Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESTIMADO LECTOR/A:
GRACIAS POR DESCARGAR ESTE ARTCULO. EL TEXTO QUE EST A PUNTO
DE CONSULTAR ES DE ACCESO LIBRE Y GRATUITO GRACIAS AL TRABAJO Y
LA COLABORACIN DESINTERESADA DE UN AMPLIO COLECTIVO DE
PROFESIONALES.
USTED PUEDE AYUDARNOS A INCREMENTAR LA CALIDAD Y A MANTENER
LA LIBRE DIFUSIN DE LOS CONTENIDOS DE ESTA REVISTA A TRAVS DE
SU INSCRIPCIN A LA ASOCIACIN AIBR:
http://www.aibr.org/antropologia/aibr/socios.php
La asociacin a AIBR tiene un coste mnimo al ao, y le proporcionar las siguientes ventajas y privilegios:
1.
Recibir en su domicilio la revista impresa, en Europa y Amrica (tres nmeros anuales), as como todas
las novedades relativas al funcionamiento de la asociacin.
2. Recibir en su domicilio, a precio especial o de forma gratuita, cuantas publicaciones adicionales edite la
asociacin.
3. Derecho a voto en las asambleas de socios, as como a presentarse como candidato a la eleccin de su
Junta Directiva.
4. Recibir el boletn de socios (tres nmeros anuales), as como la informacin econmica relativa a
cuentas anuales de la asociacin.
5. Beneficiarse de las reducciones de precio en congresos, cursos, libros y todos aquellos convenios a los
que a nivel corporativo AIBR llegue con otras entidades. En este momento, existen los siguientes
acuerdos:
o Reduccin de un 20% en el precio de todos los libros publicados por la editorial MELUSINA.
o Reduccin de un 20% en el precio de todos los libros publicados por la editorial SEPHA.
o Reduccin de un 30% en el precio de todos los libros publicados por la editorial GRAN VA.
o Derecho a cuota reducida en los congresos trianuales de la FAAEE (Espaa) y a los bianuales
de la Sociedad Espaola de Antropologa Aplicada.
o Derecho a cuota reducida en los congresos la IUAES.
6. Promocin gratuita, tanto a travs de la revista electrnica como de la revista impresa, de aquellas
publicaciones de las que sea autor y que estn registradas con ISBN. La difusin se realiza entre ms
de 5.000 antroplogos suscritos a la revista.
7. Cuenta de correo electrnico ilimitada de la forma socio@aibr.org, para consultar a travs de webmail o
cualquier programa externo.
8. Espacio para web personal de la forma http://www.aibr.org/(directorio)/(nombre) y cuenta propia de ftp.
9. Acceso con clave a todos los documentos de la Intranet de socios de AIBR, incluida la consulta a
artculos en proceso de evaluacin de la revista AIBR.
10. Promocin gratuita a travs de la revista (banner rotativo y resea) de aquellos eventos, congresos,
conferencias o cursos en los que usted forme parte del comit organizador.
11. Opcin a formar parte como evaluador de los artculos recibidos por la revista.
IMPORTE DE LA CUOTA ANUAL: Hasta diciembre de 2008, la cuota nica anual es de 32 (euros). Su validez es
de un ao a partir del pago de la cuota. Por favor, revise la actualizacin de cuotas en nuestra web.
PARA HACERSE SOCIO DE AIBR, POR FAVOR, CONSULTE LA SIGUIENTE DIRECCIN:
http://www.aibr.org/antropologia/aibr/socios.php
95
Resumen
Introducida por los misioneros en tiempo de conquista, la danza de matachines posee
actualmente mucha vigencia dentro del pueblo Rarmuri, habitante de la Sierra Tarahumara,
situada al suroeste del estado Chihuahua en Mxico. Desde su llegada a la regin a principios
del siglo XVII y hasta el momento presente, sta modalidad dancstica ha experimentado
numerosos cambios en sus formas y sus sentidos, pudindose apreciar gran diversidad en su
desarrollo dentro de las propias comunidades rarmuri. En este ensayo centraremos la
atencin en el contexto festivo donde los matachines tienen lugar, as como en la estructura y
funciones generales que esta danza desempea en el pueblo que la pone en escena. Todo lo
cual nos llevar finalmente a reflexionar sobre los prstamos culturales y la tradicin
reinventada en la bsqueda de sentidos.
Palabras Clave
Matachines, Rarmuri, Estructura, Funcin, Sentido
Abstract
Introduced by the missionaries during the times of conquest, the Dance of Matachines is today
a deeply rooted custom among the Raramuri people, habitants of the Tarahumara Mountains,
in the Southwest of the state of Chihuahua, Mexico. Since the beginning of the 17th Century to
the present time, this modality of dance has experienced numerous changes in its forms and
its senses, and it maintains a very wide diversity in the different Raramuri communities. This
paper is focus on the festive context where the Dance of Matachines take place, and also on
the structure and general functions performed by the dance. These aspects will lead to the
cultural and historical trail of the dance, as well as the tradition reinvented aspects that it
holds.
Key words
Matachines, Rarmuri, Structure, Function, Sense
Recibido: 18 de Junio de 2007
Aceptado: 22 de Diciembre de 2007
96
Danza de matachines
3000 m. s. n. m. (Amador, 1997: 17), y se extiende por unos 60.000 km2 (Sariego,
97
98
Danza de matachines
Dentro de ese periodo no hay acto solemne rarmuri que se precie sin la presencia
de matachines.
Tratndose de una danza de origen europeo, lo que constituye una incgnita
es conocer su procedencia concreta dentro de ese continente. Las versiones ms
comunes hablan de un origen espaol, matachn es sinnimo de mata moros, y
con tal danza se tratara de representar la lucha entre moros y cristianos presentes
en las morismas, fiestas llevadas por los espaoles a Mxico. Sin embargo tambin
hay indicios que hacen pensar en un posible origen italiano, habida cuenta de los
datos histricos encontrados y las analogas existentes, an en la actualidad, con
ciertas manifestaciones dancsticas del norte de ese pas.
En su diversidad de formas y sentidos las interrogantes que pretendemos
responder en este ensayo son las siguientes: Qu caracteriza a los matachines
rarmuri? Cmo se inscribe esta danza y qu papel cumple en el contexto festivo
donde se desarrolla? Cules son los elementos que componen su estructura
formal? Qu funciones desempea en su mbito social?
2. Contexto festivo
Los matachines rarmuri se realizan fundamentalmente para darle solemnidad a las
fiestas que entran dentro del ciclo de invierno, fiestas que generalmente se ajustan
al calendario cristiano y mariano. En Norogachi, por ejemplificar un caso de pueblo
serrano, las fiestas religiosas oficiales, con participacin de matachines la
madrugada de la vspera, son: el 12 de octubre por la Virgen del Pilar, el 12 de
diciembre por la Virgen de Guadalupe, el 24 de diciembre por Noche Buena, el 6 de
enero da de Reyes, y el 2 de febrero por la Candelaria, cerrndose ah el ciclo.
Durante todo ese tiempo los matachines se pueden llevar a otros contextos rituales y
festivos, tales como un ymari de curacin o de confraternizacin, una boda, o
cualquier otro acontecimiento al que se le quiera dar importancia o solemnidad.
En el da previo a la fiesta el fiestero o fiesteros encargados y sus ayudantes
comienzan generalmente los preparativos por la maana, hacen acopio de lea,
sacrifican alguna/s res/es junto a la cruz rarmuri para ofrecer su espritu (iwig) a
Onorame, trocean la carne, limpian las vsceras, y ya por la tarde encienden las
fogatas para, a la cada del sol, poner a hervir la carne y la grasa por un lado y la
AIBR. Revista de Antropologa Iberoamericana. www.aibr.org
Volumen 3, Nmero 1. Enero-Abril 2008. Pp. 95-112
Madrid: Antroplogos Iberoamericanos en Red. ISSN: 1695-9752
99
sangre y vsceras por otro, en sendas ollas o tambos hechos de bidones de petrleo
cortados por la mitad. Cada comunidad tiene un lugar especfico para preparar la
comida (tnare y pozle), que bien puede ser el comerachi (patio o lugar cubierto
dedicado a reuniones) u otro espacio prximo al templo.
La vspera de la fiesta la gente que acude a ella se mantiene en un tono
bastante contemplativo buena parte del da, observando la lejana del paisaje desde
lo alto de grandes piedras, o conversando con los dems, es da de asueto, de
preparacin para el evento. Ya por la tarde comienzan a reunirse los que van
llegando en el comerachi, en el atrio de la iglesia o dentro de ella. Los chapeyones u
organizadores de los matachines comienzan a reunir a los danzantes, que, ya
vestidos con el atuendo clsico, se juntan para comenzar a bailar. El nmero de
participantes es siempre variable, un grupo de matachines puede hacerse con tan
slo dos personas o con ms de cien, dispuestas en doble fila. No importa la edad,
desde los 10 u 11 aos en adelante pueden intervenir hasta cuando las fuerzas lo
permitan (D. Bernardino de 93 aos y residente en Norogachi an baila matachn).
Tradicionalmente masculinos, en la actualidad se consiente en algunos lugares,
sobre todo de la barranca, la participacin de mujeres junto a los hombres e incluso
la formacin exclusiva de mujeres y nias para la danza.
Dispuestos en una doble hilera de danzantes, los matachines comienzan a
bailar al ocaso, normalmente en algn lugar fuera de la iglesia, para luego
introducirse en su interior y permanecer toda la noche. En Norogachi los grupos de
matachines que por all pasan estn comprometidos a bailar en seis lugares
emblemticos como son: el comerachi, el atrio, el cementerio, la casa de los padres,
el patio exterior del internado y una lomita que sirve de lugar habitual de reunin. En
el transcurso de las fiestas que tienen lugar en el ciclo de invierno, cada grupo
danzar seis piezas en cada uno de estos puntos, adems de en el interior de la
iglesia.
Los monarcos o directores de la danza colocados por parejas en la cabecera
de las filas ejecutarn con los matachines series de tres piezas, cambiando sus
puestos cada dos series, a otros que lo quieran desempear. As, cada dos
monarcos llevarn la iniciativa en seis matachines, los cuales tienen una duracin
variable que puede ir de unos 10 minutos a ms de 30 minutos por matachn. De
este modo permanecern toda la noche en vela: los hombres y nios danzando al
100
Danza de matachines
101
102
Danza de matachines
103
La diversidad en la estructura coreogrfica del bailar matachn est en sintona con la diversidad
existente en la estructura musical que la acompaa, la cual, por su extensin, exige un amplio
tratamiento que no ser el motivo de este trabajo.
AIBR. Revista de Antropologa Iberoamericana. www.aibr.org
Volumen 3, Nmero 1. Enero-Abril 2008. Pp. 95-112
Madrid: Antroplogos Iberoamericanos en Red. ISSN: 1695-9752
104
Danza de matachines
FORMACIN BSICA
Msico
Monarco
Matachn
Chapeyn
105
Variantes:
106
Danza de matachines
4. Funciones de la danza
La gran influencia que los matachines tienen en la cultura rarmuri es fruto de la
adaptacin experimentada por la danza a lo largo del tiempo, hasta ser reconocida
como parte del saber popular vivo.
Resulta lgico pensar que los matachines fueron introducidos en la
Tarahumara por los jesuitas como un medio activo y persuasivo para catequizar a
los rarmuri, pima, yaqui, warojo y otras etnias del lugar, imponindoles
forzadamente, al modo de la fe, y alcanzar as sus objetivos evanglicos, como
coinciden en afirmar importantes etngrafos como Lumholtz (1902), Bennett y Zingg
(1935) y Kennedy (1969). Sin embargo, es compatible pensar tambin, como seala
Velasco (1987: 180), que en el proceso histrico los rarmuri se hayan apropiado de
los matachines, transformndolos ms en el fondo que en las formas hasta hacerlos
significativos para su propia experiencia. Los rarmuri habran refuncionalizado as
la tradicin para hacerla compatible con su manera de pensar y actuar, lo cual es
imprescindible para mantenerla viva.
107
108
Danza de matachines
acaba con las personas; es tiempo de alegra y los matachines as lo expresan con
una danza dinmica, cargada de colorido en su vestuario y acompaada de sones
divertidos. Es tiempo para reafirmar o reestablecer la armona con la comunidad
antes de comenzar el nuevo ciclo agrcola y despedirse de todos los presentes
tocando el hombro y estrechando la mano al modo tradicional uno por uno,
expresando al mismo tiempo sus buenos deseos.
Es tiempo, como no, para dar gracias a Onorame por la cosecha recibida y
pedir prosperidad por la que va a venir, tiempo pues, para tenerlo contento, y nada
mejor que danzando. Es esa la manera que tienen de comunicarse con Onorame,
de transmitirle alegra, y de cumplir con su mandato, ya que como se expresa en un
relato mtico:
Dios (Onorame) orden que bailemos. Como creemos que hay un Dios en el cielo
tenemos que bailar aqu en la tierra. Esto fue lo que nos orden Dios al principio, cuando
hizo la tierra. As pedimos perdn. Los que vivan en tiempos pasados no bailaban, me
cuentan. No ms se coman unos a los otros. As vivan. Por eso, esa gente no viva
muchos aos. (Gonzlez Rodrguez et al., 1985: 75).
matachines con las nias para que den muestra de su habilidad en las fiestas, y
posiblemente esa iniciativa ha hecho que eventualmente haya mujeres en ciertos
lugares, sobre todo de la barranca, que se incorporan al baile con los hombres o
forman un grupo independiente de ellos, con monarco incluido.
En cualquier caso, aun con la influencia misionera sobre los matachines, de la
que es lgico pensar que al conocer la importancia que el rarmuri conceda a la
danza como forma de comunicacin con Dios, no dudara en transmitirle una manera
109
110
Danza de matachines
Fotografas
111
Bibliografa
Vivienda,
1995.
Resultados
definitivos.
Tabulados
bsicos.
Aguascalientes: INEGI.
Kennedy, John (1969). La carrera de bola tarahumara y su significacin. Amrica
Indgena, Vol. XXIX, n 1: 17-42.
Lpez Chacn, Miguel (1991). Verdad y mitologa de Chihuahua. Chihuahua: Editorial
Camino.
Lumholtz, Karl (1894). Tarahumari dances and plant-worship. Scribners Magazine, 16(4):
439-456.
Lumholtz, Karl ([1902] 1972). El Mxico desconocido. Mxico: I.N.I.
Olmos Aguilera, Miguel (1998). El sabio de la fiesta. Mxico: Instituto Nacional de
Antropologa e Historia.
Orozco, Mara Elena (1992). Tarahumara. Una antigua Sociedad Futura. Chihuahua:
COPLADE
Prez de Rivas, (1645 [1944]). Triunfos de nuestra fe entre gentes las ms brbaras del
Nuevo Orbe. Mxico D.F.: Editorial Layac.
AIBR. Revista de Antropologa Iberoamericana. www.aibr.org
Volumen 3, Nmero 1. Enero-Abril 2008. Pp. 95-112
Madrid: Antroplogos Iberoamericanos en Red. ISSN: 1695-9752
112
Danza de matachines
Robles, Ricardo (1994). Los Rarmuri-Pagtuame. M. Marzal (Ed.), El rostro indio de Dios.
Mxico: Ediciones del Centro de Reflexin Teolgica/Universidad Iberoamericana.
Sariego, Juan Luis (2000). La cruzada indigenista en la Tarahumara. Tesis de doctorado en
Ciencias Antropolgicas. Chihuahua: Escuela Nacional de Antropologa e Historia.
Velasco, Pedro de (1987). Danzar o morir. Religin y resistencia a la dominacin en la
cultura tarahumar. Mxico: Ediciones Centro de Reflexin teolgica, I.N.I.