Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Adolfo
Snchez
Vzquez
So bre la verdad
en las artes
L problema de la informacin artstica
E
no puede ser confundido con el de la verdad en las artes. Una obra de arte informa,
pero de ello no se desprende que la informacin que transmite pueda calificarse de verdadera o falsa. O sea, por el hecho de informar
~4>mp1_ndo
t<Jrrnino
en el sentido
en
sentido usual- es la proposicin, pero en tanto que se refiere a un hecho real. Si falta esta
referencia, no hay lugar en ella para la verdad
ni la falsedad. En la proposicin "el centauro
asisti a una reunin clandestina", falta el
terreno para que se den la verdad o la falsedad
(la referencia a un ser real). La obra literaria
est llena de proposiciones de este gnero, es
decir, de proposiciones en las que se hace
referencia a acontecimientos o personajes
imaginarios y, por ende, irreal es. Lo que se
afirma o niega en ellas no puede ser, en rigor,
verdadero ni falso. Lo que dice Cervantes de
Don Quijote, de su figura fsica o espiritual,
de su rostro, de sus hazaas, tomado literalmente escapa a la verdad o a la falsedad por la
sencilla razn de que Don Quijote no existi
realmente, y, de haber existido, Cervantes no
habra pretendido describir un personaje real
tal como obr y vivi efectivamente. Y, sin
embargo, Cervantes nos presenta un modo de
comportamiento humano que no es ajeno a la
vida real y que, por el contrario, lo revela en
toda su profundidad y riqueza. Si no existi
efectivamente el personaje que Cervantes nos
presenta, s han existido y existen los Quijotes, hombres que en determinadas situaciones revelan una naturaleza peculiar, cuya
estructura pone Cervantes al descubierto. De
modo anlogo, podra decirse que Balzac, con
La comedia humana, no es el cronista de la
sociedad burguesa de la Francia de su tiempo;
no se refiere a hechos y personajes reales.
Narra hechos y vidas de personajes que no
existieron efectivamente. En el mundo imaginario creado por Balzac, no se trata de ser
fiel a hechos y personajes reales. Y, sin embargo, a travs de este mundo irreal Balzac
nos entrega una verdad profunda acerca de la
realidad social de su tiempo. Balzac refleja este mundo en su obra y sta permanece hoy
ante nuestros ojos como un retrato fiel de un
mundo humano, gracias al cual podemos
conocer no como un objeto arqueolgico sino
como algo vivo, presente, un mundo social
concreto.
Vemos, pues, que si las proposiciones de El
Quijote de Cervantes, o de La comedia humana de Balzac, consideradas aisladamente
pueden carecer de un valor de verdad, ya que
se dan en la esfera de lo irreal, sin embargo,
en conjunto, integradas en el contexto total de
la obra permiten enriquecer nuestro conocimiento: en un caso, acerca de un modo de
comportamiento humano (el quijotismo), yen
otro, acerca de una sociedad en la que impera
el dinero y, con l, la hipocresa, el afn de
lucro y el egosmo. As pues, si en un sentido