Mantenimiento de Transformadores PDF

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE ELCTRICA
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
ESTUDIO PARA EL MEJORAMIENTO DEL PROCESO DE

MANTENIMIENTO MENOR APLICADO A TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIN TIPO POSTE DE LA EMPRESA ENELVEN
Trabajo Especial de Grado para optar por al

Titulo de Ingeniero Electricista
Presentado por los Brs:

Carlos M. Zambrano G. C.I: 13.965.656
Lus D. Fernndez P. C.I: 17.152.220
Tutor Acadmico:
Tutor Industrial:
ING. NANCY MORA
ING. JONNATAN ARAUJO
MARACAIBO, MAYO DEL 2006
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE ELCTRICA
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH

____________________________
Br. FERNNDEZ PREZ, Luis David
C.I. 17.152.220
____________________________
Br. ZAMBRANO GARCA, Carlos Miguel
C.I. 13.965.656
VEREDICTO
VEREDICTO
Este jurado aprueba el Trabajo de Grado titulado: ESTUDIO PARA EL
MEJORAMIENTO
DEL
PROCESO
DE
MANTENIMIENTO
MENOR
APLICADO A TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN TIPO POSTE DE
OS
D
A
V
R
E
ES
David., C.I: 17.152.220
yOelSBr.RZAMBRANO
GARCA, Carlos Miguel,.
H
C
E
R
DE para optar por el ttulo de INGENIERO ELECTRICISTA.
C.I:13.965.656
LA EMPRESA ENELVEN, presentado por el Br. FERNNDEZ PREZ, Lus
Jurado Examinador
Ing. Nancy Mora

C.I: 4.062.002
Asesora Acadmica
Ing. Carlos Belinskif

C.I:
Jurado
Ing. Jorge Torres

C.I:
Jurado
Ing. Arnaldo Largo

C.I: 9.785.008
Director Escuela Ingeniera Elctrica
Ing. Jos F. Bohrquez

C.I: 3.379.454
Decano Facultad de Ingeniera
DEDICATORIA
DEDICATORIA
Este Trabajo de Investigacin se lo dedico a Mam, quien a pesar de

no estar conmigo aqu en la tierra, se que esta pendiente de mi desde el cielo
ADO
V
R
E
S
E
OS R
y siempre ha sido mi referente para la consecucin de mi ttulo universitario.
DERECH
A mi Padre quien con su apoyo, cario, comprensin, sabidura,

paciencia y sobre todo por la dedicacin que puso de si para mi formacin
como Ingeniero y hombre de bien. Igualmente a mis hermanos: Migue, Juan,
Javier y Ale quienes a pesar de todas las dificultades que la vida nos puso,
pudimos superarlas juntos como un equipo. A Maria Gabriela quien llego
como un rayito de luz para iluminarme la vida.
Mis amigos Juan Carlos, Lus, Jess, Yonathan, Hugo, Carlos,

Yonaldis quienes compartimos largas horas de estudio y muy buenos
momentos durante el tiempo que estuvimos en la Universidad. A Lourdes por
brindarme su amor y la tranquilidad que necesitaba.
A todas las personas que colaboraron en la consecucin de mi titulo de

Ingeniero.
Carlos Zambrano.
ii
DEDICATORIA
A Dios por guiarme y estar siempre
a mi lado durante todos mis
pasos.
A mis padres Blanca Prez y Fernando Fernndez por haber estado
OS
D
A
V
R
E
ESa seguir.
los mejores padres ya queO
sonS
un R
ejemplo
H
C
DERE
presente durante todos los triunfos y obstculos durante mi carrera, y por ser
A mis hermanas por haberme apoyado en los momentos ms difciles.

A mi hermano Jess Fernndez por haberme ayudado desde el cielo
en los momentos ms difciles.

A mis mejores amigos Sara Apping, Amy Correa, Adelys Zea,
Jonathan Hernndez y Jos Flores por haberme ayudado en toda mi carrera
y por estar a mi lado en las buenas y en las malas.
A la Profesora Nancy Mora de Morillo, por su gran confianza, apoyo,
nimo, dedicacin, gran capacidad y sobre todas las cosas su desinteresada
voluntad por hacer de mi una persona de bien y un profesional digno de
afrontar los riesgos y obstculos que ello implica.
Lus Fernndez
iii
Agradecimientos
AGRADECIMIENTOS
Queremos expresar nuestra gratitud y agradecimientos a todas aquellas

personas que hicieron posibles la realizacin de este proyecto.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Ante todo gracias a Dios, por permitirnos nuevamente alcanzar un logro
DERECH
exitoso en nuestras vidas.
A ENELVEN, por brindarnos la oportunidad de realizar este Trabajo de

Grado en tan prestigiosa Empresa y por formarnos en esta nueva etapa, muchas
gracias por la confianza.
Al Ing. Jhonnatan Araujo, por haber depositado en nosotros tanta confianza

otorgndonos la responsabilidad de ejecutar dicho trabajo.
Al personal tcnico del Taller de Transformadores de Distribucin de

ENELVEN, en la persona de: Roland Matos, Orlando Montesinos, Jess Sulbaran,
Jess lvarez y Hendrik Muoz, quienes estuvieron presentes colaborando para
llevar a cabo la realizacin de este proyecto.
A la Universidad Rafael Urdaneta, en especial a todos los integrantes de la

Escuela de Ingeniera Elctrica, ya que gracias a ellos obtuvimos todos los
conocimientos necesarios para la realizacin de la tesis.
Y especialmente a la Prof. Nancy Mora de Morillo, por su acertada

colaboracin y asesoramiento acadmico en la elaboracin de este proyecto,
orientndonos siempre a mejorar en todo momento.
A todos ustedes, Gracias.
RESUMEN
RESUMEN
FERNNDEZ PREZ, Lus David. y ZAMBRANO GARCIA, Carlos Miguel.
Estudio para el Mejoramiento del Proceso de Mantenimiento Menor
Aplicado a Transformadores de Distribucin Tipo Poste de la Empresa
ENELVEN. Trabajo Especial de Grado para obtener el Titulo de Ingeniero
Electricista; Maracaibo Venezuela: Universidad Rafael Urdaneta, Facultad
de Ingeniera, Abril 2007.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
La vida til de los equipos elctricos y en especial los transformadores de

distribucin tipo poste, se ve afectada con el pasar del tiempo estos van
perdiendo su condicin original, la prdida de esta condicin es originada
por condiciones extremas de operacin como sobrecargas momentneas o
temperatura ambiente superior a la establecida por las normas, incidiendo
gravemente en la eficiencia del equipo. Por ello se desarroll en la empresa
ENELVEN un estudio que permita mejorar el proceso de mantenimiento
menor aplicado a este tipo de equipos con el fin de garantizar el buen estado
y correcto funcionamiento del equipo en operacin. En este estudio se
analizo el proceso llevado a cabo dentro de la empresa ENELVEN y TIVECA
empresa especializada en mantenimiento de este tipo de equipos. De la
misma manera se ha diseado un formato que permita recolectar los datos
de importancia derivados de dicho mantenimiento con el fin de tener un
historial de funcionamiento del mencionado equipo.
De igual forma se formularon una serie de propuestas que hacen del proceso
de mantenimiento menor ms eficiente y confiable, una de estas propuestas
es la de adquirir un equipo que permita el llenado al vaci del aceite en el
transformador, tambin se propuso la implementacin de un manual para la
ejecucin de las labores de mantenimiento menor, de igual forma se propuso
reforzar el conocimiento de los tcnicos encargados de realizar el
mantenimiento menor de transformadores debido a que con esto se
incrementara la fiabilidad del proceso realizado, entre otras. Adems se
efectu un estudio de factibilidad econmica que permiti demostrar que las
propuestas tcnicas formuladas son viables econmicamente para ser
aplicadas mediante la determinacin de la Tasa Interna de Retorno y del
Periodo de Recuperacin de la Inversin los cuales son de 51.24 por ciento y
de 0.49 aos respectivamente.
Palabras Claves: Mantenimiento Menor, Transformador de Distribucin

Tipo Poste.
xvi
INDICE GENERAL
INDICE GENERAL
VEREDICTO.i.
DEDICATORIA.ii
AGRADECIMIENTOS.iii
INDICE GENERAL..iv
ADO
V
R
E
S
E
OS R
RESUMEN.v
DERECH
INTRODUCCION..1
CAPITULO I: EL PROBLEMA...4
1.1-
PLANTEAMIENTO DEL ROBLEMA..4
1.2-
FORMULACION DEL PROBLEMA8
1.3-
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION..8
1.3.1-OBJETIVOGENERAL.8
1.3.2- OBJETIVOS ESPECIFIC..8
1.4- JUSTIFICACION DE LA INVESTIGACION.10

1.5- DELIMITACION DE LA INVESTIGACION..11
1.5.1- DELIMITACION ESPACIAL...11
1.5.2- DELIMITACION TEMPORAL.12
CAPITULO II: MARCO TEORICO14

2.1- ANTECEDENTES...14
2.2- BASES TEORICAS.16
2.2.1- EL TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION.16
2.2.1.1- TIPOS DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION..17
2.2.1.2- ASPECTOS CONSTRUCTIVOS DEL TRANSFORMADOR DE
DISTRIBUCIN TIPO POSTE..20
INDICE GENERAL
2.2.1.2.1- Ncleo. Magntico...20

2.2.1.2.2- Devanados21
2.2.1.2.3- Sistema de Aislamiento...23
2.2.1.2.4- Medio de refrigeracin de los transformadores de distribucin tipo
poste........28
2.2.1.2.5- Accesorios.29
Bushing de Alta Tensin29
Bushing de Baja Tensin...30
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Vlvula
CH
ERdeESobrepresin...31
D
Cambiador de Tomas (Tap Changer).....33
Luz Indicadora de Sobrecarga.....34
Placa de Caractersticas....36
2.2.1.2.6- Tanque o Cuba......39

2.2.1.3- PROTECCIN EN LOS TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIN.......40
Descargador de Sobretensin (Pararrayo).....40
Fusible...41
Sistema de puesta a tierra.45
2.2.1.4- MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE

DISTRIBUCIN...46
a) Mantenimiento o reciclaje de aceite dielctrico...47
b) Mantenimiento del tanque del transformador..50
c) Verificacin del estado de las empacaduras...51
d) Modificaciones al transformador....52
2.2.1.5- PRUEBAS QUE SE EJECUTAN A LOS TRANSFORMADORES.52
a) Pruebas Tipo..53
b) Pruebas de Rutina....54
c) Pruebas Especiales..57
vi
INDICE GENERAL
2.2.1.6- PRUEBAS QUE SE REALIZANAL ACEITE DE

TRANSFORMADORES...57
2.2.1.6.1- Pruebas Elctricas..58
2.2.1.6.2- Pruebas Fsico-Qumicas...61
2.2.1.6.3- Pruebas Cromatograficas..82
2.2.1.7- NORMAS APLICABLES A TRANSFORMADORES DE
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DISTRIBUCIN.82
DERECH
Norma COVENIN No.536-94 Transformadores de Potencia.
Generalidades.....84
Norma COVENIN No.3172-95 Transformadores de Potencia. Mtodos de

Ensayo......85
2.3- FACTIBILIDAD ECONOMICA....87

a) Objetivo de un estudio de Factibilidad.....87
b) Evaluacin del Proyecto.....88
2.4- DEFINICIN DE TRMINOS BSICOS....91
2.5- MAPA DE VARIABLES..94
CAPITULO III: MARCO METODOLOGICO....101

3.1- TIPO DE INVESTIGACION.101
3.2- DISEO DE LA INVESTIGACION.102
3.3- TECNICA DE RECOLECCION DE DATOS.....102
3.4- FASES DE LA INVESTIGACIN...105
CAPITULO IV: ANALISIS DE RESULTADOS...111

4.1- TALLER DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION DE
ENELVEN...111
Cuarto de Control.112
vii
INDICE GENERAL
rea de Pruebas.113
rea de Mantenimiento..114
Almacn de Herramientas y Accesorios.....116
rea de Diagnostico de Transformadores Retirados del Sistema.....117
4.2- EQUIPOS DISPONIBLES EN EL TALLER DE TRANSFORMADORES

UTILIZADOS PARA PRUEBAS DE UNIDADES DE TRANSFORMACION117
MEDIDOR DE RIGIDEZ DIELECTRICA DEL ACEITE
ADO
V
R
E
S
E
OS R
(CHISPOMETRO)..118
MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLMIENTO (MEGGER)...120
MEDIDOR DE RELACION DE TRANSFORMACION (TTR).122
BANCO DE PRUEBAS....124
DERECH
4.3- PRUEBAS QUE SE EJECUTAN A LAS UNIDADES DE TRANSFORMACION

EN EL TALLER DE TRANSFORMADORES DE
ENELVEN..125
4.3.1- PRUEBAS DE RUTINA125
Prueba de Resistencia de Aislamiento.....125
Prueba de Medicin de Relacin de Transformacin.....126
Prueba de Medicin de las Perdidas en el Ncleo y Corriente de

Excitacin....130
Prueba de Medicin de las Perdidas debido a la Carga y Tensin de

Cortocircuito...132
Prueba de Tensin Inducida....134
Prueba de Tensin Aplicada....136
Prueba de Medicin de la Rigidez Dielctrica del Aceite....138
4.3.2- PRUEBA ESPECIAL..140
Prueba de Medicin de Resistencia de Devanados...140
Prueba de Aumento de Temperatura.143
4.4- PROCESO REALIZADO POR EL TALLER DE TRANSFORMADORES DE

DISTRIBUCION DE ENELVEN PARA EL DIAGNOSTICO Y CLASIFICACION DE
LA UNIDADES FALLADAS..150
viii
INDICE GENERAL
4.5- PROCESO ACTUAL DE MANTENIMIENTO MENOR LLEVADO A CABO

POR
LA
EMPRESA
ENELVEN
EMPRESAS
REPARADORAS
(TIVECA).....153
4.6- FORMATO DE RECOLECCION DE DATOS DE LAS LABORES DE
MANTENIMENTO MENOR..160
4.7- DEBILIDADES DEL PROCESO DE MANTENIMIENTO MENOR APLICADO
POR LA EMPRESA ENELVEN PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
ADO
V
R
E
S
E
OS R
TIPO POSTE...161
ERECH
D
MANTENIMIENTO MENOR EN LA EMPRESA ENELVEN....166
4.8- PROPUESTA DE MANUAL PARA LA EJECUCION DE LAS LABORES DE
4.9- PROPUESTAS TECNICAS QUE PERMITEN MEJORAR EL PROCESO DE

MANTENIMIENTO MENOR..166
a) Adquisicin de sistema de llenado al vaci....167
b) Adquisicin de horno de secado..168
c) Adquisicin
de
equipo
para
prueba
de
factor
de
potencia
del
aceite....168
d) Adquisicin de implementos para prueba de hermeticidad.....169
e) Adquisicin de aceite nuevo.....169
f) Adquisicin de nuevas herramientas..170
g) Curso de capacitacin del personal tcnico..171
4.10- ESTUDIO DE FACTIBILIDAD ECONOMICA DE LAS PROPUESTAS
TECNICAS
QUE
MEJORAN
EL
PROCESO
DE
MANTENIMENTO
MENOR.172
CONCLUSIONES...188
RECOMENDACIONES..193
BIBLIOGRAFA......196
ix
INDICE GENERAL
ANEXO A.....198
FORMATO
DE
RECOLECCION
DE
DATOS
DEL
MANTENIMIENTO
MENOR....198
ANEXO B....199
MANUAL PARA LA EJECUCION DE LABORES DE MANTENIMIENTO MENOR
EN TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION TIPO POSTE199
ADO
V
R
E
S
E
OS R
ANEXO C.200
ERECH
D
SISTEMA. PRUEBA DE TTR..200
FORMATO DE CLASIFICACION DE TRANSFORMADORES RETIRADOS DEL
ANEXO D....201
ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO DE LLENADO AL VACIO...201
ANEXO E.204
ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO DE PRUEBA DEL FACTOR DE POTENCIA
DEL ACEITE...204
INDICE GENERAL
INDICE DE FIGURAS
Fig. 2.1 Transformador de Distribucin Tipo Poste................................................18

Fig. 2.2 Nucleo Tipo Ncleo....................................................................................21
OS
D
A
V
R
E
ES
R
S
Fig. 2.4 Bobina de Baja Tensin...........................................................................23
O
H
C
DERE
Fig. 2.3 Nucleo Tipo Acorazado.............................................................................21
Fig. 2.5 Bushing de Alta Tension..........................................................................30
Fig. 2.6 Bushing de Baja Tension..........................................................................31

Fig. 2.7 Valvula de Sobrepresin..........................................................................32
Fig. 2.8 Tap Changer Interno...............................................................................34
Fig. 2.9 Tap Changer Externo...............................................................................34
Fig. 2.10 Luz Indicadora de Sobrecarga...............................................................35
Fig.2.11 Placa de Caractersticas de un Transformadores de Distribucin..........36
Fig.
2.12
Descargador
de
Sobretensiones
en
Transformadores
de
Distribucin............................................................................................................41
Fig. 2.13 Cortador con Fusible de Alta Tension....................................................42
Fig. 4.1 Fuente de C.A. de Alto Potencial...........................................................112
Fig. 4.2 Consola de Control y Medicion..............................................................112
Fig. 4.3 Conjunto Motor-Generador del Banco de Prueba.................................113
Fig. 4.4 Transformador de Alto Potencial y Conductor para prueba de
HIPOT................................................................................................................113
Fig. 4.5 Parrilla Rodante del Taller de Transformadores...................................114
xi
INDICE GENERAL
Fig. 4.6 Parrilla de Mantenimiento y Lavado.........................................................115

Fig. 4.7 Gra Seorita..........................................................................................115
Fig. 4.8 Tanque de Extraccin y Tratamiento de Aceite..116
Fig.
4.9
Almacn
de
herramientas
del
Taller
de
Transformadores
de
ENELVEN....116
Fig. 4.10 Medidor de Rigidez Dielctrica....119
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Fig. 4.11 Medidor de Resistencia de Aislamiento.... 121
ERECH
D
Fig. 4.13 Conexin del TTR..127
Fig. 4.12 Medidor de Relacin de Transformacin..123
Fig. 4.14 Selector del Cambiador de Derivaciones de un Transformador....127

Fig. 4.15 Manivela del TTR...128
Fig. 4.16 Perillas del TTR..128
Fig. 4.17 Ampermetro, Voltmetro, Galvanmetro del TTR....129
Fig. 4.18 Conexiones para Medicin de las Prdidas en el Ncleo y Corriente de
Excitacin....131
Fig. 4.19 Watmetro de la Consola de Control y Medicin.131
Fig. 4.20 Ampermetro de la Consola de Control y Medicin.....132
Fig. 4.21 Conexiones para la Prueba de Cortocircuito...133
Fig. 4.22 Conexiones para Prueba de Tensin Inducida....135
Fig. 4.23 Conexiones para Prueba Tensin Aplicada por Alta Tensin.137
Fig. 4.24 Conexiones para Prueba Tensin Aplicada por Baja Tensin...138
Fig. 4.25 Muestra de Aceite.139
Fig. 4.26 Conexiones para Medicin de Resistencia de los Devanados en Alta
Tensin...141
Fig. 4.27 Conexiones para Medicin de Resistencia de los Devanados en Baja
Tensin...142
Fig. 4.28 Conexiones para Prueba de Aumento de Temperatura...143
Fig. 4.29 Procedimiento Realizado por el Taller de Transformadores de
ENELVEN..150
xii
INDICE GENERAL
INDICE DE TABLAS
Tabla. 2.1 Capacidades de Fusibles Utilizados por ENELVEN.....44

Tabla 2.2 Pruebas de Calidad para Aceites Dielctricos....63
Tabla 4.1 Costos de Herramientas y Equipos....173
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Tabla 4.2. Costo de Equipos y Herramientas.177
DERECH
Tabla 4.3. Capital de Trabajo....178

Tabla 4.4. Gastos de Prueba y Puesta en Marcha....178
Tabla 4.5.Gastos de Personal......179
Tabla 4.6. Costos de Materia Prima....180
Tabla 4.7. Costo por Depreciacin y Amortizacin...180
Tabla 4.8. Estructura General de Costos...181
Tabla 4.9. Plan de Inversiones....182
Tabla 4.10. Presupuesto de Ingresos y Egresos..182
Tabla 4.11. Flujo de Caja..183
Tabla 4.12. Tasa Interna de Retorno..184
Tabla 4.13. Valor Anual Neto...185
Tabla 4.14. Punto de Equilibrio...186
xiii
INDICE GENERAL
INDICE DE GRFICOS
Grfico 4.1. Mtodo para determinar el aumento final de la temperatura del lquido
aislante.....144
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
xiv
INTRODUCCION
INTRODUCCION
Las labores de mantenimiento de equipos elctricos siempre han estado

prestas a mejoras que permitan incrementar la eficiencia del proceso, por ello
la industria elctrica y en especial la Empresa ENELVEN siempre se han
encontrado abiertas a procedimientos que permitan mejorar su desempeo con
OS
VAD
R
E
S
E
R
HOS
el fin de contribuir a la continuidad y a la calidad del servicio elctrico.
DEREC
El mantenimiento de los transformadores de distribucin tipo poste de la

Empresa ENELVEN es una parte importante y elemento fundamental de los
desarrollos industriales llevados a cabo por la empresa, esta relevancia se
deriva de la importancia que estos equipos poseen en el proceso de
distribucin del servicio elctrico.
En la actualidad el proceso de mantenimiento menor aplicado a

transformadores de distribucin tipo poste, no es el ms idneo debido a que
est basado en la experiencia del personal que labora en el Taller de
Transformadores y de igual forma no se aplican todas las pautas que
garanticen el correcto uso de los recursos, instalaciones y personal.
Por tal motivo, dentro de este trabajo se desarrolla un Estudio que

permita el Mejoramiento del Proceso de Mantenimiento Menor Aplicado a
Transformadores de Distribucin Tipo Poste de la Empresa ENELVEN, el cual
ayudar obtener mejores resultados en las labores de mantenimiento menor e
igualmente contribuir a reducir los costos de operacin y de igual forma
INTRODUCCION
garantizar el buen funcionamiento de los transformadores de distribucin tipo

poste.
En el Capitulo I, se analiza el problema que actualmente posee la

empresa ENELVEN en el rea de mantenimiento de transformadores de
distribucin tipo poste y lo importante que es para la empresa que sto se
OS
D
A
V
R
E
S
RE
son las metas planteadas en
ste
trabajo
de investigacin.
S
O
H
C
E
R
DE
resuelva (justificacin), planteando posteriormente los objetivos especficos que
El Capitulo II, se presenta el marco terico, en el que se hace referencia

a antecedentes de la investigacin y las bases tericas en la cual se trata de
todo lo relacionado a transformadores de distribucin tipo poste, como su
construccin,
mantenimiento y pruebas, para finalizar con la definicin de
trminos bsicos en la que est regida la investigacin.
En el Capitulo III, se explica la metodologa seleccionada, el tipo de

investigacin, considerando el diseo de la investigacin, las tcnicas
recoleccin de datos y las fases de desarrollo de esta investigacin.
En el Capitulo IV, se explican los resultados de la investigacin,

haciendo una completa descripcin de las fases desarrolladas en el capitulo III,
de manera de cumplir con los objetivos trazados en esta investigacin.
Para finalizar, se presentan las conclusiones a las que se han llegado

con la realizacin de este trabajo y del mismo modo se presentan las
recomendaciones respectivas.
2
CAPITULO I
EL PROBLEMA
CAPTULO I
EL PROBLEMA
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
S
O
D
A
V
R
E
La C.A Energa Elctrica de Venezuela
ES (ENELVEN), es una empresa
R
S
O
H
C
DEdeR100Eaos de tradicin. Fundada en 1888, comenz generando
zuliana con ms
energa elctrica para el alumbrado de la ciudad Marabina. A comienzos del siglo
pasado, la empresa es vendida a la empresa Canadian Electrical Power y
posteriormente es Nacionalizada bajo decreto Presidencial, convirtindose en
ENELVEN. Esta empresa se encarga del proceso de Generacin, Transmisin y
Distribucin y comercializacin de la Energa Elctrica en todo el Estado Zulia.
En la actualidad la empresa ENLVEN as como muchas otras tienden a

mejorar sus recursos, tanto humanos como materiales, para incrementar su
productividad al mximo posible, manteniendo los mismos mrgenes de
operacin, con el objeto de garantizar su permanencia y mantener su posicin
competitiva dentro del mercado.
En este sentido, se afirma el mantenimiento en una empresa tiene una alta

incidencia sobre su productividad, debido a la implementacin de tcnicas y estas
tienen la correcta utilizacin de los equipos e instalaciones, dentro de ella se
EL PROBLEMA
encuentran la eficiente continuidad de sus procesos, con el objeto de obtener

mnimo costo.
La distribucin de la energa es una actividad primordial dentro de la

empresa ENELVEN, que se ejecuta a travs de una red de distribucin, en la que
ADO
V
R
E
S
E
OS R
se encuentran instalados un gran nmero de transformadores de distribucin tipo
DERECH
poste, cuya indisponibilidad afecta la continuidad del servicio de los suscriptores

directamente conectados a ellos.
Para garantizar la disponibilidad de este tipo de unidades es fundamental

que las mismas sean sometidas a inspecciones y pruebas durante el proceso de
recepcin, verificando la calidad de las unidades nuevas y repotencadas.
Por otra parte, El Taller de Transformadores ubicado en el
Centro de
Operaciones Teolindo lvarez (COTA), es el responsable de realizar el

mantenimiento menor de los transformadores de distribucin en la empresa
ENELVEN; adems es el encargado de realizar las pruebas necesarias tanto a los
equipos nuevos y daados, as como a los reparados, para decidir si estn en
ptimas condiciones para su puesta en servicio; de manera que stos se
encuentren a disponibilidad el mayor tiempo posible.
EL PROBLEMA
Los transformadores de distribucin tipo poste estn sometidos a

condiciones de sobrecarga, temperaturas ambientales elevadas, cortocircuitos
externos y
sobretensines de corta duracin producidas
por descargas
atmosfricas o inadecuadas operaciones de maniobras en el sistema donde

estn conectados.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Como consecuencia de estas condiciones de operacin, adems de las

prdidas y el desgaste que todo material presenta con el transcurrir del tiempo,
los transformadores son objeto de mltiples fallas, entre las cuales se pueden
mencionar: fallas de bobina, degradacin del aceite debido a sobrecargas, fugas
de aceite, fallas externas, accesorios rotos entre otras.
Los transformadores que presentan este tipo de defectos pueden ser

recuperados en las instalaciones del Taller de Transformadores de COTA, a travs
del mantenimiento menor de manera que puedan ser reparados por los mismos
tcnicos del taller sin la necesidad de solicitar los servicios de una empresa
reparadora; estas actividades de mantenimiento han sido concebidas con el
propsito de reducir el tiempo de indisponibilidad de unidades falladas, disminuir
costos asociados a reparaciones, aumentar la productividad disminuyendo costos
de operacin y por supuesto contribuir con la confiabilidad del servicio prestado
por la empresa.
EL PROBLEMA
Actualmente
las
transformadores de
labores
de
mantenimiento
menor
aplicado
distribucin tipo poste ejecutadas en el Taller de
Transformadores de COTA, tiene su fundamento slo en la experiencia tcnica del

personal que realiza dichas labores, las cuales no tienen ningn soporte tcnico
escrito, lo que puede llevar a una errnea interpretacin de los resultados de las
ADO
V
R
E
S
E
OS R
pruebas con el consecuente incumplimiento con lo establecido por la norma
DERECH
vigente. Adicionalmente no existe un patrn consistente a seguir, que indique

los procedimientos especficos a efectuar, al momento de realizar las
mencionadas tareas.
Toda esta situacin ha trado como consecuencia que existe una diversidad
de criterios de trabajo al momento de ejecutar las labores de mantenimiento menor
a transformadores tipo poste, generando a su vez una variedad en los
procedimientos efectuados por el personal; de all surge la necesidad de
especificar la forma de realizar el trabajo, de modo que se garantice la correcta
aplicacin de las tcnicas efectuadas, dando cumplimiento a las normas
correspondientes, y as poder obtener como resultado el optimo rendimiento de los
equipos e instalaciones.
Por lo anteriormente expuesto, la empresa ENELVEN propuso la

elaboracin de un estudio para el mejoramiento del proceso de mantenimiento
menor aplicado a los transformadores de distribucin tipo poste instalados en su
red de distribucin, el cual es el propsito de este trabajo especial de grado.
7
EL PROBLEMA
1.2-
FORMULACIN DEL PROBLEMA.
Por ello se formula la siguiente interrogante:

Cules acciones son necesarias implementar para mejorar el proceso de
mantenimiento menor aplicado a los transformadores de distribucin tipo poste de
la empresa ENELVEN?
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
1.3-
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN.
En consecuencia con lo anteriormente planteado a continuacin se

puntualizan los objetivos para una mejor visualizacin de la investigacin.
1.3.1- OBJETIVO GENERAL.
Realizar un estudio para el mejoramiento del proceso de mantenimiento

menor aplicado a transformadores de distribucin tipo poste de la empresa
ENELVEN.
1.3.2- OBJETIVOS ESPECFICOS.
Revisar normativa vigente relativa a transformadores de distribucin tipo

poste, identificando procedimientos, condiciones, criterios y equipos
utilizados en las pruebas de aceptacin.
EL PROBLEMA
Revisar el proceso actual para la ejecucin del mantenimiento menor

aplicado a transformadores de distribucin tipo poste empleado en la
empresa ENELVEN.
Observar labores de mantenimiento menor aplicado a transformadores de
ADO
V
R
E
S
E
OS R
distribucin tipo poste, realizadas en empresas fabricantes y prestadoras de
DERECH
servicio de mantenimiento y reparacin de transformadores.
Disear formatos para la recoleccin de datos en las labores de

mantenimiento menor aplicado a transformadores de distribucin tipo poste
en la empresa ENELVEN.
Proponer soluciones tcnicas para el mejoramiento del proceso de

mantenimiento menor aplicado a transformadores de distribucin tipo poste
en la empresa ENELVEN.
Estudiar la factibilidad econmica de las soluciones tcnicas propuestas

para el mejoramiento del proceso de mantenimiento menor aplicado a
transformadores de distribucin tipo poste aplicado en la empresa
ENELVEN.
EL PROBLEMA
1.4-
JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACION.
En la actualidad el Taller de Transformadores del Centro de Operaciones

Teolindo lvarez (COTA), carece de una metodologa a nivel de procedimientos
sustentada sobre bases tericas, que contemple en forma especfica, las
ADO
V
R
E
S
E
OS R
actividades de mantenimiento menor hasta ahora realizadas, y que a la vez
DERECH
indique de manera precisa y objetiva la forma en que se deba realizar el

seguimiento de los transformadores tipo poste.
Ante esta situacin, se justifica el desarrollo de un estudio cuyo objetivo

es estandarizar
todos los procedimientos
existentes
para
efectuar el
mantenimiento menor requerido en transformadores tipo poste, tomando en

consideracin las recomendaciones dadas por el personal que labora dentro del
taller segn sus experiencias adquiridas en el campo de trabajo, y adems los
criterios establecidos en la normativa vigente para las pruebas de aceptacin.
El resultado de esta investigacin se ver reflejado en un ahorro

significativo de tiempo y gastos relacionados con labores de mantenimiento menor
aplicado a transformadores de distribucin tipo poste, a la vez se lograr aumentar
los niveles de productividad en el Taller de Transformadores de ENELVEN.
La investigacin a realizar ser adems de gran aporte para la empresa, ya

que eliminar la diversidad de opiniones por parte del personal que realiza las
10
EL PROBLEMA
labores de mantenimiento menor, porque se dispondr de un documento tcnico

que contempla procedimientos unificados, basados en la experiencia del personal
y las normas, para ser utilizados en forma sistemtica durante la ejecucin de las
diferentes inspecciones y pruebas requeridas durante el mantenimiento menor.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Del mismo modo, el estudio servir como fundamentacin terica para el
DERECH
personal que no se encuentra preparado en la realizacin de las actividades de las

pruebas de transformadores tipo poste, siendo entonces la metodologa una
herramienta para el adiestramiento tanto del personal nuevo, como del ya
existente; situacin que permitir a la empresa contar en todo momento, con
trabajadores altamente capacitados para ejecutar sus labores dentro del taller.
1.5-
DELIMITACION DE LA INVESTICACION
La delimitacion de la investigacin consta de:
1.5.1- DELIMITACION ESPACIAL.
El presente estudio se desarroll en el Centro de Operaciones Teolindo

lvarez (COTA) de ENELVEN; en el Taller de Transformadores, ubicado en la Av.
Principal de Amparo con Circunvalacin N 2 de la cuidad de Maracaibo. Dicho
trabajo corresponde al rea de mantenimiento.
11
EL PROBLEMA
1.5.2-DELIMITACIN TEMPORAL.
Esta investigacin fue realizada en el lapso comprendido entre los meses

de Febrero 2006 y Mayo 2007.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
12
CAPITULO II
MARCO TEORICO
CAPITULO 2
MARCO TERICO
2.1. ANTECEDENTES
Los antecedentes implican una revisin de anteriores trabajos efectuados
ADO
V
R
E
S
E
OS R
en relacin al tema de estudio y sirviendo de aporte al mismo.
DERECH
Uno de los trabajos de investigacin que se han tomado como referencia

para la realizacin de esta investigacin es el efectuado por SHORTT, (2005),
quien realiz el DESARROLLO DE UNA METODOLOGA FORENSE PARA EL
DIAGNSTICO DE FALLAS EN TRANSFORMADORES MONOFSICOS TIPO
POSTE EN LA RED DE DISTRIBUCIN DE 23.9 KV DE ENELVEN, con el
propsito de conocer las causas que determinan las fallas de transformadores
monofsicos tipo poste, instalados en la red de distribucin de 23.9 KV de la
empresa ENELVEN. Tambin desarroll una metodologa forense para el anlisis
y diagnstico de unidades falladas; basada en la experiencia propia del personal
de la empresa, as como tambin de Fabricantes y
empresas suplidoras de
servicios.
Como resultado determin que las fallas en los transformadores de

distribucin
se deben a: sobretensin, sobrecarga, defecto de fabricacin,
operacin instalacin deficiente, falta de hermeticidad en tanque, cortocircuito

externo y daos de terceros.
14
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Para la presente investigacin este trabajo especial de grado sirvi como

soporte y referencia para conocer las fallas que ocurren con mayor frecuencia en
los transformadores de distribucin tipo poste, as como tambin en lo
concerniente a normas y pruebas de acuerdo con la normativa vigente lo cual a
sus vez permiti conocer
procedimientos, requerimientos de equipos y los
ADO
V
R
E
S
E
OS R
criterios de aceptacin asociados a cada prueba.
DERECH
El Manual de la empresa PROLEC (1996) MANUAL DE RECEPCIN,

INSTALACIN
DISTRIBUCIN
MANTENIMIENTO
TIPO
POSTE
PARA
TRANSFORMADORES
SUMERGIDOS
EN
ACEITE,
DE
formula
recomendaciones adecuadas para la instalacin y mantenimiento de los

transformadores de distribucin sumergidos en aceite.
Este manual ayudo a los autores de esta investigacin para tomar en

cuenta ciertos procedimientos requeridos en el mantenimiento de transformadores
de distribucin, as como tambin aspectos operacionales de los mismos.
El Manual de la empresa ENELVEN: TALLER TERICO-PRCTICO DE

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN, tiene el propsito de proporcionar
al personal de operarios y ayudantes, los conocimientos terico-practico bsicos,
necesarios sobre los transformadores de distribucin con el fin de mejorar la
utilizacin de los recursos, mejorar la confiabilidad del servicio y disminuir la
cantidad de equipos quemados.
15
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Este manual proporcion a los autores conceptos bsicos y aspectos

particulares de los transformadores de distribucin utilizados por la empresa
ENELVEN, los cuales son de vital importancia en esta investigacin y sirve como
base para futuros cambios del proceso de mantenimiento..
2.2. BASES TERICAS
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
En este segmento, se presenta la fundamentacin terica de la

investigacin, la cual es el resultado de una exhaustiva revisin de los
antecedentes y material bibliogrfico que se han ocupado de tpicos relacionados
con el estudio propuesto
2.2.1-TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN.
El transformador de distribucin es aquel que se encuentra al final de la
cadena de distribucin de energa y tiene la capacidad de reducir las tensiones
primarias que pueden variar de 34.5 kV a 8.3 kV, hasta las tensiones secundarias
que pueden ser utilizadas por los usuarios residenciales, comerciales e
industriales; de all la importancia del uso de estos equipos para la continuidad del
servicio.
Estos
equipos
poseen
unos
niveles
de
tensiones
secundarias
estandarizadas que varan dependiendo del tipo de usuario, en el caso de la carga

residencial se utiliza normalmente tensiones de 120V / 240V y 120V / 208 V; as
16
CAPITULO II
MARCO TEORICO
como tambin las cargas comerciales e industriales donde las tensiones van
desde 120 V, 240 V, 277 V y 480 V.
2.2.1.1-TIPOS DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

De acuerdo de tipo de sistema de distribucin implementado, los
DERECH
a) Tipo Poste.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
transformadores utilizados segn sus caractersticas son:
b) Tipo Pedestal o Pad Mounted.

c) Tipo Sumergible.
De acuerdo a su uso y aplicacin pueden ser sumergidos en aceite o secos,
monofsicos y trifsicos.
a. Transformador Tipo Poste:

El equipo ms usado es el sumergido en aceite, cuyo tamao y caractersticas
van relacionados con la capacidad (KVA) y al voltaje primario al cual estn
conectados, este tipo de transformador constan de un ncleo y bobinas montados,
de manera segura en un tanque cargado con aceite y llevan hacia fuera los
terminales necesarios que pasan a travs de aisladores apropiados.
El mismo incluye solo la estructura bsica del transformador sin equipo de

proteccin alguna. La proteccin deseada se obtiene usando pararrayos y fusibles
montados separadamente en el poste o en la cruceta muy cerca del
transformador.
17
CAPITULO II
MARCO TEORICO
En el sistema de distribucin se utilizan en capacidades de: 10, 15, 25,

37.5, 50, 75, 100, 167.5, 250 y 333 KVA, que son del tipo monofsico y el voltaje
secundario 120 / 240V, 240 / 480V (Figura 2.1).
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 2.1. Transformador de Distribucin Tipo Poste.

Fuente: Fernndez y Zambrano, 2006.
b. Transformador Tipo Pedestal o Pad Mounted:

Bsicamente, es un transformador de distribucin, con la diferencia que va
encerrado en un gabinete y montado sobre una base de concreto con facilidad
para la entrada y la salida de conductores. ste se diferencia de uno tipo poste,
entre otras cosas, en que el equipo de proteccin y los desconectores forman
18
CAPITULO II
MARCO TEORICO
parte integral del conjunto del transformador y equipos. Es decir los fusibles y
desconectores de entrada y salida son parte del transformador.
stos se utilizan con el fin servir a suscriptores residnciales y comerciales,

cuando el sistemas de distribucin es de tipo subterrneo, lo que hizo necesario
ADO
V
R
E
S
E
OS R
utilizar transformadores que pudieran funcionar a nivel del piso, por lo cual se
DERECH
dise por parte de los fabricantes el transformador tipo pedestal monofsico o

trifsico.
c. Transformador tipo sumergible:

ste es utilizado en zonas donde no es permisible el sistema de distribucin
area o de piso, normalmente se instalan para stanos diseados para tal fin o en
lugares donde los espacios reducidos y los requerimientos de seguridad en caso
de incendio imposibilitan la utilizacin de transformadores refrigerados en aceite;
tambin puede utilizarse en ambientes donde haya probabilidad de inundacin de
cualquier naturaleza.
Son de aplicacin en grandes edificios, hospitales, industrias, minera, grandes

centros comerciales y toda actividad que requiera la utilizacin intensiva de
energa elctrica.
19
CAPITULO II
MARCO TEORICO
2.2.1.2-ASPECTOS CONSTRUCTIVOS DE LOS TRANSFORMADORES DE

DISTRIBUCION TIPO POSTE.
2.2.1.2.1-Ncleo Magntico:
Constituye el circuito magntico que transfiere energa de un circuito a otro
ADO
V
R
E
S
E
OS R
y su funcin principal es la de conducir el flujo activo. Se construye de
DERECH
laminaciones de acero al silicio con grano orientado (alrededor de 4% de silicio) lo

cual permite el uso de una mayor densidad de flujo magntico, asegurando una
gran eficiencia con una corriente de excitacin baja; el objeto de utilizar estas
laminaciones es la de reducir corrientes circulantes en el ncleo las cuales causan
prdidas y disminuyen la eficiencia del transformador.
El ncleo magntico se encuentra sujeto al tanque por medio de herrajes

para evitar el mximo las vibraciones y ruidos producidos por el calentamiento; los
ncleos pueden ser del tipo ncleo (Figura 2.2), que es quel el en el cual las
bobinas estn ubicados en las columnas del ncleo abarcado una parte
considerable del circuito magntico y del tipo acorazado (Figura 2.3), que es aquel
en el cual el ncleo est cubriendo los devanados de baja y alta tensin.
20
CAPITULO II
MARCO TEORICO
OS
D
A
V
R
E
ES
R
Figura
2.2. Ncleo
Tipo Ncleo.
S
O
H
C
E
DER
Fuente: Avelino Prez, 1998
Figura 2.3. Ncleo Tipo Acorazado

Fuente: Avelino Prez, 1998
2.2.1.2.2-Devanados:
Los devanados son partes que componen los circuitos elctricos del
transformador devanados primarios y secundarios. La funcin de los devanados
primarios es crear un flujo magntico para inducir en los devanados secundarios
una fuerza electromotriz y transferir potencia elctrica del primario al secundario
mediante el principio de induccin electromagntica; este proceso se desarrolla
con una prdida de energa muy pequea.
21
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Los devanados se fabrican en diferentes tipos dependiendo de las

necesidades del diseo y los materiales deben ser seleccionados con mucho
cuidado debido a su relacin directa con las prdidas e incrementos de
temperatura dentro del transformador as como el costo de ste, los materiales
que se utilizan bsicamente son: el cobre y el aluminio.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Para los devanados de baja tensin se utiliza generalmente aluminio en

forma de lminas (Figura 2.4), ya que ste posee grandes capacidades
conductoras, ayuda a disminuir el peso del transformador y los efectos
electromecnicos ejercidos por las corrientes de cortocircuito; estas laminas de
aluminio recubiertas de papel aislante que es usado entre capas de conductores y
el cual es compatible con el aceite dielctrico.
Por el contrario para el devanado de alta tensin se utilizan alambres de

cobre redondo o rectangular con la finalidad de disminuir su tamao hacindolo
mas compacto, debido al numero de vueltas que necesita el primario; la razn de
utilizar el cobre para la fabricacin del devanado primario es que este material
posee gran capacidad de soportar esfuerzos mecnicos y elctricos producidos
por cambios en la variacin de tensin del sistema, estos alambres de cobre van
impregnados de un material aislante (barniz) de alta temperatura para conferirle
mayor rigidez y compatibilidad con el aceite.
22
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Estos alambre y laminas conductoras van soldados a terminales por medio

de soldadura en fro de alta presin o por medio de soldadura en gas inerte
dependiendo del material utilizado, lo cual permite que el rea soldada sea de
tamao suficiente para conducir grandes corrientes de sobrecarga y reducir los
puntos calientes.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 2.4. BOBINA DE BAJA TENSIN.

Fuente: ENELVEN, 2006.
2.2.1.2.3-Sistema de aislamiento:
El aislamiento de los transformadores es uno de los factores ms
importantes para el funcionamiento adecuado ya que adems de ser un medio
dielctrico, tambin debe ser capaz de soportar esfuerzos mecnicos y trmicos
producidos por las altas temperaturas y la accin de agentes qumicos.
23
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Adems de estas caractersticas el sistema de aislamiento debe poseer

otras tales como, capacidad para tolerar la presencia de humedad y otras
partculas nocivas para el.
La vida de los aislamientos se ve seriamente afectada por los incrementos
ADO
V
R
E
S
E
OS R
de temperatura y por el tiempo a los que se ven sujetos a dichos incrementos ya
DERECH
que al presentarse estas caractersticas pueden generarse prdidas por Efecto

Joule y corrientes circulantes en las laminaciones del ncleo, es por eso que se
recomienda el uso de sistemas de enfriamiento para reducir estos efectos y
aumentar la eficiencia del transformador.
Este sistema asla los devanados del transformador entre ellos y a tierra,
as como las partes cercanas al ncleo y a las partes de acero que forman la
estructura. Por lo tanto, el aislamiento es mucho ms que solamente un medio
mecnico para conservar los alambres apartados. Es evidente que cualquier
debilitamiento en el aislamiento puede conducir a una falla en el transformador.
El aislamiento puede estar deteriorado cuando ha perdido una parte

significante de su propiedad dielctrica original, caracterstica mecnica o
resistencia al impulso. Si el proceso de deterioro contina
inevitable: una falla mecnica o elctrica.
24
terminar en lo
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Tipo de aislamiento:
Los transformadores poseen una serie de materiales aislantes los cuales
juntos forman el sistema de aislamiento, stos son de tipo slido y lquido los
cuales se describen a continuacin:
Aislante slido:
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Entre los materiales que conforman el aislamiento slido se tienen:
Papel Kraft.
Cartn prensado.
Papel Manila y corrugado.
Cartn prensado de alta densidad.
Collares de cartn prensado y aislamientos finales.
Partes de cartn prensado laminados.
Esmaltes y barnices.
Recubrimientos orgnicos e inorgnicos para la laminacin del ncleo.
Recubrimiento de polvo epoxico.
Fibra vulcanizada.
Algodn (hilos y cintas).
Presspan.
Plsticos cementos, telas, cintas adhesivas y cintas de fibra de vidrio.
Tacos de madera.
25
CAPITULO II
MARCO TEORICO
El aislamiento slido es sensible al calor, a la humedad y a los compuestos

cidos. El envejecimiento del papel se pone de manifiesto por la liberacin de
compuestos especficos y por la prdida de flexibilidad. El papel llega a quebrarse
pues no admite ms la curvatura de los conductores.
OS
D
A
V
R
E
S simple gota de aceite sirve para
EUna
R
No es necesario analizarO
elS
papel.
H
C
DERE
evaluar el estado del aislamiento slido y evaluar su envejecimiento paulatino. Los
primeros indicios de un proceso de degradacin pueden obtenerse de la

cromatografa de gases disueltos, por un crecimiento de la concentracin de
monxido de carbono (CO), desproporcionado a la concentracin de dixido de
carbono (CO2).
Otra seal de la degradacin del papel es la liberacin de un compuesto

llamado Furfuraldehido
(2-furaldehido). Este compuesto es propio de la
descomposicin trmica de la celulosa, y no puede ser generado por el aceite. Por

lo tanto, el control peridico de la concentracin de este compuesto y derivados
furnicos en el aceite es conveniente para anticipar fallas y garantizar la vida til
extendida del transformador.
Estos materiales poseen las siguientes funciones:
26
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Cualidad para soportar las tensiones relativamente altas encontradas en

servicio normal (esfuerzos dielctricos). Esto incluyen ondas de impulso
y transitorio.
Cualidad para soportar esfuerzos mecnicos y trmicos (calor) los

cuales acompaan a un cortocircuito.
DERECH
de calor).
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Cualidad para prevenir excesivas acumulaciones de calor (transmisin
Cualidad para mantener las caractersticas deseadas para un periodo de

vida de servicio aceptable dando un adecuado mantenimiento.
Aislantes Lquidos:
Entre los materiales que conforman el aislamiento lquido se tienen: el
aceite mineral para transformador y el aceite de silicona o R-TEMP, de estos dos
el aceite mineral es usado en el llenado del 95 % de los transformadores. El
problema es que es altamente inflamable.
El aceite utilizado en transformadores tiene la funcin no solo de aislante

sino tambin de refrigerante, ste baa las bobinas, el ncleo y los materiales
slidos y para asegurar su correcta operacin se somete a filtrado y secado antes
de introducirlo al tanque. El llenado se hace al vaci para evitar contaminacin y
presencia de humedad, as como evitar la formacin burbujas de aire que serian
de graves consecuencias para el transformador.
27
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Las propiedades fsicas de los aislantes lquidos como por ejemplo: peso
especfico, conductibilidad trmica, calor especfico, constante dielctrica,
viscosidad, dependen de su naturaleza, es decir de la composicin qumica, pero
su rigidez dielctrica, adems est ligada a factores externos como por ejemplo:
impureza en suspensin, en solucin, humedad, etc, que generalmente reducen
ADO
V
R
E
S
E
OS R
su valor, degradando la caracterstica importante.
DERECH
Por eso es importante el uso de medios de refrigeracin para mantener sus

caractersticas fsicas y qumicas y as evitar posibles fallas en las partes internas
del transformador.
Este fluido tiene tres funciones primordiales:
Provee una rigidez dielctrica.
Proporciona un enfriamiento eficiente.
Protege al resto del sistema aislante.
2.2.1.2.4-Medio de refrigeracin de los transformadores de distribucin tipo

poste:
El aceite acta como conductor para extraer el calor generado en las
bobinas y ncleo, llevndolo hasta las paredes del tanque. Se utiliza el aceite por
ser mejor aislante que el aire por lo que es importante que se mantenga en el nivel
adecuado. La clasificacin de los transformadores de distribucin tipo poste es
Tipo OA.
28
CAPITULO II
MARCO TEORICO
TIPO OA:
Es un transformador sumergido en aceite con enfriamiento natural. Este es el

enfriamiento ms comn y frecuente resultando ms econmico y adaptable a la
generalidad de las aplicaciones. En estas unidades el aceite aislante circula por
conveccin natural dentro de un tanque con paredes lisas o corrugadas, o bien
ADO
V
R
E
S
E
OS R
provistos de enfriadores tubulares o de radiadores separables. El aire que
DERECH
circundante al transformador provee ventilacin y enfriamiento en forma natural
2.2.1.2.5-Accesorios:
Bushing de Alta Tensin:
Es un dispositivo simple tambin conocido como pasatapas aislador, stos

van en la tapa superior o en la pared del tanque dependiendo del voltaje primario a
cual est conectado el transformador y permite el paso de corriente proveniente
de las lneas primarias al transformador sin que haya contacto con el tanque y que
a la vez no ocurra un escape indebido de corriente, protegiendo al transformador
contra la formacin de arcos de corriente
Estos dispositivos son escogidos dependiendo del nivel de tensin aplicado al

transformador, a medida que el nivel de tensin aumenta ste aumenta el nmero
de campanas y por ende el tamao del bushing para as prevenir la formacin de
arcos entre si y entre el tanque del transformador. Se construyen de porcelana o
de polmeros recubiertos con un barniz el cual les confiere mejores caractersticas
elctricas y mecnicas; en su mayora se usan los construidos con porcelana por
29
CAPITULO II
MARCO TEORICO
su bajo costo econmico y propiedades dielctricas; de acuerdo a la normativa

vigente los bushing o aisladores de porcelana son de color gris claro (Figura 2.5).
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 2.5. Bushing de Alta Tensin.

Fuente: Fernndez y Zambrano, 2006.
Bushing de Baja Tensin:
Este dispositivo es similar en construccin al de alta tensin pero su forma y

tamao varia dependiendo de la capacidad del transformador y las partes
aislantes son ms pequeas; consiste en un mango aislante de porcelana o
material epoxy aislante (a pedido del cliente), que conecta el terminal de baja
tensin con los conductores que alimentan la carga, facilitando el paso a travs del
tanque del transformador Figura 2.6). El
bushing evita que los conductores
internos roten en la pared del tanque, logrando que todos queden en posicin fija,
los mismos van conectados a terminales pueden ir desde un simple tornillo
30
CAPITULO II
MARCO TEORICO
de ojo para baja corriente (hasta 50 KVA), hasta el tipo hoja larga de metal (desde
75 KVA en adelante), el cual es usado para corrientes muy altas.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 2.6. Bushing de Baja Tensin.

Vlvula de Sobrepresin:
Es un dispositivo que consiste de una vlvula de material anticorrosivo que

permite la eliminacin del exceso de presin que se acumula en el interior del
tanque al pasar el tiempo debido a los efectos de sobrecargas, altas temperaturas
y cortocircuitos externos, los cuales producen un incremento de temperatura en el
liquido aislante traducindose en acumulacin de gases dentro del transformador,
para as evitar daos del tanque o derrames de aceite entre otras (Figura 2.7).
31
CAPITULO II
MARCO TEORICO
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
.Figura 2.7. Vlvula de Sobrepresin.

La vlvula de sobrepresin se encuentra ubicada en la pared frontal del tanque

al lado derecho visto el transformador desde los terminales del secundario y por
encima del nivel del aceite en un lugar donde no interfiere con los ganchos para
levantar el transformador y los aisladores. Se debe verificar que no falte la argolla
ni la tapa de seguridad del dispositivo y que no se presenten fugas de aceite en
las uniones.
Este dispositivo se abre a aproximadamente 0.7 Kg / cm dejando escapar

gases potencialmente peligrosos, cuando la presin se normaliza la vlvula se
cierra automticamente para prevenir la entrada de contaminantes. No opera en
caso de sobrepresin sbita.
32
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Es necesario aliviar la presin en todos los casos en que se vaya hacer una
operacin en el transformador como las siguientes:
a. Cambio del fusible.

b. Prueba del aceite.
c. Llenado y filtrado del aceite.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
d. Cambio de derivacin.
e. Operacin de seccionalizacin.
f. Apriete de los accesorios.
Cambiador de Tomas (Tap Changer):
Es un dispositivo que permite la regulacin de la tensin primaria del

transformador por medio de unas derivaciones que se encuentran en los
bobinados lo cual permite pequeos cambios en su relacin de espiras, ste se
encuentra ubicado dentro o fuera del transformador, los accionados internamente
son de fcil acceso a travs de la boca de inspeccin y los instalados
externamente estn ubicados cerca de los ganchos de sujecin del transformador,
ambos tienen las posiciones marcadas claramente.
Generalmente los transformadores poseen cuatro derivaciones ms la toma

nominal lo cual permite ajustes de hasta un 5% por encima o por debajo del voltaje
nominal del transformador. Cabe resaltar que estos cambios de derivaciones solo
33
CAPITULO II
MARCO TEORICO
se ejecutan cuando el transformador se encuentra sin carga y desenergizado

(Figura 2.8 y Figura 2.9).
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 2. 8 Tap Changer Interno.

Cortesia: Fernandez y Zambrano. 2006
Figura 2.9 Tap Changer Externo.

Cortesia: Fernandez y Zambrano. 2006
Luz Indicadora de Sobrecarga:
Cuando el transformador est sobrecargado en periodos prolongados, se

produce en su interior un aumento de la temperatura calentando el aceite por
encima de sus valores nominales de trabajo, subiendo el nivel del aceite lo cual
34
CAPITULO II
MARCO TEORICO
cierra los contactos de un elemento bimetalico, ocasionando que se encienda una

luz roja lo cual indica sobrecarga (Figura 2.10).
Esto permite a la empresa prestadora del servicio identificar que el

transformador se encuentra o ha sido sobrecargado y poder cambiarlo por uno de
ADO
V
R
E
S
E
OS R
mayor capacidad y no dejar que el equipo reciba mayor dao.
DERECH
Para apagar luz se requiere que un operador mueva la palanca hasta que
llegue a la posicin de RESET y luego devolverla a la posicin de NORMAL, si la
luz se enciende inmediatamente, la sobrecarga persiste todava o la temperatura
del aceite no ha bajado hasta su nivel de operacin.
Figura 2.10. Luz Indicadora de Sobrecarga

35
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Placa de Caractersticas de un Transformador de Distribucin:
A continuacin se da el significado de cada una de los datos que contiene

una placa de caractersticas correspondiente a un transformador de distribucin
(Figura 2.11):
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 2.11. Placa de Caracterstica de un Transformador de Distribucin

a. Fecha de fabricacin:
Indica el mes y ao en el cual se construy el transformador as como la
fecha de vencimiento de su garanta.
b. Marca:
Indica la empresa fabricante del transformador.
36
CAPITULO II
MARCO TEORICO
c. Transformador monofsico / trifsico:

Indica a cual clasificacin pertenece el transformador de acuerdo al nmero
de fases: monofsico o trifsico
d. Serial:
Es un nmero de 4 a 6 dgitos utilizado para el control de salida/entrada de
ADO
V
R
E
S
E
OS R
transformadores de la empresa fabricante, es decir es la cdula de identidad del
DERECH
transformador.
e. Tipo OA:
Se refiere al tipo de enfriamiento que utiliza el transformador, significa
sumergido en aceite con enfriamiento natural, ventilado externamente con el aire
que rodea al transformador.
f. Frecuencia:
Es la frecuencia, nmero de ciclos por segundo en donde varia la corriente
elctrica.
g. Polaridad:
Indica la manera como la bobina primaria se encuentra enrollada en el
ncleo laminado de hierro con relacin a la secundaria. Existen dos tipos de
polaridades para la construccin los transformadores: polaridad aditiva y polaridad
sustractiva.
h. KVA:
Indicador de la potencia aparente (capacidad) del transformador expresado
en kilovoltios-amperios.
37
CAPITULO II
MARCO TEORICO
i. Elevacin de Temperatura:
Permite determinar el valor de temperatura mxima donde el transformador
puede trabajar bajo condiciones normales de operacin (expresada en grados
centgrados). Para determinar este valor se debe sumar, la temperatura ambiente
(40C) a dicha elevacin de temperatura.
j. Porcentaje de impedancia.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Es el valor en porcentaje de la impedancia que oponen las bobinas al paso
DERECH
de las cargas activas y reactivas.
k. Voltaje:
Indica los valores de tensin primaria y secundaria de fase a fase y de fase
a neutro para las cuales est diseado el transformador.
l. El peso:
Muestra el peso completo del transformador en kilogramos.
m. Litros de aceite:
Indica la cantidad en litros de aceite que se utiliza para el enfriamiento.
n. Conexin:
Muestra un diagrama del bobinado primario y secundario, as como las
conexiones a nivel secundario para obtener 120V o 120/240V.
o. Taps:
Muestra las diferentes posiciones del cambiador de tomas en relacin con
los voltajes a nivel primario. Por ejemplo: posicin C o 3 para 13200V a nivel
primario.
38
CAPITULO II
MARCO TEORICO
p. BIL (nivel bsico de aislamiento):

Es el nivel bsico de aislamiento y representa la capacidad en un
transformador de soportar una sobretensin producida por una descarga
atmosfrica o por apertura-cierre del circuito de alimentacin del transformador.
2.2.1.2.6-Tanque o Cuba:
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
El tanque es el medio para alojar el ensamble completo del transformador y

sirve como una superficie para transferir al medio circundante, todo el calor
generado dentro del transformador. ste se fabrica de lminas de acero pulida y
tiene un reborde en el fondo para proteccin contra corrosin y posibles daos en
la manipulacin. Cuando la superficie del tanque no es capaz de disipar ese calor,
se hace necesaria la utilizacin de radiadores que ejecutan la funcin de
proporcionar un rea adicional para poder disipar el calor generado.
El tanque debe estar perfectamente sellado para evitar fugas y

contaminaciones del exterior sobre todo de aire hmedo, que afectara
notablemente las propiedades del aceite; su sellado se realiza por medio de
empaques de corcho-neopreno en todas las juntas, tapa tanque, tapa de registro,
bushings, etc. El tanque de acuerdo con la normativa vigente debe llevar
como color patrn, el gris oscuro ya que ste disipa gran cantidad de calor para la
mayora de las condiciones climticas.
39
CAPITULO II
MARCO TEORICO
2.2.1.3- PROTECCION DE LOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION.

La proteccin de los transformadores de distribucin es una de las partes
ms importantes para las empresas suplidoras del servicio elctrico dado que el
transformador de distribucin es el ultimo eslabn en la cadena de distribucin y
por ende es susceptible a fallas de origen externo como lo son lo cortocircuitos, las
ADO
V
R
E
S
E
OS R
descargas atmosfricas, los contactos por mala operacin y las sobrecargas; los
DERECH
cuales producen en ciertos casos la desincorporacion del equipo del sistema al

cual esta conectado acarreando la prdida del servicio al consumidor y
produciendo prdidas a la empresa prestadora del servicio; es por eso que se
utilizan 3 tipos de proteccin aplicados a los transformadores de distribucin como
se detallan seguidamente:
Descargador de Sobretensiones (Pararrayos):
Estos sirven para proteger los transformadores contra sobretensiones

producidas por descargas atmosfricas. Por lo tanto es importante que todo
transformador lleve su pararrayo de proteccin, de acuerdo a la zona donde se
encuentra.
En el sistema de distribucin se utilizan los pararrayos de tipo vlvula

(Figura 2.12), stos estn construido con porcelana similar a la utilizada en los
bushing pero en su parte interna estn constituidas de entrehierros internos en
serie con una resistencia no lineal y el entrehierro est conectado entre su parte
superior y la parte viva del aislador.
40
CAPITULO II
MARCO TEORICO
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 2.12. Descargador de Sobretensiones en Transformadores de Distribucin.

Fuente: ENELVEN, 2006
La resistencia tiene una impedancia extremadamente alta para tensin

nominal de lnea, pero casi ninguna impedancia para ondas de alto voltaje, stas
producen arcos a travs de los entrehierros y permiten que la elevacin de
corriente se descargue a tierra a travs de la resistencia, cuando la tensin de la
lnea se normaliza la impedancia vuelve a ser alta y el pararrayos vuelve a su
condicin normal, evitando as una falla permanente de la lnea a tierra, tambin
debe considerarse la estabilidad trmica ante de sobretensiones de larga duracin
debido a que pararrayos siempre est sometido permanentemente al voltaje del
sistema.
Fusible:
Los fusibles constituyen una de las protecciones ms extensamente utilizada
41
CAPITULO II
MARCO TEORICO
para los transformadores de distribucin, debido sobre todo a su simplicidad y bajo

costo del material correspondiente. Sin embargo, los lmites tecnolgicos de su
funcionamiento y diseo tienen un cierto nmero de inconvenientes o
imperfecciones que llevan a considerar la proteccin mediante fusibles como
relativamente rstica. Los fusibles se caracterizan por su corriente asignada, que
es
el
valor
ms
elevado
DERECH
OS
que el
fusible
puede
D
A
V
R
E
S
E
OS R
de
corriente
admitir
permanentemente en una instalacin al aire libre, y por su caracterstica tiempocorriente. La corriente asignada depende de criterios de calentamiento en rgimen
permanente de las superficies de contacto y de las envolventes aislantes (Figura
2.13).
Figura 2.13. Cortador con Fusible de Alta Tensin.

Fuente: INSECA, 2006
Los fusibles tienen la funcin de: desconectar el transformador del sistema

de alimentacin primaria tanto en caso de sobrecorrientes, como en condiciones
42
CAPITULO II
MARCO TEORICO
normales de operacin desconectndolo el operario de forma manual y deben ser

colocados de acuerdo a la capacidad de los transformadores
El fusible se construyen de manera que tenga un punto de fusin menor

que los conductores de la instalacin protegida, estos comprenden una gran
ADO
V
R
E
S
E
OS R
variedad de modelos, con distintos tamaos, formas y mtodos de montaje; y para
DERECH
ser utilizados con diferentes gamas de tensin, corriente y tiempos de actuacin.
En el caso de los transformadores de distribucin se utiliza el fusible de

expulsin o cortacorriente tambin llamado Cortador que es el ideal para los
sistemas de distribucin area donde desempean sus labores el transformador
de distribucin tipo poste que es el elemento a proteger.
As como tambin se deben de tomar en cuenta las caractersticas tiempo

corriente para la seleccin de un fusible, las cuales vienen dadas por una serie de
curvas como lo son la de Fusin Mnima (MM) y la de Despeje Total (TC) y que
son suministradas por el fabricante; la norma ANSI denota tres tipos bsicos de
elemento fusible:
Fusible tipo K (rpido).
Fusible tipo T (lento).
Fusible tipo H (high-surge).
43
CAPITULO II
Las Lminas K y T
MARCO TEORICO
son del mismo tamao pero poseen diferentes
caractersticas tiempo corriente, siendo la lmina T ms lenta para altas corrientes

que la lmina K equivalente; cabe destacar que en el sistema de distribucin se
utilizan los fusibles con elementos tipo K para proteger los transformadores, stos
se escogen dependiendo de la capacidad del transformador (Tabla 1) y los de
ADO
V
R
E
S
E
OS R
elementos tipo T para proteger los condensadores. Los tipo H son de exigencias
DERECH
especiales dado que poseen capacidad de soportar grandes corrientes transitorias

y estn diseadas para proporcionar proteccin de sobrecarga y evitar
operaciones innecesarias durante sobrecorrientes transitorias de corta duracin
asociadas con el arranque de motores y descargas atmosfricas.
TABLA 2.1. Capacidades de Fusibles Utilizados por ENELVEN.
POTENCIA NOMINAL
KVA
10
15
25
37.5
50
75
100
167.5
250
333.3
SISTEMA DE TENSION
4.8KV / 8.3KV
13.8KV / 23.9KV
FUSIBLE TIPO K
FUSIBLE TIPO K
3K
1K
3K
3K
6K
3K
10K
3K
15K
6K
20K
6K
30K
10K
40K
15K
65K
25K
65K
30K
Estos fusibles tipo K son seleccionados con una corriente de trabajo de

125% la corriente nominal del transformador. La corriente mnima a la cual
44
CAPITULO II
MARCO TEORICO
empieza a fundirse el fusible (Minimum Melting) a 300 seg. es 2 veces la corriente

de trabajo.
Sistema de puesta a tierra:
La puesta a tierra en transformadores es tan importante como los pararrayos y
ADO
V
R
E
S
E
OS R
el fusible puesto que d una slida conexin a tierra al transformador y al
DERECH
pararrayo. Los sistemas se conectan a tierra para limitar las sobretensiones

debido a descargas atmosfricas, transitorios en la red o contacto accidental con
lneas de alta tensin, y para estabilizar la tensin a tierra durante su
funcionamiento normal.
Los transformadores se conectan a tierra de modo que ofrezcan un camino de

baja impedancia para las corrientes de falla, y que faciliten el funcionamiento de
los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente en caso de falla de lnea a
tierra.
El transformador debe poseer dos conexiones para la puesta a tierra, una para
el devanado de baja tensin y otra para el tanque, estas conexiones pueden ser
conectores tipo ojo las cuales deben ser de un dimetro que permita alojar un
conductor de cobre con el dimetro indicado por la norma, este conductor que
corre por toda la base del poste donde se encuentra el transformador hasta una
unin ubicada en la base del poste unindolo a una varilla o electrodo o tambin
haciendo una slida conexin con el poste a travs de una junta.
45
CAPITULO II
MARCO TEORICO
2.2.1.4-MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION.

El mantenimiento se puede definir bsicamente como el conjunto de
acciones orientadas a conservar o restablecer un sistema y/o equipo a su estado
normal de operacin, para cumplir un servicio determinado en condiciones
econmicamente favorables y de acuerdo con las normas de proteccin integral.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Las costosas fallas de los transformadores con las consiguientes

interrupciones en la continuidad del servicio se previenen mediante la implantacin
de un buen plan de inspecciones que se encuentre a cargo del personal idneo y
de un programa de mantenimiento enfocado en disminuir la ocurrencia de falla en
el equipo y en alargar la vida til del mismo. Debido a descuidos, algunos
transformadores que aparentemente estn funcionando bien, pronto fallan sin
haber dado seales externas de problemas. Esta situacin toma una importancia
relevante cuando se comienzan a evaluar sus consecuencias posteriores.
Los transformadores son equipos claves para la distribucin del 99% de

toda la energa elctrica. Permiten aumentar las tensiones de generacin y
disminuir las de transmisin de energa a voltajes relativamente bajos y seguros.
Son altamente eficientes y capaces de convertir un 95% de la energa elctrica
que corre de un circuito a otro. Sin los transformadores, los sistemas de
distribucin elctrica necesitaran conductores costosos y de gran dimetro, que
slo haran factible transmitir la corriente elctrica a distancias cortas.
46
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Ello hace que el mantenimiento de estos equipos sea parte importante del
da a da de la empresa prestadora del servicio, ayudndole a disminuir sus costos
de operacin sin interrumpir la continuidad del servicio y logrando alargar la vida
til a estos equipos.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Para el mantenimiento de transformadores se deben tomar en cuenta los
DERECH
siguientes puntos:
a. Mantenimiento o reciclaje de aceite dielctrico.
El mantenimiento de la calidad del aceite dielctrico es esencial para

asegurar el buen funcionamiento de los equipos elctricos aislados en aceite.
Existe una gran variedad de criterios para evaluar el estado de los aceites, y la
frecuencia de ensayos. Una solucin sana y razonable consiste en tener en cuenta
el trabajo y la confiabilidad exigida al transformador, y el tipo de sistema elctrico.
Por ejemplo, las grandes empresas distribuidoras de energa elctrica

consideran el monitoreo de todos sus transformadores una tarea antieconmica, y
estn preparadas a aceptar un riesgo de falla ms elevado.
En cambio, un usuario industrial o el operador de un edificio, cuyas

actividades dependen de la confiabilidad de su alimentacin elctrica, deseara
47
CAPITULO II
MARCO TEORICO
reducir su factor de riesgo aplicando una supervisin ms vigilante de la calidad

del aceite como un medio para prevenir cortes de electricidad.
Cuando el aceite se degrada, se reducen los mrgenes de seguridad y

aumenta el riesgo de un defecto prematuro. La degradacin del aceite depende de
ADO
V
R
E
S
E
OS R
las condiciones del servicio y el mantenimiento del transformador. El aceite
DERECH
aislante est en contacto con aire y sufre reacciones de oxidacin. La oxidacin se

acelera por efecto de temperaturas elevadas, por el contacto con agua y por la
presencia de metales (cobre, hierro) que actan como catalizadores.
Sntomas de degradacin del aceite son:
Cambio de color: oscurecimiento.
Formacin de sustancias polares.
Formacin de cidos.
Olor.
Generacin de lodos.
El deterioro del aceite puede provocar un envejecimiento prematuro del

aislante slido (barniz, papel kraft, presspan, y tacos de madera). La aparicin
incipiente de estos productos de degradacin se puede determinar estudiando el
48
CAPITULO II
MARCO TEORICO
comportamiento de las propiedades del aceite, y descubrirlos an antes que

repercuta en el estado del fluido o en la condicin elctrica del transformador.
Por ello para alargar la vida til del aceite dielctrico debe ser procesado para
ADO
V
R
E
S
E
R
gases. Este proceso se logra enO
tres
Setapas:
H
C
E
R
DE
obtener un aceite puro el cual contenga la menor cantidad posible de humedad y
Calentamiento del aceite:
El aceite dielctrico se calienta para eliminar las partculas de humedad y

gases teniendo la precaucin de no recalentar el lquido para evitar el deterioro del
mismo, la temperatura no debe ser mayor de 70 C.
Eliminacin de humedad y gases:
El aceite dielctrico calentado combinado con una presin negativa son los dos
factores fundamentales para la eliminacin de humedad y gas. El proceso debe
ser realizado pasando el aceite a travs de una columna de anillo de tipo
RASCHIG, en el cual diferentes partes del aceite son dispuestas al vaco.
Filtracin del aceite dielctrico
Este proceso tiene la finalidad de retener finas partculas de material forneo y

mantiene el flujo suficiente, an con el aceite muy viscoso. El aceite para el
procesamiento es alimentado desde un tanque de almacenamiento o del mismo
49
CAPITULO II
MARCO TEORICO
transformador hacia la planta de procesamiento retornando a travs de un

segundo ducto. Alrededor de cinco vueltas del volumen total del aceite es
suficiente para reducir al mnimo el gas y el agua residual.
b. Mantenimiento del tanque del transformador.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
La importancia de mantener esta parte del transformador es que ste se

encuentra sometido constantemente a las condiciones atmosfricas y a la
acumulacin de polvo, teniendo una real influencia sobre el acabado exterior lo
cual trae como consecuencia que disminuya la capacidad de refrigeracin y
arruinando la pintura; si se daa la pintura, el metal exterior del tanque puede
oxidarse. Por ello se debern limpiar completamente todas las superficies de metal
expuestas y prepararlas para su retoque, ya que es muy importante la preparacin
adecuada de las superficies que necesitan un retoque para asegurar un acabado
duradero y una eficacia mxima de enfriamiento en las paredes del tanque y en
los radiadores.
No importa que tan buena sea la pintura; sta no brindar una proteccin
adecuada si se aplica sobre una superficie hmeda, sucia, oxidada o grasosa. La
oxidacin y el polvo absorbern y retendrn la humedad. Por lo tanto, para obtener
un acabado duradero, es esencial que la aplicacin de pintura no selle la
humedad, de all que para obtener un rea limpia y seca con suficiente aspereza
50
CAPITULO II
MARCO TEORICO
que asegure una buena adhesin de la pintura base, se deben limpiar las
superficies expuestas del tanque del transformador con un chorro de arena para
asegurar que toda la superficie del tanque quede uniforme y sin partculas que
afecten la aplicacin de la pintura.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
c. Verificacin del Estado de las Empacaduras.
DERECH
Las empacaduras de los transformadores son unas de las partes que mayor
desgaste tienen, debido al tiempo que stas pasan sometidas a las distintas
condiciones de operacin. Una empacadura debe crear un sello y llevarlo a cabo
sobre un perodo del tiempo largo.
Debe ser impermeable y no contaminar el lquido dielctrico Debe soportar

altas y bajas temperaturas y seguir siendo bastante resistente para llevar a cabo el
sellado incluso con el movimiento del transformador bajo ciertas condiciones de
operacin.
Debe ser bastante resistente an cuando est expuesta durante mucho tiempo
a la presin aplicada con los cambios del esfuerzo de torsin y de temperatura del
perno del aislador, a la vez debe tener suficiente fuerza para resistir el esfuerzo
bajo carga aplicada y para resistir el escape bajo presin. Si una empacadura no
puede resolver ninguno de estos criterios, una fuga de aceite resultar, por ello a
la hora de realizarle mantenimiento a un transformador se debe tomar muy en
51
CAPITULO II
MARCO TEORICO
cuenta el estado de las empacaduras de manera que no presenten una prdida de

sus propiedades fsicas y mecnicas en un futuro.
d. Modificaciones al transformador
El transformador durante el proceso de mantenimiento puede sufrir ciertas
ADO
V
R
E
S
E
OS R
modificaciones necesarias para incrementar la vida util del mismo, stas van
DERECH
desde el cambio de accesorios por envejecimiento o por falla hasta el cambio de

conexiones internas.
2.2.1.5- PRUEBAS QUE SE EJECUTAN A LOS TRANSFORMADORES.

Debido a que los transformadores poseen una significante importancia en
el sistema de distribucin, se les suelen realizar una serie de pruebas a l y a los
accesorios, stas pueden son para garantizar la calidad de los materiales, la
calidad de fabricacin y la calidad de operacin o por razones de control de
calidad y determinar si un equipo puede operar seguro durante su ciclo normal de
trabajo.
Clasificacin de los mtodos de pruebas:
De acuerdo con la norma COVENIN 536, COVENIN 3172, las pruebas a

transformadores se clasifican en tres grupos:
52
CAPITULO II
MARCO TEORICO
a) Pruebas Tipo.
Son los ensayos realizados a un tipo de transformador cuyas caractersticas
nominales y de construccin son idnticas a las de su grupo para demostrar al
comprador que cumple con los requerimientos especificados en la norma y que
son complementados con los ensayos de rutina.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
b) Pruebas de Rutina.
Las pruebas de rutina son ensayos destinados a verificar la calidad, la uniformidad

de la mano de obra y de los materiales usados en la fabricacin de los
transformadores. Son obligatorios en todas las unidades de produccin. Los
ensayos sern individuales.
c) Pruebas Especiales.
Son ensayos diferentes a los de rutina acordada entre fabricante y comprador y
exigible slo en el contrato particular. Son adicionales a los requisitos del ensayo
por onda de choque completa.
Pruebas Tipo: Estas pruebas son.
Prueba de Medicin de Aumento de Temperatura.
Este ensayo determina si el aumento de temperatura del transformador bajo

funcionamiento nominal esta dentro de los limites establecidos.
53
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Onda de Choque Completa.
Este ensayo es utilizado para determinar el nvel bsico de aislamiento (BIL) del
transformador y su capacidad para soportar sobretensiones similares a descargas
atmosfricas.
Cortocircuito.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Este prueba comprueba la resistencia mecnica del bobinado a altas corrientes
DERECH
superiores a la nominal, la prueba es destructiva para el transformador ya que

crea desplazaminetos radiales y axiales en los devanados.
Comprobacin del Tanque.
Este ensayo se debe realizar con un tanque completamente vacio y se verifica que
la soldadura y los espesores del material utilizado sean los adecuados.
Pruebas de Rutina: Estas pruebas son.
Prueba de Medicin de Resistencia de los Devanados
Este ensayo consiste en determinar las resistencias de los devanados del

transformador en prueba. Se realiza
mediante
un
instrumento que
pueda
realizar mediciones de resistencias bajas, llamado puente, el cual puede ser el

puente de Wheatstone, Thomson, Kelvin, etc.
Prueba de Medicin de Relacin de Transformacin
La relacin de transformacin de un transformador simplemente es el voltaje

nominal primrio dividido entre el voltaje nominal secundrio, se realiza mediante
54
CAPITULO II
MARCO TEORICO
el instrumento llamado TTR, el cual determina la relacin con una exactitud de

hasta milesmas de entero.
Prueba de Comprobacin de la polaridad (en transformadores

monofsicos).
La polaridad del transformador es una designacin de las direcciones
ADO
V
R
E
S
E
OS R
instantneas relativas de corrientes en sus bobinados, esta puede ser aditiva o

sustractiva.
DERECH
Prueba de Comprobacin del grupo vectorial (en transformadores

trifsicos).
Esta prueba verifica el grupo vectorial del transformador, dato indispensable para
el estudio de las conexiones en paralelo de estos. De igual forma determina el
desplazamiento angular y las secuencias de las fases.
Prueba de Medicin de las Prdidas en el ncleo y Corrientes de

Vaco.
El ensayo determina las prdidas en el hierro y se refieren a la cantidad de

potencia consumida por un transformador energizado a su voltaje nominal, pero
sin carga conectada. La corriente de excitacin corresponde con la corriente que
fluye en el devanado primario del transformador cuando se determina las perdidas
en el ncleo, por ejemplo, la corriente al voltaje nominal con el otro devanado en
circuito abierto.
55
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Prueba de Medicin de las Prdidas debido a la Carga y Tensin de

Cortocircuito.
Este ensayo determina las prdidas presentes mientras el transformador est

llevando su carga nominal, estas prdidas tambin pueden ser llamadas prdidas
por el cobre o prdidas en el conductor. De igual forma sirve para determinar la
ADO
V
R
E
S
E
OS R
tensin de cortocircuito que es el voltaje requerido para hacer circular la corriente
DERECH
nominal del transformador bajo una condicin de cortocircuito en el otro devanado.
Prueba de Medicin por Tensin Inducida.
El ensayo consiste en aplicar el doble de la tensin nominal por un lapso de

tiempo normalizado. La tensin se aplica generalmente por el lado de baja tensin
con una frecuencia de por lo menos el doble de la frecuencia para no saturar el
ncleo del transformador, el aislamiento que los separa de un devanado a otro y el
aislamiento de capa a capa.
Prueba de Medicin por Tensin Aplicada.
Este ensayo determina el estado del aislamiento entre bobinas, bobinas y tanque
o cualquier otro elemento puesto a tierra. Se aplica altas tensiones normalizadas a
60 Hz por el lapso de un minuto a cada uno de los devanados, previamente
cortocircuitando cada uno de ellos.
Prueba de Comprobacin del tanque (hermeticidad).
Es la determinacin del estado del tanque en cuanto a la hermeticidad que debe

poseer para que no se introduzca humedad u otra sustancia en el interior del
tanque. Esta prueba se realiza con un gas inerte (nitrgeno) con el transformador
56
CAPITULO II
MARCO TEORICO
completamente armado, con el nivel de aceite requerido y las conexiones del

transformador realizadas.
Prueba de Medicin de la Rigidez Dielctrica del Aceite.
Esta prueba determina la resistencia del aceite aislante al impacto elctrico.
Prueba de resistencia de aislamiento.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Esta prueba sirve para comprobar la resistencia de aislamiento entre devanados y
DERECH
devanados y el tanque del transformador.
Pruebas Especiales: Los principales ensayos son.
Ensayo de tensin de impulso con ondas recortadas.
Medicin de las capacitancas (factor de potencia del aislamiento).
Medicin de la impedancia de secuencia cero.
Medicin de las descargas parciales.
Medicin de las ondas armnicas.
Verificacin de la resistencia dinmica.
Medicin del nivel de ruido.
2.2.1.6- PRUEBAS QUE SE REALIZAN AL ACEITE DE TRANSFORMADORES.

El aceite de los transformadores se somete por lo general a pruebas
elctricas, pruebas fsico-qumicas y pruebas de cromatografas.
57
CAPITULO II
MARCO TEORICO
2.2.1.6.1- PRUEBAS ELECTRICAS.
a. Prueba de Rigidez Dielctrica del Aceite.

Esta prueba se hace en un probador especial denominado probador de rigidez
dielctrica del aceite. En este caso, la muestra del aceite tambin se toma de la
ADO
V
R
E
S
E
OS R
parte inferior del transformador, por medio de la llamada vlvula de drenaje y se
DERECH
vaca en el recipiente llamado copa estndar que puede ser de porcelana o de

vidrio y que tiene una capacidad del orden de litro.
En ocasiones el aceite se toma en un recipiente de vidrio y despus se

vaca a la copa estndar que tiene dos electrodos que pueden ser planos o
esfricos y cuyo dimetro y separacin esta normalizado de acuerdo al tipo de
prueba. El voltaje aplicado entre los electrodos se hace por medio de un
transformador regulador integrado al propio aparato probador.
Despus de llenada la copa estndar se debe esperar alrededor de 20

minutos para permitir que se eliminen las burbujas de aire del aceite antes de
aplicar el voltaje; el voltaje se aplica energizando el aparato por medio de un
switch que previamente se ha conectado a un contacto o fuente de alimentacin
comn y corriente. El voltaje se eleva gradualmente por medio de la perilla o
manilla del regulador de voltaje, la tensin o el voltaje se ruptura se mide por
medio de un voltmetro graduado en KV.
58
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Existe de acuerdo distintos criterios de prueba, pero en general se puede

afirmar que se pueden aplicar 6 rupturas dielctricas con intervalos de 10 minutos.
La primera no se toma en cuenta, y el promedio de las otras cinco se toma como
la tensin de ruptura o rigidez dielctrica.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Normalmente la rigidez dielctrica en los aceites aislantes se debe
DERECH
comportar en la siguiente forma:
Aceites degradados y contaminados van de 10 a 28 KV
Aceites carbonizados no degradados van de 28 a 33 KV
Aceite nuevo sin desgasificar va de 33 a 40 KV
Aceite nuevo desgasificado va de 40 a 50 KV
Aceite regenerado va de 50 a 60 KV
Los valores anteriores se refieren a normas de pruebas de acuerdo a los

electrodos. Si se usan electrodos de 25.4 mm de dimetro con una separacin de
2.54 mm la tensin de ruptura debe ser cuando menos 25 KV en aceites usados
de 35 KV en aceites nuevos.
Cuando se usan electrodos de discos semiesfricos con separacin de

1.016 mm la tensin de ruptura mnima en aceites usados es 20 KV y de 30KV
mnimo en aceites nuevos.
59
CAPITULO II
MARCO TEORICO
b. Prueba de Factor de Potencia en el Aceite

Esta prueba permite obtener informacin relacionada con la contaminacin
o deterioro del aceite. El concepto de factor de potencia es el mismo empleado
para los circuitos elctricos en general, es decir es el coseno del ngulo
formado entre la potencia aparente expresada en KVA y la potencia real
expresada en KW.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Esto da la medicin de la corriente de fuga a travs del aceite, la cual a su

vez se interpreta como una medicin de contaminacin o deterioro del aceite.
Normalmente un aceite nuevo, seco y desgasificado alcanza valores tan

bajos como 0.05 % referidos a 20C ya que como se sabe un valor alto de
factor de potencia indica deterioro o contaminacin con humedad, carbn,
materias conductoras, barniz o compuestos asflticos. Tambin puede indicar
deterioro de compuestos aislantes.
Para los fines de decisin sobre condiciones de un aceite, un valor de factor

de potencia de 0.5 % es considerado satisfactorio para operacin. Cuando el
factor de potencia se encuentra entre 0.6 y 2 %, el aceite se debe considerar
como riesgoso, por lo que se recomienda que sea reacondicionado o
reemplazado.
En forma general se puede decir que los valores mximos aceptables son:
60
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Un 0.5 % para factor de potencia referidos a 20C para

transformadores nuevos.
Un 1% de factor de potencia referidos a 20C para transformadores

usados.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
2.2.1.6.2- PRUEBAS FSICO QUMICAS.
DERECH
Las pruebas de Control de Calidad de los aceites dielctricos, son tambin

conocidas como pruebas Fsico Qumicas, y su realizacin tiene el propsito de
revelar la calidad del lquido dielctrico en cuanto su composicin, pureza y
estabilidad. Una vez que el aceite est en uso, la pureza de ste es el factor que
ms se vigila, puesto que es la caracterstica del aceite que evidencia la presencia
de contaminantes nocivos para el correcto funcionamiento del transformador que
contenga dicho aceite.
Clasificacin de las Pruebas de Control de Calidad de los Aceites

Dielctricos.
Las pruebas que se realizan con el propsito de medir la calidad de los

aceites dielctricos de origen mineral, se orientan a determinar tres caractersticas
bsicas en dichos aceites: Su composicin, su pureza y su estabilidad. Por lo
tanto, se pueden clasificar esas pruebas en las siguientes categoras:
61
CAPITULO II
MARCO TEORICO
PRUEBAS DE COMPOSICIN.
PRUEBAS DE PUREZA.
PRUEBAS DE ESTABILIDAD.
La composicin de un aceito dielctrico, una vez que ha sido formulado y
ADO
V
R
E
S
E
OS R
elaborado adecuadamente, no varia en forma considerable mientras el producto
DERECH
permanece en uso.
Es preciso indicar que la estabilidad del aceite depende grandemente de su

composicin, lo cual significa que las pruebas de composicin y estabilidad de un
aceite dielctrico no son muy necesarias cuando se trata de controlar la calidad de
un aceite utilizado en un equipo que permanece en servicio, ya que se supone que
dichas pruebas fueron realizadas en las oportunidades en que el aceite fue
producido y dispuesto para la venta y sus resultados aceptados como
satisfactorios por los consumidores.
Las pruebas de pureza del aceite dielctrico son las que tienen mayor peso en
la determinacin o desempeo adecuado de dicho aceite dentro de los equipos en
servicio.
Por lo tanto, son ellas las que se incluyen con ms frecuencia en los
programas de control de los aceites dielctricos. Las pruebas que se realizan para
la determinacin de la calidad de los aceites dielctricos son las que se enumeran
62
CAPITULO II
MARCO TEORICO
en la Tabla 2.3.
Tabla 2.3.- Pruebas de Calidad para Aceites Dielctricos.
Punto de Anilina, Punto de Fluidez, Color,
COMPOSICIN
Punto de Inflamacin, Gravedad Especfica,

Viscosidad, Azufre Corrosivo.
OSde
D
A
V
R
Tensin
E
OS RES
Contenido de Humedad, Tensin Interfacial,

PUREZA
Nmero
de
Neutralizacin,
DERECHRuptura, Factor de Potencia.
Estabilidad de Calor, Formacin de Lodo,

ESTABILIDAD
Periodo de Induccin, Contenido de Inhibidor.
Con relacin a esas pruebas conviene recordar brevemente cuales son las
principales funciones que los aceites deben realizar dentro de los equipos a los
cuales se aaden, pues de esa manera se podr entender el verdadero alcance y
significado de cada una de ellas. Esas funciones son las siguientes:
Aislamiento de las partes metlicas energizadas del equipo.
Remocin o dispersin del calor producido mientras el equipo permanece

en servicio.
Proteccin de las partes metlicas y de los otros materiales presentes en el

equipo.
63
CAPITULO II
MARCO TEORICO
PRUEBAS DE COMPOSICIN.
A fin de precisar el alcance y significado de cada una de las pruebas de

composicin, conviene recordar que los aceites dielctricos de origen mineral se
obtienen de un derivado secundario del petrleo en cuya composicin predominan
los hidrocarburos naftnicos.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Las propiedades de un buen aceite de transformador no son propias o no estn

presentes, en forma exclusiva, en una determinada serie de hidrocarburos, por el
contrario, se encuentran repartidas entre varias de esas series. As por ejemplo,
los hidrocarburos de la serie parafnica presentan una gran estabilidad a la
oxidacin, pero tienen una gran tendencia a emitir gases cuando se someten a
altas tensiones elctricas; mientras que los hidrocarburos de la serie naftnicas
presentan una buena estabilidad a la oxidacin, poseen bajo punto de fluidez,
presentan baja tendencia a emitir gases cuando se someten a altas tensiones
elctricas, por lo cual se puede concluir que los hidrocarburos de la serie
naftnica, si bien no poseen en sumo grado todas las propiedades que deben
tener un buen aceite de transformador, las exhiben en forma aceptable.
Como
resultado
de
algunos
datos
experimentales
de
laboratorio,
confirmadas posteriormente en las operaciones diarias de los transformadores, se

ha llegado a la conclusin de que la ptima composicin de los aceites dielctrico
debe responder a los siguientes lmites:
64
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Hidrocarburos Aromticos
de 4 a 10%
Hidrocarburos Isoparafnicos
de 35 a 40%
Hidrocarburos Naftnicos
de 50 a 60%
a.- Prueba de Anilina.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
El punto de anilina de un aceite est definido como la temperatura mnima a
DERECH
la cual un volumen dado de anilina es disuelta por un volumen igual de aceite.

Esta prueba nos da conocimiento del poder solvente del aceite, el cual est
relacionado con la cantidad de hidrocarburos aromticos contenidos en el mismo.
La solubilidad de un aceite dielctrico en anilina ser mayor cuando el

aceite sea ms aromtico, ya que la anilina es un producto aromtico. Esta
condicin de solubilidad completa del aceite en la anilina se logra a menor
temperatura cuando el aceite es ms aromtico y a mayor temperatura si el aceite
es parafnico. Cuando el punto de anilina se encuentra entre 78C y 86C la
composicin del aceite cae dentro de los lmites deseados de un buen aceite
dielctrico.
El punto de anilina se determina mediante el mtodo No 1.090 de

COVENIN, equivalente al mtodo D611-64 de la ASTM.
65
CAPITULO II
MARCO TEORICO
b.-Punto de Fluidez.
Se define como la temperatura a la cual el aceite se solidifica y deja de fluir,
mientras se somete a un proceso de enfriamiento progresivo. Un punto de fluidez
igual o mayor a 0 C indica la presencia de hidrocarburos parafnicos, en tanto que
puntos de fluidez del orden de los -10 C, son propios de los hidrocarburos
ADO
V
R
E
S
E
OS R
isoparafnicos. Las fracciones de hidrocarburos naftnicos tienen punto de fluidez
DERECH
entre -20 a -35 C, las fracciones de hidrocarburos aromticos en cambio, llegan a

tener puntos de fluidez del orden de los -40 a -60 C.
El punto de fluidez se determina mediante el mtodo COVENIN 877, equivalente

al mtodo D-97 de la ASTM.
c.- Color.
El color de un punto de aceite aislante es obtenido por medio de una luz
transmitida a travs de l y es expresada por un valor numrico comparado con
una serie de colores estndar que van de 0,5 a 8.
La intensidad de color de las fracciones de petrleo tambin dependen del

tipo o de las series de hidrocarburos que predominan en dichas fracciones. As por
ejemplo, las fracciones parafnicas e isoparafnicas son blancas y transparentes,
color agua. Las naftnicas varan de amarillo claro a amarillo verdoso. Las
aromticas poseen coloraciones que van desde amarillo rojizo (naranja) al amarillo
oscuro.
66
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Las determinaciones de color en los aceites usados nos permiten descubrir

las posibles contaminaciones que hayan sufrido los aceites dielctricos con otras
substancias de color oscuro. Tambin nos permiten comprobar el grado de
oxidacin que ha experimentado el aceite durante su uso, ya que todos los
compuestos que se producen como resultado de esa oxidacin son de color
oscuro.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
El color se determina mediante el mtodo COVENIN N 890-77, que

corresponde al mtodo D-1500-64 de la ASTM.
d.- Punto de Inflamacin.

El punto de inflamacin de un aceite dielctrico se define como la
temperatura a la cual dicho aceite emite una cantidad de vapores que es suficiente
para formar una mezcla explosiva con el oxgeno del aire.
El punto de inflamacin de los aceites dielctrico se han fijado en un valor

mnimo de 145 C. Un bajo punto de inflamacin indica la presencia de peligrosos
contaminantes combustibles voltiles en el aceite aislante.
El punto de inflacin se determina mediante el mtodo COVENIN 372-76,

equivalente al mtodo D-92-72 de la ASTM.
67
CAPITULO II
MARCO TEORICO
e.- Gravedad Especfica.

La gravedad especfica es la relacin entre el peso del aceite dielctrico, a
el peso de un volumen igual de agua, determinados a una temperatura especifica
de 15,6 C y ambos pesos corregidos tomando en cuenta el efecto producido por
el empuje del aire.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Un factor muy importante relacionado con la gravedad especfica de los

aceites dielctricos es el aumento que experimenta el volumen de un aceite
dielctrico cuando se aumenta su temperatura, propiedad que se conoce como
factor de expansin de volumen, lo cual afecta la gravedad del mismo. Cuando el
cambio de gravedad es bastante acentuado con pequeos cambios de
temperatura, las corrientes de conveccin se realizan en forma ms notable y el
aceite cumple mejor su funcin de refrigeracin.
La gravedad especfica se determina mediante el mtodo COVENIN 1143

equivalente al mtodo D-1298-67 de la ASTM
La prueba ASTM D-1298 es efectuada normalmente usando un hidrmetro

en el lquido, tomando la lectura en el menisco. Si la lectura fuera superior a 1.0
entonces el aceite probablemente contiene contaminante; si fuese menor de 0,84
puede tratarse de un aceite parafnico; entre 0,84 y 0,91 corresponde a un aceite
naftnico.
68
CAPITULO II
MARCO TEORICO
f.- Viscosidad.
La viscosidad de un fluido se define como la resistencia que ste opone a
fluir en forma continua y uniforme sobre una superficie slida. En relacin a las
corrientes de conveccin, mientras mas viscoso es el aceite, mayor ser la
resistencia que el aceite ofrecer a moverse dentro del transformador y ser
ADO
V
R
E
S
E
OS R
menos efectiva su funcin de refrigeracin, aumentando la temperatura dentro del
DERECH
transformador.
g.- Azufre Corrosivo.

La prueba de azufre corrosivo tiene por objeto determinar la presencia de
compuestos activos de azufre, que reaccionan con el cobre a temperatura iguales
o mayores a 140 C. El aceite aislante presente en los transformadores deben
encontrarse libres de agentes corrosivos, particularmente de los corrosivos al
cobre, ya que es de este material que se encuentran hechos los devanados del
transformador. Por esta razn se exige siempre en las especificaciones que el
aceite no contenga azufre.
La prueba de azufre corrosivo se determina mediante el mtodo COVENIN

11:1-004, equivalente al mtodo D-1500 de la ASTM.
PRUEBAS DE PUREZA.
La pureza del aceite dielctrico se mide en funcin de la ausencia de
substancias extraas al aceite, las cuales, debido a que son o pueden volverse
69
CAPITULO II
MARCO TEORICO
substancias polares, alteran drsticamente el comportamiento operacional de

dicho aceite.
Entre esas sustancias extraas o contaminante del aceite podemos citar: el

agua disuelta y/o suspendida, el polvo ambiental, partculas u xidos metlicos en
ADO
V
R
E
S
E
OS R
suspensin, aire u otros gases disueltos y algunos compuestos orgnicos
DERECH
oxigenados que se forman durante el proceso normal e inevitable de

envejecimiento de los hidrocarburos. Como veremos ms adelante, las pruebas de
purezas nos permite comprobar, directa o indirectamente la presencia o ausencia
de esos contaminantes.
Las pruebas de purezas son las ms indicativas de la calidad de un aceite

dielctrico, tanto en el proceso de produccin como durante el tiempo en que el
aceite permanece en uso. Dichas pruebas nos permiten detectar posibles
contaminantes, por muy pequeos que estos sean. incluyendo aquellos que se
forman en el aceite dielctrico, como el resultado del proceso de envejecimiento
natural de los hidrocarburos.
Las pruebas de purezas que se realizan a los
aceites dielctricos son las siguientes:
a.- Contenido de Humedad.

Como se sabe, el agua es poco soluble en los aceites dielctricos, pero aun
as, las pequeas cantidades de humedad que dichos aceites pueden contener en
70
CAPITULO II
MARCO TEORICO
un momento dado son suficientes para cambiar drsticamente su conductividad

elctrica.
El contenido de agua, como tambin es conocido el contenido de humedad,

puede ser detectado visualmente en forma de gotas o como una nube dispersada
ADO
V
R
E
S
E
OS R
a travs del aceite cuando se encuentra en estado libre; pero el agua en solucin
DERECH
no puede ser detectada visualmente y es por ello necesario utilizar mtodos de

laboratorio para determinar el total de agua contenida en un aceite en parte por
milln (PPM).
Conviene mencionar que el agua no es slo perjudicial en los aceites de los

transformadores por el hecho de que aumenta su conductividad elctrica, sino que
adems el agua suspendida es un elemento altamente corrosivo a los metales
ferrosos y por ello forma oxido de hierro que posteriormente se disuelve en el
aceite y lo hacen ms conductor. Tambin el agua suspendida y/o depositada en
el fondo de los transformadores propicia el crecimiento de bacterias que
contribuyen a acelerar el proceso de degradacin de los aceites dielctricos.
La solubilidad del agua en los aceites dielctricos vara con la temperatura,

lo cual nos dice que un aceite caliente es capaz de disolver ms agua que un
aceite fro. As por ejemplo, un aceite dielctrico sometido a una temperatura
moderadamente elevada puede disolver, desde la atmsfera, una apreciable
cantidad de humedad, la cual est limitada por la condicin de equilibrio o de
71
CAPITULO II
MARCO TEORICO
saturacin de humedad del aceite a esa temperatura. Esta condicin de equilibrio

es diferente para cada temperatura.
La humedad en los aceites dielctricos se determina mediante el mtodo

COVENIN N 1009, equivalente al mtodo D-1315 de la ASTM.
DERECH
b.- Tensin Interfacial.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
La tensin interfacial entre un aceite aislante y el agua es una medida de la

fuerza de atraccin molecular entre sus molculas de distinto valor en la interfase
y es expresado en dinas por centmetros (dinas / cm).
Conviene recordar que los fenmenos de solubilidad de un lquido en otro y

tambin la viscosidad de ellos dependen, en buena parte, de su tensin
superficial. As por ejemplo, cuando dos lquidos tienen una tensin superficial
muy diferente normalmente son insoluble, como sucede con el aceite y el agua.
Ahora bien, en la interfase, o superficie de contacto de los lquidos insolubles, se
sucede una interaccin molecular que tiende a modificar la tensin superficial de
estos lquidos en la zona de la interfase; en este caso se habla de tensin
interfacial, la cual casi siempre es referida al agua, como patrn de comparacin.
Existen algunas sustancias que son igualmente solubles tanto en el agua

como en el aceite y, por tanto, modifican considerablemente la tensin interfacial
del agua cuando se disuelven en ella. Estas sustancias, clasificadas como tenso72
CAPITULO II
MARCO TEORICO
activas, tienen adems la propiedad de ionizarse en presencia del agua y cuando

se encuentran disueltas en el aceite lo hacen ms conductor de la electricidad.
Los compuestos que se forman de la descomposicin natural de los aceites

dielctricos de origen mineral son casi siempre de naturaleza tenso-activa, por lo
ADO
V
R
E
S
E
OS R
cual su presencia en el aceite se refleja en una disminucin de la tensin
DERECH
interfacial de dicho aceite y al mismo tiempo, causan un aumento considerable en

la humedad de saturacin del mismo.
De la explicacin anterior podemos deducir que la finalidad de esta prueba

es la de suministrar un medio sensible de detencin de pequeas concentraciones
de contaminantes polares solubles y productos de oxidacin, la cual tiene una
gran importancia en el control de calidad de los aceites dielctricos.
La prueba de tensin interfacial se determina mediante el mtodo No 1180

de COVENIN, el cual equivale al mtodo D-971 de la ASTM.
c.- Nmero de Neutralizacin.

El nmero de neutralizacin de un aceite mineral se define como el nmero
de miligramos de hidrxido de potasio (KOH), una sustancia base, necesario para
neutralizar la acidez de un gramo de muestra de aceite.
73
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Un bajo contenido total de cidos es necesario para bajar la conductividad

elctrica y la corrosin de los metales y para maximizar la vida del sistema
aislante. Un nmero de neutralizacin alto, puede indicar cambios qumicos o
deterioro del aceite y frecuentemente indica la presencia de sedimentos u otros
contaminantes. La prueba de acidez es uno de los ms satisfactorios indicadores
ADO
V
R
E
S
E
OS R
de oxidacin en el aceite; y el principal peligro de oxidacin es la formacin de

sedimentos.
DERECH
El nmero de neutralizacin se determina mediante el mtodo COVENIN

No 878, que es equivalente al mtodo D-974 de la ASTM.
d.- Tensin de Ruptura Dielctrica.

La tensin de ruptura es la tensin elctrica aplicada a dos electrodos
aislados por aceite en condiciones dadas, hasta producir un arco elctrico entre
ellos.
La tensin de ruptura refleja la resistencia del aceite al paso de corriente y

la presencia de partculas polares conductoras, pero especialmente la presencia
de agua libre disuelta en aceite, ya que pequeas cantidades de ella (10-25 PPM)
pueden bajar drsticamente su valor de 40 a 15 KV o menos.
74
CAPITULO II
MARCO TEORICO
La tensin de ruptura disminuye con los aumentos de la temperatura del

aceite, por lo cual, para efectos de control, se especfica una temperatura de 20 C
para la realizacin de esta prueba
Para la realizacin de esta prueba usualmente se usan un recipiente de
ADO
V
R
E
S
E
OS R
prueba denominado Copa Standard que puede ser de porcelana o vidrio, la cual
DERECH
se adapta a la mayora de los equipos comerciales. La copa Standard puede tener

los discos planos (ASTM D-877) o esfricos VDE (ASTM D-1816) y cuyo dimetro
y separacin est normalizado de acuerdo al tipo de prueba.
La tensin aplicada entre los electrodos se hace por medio de un

transformador regulador integrado al propio aparato probador. Despus de llenado
la capa Standard se debe esperar al rededor de 20 minutos para permitir que se
eliminen las burbujas de aire del aceite antes de aplicar el voltaje. La tensin se
eleva gradualmente por medio de la perilla o manija del regalador de sta y es
medida por medio de un voltmetro graduado en KV.
Existen diferentes criterios de pruebas pero en general se puede decir que

se deben realizar seis rupturas dielctricas por cada llenado de la celda con
intervalos de 10 minutos. Se registra la primera ruptura, pero para efectos de
clculos no se toma en cuenta; el procedimiento de las otras cinco rupturas se
toma como la tensin de ruptura (si cumple con el criterio de consistencia
estadstica).
75
CAPITULO II
MARCO TEORICO
El criterio de consistencia dice: Considere los ltimos cinco valores de la

tensin de ruptura y ordnelos en forma creciente, reste del valor mas elevado el
valor mnimo y multiplique la diferencia por tres. Si este valor es mayor que el valor
que le sigue al mnimo, es probable que la desviacin normal de los cinco valores
sea excesiva y por lo tanto tambin lo sea el valor probable de su valor promedio
(COVENIN 1403).
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Si no cumple con el criterio de consistencia estadstica, la muestra debe ser

votada, la copa llenada nuevamente y efectuada de nuevo la prueba. El promedio
de las 10 lecturas, ser la tensin de ruptura del aceite.
e.- Factor de Potencia.

En el caso de aceites aislantes, este valor se obtiene mediante la medida
de la razn entre la potencia disipada por el aceite, en vatios, y el producto de la
tensin efectiva por la corriente, en voltio - amperios, cuando se ensaya bajo un
campo sinusoidal de condiciones dadas.
El factor de potencia da la medicin de la corriente de fuga a travs del

aceite, cuando el equipo se encuentra en operacin. Estas prdidas de corrientes
es una medida de la contaminacin y deterioro del aceite, ya que pequeas
concentraciones de materiales polares dan lugar a valores altos del factor de
potencia.
76
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Un aceite nuevo tiene un factor de potencia de 0,05% a 25 OC, un valor alto

indica deterioro y/o contaminacin con humedad, carbn y otras materias
conductoras. Un valor de factor de potencia de 0,5% es considerado satisfactorio
para operacin; cuando el factor de potencia se encuentra entre 0,6 y 2%, el
aceite debe considerarse como riesgoso, por lo cual se recomienda que sea
ADO
V
R
E
S
E
OS R
reacondicionado o reemplazado.
DERECH
El factor de potencia se mide mediante el mtodo COVENIN N 1182, el

cual equivale al mtodo D-924 de la ASTM.
Debido a la naturaleza de las pruebas de tensin de ruptura y de factor de

potencia, se les conoce con el nombre de pruebas elctricas hechas al aceite.
Como es lgico suponer, las pruebas elctricas son muy sensibles al contenido de
agua en el aceite, pues adems de ser sta un compuesto polar o conductor de
electricidad, hace que muchos compuestos tenso-activos se ionicen y se vuelvan
ms conductores de electricidad.
PRUEBAS DE ESTABILIDAD.
Como bien sabemos los hidrocarburos experimentan un proceso de
degradacin natural inevitable cuando se encuentran en contacto con el oxgeno.

Ese proceso de degradacin se inicia cuando el oxgeno (elemento oxidante) se
combina con los hidrgenos del hidrocarburo para formar molculas de agua, las
cuales quedan disueltas en el aceite originando reacciones posteriores de
77
CAPITULO II
MARCO TEORICO
oxidacin que van a dar como resultado la formacin de los cidos orgnicos en el
aceite.
Por otra parte, se ha mencionado que los hidrocarburos que ms

resistencia ofrecen a la oxidacin son los de la serie parafnica, pero que a su vez
ADO
V
R
E
S
E
OS R
dichos compuestos son pocos aptos para la obtencin de aceites dielctricos, por
DERECH
lo cual se prefiere no utilizarlos para tal fin. Se ha llegado a la conclusin de que

los aceites dielctricos deben estar integrado por hidrocarburos de las series
isoparafnicas, naftnicas y aromticas en las proporciones en las proporciones
correctas y de las cuales depender en principio la estabilidad del aceite
dielctrico.
Las pruebas de estabilidad en los aceites dielctricos tienen por objeto

medir.
a.- El tiempo de induccin o de inicio del proceso de oxidacin del aceite.
b.- La cantidad de productos o compuestos de oxidacin que se forman en un
determinado perodo.
c.- La cantidad de inhibidor de oxidacin que contiene el aceite en un momento
dado.
Para ello se utilizan tres pruebas a saber: la de la bomba rotativa, la de la

formacin de lodo y la determinacin del contenido de inhibidor de oxidacin.
78
CAPITULO II
MARCO TEORICO
a.- Prueba de la Bomba Rotativa o del Periodo de Induccin de

Oxidacin.
Se llama perodo de induccin de una reaccin qumica, al tiempo
transcurrido entre el momento en que se ponen en contacto dos o ms elementos
reactantes y el momento en que se inicia la reaccin entre ellos. Por tanto, el
ADO
V
R
E
S
E
OS R
perodo de induccin de oxidacin determinado mediante el mtodo de la bomba
DERECH
rotativa, es el tiempo que transcurre entre el momento en que se inicia la prueba y

el momento en que la reaccin se empieza a realizar a una rata mas o menos
acelerada. Para determinar este ltimo instante se ha escogido el momento en
que la presin del oxgeno de la bomba baja 25 psi de su presin inicial de 175
psi.
Esta prueba consiste en poner una cantidad medida de aceite dielctrico en

contacto con el oxgeno a 175 psi con un catalizador de cobre y con 5.0 cc. de
agua destilada, todos ellos sometidos a una temperatura de 140 C. Como puede
verse, la prueba se realiza en condiciones extrema de severidad, lo cual da mayor
significacin al resultado obtenido.
No existe ninguna forma de relacionar los resultados de una prueba de

oxidacin de un aceite dielctrico, realizada en el laboratorio, con el
comportamiento que tendr dicho aceite al ser utilizado en un equipo, ya que las
condiciones de operacin de dicho equipo varan considerablemente. Sin embargo
se ha llegado a considerar que el resultado de la prueba de la bomba rotativa
79
CAPITULO II
MARCO TEORICO
pudiera relacionarse con el comportamiento del aceite en la forma de que cada 10

minutos del tiempo de induccin equivalen a un ao de servicio del aceite en el
equipo, en condiciones ideales de diseo.
Debido a la severidad de la prueba de la bomba rotatoria, dicha prueba slo
ADO
V
R
E
S
E
OS R
se aplica a los aceites dielctricos con inhibidor de oxidacin y para considerarla
DERECH
satisfactoria se ha fijado un valor mnimo de 195 minutos, lo que, tericamente,

debera equivaler a unos 20 aos de servicio en el equipo.
Esta prueba se determina mediante el mtodo COVENIN No 1179,

equivalente al mtodo D-2112 de la ASTM.
b.- Prueba Para Determinar la Formacin de Lodos-Residuos cidos.

Esta prueba consiste en burbujear oxigeno a presin atmosfrica y a una
rata de 0,1 litro por hora, a travs de un muestra de aceite que se mantiene a 100
C y en contacto con un catalizador de cobre. Al final de las 72 y 164 horas de
burbujeo se determina en el aceite el nmero de neutralizacin y, por filtracin, la
cantidad de lodo formado durante la prueba.
Los resultados de esta prueba son pocos respetables por lo cual hay, en la
actualidad, una tendencia a sustituirla por la bomba rotativa, la cual ofrece mayor
precisin en trminos de respetabilidad y reproductividad. Los resultados de esta
prueba no pueden relacionarse directamente con el comportamiento del aceite
80
CAPITULO II
MARCO TEORICO
durante el uso, an cuando pudiera estimarse que un aceite que produzca ms

lodo cido durante la prueba debera producir ms residuo cido mientras el
aceite permanece en uso dentro del equipo. La produccin de residuos cidos en
los aceites dielctricos se determina mediante el mtodo N 1405 de COVENIN
el mtodo D-2440 de la ASTM.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
c.- Prueba del Contenido de Inhibidor de Oxigeno.

Los
inhibidores
de
oxidacin
son
substancias
que
alargan
considerablemente el tiempo de induccin de oxidacin en los aceites dielctricos,

mientras son utilizados en equipos de transformacin.
El inhibidor de oxidacin ms comnmente utilizado en los aceites

dielctricos es un compuesto conocido con el nombre genrico de Di-Butil para
Cresol, del cual existen algunas pequeas variaciones en composicin de acuerdo
con su precedencia o mtodo empleado en su produccin. No todos los aceites
dielctricos se comportan de la misma manera frente a los inhibidores de
oxidacin y por lo tanto resulta conveniente conocer la susceptibilidad del aceite
frente al inhibidor de oxidacin, puesto que algunas veces, cuando se agrega
cantidades adicionales de inhibidor se pueden obtener resultados contrarios a los
esperados.
La determinacin del contenido de inhibidor de oxidacin en un aceite

dielctrico se realiza mediante el mtodo COVENIN No 1406, el cual equivale al
81
CAPITULO II
MARCO TEORICO
mtodo D-2668 de ASTM.
2.2.1.6.3- PRUEBAS CROMATOGRFICAS.

Ciertos gases combustibles se producen a medida que el transformador
sufre esfuerzos trmicos y elctricos anormales. Tanto el aceite como los
ADO
V
R
E
S
E
OS R
materiales aislantes celulsicos se descomponen produciendo tales gases.
DERECH
La produccin y cantidad de gases generados es importante, ya que el

envejecimiento normal tambin produce gases, pero en una proporcin
extremadamente lenta; sin embargo, condiciones de fallas incipientes o
declaradas cambian esta situacin. Ms an, una gran cantidad de fallas
incipientes, dan temprana evidencia y pueden detectarse cuando el transformador
es sometido a un adecuado anlisis.
El anlisis de gases disueltos en aceite de transformadores es una

metodologa de comprobada eficiencia y confiabilidad en el diagnstico de las
reales condiciones de equipos y servicios, reduciendo al mnimo las posibilidades
de fallas graves de los mismos.
2.2.1.7-NORMAS APLICABLES A TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.
Hoy da los fabricantes de transformadores estn muy enfocados en el

cumplimiento de una serie de normas y especificaciones para el diseo
82
CAPITULO II
MARCO TEORICO
construccin y funcionamiento de un transformador de distribucin, las cuales se

deben cumplir a travs de todo el proceso de manufactura del equipo. Una vez
que el transformador ha salido de la lnea de produccin, es sometido a una serie
de pruebas y/o ensayos especificados por dichas normas para asegurar al cliente
que ste presente un funcionamiento normal en operacin.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Estas normas varan segn el diseo, ya sea del tipo Americano del tipo
Europeo. Los del tipo Americano se rigen por las normas ANSI / IEEE, ASA y
NEMA, por el contrario los del tipo Europeo se rigen por las normas
internacionales IEC.
Debido a la gran diversidad de normas y de los distintos criterios utilizados

por los fabricantes
el Comit de Electricidad Nacional (CEN) implemento las
normas COVENIN para regir el diseo de equipos elctricos, ya que los

fabricantes de transformadores en Venezuela en su mayora poseen las patentes
de los fabricantes americanos, trayendo como consecuencia que estos aplicaran
los normas americanas, por ello hoy da las normas COVENIN son las que se
emplean en nuestro pas para la industria elctrica y son las que se toman
primordialmente para el desarrollo de este Trabajo Especial de Grado, sin dejar de
lado las normas ANSI / IEEE e IEC. Las normas que se consultaron para el
desarrollo de este trabajo son:
83
CAPITULO II
Norma
COVENIN
MARCO TEORICO
No.536-94
Transformadores
de
Potencia.
Generalidades.
Esta norma establece todos lo requisitos mnimos que deben cumplir todos
los transformadores en sus distintos tipos, seala los requerimientos que
ADO
V
R
E
S
E
OS R
deben presentar los equipos durante su normal operacin.
DERECH
Esta norma estipula que los materiales utilizados en la construccin de

transformadores deben cumplir con los requisitos dictados por sta y otras
normas, entre estos materiales, se puede nombrar que para los devanados la
norma establece que los devanados deben ser construidos con cobre o
aluminio, de la misma forma seala los materiales para soportes mecnicos de
los transformadores deben ser de acero y el material aislante donde esta
norma establece que los materiales aislantes deben cumplir con los requisitos
de la norma COVENIN 532 para materiales aislantes y la COVENIN 1128 o
449 dependiendo del tipo de aislante liquido utilizado.
Para el diseo y fabricacin la norma estipula que estos debern tomar en

cuenta las condiciones de servicio como lo son que los transformadores no
debern estar instalados a una altura mayor a los 1000 metros sobre el nivel
del mar o que la temperatura ambiente no deber ser mayor a 40C, entre
otras.
84
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Entre lo requisitos que deben cumplir los transformadores estn el rgimen

nominal dentro de ste se tienen los valores nominales (indicados en la placa
de caractersticas) los cuales sern tales
que el transformador baja
condiciones de carga continua pueda suplir corriente nominal sin exceder los
lmites de aumento de temperatura, entre otras.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Adems del rgimen nominal los transformadores tienen como requisito el

nivel de aislamiento donde ste deber ser especificado por el comprador y
estar regido por los siguientes puntos: tensin ms elevada del sistema,
condiciones de puesta a tierra del sistema y grado de exposicin del equipo a
sobretensiones y nivel de proteccin del dispositivo de protector.
Esta norma estipula que los ensayos que se aplican a los transformadores
deben ser los indicados por la norma COVENIN 3172-95. sta tambin indica
que los transformadores debern llevar marcada la potencia nominal
y la
marca comercial del fabricante de forma visible y legible, de igual forma deber
llevar una placa de caractersticas la cual contenga todos los datos sealados
por esta norma.
Norma
COVENIN
No.3172-95
Transformadores
de
Potencia.
Mtodos de Ensayo.
Esta norma describe todos los ensayos necesarios para verificar los
85
CAPITULO II
MARCO TEORICO
requisitos que deben cumplir los transformadores de acuerdo con la norma

COVENINN 536, esta norma indica que estos ensayos se deben realizar en los
talleres del fabricante o del
comprador
una
temperatura
ambiente
comprendida entre 10 C y 40 C entre otros aspectos, adems detalla los

criterios de aceptacin de cada prueba los cuales se describen a continuacin:
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
La norma establece que para que se considere aprobada la prueba de

tensin inducida y de tensin aplicada el transformador durante la misma no se
presentan ninguna de las siguientes anomalas: Presencia de humo, ruido
audible, burbujeo en el aceite o un incremento repentino de la corriente de
prueba.
De igual forma la misma dicta que para considerar aprobada la prueba de

relacin de transformacin, concluida la prueba se debe verificar que esta
medida no exceda la tolerancia indicada por la norma que estipula que la
medida no debe exceder el uno por ciento.
Para la prueba de medicin de las prdidas debido a la carga y tensin de

cortocircuito, igualmente para la prueba de medicin de prdidas en el ncleo y
corriente de excitacin la mencionada norma establece que los valores de
aceptacin de estas pruebas deben ser suministrados por la empresa
contratante.
86
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Esta norma describe que la prueba de resistencia de aislamiento, la

resistencia medidas en el aislamiento no deben ser inferiores a 1000 M
referidas a 20 C, de igual forma especifica los factores de correccin de
resistencia de aislamiento a 20 C a distintas temperaturas.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Por otra parte la misma seala que para considerar aprobada la prueba de
DERECH
rigidez dielctrica, de las cinco lecturas obtenidas se elimina la mayor y la

menor, se calcula el promedio de las restantes la cual no deber ser menor a
35 kV, siempre que se cumpla con el criterio de consistencia estadstica.
2.3- FACTIBILIDAD ECONOMICA.
El estudio de factibilidad es el anlisis de una empresa para determinar: si

el negocio que se propone ser bueno o malo, y en cuales condiciones se debe
desarrollar para que sea exitoso. Factibilidad es el grado en que lograr algo es
posible o las posibilidades que tiene de lograrse. Iniciar un proyecto o fortalecerlo
significa invertir recursos como tiempo, dinero, materia prima y equipos.
a) Objetivo de un estudio de factibilidad.

El estudio de factibilidad tiene varios objetivos:
Saber si podemos producir algo.
87
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Saber si lo podremos vender.
Definir si tendremos ganancias o prdidas.
Decidir si lo hacemos o buscamos otro negocio.
Hacer un plan de produccin y comercializacin.
Aprovechar al mximo los recursos propios.
Reconocer cules son los puntos dbiles de la empresa y
Aprovechar las oportunidades de financiamiento, asesora y
ADO
V
R
E
S
E
OS R
ECH
DERreforzarlos.
mercado.
Tomar en cuenta las amenazas del contexto o entorno.
Iniciar un negocio con el mximo de seguridad y el mnimo de

riesgos posibles.
Obtener el mximo de beneficios o ganancias.
b) Evaluacin del proyecto.

Los estudios de factibilidad econmica incluyen anlisis de costos y
beneficios asociados con cada alternativa, con este anlisis de costos/beneficio,
todos los costos y beneficios de adquirir y operar cada sistema se identifican y se
hace una comparacin de ellos. Tambin en un estudio de factibilidad econmica
se incluyen el anlisis de:
88
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Flujo de Caja Proyectado:
Es el que permite determinar el movimiento de efectivo de la empresa en un

periodo determinado; es decir, las entradas (ingresos) y las salidas (egresos).La
proyeccin del flujo de caja constituye uno de los elementos ms importantes del
estudio de un proyecto, ya que la evaluacin del mismo se efectuar sobre los
ADO
V
R
E
S
E
OS R
resultados que en ella se determinen y se podr saber si el proyecto genera
DERECH
liquidez para cumplir con sus compromisos u obligaciones.
Valor Actual Neto (VAN):
El valor Actual Neto (VAN) es el valor monetario en bolvares de hoy que

resulta de una inversin actual y sus flujos netos a futuro, tomando en cuenta la
tasa de inters pasiva del mercado como un costo de oportunidad del capital a
invertir.
El criterio de evaluacin de una inversin con este indicador se considera
aceptable si el VAN es mayor o igual a cero, es decir, que la inversin rinde un
beneficio superior al considerado como mnimo atractivo.
Si el valor actual neto es positivo, el valor financiero del activo del
inversionista podr aumentar: la inversin es financieramente atractiva, se acepta.
Si el valor actual neto es cero, el valor financiero del activo del inversionista
podr permanecer inalterado: la inversin es indiferente delante de la inversin.
89
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Si el valor actual neto es negativo, el valor financiero del activo del

inversionista podr disminuir: la inversin no es atractiva financieramente, no se
acepta.
Tasa Interna de Retorno (TIR):
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Es la tasa de retorno que se obtiene sobre la inversin no recuperada, o
DERECH
bien la tasa de descuento que iguala los beneficios a los costos en trminos de
valor presente.
El criterio de decisin con este indicador es que ser aceptable el proyecto
cuyo TIR sea mayor o igual a la Tasa Mnima Atractiva de Rentabilidad (TMAR), lo
cual significara un rendimiento por lo menos igual o superior al esperado como el
mnimo aceptable por el inversionista de acuerdo con el costo de oportunidad de
su capital.
Con la Tasa Interna de Retorno se mide el valor promedio de la inversin en
trminos porcentuales para los aos de vida til estimada del proyecto.
Si la TIR es mayor que la tasa de rentabilidad mnima atractiva, la inversin

es financieramente aceptable.
Si la TIR es igual que la tasa de rentabilidad mnima atractiva, el

inversionista es indiferente delante de la inversin.
Si la TIR es menor que la tasa de rentabilidad mnima atractiva, la inversin

no es aceptable financieramente.
90
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Periodo de recuperacin de la inversin:
Mediante este mtodo se determina el nmero de periodos necesarios para

recuperar la inversin inicial, resultado que se compara con el nmero de periodos
aceptable por la empresa.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Punto de equilibrio:
DERECH
El Punto de Equilibrio corresponde al volumen de produccin que se debe

lograr como mnimo de manera que los costos totales en ese punto se
correspondan con los ingresos por ventas; es decir, el beneficio de la empresa
ser nulo en dicho punto (no hay ganancias ni perdidas). En el punto de equilibrio
se recuperan los costos.
2.4- DEFINICION DE TERMINOS BASICOS.
Sobrecarga:
Funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad normal; o de un
conductor con exceso de corriente sobre su capacidad nominal, cuando tal
funcionamiento
de
persistir
por
tiempo
suficiente,
causa
daos
sobrecalentamiento peligroso. Una falla, tal como un cortocircuito o una falla a

tierra, no es una sobrecarga. Cdigo Elctrico Nacional (CEN).
91
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Cortocircuito:
Es una prdida de aislamiento que se puede manifestar como un contacto
entre conductores o entre conductores y tierra, traducindose en altas corrientes
que son peligrosas para equipos y personas.

Falla:
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Es una condicin anormal que ocasiona una reduccin de la resistencia de
DERECH
aislamiento con voltaje normal, por el deterioro del aislamiento o por hechos
fortuitos.
Sistema de distribucin:
Es aquella parte del sistema que se encuentra entre las subestaciones de
distribucin y el equipo de entrada de servicio de los consumidores. Manual de
Ingeniera Elctrica; Decimotercera Edicin, Seccin 18 pgina 2 (1997).
Descarga atmosfrica:
Es
un
fenmeno
atmosfrico
originado
por
una
nube
cargada
(positivamente o negativamente) que progresa en forma de pasos discretos de

una longitud variable (entre 10 y 80 m) y en un tiempo cercano a 50 micro
segundos por paso, Subestaciones de Alta y Extra Alta Tensin. Carlos Felipe
Ramrez G 1989.
Esfuerzo Mecnico:
Son fuerzas electromagnticas que se desarrollan en las bobinas de los
transformadores debido a la interaccin de las corrientes con el campo de
dispersin existente entre los devanados primarios y secundarios, originando as
movimientos aparentes de los mismos. Avelino Prez 1998.
92
CAPITULO II
MARCO TEORICO
Aislamiento:
Es aquel aislamiento necesario para asegurar el funcionamiento normal de
un aparato y la proteccin fundamental contra los contactos directos, adems que
evita que la corriente est en contacto con el aire.

Factor de Potencia del Aislamiento:
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Es el cociente de la potencia que se disipa en el aislamiento en vatios, es
DERECH
el producto del voltaje eficaz y la corriente en voltamperios, probado bajo un

voltaje sinusoidal y condiciones prescritas. C57.12.80-1978 IEEE Terminology for
Power and Distribution Transformers.
Inspeccin:
Tareas y/o Servicios de Mantenimiento Preventivo, caracterizados por la
alta frecuencia y corta duracin, normalmente efectuada utilizando instrumentos
de medicin electrnica, trmica y/o los sentidos humanos, normalmente sin
provocar indisponibilidad del equipo. www. Solomantenimiento.com
Indisponibilidad:
Relacin expresada en porcentaje %, entre el tiempo de mantenimiento en
parada y la suma del tiempo de operacin mas el tiempo de mantenimiento en
parada. www. Solomantenimiento.com
Ingresos:
Dinero que percibe la empresa por la venta de sus productos o por los
servicios que presta. Gua de evaluacin de proyectos. Universidad de Margarita.
93
CAPITULO II
MARCO TERICO
2.4- MAPA DE VARIABLES

OBJETIVO GENERAL: Realizar un estudio para el mejoramiento
del proceso de mantenimiento menor
OS
D
A
V
R
E
S
HOS RE
aplicado a transformadores de distribucin tipo poste de la empresa ENELVEN.
DEREC
Objetivo
especifico
Revisar
normativa
vigente relativa
a
transformadores
de distribucin
tipo poste,
identificando
procedimientos,
condiciones,
criterios y
equipos
utilizados en las
pruebas de
aceptacin.
Variable
dependiente
Normativa
vigente
relativa a
transformador
es de
distribucin
tipo poste.
Definicin de
variable
Son un conjunto de
medidas aplicables
a transformadores
de distribucin tipo
poste que dan a
conocer aspectos
constructivos y de
operacin as como
tambin,
parmetros,
condiciones y
pruebas aplicadas a
estos equipos.
94
Indicadores
Norma
COVENIN
No.536-94
Transformadores de
Potencia.
Generalidades
Norma
COVENIN
No.3172-95
Transformadores de
Potencia. Mtodos
de Ensayo.
Tcnicas de
recoleccin de
datos
Observacin
Documental.
Fase
Fase I
CAPITULO II
Objetivo
especifico
MARCO TERICO
OS
D
A
V
R
E
Variable
Definicin deR
variable
Indicadores
S
E
S
O
H
dependiente
C
E
DER
Revisar el proceso
actual para la
Proceso
ejecucin del
mantenimiento
actual para la
menor aplicado a
ejecucin del
transformadores
mantenimiento
menor.
de distribucin tipo
poste empleado en
la empresa
ENELVEN
Conjunto de labores
empleadas
actualmente por la
empresa en el
mantenimiento
menor de los
transformadores
95
Inspeccin
interna
Inspeccin
externa
Inspeccin de
accesorios.
Prueba de relacin
de transformacin.
Inspeccin del
nivel
Inspeccin del
estado del aceite.
Prueba de rigidez
dielctrica
Prueba de
resistencias de
aislamiento.
Prueba en vaco
Prueba en
cortocircuito
Prueba de tensin
inducida
Tcnicas de
recoleccin de
datos
Fase
Observacin
Documental.
Fase II
Observacin
Directa.
CAPITULO II
Objetivo
especifico
MARCO TERICO
OS
D
A
V
R
E
Variable
Definicin deR
variable
Indicadores
S
E
S
O
H
dependiente
C
E
DER
Tcnicas de
recoleccin de
datos
Fase
Inspeccin de
accesorios.
Prueba de relacin de
transformacin.
Observar labores
de mantenimiento
menor aplicado a
transformadores
de distribucin tipo
poste, realizadas
en empresas
fabricantes y
prestadoras de
servicio de
mantenimiento y
reparacin de
transformadores.
Labores de
Son acciones
mantenimiento
empleadas por
menor
empresas fabricantes
realizadas por
y prestadoras de
empresas
servicios de
fabricantes y
mantenimiento, con
prestadoras
el objeto de corregir
de servicios
posibles fallas y/o
de
mal funcionamiento
mantenimiento
del equipo.
Prueba de
hermeticidad del
tanque.
Prueba de disipacin
del aislamiento.
Prueba de potencial
aplicado.
Prueba de potencial
inducido.
Prueba de impulso por
descarga atmosfrica.
Prueba de
cortocircuito.
Prueba de vaco.
96
Observacin
Documental
Observacin
Directa.
Fase II
CAPITULO II
Objetivo
especifico
MARCO TERICO
OS
D
A
V
R
E
S
E
Rvariable
S
O
H
Variable
Definicin
de
Indicadores
C
E
R
E
D
dependiente
Tcnicas de
recoleccin de
datos
Fase
Serial.
Potencia nominal.
Tensiones nominales.
Disear formatos
para la recoleccin Formato para
la recoleccin
de datos en las
de datos en
labores de
las labores de
mantenimiento
mantenimiento
menor realizado a
menor.
transformadores
de distribucin tipo
poste de la
empresa
ENELVEN.
Planilla diseada
para recoger los
datos y
observaciones del
mantenimiento
menor aplicado a
transformadores.
Estado de accesorios
(bushing de alta y baja
tensin, luz indicadora
de sobrecarga y
vlvula de
sobrepresion).
Nivel y estado del
aceite.
Estado del tanque.
Condiciones del
ncleo y devanados.
97
Observacin
Directa.
Fase III
CAPITULO II
Objetivo
especifico
Proponer
soluciones
tcnicas para
el
mejoramiento
del proceso
de
mantenimient
o menor en
transformador
es de
distribucin
tipo poste de
la empresa
ENELVEN.
MARCO TERICO
S de
OTcnicas
D
A
V
R
E
S
Variable
Definicin deRE Indicadores
recoleccin de
S
O
H
C
dependiente
variable
datos
E
DER
Soluciones
tcnicas para el
mejoramiento del
proceso de
mantenimiento
menor.
Son opciones
y/o
procedimientos
empleados para
mejorar las
labores de
mantenimiento
permitiendo a la
empresa y sus
empleados lograr
mayor eficiencia
en el desempeo
de las
actividades.
Implementacin
de nuevas
normas y
procedimientos
en el proceso.
Adquisicin de
equipos nuevos.
98
Fase
Observacin
Documental.
Fase IV
Observacin
Documental.
CAPITULO II
Objetivo
especifico
MARCO TERICO
Tcnicas de
S
O
D
A
Variable
Definicin de
Indicadores
recoleccin de
V
R
E
S
RE
S
datos
dependiente
variable
O
H
C
E
R
E
D
Estudiar la
factibilidad
econmica de las
soluciones
Estudio para
tcnicas
Factibilidad
determinar el
propuestas para econmica de las costo econmico
Tasa interna de
el mejoramiento
requerido por las
retorno.
soluciones
del proceso de
soluciones
tcnicas
mantenimiento
propuestas para
tcnicas
Valor actual neto.
menor en
el mejoramiento
propuestas,
transformadores
Punto de
del proceso de
mostrando los
de distribucin
equilibrio.
mantenimiento. beneficios para la
tipo poste
empresa.
aplicado de la
Periodo de
empresa
recuperacin
ENELVEN.
de inversin.
99
Observacin
Documental.
Fase
Fase V
CAPITULO II
MARCO TERICO
OS
D
A
V
R
E
S
HOS RE
DEREC
100
CAPITULO III
MARCO METODOLGICO
CAPITULO III
MARCO METODOLOGICO
3.1. TIPO DE INVESTIGACION.
OS
D
A
V
R
E
objetivos a cumplir, el desarrollo
EdeS una investigacin requiere
R
S
O
H
C
DERE
Una vez que los investigadores han planteado el problema y se han fijado
los
ser
fundamentada bajo una metodologa para el cumplimiento de sus objetivos, los

cuales constituyen las bases necesarias para obtener los resultados requeridos.
La presente investigacin segn el mtodo de estudio es de tipo

descriptiva, debido a que con ella se debe medir las variables que intervienen en
el estudio; las caractersticas, las actitudes, el comportamiento de los equipos
investigados, de la misma forma se apoya en lo expuesto por Sampieri (1998, p.
60), debido a que se miden o evalan diversos aspectos, dimensiones o
componentes del fenmeno a investigar.
En un estudio descriptivo se selecciona una serie de cuestiones y se mide

cada una de ellas independientemente, para as describir lo que se investiga. Todo
esto se asemeja con el estudio efectuado, dado que se deben observar las labores
de mantenimiento menor aplicadas a transformadores de distribucin tipo poste
empleadas por la empresa ENELVEN para posteriormente realizar un estudio con
101
MARCO METODOLGICO
CAPITULO III
el propsito de emitir recomendaciones para mejorar el referido proceso de

mantenimiento menor.
3.2. DISEO DE LA INVESTIGACION.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Siguiendo los fundamentos de Sierra Bravo (1991, p.144) el diseo de esta
DERECH
investigacin, es de campo; al respecto seala el autor que, este tipo de

investigacin es aquel que estudia los fenmenos sociales en su ambiente
natural.
Dicho fundamento se afianza en el hecho que fue necesario trasladarse
hasta el sitio con el objetivo de recolectar la informacin y observar las labores de
mantenimiento menor de transformadores de distribucin tipo poste aplicadas
hasta el momento por parte de la empresa ENELVEN, en el Taller de
Transformadores de COTA. Tambin se observan labores similares en la empresa
TIVECA que presta servicios de mantenimiento y reparacin a transformadores.
3.3. TECNICAS DE RECOLECCION DE DATOS.
Para la realizacin de la presente investigacin, se utiliz una serie de

tcnicas o instrumentos para recolectar los datos requeridos. Las tcnicas de
recoleccin de datos, utilizadas durante el desarrollo de este trabajo son las
siguientes:
102
MARCO METODOLGICO
CAPITULO III
OBSERVACIN DIRECTA:
Segn Rizquez, Fuenmayor y Pereira (1999), es aquella tcnica en la cual

el investigador puede observar y recoger datos mediante su propia observacin,
apoyado en sus sentidos, lo que acerca ms a la realidad de la situacin a
estudiar. Por otra parte Muoz (1998), la considera como aquella realizada
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
directamente a un fenmeno dentro del medio en que se presenta, a fin de

contemplar todos los aspectos inherentes a su comportamiento y caractersticas
dentro de ese campo.
La observacin directa para esta investigacin consisti en conocer y ver de

forma directa todos los procedimientos, herramientas y equipos utilizados por el
personal adscrito al Taller de Transformadores y la empresa TIVECA durante la
ejecucin de labores de mantenimiento menor; de manera de tener una idea
precisa de la forma de realizar el mencionado tipo de mantenimiento; y de igual
forma puntualizar as todas las diferencias y semejanzas de los procesos llevados
a cabo por estas dos empresas.
ENTREVISTA NO ESTRUCTURADA:
De acuerdo a Rizquez, Fuenmayor y Pereira (1999), la entrevista consiste

en hacer preguntas para recoger informacin sobre los hechos, creencias,
sentimientos, reacciones, intenciones, entre otros. La entrevista abierta es aquella
103
MARCO METODOLGICO
CAPITULO III
en la cual se interroga libremente a l o a los sujetos y el entrevistado puede ir

ms all de simples respuestas, ayudan a generar y aclarar dimensiones sobre el
problema a estudiar.
Sabino (1992), establece que una entrevista informal
es la modalidad
ADO
V
R
E
S
E
OS R
menos estructurada posible de entrevistar, la misma se reduce a una simple
DERECH
conversacin sobre el tema en estudio.
Esta tcnica de recoleccin de datos se utiliz para conocer de manera

franca y sencilla, de boca de los tcnicos e ingenieros encargados de realizar el
mencionado proceso, aquellos aspectos que no se pueden ver de forma directa
durante la realizacin del proceso de mantenimiento menor; todo esto con el fin de
reforzar los conocimientos obtenidos durante la observacin de las labores de
mantenimiento menor en las instalaciones del Taller de Transformadores de
Distribucin de ENELVEN y de la empresa TIVECA.
OBSERVACION DOCUMENTAL:
De acuerdo con Mndez (2001) la observacin documental conoce la

realidad y permite definir previamente los datos ms importantes que se deben
recoger, por tener relacin directa con el problema de investigacin. Cuando el
observador no pertenece al grupo y solo se hace presente con el propsito de
obtener informacin la observacin recibe el nombre observacin no participante.
104
MARCO METODOLGICO
CAPITULO III
Para el presente trabajo de investigacin la observacin documental se

bas en la revisin de normas, manuales y documentos tcnicos de las empresas
ENELVEN y TIVECA relacionados con mantenimiento de transformadores de
distribucin tipo poste los cuales sirvieron como soporte escrito de los procesos
ADO
V
R
E
S
E
OS R
que llevan a cabo actualmente y que enumeran los procedimientos, equipos y
DERECH
normas de seguridad implementadas por ambas empresas para la realizacin de

dicho mantenimiento.
3.4. FASES DE LA INVESTIGACION.
El presente trabajo especial de grado, se ha dividido en cinco fases con la

finalidad de llevar una secuencia idnea de pasos para el tipo de trabajo
planteado, de esta forma se pone especial nfasis en los aspectos y detalles de
mayor importancia en esta investigacin.
La metodologa seleccionada est conformada por las siguientes fases:
FASE 1. REVISION DE NORMATIVA VIGENTE.
En esta parte se realiz una exhaustiva revisin de las normas nacionales

(COVENIN No.3172-95 Transformadores de Potencia Mtodos de Ensayo y
COVENIN No.536-94 Transformadores de Potencia Generalidades) relativas a
transformadores tipo poste, de esta forma se pueden conocer los aspectos
105
MARCO METODOLGICO
CAPITULO III
constructivos, de la misma manera fue posible conocer los requisitos mnimos

que se deben cumplir en el proceso de reconstruccin, as como las distintas
pruebas aplicadas a estos equipos y los criterios de aceptacin utilizados en la
realizacin de las mismas.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Adems se pudo conocer las distintas maneras de realizar las pruebas con
DERECH
una variedad de equipos y las condiciones que se exigen para la realizacin de

dichas pruebas; en el mismo orden de ideas las normas establecen la forma de
recolectar los resultados de dichas pruebas y especifican los distintos factores de
correccin para temperaturas utilizadas en las mismas.
FASE 2. ESTUDIO DEL PROCESO DEL MANTENIMIENTO MENOR EN

ENELVEN Y EMPRESAS REPARADORAS.
En esta fase se realiz
un estudio profundo de las labores de
mantenimiento menor aplicado a transformadores tipo poste hasta el momento

empleada en la empresa ENELVEN en su Taller de Transformadores COTA y la
empresa reparadora contratada por ENELVEN denominada TIVECA.
El propsito fue determinar semejanzas y diferencias en los procesos de

mantenimiento menor, como tambin las condiciones, herramientas y equipos
utilizados para realizar el mantenimiento menor de transformadores tipo poste; a la
vez se constat si cumplen con los requerimientos mnimos que deben satisfacer
106
MARCO METODOLGICO
CAPITULO III
los transformadores para entrar en servicio todo esto de conformidad con lo

estipulado por la norma vigente.
Aqu es necesario puntualizar que la empresa TIVECA, es una compaa de

gran trayectoria en el ramo del mantenimiento elctrico y con gran experiencia en
ADO
V
R
E
S
E
OS R
el mantenimiento y reconstruccin de transformadores de distintos tipos, por lo
DERECH
que analizar su proceso de mantenimiento menor constituy una actividad

fundamental en esta investigacin.
FASE 3. DISEO DE FORMATO DE RECOLECCION DE DATOS.
En este punto, se dise un formato para recolectar los datos procedentes

de las labores de mantenimiento menor; trazndose como meta la obtencin de
una planilla con una diagramacin conveniente y prctica, para ser hacer llenado
por los tcnicos y encargados de realizar el mantenimiento menor en el Taller de
Transformadores de ENELVEN. El formato contiene todos los aspectos propios de
los transformadores y los datos tcnicos con los cuales la empresa identifica
cada equipo, tal como se detalla en la seccin 4.6.
FASE 4. PROPUESTA DE SOLUCIONES TECNICAS.
Luego de haber examinado los procesos llevados a cabo por la empresa

ENELVEN y empresas reparadoras (TIVECA) haber concluido una integra la
107
MARCO METODOLGICO
CAPITULO III
revisin de las normas nacionales relativas a transformadores tipo poste, se

procedi a formular
propuestas y criterios para mejorar el proceso de
mantenimiento menor en transformadores de distribucin tipo poste aplicado en la

empresa ENELVEN.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Se consider la adquisicin de nuevos equipos y algunas mejoras en la
DERECH
utilizacin de los recursos tanto humanos como materiales, en pro de una mayor
productividad en el mencionado proceso de mantenimiento menor.
FASE 5. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD ECONOMICA DE LAS SOLUCIONES

PROPUESTAS.
En este segmento de la investigacin se procedi a realizar un estudio

econmico de las propuestas hechas a la empresa con el objeto de demostrar su
viabilidad econmica.
El procedimiento que se utilizo para la elaboracin de este estudio, consisti

en calcular todos los montos necesarios para determinar la inversin total tales
como: monto de maquinas a adquirir, capital de trabajo, gastos de prueba y puesta
en marcha, de la misma manera se calcularon los gastos de personal, costos de
materia prima, costos por depreciacin y amortizacin con el fin de establecer la
estructura general de costos.
108
MARCO METODOLGICO
CAPITULO III
Se elaboro un presupuesto de ingresos y egresos, con la finalidad de

calcular la utilidad neta y la utilidad bruta, tambin se elaboro el flujo de caja, el
cual tuvo el propsito de establecer el flujo neto, elemento esencial para la
evaluacin de las propuestas tcnicas.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
La evaluacin se centro en determinar la Tasa Interna de Retorno (TIR),
DERECH
Valor Actual Neto (VAN), Punto de Equilibrio y el Periodo de Recuperacin de la

Inversin, puntos importantes en cualquier estudio de esta materia que sirvieron
como base para facilitar la toma de decisiones en cuanto a la aplicacin de las
soluciones tcnicas propuestas a la empresa ENELVEN.
109
CAPITULO IV
ANLISIS DE RESULTADOS
CAPITULO IV
ANALISIS DE RESULTADOS
En el presente capitulo, se explica de forma detallada cmo se ha dado

cumplimiento a cada uno de los objetivos especficos, y cuales son los resultados
S
O
D
A
V
R
E
de los diversos estudios realizados, para
cumplir
ES con el objetivo general; todo esto
R
S
O
H
C
ERE
siguiendo losD
pasos de la metodologa seleccionada.
4.1- TALLER DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION DE ENELVEN.
El Taller de Transformadores de Distribucin de ENELVEN es una

instalacin acondicionada especialmente para la realizacin de pruebas a
transformadores de distribucin Tipo Poste y Tipo Pedestal (Pad Mounted);
monofsicos y trifsicos.
Estas instalaciones son utilizadas para realizar labores de mantenimiento

de transformadores, se encuentra distribuido en cuatro reas como lo son: cuarto
de control, rea de pruebas elctricas, rea de mantenimiento, almacn de
herramientas y accesorios y rea de diagnstico de transformadores retirados del
sistema.
111
CAPITULO IV
Cuarto de Control: Se encuentra equipado con el banco de pruebas, para

realizar las pruebas a los transformadores, conformado por: una fuente de
corriente alterna de alto potencial (Figura 4.1), una consola de control y
medicin (Figura 4.2), el conjunto motor-generador (Figura 4.3), cables,
transformador de alto potencial y conductor de prueba de HIPOT (Figura
ADO
V
R
E
S
E
OS R
4.4). Igualmente, en este espacio se encuentran otros equipos utilizados en
DERECH
las pruebas tales como: Medidor de relacin de transformacin (TTR),

Medidor de rigidez dielctrica (CHISPMETRO), Medidor de resistencias
de aislamiento (MEGGER), medidor de resistencia de devanado (
OHMMETRO), etc.
Figura 4.1.Fuente de C.A. de Alto Potencial

Figura 4.2 Consola de Control y Medicin

112
CAPITULO IV
rea de Pruebas: Est constituida por una parrilla rodante (Figura 4.5)
donde se colocan los transformadores para realizarles las pruebas.
Tambin posee cables para alimentar estas unidades que estn ubicados
en la parte superior a travs de soportes aislantes apropiados
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.3. Conjunto Motor-Generador del Banco de Prueba.

Figura 4.4. Transformador de Alto Potencial y Conductor para prueba de HIPOT.

113
CAPITULO IV
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.5. Parrilla Rodante del Taller de Transformadores

rea de Mantenimiento: Es la destinada a la ejecucin de las labores de

mantenimiento de los transformadores, cuenta con una parrilla (Figura 4.6)
utilizada especialmente para lavado y limpieza de los mismos, permitiendo
que el aceite que se acumula debido a fugas se drene a una fosa,
cumpliendo con las normas ambientales y de seguridad pre-establecidas.
Adems posee con una gra Seorita (Figura 4.7), para el levantamiento
de transformadores y otros objetos pesados.
Tambin cuenta con un tanque de extraccin, tratamiento y filtrado de

aceite de transformadores (Figura 4.8) el cual permite eliminar o extraer la
mayor cantidad de humedad posible y otras sustancias del aceite, haciendo
que el mismo recupere las propiedades fsicas, qumicas y elctricas.
114
CAPITULO IV
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.6. Parrilla de Mantenimiento y Lavado.

Fuente: Fernndez y Zambrano, 2007
Figura 4.7. Gra Seorita.

115
CAPITULO IV
Almacn de Herramientas y Accesorios: Est rea se ha destinado para

guardar las herramientas y otros equipos como bombas de extraccin de
aceite, provisiones de solvente dielectricos, desengrasantes y los
accesorios de reemplazo para los transformadores que sean clasificados
dentro de la categora mantenimiento menor (Figura 4.9).
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.8. Tanque de Extraccin y Tratamiento de Aceite.

Figura 4.9. Almacn de herramientas del Taller de Transformadores de ENELVEN.

116
CAPITULO IV
rea de Diagnstico de Transformadores Retirados del Sistema: Est

rea es la destinada a colocar los transformadores que son retirados del
sistema, por diversas razones ( mantenimiento, fallas, mejoramiento de la
red, entre otras), de igual forma es el espacio destinado para la ejecucin
de la inspeccin externa y prueba de relacin de transformacin a las
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
unidades.
4.2- EQUIPOS DISPONIBLES EN EL TALLER DE TRANSFORMADORES

UTILIZADOS PARA PRUEBAS DE UNIDADES DE TRANSFORMACIN
Los transformadores son equipos confiables y si reciben los cuidados que

requieren pueden llegar a tener una larga vida til. Por otra parte, son de gran
valor para la red de distribucin de la Corporacin ENELVEN, lo que hace
necesario que sean protegidos adecuadamente, y de esta manera evitar posibles
fallas que puedan ser perjudiciales para el rendimiento del transformador.
Por ello los equipos de prueba son de vital importancia para asegurar que
los transformadores presenten un buen estado durante su operacin, y verificar
adems que los parmetros a
medir posean la tolerancia igual a las
especificaciones nominales y lmites de aceptacin / fallo. Los equipos ms

utilizados para realizar pruebas a transformadores son:
117
CAPITULO IV
MEDIDOR
DE
RIGIDEZ
DIELCTRICA
DEL
ACEITE
(CHISPMETRO).
Desde hace mucho tiempo se considera que el aceite mineral dielctrico es

un eficaz refrigerador, dotado con una gran resistencia elctrica cuando se usa
ADO
V
R
E
S
E
OS R
como aislante en transformadores. Naturalmente, es de mxima importancia que
DERECH
el aceite, cuando se usa como aislante, conserve intactas todas sus propiedades
qumicas, fsicas y elctricas.
Se sabe que el xido, los cidos, el lodo, el agua o el gas degradan las
propiedades qumicas y elctricas del aceite. Los peligrosos efectos derivados de
estas sustancias pueden ser detectados por instrumentos como el medidor de
rigidez dielctrica, comnmente conocido como CHISPMETRO, mediante la
aplicacin de una prueba de rigidez dielctrica.
Ahora bien el equipo utilizado por la empresa ENELVEN para la realizacin

de la prueba de rigidez dielctrica del aceite, es un equipo porttil de marca
FOSTER modelo OTS 60PB (Figura 4.10); es un equipo de prueba totalmente
automtico el cual reduce la tarea del operador de preparar y cargar la muestra de
aceite en la cmara del equipo y de iniciar la secuencia requerida para la prueba.
118
CAPITULO IV
Una vez finalizada la prueba, el equipo proporciona el clculo del valor

promedio de la secuencia y permite la visualizacin del valor obtenido en cada
prueba de forma individual. Los clculos de desviacin estndar se realizan de
forma automtica y se muestran cuando as se especifique.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.10. Medidor de Rigidez Dielctrica.

El voltaje de prueba tiene un valor mximo de 60 kV. Este se controla a

travs de un microprocesador. El equipo est programado con secuencias de
prueba para diversas normas tanto nacionales como internacionales.
Las especificaciones programadas en el equipo de prueba incluyen tiempos

de reposo y de agitacin, la velocidad de aumento de voltaje y el nmero de
pruebas.
119
CAPITULO IV
MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO (MEGGER).
El medidor de resistencia de aislamiento conocido generalmente como

MEGGER es un instrumento porttil que proporciona una lectura directa de la
resistencia de aislamiento en Megaohms o Gigaohms. El medidor de resistencia
ADO
V
R
E
S
E
OS R
de aislamiento MEGGER es esencialmente un medidor de resistencia de rango
DERECH
alto (hmmetro) con un generador de DC incorporado.
El generador del instrumento, puede operarse por manivela manualmente,

batera o por lnea, el mismo desarrolla un voltaje de DC alto que ocasiona varias
corrientes pequeas a travs y sobre la superficie del aislamiento que se prueba.
La corriente total la mide el hmmetro que lleva una escala de indicacin
analgica, lectura digital o ambas.
El modelo utilizado por la empresa ENELVEN es del fabricante MEGGER

modelo
BM11D
(Figura
4.11),
independientemente del voltaje
realiza
las
mediciones
en
megaohms
seleccionado. Para un buen aislamiento, la
resistencia generalmente da lectura en el rango de megaohms o ms alto.
Este equipo les da a los tcnicos y operarios del mismo, flexibilidad y

versatilidad a la hora de realizar las pruebas debido a su tamao compacto,
adems este equipo tiene dos caractersticas adicionales que lo colocan aparte.
120
CAPITULO IV
El voltaje de prueba se puede ajustar en incrementos de 500 V en el rango

entero, hacindolo virtualmente un probador ajustable.
Posee un timer integrado el cual se puede ajustar para terminar la prueba a

un intervalo especfico con la retencin de las lecturas finales. Otra caracterstica
ADO
V
R
E
S
E
OS R
al alcance es un modo de quemado que permite la deteccin visual de puntos
DERECH
dbiles por el flujo continuo de la corriente de falla.
Figura 4.11. Medidor de Resistencia de Aislamiento

121
CAPITULO IV
MEDIDOR DE RELACIN DE TRANSFORMACIN (TTR).
El correcto funcionamiento de un transformador depende enteramente de las

propiedades elctricas de sus bobinas. Por ello es necesario probar los
transformadores para comprobar que sus propiedades elctricas no difieren de las
ADO
V
R
E
S
E
OS R
especificaciones de diseo.
DERECH
Este
medidor
es
un
instrumento
til
para
probar
bobinas
de
transformadores, ya que puede localizar distintos tipos de problemas en el interior

de un transformador. Tambin es ideal para realizar pruebas en talleres antes de
una inspeccin del transformador.
A travs de l se puede determinar con precisin la relacin de espiras

entre las bobinas sin carga de todo tipo de transformadores y sin la necesidad de
pruebas adicionales.
El TTR aplica tensin a la bobina de alta de un transformador y mide con

precisin la que sale de la bobina de baja tensin. Adems de la relacin de
espiras, la unidad mide la corriente de excitacin. Cabe sealar que la relacin de
espiras de un transformador es el cociente entre el nmero de vueltas en las
bobinas de alta y baja tensin.
122
CAPITULO IV
Tambin puede ser usado para verificar la polaridad de transformadores

monofasicos y el error porcentual de la relacin de transformacin. Aunado a lo
anterior, es necesario sealar que la relacin en un transformador puede cambiar
debido a varios factores, como daos fsicos producidos por averas, deterioro del
aislamiento, contaminacin o daos durante el transporte.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Para medir cambios tan pequeos se necesita la precisin que ofrece el TTR
debido a que la norma establece que el error en la relacin no debe ser mayor al
1%, por ello este equipo se utiliza para clasificar los transformadores retirados del
sistema.
En el caso de ENELVEN el equipo utilizado para la realizacin de las

pruebas de relaciones de espiras de transformadores, es el TTR de marca
BIDDLE, modelo 550005 (Figura 4.12),
Figura 4.12. Medidor de Relacin de Transformacin (TTR)

123
CAPITULO IV
BANCO DE PRUEBAS.
La empresa ENELVEN para el proceso de medicin de las prdidas y otras

pruebas de rutina utiliza equipos de alta tecnologa, confiables, exactos y fciles
de utilizar. Actualmente utiliza un banco de pruebas del fabricante PHENIX
ADO
V
R
E
S
E
OS R
TECHNOLOGIES, el cual tiene amplia experiencia en el ramo de equipos de
DERECH
medicin de alta tensin.
Este equipo es capaz de medir las prdidas en transformadores trifsicos y

monofsicos de distribucin, es de fcil uso y su tamao lo hace particularmente
bien adaptado para su aplicacin en lugares con espacio reducido. Este contiene
todas las caractersticas necesarias para una rpida, exacta y confiable prueba,
arrojando resultados que puedan ser ledos fcilmente por el personal que lo
opera, y tiene la capacidad para realizar las siguientes pruebas:
Prueba de vaco (medicin de las prdidas en el ncleo y corriente de

excitacin).
Prueba de cortocircuito (medicin de las prdidas en los devanados y

tensin de cortocircuito).
Prueba de tensin inducida.
Prueba de tensin aplicada.
124
CAPITULO IV
4.3-
Prueba de aumento de temperatura.
PRUEBAS
QUE
SE
EJECUTAN
LAS
UNIDADES
DE
TRANSFORMACIN EN EL TALLER DE TRANSFORMADORES DE ENELVEN.
4.3.1-. PRUEBAS DE RUTINA.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Esta prueba sirve para determinar la resistencia de aislamiento entre

devanados y entre los devanados y el tanque, tambin sirve para determinar la
presencia de humedad e impurezas que contienen los aislamientos del
transformador.
Para efectuar esta prueba se realizan los siguientes pasos:
1.
Para medir la resistencia de aislamiento entre primario y secundario se

conectan los terminales de las bobinas del secundario, y se conectan los
terminales de la bobina primaria y conectan el Megger entre el devanado
primario y el secundario.
2. Para medir la resistencia entre el primario y tierra colocan el Megger entre

primario y tierra.
125
CAPITULO IV
3. Para medir la resistencia entre el secundario y tierra colocan el Megger entre

secundario y tierra.
ENELVEN considera que cuando el MEGGER
presenta un valor de
resistencia (entre devanados) menor de 1G (1000M) en un tiempo de 15 seg.

se considera bajo aislamiento.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Prueba de Medicin de Relacin de Transformacin.
Esta prueba es utilizada para verificar la relacin de vueltas que existe

dentro del devanado primario y el devanado secundario de un transformador. Para
la medicin de la relacin de transformacin se utiliz el Mtodo del Puente de
Relacin, a travs del
equipo conocido comnmente como TTR. El mismo
adems verifica la polaridad y el grupo vectorial en el caso de un transformador

trifsico indicado en la placa caracterstica.
Tambin permite identificar las vueltas cortocircuitadas as como una

posicin incorrecta del cambiador de tomas o falla en el mismo y terminales mal
identificados. El TTR verifica la condicin que presenta los devanados de
transformador que se ha reparado, este equipo
no
indica cuantas vueltas
presenta un devanado en particular solo suministra la proporcin entre ellos.
126
un
CAPITULO IV
Para efectuar esta prueba se realizan los siguientes pasos:
1. El TTR consta de cuatro pinzas, dos negras y dos rojas, las cuales se
colocan en los bushing de alta y baja tensin del transformador, (Figura
4.13).
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.13. Conexin del TTR

2. Se coloca el TAP CHANGER del transformador en la posicin nominal,

(Figura 4.14)
Figura 4.14. Selector de Cambiador de Derivaciones de un Transformador

127
CAPITULO IV
3. Se mueve la manivela del TTR
hasta que genere ocho (8) voltios,
(Figura 4.15).
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.15. Manivela del TTR

4. El TTR consta de 4 botones o perillas, que se utilizan para comprobar la

relacin de tensin en cada una de las posiciones del cambiador de toma.
Para la posicin uno la relacin es de 60,00, de manera que se coloca el
botn uno en seis (6), y el botn dos en cero (0), los botones tres y cuatro
se colocan en cero (0) no aplican por tener la relacin un valor exacto,
(Figura 4.16).
Figura 4.16. Perillas del TTR

128
CAPITULO IV
5. Igualmente tiene un Ampermetro, un Voltmetro, y un Galvanmetro,

(Figura 4.17).
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.17. Ampermetro, Voltmetro, Galvanmetro del TTR

6. Buscando que el galvanmetro se ubique en su posicin central, se ajustan

las perillas de la uno a la cuatro hasta conseguir centrar la aguja indicadora
para cada posicin del cambiador de toma.
7. Se considera que el transformador cumple su relacin de transformacin

cuando se observa el galvanmetro ubicado en la posicin central. Si se
observa la aguja del lado izquierdo refleja falla, al lado derecho indica que
no se ha realizado la prueba con los valores reales.
129
CAPITULO IV
8. Se sigue el procedimiento desde el punto 2 hasta el cinco, cambiando las

posiciones del TAP CHENGER, teniendo en cuenta que para la posicin
dos la relacin es de 57.50, para la tres 55.00, para la cuatro, 53.625, y
para la cinco es de 52.25.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
ENELVEN considera que un transformador perder fiabilidad de operacin si la
DERECH
relacin cambia en ms de un 0.5 % con respecto a la relacin de transformacin

nominal.
Prueba de Medicin de las Prdidas en el Ncleo y Corriente de

Excitacin.
Esta prueba determina las prdidas en el hierro las cuales son la cantidad
de potencia consumida por el transformador cuando se energiza a voltaje nominal
pero sin carga conectada. La corriente de excitacin de un transformador es la
corriente que fluye cuando se aplica tensin nominal a un devanado estando el
otro abierto. Para la medicin de las prdidas y corrientes de vaco se utiliza el
banco de prueba y se realiza el siguiente procedimiento:
a. Se aplica al devanado de baja tensin de cada uno de los transformadores

una tensin igual a la nominal, manteniendo abiertos los bornes de alta
tensin, (Figura 4.18).
130
CAPITULO IV
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.18. Conexiones para Medicin de las Prdidas en el Ncleo y Corriente de

Excitacin
b. El valor que seala el watmetro de la cnsola de control y medicin

representa las prdidas del hierro del transformador (Figura 4.19).
Figura 4.19. Watmetro de la Cnsola de Control y Medicin.

c) La corriente de excitacin es directamente la lectura del ampermetro de la

consola de control y medicin , (Figura 4.20).
131
CAPITULO IV
OS
D
A
V
R
E
ES de Control y Medicin
Figura 4.20. Ampermetro
deR
la Consola
S
O
H
C
DERE
ENELVEN
considera que el transformador aprueba este ensayo si las
perdidas en el ncleo no exceden el 2 por ciento (%) y la corriente de excitacin

no sea mayor al 1.05 por ciento (%). Respecto de los valores nominales
Prueba de Medicin de las Prdidas debido a la Carga y Tensin de

Cortocircuito.
sta tiene la finalidad de cuantificar la cantidad de potencia consumida por el

transformador cuando ste lleva su carga nominal e incluye las prdidas de los
bobinados debido a la corriente de carga y las prdidas adicionales, es decir,
prdidas por el flujo desviado en los bobinados. La medicin de la tensin de
cortocircuito se utiliza para saber que tensin es necesaria para hacer circular
corriente nominal en un devanado cuando el otro esta cortocircuitado. sta se
realiza siguiendo el procedimiento descrito a continuacin:
132
CAPITULO IV
a) Se cortocircuita el devanado secundario del transformador y se

aplica al devanado primario una tensin sinusoidal y de frecuencia
nominal hasta que circule la corriente nominal (Figura 4.21).
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.21. Conexiones para la Prueba de Cortocircuito.

Fuente. ENELVEN, 2006.
b) La tensin de cortocircuito es la leda directamente del voltmetro de

la consola de control y medicin.
c) El valor que seala el watmetro de la consola de control y medicin

representa las prdidas en los devanados.
ENELVEN
considera que el transformador aprueba este ensayo si las
perdidas en los devanados no exceden el 2 por ciento (%) y la tensin de
133
CAPITULO IV
cortocircuito no sea mayor al 1.05 por ciento (%). Respecto de los valores
nominales.
Prueba de Tensin Inducida.
Dado que las tensiones nominales secundarias de los transformadores de
ADO
V
R
E
S
E
OS R
distribucin monofasicos tipo poste utilizados en la empresa ENELVEN son
DERECH
120/240v 240/480V, en esta prueba se aplican 480V a los primeros y 960v a los
del segundo tipo.
Con esta prueba se quiere probar el aislamiento de los conductores, el

aislamiento que los separa de un devanado a otro y el aislamiento de capa a capa.
Para la medicin por tensin inducida se utiliza el generador del banco de prueba,
y se siguen los siguientes pasos:
a. Se aplica en los terminales del devanado secundario de cada transformador

(Figura 4.22), una tensin igual a dos veces el valor de su tensin nominal.
b. En el caso de que la tensin secundaria sea 240V se comienza con una

tensin no mayor de 1/3 del valor de ensayo, en este caso 160 (resultado
de dividir 480 entre tres), y dicha tensin se debe llevar al valor completo
tan rpido como sea posible, asegurando que el aparato de medida indique
el valor correspondiente.
134
CAPITULO IV
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.22. Conexiones para Prueba de Tensin Inducida

c. La tensin de ensayo va a producir una corriente de excitacin, la cual no

debe exceder de un 30% de la corriente nominal del transformador.
d. La tensin se debe mantener por un determinado tiempo, calculado a travs

de la siguiente formula:
7200
Te=
(Ec.4.2)
Fe
Donde:
Te= tiempo de ensayo, en seg.
Fe= Frecuencia de ensayo, en Hz, (400 Hz constante)
7200= constante
Sustituyendo valores:
7200
Te=
=18 seg.
400
135
CAPITULO IV
e. De los resultados anteriores, se obtiene que la tensin se mantiene por 18

segundos.
f. Para los transformadores con aislamiento uniforme, se conecta a tierra uno

de los terminales del devanado, que no est conectado a la fuente de
energa.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
ENELVEN considera aprobado este ensayo si durante la misma no se

presentan ninguna de las siguientes anomalas: Presencia de humo, ruido audible,
burbujeo en el aceite o un incremento repentino de la corriente de prueba.
Prueba de Tensin Aplicada.
Esta prueba sirve para verificar el aislamiento de la bobina, entre alta y baja
tensin, as como tambin entre stas y el tanque o cualquier otro elemento
puesto a tierra. Para la prueba de tensin aplicada se utiliza el conductor de
HIPOT del banco de pruebas, y se realiza el siguiente procedimiento:
Medicin en el devanado de alta tensin.
Se comienza el ensayo con una tensin no mayor de 1/3 del valor de

ensayo (Figura 4.23), la cual debe ser aumentada al valor correspondiente
segn el BIL, nivel de aislamiento, es decir para 125 kV es 40 kV (para equipo
136
CAPITULO IV
nuevo) y 30KV (para equipo usado, por medida de proteccin o seguridad), tan
rpidamente como sea posible. Este valor se mantendr por espacio de un (1)
minuto. Una vez realizado el ensayo se disminuye la tensin rpidamente a un
valor inferior a 1/3 de su valor completo antes de interrumpirla.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.23. Conexiones para Prueba Tensin Aplicada por Alta Tensin
Medicin en el devanado de baja tensin.
Se comienza el ensayo con una tensin no mayor de 1/3 del valor de

ensayo (Figura 4.24), la cual debe ser aumentada al valor correspondiente segn
el BIL, nivel de aislamiento, es decir para 30 kV es 10 kV (para equipo nuevo) y
8kV (para equipo usado, por medida de proteccin o seguridad), tan rpidamente
como sea posible.
137
CAPITULO IV
Este valor se mantendr por espacio de un (1) minuto. Una vez realizado el
ensayo se disminuye la tensin rpidamente a un valor inferior a 1/3 de su valor
completo antes de interrumpirla.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.24. Conexiones para Prueba Tensin Aplicada por Baja Tensin
ENELVEN considera aprobado este ensayo si durante la misma no se

presentan ninguna de las siguientes anomalas: Presencia de humo, ruido audible,
burbujeo en el aceite o un incremento repentino de la corriente de prueba.
Prueba de Medicin de la Rigidez Dielctrica del Aceite.
El aceite es colocado entre 2 electrodos correspondientes al medidor de

rigidez dielctrica y es sometido a una diferencia de potencial que es aumentada a
razn constante.
138
CAPITULO IV
Es de vital importancia mencionar que esta prueba es significativamente

sensible a la presencia de humedad y de partculas en suspensin en el aceite
aislante. Para medir la rigidez dielctrica del aceite del transformador se realizan
las siguientes actividades:
ADO
V
R
E
S
E
OS R
a) Se toma una muestra de aceite, de aproximadamente litro, y se coloca en la
DERECH
celda de prueba (Figura 4.25).
b) Los electrodos se energizan a partir de cero voltios a razn de 3 KV/s + 20%

hasta que ocurra la descarga que es indicada por el equipo de medicion .
c) Para la primera medicin transcurre un tiempo de reposo de 2:20 seg.
Figura 4.25.Muestra de Aceite

139
CAPITULO IV
d) Se realizan 5 lecturas disruptivas con un tiempo de un (1) minuto de intervalo

entre ellas.
e) Se calcula el valor promedio entre ellos, el cual se acepta como el valor de
rigidez dielctrica de la muestra, siempre que se cumpla con el criterio de
consistencia estadstica.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
ERECH
D
ENELVEN demanda un mnimo de cinco pruebas al aceite y exige un valor
promedio mnimo para aceptar una muestra de 30 kV respecto de los 35 kV que
exige la norma COVENIN.
4.3.2-. PRUEBA ESPECIAL
Prueba de Medicin de Resistencia de los Devanados.
Aunque esta prueba la norma la cataloga como una prueba de rutina y dado
que en Taller de Transformadores de ENELVEN sta no se realiza a todas las
unidades, en esta seccin de pruebas de rutinas se ha incluido como una prueba
especial a la de medicin de resistencia de los devanados.
Esta prueba consiste en determinar la resistencia en los devanados de un

transformador que es de vital importancia para el clculo de las prdidas debido a
140
CAPITULO IV
la carga, as como tambin para conocer la temperatura que presenta los

devanados al final de la prueba de aumento de temperatura.
Para la realizacin de esta prueba se utiliza el equipo llamado medidor de

resistencia el cual consta de dos pinzas, stas se colocan en los bushing de alta
ADO
V
R
E
S
E
OS R
(Figura 4.26) o bushing baja tensin (Figura 4.27).
DERECH
Para la realizacin de esta prueba se sigue el procedimiento que se describe a

continuacin:
1) Se miden las resistencias de alta y baja tensin del transformador, estando
ste a temperatura ambiente, es decir, en fro. El equipo arroja un reporte
de los valores de las resistencias medidos, expresados en ohmios, adems
la corriente inyectada en amperios.
Figura 4.26. Conexiones para Medicin de Resistencia de los Devanados en Alta Tensin.
141
CAPITULO IV
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Figura 4.27.Conexiones para Medicin de Resistencia de los Devanados en Baja Tensin.

2) El medidor de resistencia que se tiene en el laboratorio es digital con auto

calibracin, de manera que aplica automticamente la corriente nominal, de
acuerdo al lado a probar y la capacidad del transformador. Para un equipo
de transformacin de 25 kVA se aplica 2 amperios en el lado primario.
3) Al aumentar la temperatura y estabilizarse el transformador se desconecta

el lado a probar (Alta Tensin o Baja Tensin), luego se realizan los puntos
2 y 3 sealados.
4) Aplicada la corriente respectiva al transformador, se somete a un proceso

de calentamiento, que dura aproximadamente entre 15 y 18 horas.
142
CAPITULO IV
5) En un lapso de siete minutos, se efectan trece pruebas de resistencias

tanto de alta como de baja tensin, el equipo arroja un reporte de estas
mediciones.
Esta
Prueba de Medicin de Aumento de Temperatura.
OS
D
A
V
R
E
S
Etemperatura
R
S
O
prueba indica
si
el
aumento
de
del transformador
H
C
DERE
bajo
funcionamiento normal sta dentro de los limites establecidos por la norma. Esta
prueba se realiza por el mtodo de cortocircuito de la siguiente forma:
a) Mtodo de cortocircuito.
Mtodo de cortocircuito para transformadores sumergidos en lquidos
aislantes.
1) Se cortocircuita un devanado (Figura 4.28) y se hace circular por el
otro devanado la corriente necesaria, a frecuencia nominal, hasta producir
las prdidas totales; estas prdidas se deben mantener durante el ensayo
hasta que el transformador se estabilice trmicamente.
Figura 4.28.Conexiones para Prueba de Aumento de Temperatura

143
CAPITULO IV
2) En la condicin de prdidas totales, se deben tomar mediciones a

intervalos de tiempo regulares, previamente establecidos, tanto de la
temperatura ambiente como de la temperatura de la parte superior del
lquido aislante y si es necesario, de la temperatura media de ste,
segn se indica en el punto 9. ste se contina hasta haber alcanzado
ADO
V
R
E
S
E
OS R
la estabilidad trmica.
DERECH
3) Se determina el aumento final de temperatura de la parte superior del

lquido aislante, aplicando el mtodo que se muestra en el grfico 1, con
los datos de temperatura registrados segn el punto 2. El valor obtenido
debe ser inferior al aumento de temperatura media del devanado,
indicado en la Norma Venezolana COVENIN 536.
Grafico 1.Mtodo para determinar el aumento final de la temperatura del lquido aislante.
Fuente: Norma COVENIN 3172 Transformadores de Potencia. Mtodos de Ensayo.
144
CAPITULO IV
4) En caso de que no se puedan alcanzar las prdidas totales del

transformador, se pueden utilizar unas prdidas no menores del 80% de
las totales y de debe aplicar el siguiente factor de correccin al aumento
de temperatura de la parte superior del lquido aislante determinado:
To
ADO
V
R
E
S
E
=
-------------------------------------------SR
O
H
C
E
R
DEPrdidas utilizadas en el ensayo
Prdidas totales
(Ec. 4.3)
Donde:
x = 0,8 para enfriamiento natural por aire.
1,0 para enfriamiento forzado por aire.
5) Se reduce la corriente del transformador que ocasiona las prdidas

totales al valor que corresponde a la derivacin seleccionada,
mantenindola constante durante una hora, al final de la cual se mide la
temperatura del lquido (al instante de la desconexin), luego se
desenergiza el transformador, se toman los valores necesarios de
resistencia
en
caliente,
el
tiempo transcurrido despus
de la
desconexin para cada lectura y se determina el valor de la temperatura

media del devanado al instante de la desconexin como se describe en
el punto 10.1.
145
CAPITULO IV
6) Si el equipo de ensayo impone limitaciones, se permite operar a un valor

ms bajo de la corriente de la derivacin seleccionada, pero no menor
del 85% de sta (vea el punto 8).
OS
D
A
V
R
E
S superior del lquido aislante o el
aumento de temperatura
de R
la E
parte
S
O
H
C
DERE
7) El aumento de temperatura de los devanados se calcula usando el
aumento de temperatura media de ste. Cuando se use otra corriente

distinta de la corriente de la derivacin seleccionada se debe usar el
mtodo que utiliza el aumento de temperatura media del lquido, para
determinar el aumento de temperatura media de los devanados.
a) En el mtodo que utiliza el aumento de temperatura de la parte

superior del lquido aislante, el aumento de temperatura media
del devanado se calcula mediante la siguiente ecuacin:
TW = TS + TW -
Tds
(Ec 4.4)
Donde:
TW = Es el aumento de temperatura del devanado.
TS =
Es el aumento de temperatura de la parte superior del lquido aislante,
medida cuando se presentan las prdidas totales.

TW
= Temperatura media del devanado al instante de la desconexin.
146
CAPITULO IV
Tds
Es la temperatura de la parte superior del lquido aislante al instante de la
desconexin.
b) En el mtodo que utiliza el aumento de temperatura media del
lquido aislante, el aumento de temperatura media del devanado se calcula
mediante la siguiente ecuacin:
DETR=ETC+HT
W
ADO
V
R
E
S
E
OS R
W
Tdm
(Ec 4.5)
Donde:
Tm
= Es el aumento de la temperatura media del lquido aislante medido
cuando se presentan las prdidas totales.

Tdm = Es la temperatura media del lquido aislante al instante de la desconexin.
8) Cuando la corriente aplicada a cualquiera de los devanados bajo ensayo

difiera de la corriente de la derivacin seleccionada, la diferencia entre la
temperatura media del devanado al momento de la desconexin (Tw) y
la temperatura media del liquido aislante medida al momento de la
desconexin (Tdm), se debe corregir al valor de la corriente de la
derivacin como se indica en la siguiente ecuacin:
Corriente de la derivacin
Tc = To x
----------------------------------------Corriente de ensayo
147
2m
(Ec. 4.6)
CAPITULO IV
Donde:
To= es la diferencia entre la temperatura media del devanado al momento
de la desconexin y la temperatura media del liquido aislante al momento
de la desconexin. Donde To: Tw Tdm
m= 0.8 para enfriamiento natural por aire.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
1.0 para enfriamiento forzado por aire.
DERECH
9) La temperatura media del lquido aislante, se toma como la temperatura

del lquido aislante en la parte superior menos la mitad de la diferencia
entre la temperatura del lquido aislante que circula en la parte superior y la
inferior de los medios de enfriamiento. Cuando la temperatura del fondo del
lquido aislante no se pueda medir directamente, se tomar la diferencia de
temperatura de los medios de enfriamiento a la entrada y a la salida.
10) Medicin del aumento de temperatura media del devanado.
10.1) La temperatura media del devanado se determina por el

mtodo de la resistencia. Las lecturas se toman tan pronto sea
posible despus de la desconexin, esperando un tiempo suficiente
para que desaparezcan los efectos inductivos indicados en la
medicin de la resistencia en frio, se debe registrar el tiempo desde
el instante de la desconexin para cada medicin de resistencia.
148
CAPITULO IV
10.2) La temperatura media de un devanado en C, correspondiente

a la resistencia en caliente se determina mediante la ecuacin
siguiente:
R
Tw =
---------------- (Tk + To) - Tk

Ro
Donde:
(Ec. 4.7)
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
To: Temperatura en C a la cual fue medida la resistencia en frio Ro.

Ro: Resistencia en frio ().
R: Resistencia en caliente al momento de la desconexin en ().
Tk: 234,5 C para el cobre
225 C para el aluminio.
10.3) Correccin de la temperatura al instante de la desconexin.

Cualquiera de los procedimientos siguientes del factor de correccin
se usa dependiendo de la densidad de prdidas de carga del
devanado. Para esas determinaciones, la densidad de prdidas de
carga del devanado se toma como la suma de las calculadas I R
(cortocircuito) y las prdidas en vaco o, el aumento de temperatura
nominal del devanado ms 20 C dividido por el peso calculado del
conductor del devanado conectado.
149
CAPITULO IV
4.4- PROCESO REALIZADO POR EL TALLER DE TRANSFORMADORES DE

DISTRIBUCIN DE ENELVEN PARA EL DIAGNSTICO Y CLASIFICACIN
DE LAS UNIDADES FALLADAS.
En la figura 4.29, se presenta un esquema del procedimiento realizado por
el Taller de Transformadores de Distribucin de ENELVEN para el diagnstico y
ADO
V
R
E
S
E
OS R
clasificacin de transformadores tipo poste que han sido retirados del sistema.
DERECH
Transformador
Perdidas en el cobre
No
TTR
Prd < Esp.

%Zcc<Esp
No
RT< Tolerancia
Si
Tensin Aplicada
Si
Si
Mantenimiento
Menor
Empresa
Reparadora
Presenc.Hu
mo,Ruido,In
Resistencia del Aislamiento
No
No
Tensin Inducida
R>1000M
Ref a 20C
Si
Si
Perdidas del Hierro (Vaci)

Presenc.Hu
mo,Ruido,In
No
Si
No
%Iexc. Esp.
Prd <Esp.
Rigidez Dielctrica
No
Lect<35K
Si
APTO
Figura 4.29. Procedimiento Realizado por el Taller de Transformadores de ENELVEN
150
CAPITULO IV
Los tcnicos y operarios del Taller de Transformadores de ENELVEN

clasifican los transformadores retirados del sistema mediante la inspeccin externa
y aplicacin de la prueba de relacin de transformacin (TTR), las cuales indican
la condicin que presenta la unidad. Dependiendo de los resultados se pueden
clasificar en:
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Mantenimiento Menor (Mm).
Todo transformador que se clasifica para mantenimiento menor debe

presentar, buena relacin de transformacin (segn el resultado del TTR) y buena
condicin fsica. Este mantenimiento incluye en algunos casos: cambio de
aisladores, empacaduras, luz indicadora de sobrecarga y reset en su defecto,
cambiador de tomas, vlvula de alivio (sobrepresin), cambiar conexiones
internas, completacion del nivel de aceite, prueba de rigidez dielctrica del aceite,
chequeo general, lavado del transformador y en algunos casos pintura del tanque.
Todo esto se lleva a cabo en el mismo Taller de Transformadores de ENELVEN.
Mantenimiento Mayor (MM).
Cuando se pasa un transformador a mantenimiento mayor ste presenta

buena relacin de transformacin (TTR) pero su aspecto externo presenta daos
en el mismo, como: tanque o tapa corrodo, perforado, golpeado, as como
tambin los accesorios.
151
CAPITULO IV
De igual forma puede presentar bajo aislamiento (presencia de humedad).

Cabe resaltar que en algunos casos los transformadores que son clasificados con
este tipo de mantenimiento puede presentar cortocircuitos en las bobinas
primarias y/o secundarias como tambin el primario abierto o recalentamiento lo
cual no lo hace apto para mantenimiento ameritando el rebobinado.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Es importante resaltar que este tipo de mantenimiento no es realizado por

el Taller de Transformadores de ENELVEN sino que este es llevado a cabo por
empresas reparadoras contratadas por ENELVEN, debido a que la empresa no
realiza la inspeccin interna y no posee los equipos necesarios para la realizacin
de dicho mantenimiento.
Reparacin o Rebobinado.
Cuando un transformador es pasado a reparacin es por que ha presentado

bien sea cortocircuito en las bobinas primarias y/o secundarias, primario abierto en
el interior de la bobina o mala relacin de transformacin y recalentamiento
necesitando la reconstruccin inmediata de las bobinas por parte de la empresa
reparadora contratada por ENELVEN. En este caso el reparador, repara y pinta el
tanque, reconstruye las bobinas de AT y BT y cambia todos los accesorios del
equipo. Luego de realizada la reparacin del transformador, El reparador procede
a realizarle
las pruebas de rutina y completa un protocolo de pruebas para
152
CAPITULO IV
asegurar al cliente que el equipo no presenta fallas o defectos derivados de la

reparacin.
Chatarra.
Este es el caso en donde el ncleo se encuentra saturado (altas corrientes de
OS
D
A
V
R
E
ES
R
recuperado, pasndolo a otro departamento
para reciclar las partes que pueden
S
O
H
C
E
R
DE
excitacin) o presenta perforaciones, rupturas o golpes y no es apto para ser
ser utilizadas en la reparacin de otros transformadores y el resto para su

posterior desguace.
Garanta.
Cuando al transformador se clasifica como garanta es porque presenta fuga

de aceite, mal acabado (soldadura), mala relacin de transformacin, primario
abierto, accesorios en mal estado, defectos de fabrica que originen la quema o
falla de transformador, ameritando que el fabricante y/o reparador cubra todos los
cambios sin costo alguno para la empresa. En el caso de transformadores
reparados la empresa exige 18 meses y para mantenimiento 6 meses; en caso de
transformadores nuevos, se exige 3 aos de periodo de garanta.
4.5- PROCESO ACTUAL DE MANTENIMIENTO MENOR LLEVADO A CABO

POR LA EMPRESA ENELVEN Y EMPRESAS REPARADORAS (TIVECA).
153
CAPITULO IV
El proceso utilizado por la empresa ENELVEN para el mantenimiento menor

de transformadores de distribucin tipo poste es el siguiente:
Despus de haber sido retirado del sistema, el transformador se le realiza

la prueba de relacin de transformacin (TTR) para verificar el estado elctrico de
las bobinas y la respectiva inspeccin externa para determinar el estado en que se
ADO
V
R
E
S
E
OS R
encuentra el equipo y/o sus accesorios, llenando un formato ya existente de
DERECH
manera de recabar los datos ms relevantes del estado del equipo.
Posteriormente se procede a colocarlo en la parrilla de desarme del rea

de mantenimiento de manera que si el equipo se encuentra fugando aceite, ste
lquido se pueda dirigir a la fosa de desechos o bien para los efectos del lavado
del transformador.
En seguida se procede a retirar la tapa superior quitando el tornillo que

retiene el aro de sujecin con una llave fija de o 9/16, haciendo fuerza al
mismo para que salga y libere la tapa principal, a continuacin se retiran los
conectores de los aisladores de A.T.
Inmediatamente se procede a extraer el aceite aislante del transformador y

bajar el nivel del mismo hasta la altura del ncleo, mediante la bomba de
extraccin y de all dirigirlo al tanque de almacenamiento de aceite regenerable.
154
CAPITULO IV
Seguidamente se procede a realizar la sustitucin de accesorios en mal

estado como por ejemplo los aisladores secundarios los cuales se le desconectan
las salidas con una llave fija de , 9/16, o 1 y al aro que sujeta el aislador,
se les da un leve golpe con un destornillador y martillo de manera de aflojar y
facilitar su extraccin; igualmente se puede reemplazar el cambiador de tomas o la
luz indicadora de sobrecarga.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Tambin se puede efectuar el cambio de empacaduras si es necesario,

correccin de fugas, cambio de herrajes en mal estado, apriete de conexiones
internas que puedan estar flojas y en algunos casos cambio del aislamiento de las
salidas.
Luego se procede a efectuar la prueba de rigidez dielctrica para verificar el

estado del aceite, la empresa ENELVEN exige que la muestra tenga una rigidez
dielctrica mnima de 30KV; posteriormente la recirculacin del referido varias
veces dentro del tanque del transformador, el cual es regenerado y calentado
antes de ser introducido en el tanque, para luego completar el nivel del mismo e
inmediatamente se efecta el lavado con desengrasante de manera de eliminar
cualquier residuo de aceite u otro material.
Por ultimo se realizan las respectivas pruebas de rutina que comprenden:

prueba de cortocircuito, prueba de vaci y en algunas casos la prueba de tensin
inducida, prueba de tensin aplicada.
155
CAPITULO IV
Por otra parte el proceso de mantenimiento menor realizado por la empresa

TIVECA es ejecutado de la siguiente forma:
Despus que el jefe de produccin de distribucin hace entrega de las

rdenes de trabajo y asigna las prioridades al supervisor de desarme, ste
procede con la ayuda de los operarios a ubicar el transformador y llevarlo a la
zona de desarme.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Inmediatamente se retira la presin del transformador a travs de la

vlvula de alivio y se procede a retirar el conector de los aisladores de alta
tensin con una llave ajustable. Luego se quita el tornillo que aprieta el aro de
sujecin con una llave fija de 9/16 o , despus se hace presin en el aro con
las manos hasta conseguir que el aro baje y libere la tapa principal, en caso que
no se libere la tapa, se hace palanca entre la empacadura y la tapa utilizando un
destornillador de paleta y un martillo de goma, posteriormente se retira la tapa
principal, la cual saldr con los bushings de A.T.
A continuacin se extrae el aceite con la ayuda del sistema de bombeo, el

resto del aceite que esta dentro del tanque se vierte a la fosa, se desconectan las
salidas de baja y/o alta tensin con una pistola de aire y dados de , 9/16 o
dependiendo de la capacidad del transformador y extraen las porcelanas de baja
y/o alta tensin en forma manual, proceden a desenroscar la tuerca que ajusta el
cambiador de tomas para extraerlo, de igual forma desenroscan la tuerca que
ajusta el reset y luz piloto de sobrecarga.
156
CAPITULO IV
Para luego desconectar anclaje que sujeta la parte activa contra el tanque
con una llave fija de o 9/16, en seguida la extraen con la ayuda de la gra
elctrica y la colocan en una mesa, el supervisor la inspecciona para verificar que
ADO
V
R
E
S
E
OS R
no existan daos, tales como: Sobrecarga, desplazamiento de las bobinas y
DERECH
salidas de alta desprendidas.
Seguidamente se realiza la prueba de TTR para diagnosticar el

transformador. Si los resultados son satisfactorios se procede a efectuar un lavado
a la parte activa con aceite limpio a presin, hasta que quede limpia y libre de
materiales extraos, luego se procede a cambiar el aislamiento de las salidas de
alta y baja tensin.
En caso que los resultados de la inspeccin y la prueba de TTR, no sean

satisfactorios se declara el transformador no apto para mantenimiento y se le
informa al jefe de produccin de transformadores. Una vez realizado el
mantenimiento de la parte activa, sta es introducida al horno para su secado a
una temperatura mnima de 115C por un tiempo establecido de 18 horas.
157
CAPITULO IV
Como uno de los ltimos pasos de este mantenimiento practicado por la

empresa TIVECA se introduce la parte activa en el tanque, para inmediatamente
ser llenado con aceite nuevo que ha pasado por un proceso de calentamiento y
ADO
V
R
E
S
E
OS R
llenado a travs de un equipo al alto vaci para luego efectuar el lavado del
mismo.
DERECH
Por ultimo le practican las pruebas de rutina que abarcan: prueba de

cortocircuito, prueba de vaci, prueba de resistencia de aislamiento, prueba de
resistencia de devanado, prueba de relacin de transformacin, prueba de tensin
aplicada, prueba de tensin inducida y prueba de hermeticidad.
Los procesos de mantenimiento menor realizados por la empresa

ENELVEN y TIVECA
en ciertos casos poseen algunas semejanzas que es
importante sealar, una de stas es que las mencionadas empresas poseen

patrones similares a la hora de desarmar los transformadores y siguen casi el
mismo procedimiento en la extraccin de los accesorios.
De igual forma la empresa TIVECA sustituyen el aislamiento de las salidas

de alta y baja tensin con papel nuevo en todos los transformadores y la empresa
ENELVEN lo sustituye en algunos casos con papel recuperado de otras unidades.
158
CAPITULO IV
Los procesos convergen tambin cuando se realiza el lavado externo de los

transformadores y las pertinentes pruebas de rutina las cuales comprueban la
calidad del trabajo realizado de acuerdo a las normas vigentes, con la diferencia
de que la empresa ENELVEN no realiza la prueba de hermeticidad.
OS
D
A
V
R
E
ESes que la empresa TIVECA realiza
R
S
elemental mencionar, unaC
deH
estas
diferencias
O
DERE
De igual forma los procesos presentan algunas diferencias que es
la prueba de relacin de transformacin (TTR) con el conjunto ncleo-bobinas
fuera del tanque del transformador, en cambio la empresa ENELVEN realiza dicha
prueba a la unidad completa antes de efectuar el mantenimiento respectivo.
Igualmente TIVECA verifica el estado que presenta el aislamiento de la

parte activa y limpia la misma con aceite a presin, hasta lograr que quede libre de
materiales extraos; por otra parte ENELVEN no verifica el estado del aislamiento
de la parte activa, ni extrae la misma para limpiarla, solo la extraen cuando se
realizan estudios forenses para determinar las posibles causas de falla del equipo.
Tambin la empresa TIVECA utiliza aceite nuevo en todos los

transformadores luego de haber realizado el respectivo mantenimiento y los llena
al alto vaci, en cambio la empresa ENELVEN no lo realiza de esa forma debido a
que no cuenta con el sistema de llenado al alto vaci ni cuenta con suficiente
aceite nuevo para reemplazar a todas las unidades en proceso de mantenimiento.
159
CAPITULO IV
Otra diferencia importante es que la empresa TIVECA introduce el conjunto

ncleo-bobina al horno para su posterior secado, en cambio la empresa ENELVEN
no ejecuta esta labor debido a que no posee el equipo necesario para realizar la
misma.
OS
D
A
V
R
E
EsonSrecuperados de unidades falladas
R
S
menor empleado en la empresa
ENELVEN,
O
H
C
DERE
Es importante mencionar que los accesorios utilizados en el mantenimiento
que han sido retiradas del sistema, lo cual representa un ahorro por concepto de
adquisicin de las mismas en las operaciones que realiza la empresa.
4.6- FORMATO DE RECOLECCION DE DATOS DE LAS LABORES DE

MANTENIMENTO MENOR.
Este es un formato diseado para ser utilizado por los tcnicos adscritos al
Taller de Transformadores de ENELVEN denominado Recoleccin de datos del
Mantenimiento Menor (ver anexo A), ste tendr la finalidad de recoger todos los
datos relevantes acerca del estado de los accesorios y del transformador como
una unidad de manera que se lleve un reporte acerca del estado del
transformador.
l mismo se diseo de forma tal que sea de fcil llenado por parte del
tcnico u operario en un formato familiar y prctico, posee campos para almacenar
todos los datos de importancia del transformador tales como: marca, serial de
160
CAPITULO IV
fbrica, nmero de serie, potencia, tensin nominal primaria y secundaria, tap

changer, porcentaje de impedancia, estado de los aisladores primarios, estado de
los aisladores secundarios.
OS
D
A
V
R
E
Tambin se puede registrar el estado
de los dems accesorios tales como:
ES
R
S
O
H
C
DERE
luz indicadora de sobrecarga, reset de la luz indicadora de sobrecarga, vlvula de
alivio de sobrepresin, terminales, tapa de inspeccin, tapa principal, conectores

de tierra; as como tambin el estado del aceite, fugas de aceite que se puedan
presentar en el transformador.
Por ultimo, el formato contiene que contenga espacios para anotar los
resultados de las pruebas de relacin de transformacin (TTR), rigidez dielctrica
(Chispmetro) y resistencia de aislamiento (MEGGER), prueba de vaci, prueba
de cortocircuito, prueba de tensin aplicada y prueba de tensin inducida.
4.7- DEBILIDADES DEL PROCESO DE MANTENIMENTO MENOR APLICADO

POR
LA
EMPRESA
ENELVEN
PARA
TRANSFORMADORES
DE
DISTRIBUCION TIPO POSTE.
El
mencionado proceso de mantenimiento menor que actualmente se
realiza en ENELVEN a transformadores de distribucin tipo poste posee una serie
161
CAPITULO IV
de debilidades que hacen que el mismo no sea el ms efectivo a la hora de

asegurar el trabajo realizado.
La debilidad ms importante es que no posee un manual que describa paso

a paso las diferentes labores involucradas en el proceso de mantenimiento menor,
OS
D
A
V
R
E
S para evaluar las pruebas que
as como las herramientas requeridas yR
los
Ecriterios
S
O
H
C
DERE
se suelen ejecutar durante este tipo de mantenimiento.
Otra de las deficiencias es el deterioro que presentan las herramientas que
se tienen actualmente en el Taller de Transformadores, lo cual restringe que se
pueda realizar el trabajo de mantenimiento menor, lo cual incide en que a los
transformadores se les realice el mantenimiento en empresas externas y que su
indisponibilidad se prolongue y por consiguiente se incrementen los costos de
mantenimiento.
Otro punto dbil que muestra el proceso de esta empresa es el

conocimiento del personal tcnico que realiza las labores de mantenimiento
menor, en materia de mantenimiento de transformadores de distribucin tipo
poste, debido a que las labores de mantenimiento estn basadas en su
experiencia y en cierta informacin y/o conocimiento de las normas y
procedimientos sobre mantenimiento de transformadores.
162
CAPITULO IV
Todo esto trae como resultado que no se apliquen los procedimientos

dictados por las normas correspondientes y de igual forma que no se apliquen los
criterios de aceptacin asociados a cada ensayo en particular, tambin que no se
aplique los procedimientos que permitan disminuir el uso de recursos y tiempo y
OS
D
A
V
R
E
ES
R
S
a su vez que estos tcnicos
noO
puedan
participar en la toma de decisiones en lo
H
C
DERE
concerniente a futuras mejoras del proceso de mantenimiento menor.
Otro punto relevante, es la falta de personal que evidencia el Taller de

Transformadores en la actualidad, ya que esta carencia restringe la ejecucin del
mantenimiento menor, debido a que el personal que labora en ste, mayormente
se dedica a la realizacin de las pruebas de rutinas de los transformadores nuevos
y repontenciados, dedicndole muy poco tiempo a las labores de mantenimiento.
Otro aspecto de importancia que debe mencionarse es que la empresa no

posee el equipo de llenado al vaco de aceite dielctrico, por tanto no se asegura
que el transformador despus del mantenimiento menor, est libre de burbujas de
aire y/o partculas incidiendo negativamente el proceso de refrigeracin, lo cual es
altamente nocivo para el aislamiento.
163
CAPITULO IV
Actualmente la empresa posee un tanque con una bomba conectada, lo

cual permite la extraccin y recirculacin del aceite para posteriormente antes de
ser llenado el transformador, el aceite pase por un dispositivo que lo calienta
disminuyendo gradualmente las partculas de humedad y/o burbujas de aire para
despus pasar por un filtro que disminuye la cantidad de partculas de suspensin
y lodos.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
De igual forma la empresa ENELVEN no tiene los implementos de prueba

para verificar la hermeticidad de los transformadores, el cual es de vital
importancia de manera de asegurar el correcto funcionamiento de los
transformadores. Sin los mencionados implementos la empresa no puede certificar
que el transformador no presente fugas despus de su mantenimiento, trayendo
consigo un incremento en los costos operativos por su reemplazo, y adems
acarrea faltas a las normas de seguridad ambiental y de seguridad personal, lo
cual puede traer sanciones para la empresa trayendo prdidas econmicas para la
misma e incidiendo en los ndices de confiabilidad y rentabilidad.
Otra debilidad que posee el referido mantenimiento de la empresa

ENELVEN, es la que misma no posee un horno para el secado de la parte activa
del transformador y sus accesorios, esto acarrea que no se extraiga toda la
humedad de los aislamientos, disminuyendo la confiabilidad del transformador y
teniendo el riesgo de una posible falla en el mismo.
164
CAPITULO IV
De igual forma el aceite es otra carencia que presenta el mantenimiento

menor en ENELVEN, debido a que la empresa no posee la suficiente cantidad de
aceite en stock, que permita reemplazar el mismo en todos los transformadores
que estn en proceso de mantenimiento.
Otra debilidad evidente en este proceso, es que los transformadores que
ADO
V
R
E
S
E
OS R
son clasificados para mantenimiento menor no son apartados con anterioridad
DERECH
sino que son buscados el mismo da en que se realiza la labor de mantenimiento,
acarreando esto que los accesorios a suplantar sean lavados y secados al instante
para su adicin al transformador y no introducido al horno o puestos al sol para su
secado pertinente por cierto periodo de tiempo.
Otro aspecto que debe mencionarse es que cuando se cambia un

accesorio, en ciertos casos se cambia la empacadura de ese accesorio en
particular y no se cambian las de los dems accesorios aledaos.
Otra debilidad relevante es que no a todos los transformadores clasificados

para mantenimiento menor se les realiza la prueba de resistencia de aislamiento
para verificar el estado del aislamiento, de igual forma cuando el transformador es
llenado de aceite con el sistema actual la manguera de llenado no es sumergida
165
CAPITULO IV
en el liquido, llevando esto a que se pueda introducir aire hmedo durante la cada
del liquido aislante en el tanque.
De igual forma la empresa ENELVEN no posee el equipo que permite

catalogar
por
colores
estandarizados
(Colormetro)
el
aceite
OS
D
A
V
R
E
ESel aceite durante su
oxidacin que ha experimentado
R
S
O
H
C
DERE
de
los
transformadores y expresados en nmeros, para de esta forma comprobar el

grado de
uso y por
consiguiente, el estado de los aislamientos de las bobinas.
Otra debilidad que posee este proceso de mantenimiento menor en

ENELVEN, es que la misma no posee un rea destinada para los trabajos de
pintura de los transformadores, trayendo como consecuencia que esta labor se
realice en reas no apropiadas e incumpliendo las normas ambientales.
4.8-PROPUESTA DE MANUAL PARA LA EJECUCION DE LAS LABORES DE

MANTENIMIENTO MENOR EN LA EMPRESA ENELVEN.
Este manual esta diseado para estandarizar los diferentes procesos que
se pueden efectuar durante las labores de mantenimiento menor de manera de
llevar una secuencia idnea de los pasos a desarrollar durante este trabajo en un
documento formal (ver anexo B).
166
CAPITULO IV
El mencionado manual esta estructurado con una introduccin, objetivo y

alcance, de igual forma cuenta con los detalles que se buscan durante la
inspeccin externa, muestra el procedimiento para la realizacin de la prueba de
relacin de transformacin (TTR) y la prueba de rigidez dielctrica y por ultimo
detalla todos los pasos a efectuar durante las distintas labores que abarca el
ADO
V
R
E
S
E
OS R
mantenimiento menor de transformadores de distribucin tipo poste, especificando
DERECH
los procedimientos y herramientas a utilizar en cada caso y las precauciones que

se deben tener a la hora de realizar el trabajo.
4.9- PROPUESTAS TECNICAS QUE PERMITEN MEJORAR EL PROCESO DE

MANTENIMIENTO MENOR.
El proceso de mantenimiento menor de transformadores de distribucin tipo

poste que lleva a cabo la empresa ENELVEN, es susceptible a distintos cambios
que permitan mejorar el aspecto tcnico que incluye equipos, herramientas y el de

mano de obra concerniente al personal que opera en el taller. Cabe resaltar que
muchos de estos cambios no representan un costo en las operaciones que realiza
la
empresa,
son
importantes
cambios
que
se
harn
recomendaciones que permitan tener un mantenimiento ms efectivo.
a) Adquisicin de sistema de llenado al vaci.
167
manera
de
CAPITULO IV
Una pieza de vital importancia que permitira mejorar el proceso de

mantenimiento menor, es el tratamiento del aceite dielctrico y su posterior
introduccin en el tanque del transformador. Actualmente el Taller de
Transformadores de ENELVEN, cuenta con una unidad de calentamiento y
recirculacin de aceite que no asegura que el aceite quede libre de partculas de
humedad o gases.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Por ello la adquisicin de una unidad de llenado al vaci permitir la total

eliminacin de este tipo de partculas teniendo constantemente un aceite puro y
de mayor calidad para asegurar la operacin y confiabilidad del transformador.
El equipo seleccionado posee las siguientes caractersticas: tensin de

alimentacin trifsica en 220 V, capacidad de almacenamiento de 400 galones,
altura de 2.1 metros, longitud de 2.8 metros, ancho de 1.5 metros, peso de 2585
kilos, control del nivel de aceite, indicador del flujo de salida y entrada, calentador
de bajo consumo, entre otras (ver anexo D).
b) Adquisicin de horno de secado.
168
CAPITULO IV
Por otra parte, un elemento que mejorar el referido mantenimiento menor, es

que la empresa adquiera un horno para el secado de la parte activa de
transformadores y sus accesorios. Permitiendo disminuir gran cantidad de
humedad contenida en el aislamiento y aumentando su resistencia, con el
propsito de evitar variaciones en las propiedades dielctricas del aceite y de los
aislamientos del transformador.
c)
ADO
V
R
E
S
E
OS R
RECH
E
D
Adquisicin de equipo para prueba de factor de potencia del aceite.
Un factor elemental, es que la empresa adquiera el equipo para prueba de
factor de potencia del aceite, debido a que con este aparato se determinara el
contenido de partculas aislantes, partculas metlicas y carbn, puntos
importantes que apreciar al momento de evaluar el estado del aislamiento.
El equipo seleccionado posee las siguientes caractersticas: es un equipo

porttil y liviano con peso de 6.5 Kg; frecuencia de prueba de 100 Hz; voltaje de
prueba de 28 V, switch selector de prueba, las lecturas de las pruebas son ledas
directamente en el equipo y no requiere la realizacin de clculos (ver anexo E).
d) Adquisicin de implementos para prueba de hermeticidad.
Otro elemento necesario que permitir mejorar el proceso de mantenimiento

menor, es el equipo para la prueba de hermeticidad de los transformadores, ya
169
CAPITULO IV
que con este equipo se cercioraran que las unidades transformacin estn libres
de fugas de aceite y adems que no se introduzca humedad u otras sustancias
nocivas para al aceite y para el aislamiento del transformador.
Los implementos necesarios para realizar esta prueba en las instalaciones del
taller de transformadores de ENELVEN son los siguientes:
VADO
Una bombona de nitrgeno. S RESER
O
DERECH
Un manmetro.
Un regulador para variar la presin del gas durante la prueba.
e) Adquisicin de aceite nuevo.
Otra elemento que mejorar este proceso, es la adquisicin oportuna de

aceite
dielctrico
de
manera
que
los
transformadores
en
proceso
de
mantenimiento menor puedan ser llenados con aceite nuevo, esto con el fin de
descartar la falla de transformadores a causa de aceite en mal estado, permitiendo
as alargar la vida til del transformador, as como del aislamiento y dems partes
internas.
f) Adquisicin de nuevas herramientas.
170
CAPITULO IV
Otro aspecto a analizar en el mantenimiento menor son las herramientas, el

Taller de Transformadores de Distribucin de ENELVEN cuenta con pocas
herramientas las cuales en su mayora estn defectuosas, lo cual restringe la
aplicacin del mantenimiento menor debido a la ausencia parcial o total de las
mismas.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Por ello la adquisicin de nuevas herramientas es de vital importancia
DERECH
debido a que con esto el proceso de mantenimiento menor no se vera

interrumpido por falta de las mismas. Por ello se requiere que se adquieran las
siguientes herramientas descritas a continuacin:
Un juego completo de llaves fijas.
Un juego completo de ratchet y dados con sus respectivas extensiones.
Un juego completo de llaves Allen.
Un juego completo de destornilladores de paleta y de estra de distintas

medidas.
Dos alicates.
Dos alicates de presin.
Dos llaves ajustables.
Un martillo de goma.
Un juego completo de pinzas.
Una caja de herramientas.
171
CAPITULO IV
Dos martillos.
Una segueta.
Una cizalla.
Una pata de cabra.
g) Curso de capacitacin del personal tcnico.
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
Una de las partes ms importantes que permitirn mejorar este proceso son
los conocimientos en materia de mantenimiento y de normas relativas a
transformadores de distribucin que posee el personal tcnico que labora en el
Taller de Transformadores de ENELVEN debido a que sus conocimientos en estas
materias no estn actualizados y estn basados en su experiencia.
Por ello la actualizacin y reforzamiento de los conocimientos del personal

tcnico permitir tener un personal dotado con los conocimientos y herramientas
necesarias para desempear exitosamente los trabajos del mantenimiento menor
y tambin ayudar en la preservacin de las instalaciones y equipos, como tambin
aumentar la fiabilidad del proceso de mantenimiento menor en beneficio de la
empresa y el usuario, al mantener los equipos en ptimo funcionamiento. Se
recomienda que el curso de reforzamiento de conocimientos del personal tcnico
de ENELVEN contenga los siguientes puntos: tipos de construccin de
transformadores, accesorios y placa de caractersticas.
172
CAPITULO IV
Rutinas de mantenimiento con el transformador en servicio: inspeccin de

transformadores, tratamiento de aceite. Rutinas de mantenimiento con el
transformador desenergizado: inspeccin de transformadores, tratamiento de
aceite, limpieza de bobinas, ajuste y/o sustitucin de partes, interpretacin de
placa de caractersticas. Ensayos elctricos: ensayos de recepcin en fbrica,
ensayos de mantenimiento. Interpretacin de resultados y diagnstico del estado
ADO
V
R
E
S
E
OS R
del transformador: parmetros de aceptacin, comportamiento del aislamiento.
DERECH
4.10- ESTUDIO DE FACTIBILIDAD ECONOMICA DE LAS PROPUESTAS

TECNICAS QUE MEJORAN EL PROCESO DE MANTENIMIENTO MENOR.
En este punto se determinar la rentabilidad econmica de las propuestas

tcnicas realizadas a la empresa ENELVEN, este anlisis aportar los elementos
necesarios que comprobarn la viabilidad, conveniencia y oportunidad de la
implementacin de dichas propuestas. En la tabla 4.1 se muestran los costos
totales y unitarios as como la cantidad de equipos y herramientas especificados
en las propuestas tcnicas contenidas en la seccin 4.9. Los precios tienen una
validez hasta el mes de Abril de 2007.
Tabla 4.1. Costos de Herramientas y Equipos
Equipamiento
Herramientas
Juego completo de llaves
fijas
Juego completo de ratchet
y dados
Juego completo de llaves
Allen
Juego completo de
destornilladores de paleta y
de estra
Cantidad
Costo Unitario
(Bs.)
Costo Total
(Bs.)
215.000
215.000
520.000
520.000
30.000
30.000
50.000
50.000
1
1
1
1
173
CAPITULO IV
Alicates
Alicates de presin
Llaves ajustables
Martillo de goma
Juego completo de pinzas
Cajas de herramientas
Martillos
Segueta
Cizalla
Pata de cabra
Implementos para Prueba
de Hermeticidad
Manmetro
Regulador
Bombona de Nitrgeno
Equipo para Prueba de
Factor de Potencia del
Aceite.
Equipo para Llenado al
Vaci
Cursos del Personal
Tcnico.
Aceite Dielctrico Nuevo.
Horno de Secado de
Transformadores.
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
30.000
35.000
70.000
35.000
65.000
150.000
40.000
45.000
40.000
30.000
60.000
70.000
140.000
35.000
65.000
300.000
80.000
45.000
40.000
30,000
1
1
1
170.000
80.000
400.000
170.000
80.000
400.000
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
25.000.000
25.000.000
150.000.000
150.000.000
650.000
1.500.000
3.250.000
75.000.000
115.000.000
115.000.000
1
5 personas
50 pipas
1
En la tabla 4.2 se describe los costos totales de equipos y herramientas.
En la tabla 4.3 se detalla el capital de trabajo donde este esta comprendida

por a mano de obra, materia prima y cursos de capacitacin al personal tcnico.
En la tabla 4.4 demuestra los gastos de prueba y puesta en marcha

asumiendo que la empresa ejecutar la adquisicin de equipos y herramientas en
un periodo de tres meses, donde toma el capital de trabajo y se divide en seis
quincenas correspondientes a tres meses pautados para la ejecucin de la
adquisicin de dichos equipos.
174
CAPITULO IV
En la tabla 4.5 se muestran los gastos de personal que labora en el Taller

de Transformadores de ENELVEN, est incluye los salarios y otros beneficios que
son importantes para calcular los costos directos.
En la tabla 4.6, se muestra el cost de materia prima, utilizada en el
ADO
V
R
E
S
E
OS R
proceso de mantenimiento menor.
DERECH
En la tabla 4.7 se detalla los costos por depreciacin de equipos y

amortizacin.
En la tabla 4.8, se muestra la estructura general de costos, con el fin de

detallar distintos los costos involucrados en este proceso de mantenimiento menor
y destacando que el porcentaje por pliza de seguros de las herramientas y
equipos esta establecido en un 8 % sobre el monto total de estos.
En la tabla 4.9 se detalla el plan de inversiones ha efectuar por parte de la

empresa, donde se denota el costo actual de equipos y herramientas por adquirir,
tambin se detalla la inversin en activos fijos intangibles que comprenden los
gastos de pruebas y puesta en marcha e imprevistos el cual se ha establecido en
un cinco por ciento sobre el monto total de equipos y herramientas ha adquirir,
175
CAPITULO IV
adems muestra el monto de capital de trabajo; la suma de todos estos montos

representan la inversin total a efectuar por parte de la empresa.
En la tabla 4.10, se detalla el presupuesto de ingresos y gastos, est con el

fin de mostrar los ingresos y egresos, para realizar el clculo de utilidad bruta. Es
importante resaltar que los ingresos representan el ahorro que genera la
ADO
V
R
E
S
E
OS R
realizacin de las labores de mantenimiento menor dentro de la empresa
DERECH
ENELVEN y son calculados utilizando el promedio de costo de mantenimiento

menor en empresas reparadoras en este caso se utiliza el costo de la empresa
TIVECA
la
cantidad
de
transformadores
que
son
clasificados
para
mantenimiento menor anualmente.
En la tabla 4.11, se detalla el flujo de caja y consiste en un esquema que

presenta sistemticamente los ingresos y egresos de efectivo registrados durante
un perodo determinado; permitiendo el anlisis financiero correspondiente, que
sirve para conocer la capacidad de pago de la empresa
En la tabla 4.12, se muestra el clculo de la tasa interna de retorno (TIR),
En la tabla 4.13, se muestra el clculo del valor anual neto (VAN).
176
CAPITULO IV
En la tabla 4.14, se presenta el clculo del punto de equilibrio, para los

cinco aos que es el horizonte fijado para estas propuestas.
Tambin en la evaluacin de estas propuestas se determinara el periodo de

recuperacin de la inversin, para determinar el tiempo en que se podra recuperar
la inversin, se comparara el ahorro obtenido por concepto por la realizacin de
ADO
V
R
E
S
E
OS R
las labores de mantenimiento menor dentro de la empresa ENELVEN y el monto
DERECH
de inversin total. Esta premisa es fundamental para la empresa en el caso de la

evaluacin econmica de propuestas o proyectos de este tipo, por lo tanto, el
resultado obtenido es fundamental al momento de la toma de desiciones, es
importante destacar que este mtodo no es usado para rechazar o aceptar un
proyecto, solo determina el tiempo que transcurre entre el inicio del proyecto y la
fecha en la cual se recupero la inversin, el periodo de recuperacin de inversin

se calcula con la siguiente formula:
Inversin Total (Bs.)
Periodo de Recuperacin de Inversin: ________________________
(Ec. 4.7)
Ahorro Total (Bs. /ao)
Tomando el valor de la inversin total de la tabla 4.9 y el respectivo ahorro

total de la tabla 4.10 y sustituyendo en la ecuacin se tiene:
543.9 (MBs.)
177
CAPITULO IV
Periodo de Recuperacin de Inversin: ____________________= 0.49 aos.

1090.86 (MBs.)
Este resultado demuestra que la inversin se recupera en un periodo de
1.81 aos, lo cual hace muy atractiva las propuestas tcnicas realizadas a la
empresa ENELVEN.
OS
D
A
V
R
E
ESy Herramientas.
Tabla 4.2. CostoS
de Equipos
R
O
H
C
DERE
MAQUINARIA POR ADQUIRIR

DESCRIPCION
HORNO DE SECADO
ACEITE DIELCTRICO
EQUIPO PARA EL LLENADO AL VACI
EQUIPO PARA PRUEBA DE FACTOR DE
POTENCIA DEL ACEITE
IMPLEMENTOS PARA PRUEBAS DE
HERMETICIDAD
HERRAMIENTAS
CANTIDAD
1
50
1
TOTAL
MONTO (MBs.)
115
75
150
25
1
1
1.67
1.68
55
368.35
Tabla 4.3. Capital de Trabajo.

CAPITAL DE TRABAJO
MANO DE OBRA
MONTO (MBs.)
112.64
MATERIA PRIMA
18.75
CURSOS DE CAPACITACION AL PERSONAL TECNICO
3.25
TOTAL
134.64
CONCEPTO
Tabla 4.4. Gastos de Prueba y Puesta en Marcha.

GASTOS DE PRUEBA Y PUESTA
EN MARCHA
178
CAPITULO IV
CAPITAL
DE
TRABAJO GASTOS DE P.y.P.e.M. (
(TRES MESES) (MBs.)
15 DIAS ) (MBs.)
112.64
18.77
18.75
3.13
DESCRIPCION
MANO DE OBRA
MATERIA PRIMA
CURSOS DE CAPACITACION AL
PERSONAL TECNICO
TOTAL
3.25
134.64
0.55
22.441
ADO
V
R
E
S
E
OS R
DERECH
179
CAPITULO IV
Tabla 4.5 Gastos de Personal.
CONCEPTOS
OS
D
A
V
R
E
S
HOS RE SUELDO
REC
DECANTIDAD
SUELDO
MENSUAL
NOMINAL (MBs)
GLOBAL(MBs)
MENSUAL
SUELDO
PRESTACIONES
ANUAL(MBs) SOCIALES(MBs)
SUELDO
TOTAL(MBs)
MANO DE OBRA OPERATIVA

OPERADORES
INSPECTOR
4
1
1.2
1.5
4.8
1.5
57.6
18
28.244
8.8
85.844
26.82
TOTAL MANO DE OBRA OPERATIVA
2.7
6.3
75.6
37.044
112.664
MANO DE OBRA
ADMINISTRATIVA
TOTAL MANO DE OBRA

ADMINISTRATIVA
TOTAL GENERAL
2.7
6.3
75.6
179
37.044
112.664
CAPITULO IV
Tabla 4.6. Costos de Materia Prima.
COSTOS DE MATERIA
PRIMA
CONCEPTO
OS
D
A
V
R
E
S
UNIDADES
CANTIDADES
COSTO
RE COSTO POR
S
O
H
C
E
DER
ANUALES
UNIDAD (MBs)
MENSUAL (MBs)
ACEITE
PIPAS
50
1.5
6.25
COSTO
TOTAL ANUAL
(MBs)
75
6.25
75
Tabla 4.7. Costo por Depreciacin y Amortizacin
COSTO POR DEPRECIACION Y AMORTIZACION

CONCEPTO
MONTO DE
INVERSION
VIDA
UTIL (AOS)
DEPRECIACIONES
18.418
368.35
20
3.25
22.441
18.418
5
5
5
AMORTIZACIONES
CURSO DE CAPACITACION TECNICA
GASTOS DE PRUEBA Y PUESTA EN MARCHA
IMPREVISTOS
MONTO
ANUAL (MBs)
18.418
8.822
0.65
4.488
3.684
27.24
180
CAPITULO IV
Tabla 4.8. Estructura General de Costos.
ESTRUCTURA GENERAL DE
COSTOS
AOS
OS
D
A
V
R
E
S
HOS RE
DEREC2.007
2.008
2.009
2.010
2.011
10,00%
1
2.007
9,00%
2
2.008
8,00%
3
2.009
7,00%
4
2.010
6,00%
5
2.011
MANO DE OBRA OPERATIVA

MATERIA PRIMA
112.644
75
101.380
67.5
92.255
61.425
84.875
56.511
78.934
52.555
TOTAL COSTOS DIRECTOS

COSTOS INDIRECTOS
187.644
168.88
153.68
141.386
131.489
DEPRECIACIONES
18.418
18.418
18.418
18.418
18.418
TOTAL COSTOS INDIRECTOS

COSTOS ADMINISTRATIVOS
18.418
18.418
18.418
18.418
18.418
POLIZA DE SEGURO
AMORTIZACIONES
29.468
8.822
26.52
8.822
24.134
8.822
22.203
8.822
20.649
8.822
38.29
244.351
35.343
222.64
32.956
205.054
31.025
190.829
29.471
179.378
INFLACION ANUAL
AOS
CONCEPTOS
COSTOS DIRECTOS
TOTAL COSTOS ADMINISTRATIVOS

TOTAL COSTOS
181
CAPITULO IV
Tabla 4.9. Plan de Inversiones.
OS
D
A
V
R
E
MONTO
(MBs)
S
HOS RE
PLAN DE INVERSIONES
CONCEPTOS
INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS TANGIBLES
INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS
INTANGIBLES
GASTOS DE PRUEBA Y PUESTA EN MARCHA
IMPREVISTOS
CAPITAL DE TRABAJO
INVERSION TOTAL
DEREC
MONTO (MBs)
368.350
368.35
40.9
22.44
18.418
134.64
543.9
Tabla 4.10. Presupuesto de Ingresos y Egresos.
PRESUPUESTO REAL DE INGRESOS Y

GASTOS (MBs)
AOS
1
CONCEPTOS
2.007
1090.86
I.- INGRESOS
INGRESOS
1090.86
II.- EGRESOS
TOTAL COSTOS DIRECTOS
187.644
TOTAL COSTOS INDIRECTOS
18.418
TOTAL COSTOS
ADMINISTRATIVOS
38.289
TOTAL EGRESOS
244.351
UTILIDAD BRUTA
846.509
UTILIDAD NETA
846.509
2
2.008
3
2.009
4
2.010
5
2.011
981.774
981.774
872.688
872.688
763.602
763.602
654.516
654.516
168.879
18.418
153.68
18.418
141.386
18.418
131.488
18.418
35.343
222.64
759.134
759.134
32.955
205.053
667.635
667.635
31.025
190.829
572.773
572.773
29.471
179.377
475.139
475.139
182
CAPITULO IV
En la tabla 4.11. Flujo de Caja.
FLUJO DE CAJA
AOS
CONCEPTOS
FUENTES
INGRESOS
USOS
COSTOS TOTALES (INCLUYE
INTERESES)
MENOS DEPRECIACION Y/O
AMORTIZACION
OS
D
A
V
R
E
S
HOS RE
DEREC
1.090.860
1.090.860
217.111
1
2007
2
2008
3
2009
4
2010
5
2011
981.774
981.774
195.4
872.688
872.688
177.813
763.602
763.602
163.589
654.516
654.516
152.137
244.351
222.64
205.053
190.829
179.377
27.24
27.24
27.24
27.24
27.24
DISPONIBILIDAD ANUAL
873.749
786.374
694.875
600.013
502.379
FLUJO NETO
873.749
786.374
694.875
600.013
502.379
FLUJO ACUMULADO
873.749
1.660.123
2.354.998
2.955.001
3.457.390
183
CAPITULO IV
Tabla 4.12. Tasa Interna de Retorno.
OS
D
A
V
R
E
S
HOS RE
DEREC
TASA INTERNA DE RETORNO AL PROYECTO

TASA DE INTERES PASIVA VIGENTE EN EL
MERCADO:
10,00%
AOS
INVERSION
543.852.166.67
1
2
3
4
5
TASA INTERNA DE RETORNO MODIFICADA:
184
FLUJO NETO
543.852.166.67
873.749
786.374
694.875
600.013
502.379
51,24%
CAPITULO IV
Tabla 4.13. Valor Anual Neto.
OS
D
A
V
R
E
S
VALOR PRESENTE NETO OS RE
CHVIGENTE EN EL MERCADO
TASA DE D
INTERES
PASIVA
ERE
10%
FLUJO NETO
873.749
786.374
694.875
600.013
502.379
1
2
3
4
5
VALOR PRESENTE NETO:
2.672.397.715,42
4.91 VECES LA INVERSION ORIGINAL
Tabla 4.14. Punto de equilibrio.
CALCULO DEL PUNTO DE

EQUILIBRIO
AOS
CONCEPTOS
INGRESOS
COSTOS FIJOS
COSTOS VARIABLES
PUNTO DE EQUILIBRIO
1
2007
1.090.86
56.707
187.644
6,28%
2
2008
981.774
53.761
168.879
6,61%
185
3
2009
872.688
51.373
153.68
7,15%
4
2010
763.602
49.443
141.386
7,95%
5
2011
654.516
47.889
131.488
9,16%
CONCLUSIONES
CONCLUSIONES
En la empresa ENELVEN el proceso de mantenimiento menor empleado
en los transformadores de distribucin tipo poste, no es el ms idneo y en
consecuencia no asegura el trabajo realizado a la unidad; debido a en el Taller
de Transformadores de Distribucin en donde actualmente se ejecuta este
DEREC
OS
VAD
R
E
S
E
R
HOS
proceso se evidenciaron debilidades relacionadas con:
Inexistencia de un manual de ejecucin de labores de

mantenimiento menor a transformadores de distribucin tipo
poste.
Falta o en algunos casos deterioro de las herramientas

disponibles para realizar actividades de mantenimiento.
No existe un sistema de llenado al vaco del aceite para los

transformadores.
No posee los implementos necesarios para aplicar la prueba de

hermeticidad de los transformadores.
No disponen de un horno para el secado de la parte activa del

transformador.
Carencia de aceite mineral nuevo para poder efectuar el

correspondiente reemplazo en todos los transformadores a los
cuales se le ejecuta mantenimiento menor. Este reemplazo se
realiza utilizando el mismo aceite de la unidad, previamente
recirculado y calentado mediante el tanque de tratamiento del
188
CONCLUSIONES
aceite.
No se clasifican los transformadores que van a mantenimiento

menor con suficiente anterioridad, de manera de precisar
oportunamente las acciones, as como ubicar los materiales y
accesorios
requeridos
en
la
correspondiente
labor
de
mantenimiento.
Tampoco poseen el equipo que permite catalogar por colores
OS
VAD
R
E
S
E
R
HOS
(colormetro) el aceite del transformador bajo mantenimiento.
REC
DNoEtienen
un rea adecuada para
efectuar labores de pintura a
los tanques de los transformadores que presentan sntomas de

deterioro en la misma.
Cuando se reemplaza del aislamiento de las salidas de alta y baja

tensin se realiza utilizando papel aislante proveniente de
unidades desincorporadas, ya que no tienen disponible papel
aislante nuevo
El anlisis efectuado al proceso de mantenimiento llevado a cabo en la

empresa TIVECA permiti constatar que ste incluye mayor cantidad de
labores que las ejecutadas en ENELVEN; en consecuencia se concluye que el
proceso de TIVECA garantiza en mayor grado el reestablecimiento de las
caractersticas operativas de unidades de transformacin sometidas a
mantenimiento. Las actividades adicionales son:
189
CONCLUSIONES
Inspeccin interna.
Sustitucin del aislamiento de las salidas de alta y baja tensin

utilizando papel aislante nuevo.
Limpieza de la parte activa.
Secado de la parte activa.
Llenado del tanque con aceite nuevo y al vaco.
Prueba de hermeticidad.
DEREC
OS
VAD
R
E
S
E
R
HOS
El anlisis efectuado determin que es necesario incluir otras pruebas

dentro del proceso de mantenimiento menor actualmente ejecutado en
ENELVEN a los transformadores de distribucin tipo poste, con el propsito de
asegurar que estas unidades despus de ser sometidas a mantenimiento
menor funcionarn adecuadamente una vez reincorporadas a la red de
distribucin. Estas pruebas son:
Prueba de Resistencia de aislamiento.
Prueba de color para el aceite.
Prueba de factor de potencia del aceite.
Prueba de hermeticidad.
El personal tcnico que realiza las actividades de manteniendo menor

en las unidades de transformacin posee la experiencia prctica requerida en
este proceso pero sus conocimientos no estn actualizados, especialmente en
lo relativo a las normas que rigen las correspondientes pruebas, ocasionando
190
CONCLUSIONES
que en la ejecucin de las mismas no se apliquen estrictamente los criterios ni

se realicen totalmente todos los ensayos recomendados; de all la importancia
de proporcionar cursos de actualizacin dirigidos al mencionado personal
tcnico.
El medidor de factor de potencia del aceite recomendado en este

trabajo especial de grado permitir conocer con precisin el grado de
OS
VAD
R
E
S
E
R
HOS
contaminacin y deterioro del aceite, y complementa el estudio del aceite en
DEREC
conjunto con los resultados de la prueba de rigidez dielctrica.

.
El purificador de aceite al vaco propuesto en esta investigacin permitir

eliminar totalmente la humedad y otras partculas nocivas para el aislamiento,
aumentando la rigidez dielctrica y la efectividad del proceso de refrigeracin.
La adquisicin de un horno ayudar a eliminar la mayor cantidad posible

de humedad en el aislamiento de las unidades de transformacin sometidas a
la ejecucin de mantenimiento menor, asegurndose con ello el aumento de la
resistencia del aislamiento de los mismos.
La realizacin de la prueba de hermeticidad permitir asegurar que el

transformador en condiciones de operacin no presente fugas y que tampoco
se introduzca humedad en el interior de l mismo; de all surge la importancia y
la necesidad de adquirir los implementos requeridos para efectuar la prueba de
hermeticidad a todos las unidades antes de incorporarlas a la red de
191
CONCLUSIONES
distribucin.
El Manual para la Ejecucin de Labores de Mantenimiento Menor en

Transformadores de Distribucin Tipo Poste, elaborado en la investigacin, es
una herramienta valiosa para mejorar este proceso dentro de la empresa
ENELVEN, dado que est redactado en forma sencilla, clara y especfica;
describiendo el procedimiento empleado en cada labor en forma sistemtica
OS
VAD
R
E
S
E
R
HOS
complementado con precausines relacionadas con medidas de seguridad para
DEREC
el personal tcnico y/o los equipos.
El formato de recoleccin de datos de mantenimiento menor diseado en

esta investigacin (Transformadores Retirados del Sistema Mantenimiento
Menor) es un instrumento que permite registrar la informacin resultante de la
ejecucin de actividades de mantenimiento menor en un transformador
especfico; con el propsito de almacenar las observaciones derivadas de la
inspeccin externa y la ejecucin de las respectivas pruebas y facilitando el
seguimiento del estado de esa unidad.
Las propuestas tcnicas derivadas de esta investigacin son soluciones

reales porque se recomiendan equipos disponibles en el mercado, apropiados
a las particularidades de las unidades de transformadores de distribucin tipo
poste de ENELVEN. Tambin son soluciones factibles econmicamente ya que
el TIR resulto positivo (51.24%) y adems porque se puede recuperar la
inversin en un periodo de 0.49 aos.
192
RECOMENDACIONES
RECOMENDACIONES
Ejecutar las propuestas tcnicas sealadas en el punto 4.9 del

Capitulo V de este trabajo, con la finalidad de tener un proceso ms
eficiente y seguro.
Es ventajoso que los transformadores que vayan a ser recuperados
OS
VAD
R
E
S
E
R
HOS
mediante el mantenimiento menor, sean apartados con un da de
DEREC
antelacin de manera que se pueda verificar los accesorios a ser

sustituidos y stos puedan ser buscados con antelacin y no cuando
se esta desarrollando el mencionado mantenimiento.
Realizar el lavado de los accesorios a ser sustituidos con agua

jabonosa, posteriormente con solvente dielctricos y puestos al sol
para su secado por un periodo mnimo de 3 horas antes de realizar
su cambio.
Es beneficioso que cuando se deba cambiar un aislador o cualquier

otro accesorio se debe prever un cambio de empacaduras para
reemplazar los anteriores en los dems accesorios. De igual forma al
instalarlas evitar que stas sean sometidas a esfuerzos que las
daen permanentemente y asegurarse que el apriete forme un sello
seguro de manera que no se presenten fugas.
Ejecutar la prueba de medicin de resistencia de aislamiento

(MEGGER),
en
todos
los
transformadores
clasificados
para
mantenimiento menor, debido a que con esta comprueba si cumple
193
RECOMENDACIONES
con la resistencia mnima para el aislamiento su puesta en operacin

y de manera de verificar el grado de humedad presente en los
devanados.
Se recomienda que al momento del llenado del aceite en el

transformador, con el equipo de llenado existente actualmente en el
OS
D
A
V
R
E
S
S RqueEintroduce el aceite en el tanque del
de la manguera
de O
mando,
H
C
E
R
DE
Taller de Transformadores de Distribucin de ENELVEN, el extremo
transformador, est sumergido en el pleno lquido. De este modo se
evitar la incorporacin de aire hmedo al aceite tratado por "efecto

cascada".
Utilizar el formato de recoleccin de datos diseado en esta

investigacin de manera de crear un registro o historial a cada
transformador en particular, a fin de determinar (a travs de un
seguimiento) la variacin de los parmetros de funcionamiento del
mismo durante su vida til.
Adquirir un equipo llamado Colormetro, para catalogar por colores el

estado del aceite, de esta forma se puede tener una referencia del
estado del aceite.
De igual forma es recomendable que para todos los transformadores

clasificados como manteniendo mayor, se verifique el estado interno
de la parte activa, extrayendo la misma del tanque con el fin de
comprobar el estado del aislamiento.
Disponer de un Montacargas para uso exclusivo del Taller de

Transformadores de Distribucin con el fin de que sirva para el
194
RECOMENDACIONES
traslado de los transformadores para el rea de pruebas elctricas y

rea de mantenimiento y no depender del montacargas de otras
reas.
Ejecutar la adecuacin de un rea que sirva para realizar los trabajos

de pintura de transformadores.
Incrementar la cantidad de tcnicos que laboran en el Taller de
OS
D
A
deVque
las labores
R
E
S
HOS RE
Transformadores
DEREC
con
la
finalidad
de
mantenimiento menor se ejecuten con ms frecuencia y aumentar la

disponibilidad de los transformadores.
195
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
GARRIDO, Xavier. Taller de Ensayos, Anlisis de Fallas y

Manipulacin de Transformadores de Distribucin. Venezuela, Julio
ADO
V
R
E
S
E
OS R
2000.
DERECH
FINK, Donald G; BEATY, Wayne H. Manual de Ingeniera Elctrica.

McGraw Hill. Tomo 2. 13ra Edicin. 1997.
PREZ PEDRO, Avelino. Transformadores de Distribucin.Revert

Ediciones. Mxico 1998.
Norma COVENIN 3540:2002. Reconstruccin de Transformadores de

Distribucin tipo Intemperie.
Norma
COVENIN
536:1994.
Transformadores
de
Potencia.
Generalidades.
Norma COVENIN 3172:1995. Transformadores de Potencia. Mtodos

de Ensayo.
196
BIBLIOGRAFIA
PROLEC, Manual de Recepcin, Instalacin y Mantenimiento para

Transformadores de Distribucin Tipo Poste Sumergidos en Aceite.
1996.
KOCH TOVAR Josefina. Manual del Empresario Exitoso. Edicin
ADO
V
R
E
S
E
OS R
Electrnica. Venezuela 2006.
DERECH
SHORTT, Christopher. Desarrollo de una Metodologa Forense para

el Diagnstico de Fallas en Transformadores Monofsicos Tipo Poste
en la Red de Distribucin de 23.9 kV de ENELVEN. 2005.
RAMIREZ, Bruno, Desarrollo de Programa de Consolidacin y

Anlisis de los Resultados de las Pruebas Fsico Qumicas,
Cromatogrficas y Elctricas realizadas a los Transformadores de
Potencia de ENELDIS. 2002.
PAGINAS WEB VISITADAS.
www.MEGGER.com
www.Solomantenimiento.com
www.PhenixTechnologies.com
197

Mantenimiento de Transformadores PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mantenimiento de Transformadores PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

ESTUDIO PARA EL MEJORAMIENTO DEL PROCESO DE

Trabajo Especial de Grado para optar por al

Presentado por los Brs:

ING. NANCY MORA

ING. JONNATAN ARAUJO

MARACAIBO, MAYO DEL 2006

ESTUDIO PARA EL MEJORAMIENTO DEL PROCESO DE

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

ESTUDIO PARA EL MEJORAMIENTO DEL PROCESO DE

APLICADO A TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN TIPO POSTE DE

LA EMPRESA ENELVEN, presentado por el Br. FERNNDEZ PREZ, Lus

Ing. Nancy Mora

Ing. Carlos Belinskif

Ing. Jorge Torres

Ing. Arnaldo Largo

Ing. Jos F. Bohrquez

Este Trabajo de Investigacin se lo dedico a Mam, quien a pesar de

y siempre ha sido mi referente para la consecucin de mi ttulo universitario.

A mi Padre quien con su apoyo, cario, comprensin, sabidura,

Mis amigos Juan Carlos, Lus, Jess, Yonathan, Hugo, Carlos,

A todas las personas que colaboraron en la consecucin de mi titulo de

A Dios por guiarme y estar siempre

a mi lado durante todos mis

A mis hermanas por haberme apoyado en los momentos ms difciles.

en los momentos ms difciles.

Queremos expresar nuestra gratitud y agradecimientos a todas aquellas

Ante todo gracias a Dios, por permitirnos nuevamente alcanzar un logro

exitoso en nuestras vidas.

A ENELVEN, por brindarnos la oportunidad de realizar este Trabajo de

Al Ing. Jhonnatan Araujo, por haber depositado en nosotros tanta confianza

Al personal tcnico del Taller de Transformadores de Distribucin de

A la Universidad Rafael Urdaneta, en especial a todos los integrantes de la

Y especialmente a la Prof. Nancy Mora de Morillo, por su acertada

La vida til de los equipos elctricos y en especial los transformadores de

Palabras Claves: Mantenimiento Menor, Transformador de Distribucin

PLANTEAMIENTO DEL ROBLEMA..4

FORMULACION DEL PROBLEMA8

1.4- JUSTIFICACION DE LA INVESTIGACION.10

CAPITULO II: MARCO TEORICO14

2.2.1.2.1- Ncleo. Magntico...20

Bushing de Alta Tensin29

Bushing de Baja Tensin...30

Cambiador de Tomas (Tap Changer).....33

Luz Indicadora de Sobrecarga.....34

2.2.1.2.6- Tanque o Cuba......39

Descargador de Sobretensin (Pararrayo).....40

Sistema de puesta a tierra.45

2.2.1.4- MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE

2.2.1.6- PRUEBAS QUE SE REALIZANAL ACEITE DE

2.2.1.7- NORMAS APLICABLES A TRANSFORMADORES DE

Norma COVENIN No.536-94 Transformadores de Potencia.

Norma COVENIN No.3172-95 Transformadores de Potencia. Mtodos de

2.3- FACTIBILIDAD ECONOMICA....87

CAPITULO III: MARCO METODOLOGICO....101

CAPITULO IV: ANALISIS DE RESULTADOS...111

Almacn de Herramientas y Accesorios.....116

rea de Diagnostico de Transformadores Retirados del Sistema.....117

4.2- EQUIPOS DISPONIBLES EN EL TALLER DE TRANSFORMADORES

MEDIDOR DE RIGIDEZ DIELECTRICA DEL ACEITE

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE AISLMIENTO (MEGGER)...120

MEDIDOR DE RELACION DE TRANSFORMACION (TTR).122