Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Iniciacion Al Islam Web PDF
Iniciacion Al Islam Web PDF
Iniciacin al Islam
UN ENSAYO SOBRE EL SOMETIMIENTO A LA REALIDAD
Y ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE EL ISLAM Y LA
CONTEMPORANEIDAD
d
Hashim Cabrera
NDICE
d PRLOGO IX
d CAPTULO . DE LA NATURALEZA DEL ISLAM
Signicado de la palabra islam. El islam en el contexto de la
Revelacin y de la Historia Proftica.
d CAPTULO 2. FUNDAMENTOS DE LA CREENCIA
ISLMICA (AQUIDA) 8
Tawhid: Dios, nico sin asociado, el mismo Dios de Ibrahim
y de los profetas que le siguieron, la paz sea con ellos.
Muhmmad y la Revelacin. ngeles y genios. Sentido de la
creacin. Concepcin del ser humano: cuerpo, alma y espritu.
Muerte, juicio y resurreccin.
d CAPTULO 3. MUHMMAD, PROFETA DE DIOS (SIRA) 4
Linaje espiritual y cultural. La sociedad rabe en tiempos
de Muhmmad: Meca y el Quraish. La experiencia de la
Revelacin y el Viaje Nocturno (miray). La Hgira.
El paradigma de la sociedad islmica: Medina al Munawara.
Descripcin de Muhmmad: El hadiz y la Sunnah.
PR L O G O
A mis hermanos y hermanas de la humilde y luminosa
mezquita de Dar as Salam quienes, con sus latidos diversos
y genuinos, me han ayudado a recordar a Dios durante aos
y a trazar cada uno de los reglones de este libro
PAR A ALGUIEN QUE va desvelando progresivamente dentro
de s mismo el discurso de la Realidad no es fcil expresar en
palabras ese simple y trascendental descubrimiento. En primer
lugar porque esa conciencia que nace en el interior, lo hace en
el silencio, en un lugar donde las palabras se detienen, en un espacio vaco de cualquier descripcin o interpretacin. Cuando
lo Real se maniesta dentro de nosotros o ante nuestros ojos,
nos asombra y nos urge a tomar partido: o bien lo reconocemos
como Real y nos sometemos a Su Poder, o bien nos inhibimos y
nuestra atencin regresa de nuevo a la epidermis, a los accidentes, a los detalles y a las huellas.
En segundo lugar porque las frmulas y deniciones normalmente usadas para describir y explicar ese sometimiento y esa
comprensin de lo Real aparecen entonces como insucientes,
parciales y relativas, quedando al n, como nica va de comunicacin ecaz, el discurso inspirado, la metfora y la poesa. Y
qu mejor metfora, qu signo ms puro, que la Revelacin?
Finalmente, esta experiencia de reconocimiento de lo Real
se hace tambin dif cil de expresar porque la diversidad de la
creacin y su extensin en mltiples dimensiones y universos
IX
INICIACIN AL ISLAM
Prlog0
hace imposible a la razn humana poder abarcar todos los signicados y lecturas. El islam es imposible sin la Revelacin, pues
imposible es la adecuacin del ser humano a lo Real sin esa
donacin de sentido y nalidad.
Pero, para que esa comprensin se haga posible, la Revelacin
requiere de un corazn abierto y puricado, de un vaco, de un
anhelo profundo de saberlo todo, de tenerlo todo y compartirlo
todo, que es la manera natural que tenemos los seres humanos
de buscar y adorar al Dios Uno y nico, su requisito inexcusable. Esa exibilidad del corazn es, sobre todo, vulnerabilidad,
apertura, riesgo, esfuerzo y abandono de s.
Por eso no resulta fcil, para alguien que est tratando de
recorrer ese camino de reconocimiento, asumir la tarea de
expresar esa Realidad que va encontrando por todos sitios
mediante las palabras, porque mucho de ese islam que va
conociendo, la fuente de ese sometimiento, tiene lugar en el
silencio, en la intimidad del corazn, en ese rincn sin muros
donde se asienta nuestra comprensin integral y se aloja el
sentido ltimo, donde el ser humano, atrevindose a ver y a
escuchar, vive la trascendencia.
Precisamente por el esfuerzo que implica esta actitud, al ir
reconociendo los dones que la Realidad nica nos concede, los
seres humanos sentimos el deseo y la necesidad de compartirlos.
Y este deseo de compartir lo ms profundo y bello de nuestro
ser es el primer regalo, el que abre la puerta de todos los otros
dones. As nos lo asegura ese Corn Generoso cuya fuente est
en una tabla bien guardada.
Una vez enumeradas las dicultades que conlleva elaborar
un texto como el presente, necesariamente hemos de hablar
de los medios de comprensin y de los lenguajes que lo han
hecho posible. As, este ensayo sobre el islam es el resultado,
XI
INICIACIN AL ISLAM
XII
INICIACIN AL ISLAM
Captulo
DE LA NATURALEZA DEL ISLAM
SIGNIFICADO DE LA PALABRA ISLAM.
EL ISLAM EN EL CONTEXTO DE LA REVELACIN
Y DE LA HISTORIA PROFTICA.
d
Signicado de la palabra islam
E N U N A A P R O X I M A C I N lingstica, la palabra islam
procede de la raz rabe s-l-m que signica al mismo tiempo
sometimiento y paz (salam). El signicado literal de musulmn (muslim) es aquel que se somete o se adecua a lo nico real. Por ello el signicado de la palabra rabe islam sera aproximadamente la de sometimiento o adecuacin a la
Realidad nica, a Dios. Este sometimiento a lo real implica
una determinada forma de vivir. A esta manera concreta de
vivir y concebir la existencia los musulmanes la denominan
din del islam.
El islam no es una cultura ni una religin en el sentido
habitual que suele darse a esta palabra en las sociedades y
culturas occidentales, de races judeocristianas sino una
forma de ser y de vivir. La palabra religin tiene la connotacin cultural latina de religare, que resalta sobre todo el vn1
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo
culo entre personas de un rebao o comunidad, que se religan por medio de los ritos. Por el contrario, el islam se dene a si mismo como din, como forma de vida, como sistema
de relacin entre el ser y la realidad, y no slo como vnculo
entre los seres, aunque este vnculo, por supuesto, existe. En
el din del islam hay principios y formas, pero no dogmas ni
misterios. No hay sacerdotes ni iglesia, no hay sacramentos
ni liturgia en un sentido representacional: es ms bien una
manera de vivir y concebir la existencia.
Una vez aclarada esta cuestin podemos decir que el din
del islam es la forma de vida que Dios transmiti por medio
del Corn y que fue ejemplarmente puesta en prctica por el
profeta Muhmmad, la paz y las bendiciones sean con l. El
ncleo de este din del islam es una actitud y un ordenamiento existenciales completos y especcos que regulan todas y
cada una de las facetas de la vida humana.
El origen de esta forma de vivir se remonta, segn el Corn,
hasta el profeta Ibrahim (Abraham), la paz sea con l, que
era hanif, es decir, que adoraba y reconoca al Dios nico,
sin rendir adoracin a ninguna otra cosa. Por ello decimos
tambin que el islam es una forma de vida revelada al ser
humano a travs de los profetas y enviados desde los primeros
tiempos histricos.
A la hora de estudiar el islam habr que tener en cuenta
que lo que normalmente se entiende por islam, es decir,
el islam de Muhmmad, es slo su ltima y ms reciente
manifestacin, puesto que, segn el Corn, el Dios y el din
de Ibrahim (Abraham), de Musa (Moiss), de Isa (Jess), y de
Muhmmad, la paz sea con ellos, son uno y el mismo.
El musulmn, aquel que vive sometindose a la realidad, a
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo
Por ello, en un acercamiento al islam que pretenda una visin integral de esta forma de vivir ser necesario tener en
cuenta diversos niveles: la proposicin esencial, metaf sica
o doctrinal, los pilares sobre los que sta se asienta, los diversos mbitos de la creencia (aquida), la concepcin del ser
humano y las formas de relacin del ser humano con Dios
y con Su Creacin, las expresiones de la adoracin (ibada),
la vida espiritual (tasawwuf), los preceptos legales (sharah),
la dimensin y concepcin del vnculo social (ummah) y la
consideracin de la naturaleza y del cosmos.
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo
Capitulo 2
Ibrahim, la paz sea con l, abandon la religin institucionalizada de sus antepasados, representada por su padre Azar,
y busc a Dios en diversos lugares, en el sol, la luna y las estrellas, frustrndose en cada una de esas etapas, descubriendo
progresivamente a Dios en su interior tras comprobar la imposibilidad de hallarlo en el mundo de las cosas creadas. Su
periplo espiritual es una lucha contra la idolatra (shirk) que
es precisamente el mayor obstculo que puede encontrar un
ser humano en su experiencia trascendental.
Shirk es una palabra rabe que se traduce como asociacin
de algo con Dios, con la Realidad nica o como idolatra
aunque tambin podramos extender su signicado ms
all, hasta sus consecuencias, y ligarlo tanto a la idea de
hacer profano lo sagrado como de sacralizar lo profano.
Es precisamente este shirk, esta asociacin limitadora entre
las formas y la Realidad el mayor inconveniente para vivir
una existencia unitaria e integradora. Las criaturas participan
de una naturaleza limitada. Sin embargo la totalidad de la
creacin es unitaria y armnica puesto que, en ltima y
primera instancia, slo Allah existe y l es Uno y nico, sin
asociado. Existe por tanto una experiencia de la unicidad,
de la unidad que subyace en la aparente multiplicidad de la
creacin.
El musulmn vive o trata de vivir de acuerdo a esta
Realidad nica a la que llama Dios, Allah. Toda la creencia
islmica (aquida) rezuma unicidad, as como cada una de las
Captulo 2
FUNDAMENTOS DE LA CREENCIA ISLMICA (AQUIDA)
TAWHID: DIOS, NICO SIN ASOCIADO, EL MISMO DIOS DE
IBRAHIM Y DE LOS PROFETAS QUE LE SIGUIERON, LA PAZ
SEA CON ELLOS. MUHMMAD Y LA REVELACIN. NGELES
Y GENIOS. SENTIDO DE LA CREACIN. CONCEPCIN DEL
SER HUMANO: CUERPO, ALMA Y ESPRITU. MUERTE,
JUICIO Y RESURRECCIN.
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
verdadero cimiento de la vida del musulmn, una comprensin cierta de su naturaleza y de la naturaleza de la Realidad.
10
11
Muhmmad y la Revelacin
El musulmn, aquel que vive sometindose consciente y
voluntariamente a la Realidad nica, reconoce Su Lenguaje,
Su Revelacin, cuya ltima expresin histrica nos la trae
Muhmmad: la recitacin cornica.
Reconocer la naturaleza divina del Corn es asimismo
el reconocimiento de Muhmmad como profeta y enviado.
Muhmmad y el Corn son, por esta razn, indisociables.
Esto forma parte esencial del ncleo de la creencia (aquida)
islmica, ya que el ser humano necesita de la revelacin
divina como gua para reconocer y transitar el camino del
conocimiento de lo real. Y esta revelacin divina ocurre en
el Lenguaje, en el medio humano de comprensin de lo real
mediante signos (ayat) que son al mismo tiempo los versos
de una recitacin incomparable.
Al comienzo de la Revelacin, Dios exhorta al profeta a
leer, a recitar, y le dice que l es Al Karim, el Ms Generoso,
y que Su mayor generosidad estriba en ensear al ser humano
lo que no sabe mediante la palabra (qalam), los nombres, la
escritura, de la misma manera que ense a Adam, el primer
ser humano, los nombres de las cosas, y le con (mana) la
capacidad intelectual (aql)
La palabra rabe Qurn signica literalmente recitacin.
Para el musulmn el Corn es la expresin completa e
ntegra de la Revelacin, el despertar del ser humano a
la comprensin de s mismo y del mundo. Y eso mismo le
ocurri a Muhmmad, la paz sea con l, a lo largo de su vida
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
El profeta nos narra as cmo fue preparado por los ngeles para recibir la Revelacin. stos extraen de su corazn un
cogulo negro que arrojan lejos de s. Porque no puede haber
cogulos ni interferencias en el interior de un corazn humano que recibe la Revelacin. No puede haber resistencias
porque entonces no podra soportar el uir completo y cons-
14
15
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
16
17
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
18
El mensaje cornico aparece como una revelacin gradual que se va produciendo de arriba hacia abajo, como
un descendimiento. La Revelacin es una luz que cae
derramndose en el pozo de la tiniebla interior, de la
inconsciencia. Poco a poco, la luz va llenando el pozo hasta
19
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
20
21
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
ngeles y genios
El Corn expresa frecuentemente mbitos que estn fuera del
alcance de la percepcin humana, dimensiones y realidades
invisibles (al-gaib). Adems nos dice que Dios es Seor de
los mundos (rabbil-aalamin). No habla slo del mundo que
podemos percibir sino que abre la puerta a otros mbitos de
experiencia, a diferentes expresiones y formas de vida.
El musulmn tiene en cuenta tambin, adems de sus
percepciones, recuerdos y razonamientos, a estas otras
realidades invisibles, ocultas. No puede ver a los seres
espirituales, ni a los ngeles ni a los genios, pero su existencia
y sus acciones se entremezclan con su vida cotidiana, como
parte de una experiencia unitaria y armnica:
22
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
Y, ciertamente, hemos creado al hombre de arcilla sonora, de cieno oscuro transmutado, mientras que a los seres
24
25
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
26
27
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
Sentido de la creacin
El sentido ltimo de la creacin aparece expresado en un
hadiz quds en el que Dios dice:
El discernimiento y la voluntad son una mana, un depsito, un prstamo que Dios hace al ser humano y que compromete a cada uno segn su capacidad. Esta mana o compromiso construye una visin del mundo y abre la condicin
humana hacia la incertidumbre y la libertad. En un mundo
rebosante de signos, la razn permite comprender, abarcar,
medir, discernir, crear sentido, pero al mismo tiempo es un
tupido velo que compromete al ser humano procurndole a
cambio una identidad. El ser humano es aquello que piensa,
aquello que ve, comprende y ama.
Cuando el ser humano se da cuenta de que jams podr
comprender ni abarcar la Realidad mediante su sola razn,
cuando siente y reconoce la inmensidad del Ocano y se
ve nadando en l, esa razn recobra entonces su ms cabal
sentido y su dimensin ms trascendente. Dios, al crear al
ser humano est creando una visin y un mundo capaces
de reejarlo todo, de reejarLe a l. Dios es el Seor de la
Creacin, el Seor de los mundos que ama a esos mundos
y a Sus criaturas, que ama especialmente al ser humano y le
hace vivir como una conciencia Suya, que l va modelando y
haciendo emerger a la existencia, para ser conocido, para que
el tesoro oculto salga a la luz.
El ser humano no saba que ese compromiso o mana
con que Dios corona su creacin, esa fuente generadora de
mundos y creadora de visin, es tambin uno de los velos
ms tupidos. La mana implica asimismo la experiencia de
la soledad y un conocimiento que slo puede obtenerse en
la aniquilacin o extincin en lo real (fanah). Ninguna otra
criatura ha querido esta mana, porque es una responsabilidad que ninguna criatura puede soportar completamente, un
28
29
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
asumir la responsabilidad (ajlaq) que se deriva de la conciencia. Ese ajlaq es la condicin del jalifato y el cimiento de la fe
(imn). El ajlaq es una mirada consciente y compasiva que
surge de lo profundo del corazn humano sano. La palabra
imn (que se traduce normalmente por fe aunque no coincida
exactamente con su signicado) viene de mana.
El imn es la forma de la conciencia humana en estado puro
y natural (trah). Es la conviccin humana en la Realidad, la
experiencia del poder y la sabidura de lo Real, el conocimiento de la naturaleza humana y de la relacin que existe entre
todas las cosas creadas. El imn lleva al ser humano a ser
consciente de su propia condicin y esto le ayuda a ser consciente de Dios, le acerca a ese Seor Inabarcable que le dice:
30
31
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
cieno oscuro, de la mezcla de sustancias orgnicas e inorgnicas en un medio hmedo y acuoso. De esa pasta primigenia
y catica, de ese fango oscuro, Dios sedimenta una arcilla, le
va dando forma y la va cociendo hasta que produce una articulacin, un chasquido, la vibracin o el eco de un nombre.
El molde humano es una recopilacin de todas las sustancias
y elementos que componen los universos. Un ser creado slo
de fuego o slo de agua no puede contener ni reejar la diversidad de lo creado. Por eso, el molde del jalifa ha sido hecho
de un fango que contiene todos esos elementos constituyentes de los mundos creados por Dios y ha pasado por todos los
estados de la materia.
La naturaleza humana es compuesta, mestiza, rene aspectos corporales, materiales y sensibles, y otros inmateriales o
espirituales. El cuerpo humano pertenece al dominio material y est sujeto a sus leyes. Es de naturaleza animal y, por lo
tanto, tiene nacimiento, desarrollo, reproduccin y muerte.
El cuerpo humano es de tal complejidad y diversidad que es
capaz de reejar todo el universo, es un microcosmos que reeja el macrocosmos. Las diversas funciones vitales expresan
los movimientos csmicos. Todos los elementos constituyentes del universo se hallan presentes en el cuerpo humano.
Este reejo material y funcional de la creacin global en
su cuerpo abre al ser humano a la comprensin y disfrute de
todo lo creado, pues ese soporte mestizo le permite recibir
impresiones de todas las naturalezas y compartir experiencias muy diversas. Ese soporte es la sensibilidad. La naturaleza animal del cuerpo humano aparece expresada en su necesidad: hambre, sed, deseo sexual, etc. Pero a diferencia de
los animales, el ser humano est dotado de alma (nafs), de
32
33
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
34
35
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
36
37
La vida del musulmn en el mundo (dunia) es una preparacin para la vida futura (jira). Las acciones humanas en
la tierra son la base de la condicin espiritual que le permitir
disfrutar o padecer otra existencia:
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 2
38
INICIACIN AL ISLAM
40
Captulo 3
MUHMMAD, PROFETA DE DIOS (SIRA)
LINAJE ESPIRITUAL Y CULTURAL. LA SOCIEDAD RABE EN
TIEMPOS DE MUHMMAD: MECA Y EL QURAISH.
LA EXPERIENCIA DE LA REVELACIN Y EL VIAJE
NOCTURNO (MIRAY). LA HGIRA. EL PARADIGMA DE
LA SOCIEDAD ISLMICA: MEDINA AL MUNAWARA.
DESCRIPCIN DE MUHMMAD: EL HADIZ Y LA SUNNAH.
d
Linaje espiritual y cultural
Ciertamente Dios y sus ngeles bendicen al Profeta. Oh
vosotros que creis, invocad bendiciones sobre l y dadle
saludos de Paz!
CORN: 33, 56
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 3
42
43
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 3
44
45
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 3
46
47
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 3
48
49
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 3
La Hgira
El profeta era conocido entre los meques como alAmn, el honrado, el digno de conanza, pues las gentes,
independientemente de su creencia o posicin social y tribal,
le conaban sus riquezas para que las guardase, dado que
siempre haba respondido a lo que le haba sido dejado en
50
51
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 3
52
53
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 3
Oh creyentes! Buscad la ayuda de Dios en la paciencia y en la plegaria. En verdad l est con los pacientes.
Y no digis de quienes han cado por la causa de Dios
que estn muertos, porque estn vivos, pero vosotros no
os dais cuenta. Y ciertamente os probaremos con algo de
miedo y hambre, con prdida de bienes y vidas, y de frutos. Pero se anuncian buenas nuevas a quienes son pacientes y cuando les sobreviene una desgracia dicen: En
verdad somos de Dios y a l retornamos. Sobre ellos hay
bendiciones y misericordia de su Seor y ellos son los rectamente guiados.
CORN: 2, 53-7
54
55
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 3
56
57
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 3
Este verso (aya) sella as el mensaje cornico, pocas semanas antes de la muerte del profeta.
Abu Bakr sucedi a Muhmmad tras su fallecimiento. Es
el primero de los cuatro jalifas bien guiados (rashidn).
Le siguieron Omar, Uzmn y Ali. A partir del gobierno de
este ltimo se establece en la Ummah islmica la divisin
(tna) que llega hasta nuestros das, expresada inicialmente
en la disensin entre los partidarios de Ali (shies) y los de
Muawiya (sunnes).
Pregunt a mi to materno Hind lbn Al Halat AtTamimi, quien era un buen sonomista de las bellezas
del Profeta pues yo anhelaba que me reriera algo, para
prendarme de ello. Me respondi: El Mensajero de Allah,
la paz y las bendiciones sean con l, era majestuoso e
imponente, respetable. Su rostro resplandeca como la
luna en plenilunio. Ms alto que bajo, y ms bajo que
el muy alto. Su cabeza era grande, su cabellera ni muy
rizada, ni lacia; si se haca trenzas eran un par, de lo
contrario su cabellera no exceda el lbulo de sus orejas
cuando la tena suelta. Blanco de tez, de frente amplia,
cejas marcadas y largas, casi unidas sin tocarse entre
ellas, se notaba una vena que con el enojo se inyectaba
en sangre. De nariz arqueada, tena un brillo que la
exaltaba y quien no lo contemplaba bien la creera altiva.
De barba abundante, mejillas enjutas, ojos oscuros, de
boca amplia, dientes blancos y separados. El vello de su
pecho era delicado y su cuello tena matices encarnados
en su blancura de plata. Corporalmente proporcionado
en forma armoniosa, moderadamente corpulento, llano
de vientre y pecho, amplio de trax, ancho entre ambos
hombros, grueso de coyunturas; su antepecho y su ombligo
estaban unidos por un vello que corra como un hilo,
sin vello en sus dos tetillas y en su estmago, excepto lo
antedicho. Piloso de brazos y hombros, alto de pecho, de
antebrazos largos, de palmas amplias, de falanges largas,
grueso de manos y de pies, de extremidades lisas, la
58
59
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 3
61
Capitulo 4
Captulo 4
FUNDAMENTOS DE LA FORMA ISLMICA DE VIVIR:
LOS PILARES DEL DIN
EL SENTIDO DE LA ADORACIN EN EL ISLAM (IBADA) Y LA
PURIFICACIN RITUAL. SHAHADA. ORACIN (SALAT).
IMPUESTO (ZAKAT). AYUNO (SAWN). PEREGRINACIN (HAYY)
62
63
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
orina, heces o gases. Tambin cuando se ha estado en contacto con alguna sustancia sucia o impura o cuando se ha
dormido. Se recomienda asimismo la ablucin menor, aunque
no es obligatoria, antes de ir a dormir. La ablucin mayor
(gusl) est prescrita cuando hay emisin seminal o contacto
genital. Tambin se hace la ablucin mayor el da de la oracin
comunitaria del viernes (yumah) y antes de comenzar la peregrinacin.
Para hacer la ablucin menor el musulmn, pronunciando
la basmala (bismillahi ar rahmani ar rahim) se enjuaga la
boca primero, despus toma agua por la nariz y la expulsa.
Despus se lava la cara hasta la barbilla. A continuacin se
lava las manos y los brazos desde la yema de los dedos hasta
los codos. Despus frota su cabeza de un extremo a otro de
su pelo. Finalmente enjuaga sus pies, hasta los tobillos. La
ablucin mayor (gusl) implica una ducha completa y el lavado
de los genitales.
Cuando no se dispone de agua se usa tierra limpia o una
piedra. Esta forma de ablucin se denomina tayammun.
Los pilares fundamentales de la forma islmica de vivir, del
din del islam, son cinco: la shahada o testicacin, la oracin
ritual (salat), el ayuno (sawn), la limosna e impuesto (zakat)
y la peregrinacin (hayy). Intentaremos describirlos en sus
diferentes dimensiones.
Shahada
La shahada es el primer pilar del islam. Es la testicacin
fundamental que hace todo musulmn: La illaha illa Allah,
Muhmmad rasullullah: No hay dios sino Dios. Muhmmad
es el enviado de Dios.
64
65
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
real delante de los otros sabiendo que slo Dios es testigo, que
slo l es Ash Shahid, el que todo lo ve. Una shahada es una
apertura de la conciencia, un orecimiento de la Realidad
en S misma. No hay conversin, pues, sino resurreccin
incesante de la vida en lo muerto, un triunfo de la luz sobre
las cenizas, de la conciencia sobre la inconsciencia.
Quizs eso tambin explique la ausencia de rituales litrgicos en el islam. La simple declaracin de unicidad (tawhid)
basta para acceder a la Ummah, a esa comunidad de seres conscientes, voluntaria y gozosamente sometidos a la
Realidad. Cualquier representacin est sobrando, cualquier
actor desaparece, slo queda la criatura aniquilndose sin cesar, en una transmutacin irrefrenable. La shahada del corazn humano tiene lugar como una Misericordia de Dios
(Rahmatullah), un despertar que l concede a quien quiere,
como quiere y cuando quiere.
Slo puede hacer shahada quien ha perdido su condicin
original (trah). La shahada es entonces una reconduccin
a esa naturaleza primordial y verdadera de lo humano, una
superacin del olvido. Por esta razn, como dijo el profeta
en un hadiz, todos los nios nacen musulmanes, y por ello
no necesitan hacer ninguna shahada. Tampoco necesita
hacer shahada quien no ha sido extraviado por las religiones
consuetudinarias. Slo aquellos que han sufrido el olvido
precisan y pueden, mediante el testimonio del tawhid,
renovar sus conciencias en lo nico. Y lo primero que hace
el ser humano que quiere regresar es poner su intencin y su
atencin en ello.
Para experimentar esa reconduccin hacia la conciencia,
es necesario puricarse mediante el agua. El musulmn hace
66
67
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
Oracin (salat)
El musulmn hace la oracin (salat) al menos cinco
veces al da, todos los das de su vida. Vivir acompasado al
ritmo de esta adoracin implica ya una actitud de esfuerzo y
perseverancia. Este pilar obligatorio del din del islam, como
los otros, tiene en s mismo sus regalos, vuelve al ser humano
atento a la Realidad, esforzado y perseverante, le reconduce
y devuelve desde el plpito de la creacin, de los das y las
noches, los cambios y los estados, hasta un oasis de paz y de
unicidad.
El salat es siempre diferente. El ser humano, unas veces
recita deprisa y mecnicamente, otras se detiene en la recitacin o en la prosternacin (suyud) y se aniquila, otras veces el
ruido del mundo se le entromete. Pero en cualquier caso est
cumpliendo su decreto consciente y voluntariamente, est
volvindose a la direccin adecuada (quibla), a esa direccin
interior que le orienta hacia lo Real.
Cuando el ser humano se prosterna (suyud) recuerda su
sometimiento a lo Real (islam) y se da cuenta de Su lejana.
La mente est atenta a la recitacin o se distrae? El cuerpo
se prosterna pero lo hace tambin el corazn? Hay quien
slo tiene conciencia de su sometimiento a lo Real, de
su islam, durante la prosternacin, y hay quien se siente
constantemente sometido a Dios, haga lo que haga y diga
lo que diga. Pero en todos los casos esa prosternacin est
expresando una forma de relacin con la Realidad, una forma
de vivir el sometimiento, el acompasamiento.
Dios crea al ser humano en tensin (kbad), sometido, en
suyud, para luego erguirlo hacia la verticalidad del jalifato. La
prosternacin es un recuerdo de aquel principio, una vuelta a
68
69
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
70
71
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
Comed de sus frutos cuando maduren y, cuando cosechis, dad a los pobres la parte que corresponda. Y no
derrochis los dones de Dios: ciertamente, l no ama a
los derrochadores!
CORN, SURA 6, AL ANAAM, AYA 4
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
Ayuno (sawn)
El tercer pilar del islam es el ayuno. El ayuno es una prctica
comn a todas las tradiciones, una forma de adoracin universal. La privacin voluntaria es una decisin espiritual
que equilibra el exceso, compensando el debilitamiento
que al ser humano le producen la repeticin, la rutina y los
automatismos. El ayuno ayuda al ser humano a romper los
hbitos que embotan su vida y le adormecen hasta hacerle
olvidar lo Real.
74
75
CORN. 2-83
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
76
77
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
El musulmn comienza su ayuno contradiciendo sus inclinaciones. Tiene hambre, sed y deseo sexual, pero tambin
tiene la capacidad de ver, or y decidir. Los animales no
pueden ayunar, no saben. Cuando sienten sed, si tienen
agua, no pueden reprimirse y beben. El ser humano s puede
hacerlo y Dios le hace obligatorio el ayuno, entre otras cosas,
para que se d cuenta de aquello que lo diferencia del resto
de las criaturas, de que tiene algo distintivo, algo que no le
pertenece, un prstamo (mana) de conciencia y de libertad
que slo puede proceder de Dios. Slo esta conciencia puede
darle vida, realidad y existencia. Slo Dios puede crear al ser
humano libre.
Como hemos dicho anteriormente, cada ao el ciclo lunar
se adelanta once das al ciclo de las estaciones, y as vemos
cmo la adoracin, para el musulmn, no vive prisionera de
una cifra, no es fruto de un acuerdo entre seres humanos, sino
que surge como una forma de la conciencia, como un acto
vivo que se va acompasando con los cambios y plpitos de la
realidad, con el discurso de la luz y del tiempo.
El ayuno de ramadn abre la conciencia humana al latido csmico, y as Dios va despertando al ser humano progresivamente a la Verdad, a la Realidad, hacindole capaz de
Su revelacin. Dios va hacindole capaz de concebir, y por
lo tanto de vivir, el Bien y la Belleza; as le hace conocer sus
lmites (huddud) con dulzura; as le hace comprender lo
dif cil mediante secuencias fciles. Esta conciencia del tiempo que va ms all de las horas, de los das, de los minutos y
de los ciclos, es una apertura que devuelve al ser humano a
un mundo amplio y real, a un mundo de criaturas en precariedad cierta y elocuente.
78
79
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
Peregrinacin (Hayy)
La peregrinacin (al hayy) es otro de los pilares obligatorios de
la forma islmica de vivir (din). Dios ha declarado obligatorio
al ser humano aquello sin lo cual le sera muy dif cil poder
recobrar la conciencia de l. Dios quiere ser encontrado, la
Realidad quiere ser conocida. El ser humano es un viajero en
una tierra llena de claroscuros y su meta es la luz, una luz que
le atraviesa y que atraviesa casi sin darse cuenta.
Dios mand a Ibrahim, la paz sea con l, que construyese el
santuario de la Kaaba como una referencia exterior y material
que permitiese al ser humano escenicar un rito con unas
profundas consecuencias espirituales. Circunvalar la Kaaba,
un cubo vaco, ha sido un acto de adoracin islmico desde
los tiempos de ese profeta que es conocido como jalil ullah,
el amigo ntimo de Dios y que, como hemos repetido varias
veces, era hanif, es decir, que slo a Dios adoraba.
La peregrinacin a Meca ayuda al musulmn a comprender
que la verdadera peregrinacin implica la existencia de un
ser precario que busca la ayuda y la proteccin de su Seor.
80
81
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
El Corn reitera que el cumplimiento de los pilares obligatorios del din del islam tiene un inmenso benecio para el
ser humano. Y que la restriccin tiene un sentido y que la
abstinencia ha de acabar tambin. El peregrino no conoce
ningn estado denitivo ms que la conciencia (taqua) de su
precariedad, en la dicultad y en la facilidad.
La peregrinacin a Meca, tal y como qued restablecida
por Muhmmad, la paz sea con l, es un itinerario espiritual,
una profunda experiencia de reconocimiento de la Realidad.
Es un regalo que Dios hace al ser humano, que conduce a su
ser real y luminoso a travs de todos los estados, incluso de la
muerte, para procurarle la experiencia de la resurreccin.
Una de las estaciones del hayy es el vaciamiento de todo,
la puricacin de toda idolatra. Por eso, frente a la puerta
82
83
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 4
85
Capitulo 5
86
87
Captulo 5
LEY (SHARIAH) Y SOCIEDAD
RESPONSABILIDAD Y ESFUERZO INTERPRETATIVO
(AJLAQ E IY TIHAD). LO LCITO Y LO BUENO:
CONCEPTOS DE HARAM Y HALAL. EL JALIFATO Y LA
RELACIN DEL SER HUMANO CON LA NATURALEZ A.
LOS ROLES FAMILIARES: LA MUJER EN EL ISLAM.
EL MATRIMONIO Y EL ESTATUS DE LOS NIOS.
LA ECONOMA ISLMICA.
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
88
89
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
92
93
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
En toda la creacin existe esa tensin entre el sometimiento y la rebelin expresada en la condicin del ser humano.
Una misma tensin, una misma problemtica expresada
de todas la maneras y formas posibles. Esa es la grandeza
inimitable de la creacin de Dios. Entre la expansin y la
contraccin, entre el olvido y el recuerdo, Dios conduce al
ser humano hacia l y le advierte que ese camino implica un
esfuerzo (yihad), una lucha que no es otra cosa que el latir
de su corazn entre los mundos, un viaje que le conduce a la
extincin en Dios, ya sea voluntariamente o a la fuerza, pues
no hay ms Realidad que l. De l venimos y a l regresamos
constante e inexorablemente.
Cuando ese regreso y ese sometimiento son conscientes y
voluntarios, el ser humano est siendo musulmn. Cuando
los seres humanos se renen y resuelven sus diferencias para
adorar juntos a Dios estn siendo musulmanes. La decisin de
volver y encaminarse a Dios lleva implcita una forma de vivir,
de pensar y de relacionarse. Los musulmanes viven de manera
diferente a aquellos que se empean en mantener y construir
los velos, los nombres, las deniciones, como si fueran ellos
quienes mantienen vivo el mundo. El musulmn es pacco
y humilde como consecuencia del reconocimiento de la
Realidad, de la conciencia de Dios, de Su Sabidura y Poder.
Dicen los gnsticos musulmanes que al profeta David
(Daud), la paz sea con l, le corresponde la estacin (maqam)
96
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
98
99
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
Cuando el ser humano se vuelve hacia la Luz, inmediatamente sta le inunda y se proyecta en su entorno, que se ve
beneciado con ello. Cuando su ser interno se vuelca hacia la
oscuridad, la naturaleza que le rodea se oscurece. Ah reside
la gran responsabilidad (ajlaq) del ser humano. Al ser el espejo ms capaz de reejar lo luminoso y lo sombro, su estado tiene las ms profundas repercusiones en las dems criaturas. Es la nica criatura en la que Dios ha querido reejar
Su Libertad, lo cual conlleva responsabilidad, juicio y resultados.
El hecho de ser musulmn implica necesariamente, por
todo lo dicho anteriormente, una actitud de respeto hacia la
naturaleza y el cosmos. Cuando el peregrino que va a Meca
realiza su periplo por los Santos Lugares (Al Haramein),
metfora del viaje por este mundo en busca del encuentro
con el Creador, ha de estar en un estado de sacralizacin
(ihram) que cesa si, dentro del recinto sagrado, altera en lo
ms mnimo la Creacin de Dios. Agredir a un semejante,
generar una ria violenta, cortar un rbol o tan siquiera una
simple hoja, matar a un animal aunque se trate de un pequeo
insecto, provocan la cesacin de su estado y su peregrinacin
de nada le sirve. Y no es la del peregrino la condicin ms
cierta del ser humano en la tierra?
Podemos recordar aqu un hecho signicativo. Abu Bakr, el
primer jalifa bien guiado (rashidn), que asumi el liderazgo
de la comunidad musulmana (Ummah) despus de la muerte
del profeta, recomend no cortar rboles frutales, no diseminar las abejas, no incendiar los campos y no envenenar
los pozos, ni siquiera los de los enemigos. Con ello estaba
expresando en trminos prcticos la conciencia tica (ajlaq)
100
101
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
protege velndose, el hombre ha de hacerlo bajando la mirada, acto que expresa ante todo dignidad y respeto.
La sabidura que impregna la vida islmica hace que se
tengan en cuenta aspectos delicados de la naturaleza humana.
Una mirada es un acto de comunicacin profunda, no un
movimiento gratuito del globo ocular. El hombre dormido
mira, pero el despierto ve. El ser humano, hombre o mujer,
tiene derecho a su intimidad, no slo a la intimidad de su
cuerpo sino, lo que es ms importante, a la intimidad de su
ser interior y ese se expresa ante todo a travs de los ojos.
A diferencia de otras religiones de corte asctico que han
expresado ideas contra el cuerpo, que han preconizado
la represin sexual y generado conocidas aberraciones y
patologas, el islam, exento desde su raz de la idea de pecado
original y de la mentalidad sacricial, no considera el gozo
corporal o el disfrute sensual como algo intrnsecamente
malo, sino como un bien que Dios, Alabado Sea, ha dado al
ser humano.
A nivel jurdico, la mujer tiene derecho a una dote en el
momento del matrimonio y a mantener una economa propia,
independiente de la del marido. Existen ejemplos histricos,
como el del califato cordobs, donde encontramos ciudades
en las que la vida laboral de las mujeres y su proyeccin pblica son equiparables a las de muchas ciudades modernas.
El islam considera legal la poligamia, no como modalidad
de matrimonio ideal o deseable, sino como una forma de
reconocimiento de situaciones que, de hecho, se dan en toda
sociedad. Es una manera de proteger el derecho legal de
las mujeres que comparten a un hombre. El Corn limita a
cuatro el nmero de esposas que puede tener un musulmn,
102
103
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
104
105
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
106
107
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
108
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
sentimiento de conquista y posesin de lo creado, el musulmn administra los bienes que Dios pone a su disposicin.
En el Corn se considera que la economa tiene una dimensin moral, pues lo material y lo espiritual son importantes
en la misma medida. A diferencia de otros sistemas y concepciones trascendentales, en el islam son importantes los
aspectos materiales de la vida; el islam no niega la vida, pero
los seres humanos han de aprender a convivir, a compartir
desde el ejercicio de sus derechos individuales, pues cada
uno ser juzgado solo, por la responsabilidad exclusiva de
sus propios actos.
En el islam existe el derecho a la propiedad privada, a disfrutarla, venderla, etc, pero no existe el derecho a destruirla
porque en ltima y primera instancia todo pertenece a Dios.
As pues, los musulmanes no pueden hacer uso de los bienes
para defraudar o especular ni practicar el despilfarro. En esta
consideracin de cualidad sagrada y moral de la propiedad es
donde reside una de las diferencias entre el islam y el modelo capitalista de libre mercado. En el islam existe lo haram y
lo halal, lo lcito y lo ilcito; hay un ltro moral que se aplica
a todas las esferas vitales y, por tanto, tambin a la vida econmica.
Adems del sector privado, ampliamente contemplado en
la concepcin econmica islmica, existe asimismo un sector
pblico que se encarga de proveer los servicios que no pueden
generarse desde el primero. Frente a los planteamientos del
socialismo, que no cree en la capacidad individual, el islam
dice que s existe esa capacidad, pero que el Estado puede
intervenir para asegurar que se cumplan y se observen las
reglas.
110
111
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
existiendo la posibilidad de asociacin mercantil: compraventa conjunta, proindivisos en la herencia, etc. Existen diversas modalidades de prstamo que se contemplan en el sistema bancario islmico: Al Mudaraba, en la que banco pone
todo el capital, mientras que el cliente aporta el esfuerzo para
realizar una compra para negocio o desarrollo de una empresa. Ambos, banco y cliente, se reparten el benecio y, en
caso de que se produzcan prdidas, se comparten tambin.
Al Murabaha. En la que el banco compra el producto solicita-do por el cliente a un precio determinado, comprometindose a revenderlo a ste, a otro precio, acordndose entre ambos la diferencia, que sera la ganancia del banco. Al
Mushara-ka, en la que banco y cliente aportan capital como
socios. Comparten ambos riesgos y benecios segn una determinada proporcin.
En el caso de que alguien se viera obligado por cualquier
circunstancia a recibir un benecio, fruto de la usura, tiene la
obligacin de destinarlo a obras de caridad. La usura, como
prctica, era conocida y ejercitada en las antiguas sociedades
pero, al mismo tiempo, criticada e incluso prohibida, como
ocurra por ejemplo en Grecia. Las religiones unitarias, en
general, han prohibido esta prctica, y el islam la proscribi
de forma taxativa. Dice Dios en el Corn, en el Surat Al
Baqara:
112
113
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 5
115
Capitulo 6
Captulo 6
EL SUFISMO Y LA ESPIRITUALIDAD ISLMICA
LA LUCHA EN LA SENDA DE LA REALIDAD Y
EL CONCEPTO DE YIHAD. LA MSTICA MUSULMANA.
LA BSQUEDA DEL CONOCIMIENTO Y LA SABIDURA.
EL ISLAM Y LAS ARTES.
116
117
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
118
119
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
122
123
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
124
125
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
Ummah y son sus maestros, los instructores de todos aquellos que quieren avanzar por la va de la Realidad. Muchos
maestros espirituales islmicos (sheij) han expresado su experiencia de aniquilacin en Dios (fanah llah). Cada uno de
ellos ha hablado con sus propias palabras, en el lenguaje de
su tiempo y lugar. No han pretendido establecer doctrinas ni
dogmas inamovibles sino, todo lo contrario, expresar, con
ms o menos acierto, aquello que es inefable en su totalidad.
Los mtodos de realizacin espiritual que transmiten los
maestros musulmanes se conocen con el nombre genrico
de susmo. El trmino susmo es un trmino surgido en el
orientalismo occidental y pretende traducir los trminos usados en la mstica musulmana para designar a quienes siguen
el camino de la realizacin espiritual: tasawwuf, entre los msticos sunnes e irfn en el universo shi. Existen diversas opiniones sobre el origen de la palabra suf , unos la hacen derivar de suf (lana) por ser este material la vestimenta habitual
de los pobres de espritu y otros la relacionan con el trmino
griego sopha, por la sabidura que implica este camino o va
espiritual.
Sin embargo los suf es mismos no suelen nombrarse a s
mismos como tales, sino que usan otras denominaciones que
estaran ms cerca de su condicin espiritual, como por ejemplo gente de la Realidad (ahlul-haqq), gnsticos (al-arin),
etc. Los trminos suf y susmo no aparecen en los primeros
tiempos del islam, ni en el Corn, ni en la Sunnah del profeta.
Sus primeras expresiones datan del siglo II de la Hgira, cuando aparecen las primeras cofradas (triqa) y la enseanza se
sistematiza en diferentes vas.
La totalidad de los maestros han enseado a sus contemporneos a recorrer las diversas estaciones (maqamat) del
regreso a Dios. Sus enseanzas han consistido en transmitir
las formas de vivir el din el islam con el mayor signicado y la
mayor veracidad posibles. Formas de comprender el Corn,
formas de leer en la creacin, etc. Luego, en muchos casos,
algunos seguidores han tomado al pie de la letra sus palabras
y han hecho de su enseanza una doctrina. Eso ocurre as en
todas las transmisiones espirituales que tienen lugar en este
mundo. Si eso no fuera as, no seran necesarios los santos ni
los profetas. Y lo son. Son las referencias que ms necesita la
humanidad.
Ningn verdadero maestro espiritual ha pretendido establecer una doctrina y, sin embargo, las doctrinas y los dogmas
se han constituido a menudo a partir de las palabras de estos
maestros, sacadas de contexto, aplicadas en un tiempo y lugar
diferentes, muchas veces en situaciones que nada tienen en
comn con las que vivieron quienes las formularon.
Los maestros suf es ensean al buscador a someterse a la
Realidad nica y adorarla de la mejor manera posible. Le
ensean que ser musulmn es ir siguiendo el rastro de la
cadena sucesoria (silsila) de los profetas, la paz sea con todos ellos y de los santos realizados. A medida que el ser humano despierta a la Realidad va comprendiendo el sentido de su sometimiento (islam) y de su servidumbre (ubuda) y esa conciencia es una reconduccin de la vida hacia
su eje consciente (qutb). Dicha reconduccin es denominada Tawil al Quran, y es la experiencia real e interior de la
Revelacin que tiene todo musulmn que lo sea consciente
y voluntariamente.
126
127
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
128
129
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
130
131
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
132
133
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
134
135
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
ni el esfuerzo en pos del conocimiento porque sabe que forma parte de su decreto como ser humano, de su condicin
racional y espiritual.
El ser humano vive el conocimiento de manera paradjica, como liberacin y como encadenamiento. Se libera al
reconocerse como criatura sometida y se encadena porque la
comprensin de las realidades de este mundo lo va volviendo
tierno y compasivo. Un ser humano abierto a la Recitacin,
alguien que entra en contacto con el Corn, acaba siendo
inundado poco a poco por la compasin hacia todas las
criaturas. Cuando el corazn vaco se abre, inmediatamente
se llena con la mejor de las enseanzas, con una Recitacin
que expresa sin cesar la Realidad de todas las maneras
posibles. Sus ayat recorren la creacin entera. Y as leemos
en el Corn:
136
137
Allah hace descender la mejor de las enseanzas en forma de una escritura divina con total coherencia interna,
que repite cada formulacin de la verdad de diversas formas, una escritura divina ante la cual se estremece la piel
de los que temen a su Sustentador: pero despus su piel y
sus corazones se distienden con el recuerdo de la gracia
de Allah As es la gua de Allah: con ella gua l a quien
quiere ser guiado, pero aquel a quien Dios deja que se
extrave jams podr hallar quien le gue.
CORN, SURA 39, AS-SUMAR, LAS MULTITUDES, AYA 23
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
lacin, ser all donde el ser humano habr que buscar los
fundamentos para cualquier quehacer, el criterio necesario
para la discriminacin y el anlisis. El estudio del Corn
mediante el Tafsir, exgesis comparativa e interpretativa,
arroja luz sobre los aspectos ms insospechados y concretos
de la existencia.
Para el sabio musulmn (alim) la Metaf sica es, ante todo,
la Ciencia de la Realidad (ilm al Haqq), que le procura un
conocimiento paulatino de lo Absoluto, de Dios; por medio
de Su Luz llega el ser humano al conocimiento de las cosas,
de lo relativo y contingente. Trata, sin conseguirlo nunca del
todo, de conocer a Dios a travs de Su Palabra y, siguiendo Su
Mandato, vuelve de nuevo sus ojos a la Creacin donde:
138
139
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
140
141
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
142
143
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
de un criterio: existe para el ser humano la posibilidad de vivir la unin y la separacin, lo Uno y lo Mltiple, la percepcin y el lenguaje.
No existen en el islam artes independientes: Pintura, caligraf a, relieve y arquitectura se desarrollan unitariamente
para conformar el hbitat. Los conceptos de utilidad y belleza van indeleblemente unidos. El artista es artesano. Conoce
las concepciones formales, el manejo de las herramientas y
las propiedades de los materiales. Este artista artesano raramente deja su nombre escrito en las obras, como no sea en
algunos objetos cortesanos de altsimo valor. Este anonimato es la consecuencia de una actitud. No ha estado en el nimo de estos artistas ser creadores, sino herramientas de la
Creacin de Dios.
El islam, como toda la tradicin unitaria anterior, vive en
comunicacin con otras culturas y extrae de ellas los conceptos y procedimientos tcnicos que pueden ayudar a mejorar
la situacin del ser humano. Es una forma abierta de vivir que
conforma una comunidad permeable por donde uyen los
signicados, y cuyos individuos viven inmersos en el proceso
creativo de las ideas y de las formas.
La naturaleza cclica y recurrente de la creacin es algo
que la tradicin islmica ha conocido desde el principio. Para
expresar este mundo de la naturaleza, de la creacin, el artista
musulmn se sirve de una geometra de lneas curvas, que no
es otra cosa que el tauriq ataurique. El mundo de lo diferenciado, de las criaturas, aparece a la luz del Corn como fruto
expresivo (tayali) del proceso creador. No tiene el musulmn,
como dijimos, una tradicin de representar este proceso a
travs de alegoras, no tiene un pasado visualmente icono-
144
145
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
Ese mundo de perfeccin, que no se expresa de manera evidente en la naturaleza por sus cualidades de aparien147
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
148
149
INICIACIN AL ISLAM
Capitulo 6
El tauriq, en su expansin, induce en el ser humano el olvido (nisyan), un progresivo alejamiento de la fuente original, la entropa creadora que recorre los universos hacindolos fructicar y dejando tras de s un rastro de cenizas en
forma de imgenes y huellas. La conciencia, dividida en el
lenguaje, es asaltada por una multiplicidad de seres, sombras
de arquetipos e ideas, recuerdos que reclaman existencia.
Se apoyan unos en otros, se construyen ilusoriamente en un
espacio especular, imaginal y reexivo, sealndose mutua150
151
Anexo
d
Teora del conicto de civilizaciones
La visin contempornea del islam y de los musulmanes en
el mundo occidental aparece envuelta en una red de deniciones y estereotipos. Durante ms de tres dcadas, los
neoconservadores norteamericanos han estado construyendo una densa red de imgenes negativas del mundo musulmn con el n de establecer un escenario favorable a la globalizacin econmica neoliberal y, sobre todo, a los intereses
de las corporaciones transnacionales. Para ello se han servido de los tpicos e ideas hechas que el orientalismo acadmico ha ido elaborando desde los tiempos del Iluminismo y los
han ido actualizando e incorporando a los nuevos lenguajes
y medios de comunicacin de masas. La teora del choque
de civilizaciones no es una boutade que haya surgido del
sombrero de un prestidigitador inteligente, sino un sosti-
152
153
Anexo I
EL ISLAM, EL MUNDO OCCIDENTAL Y SUS RELACIONES
EN LA CONTEMPORANEIDAD
TEORA DEL CONFLICTO DE CIVILIZACIONES. AL
NDALUS, LAS CRUZADAS Y EL IMAGINARIO EUROPEO.
EL ISLAM Y LOS MUSULMANES EN LA EUROPA
CONTEMPORNEA. MUSULMANES EUROPEOS.
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
terror, y la sociedad contempornea, que es crecientemente multicultural, se resiente, se cierra sobre s misma, asume
obedientemente su condicin de vctima y reclama orden, seguridad y rmeza, y as se vuelve castiza, xenfoba y regresiva. Ante un terror de esa ndole no le resulta muy dif cil al
poder poltico recortar las libertades civiles y hacerse cargo
de la soberana popular.
En ese sentido resultara legtimo sospechar de una complicidad de Bin Laden y Al Qaida en este orden de cosas porque todo esto no sera posible sin una intervencin real de
ese enemigo imaginario. Hemos de ser muy agradecidos con
Edward Said porque supo describir estas estrategias y porque nos previno de todo este nuevo captulo de barbarie. Por
l pudimos saber que esa supuesta ideologa islmica o islamista, radical e intransigente, fue propiciada y alentada por
los colonizadores ingleses, quienes favorecieron el acceso al
poder de aquellos grupos que la enarbolaban en el Medio
Oriente de principios del siglo XX, unos grupos dogmticos
y radicales, muy minoritarios en la Ummah, que nunca haban detentado el poder poltico en esas sociedades medi-orientales. Esto nos puede explicar por qu los medios de comunicacin occidentales obvian en tantos casos el apoyo norteamericano a los talibanes y a Bin Laden en su lucha contra
los antiguos soviticos.
Existen precedentes en la historia de los musulmanes. En
el declinar de Al ndalus, almorvides y almohades (morabitun y muahiddun) destruyeron parte del legado espiritual
y cultural andalus en nombre de un monotesmo radical e
intransigente, poco emparentado con la naturalidad y la belleza expansiva del islam original de Medina, de la sociedad
154
155
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
por todos lados: incremento del racismo y la xenofobia, desigualdad social y econmica, vulneracin de derechos bsicos, ruptura del pacto social y del dilogo, guerra preventiva,
depredacin medioambiental y cultural, etc.
156
157
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
158
159
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
160
161
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
mayora, no eran rabes ni berberes sino andaluses, musulmanes hispanos. No se trataba de expulsar a un extrao sino
de borrar de suelo europeo el testimonio de una cultura y, sobre todo, de una forma de vida que, siendo distinta, era mucho ms avanzada y supona por ello una amenaza. Mil aos
despus hemos podido ver cmo el mismo fantasma recorra
la antigua Yugoslavia.
Se da la paradoja de que en el alma de muchos espaoles de hoy conviven la sensibilidad y el talante de los viejos
moriscos con la paulatina asimilacin de unos valores que le
hacen de nuevo sospechar de las oscuras gentes del sur. La
misma tierra que hace mil aos fuera ejemplo de tolerancia
y convivencia, albergadora de una sociedad multicultural,
es recorrida hoy por los fantasmas de la crisis de identidad
que vive la cultura europea posmoderna. Porque realmente
el imaginario europeo conserva los tpicos que se gestaron
durante las cruzadas, las imgenes del moro sucio, agresivo,
mentiroso, ladrn y lascivo. Da la triste impresin de que la
revolucin cientca y el domino tecnolgico de Occidente,
que tanto deben al islam y a los musulmanes, no han producido una verdadera civilizacin, no han creado una sociedad culta y diversa en el amplio sentido de la palabra, que
permita la convivencia pacca y creadora de los diversos
pueblos y culturas que forman la comunidad humana global.
Una sociedad cuyos individuos conocen su propia historia es una sociedad culta. Una sociedad que es capaz de asimilar los avances culturales y los descubrimientos tecnolgicos de otras diferentes est ya construyendo la civilizacin.
Cultura, civilizacin y reconocimiento del otro van unidos
162
163
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
inevitablemente. Si analizamos el imaginario contemporneo europeo sobre el islam vemos que no se sostiene, que no
resiste la confrontacin con la realidad ni con la historia.
Expresa ms bien, en sus guras hechas, en sus tpicos, las
propias carencias estructurales e identitarias de los habitantes del Viejo Continente.
El europeo medio contemporneo no sabe apenas de
dnde viene ni adonde va, ya no se lo pregunta. A cambio
de una aparente seguridad existencial en lo inmediato y
material ha renunciado a encontrar respuestas trascendentes.
Muestra gran ignorancia cuando al imaginar al musulmn lo
ve como un ser sucio, primitivo, enemigo del agua. Lleva an
sobre su espalda el mito de la superioridad tnica, la marca
del etnocentrismo. Cuando propone la carta de derechos
humanos, la no discriminacin por motivos de raza o religin,
se olvida con demasiada frecuencia que ha de aplicarse a s
mismo y en primer lugar esta noble consigna. Las atrocidades
del hombre blanco para con otras pigmentaciones han
tenido pocos parangones en la historia moderna.
Crdoba era la capital de un califato en el ao mil y contaba
entonces con un milln de habitantes. La ciudad disfrutaba
de sistemas de saneamiento y conduccin de agua para toda
la poblacin y ms de seis mil baos pblicos para hombres
y mujeres. Si comparamos esa higinica realidad con el
hecho de que el agua corriente en las viviendas ha sido en
casi toda Europa algo muy reciente, podremos entender un
poco mejor lo que tratamos de decir. Lavarse con frecuencia
era suciente para ser considerado sospechoso en la Espaa
inquisitorial de los siglos del genocidio. Suele pasarse por alto
que el musulmn debe lavarse muchas veces al da, hacer la
164
165
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
166
167
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
168
169
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
Europa, como ente poltico, vive an inmersa en los vaivenes de la dialctica secular entre la Repblica y el Imperio.
La extensin material e intelectual del Imperio supone siempre una merma de la sociedad civil, de los derechos humanos esenciales, tanto en la Roma de los csares, como en la
globalizacin neoliberal y nanciera que hoy se impone a todos los pueblos de la tierra. Surge la pregunta de si la xenofobia contempornea cuya expresin ms cruda sera el
incremento de la islamofobia en Europa y Estados Unidos
no surgir de las propias contradicciones del pensamiento
moderno occidental que, por una parte, quiere superar las lacras de un pasado atrasado e irracional mediante la informacin y la tecnologa y, por otra parte, no puede dejar de invocar los mitos fundacionales de su propia identidad cultural. Es
decir, unas sociedades que no han podido resolver equilibradamen-te sus necesidades de poder y de conocimiento.
Pero, contrariamente a lo que sugieren las expresiones ms
violentas de los excluidos (que lo son, fundamentalmente, en
un sentido social y econmico) muchos europeos estn empezando a saber ahora que el islam no es una cultura ni una
civilizacin, que la difusin del islam en una determinada
sociedad favorece la vida intelectual y moral, que propone
valores universales, que el islam es respetuoso con la libertad
de conciencia y establece formas de convivencia interreligiosa e intercultural y sociedades multiculturales. Los europeos
comienzan a advertir la gran diversidad cultural que subsiste
en los pases de mayora musulmana.
Junto a quienes siguen creyendo que el islam es la religin de los rabes o la religin de los antepasados, aparecen en proporcin geomtrica muchos ciudadanos interesa-
170
171
Musulmanes europeos
En el contexto mencionado, los musulmanes europeos estn
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
172
173
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
174
175
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
176
177
INICIACIN AL ISLAM
Anexo
178
179
Anexo 2
El Acuerdo de Cooperacin
A comienzos de la dcada de los setenta del siglo pasado la
sociedad espaola comienza a conocer a los musulmanes. No
es que no los hubiese antes, sino que stos, en el imaginario
espaol, hasta ese momento haban sido bsicamente moros
o rabes, pobres vendedores de alfombras o jeques que pasaban el verano en la playa. Durante aquella dcada de profunda transicin poltica y social Espaa se abri a Europa y se
encontr, entre otras cosas, con la multiculturalidad creciente que las sociedades europeas estaban viviendo en forma de
oleadas migratorias. Pars estaba lleno de argelinos, Berln
de turcos y Londres de pakistanes. Haba ya musulmanes viviendo en muchas ciudades continentales. Aquel primer con-
180
181
Anexo 2
EL ISLAM EN LA ESPAA DEL SIGLO XXI: DE LA
CONFRONTACIN A LA ALIANZA DE CIVILIZACIONES
EL ACUERDO DE COOPERACIN. EL LASTRE DE LA
HISTORIA. ALIANZA DE CIVILIZACIONES? ESPAA Y LA
ISLAMOFOBIA: UNA REFLEXIN DESDE LA ANDALUCA
CONTEMPORNEA.
INICIACIN AL ISLAM
Anexo 2
El lastre de la Historia
Durante los ltimos aos de gobierno conservador la
sociedad espaola ha vivido, tal vez, una de las situaciones internas ms tensas de su andadura democrtica. La
ciudadana espaola ha sufrido durante este perodo las
frmulas de gobierno tpicas de la derecha autoritaria, la
censura informativa, el fortalecimiento policial y militar, el
desprecio hacia el clamor de la mayora, la ocultacin de
datos a la ciudadana, etc. Los espaoles han tenido ocasin
de comprobar cmo esa derecha, que se les present como
civilizada y democrtica, ha estado vulnerando una vez tras
otra los lmites de la equidad poltica, de la cultura parlamen-taria y del dilogo. Han visto cmo su arrogancia y beligerancia han propiciado que la negociacin trabajosamente
construida entre la nueva administracin democrtica y los
pueblos que componen el estado espaol, haya desembocado
en la confrontacin entre un modelo de estado centralista y
las aspiraciones, necesidades y sensibilidades de las distintas
comunidades histricas.
Tambin las minoras han podido comprobar el desinters,
cuando no la beligerancia, con que estos gobernantes las han
tratado y considerado. Los musulmanes han visto durante
este perodo cmo se paralizaba el desarrollo del Acuerdo de
Cooperacin y de cmo se construa una imagen especialmente falsa y tendenciosa del islam y de los musulmanes en
los medios pblicos de comunicacin. Estas actitudes autoritari-as no han ayudado en nada a la construccin de la sociedad plural que preconiza la Constitucin Espaola y, mucho
me-nos, a la normalizacin del islam y de los musulmanes
en el contexto social ni en el del estado. Su visin de la inmi-
182
183
INICIACIN AL ISLAM
Anexo 2
184
185
INICIACIN AL ISLAM
Anexo 2
186
187
Alianza de civilizaciones?
La reaccin del pueblo espaol ante la masacre de Atocha,
en Madrid, ha tenido importantes repercusiones. El
pronunciamiento de la ciudadana contra la poltica de la
derecha neoconservadora ha sido un hecho sorprendente y
revelador. Fue un acto de soberana popular y de conciencia
democrtica y ciudadana, un acto de restauracin de la
sociedad civil en unos pueblos que tratan de construirse en la
democracia. Los espaoles se dieron cuenta entonces de que
era posible cambiar el curso del pensamiento y de la historia
mediante el ejercicio del derecho al sufragio. Un hecho tan
simple y evidente ha sido, tal vez, el acto ms decididamente
democrtico de la sociedad espaola contempornea en toda
su transicin poltica, el que ms conciencia del valor de la
participacin ciudadana le ha otorgado.
Tambin la retirada de las tropas espaolas de la guerra de
Irak ha sido un hecho determinante que ha abierto nuevas
expectativas a la paz global. La poltica exterior que est
llevando a cabo la izquierda y su propuesta de abrir un espacio
al dilogo y a la alianza de civilizaciones truncan por el
momento la expectativa orwelliana de los neoconservadores
de instaurar un pensamiento y un discurso nicos y globales,
sin contestacin ni disidencia, en el que el islam ocupa la peor
parte, y los musulmanes son vctimas colaterales.
La respuesta de la sociedad espaola ante el terror ha
sido ejemplar y globalmente ejemplarizante, por no haber
INICIACIN AL ISLAM
Anexo 2
contra todos aquellos que promueven el terror, un pronunciamiento contra la mentira, contra la manipulacin que sin cesar se ejerce en nombre del islam y de los musulmanes y hay
que leerla en este contexto, en una sociedad como la espaola
que se pregunta sin cesar sobre la naturaleza de unos hechos
horribles, sobre sus causas, sobre los riesgos imprevisibles de
la amenaza terrorista y sobre las consecuencias de vivir en el
seno de una sociedad basada en el miedo y en la sospecha.
Una sociedad que hoy se pregunta, sobre todo, acerca de la
verdadera naturaleza del islam y quiere saber qu sienten, qu
piensan, qu quieren los musulmanes.
188
189
INICIACIN AL ISLAM
Anexo 2
190
191
INICIACIN AL ISLAM
Anexo 2
192
193
INICIACIN AL ISLAM
Anexo 2
sndrome de la necesidad de asepsia en un mundo polucionado, con el miedo a ser contaminados por un pensamiento y
unas formas de vivir que se presuponen antiguas o en trance
de desaparicin, que slo tienen valor de cambio cuando se
convierten en iconos en el mercado de las ideas. Porque ha
de haber razones que expliquen esa distancia, esa tendencia al extraamiento de unos ciudadanos que, antes de su
reconocimiento como musulmanes, no haban sufrido esta
experiencia de exclusin.
Otro factor que refuerza esa tendencia al extraamiento
contemporneo del islam y de los musulmanes en occidente
reside en una rgida idea de la laicidad, en un cierto laicismo
beligerante con las religiones, basado en el discurso que
Bernard Lewis y su discpulo Samuel Huntington han
construido sobre la identidad de la civilizacin posmoderna
occidental. Este alineamiento del paradigma laico y republicano con la ms rancia doctrina neoconservadora e imperialista, en materia cultural y social, no ayuda a comprender ni
a resolver la cuestin, porque entonces el discurso del poder
aparece en los medios de comunicacin sin posibilidad de
contestacin o desarrollo crtico. Advertimos en todas estas
actitudes una regresin del pensamiento, una rendicin sin
condiciones al limitante paradigma de la eciencia.
Muchas veces los llamados conversos han tenido la
sensacin de que su relacin con la cultura en la que viven
es muy asimtrica. En la conciencia de esta asimetra reside
precisamente la certeza de que la historia no ha terminado
an, de que es necesario escribir an unos cuantos captulos
que cierren de buena y civilizada manera un frustrante e
inacabado argumento. Pero cmo deshacer los velos de lo
194
195
INICIACIN AL ISLAM
demostrado sobradamente a lo largo de los siglos su capacidad para promover espacios compartidos y lenguajes comunes en una humanidad siempre plural y diversa.r
196