Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
001 1
Este documento es un instrumento de documentacin y no compromete la responsabilidad de las instituciones
Modificada por:
Diario Oficial
n
M1
M2
M3
pgina
fecha
L 305
L 284
42
1
8.11.1997
31.10.2003
L 363
368
20.12.2006
C 241
L 1
L 236
21
1
33
29.8.1994
1.1.1995
23.9.2003
Modificada por:
A1
A2
no
no
no
no
no
C
C
C
C
C
Definiciones
Artculo 1
A efectos de la presente Directiva, se entender por:
a) conservacin: un conjunto de medidas necesarias para mantener o
restablecer los hbitats naturales y las poblaciones de especies de
fauna y de flora silvestres en un estado favorable con arreglo a las
letras e) e i);
b) hbitats naturales: zonas terrestres o acuticas diferenciadas por
sus caractersticas geogrficas, abiticas y biticas, tanto si son
enteramente naturales como seminaturales;
c) tipos de hbitats naturales de inters comunitario: los que, en el
territorio a que se refiere el artculo 2:
i) se encuentran amenazados de desaparicin en su rea de distribucin natural;
o bien
ii) presentan un rea de distribucin natural reducida a causa de su
regresin o debido a su rea intrnsecamente restringida;
o bien
M3
iii) constituyen ejemplos representativos de caractersticas tpicas de
una o de varias de las nueve regiones biogeogrficas siguientes:
alpina, atlntica, boreal, continental, estpica, macaronesia, del
Mar Negro, mediterrnea y pannica.
B
Estos tipos de hbitats figuran o podrn figurar en el Anexo I;
d) tipos de hbitats naturales prioritarios: tipos de hbitats naturales
amenazados de desaparicin presentes en el territorio contemplado
en el artculo 2 cuya conservacin supone una especial responsabilidad para la Comunidad habida cuenta de la importancia de la
proporcin de su rea de distribucin natural incluida en el territorio
contemplado en el artculo 2. Estos tipos de hbitats naturales prioritarios se sealan con un asterisco (*) en el Anexo I;
e) estado de conservacin de un hbitat: el conjunto de las influencias que actan sobre el hbitat natural de que se trate y sobre las
especies tpicas asentadas en el mismo y que pueden afectar a largo
plazo a su distribucin natural, su estructura y funciones, as como a
la supervirencia de sus especies tpicas en el territorio a que se
refiere el artculo 2.
comunio varios
prioritamencio-
3.
La lista que se menciona en el apartado 2 se elaborar en un plazo
de seis aos a partir de la notificacin de la presente Directiva.
4.
Una vez elegido un lugar de importancia comunitaria con arreglo
al procedimiento dispuesto en el apartado 2, el Estado miembro de que
se trate dar a dicho lugar la designacin de zona especial de conservacin lo antes posible y como mximo en un plazo de seis aos,
fijando las prioridades en funcin de la importancia de los lugares el
B
Disposiciones complementarias
Artculo 22
En la aplicacin de las disposiciones de la presente Directiva, los Estados miembros:
a) estudiarn la conveniencia de reintroducir especies del Anexo IV,
autctonas de su territorio, siempre que esta medida contribuya a su
conservacin y a condicin de que, teniendo igualmente en cuenta la
experiencia de otros Estados miembros o de otras partes implicadas,
se establezca mediante un estudio que tal reintroduccin contribuye
de modo eficaz a restablecer dichas especies en un estado de conservacin favorable y que no se haga sino despus de consultar
adecuadamente a las personas afectadas;
b) garantizarn que la introduccin intencionada en la naturaleza de una
especie que no sea autctona de su territorio se regule de modo que
no perjudique a la fauna y flora silvestres autctonas ni a sus hbitats
naturales en su zona de distribucin natural y, si lo consideraren
necesario, prohibirn dicha introduccin. Se comunicar al comit,
para su informacin, el resultado de los estudios de evaluacin realizados;
c) fomentarn la educacin e informacin general sobre la necesidad de
proteger las especies de fauna y flora silvestres y de conservar sus
hbitats, as como los hbitats naturales.
Disposiciones finales
Artculo 23
1.
Los Estados miembros pondrn en vigor las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo
dispuesto en la presente Directiva en un plazo de dos aos a partir de su
notificacin. Informarn de ello inmediatamente a la Comisin.
2.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, stas
harn referencia a la presente Directiva o irn acompaadas de dicha
referencia en su publicacin oficial. Los Estados miembros establecern
las modalidades de la mencionada referencia.
(1) Decisin 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se
establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecucin atribuidas a la Comisin (DO L 184 de 17.7.1999, p. 23).
11.
1110
1120
1130
Estuarios
1140
1150
* Lagunas costeras
1160
1170
Arrecifes
1180
12.
1210
1220
1230
1240
1250
13.
1310
1320
1330
1340
14.
1410
1420
1430
15.
1510
(1) Manual de Interpretacin de los Hbitats de la Unin Europea, versin EUR 15/2,
adoptado por el Comit Hbitats el 4 de octobre de 1999 y Modificaciones del Manual
de Interpretacin de los Hbitats de la Unin Europea con miras a la ampliacin de la
UE (Hab. 01/11b-rev. 1) adoptadas por el Comit Hbitats el 24 de abril de 2002 previa
consulta escrita, Comisin Europea, Direccin General de Medio Ambiente.
1530
16.
1610
1620
1630
1640
1650
21.
Dunas martimas de las costas atlnticas, del mar del Norte y del
Bltico
2110
2120
2130
2140
2150
2160
2170
2180
2190
21A0
Machairs (* en Irlanda)
22.
2210
2220
2230
2240
2250
2260
2270
23.
2310
2320
2330
2340
31.
Aguas estancadas
3110
3120
3130
Aguas estancadas, oligotrficas o mesotrficas con vegetacin de Littorelletea uniflorae y/o Isoto-Nanojuncetea
3140
3160
3170
3180
* Turloughs
3190
31A0
32.
Aguas corrientes tramos de cursos de agua con dinmica natural y semi-natural (lechos menores, medios y mayores), en los que
la calidad del agua no presenta alteraciones significativas
3210
3220
3230
3240
3250
3260
3270
3280
3290
4010
4020
4030
4040
4050
4060
4070
4080
4090
40A0
40B0
40C0
51.
5110
5120
5130
5140
52.
5210
5220
53.
5310
5320
5330
54.
5410
5420
5430
Prados naturales
6110
6120
6130
6140
6150
6160
6170
6180
6190
62.
6210
Prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcreos (Festuco-Brometalia) (* parajes con notables orqudeas)
6220
6230
6240
6250
6260
6270
6280
62A0
62B0
62C0
* Estepas pontosarmticas
62D0
63.
6310
64.
6410
Prados con molinias sobre sustratos calcreos, turbosos o arcillo-limnicos (Molinion caeruleae)
6420
6430
6450
6460
65.
Prados mesfilos
6510
6520
6530
7110
7120
7130
7140
Mires de transicin
7150
7160
72.
7210
7220
7230
7240
73.
Turberas boreales
7310
* Aapa mires
7320
* Palsa mires
8. HBITATS ROCOSOS Y CUEVAS
81.
Desprendimientos rocosos
8110
8120
Desprendimientos calcreos y de esquistos calcreos de los pisos montano a nival (Thlaspietea rotundifolii)
8130
8140
8150
8160
82.
8210
8220
8230
8240
* Pavimentos calcreos
83.
8310
8320
8340
Glaciares permanentes
9. BOSQUES
9010
* Taiga occidental
9020
* Bosques maduros caducifolios naturales hemiboreales, de Fenoscandia, ricos en epfitos (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus o Ulmus)
9030
9040
9050
9060
9070
9080
91.
9110
9120
9130
9140
9150
9160
9170
9180
9190
91A0
91B0
91C0
* Bosques de Caledonia
91D0
* Turberas boscosas
91E0
* Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (AlnoPadion, Alnion incanae, Salicion albae)
91F0
Bosques mixtos de Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia, en las riberas de los grandes
ros (Ulmenion minoris)
91G0
91H0
91I0
91J0
91K0
91L0
91M0
91N0
91P0
91R0
91S0
91T0
91U0
91V0
91W0
Hayedos de Moesia
91X0
Hayedos de Dobroduja
91Y0
91Z0
91AA
91BA
Abetales de Moesia
91CA
92.
9210
9220
9230
9240
9250
9260
9270
9280
9290
92A0
92B0
Bosques galera de ros de caudal intermitente mediterrneos con Rhododendron ponticum, Salix y otras
92C0
92D0
93.
9310
9320
9330
9340
9350
9360
9370
* Palmerales de Phoenix
9380
9390
93A0
9410
9420
9430
95.
9510
9520
9530
9540
9550
9560
9570
9580
9590
95A0
a) ANIMALES
VERTEBRADOS
MAMFEROS
INSECTIVORA
Talpidae
Galemys pyrenaicus
CHIROPTERA
Rhinolophidae
Rhinolophus blasii
Rhinolophus euryale
Rhinolophus ferrumequinum
Rhinolophus hipposideros
Rhinolophus mehelyi
Vespertilionidae
Barbastella barbastellus
Miniopterus schreibersii
Myotis bechsteinii
Myotis blythii
Myotis capaccinii
Myotis dasycneme
Myotis emarginatus
Myotis myotis
Pteropodidae
Rousettus aegyptiacus
a) ANIMALES
VERTEBRADOS
MAMFEROS
INSECTIVORA
Erinaceidae
Erinaceus algirus
Soricidae
Crocidura canariensis
Crocidura sicula
Talpidae
Galemys pyrenaicus
MICROCHIROPTERA
Todas las especies
MEGACHIROPTERA
Pteropodidae
Rousettus aegyptiacus
RODENTIA
Gliridae
Todas las especies excepto Glis glis y Eliomys quercinus
Sciuridae
Marmota marmota latirostris
Pteromys volans (Sciuropterus russicus)
Spermophilus citellus (Citellus citellus)
Spermophilus suslicus (Citellus suslicus)
Sciurus anomalus
Castoridae
Castor fiber (excepto las poblaciones estonias, letonas, lituanas, polacas,
finlandesas y suecas)
Cricetidae
Cricetus cricetus (excepto las poblaciones hngaras)
Mesocricetus newtoni
Microtidae
Microtus cabrerae
Microtus oeconomus arenicola
Microtus oeconomus mehelyi
Microtus tatricus
a) ANIMALES
VERTEBRADOS
MAMFEROS
RODENTIA
Castoridae
Castor fiber (poblaciones finlandesas, suecas, letonas, lituanas, estonias y
polacas)
Cricetidae
Cricetus cricetus (poblaciones hngaras)
CARNIVORA
Canidae
Canis aureus
Canis lupus (poblaciones espaolas al norte del Duero, poblaciones griegas al norte del paralelo 39, poblaciones finlandesas dentro del area de
gestin del reno, segn se define en el apartado 2 de la Ley finlandesa
no 848/90, de 14 de septiembre de 1990, sobre la gestin del reno; poblaciones blgaras, letonas, lituanas, estonias, polacas y eslovacas)
Mustelidae
Martes martes
Mustela putorius
Felidae
Lynx lynx (poblacin estonia)
Phocidae
Todas las especies no mencionadas en el anexo IV
Viverridae
Genetta genetta
Herpestes ichneumon
DUPLICIDENTATA
Leporidae
Lepus timidus
ARTIODACTYLA
Bovidae
Capra ibex
Capra pyrenaica (excepto Capra pyrenaica pyrenaica)
Rupicapra rupicapra (excepto Rupicapra rupicapra balcanica, Rupicapra
rupicapra ornata y Rupicapra rupicapra tatrica)
PLANTAS
ALGAE
RHODOPHYTA
CORALLINACEAE
Lithothamnium coralloides Crouan frat.
Phymatholithon calcareum (Poll.) Adey & McKibbin
LICHENES
CLADONIACEAE
Cladonia L. subgenus Cladina (Nyl.) Vain.
BRYOPHYTA
MUSCI
LEUCOBRYACEAE
Leucobryum glaucum (Hedw.) AAngstr.
SPHAGNACEAE
Sphagnum L. spp. (excepto Sphagnum pylaisii Brid. )
PTERIDOPHYTA
Lycopodium spp.
ANGIOSPERMAE
AMARYLLIDACEAE
Galanthus nivalis L.