Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
.1,
LEY-No.
1 O98
.,
El Congreso de Colombia,
DECRETA:
LIBRO I
lA PROTECCIN;INTEGRAl
TTULO ;1
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO 1: PRINCIPIOS Y DEFINICIONES
ARTCULO 1!!. FINALIDAD. Este Cdigo tiene por finalidad garantizar a los nios, a las nias y
a los adolescentes su pleno y armonioso desarrollo para que crezcan en el seno de la familia y
de la comunidad,
en un ambiente de felicidad, amor y comprensin.
Prevalecer
el
reconocimiento a la igualdad y la dignidad humana, sin discriminacin alguna.
ARTCULO 2!!. OBJETO. El presente Cdigo tiene por objeto establecer normas sustantivas y
procesales para la proteccin integral de los nios, las nias y los adolescentes, garantizar el
ejercicio de sus derechos y libertades consagrados en los instrumentos internacionales de
derechos humanos, en la Constitucin Polftica y en las leyes, as( como su restablecimiento.
Dicha garanHa y proteccin ser obligacin de la familia, la sociedad y el Estado.
ARTCULO 3!!.SUJETOS TITULARES DE DERECHOS. Para todos los efectos de' esta ley son
sujetos titulares de derechos todas las personas menores de 18 aos. Sin perjuicio de lo
establecido en el articulo 34 del Cdigo Civil, se entiende por nio o nia las personas entre los
O y los 12 aos, y por adolescente las personas entre 12 y 18 aos de edad.
ARTCULO 4. MBITO DE APLICACiN. El presente cdigo se aplica a todos los nios, las
nias y los adolescentes nacionales o extranjeros que se encuentren en el territorio nacional, a
los nacionales que se encuentren fuera del pa(s y a aquellos con doble nacionalidad, cuando
una de ellas sea la colombiana.
ARTCULO 5. NATURALEZA
DE lAS NORMAS CONTENIDAS EN ESTE CDIGO. Las
normas sobre los nios, las nias y los adolescentes, contenidas en este cdigo, son de orden
pblico, de carcter irrenunciable y los principios y reglas en ellas consagrados se aplicarn de
preferencia a las disposiciones contenidas en otras leyes.
ARTCULO 6. REGLAS DE INTERPRETACiN Y APLICACiN. Las normas contenidas en la
Constitucin Polftica y en los Tratados o Convenios Internacionales de derechos humanos
ratificados por Colombia, en especial la Convencin sobre los Derechos del Nio, harn parte
integral de este Cdigo, y servirn de gura para su interpretacin y aplicacin. En todo caso, se
aplicar siempre la norma ms favorable al inters superior del nio, nia o adole~cente.
"
Pgina 1 de 48
en ellas.
se
P:!lnin::l ? rlA 4A
Pgina 3 de 48
l:.1I
la"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
ART(CULO 20. DERECHOS DE PROTECCiN. Los nios, las nias y los adolescentes sern ,
protegidos contra:
1. El abandono ffsico, emocional y psicoafectivo de sus padres, representantes legales o de las personas, instituciones y autoridades que tienen la responsabilidad de su cuidado
y atencin.
2. La explotacin econmica por parte de sus padres, representantes legales, quienes
vivan con ellos, o cualquier otra persona. Sern especialmente protegidos contra su
utilizacin en la mendicidad.
3. El consumo de tabaco, sustancias pslcoactivas, estupefacientes o alcohlicas y la
utilizacin, el reclutamiento o la oferta de menores en actividades de promocin,
produccin, recoleccin, trfico, distribucin y comercializacin.
4. La violacin, la induccin, el estfmulo y el constreimiento a la prostitucin; la
explotacin sexual, la pornogratra y cualquier otra conducta que atente contra la libertad,
integridad y formacin sexuales de la persona menor de edad.
5. El secuestro, la venta, la trata de personas y el trfico y cualqui~r otra forma
contempornea de esclavitud o de servidumbre.
6. Las guerras y los conflictos armados internos.
7. El reclutamiento y la utilizacin de los nios por parte de los grupos armados
organizados al margen de la ley.
8. La tortura y toda clase de tratos y penas crueles, inhumanos, humillantes y degradantes,
la desaparicin forzada y la detencin arbitraria.
9. La situacin de vida en calle de los nios y las nias
10. Los traslados IIfcitos y su retencin en el extranjero para cualquier fin.
11. El desplazamiento forzado.
12. El trabajo que por su naturaleza o por las condiciones en que se lleva a cabo es
probable que pueda afectar la salud, la integridad y la seguridad o impedir el derecho a
la educacin.
13. Las peores formas de trabajo infantil, conforme al Conv.enio 182 de la O.I.T.
14. El contagio de enfermedades infecciosas prevenibles durante la gestac,in o despus
de nacer, o la exposicin durante la gestacin a alcohol o cualquier tipo de sustancia
psicoactiva que pueda afectar su desarrollo ffsco, mental o su expectativa de vida.
15. Los riesgos y efectos producidos por desastres naturales y dems situaciones de
emergencia.
16. Cuando su patrimonio se encuentre amenazado por quienes lo administren.
17. Las minas antipersonales.
18. La transmisin del VIH-SIDA y las infecciones de transmisin sexual
19. Cualquier otro acto que amenace o vulnere sus derechos.
I
ART(CULO 21. DERECHO A LA LIBERTAD Y SEGURIDAD PERSONAL. Los nios, las nias
y los adolescentes no podrn ser detenidos ni privados de su libertad, salvo por las causas y
con arreglo a los procedimientos previamente definidos en el presente Cdigo.
ART(CULO 22. DERECHO A TENER UNA FAMILIA Y A NO SER SEPARADO DE ELLA. Los
nios, las nias y los adolescentes tienen derecho a tener y crecer en el seno de la familia, a ser
acogidos y no ser expulsados de ella.
Los nios, las nias y los adolescentes slo podrn ser separados de la familia cuando sta no
garantice las condiciones para la realizacin y el ejercicio de sus derechos conforme a lo
previsto en este Cdigo. En ningn caso la condicin econmica de la familia podr dar lugar a
la separacin.
ART(CULO 23. CUSTODIA Y CUIDADO PERSONAL. Los nios, las nias y los adolescentes
tienen derecho a que sus padres en forma permanente y solidaria asuman directa y
oportunamente su custodia para su desarrollo integral. La obligacin de cuidado personal se
extiende adems a quienes convivan con ellos en los mbitos familiar, social o institucional, o a
sus representantes legales.
ART(CULO 24. DERECHO A LOS ALIMENTOS. Los nios las nias y los adolescentes tienen
derecho a los alimentos y dems medios para su desarrollo ffsico, psicolgico, espiritual, moral,
cultural y social, de acuerdo con la capacidad econmica del alimentante. Se entiende por
alimentos todo lo que es indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica,
recreacin, educacin o instruccin, y en general todo lo que es necesario para el desarrollo
integral de los nios, las nias y los adolescentes. Los alimentos comprenden la obligacin de
proporcionar a la madre los gastos de embarazo y parto.
ART(CULO 25. DERECHO A LA IDENTIDAD. Los nios, las nias y los adolescentes tienen
derecho a tener una identidad y a conservar los elementos que la constituyen como el nombre,
la nacionalidad y filiacin conformes a la ley. Para estos efectos debern ser inscritos
Pgina 4 de 48
~.~
.
estn
y sus
ARTCULO 27. DERECHO A LA SALUD. Todos los nios, nias y adolescentes tienen derecho
a la salud integral. La salud es un estado de bienestar f(sico, squico y fisiolgico y no solo la
ausencia de enfermedad.
Ningn Hospital, Clnica, Centro de Salud y dems entidades
dedicadas a la prestacin del servicio de salud, sean publicas o privadas, podrn abstenerse de
atender a un nio, nia que requiera de atencin en salud.
En relacin con los nios, nias y adolescentes que no figuren como beneficiarios en el rgimen
contributivo o en el rgimen subsidiado, el costo de tales servicios estar a cargo de la Nacin.
Incurrirn en multa de hasta 50 salarios mnimos legales mensuales
personas que omitan la atencin mdica de nios y menores.
PARGRAFO 1. Para efectos de la presente ley se entender como salud integral la garanta
de la prestacin de todos los servicios, bienes y acciones, conducentes a la conservacin o la
recuperacin de la salud de los nios, nias y adolescentes.
PARGRAFO 2. Para dar cumplimiento efectivo al derecho a la salud integral y mediante el
principio de progresividad, el Estado crear el sistema de salud integral para la infancia y la
adolescencia, el cual para el ao fiscal 2008 incluir a los nios, nias y adolescentes
vinculados, para
ao 2009 incluir a los nios, nias y adolescentes pertenecientes al rgimen
subsidiado con subsidios parciales y para el ao 2010 incluir a los dems nios, nias y
adolescentes pertenecientes al rgimen subsidiado. As mismo para el ao 2010 incorporar la
prestacin del servicio de salud integral a los nios, nias y adolescentes pertenecientes al
rgimen contributivo de salud.
el
respete, y fomente
el conocimiento
y la
PARGRAFO 1. Para armonizar el ejercicio de este derecho con el desarrollo integral de los
nios, las autoridades debern disear mecanismos para prohibir el ingreso a establecimientos
Pgina 5 de 48
destinados a juegos de suerte y azar, venta de licores, cigarrillos o productos derivados del r
tabaco y que ofrezcan espectculos con clasificacin para mayores de edad.
PARGRAFO 2. Cuando sea permitido el ingreso a nios menores de 14 aos a espectculos y
eventos pblicos masivos, las autoridades debern ordenar a los organizadores, la destinacin
especial de espacios adecuados para garantizar su seguridad personal.
ARTCULO 31. DERECHO A LA PARTICIPACiN DE LOS NIOS, LAS NIAS Y LOS
ADOLESCENTES. Para el ejercicio de los derechos y las libertades consagradas en este
Cdigo los nios, las nias y los adolescentes tienen derecho a participar en las actividades que
se realicen en la familia, las instituciones educativas, las asociaciones, los programas estatales,
departamentales, distritales y municipales que sean de su Inters.
El Estado y la sociedad propiciarn la participacin activa en organismos pblicos y privados que
tengan a cargo la proteccin, cuidado y educacin de la infancia y la adolescencia.
ARTCULO 32. DERECHO DE ASOCIACiN Y REUNiN. Los nios,las nias y los
adolescentes tienen derecho de reunin y asociacin con fines sociales, culturales, deportivos,
recreativos, religiosos, polfticos o de cualquier otra fndole, sin ms limitacin que las que
imponen la ley, las buenas costumbres, la salubridad ffsica o mental y el bienestar del menor.
Este derecho comprende especialmente el de formar parte de asociaciones, inclusive de sus
rganos directivos, y el de promover y constituir asociaciones conformadas por nios, las nias y
los adolescentes.
En la eficacia de los actos de los nios las nias y los adolescentes se estar a la ley, pero los
menores adultos se entendern habilitados para tomar todas aquellas decisiones propias de la
actividad asociativa, siempre que afecten negativamente su patrimonio.
Los Impberes debern contar con la autorizacin de sus padres o representantes legales para
participar en estas actividades. Esta autorizacin se extender a todos los actos propios de la
actividad asociativa. Los padres solo podrn revocar esta autorizacin por justa causa.
ARTCULO 33. DERECHO A LA INTIMIDAD. Los nios, las nias y los adolescentes tienen
derecho a la intimidad personal, mediante la proteccin contra toda ingerencia arbitraria o ilegal
en su vida privada, la de su familia, domicilio y correspondencia. Asf mismo, sern protegidos
contra toda conducta, accin o circunstancia que afecte su dignidad.
ARTCULO 34. DERECHO A LA INFORMACiN. Sujeto a las restricciones necesarias para
asegurar el respeto de sus derechos y el de los dems y para proteger la seguridad, la salud y la
moral, los nios, las nias y los adolescentes tienen derecho a buscar, recibir y difundir
informacin e ideas a travs de los distintos medios de comunicacin de que dispongan.
ARTCULO 35. EDAD MNIMA DE ADMISiN AL TRABAJO Y DERECHO A LA
PROTECCiN LABORAL DE LOS ADOLESCENTES AUTORIZADOS PARA tRABAJAR. La
edad mfnima de admisin al trabajo es los quince (15) aos. Para trabajar, los adolescentes
entre los 15 y 17 aos requieren de la respectiva autorizacin expedida por el Inspector de
Trabajo o, en su defecto, por el Ente Territorial Local y gozarn de las protecciones laborales
consagrados en el rgimen laboral colombiano, las normas que lo complementan, los tratados y
convenios internacionales ratificados por Colombia, la Constitucin Polftica y los derechos y
garantfas consagrados en este Cdigo.
Los adolescentes autorizados para trabajar tienen derecho a la formacin y especializacin que
los habilite para ejercer libremente una ocupacin, arte, oficio o profesin y a recibirla durante el
ejercicio de su actividad laboral.
PARGRAFO. Excepcionalmente, los nios y nias menores de 15 aos podrn recibir
autorizacin de la Inspeccin de Trabajo, o en su defecto del Ente Territo~ial Local, para
desempear actividades remuneradas de tipo artfstico, cultural, recreativo y deportivo. La
autorizacin establecer el nmero de horas mximas y prescribir las condiciones en que esta
actividad debe llevarse a cabo. En ningn caso el permiso exceder .Ias catorce (14) horas
semanales.
ARTCULO 36. DERECHOS DE LOS NIOS, LAS NIAS Y LOS ADOLESCENTES CON
DISCAPACIDAD. Para los efectos de esta ley, la discapacidad se entiende como una limitacin
ffsica, cognitiva, mental, sensorial o cualquier otra, temporal o permanente de la persona para
ejercer una o ms actividades esenciales de la vida cotidiana.
Pgina 6 de 48
.i
PARAGRAFO 29 Los padres que asuman la atencin integral de un hijo discapacitado recibirn
una prestacin social especial del Estado.
PARGRAFO 39 Autorfcese al Gobierno Nacional. a los departamentos ya los municipios para
celebrar convenios con entidades pblicas y privadas para garantizar la atencin en salud y el
acceso a la educacin especial de los nios, nias y adolescentes con anomalfas congnitas o
algn tipo de discapacidad.
El Estado garantizar el cumplimiento efectivo y permanente de los derechos de proteccin
integral en educacin, salud, rehabilitacin y asistencia pblica de los adolescentes con
discapacidad cognitiva severa profunda, con posterioridad al cumplimiento de los dieciocho (18)
aos de edad.
ARTCULO 37. LIBERTADES FUNDAMENTALES. Los nios, las nias y los adolescentes
gozan de las libertades consagradas en la Constitucin Polftica y en los tratados internacionales
de derechos humanos. Forman parte de estas libertades: el libre desarrollo de la personalidad y
la autonomfa personal; la libertad de conciencia y de creencias; la libertad de cultos; la libertad
de pensamiento; la libertad de locomocin; y la libertad para escoger profesin u oficio.
TTULO 11
GARANTA DE DERECHOS Y PREVENCiN
CAPTULO I
OBLIGACIONES DE lA FAMiliA, lA SOCIEDAD Y El ESTADO
ARTCULO 38. DE lAS OBLIGACIONES DE lA FAMILIA, LA SOCIEDAD Y EL ESTADO.
Adems de lo sealado en la Constitucin Poltica y en otras disposiciones legales, sern
obligaciones de la familia, la sociedad y el Estado en sus niveles nacional, departamental,
distrital y municipal el conjunto de disposiciones que contempla el presente Cdigo.
ARTCULO 39. OBLIGACIONES DE lA FAMILIA. La familia tendr la obligacin de promover
la igualdad de derechos, el afecto, la solidaridad y el respeto recproco entre todos sus
integrantes. Cualquier forma de violencia en la familia se considera destructiva de su armona y
unidad y debe ser sancionada. Son obligaciones de la familia para garantizar los derechos de los
nios, las nias y los adolescentes:
1~ Protegerles contra cualquier acto que amenace o vulnere su vida. su dignidad y su
integridad personal.
.
2. Participar en 105 espacios democrticos de discusin, diseo, formulacin y ejecucin de
polticas, planes, programas y proyectos de inters para la infa,ncia, la adolescencia y la
familia.
Pgina 7 de 48
I ,1 ~
l.
3.
Pgina 8 de 48
3.
Pgina 9 de 48
I Hl
11,
111
26. Prevenir.y atender la violencia sexual, las violencias dentro de la familia y el maltrato
infantil, y promover la difusin de los derechos sexuales y reproductivos.
27. Prestar especial atencin a los nios, las nias y los adolescentes que se encuentren en
situacin de riesgo, vulneracin o emergencia.
28. Protegerlos contra los desplazamientos arbitrarios que los alejen de su hogar o de su
lugar de residencia habitual.
29. Asegurar que no sean expuestos a ninguna forma de explotacin econmica o a la
mendicidad
y abstenerse
de utilizarlos
en actividades
militares,
operaciones
psicolgicas, campaas cfvico-militares y similares.
30. Protegerlos contra la vinculacin y el reclutamiento en grupos armados al margen de la
ley.
31. Asegurar alimentos a los nios, las nias y los adolescentes que se encuentren en
procesos de proteccin y restablecimiento de sus derechos, sin perjuicio de las dems
personas que deben prestar alimentos en los trminos de la presente ley, y garantizar
mecanismos efectivos de exigibilidad y cumplimiento de las obligaciones allmentarias.
32. Erradicar las peores formas de trabajo infantil, el trabajo de los nios y las nias
menores de quince aos, proteger a los adolescentes autorizados para trabajar, y
garantizar su acceso y la permanencia en el sistema educativo.
33. Promover estrategias
de comunicacin
educativa para transformar
los patrones
culturales que toleran el trabajo infantil y resaltar el valor de la educacin como proceso
fundamental para el desarrollo de la niez.
34. Asegurar la presencia del nio, nia o adolescente en todas las actuaciones que sean
de su inters o que los involucren cualquiera sea su naturaleza, adoptar las medidas
necesarias
para. salvaguardar
su integridad ffsica y psicolgica y garantizar el
cumplimiento de los trminos sealados en la ley o en los reglamentos frente al debido
proceso. Procurar la presencia en dichas actuaciones de sus padres, de las personas
responsables o de su representante legal.
35. Buscar y ubicar a la familia de origen o las personas con quienes conviva a la mayor
brevedad posible cuando sean menores de edad no acompaados.
36. Garantizar la asistencia de un traductor o un especialista en comunicacin cuando las
condiciones de edad, discapacidad o cultura de los nios, las nias o los adolescentes lo
exijan.
37. Promover el cumplimiento de las responsabilidades
los medios de comunicacin.
asignadas
en el presente Cdigo a
su permanencia.
2.
Brindar una educacin pertinente y de calidad.
3.
Respetar en toda circunstancia la dignidad de los miembros de la comunidad educativa.
4.
Facilitar la participacin de los estudiantes en la gestin acadmica del centro educativo.
5.
Abrir espacios de comunicacin con los padres de familia para el seguimiento del
proceso educativo y propiciar la democracia en las relaciones dentro de la comunidad
educativa.
6.
Organizar programas de nivelacin de los nios y nias que presenten
aprendizaje o estn retrasados en el ciclo escolar y establecer programas
dificultades de
de orientacin
psicopedaggica y psicolgica.
7.
Respetar, permitir y fomentar la expresin y el conocimiento de las diversas culturas
nacionales
y extranjeras
y organizar actividades culturales extracurriculares
con la
comunidad educativa para tal fin.
8.
Estimular
las manifestaciones
e inclinaciones
culturales
de lo nios, nias y
adolescentes, y promover su produccin artfstica, cientffica y tecnolgica.
9.
Garantizar la utilizacin de los medios tecnolgicos de acceso y difusin de la cultura y
dotar al establecimiento de una biblioteca adecuada.
1.0. Organizar actividades
conducentes
al conocimiento,
respeto y conservacin
del
patrimonio ambiental, cultural, arquitectnico y arqueolgico nacional.
11. Fomentar el estudio de idiomas nacionales y extranjeros y de lenguajes especiales.
12. Evitar cualquier conducta discriminatoria por razones de sexo, etnia, credo, condicin
socio-econmica o cualquier otra que afecte el ejercicio de sus derechos .
'
Pgina 10 de 48
"
ARTrC~LO
43. OBLIGACiN
TICA FUNDAMENTAL
DE LOS ESTABLECIMIENTOS
EDUC~TIVOS.
Las instituciones de educacin primaria y secundaria, pblicas y privadas,
tendrn la obligacin fundamental de garantizar a los nios, nias y adolescentes el pleno
respetq a su dignidad, vida, integridad fsica y moral dentro de la convivencia escolar. Para tal
efecto, ~debern:
I
I
I
I
1. Formar a los nios, nias y adolescentes en el respeto por los valores fundamentales de
la dignidad humana, los derechos humanos, la aceptacin, la tolerancia hacia las diferencias
entr~ personas. Para ello debern inculcar un trato respetuoso y considerado hacia los
de~s, especialmente hacia quienes presentan discapacidades, especial vulnerabilidad o
cap*cidades sobresalientes.
I
I
2. I Proteger eficazmente a los nios, nias y adolescentes contra toda forma de maltrato,
agr~sin fsica o sicolgica, humillacin, discriminacin o burla de parte de los dems
compaeros y de los profesores.
I
ARTrC~LO
44.
OBLIGACIONES
COMPLEMENTARIAS
DE
LAS
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS. Los directivos y docentes de los establecimientos acadmicos y la comunidad
educatiya en general pondrn en marcha mecanismos para:
1. I Comprobar la inscripcin del registro civil de nacimiento.
2. ! Establecer la deteccin oportuna y el apoyo y la orientacin en casos de malnutricin,
! maltrato, abandono, abuso sexual, violencia intrafamiliar, y explotacin econmica y
I laboral, las formas contemporneas
de servidumbre y esclavitud, incluidas las peores
:formas de trabajo infantil.
3. I Comprobar la afiliacin de los estudiantes a un rgimen de salud.
4. I Garantizar a los nios, nias y adolescentes
el pleno respeto a su dignidad, vida,
integridad Usica y moral dentro de la convivencia escolar.
5. I Proteger eficazmente a los nios, nias y adolescentes
contra toda forma de maltrato,
!agresin ffsica o psicolgica, humillacin, discriminacin o burla de parte de los dems
compaeros o profesores.
6. Establecer en sus reglamentos los mecanismos adecuados de carcter disuasivo,
correctivo
y reeducativo
para impedir
la agresin
Usica o psicolgica,
los
comportamientos de burla, desprecio y humillacin hacia los nios, nias y adolescentes
con dificultades de aprendizaje, en el lenguaje o hacia nios o adolescentes con
capacidades sobresalientes o especiales.
7. Prevenir el trfico y consumo de todo tipo de sustancias psicoactivas que producen
dependencia dentro de las instalaciones educativas y solicitar a las autoridades
competentes acciones efectivas contra el trfico, venta y consumo alrededor de las
instalaciones educativas.
8. Coordinar los apoyos pedaggicos, teraputicos y tecnolgicos necesarios para el
acceso y la integracin educativa del nio, nia o adolescente condiscapacidad.
9. Reportar a las autoridades competentes, las situaciones de abuso, maltrato o peores
formas de trabajo infantil detectadas en nios, nias y adolescentes.
10. Orientar a la comunidad educativa para la formacin en la salud sexual y re productiva y
la vida en pareja.
ARTCULO
45.
PROHIBICiN
DE
SANCIONES
CRUELES,
HUMILLANTES
O
DEGRADANTES. Los directores y educadores de los centros pblicos o privados de educacin
formal, no formal e informal, no podrn imponer sanciones que conlleven maltrato trsico o
psicolgico de los estudiantes a su cargo, o adoptar medidas que de alguna manera afecten su
dignidad. Asf mismo, queda prohibida su inclusin bajo cualquier modalidad, en los manuales de
convivencia escolar ..
ARTCULO 46. OBLIGACIONES
ESPECIALES DEL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL EN
SALUD. Son obligaciones especiales del sistema de seguridad social en salud para asegurar el
derecho a la salud de los nios, las nias y los adolescentes, entre otras las siguientes:
.
Pgina 11 de 48
f/
Ifll
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
los casos.
10. Capacitar a su personal para detectar el maltrato ffsico y psicolgico, el abuso, la
explotacin y la violencia sexual en nios, nias y adolescentes, y denunciar ante las
autoridades competentes
las situaciones sealadas y todas aqullas que puedan
constituir una conducta punible en que el nio, nia o adolescente sea vfctima.
11. Disear y ofrecer programas encaminados a educar a los nios, las nias y los
adolescentes, a los miembros de la familia y a la comunidad en general en prcticas de
higiene y sanidad; en el manejo de residuos slidos, el reciclaje de basuras y la
proteccin del ambiente.
12. Disponer lo necesario para que todo nio, nia o adolescente que presente anomalfas
congnitas o algn tipo de discapacidad, tengan derecho a recibir por parte del Estado,
atencin, diagnstico, tratamiento especializado y rehabilitacin, cuidados especiales de
salud, orientacin y apoyo a los miembros de la familia o las personas responsables de
su cuidado y atencin.
ARTCULO
47. RESPONSABILIDADES
ESPECIALES
DE
lOS
MEDIOS
DE
COMUNICACiN. Los medios de comunicacin, en el ejercicio de su autonomfa y dems
derechos, debern:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Promover, mediante la difusin de informacin, los derechos y libertades de los nios, las
nias y los adolescentes, as( como su bienestar social y su salud ffsica y mental.
El respeto por la libertad de expresin y el derecho a la informacin de los nios, las nias y
los adolescentes.
Adoptar polfticas para la difusin de informacin sobre nios, nias y adolescentes en las
cuales se tenga presente el carcter prevalente de sus derechos.
Promover la divulgacin de informacin que permita la localizacin de los padres o personas
responsables de nios, nias o adolescentes cuando por cualquier causa se encuentren
separados de ellos, se hayan extraviado o sean solicitados por las autoridade~ competentes.
Abstenerse de transmitir mensajes discriminatorios contra la infancia y la adolescencia.
Abstenerse de realizar transmisiones o publicaciones que atenten contra la integridad moral,
psfquica o ffsica de los menores, que inciten a la violencia, que hagan apologfa de hechos
delictivos o contravenciones, o que contengan descripciones morbosas o pormogrficas.
Abstenerse de transmitir por televisin publicidad de cigarrillos y alcohol en horarios
catalogados como franja infantil por el organismo competente.
Abstenerse de entrevistar, dar el nombre, divulgar datos que identifiquen o que puedan
conducir a la identificacin de nios, nias y adolescentes que hayan sido victimas, autores
o testigos de hechos delictivos, salvo cuando sea necesario para garantizar el derecho a
establecer la identidad del nio o adolescente victima del delito, o la de su familia si esta
Pgina 12 de 48
Pgina 13 de 48
1-1
11W
l.
en este Cdigo,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
adolescentes.
Promover las acciones policivas administrativas
PARGRAFO
19. La autoridad competente deber asegurar que en todas las medidas
provisionales o definitivas de restablecimiento de derechos que se decrJten, se garantice el
acompaamiento a la familia del nio. nia o adolescente que lo requiera.
PARGRAFO 29 En el caso de nios. nias y adolescentes vctimas de desastres naturales u
otras situaciones
de emergencia,
las autoridades
tomarn cualquiera
de las medidas
establecidas en este artfculo y las dems que indiquen las autoridades encargadas de la
atencin de los desastres para la proteccin sus derechos.
ARTCULO 54. AMONESTACiN.
La medida de amonestacin consiste en la conminacin a
los padres o a las personas responsables del cuidado del nio. nia o adolescente sobre el
cumplimiento de las obligaciones que les corresponden o que la ley les impone. Comprende la
orden perentoria de que cesen las conductas que puedan vulnerar o amenazar los derechos de
los nios, las nias y los adolescentes. con la obligacin de asistir a un curso pedaggico sobre
derechos de la niez, a cargo de la Defensora del Pueblo. so pena de multa convertible en
arresto.
ARTCULO 55. INCUMPLIMIENTO
DE LA MEDIDA. El incumplimiento de las obligaciones
impuestas en la diligencia de amonestacin. acarrear a los infractores la sancin de multa
equivalente al valor de uno (1) a cien (100) salarios mnimos diarios leg~les vigentes,
convertibles en arresto a razn de un (1) dfa por cada salario diario mnimo legal vigente de
multa. Esta sancin ser impuesta por el Defensor de Familia.
ARTCULO 56. UBICACiN EN FAMILIA DE ORIGEN O FAMILIA EXTENSA. Es la ubicacin
del nio, nia o adolescente con sus padres. o parientes de acuerdo con lo establecido en el
artculo 61 del Cdigo Civil, cuando stos ofrezcan las condiciones para garantizarles el ejercicio
de sus derechos.
Si de la verificacin del estado de sus derechos se desprende que la familia carece de recursos
econmicos necesarios para garantizarle el nivel de vida adecuado, la autoridad competente
informar a las entidades del Sistema Nacional de Bienestar Familiar, para que le brinden a la
familia los recursos adecuados mientras ella puede garantizarlos.
ARTCULO 57. UBICACiN EN HOGAR DE PASO. La ubicacin en hogar de paso es la
ubicacin inmediata y provisional del nio, nia o adolescente con familias que forman parte de
la red de hogares de paso. Procede la medida cuando no aparezcan los padres, parientes o las
personas responsables de su cuidado y atencin.
La ubicacin en Hogar de Paso es una medida transitoria. y su duracin no podr exceder de
ocho (8) dCas hbiles. trmino en el cual la autoridad competente debe decretar otra medida de
proteccin.
ARTCULO 58. RED DE HOGARES DE PASO. Se entiende por red de hogares de paso el
grupo de familias registradas en el programa de proteccin de los nios, las nias y los
adolescentes,
que estn dispuestas a acogerlos, de manera voluntaria y subsidiada por el
Estado, en forma inmediata, para brindarles el cuidado y atencin necesarios.
En todos los distritos. municipios y territorios indgenas del territorio nacional, los gobernadores,
los alcaldes, con la asistencia tcnica del Instituto Colombiano
de Bienestar Familiar,
organizarn las redes de hogares de paso y establecer el registro, el reglamento, los recursos,
los criterios de seleccin y los controles y mecanismos de seguimiento y vigilancia de las
familias, de acuerdo con los principios establecidos en este Cdigo.
Pgina 14 de 48
ARTCULO 59. UBICACiN EN HOGAR SUSTITUTO. Es una medida de proteccin provisional
que toma la autoridad competente y consiste en la ubicacin del nio, nia o adolescente en una
familia que se compromete a brindarle el cuidado y atencin necesarios en sustitucin de la
familia de origen.
Esta medida se decretar por el menor tiempo posible de acuerdo a las circunstancias y los
objetivos que se persiguen sin que pueda exceder de seis (6) meses. El Defensor de Familia
podr prorrogarla, por causa justificada. hasta por un trmino igual al inicial, previo concepto
favorable del jefe jurdico de la direccin regional del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.
En ningn caso podr otorgarse a personas residentes en el exterior ni podr salir del pas el
nio. nia o adolescente sujeto a esta medida de proteccin. sin autorizacin expresa de la
autoridad competente.
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar asignar un aporte mensual al hogar sustituto para
atender exclusivamente a los gastos del nio. nia o adolescente. Mientras dure la medida el
Instituto se subrogar en los derechos contra toda persona que por ley deba alimentos al nio.
nia o adolescente. En ningn caso se establecer relacin laboral entre el Instituto Colombiano
de Bienestar Familiar y los responsables del hogar sustituto.
Pargrafo. En el caso de los nios. nias y adolescentes indgenas, se propender como
primera opcin, la ubicacin del menor en una familia indgena. El ICBF asegurar a dichas
familias indgenas el aporte mensual de que trata este artculo.
ARTICULO 60: VINCULACiN A PROGRAMAS DE ATENCiN ESPECIALIZADA
PARA El
RESTABLECIMIENTO
DE DERECHOS VULNERADOS.
Cuando un nio, una nia o un
adolescente sea vctima de cualquier acto que vulnere sus derechos de proteccin. de su
integridad personal, o sea vctima de un delito, o cuando se trate de una adolescente o mujer
. mayor de 18 aos embarazada, debern vincularse a un programa de atencin especializada
que asegure el restablecimiento de sus derechos.
PARGRAFO
1.- La especializacin de los programas debe definirse a partir de estudios
diagnsticos que permitan determinar la naturaleza y el alcance de los mismos. Los programas
debern obedecer a las problemticas sociales que afectan a los nios. las nias y los
adolescentes. y ser formulados en el marco de las polticas pblicas de infancia y adolescencia
dentro del Sistema Nacional de Bienestar Familiar.
PARGRAFO
2.- El Gobierno Nacional y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar
expedirn la reglamentacin correspondiente al funcionamiento y operacin de las casas de
madres gestantes y los programas de asistencia y cuidado a mujeres con embarazos no
deseados de que trata el presente artculo, durante los 12 meses siguientes a la expedicin de la
presente ley.
ARTCULO 61. ADOPCiN.
La adopcin es. principalmente y por excelencia. una medida de
proteccin a travs de la cual, bajo la suprema vigilancia del Estado. se establece de manera
irrevocable, la relacin paterno filial entre personas que no la tienen por naturaleza
ARTCULO 62. lA AUTORIDAD CENTRAL EN MATERIA DE ADOPCiN.
en materia de adopcin es el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.
Solamente podrn desarrollar programas de adopcin, el Instituto
Familiar y las instituciones debidamente autorizadas por ste.
La autoridad central
Colombiano
de Bienestar
tuviere
bienes,
la adopcin
DE lA ADOPCiN.
exigidas
para los
Pgina 15 de 48
lill
i ..
1.
3.
El adoptivo llevar como apellidos los de los adoptantes. En cuanto al nombre, slo podr
ser modificado cuando el adoptado sea menor de tres (3) aos, o consienta en ello, o el
Juez encontrare justificadas las razones de su cambio.
4. Por la adopcin, el adoptivo deja de pertenecer a su familia y se extingue todo parentesco
de consanguinidad, bajo reserva del impedimento matrimonial del ordinal 9 del artIculo 140
del Cdigo Civil.
5. Si el adoptante es el cnyuge o compaero permanente del padre o madre de sangre del
adoptivo, tales efectos no se producirn respecto de ste ltimo, con el cual conservar los
vlnculos en su familia.
ARTCULO 65. ACCIONES DE RECLAMACiN. Nadie podr ejercer accin alguna para
establecer la filiacin consangufnea del adoptivo, ni reconocerle como hijo.
Sin embargo, el adoptivo podr promover en cualquier tiempo las acciones de reclamacin del
estado civil que le corresponda respecto de sus padres biolgicos, nicamente para demostrar
que quienes pasaban por tales, al momento de la adopcin, no lo eran en realidad.
La prosperidad de las pretensiones del adoptivo en este caso, no extinguir los efectos de la
adopcin, salvo declaracin judicial que la ordene y previo el consentimiento del adoptivo. El
adoptante deber ser ordo en el proceso.
ARTCULO 66. DEL CONSENTIMIENTO. El consentimiento es la manifestacin informada, libre
y voluntaria de dar en adopcin a un hijo o hija por parte de quienes ejercen la patria potestad
ante el defensor de familia, quien los informar ampliamente sobre sus consecuencias jurldicas
y
psicosociales.
Este
consentimiento
debe
ser
vlido
civilmente
e
idneo
constitucionalmente. Para que el consentimiento sea vlido debe cumplir con los siguientes
requisitos:
1. Que est exento de error, fuerza y dolo y tenga causa y objeto IIcitos.
2. Que haya sido otorgado previa informacin y asesorla suficientes sobre las
consecuencias psicosociales y jurldicas de la decisin.
Es idneo constitucionalmente cuando quien da el consentimiento ha sido debida y ampliamente
informado, asesorado y tiene aptitud para otorgarlo. Se entender tener aptitud para otorgar el
consentimiento un mes despus del dfa del parto.
A efectos del consentimiento para la adopcin, se entender la falta del padre o la madre, no
solamente cuando ha fallecido, sino tambin cuando lo aqueja una enfermedad mental o grave
anomalla pslquica certificada por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
No tendr validez el consentimiento que se otorgue para la adopcin del hijo que est por nacer.
Tampoco lo tendr el consentimiento que se otorgue en relacin con adoptantes determinados,
salvo cuando el adoptivo fuere pariente del adoptante hasta el tercer grado de consanguinidad o .
segundo de afinidad, o que fuere hijo del cnyuge o compaero permanente del adoptante.
Quien o quienes expresan su consentimiento para la adopcin podr revocarlo dentro del mes
siguiente a su otorgamiento.
Los adolescentes debern recibir apoyo psicosocial especializado por parte del Instituto
Colombiano de Bienestar Familiar para que puedan permanecer con su hijo o hija, o para
otorgar el consentimiento libre e informado. El consentimiento del padre o madre menor de
dieciocho (18) aos tendr validez si se manifiesta con el lleno de los requisitos establecidos en
el presente artIculo. En este caso estarn asistidos por sus padres, o personas que los tengan
bajo su cuidado y por el Ministerio Pblico.
ARTICULO 67. SOLIDARIDAD FAMILIAR. El Estado reconocer el cumplimiento del deber de
solidaridad que ejerce la familia diferente a la de origen, que asume la proteccin de manera
permanente de un nio, nia o adolescente y le ofrece condiciones adecuadas para el desarrollo
armnico e integral de sus derechos. En tal caso no se modifica el parentesco.
PARGRAFO. Si alguna persona o pareja quiere adoptar al nio que est al cuidado de la
familia distinta a la de origen y cumple con las condiciones de adoptabilidad, que exige el cdigo,
podr hacerlo, a menos que la familia que tiene el cuidado del nio, nia o adolescente, decida
adoptarlo.
ARTCULO 68. REQUISITOS PARA ADOPTAR. Podr adoptar quien, siendo capaz, haya
cumplido 25 aos de edad, tenga al menos 15 aos ms que el adoptable, y garantice idoneidad
Pgina 16 de 48
!r*I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ffsica, mental, moral y social suficiente para suministrar una familia adecuada y estable al nio,
~ia o adolescente. Estas mismas calidades se exigirn a quienes adopten conjuntamente.
I
:Od~n
~::P~::yugesconjunt=ente
1. Las personas solteras
I
II
I
1
~sta norma no se aplicar en cuanto a la edad en el caso de adopcin por parte del cnyuge o
compaero permanente respecto del hijo de su cnyuge o compaero permanente o de un
d,arientedentro del tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad.
I .'
~ARAGRAFO 29 Si el nio, nia o adolescente tuviere bienes, la adopcin se har con las
fmrmalidadesexigidas para los guardadores.
Pgina 17 de 48
"1
,.",
lo
Paina 18 de 48
carcter de su vnculo familiar. Los padres juzgarn el momento y las condiciones en que no
resulte desfavorable para el nio, nia o adolescente conocer dicha informacin..
ARTCULO
DE RESTABLECIMIENTO
DE DERECHOS.
AUTORIDADES
CAPTULO 111
COMPETENTES PARA El RESTABLECIMIENTO
DE LOS DERECHOS DE
LOS NIOS, LAS NIAS Y LOS ADOLESCENTES
Las Defensoras de Familia contarn con equipos tcnicos interdisciplinarios integrados, por
lo menos, por un psiclogo, un trabajador social y un nutricionista.
Los conceptos emitidos por cualquiera de los integrantes del equipo tcnico tendrn el
carcter de dictamen pericial.
DE FAMILIA.
81. DEBERES
DEL DEFENSOR
DE FAMILIA.
Familia:
1. Dirigir el proceso, velar por su rpida solucin, adoptar las medidas conducentes para
impedir la paralizacin y procurar la mayor economa procesal, so pena de incurrir en
responsabilidad por las demoras que ocurran.
2. Hacer efectiva la igualdad de las partes en el proceso, usando los poderes que este
Cdigo le otorga.
3. Prevenir, remediar y sancionar por los medios que seala la ley, los actos contrarios a la
dignidad de la justicia, lealtad, probidad y buena fe que deben observarse en el proceso,
lo mismo que toda tentativa de fraude procesal.
4. Emplear las facultades que esta ley le otorga en materia de pruebas, siempre que
estime conducente y pertinente para verificar los hechos alegados por las partes y evitar
nulidades y providencias inhibitorias.
5. Guardar reserva sobre las decisiones que deban dictarse en los procesos, so pena de
incurrir en mala conducta. El mismo deber rige para los servidores pblicos de la
Defensorade Familia.
6. Dictar las providencias dentro de los trminos legales; resolver los procesos en el orden
en que hayan ingresado a su despacho, salvo prelacin legal; fijar las audiencias y
diligencias en la oportunidad legal, y asistir a ellas..
PARGRAFO. La violacin de los deberes de que trata el presente artculo constituye falta que
se sancionar de conformidad con el respectivo rgimen disciplinario.
Pgina 19 de 48
}//
~.
11
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
PQina 20 de 48
Las Comisadas de Familia estarn conformadas como mnimo por un abogado, quien asumir la
funcin de Comisario, un psiclogo, un trabajador social, un mdico, un secretario, en los
municipios de mediana y mayor densidad de poblacin. Las Comisaras tendrn el apoyo
permanente de la Polica Nacional. El Gobierno Nacional reglamentar la materia con el fin de
determinar dichos municipios.
En los municipios en donde no fuere posible garantizar el equipo mencionado en el inciso
anterior, la Comisarra
estar apoyada por los profesionales que trabajen. directa o
indirectamente con la infancia y la familia, como :Ios profesores y psicopedagogos de los
colegios, los mdicos y enfermeras del hospital y los funcionarios del Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar.
PARGRAFO 1.- Las entidades territoriales podrn suscribir convenios de asociacin con el
objeto de adelantar acciones de propsito comn para garantizar el cumplimiento de los
derechos de los nios, las nias y los adolescentes, de acuerdo con lo previsto en las leyes 136
de 1994 y 715 de 2001, o las que las modifiquen.
PARGRAFO 2.- Los municipios tendrn un trmino improrrogable de un (1) ao a partir de la
vigencia de esta ley, para crear la Comisarra de Familia. El incumplimiento de esta obligacin
ser causal de mala conducta sancionada de acuerdo con lo establecido en el Cdigo nico
Disciplinario.
ARTCULO 85. CALIDADES PARA SER COMISARIO DE FAMILIA. Para ser comisario de
Familia se requieren las mismas calidades que para ser defensor de familia.
ARTCULO 86. FUNCIONES DEL COMISARIO DE FAMILIA. Corresponde al comisario de
familia:
I
Cumplir y hacer cumplir las normas y decisiones que para la proteccin de los nios, las
nias y los adolescentes impartan los organismos del Estado.
Pgina 21 de 48
/1
'llb
l.'.
~
2.
, Pgina 22 de 48
Pgina 23 de 48
:1 r~
1:1
l'
Los procuradores judiciales de familia obrarn en todos los procesos judiciales y administrativos,
en defensa de los derechos de los nios, nias y adolescentes, y podrn impugnar las
decisiones que se adopten.
PROCEDIMIENTO
CAPfTULO IV
ADMINISTRATIVO Y REGLAS ESPECIALES
al inspector de policra.
de adoptabilidad del nio, nia o adolescente
corresponde
exclusivamente
al
defensor de familia.
ARTfcULO 99. INICIACiN DE LA ACTUACiN ADMINISTRATIVA.
El representante legal del
nio, nia o adolescente, o la persona que lo tenga bajo su cuidado o custodia, podr solicitar,
ante el defensor o comisario de familia o en su defecto ante el inspector de policra, la proteccin
de los derechos de aqul. Tambin podr hacerlo directamente el nio, nia o adolescente.
Cuando el defensor o el comisario de familia o, en su caso, el inspector de policra tenga
conocimiento de la inobservancia, vulneracin o amenaza de alguno de los derechos que este
Cdigo reconoce a los nios, las nias y los adolescentes, abrir la respectiva investigac.in,
siempre que sea de su competencia; en caso contrario avisar a la autoridad competente.
En la providencia de apertura de investigacin se deber ordenar:
1.
2.
3.
o adolescente.
La prctica de las pruebas que estime necesarias para establecer los hechos que
configuran la presunta vulneracin o amenaza de los derechos del nio, nia o
adolescente.
ARTfcULO 100. TRMITE. Cuando se trate de asuntos que puedan conciliarse, el defensor o el
comisario de familia o, en su caso, el inspector de policra citar a las partes, por el medio ms
expedito, a audiencia de conciliacin que deber efectuarse dentro de los diez dras siguientes al
conocimiento de los hechos. Si las partes concilian se levantar acta y en ella se dejar
constancia de lo conciliado y de su aprobacin.
Fracasada el intento de conciliacin, o transcurrido el plazo previsto en el inciso anterior sin
haberse realizado la audiencia, y cuando se trate de asuntos que no la admitan, el funcionario
citado proceder
establecer mediante resolucin motivada las obligaciones de proteccin al
menor, incluyendo la obligacin provisional de alimentos, visitas y custodia.
El funcionario correr traslado de la solicitud, por cinco dras, a las dems personas interesadas
o implicadas de la solicitud, para que se pronuncien y aporten las pruebas que deseen hacer
valer. Vencido el traslado decretar las pruebas que estime necesarias, fijar audiencia para
practicarlas con sujecin a las reglas del procedimiento civil y en ella fallar mediante resolucin
susceptible de reposicin. Este recurso deber interponerse verbalmente en la audiencia, por
quienes asistieron en la misma, y para quienes no asistieron a la audiencia se les notificar por
estado y podrn interponer el recurso, en los trminos del Cdigo de Procedimiento Civil.
Pgina 24 de 48
se haya homologado
de
Pgina 25 de 48
ili'l
1_1
Con el mismo propsito los citados funcionarios tambin podrn solicitar informacin al
respectivo pagador y a la Direccin de Impuestos Nacionales sobre la solvencia de las personas
obligadas a suministrar alimentos.
PARGRAFO.- El defensor, el comisario de familia o, en su caso, el inspector de policfa podrn
sancionar con multa de uno a tres salarios mfnimos legales mensuales vigentes, a los
particulares que rehsen o retarden el trmite de las solicitudes formuladas en ejercicio de las
funciones que esta ley les atribuye. Si el renuente fuere servidor pblico, adems se dar aviso
al respectivo superior y a la Procuradurfa General de la Nacin.
ARTICULO 105. ENTREVISTA DEL NIO, NIA O ADOLESCENTE. El defensor o el comisario
de familia entrevistar al nio, nia o adolescente para establecer sus condiciones individuales y
las circunstancias que lo rodean.
ARTCULO 106. ALLANAMIENTO Y RESCATE. Siempre que el defensor o el comisario de
familia tengan indicios de que un nio, una nia o un adolescente se halla en situacin de
peligro, que comprometa su vida o integridad personal proceder a su rescate con el fin de
prestarle la proteccin necesaria. Cuando las circunstancias lo aconsejen practicar
allanamiento al sitio donde el nio, nia o adolescente se encuentre, siempre que le sea negado
el ingreso despus de haber informado sobre su propsito, o no haya quien se lo facilite. Es
obligacin de la fuerza pblica prestarle el apoyo que para ello solicite.
De lo ocurrido en la diligencia deber levantarse acta.
ARTCULO 107. CONTENIDO DE LA DECLARATORIA DE ADOPTABILlDAD O DE
VULNERACiN DE DERECHOS. En la resolucin que declare la situacin de adoptabilidad o
de vulneracin de derechos del nio, nia o adolescente, se ordenar una o varias de las
medidas de restablecimiento consagradas en este Cdigo.
En la misma resolucin se indicar la cuota mensual que debern suministrar los padres o las
personas de quienes dependa el nio, la nia o el adolescente, para su sostenimiento mientras
se encuentre bajo una medida de restablecimiento, cuando a ello haya lugar.
PARGRAFO 19 Dentro de los veinte dfas siguientes a la ejecutoria de la resolucin que
declara la adoptabilidad podrn oponerse las personas a cuyo cargo estuviere el cuidado, la
crianza y educacin del nio, nia o adolescente, aunque no lo hubieren' hecho durante la
actuacin administrativa. Para ello debern expresar las razones en que se fundan y aportar las
pruebas que sustentan la oposicin.
PARGRAFO 29 Para garantizar la adecuada atencin del nio, nia o adolescente en el seno
de su familia, el defensor de familia podr disponer que los padres o las personas a cuyo cargo
se encuentre, cumplan algunas de las siguientes actividades:
1. Asistencia a un programa oficial o comunitario de orientacin o de tratamiento familiar
2. Asistencia a un programa de asesorfa, orientacin o tratamiento de alcohlicos o adictos
a sustancias que produzcan dependencia
3. Asistencia a un programa de tratamiento psicolgico o psiquitrico
4. Cualquiera otra actividad que contribuya a garantizar el ambiente adecuado para el
desarrollo del nio, nia o adolescente.
ARTfcULO 108. HOMOLOGACiN DE LA DECLARATORIA DE ADOPTABILlDAD. Cuando
se declare la adoptabilidad de un nio, una nia o un adolescente habiendo existido oposicin
en la actuacin administrativa, y cuando la oposicin se presente en la oportunidad prevista en
el pargrafo primero del artfculo anterior, el defensor de familia deber remitir el expediente al
juez de familia para su homologacin.
En los dems casos la resolucin que declare la adoptabilidad producir, respecto de los padres,
la terminacin de la patria potestad del nio, nia o adolescente adoptable y deber ser inscrita
en el libro de varios de la notarfa o de la oficina de registro civil.
ARTCULO 109. RECONOCIMIENTO DE PATERNIDAD. Cuando el padre extramatrimonial
reconozca, ante el defensor, el comisario de familia o el inspector de policfa, la paternidad de un
nio, una nia o un adolescente, se levantar acta y se ordenar su inscripcin en el registro del
estado civil.
ARTfcULO 110. PERMISO PARA SALIR DEL PAs. La autorizacin del defensor de familia
para la salida del pafs de un nio, nia o adolescente, cuando carezca de representante legal,
se desconozca su paradero o no se encuentre en condiciones de otorgarlo, se sujetar a las
siguientes reglas:
Pgina 26 de 48
'1
1. Legitimacin. La solicitud podr ser formulada por quien tenga el cuidado personal del
nio, nia o adolescente
2. Requisitos de la solicitud. La solicitud deber sealar los hechos en que se funda y el
tiempo de permanencia del nio, nia o adolescente en el exterior. Con ella deber
acompaarse el registro civil de nacimiento y la prueba de los hechos alegados.
3. Trmite. Presentada la solicitud, el defensor de familia ordenar citar a los padres o al
representante legal que no la hayan suscrito.
Si dentro de los cinco dfas hbiles siguientes a la notificacin o al emplazamiento ninguno de los
citados se opone, el funcionario practicar las pruebas que estime necesarias, si a ello hubiere
lugar, y decidir sobre el permiso solicitado.
En firme la resolucin que concede el permiso, el defensor de familia remitir copia de ella al
Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Divisin de Extranjerra del Departamento
Administrativo de Se.guridad. El permiso tendr vigencia por sesenta dras hbiles contados a
partir de su ejecutoria.
En caso de que oportunamente se presente oposicin a la solicitud de permiso, el defensor de
familia remitir el expediente al juez de familia, y por medio de telegrama avisar a los
interesados para que comparezcan al juzgado que corresponda por reparto.
PARGRAFO 1.- Cuando un nio, una nia o un adolescente vaya a salir del pars con uno de
los padres o c-onuna persona distinta a los representantes legales deber obtener previamente
el permiso de aquel con quien no viajare o el de aquellos, debidamente autenticado ante notario
o autoridad consular. Dicho permiso deber contener el lugar de destino, el propsito del viaje y
la fecha de salida e ingreso de nuevo al pars.
No se requerir autorizacin de los padres a quienes se les haya suspendido o privado de la
patria potestad.
PARGRAFO 2. El Defensor de Familia otorgar de plano permiso de salida del pafs:
- A los nios, las nias o los adolescentes que ingresan al programa de vfctimas y testigos del
Fiscala General de la Nacin.
- A los nios, las nias o los adolescentes, desvinculados o testigos en proc'esos penales,
cuando corre grave peligro su vida y su integridad personal.
- A los nios, las nias o los adolescentes, que van en misin deportiva, cientffica o cultural.
- A los nios, las nias o los adolescentes cuando requieren viajar por razones de tratamientos
mdicos de urgencia al exterior.
ARTCULO 111. ALIMENTOS. Para la fijacin de cuota alimentaria se observarn las siguientes
reglas:
:
1. La mujer grvida podr reclamar alimentos a Ifavor del hijo que est por nacer, respecto
del padre legftimo o del extramatrimonial que haya reconocido la paternidad.
2. Siempre que se conozca la direccin donde; puede recibir notificaciones el obligado a
suministrar alimentos, el defensor o comis1ario de familia lo citar a audiencia de
conciliacin. En caso contrario, elaborar info'rme que suplir la demanda y lo remitir al
juez de familia para que inicie el respectivo proceso. Cuando habiendo sido
debidamente citado a la audiencia el obligado no haya concurrido, o habiendo
concurrido no se haya logrado la conciliacin, fijar cuota provisional de alimentos, pero
slo se remitir el informe al juez si alguna de las partes lo solicita dentro de los cinco
dras hbiles siguientes.
3. Cuando se logre conciliacin se levantar acta en la que se indicar: el monto de la
cuota alimentaria y la frmula para su reajuste peridico; el lugar y la forma de su
cumplimento; la persona a quien debe hacerse el pago, los descuentos salariales, las
garantfas .que ofrece el obligado y dems aspectos que se estimen necesarios para
aseyurar el cabalcumplimiento de la obligacin alimentaria. De ser el caso, la autoridad
promover la conciliacin sobre custodia, rgimen de visitas y dems aspectos conexos.
4. Lo dispuesto en este artrculo se aplicar tambin al ofrecimiento de alimentos a nios,
las nias o los adolescentes.
5. El procedimiento para la fijacin de la cuota alimentaria ser el especial previsto
actualmente en el Decreto 2737 de 1989.
ARTCULO 112. RESTITUCiN INTERNACIONAL DE LOS NIOS. LAS NIAS O LOS
ADOLESCENTES. Los nios, las nias o los adolescentes indebidamente retenidos por uno de
sus padres, o por personas encargadas de su cuidado o por cualquier otro organismo en el
exterior o en Colombia, sern protegidos por el Estado Colombiano contra todo traslado ilrcito u
obstculo indebido para regresar al pafs. Para tales efectos se dar aplicacin a la Ley 173 de
Pgina 27 de 48
1; I
1994 aprobatoria .del Convenio sobre aspectos civiles del secuestro internacional de nios,
suscrito en La Haya el 25 de octubre de 1980, a la Ley 620 de 2000 aprobatoria de la
Convencin interamericana sobre restitucin internacional de menores, suscrita en Montevideo
el15 de julio de 1989, ya las dems normas que regulen la materia.
Para los efectos de este artfculo actuar como autoridad central el Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar. La Autoridad Central por intermedio del Defensor de familia adelantar las
actuaciones tendientes a la restitucin voluntaria del nio, nia o adolescente y decretar las
medidas de restablecimiento de derechos a que haya lugar.
ARTCULO 113. AUTORIZACiN DE TRABAJO PARA LOS ADOLESCENTES. Corresponde
al inspector de trabajo expedir por escrito la autorizacin para que un adolescente pueda
trabajar, a solicitud de los padres, del respectivo representante legal o del Defensor de Familia.
A falta del inspector del trabajo la autorizacin ser expedida por el comisario de familia y en
defecto de ste por el alcalde municipal.
La autorizacin estar sujeta a las siguientes reglas:
1. Deber tramitarse conjuntamente entre el empleador y el adolescente;
2. La solicitud contendr los datos generales de identificacin del adolescente y del
empleador, los trminos del contrato de trabajo, la actividad que va a realizar, la jornada
laboral y el salario.
3. El funcionario que concedi el permiso deber efectuar una visita para determinar las
condiciones de trabajo y la seguridad para la salud del trabajador.
4. Para obtener la autorizacin se requiere la presentacin del certificado de escolaridad
del adolescente y si ste no ha terminado su formacin bsica, el empleador proceder
a inscribirlo y, en todo caso, a facilitarle el tiempo necesario para continuar el proceso
educativo o de formacin, teniendo en cuenta su orientacin vocacional.
5. El empleador debe obtener un certificado de estado de salud del adolescente
trabajador.
6. La autorizacin de trabajo o empleo para adolescentes indfgenas ser conferida por las
autoridades tradicionales de la respectiva comunidad teniendo en cuenta sus usos y
costumbres. En su defecto, la autorizacin ser otorgada por el inspector del trabajo o
por la primera autoridad del lugar.
7. El empleador debe dar aviso inmediato a la autoridad que confiri la autorizacin,
cuando se inicie y cuando termine la relacin laboral.
PARGRAFO.- La autorizacin para trabajar podr ser negada o revocada en caso de que no
se den las garantfas mfnimas de salud, seguridad social y educacin del adolescente.
ARTfcULO 114. JORNADA DE TRABAJO. La duracin mxima de la jornada laboral de los
adolescentes autorizados para trabajar, se sujetar a las siguientes reglas:
.
1. Los adolescentes mayores de 15 y menores de 17 aos, slo podrn trabajar en jornada
diurna mxima de seis horas diarias y treinta horas a la semana y hasta las 6:00 de la
tarde.
2. Los adolescentes mayores de diecisiete (17) aos, slo podrn trabajar en una jornada
mxima de ocho horas diarias y 40 horas a la semana y hasta las 8:00 de la noche.
ARTCULO 115. SALARIO. Los adolescentes autorizados para trabajar, tendrn derecho a un
salario de acuerdo a la actividad desempeada y proporcional al tiempo trabajado. En ningn
caso la remuneracin podr ser inferior al salario mfnimo legal vigente.
ARTCULO 116. DERECHOS EN CASO DE MATERNIDAD. Sin perjuicio de los derechos
consagrados en el Capftulo V del Tftulo VIII del Cdigo Sustantivo del Trabajo, la jornada de la
adolescente mayor de quince (15) y menor de dieciocho (18) aos, no podr exceder de cuatro
,",orasdiarias a partir del sptimo mes de gestacin y durante la lactancia, sin disminucin de su
salario y prestaciones sociales.
ARTCULO 117. PROHIBICiN DE REALIZAR TRABAJOS PELIGROSOS Y NOCIVOS.
Ninguna persona menor de 18 aos podr ser empleada o realizar trabajos que impliquen
peligro o que sean nocivos para su salud e integridad ffsica o psicolgica o 105 considerados
como peores formas de trabajo infantil. El Ministerio de Proteccin Social en colaboracin con el
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, establecern la clasificacin de dichas actividades
de acuerdo alnivel de peligro y nocividad que impliquen para los adolescentes autorizados para
trabajar y la publicarn cada dos aos peridicamente en distintos medios de comunicacin.
Para la confeccin o modificacin de estas listas, el Ministerio consultar y tendr en cuenta a
las organizaciones de trabajadores y de empleadores, asf como a las instituciones y
.. ""
...
-...
Pgina 28 de 48
,.
Pgina 29 de 48
4.
5.
6.
7.
8.
- ...
Pgina 30 de 48
inscribir en el registro del estado civil y producir todos los derechos y obligaciones
propios de la relacin paterno o materno-filial, desde la fecha de presentacin de la
demanda. En todo caso, en la sentencia deber omitirse mencionar el nombre de los
padres de sangre.
La sentencia que decrete la adopcin podr ser apelada ante el Tribunal Superior del Distrito
Judicial, de conformidad con el trmite establecido en el Cdigo de Procedimiento Civil, en
donde intervendr el Defensor de Familia.
ARTCULO 127. SEGURIDAD SOCIAL DE lOS ADOPTANTES y ADOPTIVOS. El padre y la
madre adoptantes de un menor tendrn derecho al disfrute y pago de la licencia de maternidad
establecida en el numeral 4 del artfculo 34 la Ley 50 de 1990 y dems normas que rigen la
materia, la cual incluir tambin la licencia de paternidad consagrada en la Ley 755 de 2002,
incluyendo el pago de la licencia a los padres adoptantes.
Los menores adoptivos tendrn derecho a ser afiliados a la correspondiente EPS o ARS, desde
el momento mismo de su entrega a los padres adoptantes por parte del Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar.
ARTCULO 128. REQUISITO PARA LA SALIDA DEL PAs. El nio, la nia o el adolescente
adoptado slo podr salir del pafs cuandO la sentencia que decrete la adopcin est
ejecutoriada. Las autoridades de emigracin exigirn copia de la providencia con la constancia
de ejecutoria.
ARTCULO 129. ALIMENTOS. En el auto que corre traslado de la demanda o del informe del
defensor de familia, el juez fijar cuota provisional de alimentos, siempre que haya prueba del
vfnculo que origina la obligacin alimentara. Si no tiene la prueba sobre la solvencia econmica
del alimentante, el juez podr establecerlo tomando en cuenta su patrimonio, posicin social,
costumbres y en general todos los antecedentes y circunstancias que sirvan para evaluar su
capacidad econmica. En todo caso se presumir que devenga al menos el salario mfnimo
legal.
La sentencia podr disponer que los alimentos se paguen y aseguren mediante la constitucin
de un capital cuya renta los satisfaga. En tal caso, si el obligado no cumple la orden dentro de
los diez dfas hbiles siguientes, el juez proceder en la forma indicada en el inciso siguiente.
El juez deber adoptar las medidas necesarias para que el obligado cumpla lo dispuesto en el
auto que fije la cuota provisional de alimentos, en la conciliacin o en la sentencia que los
seale. Con dicho fin decretar embargo, secuestro, avalo y remate de los bienes o derechos
de aqul, los cuales se practicarn con sujec.na las reglas del proceso ejecutivo.
El embargo se levantar si el obligado paga las cuotas atrasadas y presta caucin que garantice
el pago de las cuotas correspondientes a los dos aos siguientes.
Cuando se trate de arreglo privado o de conciliacin extrajudicial, con la copia de aqul o del
acta de la diligencia el interesado podr adelantar proceso ejecutivo ante el juez de familia para
el cobro de las cuotas vencidas y las que en lo sucesivo se causen.
Cuando S6 tenga informacin de que el obligado a suministrar alimentos ha incurrido en mora de
pagar la cuota alimentaria por ms de un mes, el juez que conozca o haya conocido del proceso
de alimentos o el" que adelante el ejecutivo dar aviso al Departamento Administrativo de
Seguridad ordenando impedirle la salida del pafs hasta tanto preste garantfa suficiente del
cumplimiento de la obligacin alimentarfa y ser reportado a las centrales de riesgo.
La cuota alimentaria fijada en providencia judicial, en audiencia de conciliacin o en acuerdo
privado se entender reajustada a partir del primero de enero siguiente y anualmente en la
misma fecha, en porcentaje igual al fndice de precios al consumidor, sin perjuicio de que el juez,
o las partes de comn acuerdo, establezcan otra frmula de reajuste peridico.
Con todo, cuando haya variado la capacidad econmica del alimentante o las necesidades del
alimentario, las partes de comn acuerdo podrn "modificar la cuota alimentaria, y cualquiera de
ellas podr pedirle al juez su modificacin. En este ltimo caso el interesado deber aportar con
la demanda por lo menos una copia informal de la providencia, del acta de conciliacin o del
acuerdo privado en que haya sido sealada.
Mientras el deudor no cumpla o se allane a cumplir la obligacin alimentaria que tenga respecto
del nio, nia o adolescente. no ser escuchado en la reclamacin de su custodia y cuidado
personal ni en ejercicio de otros derechos sobre l o ella.
Pgina 31 de 48
Iltl
a nios, nias o
Pgina 32 de 48
El defensor de familia intervendr' en representacin del inters del nio, nia o adolescente
retenido il(citamente, sin perjuicio de la actuacin del apoderado de la parte interesada.
ARTCULO 138. OBLIGACiN ESPECIAL PARA lAS AUTORIDADES
COMPETENTES DE
RESTABLECIMIENTO
DE DERECHOS. En todos los casos y de manera inmediata a su
conocimiento, la autoridad competente deber realizar la verificacin de la garantra de derechos
ordenada en el artfculo 51 de esta ley.
LIBRO 11
SISTEMA DE RESPONSABILIDAD
PENAL PARA ADOLESCENTES Y PROCEDIMIENTO
ESPECIALES PARA CUANDO lOS NIOS, lAS NIAS O lOS ADOLESCENTES SON
VCTIMAS DE DELITOS
, TTULO I
SISTEMA DE RESPONSABILIDAD
PENAL PARA ADOLESCENTES Y OTRAS
DISPOSICIONES
CAPTULO I
PRINCIPIOS RECTORES Y DEFINICIONES DEL PROCESO
ARTCULO 139. SISTEMA DE RESPONSABILIDAD
PENAL PARA ADOLESCENTES.
El
sistema de responsabilidad
penal para adolescentes es el conjunto de principios, normas,
procedimientos,
autoridades judiciales especializadas
y entes administrativos
que rigen o
intervienen en la investigacin y juzgamiento de delitos cometidos por personas que tengan
entre catorce (14) Y dieciocho (18) aos al momento de cometer el hecho punible.
ARTCULO
140. FINALIDAD
DEL SISTEMA
DE RESPONSABILIDAD
,PENAL
PARA
ADOLESCENTES.
En materia de responsabilidad penal para adolescentes tanto el proceso
como las medidas que se tomen son de carcter pedaggico, especffico y diferenciado respecto
del sistema de adultos, conforme a la proteccin integral. El proceso deber garantizar la justicia
restaurativa, la verdad y la reparacin del dao.
En caso de conflictos normativos entre las disposiciones
todo efecto hermenutico, las autoridades judiciales
superior del nio y orientarse por los principios de
pedaggicos, especfficos y diferenciados que rigen este
PARGRAFO.- En ningn caso, la proteccin integral puede servir de excusa para violar los
derechos y garantfas de los nios, las nias y los adolescentes.
ARTCULO
141. PRINCIPIOS
ADOLESCENTES.
Los principios
instrumentos internacionales de
Sistema de Responsabilidad para
DEL SISTEMA
DE RESPONSABILIDAD
PENAL PARA
y definiciones consagrados en la Constitucin Polftica, en los
derechos humanos y en la presente ley se aplicarn en el
Adolescentes.
Pgina 33 de 48
'L-
derechos. Si es un particular quien lo sorprende, deber ponerlo de inmediato a disposicin de la ,-autoridad policial para que esta proceda en la misma forma.
' '.
PARGRAFO 1.- Cuando del resultado de una investigacin o juicio surjan serias evidencias
de la concurrencia de un nio o nia o un adolescente menor de catorce (14) aos en la
comisin de un delito, se remitir copia de lo pertinente a las autoridades competentes de
proteccin y restablecimiento de derechos.
PARGRAFO 2. EIICBF establecer los Iineamientos tcnicos para los progr~inas especiales
de proteccin y restablecimiento de derechos, destinados a la atencin de los nios, nias o
adolescentes menores de catorce (14) aos que han cometido delitos.
ARTCULO 144. PROCEDIMIENTO APLICABLE. Salvo las reglas especiales de procedimiento
definidas en el presente libro, el procedimiento del sistema de responsabilidad penal para
adolescentes se regir por las normas consagradas en la Ley 906 de 2004 (Sistema Penal
Acusatorio), exceptuando aquellas que sean contrarias al inters superior del adolescente.
ARTICULO 145..POLIcA JUDICIAL EN EL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA
ADOLESCENTES. En los procesos en que estn involucrados nios, nias o adolescentes
como autores o participes de un delito, o como vctimas de los mismos, har las veces de policra
judicial la policfa de infancia y adolescencia, o en su defecto los miembros de la policra judicial
que sean capacitados en derechos humanos y de infancia. En todo caso en las diligencias que
se adelanten estar presente un defensor de familia.
ARTICULO 146. EL DEFENSOR DE FAMILIA EN EL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD
PENAL PARA ADOLESCENTES. En todas las actuaciones del proceso y en las etapas de
indagacin, investigacin y del juicio, el adolescente deber estar acompaado por el defensor
de familia, quien verificar la garantfa de los derechos del adolescente.
ARTCULO 147. AUDIENCIAS EN EL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA
ADOLESCENTES. Las audiencias que se surtan en el proceso de responsabilidad penal para
adolescentes, ante los jueces de control de garantfas y ante los jueces de conocimiento, sern
cerradas al pblico si el juez considera que la publicidad del procedimiento expone a un dao
psicolgico al nio, nia o adolescente. Cuando asr lo disponga, en ellas solamente podrn
intervenir los sujetos procesales.
ARTCULO 148. CARCTER ESPECIALIZADO. La aplicacin de esta ley tanto en el proceso
como en la ejecucin de medidas por responsabilidad penal para adolescentes, estar a cargo
de autoridades y rganos especializados en materia de infancia y adolescencia.
PARGRAFO: Para el cumplimiento de las medidas de restablecimiento de derechos de los
menores de 14 aos y ejecucin de sanciones impuestas a los adolescentes de 14 a 16 aos y
de 16 a 18 aos que cometan delitos, el ICBF disear 105 Iineamientos de los programas
especializados en los que tendrn prevalencia los principios de polrtica pblica de fortalecimiento
a la familia de conformidad con la Constitucin PoHtica y los Tratados, Convenios y Reglas
Internacionales que rigen la materia.
ARTICULO 149. PRESUNCiN DE EDAD. Cuando exista duda en relacin con la edad del
adolescente y mientras la autoridad pericial competente lo define, se presume que es menor de
18 aos. En todo caso se presumir la edad inferior.
ARTICULO 150. PRCTICA DE TESTIMONIOS. Los nios, las nias y los adolescentes
podrn ser citados como testigos en los procesos penales que se adelanten contra los adultos.
Sus declaraciones solo las podr tomar el defensor de familia con cuestionario enviado
previamente por el fiscal o el juez. El defensor slo formular las preguntas que no sean
contrarias a su inters superior.
Excepcionalmente, el juez podr intervenir en el interrogatorio del nio, la nia o el adolescente
para conseguir que ste responda a la pregunta que se le ha formulado o que lo haga de
manera clara y precisa. Dicho interrogatorio se llevar a cabo fuera del recinto de la audiencia y
en presencia del defensor de familia, siempre respetando sus derechos prevalentes.
El mismo procedimiento se adoptar para las declaraciones y entrevistas que deban ser
rendidas ante la Policra Judicial y la FiscaHadurante las etapas de indagacin o investigacin.
A discrecin del juez, los testimonios podrn practicarse a travs de comunicacin de audio
video, caso en el cual no ser necesaria la presencia trsica del nio, la nia o el adolescente.
Pgina 34 de 48
:'
Pgina 35 de 48
ARTCULO
158. PROHIBICiN
DE JUZGAMIENTO
EN AUSENCIA.
Los adolescentes
sometidos a procesos judiciales por responsabilidad penal no sern juzgados en su ausencia.
En caso de no lograrse su comparecencia se continuar la investigacin y el defensor pblico o
apoderado asumir plenamente su defensa hasta la acusacin o la preclusin. Si hay acusacin,
se notificar al defensor pblico o apoderado y al defensor de familia. El proceso se suspender
mientras se logra la comparecencia del procesado. En estos eventos la prescripcin de la
accin penal se aumentar en una tercera parte.
ARTCULO 159. PROHIBICiN DE ANTECEDENTES. Las sentencias proferidas en procesos
por responsabilidad penal para adolescentes no tendrn el carcter de antecedente judicial.
Estos registros son reservados y podrn ser utilizados por las autoridades judiciales
competentes para definir las medidas aplicables cuando se trate de establecer la naturaleza y
gravedad de las conductas y la proporcionalidad e idoneidad de la medida.
Las entidades competentes debern hacer compatibles los sistemas de informacin para llevar
el registro de los adolescentes que han cometido delitos, con el objeto de definir los lineamientos
de la polftica criminal para adolescentes y jvenes.
160. CONCEPTO DE LA PRIVACiN DE LA LIBERTAD. Se entiende por
privacin de la libertad toda forma de internamiento, en un establecimiento pblico o privado,
ordenada por autoridad judicial, del que no se permite al adolescente salir por su propia
voluntad.
ARTCULO
161. EXCEPCIONALlDAD
DE LA PRIVACiN DE LIBERTAD. Para los efectos de
la responsabilidad penal para adolescentes, la privacin de la libertad slo procede para las
personas que al momento de cometer el hecho hayan cumplido catorce (14) y sean menores de
dieciocho (18) aos. La privacin de la libertad slo proceder como medida pedaggica.
ARTCULO
ARTCULO
162. SEPARACiN
DE LOS ADOLESCENTES
PRIVADOS
DE LA LIBERTAD. La
AUTORIDADES
ARTCULO
YENTIDADES
163. INTEGRACiN.
CAPTULO 11
DEL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD
ADOLESCENTES
PENAL PARA
adolescentes:
1. Los Fiscales Delegados ante los Jueces Penales para adolescentes, quienes se
ocuparn de la direccin de las investigaciones en las cuales se encuentren
presuntamente comprometidos adolescentes, como autores o partfcipes de conductas
delictivas.
2. Los Jueces Penales para adolescentes, Promiscuos de Familia y los Municipales
quienes adelantarn las actuaciones y funciones judiciales que les asigna la ley.
3. Las Salas Penales y de Familia de los Tribunales Superiores de Distrito Judicial que
integrarn la Sala de Asuntos Penales para adolescentes en los mismos tribunales, ante
quienes se surtir la segunda instancia.
4. La Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, ante la cual se tramitar el
recurso extraordinario de casacin, yla accin de revisin.
5. La Policfa Judicial y el Cuerpo Tcnico Especializados adscritos a la Fiscalfa delegada
ante los jueces Penales para adolescentes y Promiscuos de Familia.
6. La Policfa Nacional con su personal especializado quien deber apoyar las acciones de
las autoridades judiciales y entidades del sistema.
7. Los defensores pblicos del Sistema Nacional de Defensorfa Pblica de la Defensorfa
del Pueblo, quienes deben asumir la defensa tcnica del proceso, cuando el nio, nia o
adolescente carezca de apoderado.
8. Las Defensorfas de Familia del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, y las
Comisarfas de Familia, o los Inspectores de Policfa, cuando deban tomar las medidas
para la verificacin de la garantfa dederechos, y las medidas para su restablecimiento.
9. El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar quien responder por los lineamientos
tcnicos para la ejecucin de las medidas pedaggicas dispuestas en este Libro.
10. Las dems Instituciones que formen parte del Sistema Nacional de Bienestar Familiar.
f"
,'~
._
Pgina 36 de 48
~c
~.
Pgina 37 de 48
CAPJTULO 111
REPARACiN DEL DAO
ARTJCULO 169. DE LA RESPONSABILIDAD PENAL. Las conductas punibles realizadas por
personas mayores de catorce (14) aos y que no hayan cumplido los dieciocho (18) aos de
edad, dan lugar a responsabilidad penal y civil, conforme a las normas consagradas en la
presente ley.
ARTJCULO 170. INCIDENTE DE REPARACiN. Los padres, o representantes legales, son
solidariamente responsables, y en tal calidad, debern ser citados o acudir, al incidente de
reparacin solicitud de la vfctima del condenado o su defensor. Esta citacin deber realizarse
en la audiencia que abra el trmite del Incidente.
ARTJCULO 171. DE LA ACCiN PENAL. La accin penal ser oficiosa salvo en aquellos
delitos en los que exija su denuncia o querella.
ARTJCULO 172. DESISTIMIENTO. Los delitos querellables admiten desistimiento.
ARTJCULO 173. EXTINCiN DE LA ACCiN PENAL. La accin penal se extingue por muerte,
desistimiento, prescripcin, conciliacin y reparacin integral de los daos cuando haya lugar,
aplicacin del principio de oportunidad, y en los dems casos contemplados en esta ley y en el
Cdigo de Procedimiento Penal.
ARTJCULO 174. DEL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD, LA CONCILIACiN Y LA
REPARACiN INTEGRAL DE LOS DAOS. Las autoridades judiciales debern facilitar en
todo momento el logro de acuerdos que permitan la conciliacin y la reparacin de los daos, y
tendrn como principio rector la aplicacin preferente del principio de oportunidad. stas se
realizarn con el consentimiento de ambas partes y se llevarn a cabo con una visin
pedaggica y formativa mediante la cual el nio, la nia o el adolescente pueda tomar
conciencia de las consecuencias de su actuacilJ delictiva y de las responsabilidades que de ella
se derivan. Asf mismo, el conciliador buscar la reconciliacin con la vfctima.
Cuando de la aplicacin del principio de oportunidad se pudieren derivar riesgos para la vida y la
integridad trsica del adolescente, el juez competente deber ordenar otras medidas de
proteccin, las cuales incluirn, entre otras, ayudas econmicas para el cambio de residencia de
la familia. El Gobierno gestionar la apropiacin de las partidas necesarias para cubrir a este
rubro.
1.
Se establezca que el adolescente tuvo como fundamento de su decisin las condiciones
sociales, econmicas y culturales de su medio para haber estimado como de mayor valor la
pertenencia a un grupo armado al margen de la ley.
2.
Se establezca que la situacin de marginamiento social, econmico y cultural no le
permitran al adolescente contar con otras alternativas de desarrollo de su personalidad.
3.
Se establezca que el adolescente no estaba en capacidad de orientar sus esfuerzos a
conocer otra forma de participacin social.
4.
Los adolescentes que se desvinculen de grupos armados al margen de la ley, tendrn que ser
remitidos al programa de atencin especializada del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar,
para nios, nias y adolescentes desvinculados de grupos armados irregulares.
Pgina 38 de 48
"~,,' Pargrafo. No se aplicar el principio de oportunidad cuando se trate de hechos que puedan
significar violaciones graves al derecho internacional humanitario, crfmenes de lesa humanidad
o genocidio de acuerdo con el Estatuto de Roma
a quienes se les
1. La amonestacin
2.
3.
4.
5.
6.
individuales
del adolescente
y sus
ARTCULO 179. CRITERIOS PARA LA DEFINICiN DE LAS SANCIONES. Para definir las
sanciones aplicables se deber tener en cuenta:
1. La naturaleza y gravedad de los hechos
2. La proporcionalidad e idoneidad de la sancin atendidas las circunstancias y gravedad
de los hechos; las circunstancias y necesidades del adolescente y las necesidades de la
sociedad.
3. La edad del adolescente
.
4. La aceptacin de cargos por el adolescente.
5. El incumplimiento de los compromisos adquiridos con el Juez
6. El incumplimiento de las sanciones
PARGRAFO 1.- Al computar la privacin de la libertad en centro de atencin especializada, la
autoridad judicial deber descontar el perodo de internamiento preventivo al que haya sido
son1etido el adolescente.
PARGRAFO
2.- Los adolescentes entre 14 y 18 aos que incumplan cualquiera
sanciones previstas en este Cdigo, terminarn el tiempo de sancin en internamiento.
de las
El incumplimiento por parte del adolescente del compromiso de no volver a infringir la ley penal,
ocasionar la imposicin de la sancin de privacin de libertad por parte del juez.
ARTCULO 180. DERECHOS DE LOS ADOLESCENTES DURANTE LA EJECUCiN DE LAS
SANCIONES.
Durante la ejecucin de las sanciones, el adolescente tiene los siguientes
derechos. adems de los consagrados en la Constitucin Poltica y en el presente cdigo:
Pgina 39 de 48
11
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ser mantenido preferentemente en ,su medio familiar siempre y cuando este rena las
condiciones requeridas para su desarrollo;
recibir informacin sobre el programa de atencin especializada en el que se encuentre
vinculado, durante las etapas previstas para el cumplimiento de la sancin;
recibir servicios sociales y de salud por personas con la formacin profesional idhea, y
continuar su proceso educativo de acuerdo con su edad y grado acadmico;
comunicarse reservadamente con su apoderado o defensor pblico, con el defensor de
familia, con el Fiscal y con la autoridad judicial;
presentar peticiones ante cualquier autoridad y a que se le garantice la respuesta;
comunicarse
libremente
con sus padres, representantes
o responsables,
salvo
prohibicin expresa de la autoridad judicial;
a que su familia sea informada sobre los derechos que a ella le corresponden y respecto
de la situacin y los derechos del adolescente.
al nio, nia o
..
Pgina 40 de 48
1~
r
Pgina 41 de 48
"'
I[
11
r~
r,'
Ser competente para conocer el proceso y sancionar el Comisario de Familia del lugar donde
se cometi la contravencin o en su defecto el Alcalde Municipal.
Cuando la contravencin d lugar a sanciones pecuniarias, stas sern impuestas a quien tenga
la patria potestad o la custodia y ste ser responsable de su pago, el cual podr hacerse
efectivo por Jurisdiccin coactiva.
Las contravenciones de trnsito cometidas por adolescentes entre los 15 y los 18 aos sern
sancionadas por los Comisarios Familia o en su defecto por el Alcalde Municipal.
Para la sancin de contravenciones cometidas adolescentes se seguirn los mismos
procedimientos establecidos para los mayores de edad, siempre que sean compatibles con los
principios de este Cdigo y especialmente con los contemplados en el presente Tftulo.
ARTCULO 191. DETENCiN EN FLAGRANCIA. El adolescente sorprendido en flagrancia ser
conducido de inmediato ante el Fiscal delegado para la autoridad judicial, quien dentro de las 36
horas siguientes lo presentar al juez de control de garantras y le expondr cmo se produjo la
aprehensin. Por solicitud del fiscal, la cual contendr la acusacin, el juez de control de
garantras enviar la actuacin al juez de conocimiento para que este cite a audiencia de juicio
oral dentro de los 10 dfas hbiles siguientes. En lo dems se seguir el procedimiento penal
vigente, con las reglas especiales del proceso para adolescentes establecidas en el presente
libro.
TTULO 11
CAPTULO NICO
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CUANDO LOS NIOS, LAS NIAS O LOS
ADOLESCENTES SON VCTIMAS DE DELITOS
ARTCULO 192. DERECHOS ESPECIALES DE LOS NIOS, LAS NIAS Y LOS
ADOLESCENTES VCTIMAS DE DELITOS. En los procesos por delitos en los cuales los nios,
las nias o los adolescentes sean vfctimas el funcionario judicial tendr en cuenta los principios'
del inters superior del nio, prevalencia de sus derechos, proteccin integral y los derechos
consagrados en los Convenios Internacionales ratificados por Colombia, en la Constitucin
Polrtica y en esta ley.
ARTCULO 193. CRITERIOS PARA EL DESARROLLO DEL PROCESO JUDICIAL DE
DELITOS EN LOS CUALES SON VCTIMAS LOS NIOS, LAS NIAS Y LOS
ADOLESCENTES VCTIMAS DE LOS DELITOS. Con el fin de hacer efectivos los principios
previstos en el artfculo anterior y garantizar el restablecimiento de los derechos, en los procesos
por delitos en los cuales sean vfctimas los nios, las nias y los adolescentes la autoridad
judicial tendr en cuenta los siguientes criterios especfficos:
1. Dar prioridad a las diligencias, pruebas, actuaciones y decisiones que se han de
tomar.
2. Citar a los padres, representantes legales o a las personas con quienes convivan,
cuando no sean stos los agresores, para que lo asistan en la reclamacin de sus
derechos. Igualmente, informar de inmediato a la Defensorfa de Familia, a fin de que se
tomen las medidas de verificacin de la garantra de derechos y restablecimiento
pertinentes, en los casos en que el nio, nia o adolescente vfctima carezca definitiva o
temporalmente de padres, representante legal, o stos sean vinculados como autores o
partfcipes del delito.
3. Prestar" especial atencin para la sancin de los responsables, la indemnizacin de
perjuicios y ei restablecimiento pleno de los derechos vulnerados.
4. Decretar de oficio o a peticin de los nios, las nias y los adolescentes vfctimas de
delitos, de sus padres, representantes legales, del defensor de familia o del Ministerio
Pblico, la prctica de las medidas cautelares autorizadas por la ley para garantizar el
pago de perjuicios y las indemnizaciones a que haya lugar. En stos casos no ser
necesario prestar caucin.
5. Tendr especial cuidado, para que en los procesos que terminan por conciliacin,
desistimiento o indemnizacin integral, no se vulneren los derechos de los nios. las
nias y los adolescentes vfctimas del delito.
6. Se abstendr de aplicar el principio de oportunidad y la condena de ejecucin
condicional cuando los nios, las nias o los adolescentes sean vfctimas del delito, a
menos que aparezca demostrado que fueron indemnizados.
Pgina 42 de 48
7.
Pondr especial atencin para que en todas las diligencias en que intervengan nios,
nias y adolescentes vctimas de delitos se les tenga en cuenta su opinin, su calidad de
nios, se les respete su dignidad, intimidad y dems derechos consagrados en sta
ley. Igualmente velar porque no se les estigmatice, ni se les generen nuevos daos con
el desarrollo de proceso judicial de los responsables.
8. Tendr en cuenta la opinin de los nios, las nias y los adolescentes vctimas de
delitos en los reconocimientos mdicos que deban practicrseles. Cuando no la puedan
expresar, el consentimiento lo darn sus padres, representantes legales o en su defecto
el defensor de familia o la Comisarfa de Familia y a falta de stas, el personero o el
inspector de .familia. Si por alguna razn no la prestaren, se les explicar la importancia
que tiene para la investigacin y las consecuencias probables que se derivarfan de la
imposibilidad de practicarlos. De perseverar en su negativa se acudir al juez de control
de garantfas' quien decidir si la medida debe o no practicarse.
las medidas se practicarn siempre que sean estrictamente necesarias y cuando no
representen peligro de menoscabo para la salud del adolescente.
9. Ordenar a las autoridades competentes la toma de medidas especiales para garantizar
la seguridad de los nios, las nias y los adolescentes vctimas y/o testigos de delitos y
de su familia, cuando a causa de la investigacin del delito se hagan necesarias.
10.. Informar y orientar a los nios, las nias y los adolescentes vctimas de delitos, a sus
padres, representantes legales o personas con quienes convivan sobre la finalidad de
las diligencias del proceso, el resultado de las investigaciones y la forma como pueden
hacer valer sus derechos.
11. Se abstendr de decretar la detencin domiciliaria, en los casos en que el imputado es
miembro del grupo familiar del nio, nia o adolescente vctima del delito.
12. En los casos en que un nio nia o adolescente deba rendir testimonio deber estar
acompaado de autoridad especializada o por un psiclogo, de acuerdo con las
exigencias contempladas en la presente ley.
13. En las diligencias en que deba intervenir un nio, nia o adolescente, la autoridad
judicial se asegurar de que est libre de presiones o intimidaciones.
ARTCULO 194. AUDIENCIA EN lOS PROCESOS PENALES. En las audiencias en las que se
investiguen y juzguen delitos cuya vctima sea una persona menor de dieciocho {18} aos, no se
podr exponer a la vctima frente a su agresor. Para el efecto se utilizar cualquier medio
tecnolgico y se verificar que el nio, nia o adolescente se encuentre acompaado de un
profesional especializado que adecue el interrogatorio y contra interrogatorio a un lenguaje
comprensible a su edad. Si el juez lo considera conveniente en ellas slo podrn estar los
sujetos procesales, la autoridad judicial, el defensor de familia, los organismos de control y el
personal cientfico que deba apoyar al nio, nia o adolescente.
ARTCULO 195. FACULTADES DEL DEFENSOR DE FAMILIA N lOS PROCESOS
PENALES. En los procesos penales por delitos en los cuales sea vctima un nio, nia o
adolescente, el defensor de familia podr solicitar informacin sobre el desarrollo de la
investigacin, para efectos de tomar las medidas de verificacin de la garanta de derechos y
restablecimiento pertinentes.
ARTCULO 196. FUNCIONES DEL REPRESENTANTE lEGAL DE lA VCTIMA. los padres o
el representante legal de la persona nios, nias y adolescentes, estn facultados para intervenir
en los procesos penales en que se investigue o juzgue un adulto por un delito en el cual sea
vctima un nio, nia o adolescente como representante de ste, en los trminos establecidos en
el Cdigo de Procedimiento Penal y para iniciar el incidente de reparacin integral de perjuicios.
los nios y nias vctimas, tendrn derecho a ser asistidos durante el juicio y el Incidente de
reparacin integral por un abogado (a) calificado que represente sus intereses an sin el aval de
sus padres y designado por el Defensor del Pueblo.
ARTCULO 197. INCIDENTE DE REPARACiN INTEGRAL EN lOS PROCESOS EN QUE
lOS NIOS, lAS NIAS Y lOS ADOLESCENTES SON VCTIMAS. En los procesos penales
en que se juzgue un adulto por un delito en el cual sea vrctima un nio, nia o adolescente, el
incidente de reparacin integral de perjuicios se iniciar de oficio si los padres, representantes
legales o el defensor de Familia no lo hubieren solicitado dentro de los treinta das siguientes a
la ejecutoria de la sentencia.
ARTCULO 198. PROGRAMAS DE ATENCiN ESPECIALIZADA PARA lOS NIOS, lAS
NIAS Y lOS ADOLESCENTES VCTIMAS DE DELITOS. En Gobierno Nacional,
departamental, dlstrital, y municipal, bajo la supervisin de la entidad rectora del Sistema
Nacional de Bienestar Familiar disear y ejecutar programas de atencin especializada para
los nios, las nias y los adolescentes vrctimas de delitos, que respondan a la proteccin
integral, al tipo de delito, a su inters superior y a la prevalencia de sus derechos.
Pgina 43 de 48
3.
4.
5.
6.
7.
No procedern las rebajas de pena con base en los "preacuerdos y negociaciones entre
la fiscalra y el imputado o acusado", previstos en los artrculos 348 a 351 de la ley 906 de
2004.
8. Tampoco proceder ningn otro beneficio o subrogado judicial o administrativo, salvo los
beneficios por colaboracin consagrados en el Cdigo de Procedimiento Penal, siempre
que esta sea efectiva.
PARGRAFO TRANSITORIO. En donde permanezca transitoriamente vigente la ley 600 de
2000, cuando se trate de delitos a los que se refiere el Inciso primero de este artrculo no se
concedern los beneficios de libertad provisional garantizada por caucin, extincin de la accin
penal por pago integral de perjuicios, suspensin de la medida de aseguramiento por ser mayor
de sesenta y cinco (65) aos, rebajas de pena por sentencia anticipada y confesin; ni se
concedern los mecanismos sustitutivos de la pena privativa de la libertad de condena de
ejecucin condicional o suspensin condicional de ejecucin de pena, y libertad condicional.
Tampoco proceder respecto de los mencionados delitos la prisin domiciliaria como sustitutiva
de la prisin, ni habr lugar a ningn otro beneficio subrogado legal, judicial o administrativo,
salvo los beneficios por colaboracin consagrados en el Cdigo de Procedimiento Penal siempre
que
esta
sea
efectiva.
ARTrCULO 200. El artrculo 119 de la ley 599 de 2000 quedar asr:
ARTCULO 119. CIRCUNSTANCIAS DE AGRAVACiN PUNITIVA. Cuando con las conductas
descritas en los artrculos anteriores, concurra alguna de las circunstancias sealadas en el
artrculo 104 las respectivas penas se aumentarn de una tercera parte a la mitad.
Cuando las conductas sealadas en los artrculos anteriores se cometan en nios y nias
menores de catorce (14) aos las respectivas penas se aumentaran en el doble.
LIBRO 111
SISTEMA NACIONAL DE BIENESTAR FAMILIAR, POLITICAS PBLICAS E INSPECCiN,
VIGILANCIA Y CONTROL
Capitulo I
SISTEMA NACIONAL DE BIENESTAR FAMILIAR Y POLTICAS PBLICAS DE INFANCIA Y
ADOLESCENCIA
ARTrCULO 201. DEFINICiN DE POUTICAS PBLICAS DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA.
Para los efectos de esta ley, se entienden por polrticas pblicas de infancia y adolescencia, el
conjunto de acciones que adelanta el Estado. con la participacin de la sociedad y de la familia,
para garantizar la proteccin integral de los nios, las nias y los adolescentes.
Pgina 44 de 48
~I
; J
implementacin.
evaluacin
ARTCULO 202. OBJETIVOS DE LAS POLTICAS PBLICAS. Son objetivos de las polticas
pblicas, entre otros los siguientes:
1. Orientar la accin y los recursos del Estado hacia el logro de condiciones sociales,
econmicas, polticas, culturales y ambientales. que hagan posible el desarrollo de las
capacidades y las oportunidades de los nios, las nias y los adolescentes, como
sujetos en ejercicio responsable de sus derechos ..
2. Mantener actualizados los sistemas y las estrategias de informacin que permitan
fundamentar la toma de decisiones adecuadas y oportunas sobre la materia.
3. Disear y poner en marcha acciones para lograr la inclusin de la poblacin infantil ms
vulnerable a la vida social en condiciones de igualdad.
4. Fortalecer la articulacin interinstitucional e intersectorial
ARTCULO 203. PRINCIPIOS RECTORES DE LAS POLTICAS PBLICAS. Las polticas
pblicas de infancia, adolescencia y familia como polticas de Estado' se regirn como mnimo
por los siguientes principios:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ARTCULO
204. RESPONSABLES
DE LAS POLTICAS
PBLICAS
DE INFANCIA
Y
ADOLESCENCIA.
Son responsables del diseo. la ejecucin y la evaluacin de las polfticas
pblicas de infancia y adolescencia en los mbitos nacional, departamental; distrital y municipal,
el Presidente de la Repblica, los gobernadores y los alcaldes. Su incumplimiento
ser
sancionado
disciplinariamente
como causal de mala conducta.
La responsabilidad
es
indelegable y conlleva a la rendicin pblica de cuentas.
En el nivel territorial se deber contar con una polftica pblica diferencial y prioritaria de infancia
que propicie la articulacin entre los Concejos Municipales, Asambleas y
Congreso Nacional, para garantizar la definicin y asignacin de los recursos para la ejecucin
de la polftica pblica propuesta.
y adolescencia
I
Pgina 45 de 48
"
_'1''''
Pgina 46 de 48
,,~RTCUlO
210. AUTORIDADES
COMPETENTES
DE INSPECCiN,
VIGilANCIA
Y
. - CONTROL. De conformidad con las competencias que les asignan !Ia Constitucin y las leyes,
ejercern la funcin de inspeccin, vigilancia y control:
1. La Procuradura General de la Nacin
2. La Contralora General de la Repblica
3. La Defensora del Pueblo
4. Las personeras dis1ritales y municipales
.
5. Las entidades administrativas de inspeccin y vigilancia
I
.
6. La sociedad Civil organizada, en desarrollo de los artculos ftO y 103 de a Constitucin
Polt1ca
ARTCULO 211. FUNCIONES DE LA PROCURADURA
GENERAL DE LA NACiN. La
Procuradura General de la Nacin ejercer las funciones asignadas en esta ley anterior por
intermedio de la Procuradura Delegada para la Defensa del Menor y la familia. que a partir de
esta ley se denominar la Procuradura Delegada para la defensa de los derechos de la Infancia.
la Adolescencia y la Familia, la cual a travs de las procuraduras judiciales ejercer las
funciones de vigilancia superior, de prevencin, control de gestin y de intervencin ante las
autoridades administrativas y judiciales tal como lo establece la Constitucin poltica y la ley.
Pargrafo: La Fiscala General de la Nacin realizar los estudios necesarios y tomar las
medidas pertinentes para la implementacin gradual del sistema de responsabilidad
penal para
adolescentes dentro del trmino sealado en esta ley.
Artculo 217. Derogatoria.
El presente Cdigo deroga el Decreto 2737 de 1989. o Cdigo del
Menor a excepcin de los artculos 320 a 325 y los relativos al juicio especial de alimentos los
cuales quedan vigentes, tambin deroga las dems disposiciones que le sean contrarias.
Pgina 47 de 48
ELPRE~DENTEDELHONORADLESENADODELAREPUBLlCA
-'"
DILlA
..-
F- ~
(JJJ
EL SECRETARIO
SENADO DE LA REPUBLICA
~.
EMILIO
EL PRESIDENTE
DE LA HON
EL
SECRETARIO
REPRESENTANT
IZCANO
...'"
GENERAL
DE
LA
HONORABLE
R~rA
REPUB
Dada en Bogot,
.'
Pgina 48 de 48
CAMARA
DE