambos podrn ser mayores si el Licitante lo considera conveniente para lograr el
diseo ptimo del SVC. La potencia reactiva adicional que resulte en caso que el diseo del
Licitante supere los valores mnimos requeridos solicitados no representar ningn beneficio en
la evaluacin de la propuesta; las prdidas en los intervalos de potencia adicional no sern
tomadas en cuenta en la evaluacin.
El SVC ofrecido debe tener una disponibilidad mnima demostrada y certificada por el
proveedor >= 99%. El proveedor deber entregar un documento detallado de anlisis RAM
(RELIAVILITY, AVAILABILITY AND MAINTENABILITY), donde justifique y certifique que se
cumplir con esta disponibilidad ofrecida.
9. FORMA DE ACCIONAMIENTO
La forma de accionamiento del SVC es totalmente variable, 100% y en forma continua con un
tiempo de respuesta <= 100 ms.
Teniendo en cuenta que el sistema de Pucallpa es de tipo radial, el control de voltaje del SVC
deber realizar una regulacin trifsica dentro de una operacin normal y ante desbalance
asimtrico del sistema (por ejemplo, fallas monofsicas) el control conmutara a control por
fases de tal manera que se mantenga la tensin regulada alrededor de 1 p.u en las fases sanas
durante la operacin transitoria de desbalance asimtrico.
10. MODOS DE OPERACIN

El sistema de control deber coordinar la operacin del SVC para regular el voltaje primario; as
como la lgica de operacin de interruptores, cuchillas y cuchillas de puesta a tierra. El control
deber ser computarizado y programable, adems de contar con la suficiente flexibilidad para
permitir su reprogramacin de acuerdo a cambios futuros en el sistema de potencia y/o en la
subestacin. Los ajustes para los modos de operacin debern permitir dos modos: ajustes
que puede cambiar el operador y otro ambiente para Ingeniera con password.
El SVC deber incluir los siguientes modos de control:
Control de voltaje
En este modo, el sistema de control deber realizar una regulacin trifsica de voltaje basada
en un error de voltaje y en una correccin con caracterstica de pendiente para variaciones en
estado estable. El error se determinar por la diferencia del voltaje de referencia y el voltaje de
secuencia positiva en el lado de alta tensin del SVC.
Susceptancia constante
En este modo, el SVC ser controlado manualmente por accin del operador, quien fijar un
valor de susceptancia de referencia el cual podr ser ajustado continuamente dentro del
intervalo que corresponda a los valores nominales de salida de potencia reactiva. La respuesta
transitoria deber seguir la caracterstica de la pendiente.
11. CARACTERSTICAS DEL SVC Y DEL SISTEMA ELCTRICO

Las principales caractersticas que tendr el SVC se enlistan en la Tabla 5 y la Tabla 6:
Tabla 5 Principales caractersticas del SVC (*)
Caracterstica
Capacidad
Pendiente
Descripcin
10 MVAr inductivos a 60 kV.
50 MVAr capacitivos a 60 kV.
Ajustes independientes para las regiones inductivas y capacitivas.
Referencia (set point)
Para la parte inductiva de 0 - 5% y para la parte capacitiva de 0 10%, con pasos mximos de ajuste de 0.1% en ambos casos. La
base para el clculo de la pendiente es la capacidad en cada una
de las regiones.
Ajustable de -5 a +5% en pasos mximos de ajuste de 0.5%. Este
parmetro debe ser configurable desde el modo administrador o de
ingeniera.
Tabla 6 Sistema elctrico (*)

Item
Descripcin
1.
Voltaje nominal
2.
Voltaje mximo continuo
3.
Sobre-voltajes transitorios
Unidad
kV
kV
1s
100ms
5.
Voltaje mnimo
6.
Niveles de aislamiento (NBAI BIL)
7.
Armnicas existentes
8.
Voltaje mnimo transitorio
9.
Voltaje de secuencia negativa
10.
Voltaje mximo de secuencia negativa
11.
kV
kV
kV
kV
n
kV
Valor
(1 p.u)
60
72.5
(1.21 p.u)
78
1.3 p.u.
114
1.9 p.u.
54
(0.9 p.u)
325
(3.8 p.u)
Ver Anexo A
48 kV
por
menos
de 500
ms
(0.8 p.u)
%
%
0.5
Hz
Hz
Hz
60
1.0
11.1
Frecuencia
Nominal
11.2
Desviacin mxima
11.3
12.1
En condiciones de emergencia (activacin de

los esquemas de deslastramiento de carga
en sus diferentes pasos)
Corto circuito monofsico
Mnimo
12.2
Mximo
13.1
Corto circuito trifsico

Mnimo
13.2
Mximo
14.1
Distorsin armnica mxima permisible en el punto de acoplamiento comn (terminales

de alta tensin del transformador de acoplamiento)
Para voltaje
12.
13.
14.
1
+3 / -2.6
kA
kA
1.91
kA
kA
1.3
2.31
1.64
Item
Descripcin
14.1.1
Individual
14.1.2
Total
14.2
14.2.1
Para corriente
Nones
14.2.2
Pares
15.
15.1
15.1.2
15.1.2
16.
Unidad
%
%
%
%
Valor
1.0
1.5
8.0
2.0
Despeje de fallas en lneas de transmisin

Para 60 kV y 138 kV
Monofsicas:
Disparo de la fase fallada en 6 ciclos y recierre con tiempo muerto de 800 ms.
Multifsicas:
Disparo trifsico en 6 ciclos con recierre a los 500 ms.
Ruido audible ver nota **
(*) Toda la informacin suministrada en las tablas 5 y 6 es indicativa para efectos de la oferta.
Estos valores debern ser ajustados con base en estudios de detalle a cargo del proveedor y
validados por ISA durante la ejecucin del proyecto. Los cambios que se puedan presentar
durante el transcurso del proyecto por modificaciones de estos valores sern asumidos en su
totalidad por el proveedor sin ningn costo adicional para el proyecto.
(**) Ruido Audible
Durante la operacin del SVC, el nivel de ruido audible en el interior y exterior del edificio del
SVC no deber exceder los Estndares Primarios de Calidad Ambiental para Ruido definidos
en el Anexo C3.3 del CNE Utilizacin 2006 correspondiente a la zona industrial (rea
autorizada por el gobierno local correspondiente para la realizacin de actividades industriales).
El valor determinado deber ser sometido a aprobacin de ISA.
El Contratista deber realizar mediciones de los niveles de ruido despus de la puesta en
servicio del SVC para verificar que cumple con los requerimientos especificados.
Condiciones de Operacin del SVC
Tensin permanente mxima operativa
Tensin permanente mnima operativa
Sobretensin transitoria
1s
100 ms
Tensin mnima
500 ms
66.0
54.0
78.0
114.0
48.0
kV
kV
kV
kV
kV
(1.1 pu)
(0.90 pu)
(1.30 pu)
(1.90 pu)
(0.80 pu)
El oferente debe garantizar que si el equipo opera dentro de los valores anteriores no se
producir su disparo.
Para ello debe suministrar informacin detallada que soporte
tcnicamente este requerimiento. Dicha informacin ser evaluada y validada por ISA durante
el proceso de seleccin del proveedor.
Frecuencias de la red
Frecuencia nominal del sistema 60Hz
Rango de frecuencias 59Hz - 61Hz (en condiciones estacionarias).
Frecuencia mxima
63 Hz (durante contingencias transitorias).
Frecuencia mnima
57.4 Hz (durante contingencias transitorias).
El proveedor deber garantizar una adecuada operacin dentro de los rangos de frecuencia
especificados sin que sea necesario bloquear funciones de control o activar funciones de
disparo del compensador cuando se opere bajo estas exigencias de frecuencia especificadas.
Es decir, el proveedor debe suministrar un equipo que pueda operar continuamente en estado
estacionario con desviacin de frecuencia de +/- 1Hz respecto de 60 Hz y que pueda cumplir
sus funcionalidades de controlador de la tensin del sistema cuando el equipo deba operar en
situaciones extremas transitorias de frecuencia (60 Hz +3/-2.6 Hz). Para ello el oferente deber
presentar en su oferta una descripcin detallada de cmo lograra esta caracterstica de
especificacin del SVC, por ejemplo, con funciones de tracking de frecuencia o algn otro
algoritmo que tenga considerado para este fin. ISA se reserva el derecho de seleccionar la
opcin que ms se acomode a los requerimientos del sistema de potencia.
12. PROTECCIN
El Contratista suministrar los esquemas de proteccin para cada uno de los elementos que
forman el SVC en tableros autosoportados, con excepcin de los elementos de supervisin del
transformador, los cuales se instalarn en el propio transformador.
Estos esquemas incluirn como mnimo las funciones que se indican en la Tabla 7.
Tabla 7 Principales caractersticas de Proteccin del SVC

Zona
Interruptor de alta tensin
Transformador
Bus de baja tensin
Reactores
Bancos de capacitores
Filtros
Tipo de Proteccin
Falla de interruptor
Proteccin diferencial (87T).
Proteccin para sobrecorriente de las tres fases y

neutro (50/51).
Sobrevoltaje (59) lado alta tensin.
Buchholz, alta temperatura de aceite y devanados,

sobrepresin, bajo nivel de aceite (63/49/71).
Sobrevoltaje (59).
Falla a tierra (64G).
Proteccin de bajo voltaje (27)
Proteccin de voltaje de secuencia 0. (60G)
Proteccin diferencial (87R).
Proteccin para sobrecorriente de las tres fases (50/51).
Sobrecorriente de secuencia negativa (46).
Sobrecarga (49).
Proteccin para desbalance en dos etapas: alarma para

falla incipiente y disparo para falla de ms de una
unidad o cuando se rebase el voltaje de operacin
mximo continuo de las unidades capacitoras.
Proteccin para sobrecorriente de las tres fases (50/51)
Sobrecorriente de secuencia negativa (46)
Sobrecarga (49)
Proteccin para desbalance en dos etapas: alarma para

falla incipiente y disparo para falla de ms de una
unidad o cuando se rebase el voltaje de operacin
mximo continuo de las unidades capacitoras.
Proteccin para sobrecorriente de las tres fases (50/51).
Proteccin para sobrecorriente de las tres fases (50/51)
Sobrecarga (49)
Nota: todos los relevadores para estas funciones debern ser de tipo microprocesado.
Todas las salidas de disparo del SVC sern por duplicado para operar bobina No. 1 y bobina
No 2 de los interruptores de alta tensin. Este arreglo se deber cumplir tanto para los disparos
temporales (94), como para los definitivos (86).
La salida de disparo definitivo de la proteccin para falla de interruptor (50FI), deber cablearse
hasta la seccin correspondiente de los tableros de la caseta de control existente.
Los disparos y bloqueos de la proteccin diferencial de barras debern cablearse desde la

caseta de control existente hasta los tableros de proteccin de control del SVC. Asimismo, la
corriente para la proteccin diferencial de barras deber cablearse desde los transformadores
de corriente (TCs) hasta la seccin correspondiente de los tableros de la caseta de control
existente.
Todos los rels de proteccin deben tener bloques de prueba para los circuitos de corriente y
disparo. Cuando el bloque est en modo de prueba (Condicin anormal) debe generar la
respectiva alarma en el HMI.
En caso de usar rels auxiliares para indicacin de posicin (estados) de interruptores y
cuchillas, aquellos debern ser del tipo de doble bobina (latch relay).
El tablero de proteccin debe incluir tambin un registrador de disturbios autocontenido con
cuando menos 36 canales analgicos (8 de voltaje y 28 de corriente) y 32 digitales, y est
sincronizado con seal de Sistema Global de Posicionamiento (GPS) cuyo equipamiento
requerido estar incluido en el sistema de control del SVC. El registrador de disturbios y los
rels de proteccin deben estar conectados a la red Lan/Ethernet del SVC y su gestin debe
ser de acceso remoto. La oscilografa debe ser por cada componente del SVC y debe tener la
opcin de poder contar con oscilografas rpidas y oscilografas lentas. El fabricante debe
proporcionar su propio visor de oscilos y debe ser capaz de exportar formato comtrade.
Los canales se utilizarn de acuerdo a la siguiente asignacin:
Analgicos
4 corrientes de alta tensin (3 fases + neutro)
4 voltajes de alta tensin (3 fases + residual)
4 voltajes de baja tensin (3 fases + residual)
4 corrientes de baja tensin (3 fases + neutro)
X corrientes de baja tensin (3 por cada rama de tiristores medidas en el interior de la
delta en caso de un SVC convencional una por cada rama de vlvulas en el caso de
tecnologa VSC). El nmero X de canales analgicos requeridos depender de la
configuracin de equipo primario propuesta por cada proveedor.
Y corrientes de baja tensin (3 por cada filtro). El nmero Y de canales analgicos
requeridos depender de la configuracin de equipo primario propuesta por cada
proveedor.
Z corrientes (reserva). Se deben establecer de acuerdo con la configuracin de equipo
primario propuesta por cada proveedor.
Digitales
Posicin de interruptores (2)
Disparos del SVC (temporal y definitivo)
Operacin de cada una de las protecciones en todas las zonas del SVC
Disparo del sistema de enfriamiento.
Disparos del sistema de control de vlvulas.
Disparos del transformador de potencia.
13. CONTROL LOCAL Y REMOTO DEL SVC

El sistema de control deber coordinar la operacin del SVC para regular el voltaje en el lado
de alta tensin del banco de transformacin. La lgica de control de los interruptores, cuchillas
desconectadoras y cuchillas de puesta a tierra del SVC deber incorporarse al sistema de
control del SVC. El control del SVC ser completamente computarizado y programable, con la
capacidad y flexibilidad suficientes que permitan su reprogramacin de acuerdo con futuros
cambios en el sistema de potencia. El fabricante debe proporcionar facilidades para el control
del SVC del sistema Scada OSI (regulacin, arranque y parada).
El sistema de control consistir en un controlador digital programable que haga las funciones
de regulacin de la potencia reactiva entregada por el SVC. Los programas de aplicacin para
este controlador debern ser escritos y documentados en un lenguaje de alto nivel, usando
smbolos grficos para bloques funcionales, circuitos lgicos y elementos numricos. El
controlador digital programable deber contar con funciones de diagnstico y autoverificacin
tanto de las interfases como del mismo controlador.
El Sistema de control debe ser redundante y conectado en anillo con la red Lan/Ethernet, todos
los equipos de control y supervisorios (HMIs) deben estar conectados a esta red con una
direccin nica IP.
Una HMI local ser instalada en el edificio o contenedor del SVC y deber contener toda la
parametrizacin del SVC (la cual deber ser de alto nivel) y la otra HMI remota ser instalada
en la sala de control principal de la subestacin Pucallpa. La HMI remota estar conectada a la
red Lan/Ethernet va fibra optica y dispondr de una UMD (Uninterruptible Motor Drive) para
respaldo en caso de perdida temporal de energa hasta por 30 minutos. Las HMI deben incluir
un diagrama unifilar que muestre el estado de operacin del SVC; debe incluir tambin
sealizacin y mandos de interruptores y cuchillas, indicacin y ajuste de la referencia,
arranque y paro del SVC, as como mediciones de voltaje (kV), corriente (A), y potencia
reactiva (MVAr).
Adicionalmente, la interfase hombre - mquina debe incluir pantallas que proporcionen la
informacin referente a operacin de alarmas, las cuales deben disponer de la funcin de
ordenamiento, reconocimiento y registro histrico. Tambin se debern incluir pantallas de
monitoreo de tendencias almacenables de las variables de operacin del SVC, tanto de la
operacin de las ramas (por ejemplo, los filtros), transformador de potencia, servicios propios
de CA y CD, y del sistema de enfriamiento.
Todos los eventos de alarma y cambio de estado debern incluirse en la funcin de registro
secuencial de eventos con una resolucin mnima de 1 ms con sincronizacin por GPS.
El Contratista deber suministrar todas las herramientas de programacin y equipo necesario
para el diagnstico de operacin y simulacin de las secuencias y funciones de operacin del
SVC, as como la visualizacin de las variables internas para los ajustes de secuencia, y
parmetros de regulacin y control. El Contratista deber proporcionar las licencias de aquellos
programas que as lo requieran.
El enlace de comunicaciones entre el Sistema de Operacin, Monitoreo y Control Local Digital y
el Sistema de Control y Adquisicin de Datos (SCADA) remoto existentes en la Subestacin
Pucallpa, deber realizarse por medio fibra ptica y de una interfase serial RS232 redundante,
primario y de respaldo. El protocolo de comunicacin debe ser completamente abierto e
implementado de acuerdo con los estndares de operacin y funcionamiento establecidos por
ISO (International Standard Organization). La conversin del protocolo para su integracin al
sistema SCADA IEC 61850 y/o IEC 60870-5-10X ser responsabilidad del Contratista.
El alcance de suministro del sistema de control deber especificar claramente cuales son los
protocolos soportados por el sistema. El Sistema de Monitoreo y Control Local Digital quedara
integrado al actual sistema de comunicaciones de la subestacin Pucallpa.
Se anexa como referencia la siguiente informacin del Sistema Supervisorio y de adquisicin
de Datos: B05-006G_Planos Electricos RTU (Existente).pdf y PE-AI03-DISE-K212(0a)
Arquitectura control (Previsto).pdf.
La operacin y monitoreo incluir:
Alarmas de operacin de protecciones.
Estado de posicin de interruptores y cuchillas.
Mediciones de corriente, tensin y potencia reactiva.
Indicacin y ajuste de la referencia.
Control de interruptores y cuchillas.
Arranque y parada del SVC.
Alarmas del sistema de enfriamiento y vlvulas de conmutacin del SVC.
Alarmas del sistema de control y electrnica de potencia.
El sistema de mensajes y curvas (trends) debe ser automticamente almacenados en un

medio magntico para consultas posteriores. Debe tener la posibilidad de recuperar esta
informacin por parte de los operadores.
14. RUIDO AUDIBLE

Durante la operacin del SVC, el nivel de ruido audible en el interior del edificio del SVC no
deber exceder los Estndares Primarios de Calidad Ambiental para Ruido definidos en el
Anexo C3.3 del CNE Utilizacin 2006 correspondiente a la zona industrial (rea autorizada
por el gobierno local correspondiente para la realizacin de actividades industriales) y que tiene
como valores lmites 80 dB en horario diurno y 70 dB en horario nocturno.
El Contratista deber realizar mediciones de los niveles de ruido despus de la puesta en
servicio del SVC para verificar que cumple con los requerimientos aqu especificados.
15. COMPONENTES PRINCIPALES DEL SVC
Cada proponente deber indicar los equipos que utilizar (mediante un diagrama unifilar),
describirlos y presentar las caractersticas tcnicas de cada uno de ellos.
15.1 TRANSFORMADOR DE ACOPLAMIENTO
Este transformador ser trifsico, con voltaje nominal en el lado de alta tensin de 60 kV; el
voltaje del lado de baja tensin queda a la eleccin del Contratista para optimizar su diseo
aunque se preferir valores normalizados de la subestacin (10 kV o 22.9 kV).
La capacidad trifsica de este transformador (tanto para su operacin de estado estacionario
como en condiciones de sobrecarga y emergencia) as como la definicin de los pasos de
enfriamiento forzado se dejar a criterio del proveedor acorde con los requerimientos de su
diseo de tal manera que cumpla con las necesidades de especificacin estipuladas en el
presente documento.
El transformador debe ser diseado para una sobre elevacin de temperatura promedio
(average temperature rise) de 60/65C (arrollamiento / aceite) sobre la temperatura
ambiente.
El fabricante especificar el tipo de enfriamiento propuesto.
El ruido audible debe cumplir con los requerimientos de la Norma IEC aplicables.
La informacin a suministrar por el fabricante ser como mnimo:
Potencia nominal continua.

Voltajes nominales.
Nmero, clase de precisin y relacin de transformacin de los BCT s (transformadores
de corriente tipo bushing)
Tipo de enfriamiento
Ruido audible
Pesos y dimensiones
Monitores de temperatura de aceite y devanados sern instalados en los transformadores
de potencia para disponer de estas medidas en el sistema de control del SVC.
15.2 BANCOS DE CAPACITORES

Los bancos de capacitores estarn formados por unidades de una capacidad tal que la
desconexin de una de ellas en cualquier fase, no ocasione una elevacin de voltaje en el resto
de las unidades de esa fase que haga necesario el disparo del SVC. Los fusibles de las
unidades deben ser de tipo interno. En caso de condensadores secos con tecnologa Fuseless
se debe garantizar que ante la falla de una o dos unidades el banco de capacitores total
soporta las condiciones extremas de operacin especificadas y en estos casos se debe dar
alarma identificando por separado la condicin de falla de una unidad o la condicin de falla de
2 unidades. Para falla de 3 unidades de capacitores se debe dar disparo.
El material dielctrico ser libre de PCB.
Las prdidas mximas aceptables a 25 C sern de 0.15 Watts/kVAr.
Para los diseos de los filtros, el fabricante debe considerar la estandarizacin de los valores
de capacitancia de los filtros y las tensiones de operacin, esto con el fn de poder utilizar las
unidades de repuesto en cualquier filtro 5th, 7th, 11th, 3th (Si estos son requeridos).
El fabricante debe suministrar como mnimo unidades de repuesto el 10% del total de los
condensadores instalados y en todo caso el nmero final a suministrar debe ser compatible con
el estudio de RAM (RELIAVILITY, AVAILABILITY AND MAINTENABILITY).
Si los bancos de condensadores son construidos en tres ramas una por fase montaje vertical,
el fabricante debe suministrar un polipasto, el cual se instalar en la fase superior del banco
para permitir reemplazar unidades de capacitores falladas en el menor tiempo posible.
15.3 REACTORES
Los Reactores sern del tipo de ncleo de aire para garantizar linealidad en cualquier condicin
de operacin. El fabricante debe suministrar al menos una unidad de repuesto para cada tipo
de reactor utilizado en ramas y Filtros del SVC o donde aplique la utilizacin de este tipo de
componentes en su diseo (por ejemplo, en el caso de tecnologa VSC es normal utilizar
reactores limitadores de cortocircuito en el lado de AC del convertidor).
El fabricante debe considerar en su diseo las distancias magnticas recomendadas entre
reactores y piezas metlicas con el fin de asegurar que No aparecern altas corrientes
circulantes por la tierra, las mallas, las estructuras, entre otras, como consecuencia de los altos
campos magnticos producido por los reactores.
15.4 VLVULAS DEL SVC
Las caractersticas de las vlvulas del SVC convencional deben ceirse a la Norma
Internacional IEC 61954 y para el caso de tecnologa VSC a las normas IEC 60747-1, IEC
60747-6 e IEC 62501. Para ambos tipos de tecnologa aplica todo lo establecido en cualquiera
de las normas mencionadas en el numeral 2, en lo referente a los requerimientos de los niveles
de aislamiento, pruebas y tolerancias y dems parmetros que se requieran para un adecuado
funcionamiento de estos dispositivos.
Las vlvulas deben ser de construccin robusta y ser diseadas para soportar las condiciones
de operacin en estado estable y transitorio. El diseo de la estructura deber ser tal que
permita un fcil acceso a la inspeccin visual y para el mantenimiento. Por estar ubicado el
SVC en zona de alta actividad ssmica (0.5G), las vlvulas y cualquier componente del SVC
debe estar en capacidad de soportar estas aceleraciones verticales/horizontales como

consecuencia de sismos en el sitio de la instalacin.
Las vlvulas del SVC se disearn de tal forma que el reemplazo de un tiristor fallado (SVC
convencional) o de un IGBT fallado (tecnologa VSC), se realice con facilidad y sin necesidad
de desconectar otras vlvulas.
El nmero de tiristores o de IGBT en cada fase, permitir la operacin continua de la vlvula
con un tiristor o IGBT fallado, generando con esta situacin una seal de alarma y la indicacin
de la posicin del tiristor o IGBT fallado. El proveedor deber suministrar informacin detallada
de la configuracin de los diferentes tiristores o IGBT utilizados tanto de los tiristores o IGBT
requeridos para la operacin normal as como los tiristores o IGBT redundantes requeridos
para cumplir con el indicador de disponibilidad exigido >= 99%.
El nmero real se determinar en funcin de los requisitos establecidos para la disponibilidad y
confiabilidad del SVC. Donde sea necesario se implementarn las medidas que sean
necesarias para asegurar que el voltaje a travs de cada tiristor o IGBT sano est dentro de su
capacidad especificada en el caso de falla de algn nivel. La tensin nominal de cada tiristor o
IGBT ser tal que no se produzca ninguna falla en cascada en caso de que fallen todos los
niveles redundantes + 1. Se debe garantizar que siempre permanezca disponible y en servicio
por lo menos un 10% de los niveles de redundancia considerados en el diseo. En el peor de
los casos se debe garantizar que haya en servicio al menos un nivel de redundancia.
El proveedor deber suministrar un documento que describa con todo detalle los distintos
modos de fallas de los tiristores o IGBT involucrados, su proceso de deterioro y degradacin
as como la estrategia de sealizacin utilizada para la deteccin de fallas y el monitoreo en
tiempo real de los componentes fallados y la metodologa de evaluacin del estado actual de
los componentes antes de que se produzca el disparo del SVC. ISA evaluar y validar esta
informacin de cada proveedor y podr proponer modificaciones o adiciones acorde con los
requerimientos de operacin y mantenimiento sin que ello represente ningn costo adicional
para el contrato.
El SVC deber dispararse para voltajes superiores a 1.3 p. u. con duracin de 1 segundo o
ms. En ninguna condicin de bajo voltaje se deber emitir orden de disparo al SVC.
El sistema de control deber contar con elementos de monitoreo continuo que permitan:
Deteccin local del estado de cada tiristor o IGBT en cada una de las ramas, as como la
indicacin de la fase y la posicin de el (los) tiristores o IGBT(s) fallado(s) en la rama.
Registro de la ubicacin de el(los) tiristores o IGBT(s) fallado(s), indicndose en pantalla,

sistema de alarmas e impresin de la siguiente informacin: rama y fase.
El sistema de monitoreo de falla de tiristores o IGBT(s) ser inmune a detecciones errneas de

falla en tiristores o IGBT(s) en las siguientes condiciones:
Energizacin del SVC.
Desenergizacin del SVC.
Disparo del SVC por operacin de protecciones.
Operacin del control a respuesta de transitorios de la Red.
Los tiristores o IGBTs debern estar diseados para soportar todas las exigencias esperadas
bajo condiciones de estado estable, transitorias y sobretensiones temporales como se solicita
en esta especificacin, incluyendo, pero no limitado a lo siguiente:
-Sobretensiones transitorias debidas a fallas en el sistema de AC y durante aclaracin de fallas.
-Sobretensiones temporales que se originen en el sistema de AC (como por ejemplo, el
rechazo de carga), o causados por fallas en el sistema de AC (con exigencias resultantes

combinadas de sobre-corriente y sobretensiones).
-Las oscilaciones de tensin resonantes en el transformador de acoplamiento del SVC
excitado, por perturbaciones del sistema tales como las incepcin de fallas, despeje de fallas,
las maniobras de las lneas y la energizacin del transformador, entre otras.
-Sobretensiones por impulsos transferidos desde el sistema de AC.
-Impulsos de frente escaln generados debidos a fallas del aislamiento en equipos dentro de la
subestacin y que se introducen al SVC a travs del transformador de acoplamiento.
-Las sobretensiones debidas al mal funcionamiento del control tales como: falsos disparos de
los tiristores o IGBTs, prdida de la seal de disparo, mala operacin del bucle de control de
tensin y la prdida de sincronizacin.
-Las sobretensiones transitorias debidas a bloqueo parcial causado por, por ejemplo: el disparo
indebido (misfiring) a las vlvulas, la proteccin de tensin de recuperacin directa (forward
voltage) de las vlvulas o el disparo de la VBO / EOP de las vlvulas (proteccin contra
sobretensiones electrnico).
15.5 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
El sistema de enfriamiento de las vlvulas de tiristores o de IGBTs, ser de tipo cerrado con
agua desmineralizada, con un sistema de bombeo redundante con transferencia automtica y
manual que asegure su correcta operacin a plena carga ante cualquier condicin climatolgica
del sitio, medio ambiente y temperatura extrema. El sistema de enfriamiento deber activar los
controles, bloqueos, alarmas y permisivos necesarios para la oportuna proteccin de las
vlvulas de tiristores o de IGBTs. El sistema de enfriamiento deber disearse para que en el
evento de prdida de alimentacin de CA, el SVC soporte esta condicin al menos por un
tiempo 5 segundos sin dispararse. El fabricante debe proponer un sistema de UMD
(Uninterruptible Motor Drive) para brindar un soporte como mnimo de 30 minutos garantizado y
que permita sostener en funcionamiento las bombas de enfriamiento y ventiladores ante
perdida de alimentacin CA. En cualquier caso el SVC no se debe disparar por prdida
temporal de la alimentacin de servicios auxiliares.
El sistema de enfriamiento ser suministrado completo con todo el equipamiento

necesario, incluyendo sin ser limitativo: tuberas de interconexin, bombas de circulacin,
ventiladores, intercambiadores de calor, reservorios, filtros, circuitos de tratamiento de
agua, instrumentacin, control automtico, sistema elctrico de distribucin auxiliar,
soportes y estructuras. El contratista debe garantizar materiales contra corrosin (tuberas
de acero inoxidable u otro material que no sean corrosivos) y libre de fugas de agua.
El agua ser usada a travs del sistema de enfriamiento para prevenir congelamiento en el
caso de prdida de la fuente auxiliar de corriente de la subestacin.
Todas las vlvulas, bombas y tuberas del sistema de enfriamiento debern ser de acero
inoxidable (stainless steel).
Los intercambiadores de calor deben contar con al menos un ventilador de respaldo.
El sistema de enfriamiento debe ser diseado para permitir trabajar con falla en una
bomba sin restringirse la operacin del SVC.
El diseo y las pruebas de los recipientes de presin debe cumplir con la Norma ASME o
equivalente. Para las tuberas se cumplir con las Normas ISO/DIN aplicables, y para el
diseo y pruebas de los circuitos elctricos la Norma IEC correspondiente.
El Sistema de enfriamiento deber suministrarse con instrumentacin electrnica con indicacin

local (Display) para el monitoreo de los siguientes parmetros como mnimo:
Presiones:
Succin
Descarga
Sistema de sellado
Presiones de entrada y salida de filtros
Temperaturas:
Agua de Alimentacin
Agua de Retorno
Temperatura ambiente en el exterior del SVC
Temperatura en la sala de vlvula de tiristores
Conductividad del agua de enfriamiento
Medicin de flujo individual por cada una de las vlvulas de tiristores
Medicin de flujo total a la salida del sistema de bombeo
Indicadores de operacin de:

Bombas
Paquetes de Enfriamiento
Alarmas de operacin
Alarmas de disparo
Todas las mediciones y alarmas antes descritas adems de disponer de indicadores

alfanumricos locales, debern integrarse al Sistema de Control y Monitoreo local (IHM) del
SVC. Para fines del monitoreo del sistema de enfriamiento, el contratista debe implementar
pantallas grficas de operacin, as como la graficacin de tendencias de las variables
operativas (presiones, temperaturas, flujos, conductividad).
15.6 SERVICIOS AUXILIARES DE CA Y CD
Los servicios Auxiliares son existentes, y se utilizarn para la alimentacin de los sistemas de
control y proteccin del SVC. Se debe incluir, la instalacin de los cables, ductos, protecciones
y todos los elementos que sean necesarios para proveer los servicios respectivos requeridos
por el SVC. El transformador de servicios auxiliares de la subestacin se va a cambiar por otro
de mayor potencia de tal manera que supla las necesidades actuales ms la expansin del
sistema de 138 kV ms el SVC. Desde este transformador se tiene proyectado dejar el
interruptor que alimenta los servicios auxiliares actuales tal cual como est hoy y agregar un
nuevo interruptor independiente para la alimentacin AC para el SVC. El fabricante del SVC se
conectara de esta alimentacin de AC para alimentar sus propios consumos de para el SVC
tanto de AC como de DC. Tambin se llevara una alimentacin de respaldo AC desde el
grupo electrgeno actual de la subestacin. El fabricante del SVC, entonces, debe proveer sus
servicios auxiliares a partir de estas fuentes alternativas de alimentacin AC.
Los servicios auxiliares de CA y CD del SVC se tomarn directamente de los servicios
auxiliares existentes de la subestacin. Ante la falla de esta fuente de alimentacin, el
proveedor debe suministrar una solucin mediante una UMD (Uninterruptible Motor Drive) que
soporte las bombas y ventiladores del sistema de enfriamiento en al menos 30 minutos de
autonoma de operacin, sin producir disparo del SVC.
15.7 AIRE ACONDICIONADO
Los equipos para acondicionamiento de temperatura en el interior de la caseta o contenedor
(control y vlvulas de tiristores o de IGBTs), sern de tipo centralizado con dos unidades con
capacidad de 100% cada una, para mantener la temperatura recomendada en el rea de
tiristores o de IGBTs y de confort en el cuarto o contenedor de control, as como para
proporcionar presin positiva al interior de la caseta o contenedor. El sistema operar en forma

automtica y se realizar un cambio de unidad en forma automtica cada semana.
16. PRUEBAS
Todos los equipos que forman parte del SVC debern contar con pruebas de prototipo y
adicionalmente se les realizarn las pruebas de rutina en fbrica de acuerdo con lo indicado en
las normas de referencia aplicables.
Las pruebas sern ejecutadas de acuerdo con las normas aplicables y los requerimientos
particulares indicados en este documento. Si los requerimientos del presente documento
discrepan con lo indicado en las normas indicadas, aplicar lo indicado en esta especificacin.
Para los casos en los que las normas de referencia no apliquen, se podrn aplicar otros
procedimientos o mtodos de prueba previo acuerdo entre ISA-Per y el Contratista.
Los Licitantes incluirn en sus propuestas una lista de pruebas, estableciendo claramente el
tipo de pruebas que sern llevadas a cabo para este proyecto, e indicando las pruebas
prototipo para las cuales solo entregar los reportes de pruebas previamente ejecutadas. La
lista de pruebas deber incluir pruebas de rutina y pruebas de aceptacin en fbrica que sern
llevadas a cabo en este proyecto.
Los resultados obtenidos de las pruebas deben demostrar que el equipamiento cumple con los
requerimientos establecidos en esta especificacin.
ISA-Per se reserva el derecho para s misma o sus representantes a estar presente y testificar
todas las pruebas de fbrica.
El contratista debe proponer una capacitacin para cinco representantes de ISA-Per en
fbrica del diseo, operacin, montaje y mantenimiento del SVC.
Adicionalmente, y una vez que el SVC y todos sus equipos estn completamente ensamblados,
se debern realizar:
Las pruebas de puesta en servicio (SVC Commisioning Tests) que se establecen en las
normas aplicables de la Tabla 2 y
Las pruebas de campo. incluyendo aquellas a realizar antes y despus de la energizacin

del SVC.
17. APOYO TCNICO

17.1 CAPACITACIN
El Contratista impartir con personal calificado del fabricante del SVC, un programa de
capacitacin en sitio, que invariablemente ser impartido en idioma espaol. Este programa
deber ser impartido con una anticipacin de dos meses a la puesta en operacin del SVC,
proporcionando a los participantes el equipo y el material didctico necesario. En su
oportunidad, ISA-Per acordar con el Contratista la fecha y el lugar donde se impartir este
programa de capacitacin. El contenido detallado del programa de capacitacin se encuentra
en el Anexo B de este documento.
Cinco ingenieros de ISA-Per participarn activamente en los trabajos de puesta en servicio
junto con el personal tcnico del Contratista encargado de ejecutar estos trabajos. El
Contratista deber tomar en cuenta lo anterior para definir su programa de actividades y
alcanzar la fecha programada de terminacin de las obras.
17.2 MONTAJE
Durante las etapas de montaje y puesta en servicio del SVC, el Contratista deber contar con el
apoyo y la supervisin directa del fabricante del SVC.

18. EVALUACIN DE PRDIDAS
Las prdidas sern evaluadas de acuerdo a la siguiente frmula:
EPT K * CUL1 * PL1 CUC1 * PC1 CUC 2 * PC 2 CUC 3 * PC 3

CUL1 CUC1 CUC 2 CUC 3 1
(18.1)
Siendo:
EPT USD Importe de evaluacin de prdidas en USD.

K USD
kW
PL1 Prdidas promedio en el intervalo de 0 - 10 MVAr inductivos
CUL1 Coeficiente de utilizacin del SVC en el intervalo de 0 - 10 MVAr inductivos.
PC1 Prdidas promedio en el intervalo de 0 - 50 MVAr capacitivos.
CUC1 Coeficiente de utilizacin del SVC en el intervalo de 0 - 50 MVAr capacitivos.
PC 2 Prdidas promedio en el intervalo de 20 - 30 MVAr capacitivos.
CUC 2 Coeficiente de utilizacin del SVC en el intervalo de 20 - 30 MVAr capacitivos.
PC 3 Prdidas promedio en el intervalo de 30 - 50 MVAr capacitivos.
CUC 3 Coeficiente de utilizacin del SVC en el intervalo de 30 - 50 MVAr capacitivos.

Estos valores de prdidas son la suma de los siguientes tipos, debiendo el Licitante indicar en
su propuesta los valores promedio para cada intervalo de operacin:
Prdidas en el transformador.
Prdidas en vlvulas.
Prdidas en enfriamiento de tiristores o de IGBTs.
Prdidas en capacitores.
Prdidas en reactores.
Prdidas en servicios auxiliares.
Otras.
El fabricante deber validar esta frmula, y podr presentar una frmula alternativa; La cual
ser evaluada por ISA.
19. INFORMACIN REQUERIDA

19.1 CON LA PROPUESTA
El Licitante entregar con su propuesta:
Una lista de los SVC, similares a los de este proyecto que hayan sido instalados en los
ltimos aos, indicando en cada uno: pas, compaa, tensin del sistema, capacidad, ao
de entrada en operacin y nombre, cargo, direccin electrnica (e-mail) y telfono (fax) de
la persona a la que se pueda consultar sobre el comportamiento del SVC suministrado.
Folletos descriptivos de cada una de las componentes principales del SVC.
Se deber incluir el modelo detallado del SVC ofrecido por el fabricante con las diferentes
funciones especficas del regulador de control (incluyendo toda la informacin de
ganancias, constantes de tiempo, lmites) y proteccin del sistema real (lgicas de
actuacin de los todos los esquemas de proteccin disponibles en el equipo real instalado)
de tal forma que se pueda simular adecuadamente su desempeo y el impacto esperado
sobre el sistema y facilite el ajuste de las diferentes variables requeridas para la operacin
y el mantenimiento de los componentes asociados. Para la simulacin de transitorios
electromagnticos se deber suministrar el modelo PSCAD y/o ATP en la versin actual y
para las simulaciones de flujo de cargas y estabilidad el modelo para el programa
PowerFactory de Digsilent. Para el modelo de PSCAD y Digsilent el contratista debe
proponer alternativas para garantizar la actualizacin del modelo suministrado a medida
que cambien las versiones de PSCAD y/o Digsilent de tal manera que se pueda dar
continuidad a su utilizacin en el futuro (por lo menos para los 30 aos de vida til
esperada del proyecto). El contratista deber presentar una propuesta concreta sobre este
requerimiento y considerarla dentro de su oferta.
Planos con los dibujos preliminares, mostrando dimensiones y el arreglo propuesto (planta
y corte) para el equipo del SVC.
Dibujos de arreglo y dimensiones de los gabinetes y tableros de control.
El cuestionario tcnico que se incluye en el Anexo C de este documento debidamente

diligenciado.
19.2 DURANTE EL DESARROLLO DE LA OBRA

El Contratista entregar a ISA-Per:
Resultados de la primera parte de los estudios de armnicas, referidos en la seccin 6 de este
documento, a ms tardar un mes despus de su conclusin.
A ms tardar en 3 meses antes de la fecha programada de terminacin de las obras, 10 juegos
de instructivos detallados del funcionamiento y mantenimiento del SVC, que incluya la
informacin siguiente:
Esquemas de Protecciones (esquemas de proteccin de ramas, banco de transformacin,

servicios propios, buses).
Esquemas de Control (regulador, interfase SCADA, automatismos, vlvula de tiristores o

de IGBTs).
Equipo primario (reactores, banco de transformacin, interruptores, cuchillas).
Descripcin tcnica de la teora y filosofa general de operacin del SVC, dentro del
sistema interconectado en donde se instalar.
Descripcin de cada una de las funciones de control, proteccin de las vlvulas de

tiristores o de IGBTs, sistema de enfriamiento, y Automatismo de la transferencia de
servicios propios.
Instrucciones para el mantenimiento y sustitucin de cada una de las componentes del

SVC.
Informacin detallada de todas las opciones de programacin referente a los ajustes a los
parmetros del regulador.
Instructivos de equipo que se utilice para el mantenimiento y ajuste de parmetros del

SVC.
Planos de los esquemas, diagramas esquemticos, diagramas de alambrado y planos de

disposicin de equipos del SVC.
Informacin detallada de todas las opciones de mantenimiento para la deteccin de fallas

por medio del software de los sistemas de control, SCADA, interfase hombre-mquina, y
configuracin.
Informacin detallada para diagnstico y solucin de las fallas ms comunes.
Informacin detallada de los procedimientos de mantenimiento de cada uno de los

sistemas del SVC, describiendo esquemticamente, la instalacin y cableado de equipo de
prueba y medicin, software de mantenimiento, as como periodicidad y resultados
esperados.
Reportes tcnicos de pruebas en fbrica de los componentes del SVC:

Vlvulas de tiristores o de IGBTs.
Reactores.
Bancos de capacitores.
Filtros.
Banco de transformacin.
Sistema de enfriamiento.
Interruptores.
Cuchillas.
Equipos de servicios propios.
Esquemas de proteccin y control.
Los relacionadas con el sistema SCADA e interfase Hombre Mquina.
19.3 DESPUS DE LA PUESTA EN SERVICIO

El Contratista entregar a ISA-Per a ms tardar en 2 meses despus de la fecha de
terminacin de las obras la siguiente informacin:
Memorias tcnicas de puesta en servicio y ajustes finales de los componentes del SVC.
Manuales de operacin y mantenimiento.
Planos definitivos (as built) de los esquemas, diagramas esquemticos, diagramas de

alambrado y planos de disposicin de equipos del SVC, incluyendo las modificaciones
desarrolladas en los trabajos de puesta en servicio.
Software y licencias de todos los sistemas que integran el SVC, as como del equipo de
prueba.
Resultado de pruebas de funcionalidad del SVC finales.
20. PARTES DE REPUESTO

Todas las partes de repuesto deben ser intercambiables y tener la misma calidad en materiales
y mano de obra que las partes originales correspondientes, cumpliendo con los mismos
requerimientos.
Si alguna de las operaciones de montaje o mantenimiento requiere herramientas de fabricacin
especial, los Licitantes las incluirn y cotizarn en sus propuestas, requirindose solo un lote de
ellas.
Cada lote de partes de repuesto estar integrado, sin ser limitativo, por el listado de refacciones
(ver Tabla 8), en la inteligencia de que el Licitante incluir tambin aquellas que considere
necesarias.
Como mnimo se debe considerar un 10% de la cantidad instalada para repuestos. Sin
embargo, esta cantidad mnima de repuestos debe ser consecuente con los resultados del
estudio RAM (Reliavility, Availability and Maintenability). Este estudio debe ser entregado por
el proveedor en su oferta describiendo detalladamente los repuestos recomendados para
cumplir con la disponibilidad especificada >= 99%.
Tabla 8 Listado de repuestos para el SVC

Concepto
Tiristor o IGBT para vlvula de control del SVC
Unidades capacitoras para el SVC
Unidades capacitoras para banco de filtros
Reactores: bobinas de los TCR (SVC convencional) o

bobinas limitadoras de cortocircuito (tecnologa VSC).
Motores para el accionamiento de las cuchillas
desconectadoras de las Ramas de Compensacin
Lote integrado por una batera de radiadores del sistema
de enfriamiento de agua
Lote integrado por una pieza de cada uno de los sensores
de: conductividad, temperatura, presin, flujo etc., del
sistema de agua de enfriamiento de vlvulas de tiristores
o de IGBTs.
Lote integrado por una pieza de cada uno de los tipos de
motores y bombas del sistema de agua de enfriamiento
de vlvulas de tiristores o de IGBTs.
rels de proteccin (principales y auxiliares)
tarjetas que forman parte del equipo electrnico, incluidas
las de disparo de tiristores o de IGBTs y las fibras pticas
de las vlvulas de tiristores o de IGBTs instaladas en los
controles lista para su uso.
Lote de refacciones completo para una fase de la unidad
de medicin de tensiones del banco de capacitores del
SVC. Se debe suministrar medidor de capacitancia digital,
para medida sin desconectar los condensadores.
Equivalente al medidor Nokia NCM20.
Lote integrado por HMI y controlador con software
instalado, licencias, y proyecto. El HMI debe estar
completamente configurado para utilizar (plug and play).
Lote de refacciones completo para los servicios auxiliares,
cargadores de batera, inversores, UMD (Uninterruptible
Motor Drive), bateras para servicios de corriente continua
Cantidad
El nmero de tiristores o de
IGBTs que forman una fase
(escribir nmero). Se debe
suministrar como repuestos
mnimo el 10% del total
instalado.
El nmero de unidades que
forman una fase para unidades
con fusibles internos (escribir
nmero). Se debe suministrar
como repuestos mnimo el 10%
del total instalado.
El nmero de unidades que
forman una fase para unidades
con fusibles internas (escribir
nmero). Se debe suministrar
como repuestos mnimo el 10%
del total instalado.
1 de cada tipo
1 por cada tipo (capacidad) de
motor (escribir nmero)
1
1
1
125VDC.
Anexo A
Mediciones de Armnicos e Impedancia Z(w)

en el bus de Pucallpa a 60 kV
Diagrama unifilar de la red actual del sistema

elctrico de la subestacin Pucallpa
B-1
Anexo B Programa de capacitacin
B-2
PROGRAMA DE CAPACITACIN
I.
CAPACITACIN PARA PERSONAL DE OPERACIN
Tiempo de duracin: 40 Horas

Nmero de participantes: 25 personas
Objetivo:
Al trmino del curso el participante ser capaz de conocer de manera general todas las partes
que conforman el equipo y su operacin, y podr tomar las acciones necesarias para poner en
marcha el equipo.
Temas:
Interpretacin de diagramas elctricos y esquemticos del sistema completo.
Partes que conforman el compensador as como sus principales caractersticas tcnicas y

operativas (transformador, capacitores, reactores, sistema de enfriamiento de tiristores,
vlvulas de tiristores, filtros, etc.).
Secuencia de entrada y salida del SVC; operacin y arranque del sistema de enfriamiento
de tiristores, opciones de operacin en el panel local y en el panel remoto.
Secuencia de operacin de disparo, y disparo - recierre para cada uno de los esquemas
de proteccin del equipo primario, as como protecciones del sistema de enfriamiento a
nivel vlvula de tiristores y sistema de control.
Interpretacin y localizacin de fallas de acuerdo con las alarmas operadas en un disparo

del SVC.
Reconocimiento y acceso a las alarmas, controles, bitcora, reportes del SVC.
Al final del curso se programar una visita tcnica a la instalacin para conocer el equipo y
describir las caractersticas que se consideren importantes de la instalacin.
II.
CAPACITACIN PARA PERSONAL DE MANTENIMIENTO
Tiempo de duracin: 80 Horas (terico-prctico)

Nmero de participantes: 15 personas
Objetivo:
Al trmino del curso el participante ser capaz de realizar ajustes y modificaciones de los
parmetros internos del sistema de control, Interfase hombre-mquina, lgica de control,
sistema de protecciones, sistema de comunicacin, as como las adecuaciones pertinentes al
equipo para que este opere en condiciones de prueba a voltaje reducido.
Temas:
Identificacin de elementos de medicin voltajes y corrientes para el esquema de

regulacin, sincronizacin de pulsos y protecciones del sistema de control.
Conocimiento detallado de la filosofa de operacin de los sistemas de: (en software

cuando aplique)
Esquema de regulacin y control de vlvulas de tiristores o de IGBTs.
Esquema de generacin y envo de pulsos de disparo a la vlvula de tiristores o de IGBTs.
Sistema de enfriamiento de las vlvulas del SVC.
Sistema de control para arranque y paro de refrigeracin (aire acondicionado) de la caseta
o contenedor de control del SVC.
B-1
Sistema de monitoreo del SVC.

Sistema de transferencia de servicios propios.
Esquema de control de equipo primario (interlocks de apertura/cierre de interruptores y
cuchillas).
Esquemas de protecciones de cada elemento (operacin de cada una de ellas y zonas de
proteccin).
Conocimiento detallado de las herramientas de programacin para visualizar, modificar,

adicionar, parmetros y funciones en los diferentes mdulos de programacin que
conforman las funciones de:
Control de las cuchillas e interruptores asociados al SVC
Esquema de regulacin
Esquema de generacin y envo de pulsos de disparo
Control de vlvula del SVC.
Sistema de monitoreo del SVC.
Sistema de enfriamiento de vlvula del SVC (PLC).
Programacin para la edicin y modificacin de pantallas actuales de la interfase Hombre
Mquina, edicin de puntos dinmicos, ampliacin de mdulos de alarmas, y edicin de
reportes, as como todo lo relacionado con la configuracin e identificacin de mdulos de
comunicacin en la red de datos.
Conocimiento detallado de la electrnica asociada con:

Esquema de regulacin.
Vlvulas del SVC.
Controladores y/o generadores de pulsos, y su envo a las vlvulas del SVC.
Esquema de monitoreo de tiristores y recepcin de pulsos de disparo.
Esquema de control e instrumentacin del sistema de enfriamiento.
Unidades de medicin para el control sincronizacin y proteccin de las vlvulas del SVC.
Procedimientos de pruebas y mantenimiento:

Pruebas sintomticas para la deteccin del buen funcionamiento de las tarjetas de control.
Instrucciones para la sustitucin de tiristores (deteccin de los elementos daados)
Instrucciones para el desarrollo de pruebas de mantenimiento a las vlvulas del SVC y
esquemas asociados.
Procedimiento de pruebas para el sistema de enfriamiento
Pruebas de operacin del compensador a voltaje reducido
Procedimiento para cambio del transformador de potencia por la unidad de reserva.
Esta parte debe contemplar prcticas con el equipo fuera de servicio para las pruebas de las
tarjetas de control, as como prcticas con el software de desarrollo del sistema de control para
en monitoreo de las seales internas para la deteccin de posibles fallas y la implementacin
de modificaciones en el sistema. Las tarjetas de repuesto para el control y las vlvulas deben
de ser parametrizadas y estar disponibles para su utilizacin. Se recomienda hacer la
parametrizacin de estar tarjetas durante este curso.
B-2
Anexo C Cuestionario tcnico
Estudio de la Compensacin Serie para la L/T a 220 kV Mantaro - Cotaruse - Socabaya

Captulo II. Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Socabaya. Rev.2.
TABLA DE DATOS GARANTIZADOS PARA EL SVC.

Item
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Especificacin
FUNCIONAMIENTO, CARACTERISTICAS GENERALES
Descripcin detallada del funcionamiento del SVC
HMI descripcin de su funcionamiento.
Diagrama unifilar servicios auxiliares AC/DC
Diagrama de flujo del sistema de enfriamiento
Modelos especficos del SVC para su simulacin en estudios de
transitorios electromagnticos, flujos y estabilidad.
Valor requerido
1.6
Indicar
1.7
Diagrama de bloques del sistema de control y descripcin de su

funcionamiento. Arquitectura.
Tabla con los modos degradados propuestos y correspondiente MVAR
1.8
Layout del SVC con todos sus componentes y edificio de control
Indicar
1.9
Propuesta de evaluacin de la disponibilidad del SVC
>=99
1.10
1.11
1.12
Plan de mantenimiento recomendado

Pruebas para demostrar capacidad ssmica de los equipos SVC.
Diseo bsico de componentes del SVC (Vlvulas, filtros entre otros)
Indicar
Indicar
Indicar
1.13
Lista de repuestos para el SVC
Indicar
1.14
Cronograma de ejecucin del proyecto por parte del contratista
Indicar
2.
2.1
SERVICIOS AUXILIARES
Tiempo que soporta el SVC sin dispararse en el evento de prdida de
alimentacin de CA para auxiliares
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
PSCAD/Digsilent
Indicar
Segundos
3.7
3.8
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Indicar
Tiempo que toma la conmutacin de fuentes de alimentacin de CA para
auxiliares
<= 700 [ms]
Tiempo de autonoma de la UMD (Uninterruptible Motor Drive) para el
sistema de enfriamiento (min)
30 [min]
Cargadores de bateras, distribucin DC Sistema 1 y 2
Indicar
Tiempo de autonoma banco de bateras sistema 1 y 2
8 [horas]
EQUIPO DE ENFRIAMIENTO
Caractersticas del agua
Indicar
Capacidad
Litros
Indicar
Eventos que ocasionan el disparo del SVC
Indicar
Nr. De ventiladores redundantes en el intercambiador de calor
>=1
Redundancia en las comunicaciones del control local del sistema de
enfriamiento
Indicar
Redundancia en la medida de conductividad del agua y otras variables
Indicar
Secuencia automtica de encendido de la bomba stand-by
Programable
Sistema automtico de reposicin de agua desionixada
Indicar
VLVULAS DEL SVC
Nmero de tiristores o de IGBT por fase
Indicar
Nmero de tiristores o de IGBTs redundantes por fase
>=2
Voltaje nominal de pico inverso de los tiristores o de los IGBTs
Indicar
Corriente nominal de los tiristores o de los IGBT
Indicar
di/dt de los tiristores o de los IGBTs
4.6
dv/dt de los tiristores o de los IGBTs
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Valor Garantizado
Indicar
A
seg *106
seg * 10 6
D-1
4.7
4.9
4.10
6.
6.1
Control por fases de tiristores o de IGBTs

Tecnologa de disparo de los tiristores o de los IGBTs
Sistema de control de vlvulas del SVC (Valve Base Electronic)
Redundante
FILTROS
Inductancia
L5
L7
6.2
SI
Henry
Henry
Indicar
Indicar
Capacitancia
C5
C
6.3
Indicar
SI
Indicar
Indicar
Indicar
6.4
Factor de calidad Q
Filtro 5th
Filtro 7th
Otro Filtros (3th, 11th si son requeridos)
6.5
6.6
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
Inductancia Lx
Capacitancia Cx
Factor de calidad Qx
Capacitores de filtros con valores de capacitancia estandarizada
Nivel de distorcin armnicas THD
SISTEMA DE PROTECCIN
Protocolo de comunicaciones reles de proteccin
Bloque de pruebas rels de proteccin (Test block switch)
Protocolo para sincronizacin rels de proteccin
Listado de rels de proteccin a suministrar sealando marca y tipo
Ncleos de corriente secundarios
8.6
8.7
Oscilografa incluida en los rels de proteccin

Un notebook con licencias de software para gestion de rels de proteccin.
8.8
8.9
Especificacin de CTs para proteccin y medicin del SVC

Especificacin de las protecciones de acuerdo a la norma IEEE 1031 para
todos los componentes del SVC (TCR, TSC Convertidor VSC, Busbar,
Transformadores, Filtros)
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
SISTEMA DE CONTROL
Basado en PC industrial en PLC
Tiempo de establecimiento (Settling time) ms
Tiempo de respuesta (Response time) ms.
Sobrepaso (Overshoot) %
Deteccin de inestabilidad del sistema (Hunting detection)
Amortiguamiento oscilacin de potencia (POD power oscillation damping)
9.7
9.8
9.9
Modo de control Susceptancia fija y Control de tensin

Sincronizacin con GPS (Reloj maestro del SVC)
Sistema de control de regulacin redundante. (Close loop control)
Farad
Farad
Indicar
Indicar
Indicar
Henry
Indicar
Farad
Indicar
Indicar
Indicar
Segn IEEE 519
IEC61850
SI
IRIG-B
Indicar
A
1
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
<=100[ms]
<= 25[ms]
<= 30%
SI
NO
SI
SI
SI
D-2
9.10
Software para configuracin y monitoreo del close loop control (Opcional)
9.11
10.
Red LAN/Ethernet para comunicacin entre CPUs

PRDIDAS TOTALES
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
11.
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
11.10
11.11
11.12
11.13
11.14
11.15
Prdidas en el transformador
Prdidas en vlvulas
Prdidas en sistema de enfriamiento de tiristores
Prdidas en los dems componentes del SVC
Prdidas en servicios auxiliares y otros.
REGISTRADOR DE FALLAS (DFR)
Mximo tiempo de prefalla [ms]
Mximo tiempo de postfalla [ms]
Modos de disparo (Trigger modes)
Cantidad de registros almacenados en la memoria
Entradas digitales
Entradas de corrientes y voltajes
Tiempo de muestreo
Precisin
Protocolo de sincronizacin externa
Puertos de comunicacin
Conversin anloga digital
Protocolo de comunicacin
Archivo de Datos Standard
Software de visualizacin y parametrizacin del DFR
Un PC desktop con licencias de software para gestion de DFR (Digital fault
recorder). Software de evaluacin, parametrizacin y visualizacin. Este
PC conectado a la red LAN/Ethernet del SVC.
12.
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
13.
13.1
HMI Local y Remoto

Sistema operativo
Memoria RAM
2 Disco duros
Monitor
CPU/Clock
Impresora
Multimedia
Grabador DVD RW
Software de supervision y control
Almacenamiento de Alarmas y curvas formato magntico
Software para operacin remota del HMI
TRANSFORMADOR TRIFSICO DE ACOPLAMIENTO
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
13.10
13.11
Nr de unidades trifsicas
Tensin nominal primaria
Tensin nominal secundaria
Potencia total MVA
BIL
Tipo de enfriamiento
Tiempo para cambio de unidad por el repuesto existente
Protecciones mecnicas del transformador
Sistema de preservacin de aceite
Bujes del lado de alta tensin
Bujes del lado de baja tensin
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
kW
kW
kW
kW
kW
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
>=32
>=40
Indicar
Indicar
IRIG-B
Indicar
>=12 bits
Indicar
COMTRADE
Indicar
Indicar
Indicar
>=2 GB
>=250 GB
LCD >=21"
>=2 Ghz
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
1
60
Indicar
Indicar
kV
kV
kV
Indicar
Indicar
Indicar
Con Bolsa
Tipo capacitivo
Indicar
D-3
13.12
Vlvulas del transformador.
13.12.1 V1:Tuberia con vlvula de drenaje tanque de expansin (altura hombre)
13.12.2 V2:Vlvula para acople tanque de expansin.
13.12.3 V3:Vlvula para igualar presin bolsa de neopreno
13.12.4 V4:Vlvula para conexin superior del filtro prensa (Con dispositivo para
toma muestra aceite)
13.12.5 V5:Vlvula para conexion inferior del filtro prensa (Con dispositivo para
toma muestra aceite)
14.
SISTEMA CONTRA INCENDIO
14.1
Muros cortafuegos para los transformadores de Potencia
14.2
Sala de vlvulas construida con materiales retardantes al fuego
14.3
Deteccin de fuego con detectores de infrarojo y humo, vlvulas, sala de
control, cuarto de bateras
15.
BAHIA DEL SVC 60KV
15.1
Caractersticas de seccionadores de barra 60KV
15.2
Caractersticas de interruptor principal SVC
15.3
Caractersticas de seccionador de transferencia de barra 60KV
15.4
Pararrayos lado 60KV
15.5
Caracterstica CTs
15.6
Caracterstica PT inductivo 60KV
15.7
Operacin del SVC con interruptor de acoplamiento
16.
BARRA SECUNDARIA DEL SVC
16.1
Caractersticas de seccionadores de baja tensin
16.2
Caractersticas de interruptor de los filtros (si aplica)
16.3
Caractersticas de MOVs para proteccin de las vlvulas
16.4
Pararrayos en barra de baja tensin
16.5
Caracterstica CTs ramas de las vlvulas, Filtros
16.6
Caracterstica PT de baja tensin
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
SI
Indicar
SI
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
SI
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
Indicar
D-4

Ejemplo de Especificacion Tecnicas de SVC

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ejemplo de Especificacion Tecnicas de SVC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTRATO N - 00 - 2014

ESPECIFICACIN TCNICA SVC DE PUCALLPA A 60 kV

Jos Mauricio Restrepo

Caetano Cezario Neto

Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.1.

ESPECIFICACIONES TCNICAS SUMINISTRO DEL SVC

Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.1.

ESPECIFICACIONES TCNICAS SUMINISTRO DEL SVC

Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.1.

ESPECIFICACIONES TCNICAS SUMINISTRO DEL SVC

Error! Marcador no definido.

Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.1.

Tabla 1 Coordenadas del muro de cerramiento de la subestacin Pucallpa

Figura 1. Vista satelital de subestacin Pucallpa

Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.0.

rea prevista para la instalacin de la celda del SVC

2. NORMAS QUE APLICAN

Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.0.

Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.0.

Semiconductor Devices Discrete Devices Part 6 : IGBT

Standard for Software Quality Assurance Plans

Se deber tambin tener en cuenta toda la legislacin Peruana en materia de seguridad,

3. DATOS DEL SITIO

Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.0.

Velocidad del viento promedio

Mxima precipitacin pluvial del mes en 24 horas

Humedad relativa mxima

Humedad relativa mnima

Nivel de calificacin ssmica (conforme a IEEE Std

Nivel de contaminacin (conforme a Publicacin IEC

Tabla 3 Parmetros del sitio donde se instalar el SVC

Voltaje mximo continuo

Soportabilidad de frecuencia industrial de corta

Tabla 4 Parmetros elctricos para el diseo del SVC

Suministro SVC: 10 meses.

6. ALCANCE DEL SUMINISTRO

La ingeniera, fabricacin y suministro de los componentes del SVC, sus partes y

El equipo de maniobra (Seccionadores e interruptor) del lado primario del transformador.

Los transformadores de medida que se requieran. La medida de tensin de 60 kV con PT

Pararrayos lado primario y secundario.

Vlvulas de conmutacin con tiristores si es un SVC convencional o IGBTs si es un SVC de

Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.0.

analizar la causa de la falla, repararla o realizar la modificacin requerida e iniciar

Sistema de malla de puesta a tierra, y conexin al resto de la subestacin.

Cables de control, fuerza e instrumentacin.

Estructuras metlicas para los elementos del SVC.

Baha de alta tensin (60 kV).

Aisladores pasa-muros del lado de baja tensin.

Filtros de armnicos conmutado por interruptor de potencia adecuado para cargas

Vlvulas de tiristores (si se trata de tecnologa SVC convencional) convertidor multinivel

Sistema de enfriamiento de las vlvulas (SVC convencional) del convertidor multinivel

Tableros de control, proteccin y medicin.

Tableros de regulacin y control.

Control de vlvulas (SVC convencional) control multinivel para el convertidor (VSC).

Interfase SCADA para monitoreo y control remoto a nivel superior.

Todo el equipamiento necesario para el funcionamiento adecuado de los sistemas de

Sistema de configuracin del control.

Bateras, cargadores e inversores.

Especificaciones Tcnicas. Suministro del SVC en la Subestacin Pucallpa a 60 kV. Rev.0.

Sistemas de aire acondicionado.

Sistema contra incendio.

Edificio o contenedor para vlvulas de conmutacin de tecnologa VSC y cuarto de control

Equipos y herramientas especiales para mantenimiento.