Lista de Pecios Final Siemens Industry Ecuador PDF

Enero 1 de 2013 (Reemplaza la edicin Enero 1 de 2012)
App
Disponible en :
App Store y Android Market
s!
ti
ra
G
Siemens Industry
Online Support
www.siemens.com/industry
Facebook:
Siemens Industry Ecuador
Una mirada tan especializada,

como nuestras soluciones.
www.siemens.com/automation/partnerfinder
Representados con el emblema de Siemens Solution

Partner, las siguientes compaias operan como
proveedores calificados de soluciones, siguiendo los
estndares de calidad Siemens reconocidos a nivel global.
Con su mirada especializada, nuestros Solution Partners
cubren el portafolio de soluciones para las reas de
automatizacin y accionamientos elctricos .
Los Siemens Solution Partners aplican sus capacidades y
experiencias comprobadas en los diferentes sectores
industriales en los que operan los productos y sistemas
Siemens, ofreciendo soluciones de excelencia para
satisfacer los requerimientos ms exigentes.
Aproveche nuestra experiencia y calidad en soluciones
para su negocio, a travs de los Siemens Solution Partners.
6(7(&,1
DEL ECUADOR S.A.
PROVEEDORES TECNICOS
Solution Partner
Microautomation,
Drives & Motion
www.jngdelecuador.com
Solution Partner
Drives & Motion
Solution Partner
Drives & Motion
www.sistelesa.com
Solution Partner
Microautomation,
Drives & Motion
www.inaselecuador.com
Solution Partner
Drives & Motion
www.ingelcom.net
Solution Partner
Drives & Motion
www.cenelsur.com
www.siemens.com
Servicios Especializados
para la Industria
Soporte tcnico de alto nivel
Desde el suministro de un producto hasta la
puesta en marcha de un proyecto, Siemens est
a su lado presentando soporte tcnico de alto nivel.
Post venta
)LHOG6HUYLFH
&HQWURGH5HSDUDFLRQHV
Montaje - Puesta en Marcha y
Modernizacin de Instalaciones
Industriales
3ODQHDFLyQGH3UR\HFWRV
'HVDUUROORGH,QJHQLHUtD%iVLFD\GH'HWDOOH
0RQWDMH\6XSHUYLVLyQ
5HWURILW\PRGHUQL]DFLyQGHHTXLSRV\
sitemas elctricos
'HVDUUROORGH6RIWZDUHGH3URFHVR
App
Disponible en :
$SS6WRUH\$QGURLG0DUNHW
s!
ti
ra
G
6LHPHQV,QGXVWU\
Online Support
Soporte HOTline TCNICA

Lnea Gratuita Nacional:
1800 101555
E-mail:
hotline.andina.col@siemens.com
support.aan.automation@siemens.com
Horario de atencin:
Lunes a Viernes de 06H00 - 18H00
Atencin Web 24 Horas:
http:/support.automation.siemens.com
Variadores
de velocidad
Motores y
Ventiladores
Reductores
mecnicos
1/1
Variadores de velocidad SINAMICS G110 - 220 VAC
1/2
Variadores de velocidad MICROMASTER MM4 - 220 VAC
1/3
Variadores de Velocidad MICROMASTER MM4 - 220 VAC

Componentes complementarios y accesorios
1/4
Variadores de velocidad SINAMICS G110 y MICROMASTER MM4

Protecciones y componentes adicionales
1/5
Variadores de velocidad Compactos SINAMICS G120C, 380 - 480 VAC
1/7

1/8
Variadores de velocidad Modulares SINAMICS G120, 380 - 480 VAC
1/12
Variadores de velocidad Modulares SINAMICS G120

Reactancias trifsicas de entrada para mdulos de potencia PM240
1/13
Variadores de velocidad SINAMICS G120C y SINAMICS G120

2/1
Motores trifsicos series 1LA5 / 1LA7 y 1LG4
2/2
Motores trifsicos series 1 LA5/1LA7 y 1LG4 Dimensiones (mm)
2/4
Motores trifsicos 2 polos (3.600 rpm), 60Hz e IP55
2/5
2/6
2/7
Motores trifsicos 8 polos (900 rpm), 60Hz e IP55
2/8
Motores trifsicos con brida 2 polos (3.600 rpm)

IBM35, 60Hz e IP55
2/9

IBM35, 60Hz e IP55
2/10

IMB35, 60 Hz e IP55
2/11
Motores trifsicos Uso Severo (HEAVY DUTY) series 1LA3 Y 1LA6
2/12
Motores trifsicos de Uso Severo (HEAVY DUTY) series 1LA3/1LA6

Dimensiones (mm)
2/14
Motores trifsicos Uso Severo (HEAVY DUTY)

2 polos (3.600 rpm), 60Hz e IP55
2/15

2/16

6 polos(1.200 rpm), 60Hz e IP55
2/17
Repuestos para Motores trifsicos
2/19
Motores trifsicos de Alta Eficiencia 1E2 series 1LE1 y 1LG6
2/20
Motores trifsicos de Alta Eficiencia 1E2 2 polos (3600 rpm) y

4 polos (1800rpm), 60 Hz e IP55
2/21
Ventiladores Industriales Axiales
3/1
Reductores Mcanicos de Velocidad FLENDER (MOTOX)
3/3
Reductores Helicoidales (Ejes coaxiales)

FLENDER (MOTOX)
3/4
Reductores Sinfn-Serie S / Helicoidal
Aparatos
de Maniobra
4/1
SIRIUS Innovations
4/3
Contactores SIRIUS Innovations 3RT20
4/4
Contactores Auxiliares SIRIUS Innovations 3RH21
4/5
Guardamotores SIRIUS Innovations 3RV20
4/6
Rels de sobrecarga Bimetlicos SIRIUS Innovations 3RU21
4/7
Rels de monitoreo SIRIUS Innovations 3RR2
4/8
Rels Inteligentes de Proteccin y Mando SIMOCODE pro
4/11
Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja plstica
4/12
Arrancadores Directos e Inversores Compactos

SIRIUS Innovations 3RA6
4/13
Arrancadores electrnicos suaves SIRIUS Innovations

3RW40 y 3RW44
4/14
Accesorios para arrancadores suaves SIRIUS 3RW44
4/15
Repuestos para SIRIUS Innovations y SIRIUS 3RT10
4/17
Repuestos para SIRIUS 3RT10, 3RV10,3RU10 Tamaos S00 y S0
4/18
Rels industriales de interfaz Series LZX y 3TX
4/19
Rels de tiempo 7PU

Disparadores para termistores 3RN
4/20
Rels de supervisin 3UG
4/21
Elementos de mando y sealizacin SIRIUS Signaling

metalico y plstico de 22mm.
4/25
Aparatos de mando y sealizacin SIRIUS
4/26
Interruptores de posicin (Fines de carrera) SIRIUS 3SE
4/27

Accesorios
4/28
Seccionamiento y proteccinpara sistemas de distribucin

en baja tensin
4/29
Breakers termomagnticos de caja moldeada 3VT
4/30
Breakers termomagnticos de caja moldeada 3VT1
4/31
4/32
4/33
Breakers termomagnticos de caja moldeada 3VT4 y 3VT5
4/34

Accesorios
4/36
Breakers termomagnticos de caja moldeada SENTRON 3VL
4/37

Accesorios
4/38
Breakers de potencia de caja abierta SENTRON 3WL
4/39
Mdulos de Transferencias de tensin tipo corte

Energy Management
4/40
Software para la gestin de la energa

SENTRON Powermanager - Energy Management
4/42
Multimedidores para todas las funciones de medicin

SENTRON PAC - Energy management
4/45
Tabla de Correcin del Factor de Potencia
4/46
Condensadores para correccin del Factor de Potencia

Reguladores de Factor de Potencia
4/47
Breakers sobrepuestos termomagnticos 5SX para

montaje en riel DIN
4/48
Seccionadores fusibles
4/49
Fusibles ultra rpidos SITOR
Automatizacin
Industrial
Instrumentacin
de procesos
Eciencia
Energtica
Entrenamiento
5/1
Mdulo lgico programable LOGO!
5/4
Controlador Lgico Programable (PLC) SIMATIC S7-200
5/6
Fuentes de alimentacin SITOP
5/7
5/13
Migracin SIMATIC S5 - SIMATIC S7
5/14
5/18
Comunicacin Industrial SIMATIC NET
5/21
Paneles de operacin SIMATIC HMI
5/26
Totally Integrated Automation Portal (TIA PORTAL)
6/1
Transmisores de Presin
6/2
Convertidores e indicadores de temperatura
6/3
Termoresistencia, Termopares y Cajas de Compensacin
6/4
Caudalmetros
6/9
Deteccin de nivel / Medicin continua de nivel
6/12
Medicin continua de nivel, comunicacin, indicacin y

posicionadores electroneumaticos
6/13
Nivel, Presin y Temperatura
6/14
Nivel, Caudal y Presin
6/17
Instrumentacin de procesos
7/1
Cmo pueden cambiar los Sistemas de Gestin

de Energa el marco de competencia
de las Industrias?
7/2
Cmo puede nuestro portafolio de productos y

soluciones en Eficiencia Energtica brindar
soporte a los Sistemas de gestin de Energa?
8/1
Programa de entrenamiento SITRAIN
Variadores
de velocidad
1/1
1/2
1/3

1/4
Variadores de velocidad SINAMICS G110 y MICROMASTER MM4

1/5
1/7

1/8
1/12 Variadores de velocidad Modulares SINAMICS G120

1/13 Variadores de velocidad SINAMICS G120C y SINAMICS G120
Variadores
de Velocidad
Con tensin de alimentacin monofsica a 220 VAC para accionar motores trifsicos de corriente alterna hasta 4HP.
Especificaciones tcnicas - SINAMICS G110

Tensin de Alimentacin
Frecuencia de Salida
Tipo de Proteccin
Temperatura de Operacin
Factor de sobrecarga
Entradas digitales
Salidas digitales
Entradas anlogas
Monofsica 200-240 VAC +/- 10%

0-650 Hz, resolucin 0.01 Hz
IP20
Mxima 40 C (hasta 50 con desclasificacin)
SINAMICS G110
150% durante 60 seg.
con panel BOP
3
1 (24 VDC)
1 (0-10 VDC utilizable como cuarta entrada digital)
EQUIPO PARA TENSIN DE CONEXIN 220V MONOFSICO
1)
2)
100022579
100022581
100022583
100022585
100022587
100022589
100022574
179,00
192,00
211,00
241,00
293,00
363,00
437,00
100022671
36,00
100022676
3)
39,00
Incluye un conector macho Sub-D de 9 polos, un cable estndard RS232 (3 metros

y un DVD con el Software STARTER)
Reactancias de entrada para SINAMICS G110
4)
100022892
100024678
100044387
92,00
131,00
136,00
Principal: www.siemens.com/sinamics
Buscador de catlogos, brochures: www.automation.siemens.com/mcms/infocenter
Gua de seleccin / Configurador DT: www.siemens.com/dt-configurator
1)
Equipo No incluye panel operador BOP (ver accesorios )
2)
mismo
Software para puesta en marcha STARTER (descarga gratuita): www.siemens.com/starter
4)
Reducen efectos de armnicos sobre el convertidor y la red. Suaviza picos y cadas de tensin debido a la
conmutacin del variador. SE RECOMIENDA SU USO.
3)
1/1
Enero 1 de 2013 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso
Variadores
de Velocidad
Con tensin de alimentacin trifsica a 220 VAC para accionar motores trifsicos de corriente alterna hasta 60HP.
Fcilmente integrables a redes de comunicacin Profibus, DeviceNet, CANopen.
Regulador PI interno
Regulador PID interno.

Posibilidad mdulo de encder.
MICROMASTER 420/440 con BOP
Entradas / Salidas
Digitales
Entradas / Salidas
Anlogas
2)
EQUIPOS PARA TENSIN DE CONEXIN 220VAC TRIFSICO

MICROMASTER MM420
3)
100024651
100024652
6S E6420-2UC24-0CA1
6S E6420-2UC25-5CA1
5
7.5
5
7.5
19.7
26.3
17.5
22.0
17.5
22.0
593,00
778,00
1
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
1
2
3
4
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
4.7
8.3
11.7
15.6
19.7
26.5
34.2
38.0
50.0
62.0
71.0
96.0
114.0
135.0
3.9
7.4
10.4
13.6
17.5
22.0
28.0
42.0
54.0
68.0
80.0
104.0
130.0
154.0
3.9
7.4
10.4
13.6
22.0
28.0
42.0
54.0
68.0
80.0
104.0
130.0
154.0
178.0
367,00
497,00
569,00
710,00
794,00
1.003,00
1.316,00
1.942,00
2.346,00
2.812,00
2.930,00
3.876,00
4.528,00
5.475,00
MICROMASTER MM440
100024552
100024554
100024561
100024562
100024563
100029660
100024564
100024565
100029661
100029662
100029663
100029664
100029665
100029666
6S E6440-2UC17-5AA1
6S E6440-2UC21-5BA1
6S E6440-2UC22-2BA1
6S E6440-2UC23-0CA1
6S E6440-2UC24-0CA1
6S E6440-2UC25-5CA1
6S E6440-2UC27-5DA1
6S E6440-2UC31-1DA1
6S E6440-2UC31-5DA1
6S E6440-2UC31-8EA1
6S E6440-2UC32-2EA1
6S E6440-2UC33-0FA1
6S E6440-2UC33-7FA1
6S E6440-2UC34-5FA1
Principal: www.siemens.com/micromaster
Equipo No incluye panel operador (ver accesorios).

mismo
1/2
Variadores
de Velocidad

ACCESORIOS
Panel operador BOP para MM420 / MM440
100179553
6S E6400-0BP00-0AA1
Panel operador Bsico para controlar y poner en marcha desde el mismo variador
pudiendose usar con varios equipos. Funcin para copiar parmetros y
descargarlos en otros variadores
42,00
Panel operador AOP para MM420 / MM440

100022816
100024475
100024472
6S E6400-0AP00-0AA1
Panel operador Avanzado para controlar y poner en marcha desde el mismo

variador pudiendose usar con varios equipos. Visualizacin de textos explcitos
en Espaol. Carga/descarga de varios juegos de parmetros. Diagnstico
Kit de programacin por medio de PC para MM420 / MM440

Para controlar y poner en marcha el variador desde un
PC ( el PC debe tener
1)
6S E6400-1PC00-0AA0
instalado el software de puesta en marcha STARTER ). Incluye un conector
Sub-D y un cable RS-232 estndard (3 metros)
Kit para montaje en puerta de tablero para MM420 / MM440
Permite la instalacin de un panel BOP/AOP en la puerta de un tablero. Proteccin
6S E6400-0PM00-0AA0
IP56.
183,00
39,00
120,00
2)
Mdulo de comunicacin Profibus para MM420 / MM440

100024474
6S E6400-1PB00-0AA0
Para establecimiento de comunicacin va Profibus
Reactancias trifsicas de entrada

100022888
100022894
100044386
100024679
100024403
100042642
100024407
100024593
100024594
100059651
100043304
100043303
100059652
100043305
3)
160,00
MM420 / MM440
(HP)
6S E6400-3CC00-5AC3
6S E6400-3CC01-4BD3
6S E6400-3CC01-7CC3
6S E6400-3CC03-5CD3
6S E6400-3CC05-2DD0
6S E6400-3CC08-8EC0
6S E6400-3CC11-7FD0
0.5 / 0.75 / 1
2/3
4
5 / 7.5
10/15/20
25/30
40/50/60
Resistencias de frenado 4)
MM440
(HP)
6S E6400-4BC05-0AA0
6SE6400-4BC11-2BA0
6S E6400-4BC12-5CA0
6SE6400-4BC13-0CA0
6S E6400-4BC18-0DA0
6SE6400-4BC21-2EA0
6S E6400-4BC22-5FA0
5)
0.75/1
1/2/3
4
5/7.5
10/15/20
25/30
40/50/60
Notas :

Para otros mdulos de comunicacin (DeviceNet, CANopen) mdulo para encder. Favor consultar
3) Reducen efectos de armnicos sobre el convertidor y la red. Suaviza picos y cadas de tensin debido a
la conmutacin del variador. SE RECOMIENDA SU USO.
4) Las resistencias de frenado permiten el frenado rpido del variador en cargas con gran momento de inercia.
Se conectan de forma externa y disipa en forma de calor la energa de regeneracin.
5) El Micromaster MM420 no permite instalacin de resistencia de frenado.
1)
2)
1/3
129,00
158,00
177,00
200,00
319,00
430,00
565,00
151,00
216,00
255,00
270,00
346,00
415,00
693,00
Variadores
de Velocidad
Variadores de velocidad SINAMICS G110 y Micromaster MM4

Fusible
Bobina de salida
Resistencia de frenado
Potencia del variador

Kw
HP
Interruptor Automtico
3NE4201
Bobina de salida Resistencia de frenado
3RV2011-1HA10
3RV2011-1JA10
3RV2011-1KA10
3RV2011-4AA10
3RV2021-4CA10
3RV2021-4NA10
3RV2021-4PA10
3RV2021-4DA10
3RV2021-4NA10
3NE4224
3NE4327-OB
3RV2011-1HA10
3RV2011-4AA10
3RV2021-4EA10
3RV2021-4PA10
3RV2021-4FA10
3RV1031-4HA10
3RV1041-4JA10
3RV1041-4KA10
3VT1710-2DC36-0AA0
3VT1712-2DC36-0AA0
3VT1712-2DC36-0AA0
3VT1716-2DC36-0AA0
Notas
1) Elemento de proteccin contra cortocircuitos. Fusibles tipo 3NE son de accin rpida para semiconductores, se
recomienda su uso en combinacin con un interruptor automtico.
2) Elemento de proteccin contra sobrecarga y cortocircuito
3) Se usan cuando existen grandes distancias de recorrido de cable entre el variador y el motor (para mayores a 50 m
de cable apantallado 100 m de cable sin apantallar. Consultar catlogo segn modelo de variador ).
Las bobinas de salida reducen el esfuerzo dielctrico en los devanados del motor y las corrientes transitorias
capacitivas que sobrecargan la etapa de potencia.
4) La resistencia de frenado se conecta de manera externa al variador y disipa (en forma de calor)
la energa de regeneracin.
1/4
Variadores
de Velocidad
SINAMICS G120C
Equipo compacto, con amplias funciones y de fcil manejo con una alta densidad de potencia destacando por su rpida instalacin y
puesta en marcha. El variador lleva integrado: funciones de seguridad (STO va borne/con PROFIsafe), conectividad a sistemas de bus
de campo estndar y una ranura para tarjetas destinada a la clonacin de juegos de parmetros.
Con tres tamaos, SINAMICS G120C cubre una gama de potencias de 0,5 HP a 20 HP (en torque constante)
380VAC - 480 VAC / - 20%+10%. De cara al aumento de la eficiencia energtica el variador est dotado de:
regulacin vectorial, reduccin automtica de flujo con U/f ECO, calculadora de ahorro de energa integrada,
contador de horas de funcionamiento del variador y el motor, conectividad a todos los sistemas de bus
habituales, para un ptimo aprovechamiento de la energa.
Hasta un
60%
de
Al ser un equipo compacto (control y potencia en una sola unidad) nicamente hay que incluirle el panel
operador respectivo (funciona exclusivamente con BOP-2 e IOP).
ahorro de energa
Tabla de seleccin
Datos del variador
Potencia.
Par cons.
(HP)
0,75
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
7,5
10,0
15,0
20,0
Tipo
Potencia
Par cuad.
(HP)
Corriente
Par const.
(A)
Corriente
Par cuad.
(A)
1,0
1,7
2,2
1,5
2,2
2,0
3,0
4,0
5,0
7,5
10,0
15,0
20,0
25,0
3,1
4,1
5,6
7,3
8,8
12,5
16,5
25
31
Dimensiones (mm)
Tamao
Frame
Alto
FSA
73
Ancho
6SL3210-1KE12-3
6SL3210-1KE13-2
3,1
6SL3210-1KE14-3
4,1
6SL3210-1KE15-8
5,6
6SL3210-1KE17-5
7,3
6SL3210-1KE18-8
8,8
6SL3210-1KE21-3
12,5
6SL3210-1KE21-7
16,5
6SL3210-1KE22-6
25
6SL3210-1KE23-2
31
37
6SL3210-1KE23-8
Interface de comunicacin integrada
USS/Modbus RTU
PROFIBUS DP
PROFINET
196
203
B
P
F
FSB
100
FSC
140
295
1
1
1
Fusible/
Interruptor
automtico
Bobina de red
Cable USB
IOP
BOP-2
SINAMICS
G120C
IOP
Handheld
Resistencia
de freno
Motor
Nota:
1)
1/5
Profundidad
Equipos en PROFINET profundidad adicional de 22,4 mm
Variadores
de Velocidad

Control y Potencia en una sola unidad, con amplias funciones y fcil manejo. Con interfaces de
comunicacin USS, Modbus RTU, Profibus, CANopen y Profinet (distintas versiones).
SINAMICS G120C, define nuevos estandares en su clase gracias al pequeo tamao,

alta densidad de potencia, breves tiempos de puesta en marcha, extrema facilidad de
manejo, y gran funcionalidad integrada.
Satisface las exigencias de numerosas aplicaciones, pudindose utilizar, por ejemplo ,
con cintas transportadoras, mezcladoras, extrusoras, bombas, ventiladores,
compresores y manipuladores.
El manejo y la puesta en marcha se llevan manipuladores acabo de forma rpida y
sencilla pormedio de los cmodos paneles operadores BOP-2 (Basic Operator
Panel-2), IOP (Intelligent Operator Panel) con el PC a travs del puerto USB
integrado (software STARTER1) ).
Integra una ranura para uso opcional de tarjeta Micro Memory Card (clonacin de
hasta 100 juegos de parmetros).
SINAMICS G120C con BOP-2
Especificaciones tcnicas
Tensin de alimentacion / frecuencia
Rango de potencia
Grado de proteccin
Temperatura de operacin
Longitud del cable al motor
Entradas / Salidas de seal
Mtodos de regulacin
Funciones de energa
Funciones de seguridad
Frenado
Comunicacin
SINAMICS G120C
2)
Trifsica 380-480 VAC -20% + 10% con 50/60 Hz +/-5%

0,55-18,5 kW / 0,75-25 Hp
IP20
0 a 40C sin derating/hasta 60C con derating
50 m (apantallado) / 100 m (no apantallado)
6 entradas digitales; 2 salidas digitales;
1 entrada analgica; 1 salida analgica
Vector (sin sensor), U/f, U/f ECO
Calculadora de ahorro y consumo energtico,
reduccin automtica de flujo.
Safe Torque Off (STO)
Chopper de freno integrado.
USS / Modbus RTU (versin en PROFIBUS DP , PROFINET
y CANopen favor consultar)
3)
(Comunicacin USS/Modbus RTU integrado)

4)
100242743
100242744
100242745
100242746
100242747
100242748
100242749
100242760
100242761
100242762
100241885
6SL3210-1KE12-3UB1
6SL3210-1KE13-2UB1
6SL3210-1KE14-3UB1
6SL3210-1KE15-8UB1
6SL3210-1KE17-5UB1
6SL3210-1KE18-8UB1
6SL3210-1KE21-3UB1
6SL3210-1KE21-7UB1
6SL3210-1KE22-6UB1
6SL3210-1KE23-2UB1
6SL3210-1KE23-8UB1
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10
15
20
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10
15
20
25
1.7
2.2
3.1
4.1
5.6
7.3
8.8
12.5
16.5
25
31
2.2
3.1
4.1
5.6
7.3
8.8
12.5
16.5
25.0
31
37
465,00
475,00
530,00
600,00
710,00
805,00
870,00
1.095,00
1.350,00
1.780,00
2.180,00
Principal: www.siemens.com/sinamics-g120c
Equipo No incluye panel operador (ver accesorios).
3)
Equipos con opciones de comunicacin Profibus DP Profinet bajo pedido. Ver seleccin en
pgina 1/5
4) Para la seleccin del equipo las potencias indicadas son solamente orientativas. La seleccin
correcta del mismo debe hacerse con la corriente nominal del motor.
1)
2)
1/6
Variadores
de Velocidad

Tipo
Descripcin
Panel operador BOP-2, para SINAMICS G120C/G120

100070599
6SL3255-0AA00-4CA1
Panel bsico para parametrizacin, control, puesta en marcha y copia de parmetros

del accionamiento.
La orientacin por mens y la pantalla de dos lneas permite visualizacin de textos
explcitos para una puesta en marcha rpida y cmoda del variador
43,00
Panel operador IOP, para SINAMICS G120C/G120

100023450
6SL3255-0AA00-4JA0
Panel avanzado para parametrizacin, diagnstico, control y copia de parmetros del

accionamiento. Orientacin por mens y asistentes de aplicaciones para puesta en
marcha. Pantalla grfica para ver valores de estado permitiendo una programacin
sencilla y una navegacin intuitiva en Espaol.
175,00
Kit para montar en puerta el panel BOP-2/IOP

100023451
100022571
6SL3256-0AP00-0JA0
60,00
Montaje en puerta de un tablero.
Sinamics Micro Memory Card (MMC), para SINAMICS G120C/G120

Para almacenar parmetros del convertidor. Guarda hasta 100 juegos de parmetros.
6SL3254-0AM00-0AA0 Permite la puesta en marcha en serie sin utilizar otras herramientas.
No se precisa durante el funcionamiento y no es necesario que permanezca insertada
80,00
Kit de programacin por medio de PC, para SINAMICS G120C/G120

100092543
100179975
100179977
100179979
100179981
100179967
100179969
100179971
100179973
6SL3255-0AA00-2CA0
Reactancias trifsicas de entrada2)

(Bobina de red / lnea)
SINAMIC G120C
3)
(HP)
6SL3203-0CE13-2AA0
6SL3203-0CE21-0AA0
6SL3203-0CE21-8AA0
6SL3203-0CE23-8AA0
0.5-1.0
1.5-4.0
5-7.5
10-20
Resistencias de frenado 4)
SINAMIC G120C
3)
(HP)
6SL3201-0BE14-3AA0
6SL3201-0BE21-0AA0
6SL3201-0BE21-8AA0
6SL3201-0BE23-8AA0
0.5-1.5
2.0-4.0
5-7.5
10-20
BOP-2
1)
2)
3)
4)
1/7
Para controlar y poner en marcha al variador desde un PC (incluye software de puesta

1)
en marcha STARTER y 3m de cable USB)
IOP
47,00
80,00
110,00
150,00
200,00
110,00
155,00
220,00
300,00
Reactancia de entrada (lnea) G120C
Software de puesta en marcha STARTER (descarga gratuita): www.siemens.com/starter

Las reactancias trifasicas de entrada reducen los efectos de los armnicos sobre el convertidor
y la red. Suaviza picos y cadas de tensin debido a la conmutacin del variador.
SE RECOMIENDA SU USO.
Potencias en par constante.
Las resistencias de frenado permiten el frenado rpido del variador en cargas con gran momento
de inercia. Se conectan de forma externa y disipan en forma de calor la energa de regeneracin.
Variadores
de Velocidad
SINAMICS G120
Equipo descentralizado, modular y seguro para motores de hasta 400HP (cargas cuadrticas) / 380-480 VAC 10%.
Posibilidades de funciones de seguridad, comunicacin y regeneracin de energa.
El sistema modular Sinamics G120 lo componen dos unidades funcionales: La unidad de control (CU), a la cual hay que
incluirle el panel operador, y el mdulo de potencia (PM).
UNIDAD DE CONTROL (CU)
Controla y monitorea la PM y el motor. Soporta la comunicacin con el control local o central (PLC`s) as como con
los dispositivos de monitoreo. Se ofrecen las siguientes CU:
CU240B-2: Se adapta bien para aplicaciones sin necesidad de encoder ni de requerimientos de seguridad.Control U/f
o regulacin vactorial, bloques libres, 1 regulador PID y opcin para controlar freno de mantenimiento.
Versin con posibilidad de comunicacin Profibus CU240B-2 DP.
CU240E-2: Con cantidades adicionales de I/O`s ideal para aplicaciones sin encoder y requerimientos bsicos
de seguridad. Control U/f o regulacin vactorial, bloques libres, 1 regulador PID y opcin para controlar
freno de mantenimiento. Versiones con posibilidades de comunicacin Profibus CU240E-2 DP, Profinet
CU240E-2 PN
Nota: Las unidades de control mencionadas anteriormente funcionan exclusivamente con los paneles operadores
BOP-2 e IOP (El panel operador BOP versin bsico funciona nicamente con los SINAMICS G110 y con
unidades de control de versin anterior CU240E/CU240S de Sinamics G120 ).
CU240B-2
BOP-2
CU240E-2
IOP
MDULOS DE POTENCIA (PM)

Incluye todos los elementos de potencia propios del variador (IGBTS). Se ofrecen los siguientes PM: PM240 y PM250
PM240 (0,5 - 400HP / 380-480VAC): Concebidos para aplicaciones sin regeneracin de energa a la red. Ofrece de
manera opcional la posibilidad de instalar externamente una resistencia de frenado.
PM250 (10 -100HP / 380-480VAC): Ideal para aplicaciones con regeneracin de energa . Incorpora la tecnologa nica
en el mundo Efficient Infeed Technology, que permite la devolucin de energa a la red en lugar de disiparla en una
resistencia de frenado produciendo importantes ahorros.
Adicionalmente minimiza el nivel de armnicas inyectadas a la red evitando de esta manera el uso de la bobina de red
adicional ahorrando espacio, gastos de ingeniera y de adquisicin.
1/8
Variadores
de Velocidad
Variadores de velocidad Modulares SINAMICS G120, 380-480 VAC
MDULOS DE POTENCIA (PM)
Mdulo de
potencia
PM250
Mdulo de potencia PM240
COMPONENTES ADICIONALES
Se puede suministrar componentes como: Panel IOP (Panel Operador Inteligente), BOP-2 (Panel Operador Bsico 2),
bobinas de red, resistencias de freno, bobinas de salida, memoria externa (Micro Memory Card - MMC).
SELECCIN DE UNIDADES PARA SINAMICS G120
1. Seleccin de la CU apropiada (dependiendo de la variante de comunicacin, hardware y software, nmero de I/Os
anlogas digitales, as como de las funciones de seguridad requeridas.
2. Seleccin de la PM tomando como base las siguientes intensidades:
- La corriente de par constante, (intensidad con carga bsica): se basa en aplicaciones con sobrecarga alta (High Overload,
HO) como por ejemplo: bandas transportadoras, molinos, compresores de pistn, calandrias, bobinadoras y extrusoras.
- La corriente de par cuadrtico (intensidad de salida asignada): se basa en aplicaciones con sobrecarga leve (Light
Overload, LO) como por ejemplo: bombas y compresores centrfugos, ventiladores.
Para la seleccin del equipo, las potencias indicadas son solamente arientativas. La seleccin correcta del equipo debe
hacerse con la corriente nominal del motor.
3. Seleccin de los componentes adicionales como panel operador reactancias. Considerar que no se requieren todos los
componentes para todos los PM (Ej.: La PM250 no necesita resistencia de frenado ni reactancia de lnea adicional).
Cualquier tipo de combinacin entre CUs y PMs es posible.
Ejemplo de seleccin: (PM240/PM250) + (CU240B-2/CU240E-2) + ( BOP-2/IOP)
Unidad de
potencia
Unidad de
Control
Panel
operador
SINAMICS G120
1/9
IOP
CU240
Variadores
de Velocidad
Variadores de velocidad Modulares SINAMICS G120, 380-480 VAC

Formado por dos unidades funcionales a seleccionar: Unidad de control (CU) y Mdulo de potencia (PM)
Ideales para aplicaciones como: cintas transportadoras, bombas, ventiladores, compresores, mezcladoras, molinos y extrusoras.
BOP-2
PM240
SINAMIC G120
Unidades de control (CU), componentes complementarios y accesorios.

Estn concebidas para el control y vigilancia precisa y rentable del par de la velocidad de motores trifsicos hasta 400 HP.
Permite la comunicacin con otros variadores, con un controlador central y con dispositivos de vigilancia. Incorpora interface
USB para comunicacin con PC, slot para Micro Memory Card y funciones tecnolgicas para aplicaciones estndar.
Adicionalmente incluye bloques libres, 1 regulador PID y control U/f regulacin vectorial.
Comunicacin
Tipo
Entradas Entradas
Salidas Entradas/
Interfaces
digitales digitales de digitales Salidas
PTC KTY
estndar seguridad estndar anlogas
Designacin
UNIDAD DE CONTROL CU240 B/E-2

100173941
100173943
6S L3244-0BB00-1BA1
6SL3244-0BB12-1BA1
RS 485/US S
RS 485/US S
4
6
1
3
1/1
2/2
1
1
CU240B-2
CU240E-2
208,00
270,00
UNIDAD DE CONTROL CU240 B/E-2 DP - PROFIBUS ( Velocidad de transmisin de datos

hasta 12 Mbps)
100173945
100173947
6S L3244-0BB00-1PA1
6S L3244-0BB12-1PA1
PROFIBUS DP
PROFIBUS DP
4
6
1
3
1/1
2/2
1
1
CU240B-2 DP
CU240E-2 DP
255,00
340,00
UNIDAD DE CONTROL CU240 E-2 PN - PROFINET (ETHERNET INDUSTRIAL / Velocidad de

transmisin de datos hasta 100 Mbps)
100221184
6SL3244-0BB12-1FA0
PROFINET
2/2
CU240E-2 PN
340,00
Panel operador BOP-2, para SINAMICS G120/G120C

100070599
6SL3255-0AA00-4CA1
Panel bsico para parametrizacin, control, puesta en marcha y copia de parmetros

del accionamiento.
La orientacin por mens y la pantalla de dos lneas permite visualizacin de textos
explcitos para una puesta en marcha rpida y cmoda del variador
43,00
Panel operador IOP, para SINAMICS G120/G120C

100023450
6SL3255-0AA00-4JA0
Panel avanzado para parametrizacin, diagnstico, control y copia de parmetros del

accionamiento. Orientacin por mens y asistentes de aplicaciones para puesta en
marcha. Pantalla grfica para ver valores de estado permitiendo una programacin
sencilla y una navegacin intuitiva en Espaol
175,00
Kit para montar en puerta el panel BOP-2/IOP

100023451
100022571
6SL3256-0AP00-0JA0
Montaje en puerta de un tablero.
Sinamics Micro Memory Card (MMC) para Sinamics G120/G120C

Para almacenar parmetros del convertidor. Guarda hasta 100 juegos de parmetros.
6SL3254-0AM00-0AA0
Permite la puesta en marcha en serie sin utilizar otras herramientas.
No se precisa durante el funcionamiento y no es necesario que permanezca insertada
60,00
80,00
Kit de programacin por medio de PC, para SINAMICS G120/G120C

100092543
6SL3255-0AA00-2CA0
Para controlar y poner en marcha al variador desde un PC (incluye software de puesta

1)
en marcha STARTER y 3m de cable USB)
47,00
1)
Software de puesta en marcha STARTER (descarga gratuita): www.siemens.com/starter
1/10
Variadores
de Velocidad
Variadores de velocidad Modulares SINAMICS G120, 380-480VAC

Mdulos de potencia (PM)
Alimenta al motor con tecnologa IGBT con opcin de usar resistencias de frenado regeneracin de energa a la red
(dependiendo de la PM usada). Las funciones de proteccin, muy completas, proporcionan una elevada funcionalidad
para la unidad de potencia y para el motor. Potencias disponibles desde 0,5 HP a 400 HP.
Ideales para aplicaciones como: cintas transportadoras, bombas, ventiladores, compresores, mezcladoras, molinos, extrusoras.
Familia SINAMICS G120 tamao FSA, FSB y FSC con PM, CU y BOP-2
MDULO DE POTENCIA ESTANDAR PM240 (1 HP- 400 HP)

Opcin de usar resistencia de frenado para cargas regenerativas.
1)
346,00
401,00
467,00
588,00
697,00
816,00
1.057,00
1.350,00
1.795,00
2.263,00
2.860,00
3.187,00
3.988,00
4.770,00
5.560,00
6.530,00
7.876,00
9.010,00
10.452,00
100022667
100022668
100022642
100022640
100022634
100022635
100022641
100022643
100022644
100022645
100022646
100022600
100022636
100022601
100022637
100022647
100022602
100022725
100022726
MDULO DE POTENCIA REGENERATIVO PM250 (10 HP- 100HP)
En aplicaciones regenerativas (necesidad de frenado) permite la devolucin de energa a la red
elctrica, logrndose un considerable ahorro de energa, ya que no es necesario disipar la misma en
forma de calor en una resistencia de frenado. No requiere resistencia de freno ni bobina de red
adicional.
100092802
100044499
100025985
100022658
100022659
100022660
1.595,00
1.971,00
2.453,00
3.057,00
3.683,00
4.413,00
Mayor Informacin:
Notas :
1) Para la seleccin del equipo las potencias indicadas son solamente orientativas. La seleccin
correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor.
2) Para mayores potencias favor consultar.
1/11
Variadores
de Velocidad
Variadores de velocidad Modulares SINAMICS G120

Las reactancias trifsicas de entrada bobinas de red, reducen los efectos de armnicos sobre el convertidor y la red.
Suavizan picos y cadas de tensin debid a la conmutacin del variador. SE RECOMIENDA SU USO.
Reactancia de entrada montable

bajo mdulo de potencia (Hasta 50HP)
Reactancia de entrada montaje

lateral (a partir de 60 HP)
2)
100022886
100022889
100022673
100022628
100022674
100022629
100022630
100022675
100022631
100024406
100024407
100022528
100022529
3.0/4.0
151,00
153,00
193,00
199,00
227,00
232,00
360,00
365,00
510,00
525,00
565,00
737,00
829,00
2)
Solo para Mdulo de potencia PM240. La PM250 no requiere bobina de red.

Potencia en par constante.
1/12
Variadores
de Velocidad
Variadores de velocidad SINAMICS G120C y SINAMICS G120

Unidad
de control
Reactancia de entrada (lnea) G120C
Montaje de bobina de red y bobina de salida en PM
SINAMICS G120C /380-480 VAC
6SL3210-1KE12-3UB1
6SL3210-1KE13-2UB1
6SL3210-1KE14-3UB1
6SL3210-1KE15-8UB1
6SL3210-1KE17-5UB1
6SL3210-1KE18-8UB1
6SL3210-1KE21-3UB1
6SL3210-1KE21-7UB1
6SL3210-1KE22-6UB1
6SL3210-1KE23-2UB1
6SL3210-1KE23-8UB1
Potencia del variador

Kw
HP
0.75
0.55
1.0
0.75
1.5
1.1
2.0
1.5
3.0
2.2
4.0
3.0
5.0
4.0
7.5
5.5
10
7.5
15
11
20
15
Interruptor automtico
3RV2011-1EA10
3RV2011-1FA10
3RV2011-1HA10
3RV2011-1JA10
3RV2011-1KA10
3RV2011-4AA10
3RV2021-4BA10
3RV2021-4DA10
3RV2021-4PA10
3RV2021-4CA10
3RV1031-4HA10
Bobina de salida Resistencia de frenado

6SL3201-0BE14-3AA0
6SL3201-0BE21-0AA0
6SL3201-0BE21-8AA0
6SL3201-0BE23-8AA0
380
3NE4327-OB
3NE4327-OB
3NE4327-OB
3NE4330-OB
3RV2011-1DA10
3RV2011-1FA10
3RV2011-1GA10
3RV2011-1JA10
3RV2011-4AA10
3RV2021-4BA10
3RV2021-4DA10
3RV2021-4PA10
3RV1031-4HA10
3RV1041-4JA10
3RV1041-4JA10
3RV1041-4LD10
3RV1041-4MA10
3VT1712-2DC36-0AA0
3VT1716-2DC36-0AA0
3VL3720-1DC36-0AA0
3VL3725-1DC36-0AA0
3VL4731-1DC36-0AA0
3VL4731-1DC36-0AA0
Notas
1) Elemento de proteccin contra cortocircuitos. Fusibles tipo 3NE son de accin rpida para semiconductores, se
recomienda su uso en combinacin con un interruptor automtico.
2) Elemento de proteccin contra sobrecarga y cortocircuito
3) Se usan cuando existen grandes distancias de recorrido de cable entre el variador y el motor (para mayores a 50 m
de cable apantallado 100 m de cable sin apantallar. Consultar catlogo segn modelo de variador ).
Las bobinas de salida reducen el esfuerzo dielctrico en los devanados del motor y las corrientes transitorias
capacitivas que sobrecargan la etapa de potencia.
4) La resistencia de frenado se conecta de manera externa al variador y disipa (en forma de calor)
la energa de regeneracin.
1/13
Enero
Enero11de
de2013
2013--El
ElPrecio
Preciode
deLista
Listano
noincluye
incluyeIVA
IVAvigente
vigente--Precios
Preciossujetos
sujetosaacambio
cambiosin
sinprevio
previoaviso
aviso
2/1
2/2
Motores trifsicos series 1 LA5/1LA7 y 1LG4 Dimensiones (mm)
2/4
2/5
2/6
2/7
2/8

IBM35, 60Hz e IP55
2/9

IBM35, 60Hz e IP55
2/10

IMB35, 60 Hz e IP55
2/11
2/12

Dimensiones (mm)
2/14

2/15

2/16

2/17
2/19
2/20

2/21
Motores y
Ventiladores
Generalidades
Nuestro amplio conocimiento tcnico, que tiene en el mundo ms de 150 aos de
experiencia consolidada, dan como resultado un motor preparado para el futuro: diseo
universal y ventajas tcnicas. Nuestros motores cumplen con las exigentes demandas
tcnicas del mercado, demostrando, una vez ms, nuestro liderazgo a nivel mundial.
Gracias a su caracasa en aluminio se asegura una excelente conductividad trmica y un
bajo peso. Su diseo permite que operen a dos tensiones y que su arranque se realice ya
sea directamente, en estrella triangulo (A partir del tamao AH 132), con arrancador suave
o con variador de velocidad lo cual posibilita su aplicacin en la totalidad de condiciones
disponibles. Con el fin de darle an ms tranquilidad a su usuario, toda la familia cuenta con
1 ao de garanta y el respaldo de nuestra red de distribuidores y talleres autorizados.
Caractersticas Elctricas:
Eficiencia superior IE1 hasta tamao constructivo 225.
Tensiones conmutables 220 / 440 VAC a 60 Hz.
Posibilidad de arranque directo en tamaos constructivos 71, 80, 90 y 112.
$GLFLRQDOPHQWHDUUDQTXH<DSDUWLUGHOWDPDxR
Clase trmica F.
Tipo de servicio: S1.
Factor de servicio (FS): entre 1.05 a 1.15.
Temperatura de operacin: -15/40C.
Aptos para ser accionados con variador de velocidad.
Motores Tipo 1LG4 de procedencia Europea.
Caractersticas Mecnicas:
Carcasa en aluminio que asegura su bajo peso y excelente conductividad trmica.
Rodamientos tipo rgidos de bola, de doble sello y con juego interno C3. Totalmente
cerrados y libres de mantenimiento, con una vida til de hasta 20.000 horas de servicio
continuo.
Ejecucin IMB3 / IMB35 / IMB5.
Con retenedor CD ring en el platillo AS.
Proteccin Mecnica IP55.
Para la serie 1LA7 platillos en aluminio y 1LA5 con platillos en fundicin de hierro.
Pintura color RAL 7032.
Accesorios bajo pedido:
Termistores.
Bandas Calefactoras.
Tensin de alimentacin fuera del estndar.
Beneficios adicionales:
Garanta extendida por la compra de un combo Motor + Variador, 3 aos de garanta sin
costo adicional.
Talleres tcnicos autorizados en Guayaquil y Quito.
Soporte tcnico directo a travs de HotLine Tcnica gratuita 1800-101555.
2/1
Enero 1 de 2013- El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso
Motores y
Ventiladores
Motores trifsicos series 1 LA5/1LA7 y 1LG4

Dimensiones (mm)
1/2
2/2
Motores y
Ventiladores
Motores trifsicos series 1LA5/1LA7 y 1LG4

Dimensiones (mm)
2/3
Motores y
Ventiladores
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
con productos Siemens:
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Motor 2 polos Tipo 1LA7 090
Tipo
Tamao
Constructivo
Motor 2 polos Tipo 1LA7 112
HP
Potencia
kW
Eficiencia F.Servicio
%
FS
Corriente (A)
220 VAC
440 VAC
VELOCIDAD 3.600 rpm (2 polos)

100160471
100160475
100160481
100160486
100160493
100172337
100160508
100160517
100160520
100172339
100059899
100059902
100172340
100160441
100172269
100172331
100172336
1LA7070 - 2YA60
1LA7073 - 2YA60
1LA7080 - 2YA60
1LA7083 - 2YA60
1LA7093 - 2YB60
1LA7097 - 2YB60
1LA7113 - 2YB60
1LA7115 - 2YB60
1LA7132 - 2YB70
1LA7133 - 2YB70
1LA7165 - 2YB70
1LA7165 - 2YC70
1LA7167 - 2YB70
1LA5184 - 2YB80
1LA5206 - 2YB80
1LA5207 - 2YB80
1LA5223 - 2YB80
Tipo
100044520
100023117
100023120
100023123
100023125
1LG4 253 - 2AB60-Z

1LG4 280 - 2AB60
1LG4 283 - 2AB60
1LG4 310 - 2AB60
1LG4 313 - 2AB60
71
71
80
80
90 L
90 L
112 M
112 M
132 S/M
132 S/M
160 S/M
160 M/L
160 M/L
180 M
200 L
200 L
225 S/M
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
50.0
60.0
75.0
Tamao
Constructivo
HP
Potencia
kW
83
113
135
165
200
62
84
101
123
148
250 M
280 S
280 M
315 S
315 S
0.56
0.75
1.12
1.50
2.20
3.00
3.73
5.60
7.5
11.2
14.9
18.7
22.4
29.8
37.3
44.5
55.5
77.4
62.8
69.3
73.4
82.3
84.5
85.2
86.0
88.1
88.1
88.5
89.5
89.6
91.5
92.5
92.4
93.1
1.15
1.15
1.15
1.15
1.10
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.05
1.15
1.15
1.15
%
FS
93.6
94.5
95.1
94.6
95.1
1.1
1.0
1.0
1.0
1.0
2.4
3.5
5.3
6.2
9.0
12.2
16.0
21.8
28.0
41.0
53.6
63.6
77.2
102.0
124.0
148.0
188.0
1.2
1.75
2.65
3.1
4.5
6.1
8.0
10.9
14.0
20.5
26.8
31.8
38.6
51.0
62.0
74.0
94.0
145,00
152,00
165,00
205,00
254,00
294,00
343,00
489,00
628,00
926,00
1.096,00
1.147,00
1.300,00
2.289,00
3.450,00
3.595,00
3.932,00
Corriente (A)
460 VAC
96
128
148
184
220
4.672,00
6.186,00
7.447,00
9.493,00
11.302,00
Mayor Informacin :
Configurador de motores: www.siemens.com/sd-configurator
Catlogo : www.siemens.com/motors
Notas :
Dimensiones de los motores ver pginas 2/2 - 2/3
Motores Tipo 1LG4 de procedencia Europea
Visite nuestro video de la fbrica de motores en:
1/4
2/4

Precio Lista
Unit USD$
Motores y
Ventiladores
No. de
Depsito
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Tipo
Tamao
Constructivo
HP
Potencia
kW
Corriente (A)
%
220 VAC
440 VAC
FS

100160473
100160477
100160482
100160488
100172346
100172353
100160505
100160510
100172355
100172358
100160530
100172361
100172363
100160439
100160447
100160699
100160701
100160457
100161681
100023118
100023121
100023124
100023126
1LA7070 - 4YA60
1LA7073 - 4YA60
1LA7080 - 4YA60
1LA7083 - 4YA60
1LA7096 - 4YB60
1LA7097 - 4YB60
1LA7112 - 4YB60
1LA7112 - 4YC60
1LA7115 - 4YB60
1LA7132 - 4YB70
1LA7135 - 4YB70
1LA7164 - 4YB70
1LA7167 - 4YB70
1LA5183 - 4YB80
1LA5187 - 4YB80
1LA5207 - 4YB80
1LA5220 - 4YB80
1LA5223 - 4YB80
71
71
80
80
90
90
112
112
112
132 S/M
132 S /M
160 M/L
160 M/L
180 M
180 L
200 L
225 S
225 M
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
50.0
60.0
75.0
Tipo
Tamao
Constructivo
HP
1LG4253 - 4AA60
1LG4280 - 4AA60
1LG4283 - 4AA60
1LG4310 - 4AA60
1LG4313 - 4AA60
250 M
280 S
280 M
315 S
315 M
85
115
140
170
200
0.37
0.56
0.75
1.12
1.50
2.20
3.00
3.73
5.60
7.5
11.2
14.9
18.7
22.4
29.8
37.3
44.5
56.0
Potencia
kW
63.6
64.0
64.2
65.9
82.3
83.0
85.5
85.3
87.5
88.3
89.8
90,9
91.8
91.8
92.5
92.5
93.0
93.3
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.05
1.05
1.15
1.15
1.15
%
FS
63
86
104
127
152
94.3
94.5
94.5
94.6
94.6
1.1
1.0
1.0
1.0
1.0
1.9
2.9
3.5
5.0
7.0
9.6
13.0
15.8
23.2
28.8
43.0
56.8
66.0
78.0
104.0
126.0
148.0
188.0
0.95
1.45
1.75
2.5
3.5
4.8
6.5
7.9
11.6
14.4
21.5
28.4
33.0
39.0
52.0
63.0
74.0
94.0
Corriente (A)
460 VAC
96
132
158
198
235
Mayor Informacin :
Notas :
2/5
132,00
139,00
145,00
187,00
238,00
279,00
303,00
346,00
451,00
632,00
911,00
1.025,00
1.103,00
1.919,00
2.242,00
3.154,00
3.620,00
4.300,00
4.536,00
6.067,00
7.138,00
8.803,00
9.157,00
Motores y
Ventiladores
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Tipo
Tamao
Constructivo
HP
Potencia
kW
Corriente (A)
%
220 VAC
440 VAC
FS

100160479
100160484
100160490
100160496
100160502
100160512
100160515
100059905
100059900
100059901
100059906
100059907
100160444
100160698
100160700
100160702
1LA7073-6YA60
1LA7080-6YA60
1LA7083-6YA60
1LA7096-6YB60
1LA7097-6YB60
1LA7112-6YB60
1LA7115-6YB60
1LA7132-6YB70
1LA7133-6YB70
1LA7136-6YB70
1LA7164-6YB70
1LA7168-6YB70
1LA5186-6YB80
1LA5206-6YB80
1LA5208-6YB80
1LA5223-6YB80
Tipo
100023103
100023122
100023172
1LG4253 - 6AA60
1LG4283 - 6AA60
1LG4310 - 6AA60
80
80
80
90
90
112
112
132 S/M
132 S/M
132 S/M
160 M/L
160 M/L
180 L
200 L
200 L
225 M
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
50.0
Tamao
Constructivo
HP
Potencia
kW
60
88
120
44.5
66.0
90.0
250 M
280 M
315 S
0.37
0.56
0.74
1.12
1.5
2.2
3.0
3.73
5.6
7.5
11.2
14.9
18.7
22.4
29.6
37.3
64.3
55.6
67.5
75.7
78.5
79.1
83.5
83.5
85.2
86.0
89.0
89.5
90.9
91.7
92.2
92.1
1.05
1.05
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.05
1.15
1.10
1.05
1.05
1.05
1.15
%
FS
92.8
93.1
93.7
1.0
1.0
1.0
2.2
3.0
4.2
6.6
7.8
11.8
15.0
16.4
26.0
33.0
47.4
66.0
67.5
79.0
106.0
124.0
1.1
1.5
2.1
3.3
3.9
5.9
7.5
8.2
13.0
16.5
23.7
33.0
33.8
39.5
53.0
62.0
195,00
228,00
297,00
344,00
363,00
405,00
523,00
736,00
841,00
967,00
1.446,00
1.767,00
2.587,00
3.319,00
3.763,00
4.417,00
Corriente (A)
460 VAC
73.0
104.0
140.0
4.640,00
6.900,00
8.565,00
Mayor Informacin :
Notas :
2/6

No. de
Depsito
Precio Lista
Unit USD$
Motores y
Ventiladores
Descripcin
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Tipo
Tamao
Constructivo
HP
Potencia
kW
Eficiencia
%
F.Servicio
FS
45.0
56.5
60.2
66.1
66.4
62.1
73.1
78.2
83.0
78.8
84.0
83.5
92.5
93.0
91.5
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.05
1.15
1.15
1.15
1.15
1.00
Corriente (A)
220 VAC
440 VAC
VELOCIDAD 900 rpm (8 polos)

100160492
100160498
100160504
100160507
100160514
100160523
100160529
100160533
100160537
100160539
100160443
100160446
100160450
100160453
100160456
1LA7083-8YA60
1LA7090-8YB60
1LA7096-8YB60
1LA7111-8YB60
1LA7112-8YB60
1LA7130-8YB70
1LA7133-8YB70
1LA7161-8YB70
1LA7164-8YC70
1LA7165-8YB70
1LA5185-8YB80
1LA5186-8YA80
1LA5206-8YA80
1LA5207-8YA80
1LA5223-8YA80
80
90
90
112 M
112 M
132 S&M
132 S /M
160 M&L
160 M&L
160 M&L
180 L
200 L
200 L
225 M
225 M
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
36.0
0.37
0.56
0.74
1.12
1.50
2.20
3.00
3.73
5.60
7.5
11.2
14.9
18.7
22.4
26.86
2.6
3.2
4.4
7.2
9.5
15.0
17.0
25.0
34.0
42.9
50.0
62.0
66.0
81.4
97.6
1.3
1.6
2.2
3.6
4.8
7.5
8.5
12.5
17.0
16.5
25.0
21.5
33.0
40.7
48.8
Mayor Informacin :
Notas :
2/7
291,00
353,00
420,00
470,00
511,00
916,00
978,00
1.522,00
2.016,00
2.480,00
3.317,00
4.606,00
5.044,00
5.258,00
6.220,00
Motores y
Ventiladores
Motores trifsicos con brida 2 polos (3.600 rpm), IBM35, 60Hz e IP55
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Tipo
Tamao
Constructivo
HP
Potencia
kW
Corriente (A)
%
220 VAC
440 VAC
FS

100160472
100160476
100160487
100160494
100160499
100160509
100160518
100160521
100160526
100160534
100160538
100160540
100160442
100160449
100160451
100160455
1LA7070 - 2YA66
1LA7073 - 2YA66
1LA7083 - 2YA66
1LA7090 - 2YA66
1LA7096 - 2YA66
1LA7112 - 2YA66
1LA7114 - 2YA66
1LA7130 - 2YA76
1LA7132 - 2YA76
1LA7163 - 2YA76
1LA7165 - 2YA76
1LA7167 - 2YA76
1LA5184 - 2YA86
1LA5206 - 2YA86
1LA5207 - 2YA86
1LA5223 - 2YA86
71
71
80
90
90
112
112
132 S /M
132 S /M
160 M/L
160M/L
160 M/L
180 M
200 L
200 L
225 M
0.75
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
50.0
60.0
75.0
0.56
0.75
1.50
2.20
3.00
3.73
5.60
7.50
11.2
14.9
18.7
22.4
29.8
37.3
44.5
55.5
77.4
62.8
73.4
82.3
84.5
85.2
86.0
88.1
88.1
88.5
89.5
89.6
91.5
92.5
92.4
93.1
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.05
1.15
1.15
1.15
2.4
3.5
6.2
9.0
12.2
16.0
21.8
28.0
41.0
53.6
63.6
77.2
102.0
124.0
148.0
188.0
1.2
1.75
3.1
4.5
6.1
8.0
10.9
14.0
20.5
26.8
31.8
38.6
51.0
62.0
74.0
94.0
153,00
163,00
208,00
262,00
305,00
360,00
515,00
666,00
996,00
1.154,00
1.210,00
1.402,00
2.405,00
3.491,00
3.609,00
4.009,00
Mayor Informacin :
Notas :
2/8
Motores y
Ventiladores
Motores trifsicos con brida 4 polos (1.800 rpm), IBM35, 60Hz e IP55
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Motor bridado 4 polos Tipo 1LA5 180
Tipo
Tamao
Constructivo
HP
Potencia
KW
Corriente (A)
%
220 VAC
440 VAC
FS
100160474
100160478
100160483
100160489
100160495
100160501
100160506
100160511
100160519
100160525
100160531
100160535
100160541
100160440
100160448
100160452
100160454
100160458
1LA7070 - 4YA66
1LA7073 - 4YA66
1LA7080 - 4YA66
1LA7083 - 4YA66
1LA7090 - 4YA66
1LA7096 - 4YA66
1LA7111 - 4YA66
1LA7112 - 4YA66
1LA7114 - 4YA66
1LA7131 - 4YA76
1LA7134 - 4YA76
1LA7164 - 4YA76
1LA7167 - 4YA76
1LA5183 - 4YA86
1LA5187 - 4YA86
1LA5207 - 4YA86
1LA5220 - 4YA86
1LA5224 - 4YA86
71
71
80
80
90
90
112
112
112
132 S/M
132 S/M
160 M/L
160 M/L
180 M
180 L
200 L
225 S
225 M
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
50.0
60.0
75.0
0.37
0.56
0.75
1.12
1.50
2.20
3.00
3.73
5.60
7.5
11.2
14.9
18.7
22.4
29.8
37.3
44.5
56.0
63.6
64.0
64.2
65.9
82.3
83.0
85.5
85.3
87.5
88.3
89.8
90.9
91.8
91.8
92.5
92.5
93.0
94.1
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.05
1.05
1.15
1.15
1.15
1.9
2.9
3.5
5.0
7.0
9.6
13.0
15.8
23.2
28.8
43.0
56.8
66.0
78.0
104.0
126.0
148.0
188.0
0.95
1.45
1.75
2.5
3.5
4.8
6.5
7.9
11.6
14.4
21.5
28.4
33.0
39.0
52.0
63.0
74.0
94.0
Mayor Informacin :
Notas :
2/9
147,00
158,00
166,00
204,00
245,00
308,00
359,00
394,00
490,00
666,00
960,00
1.142,00
1.246,00
2.096,00
2.458,00
3.356,00
3.830,00
4.603,00
Motores y
Ventiladores
Motores trifsicos con brida 6 polos(1.200 rpm), IMB35, 60 Hz e IP55
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Tipo
Tamao
Constructivo
Potencia
HP
kW
%
FS
Corriente (A)
220 VAC
440 VAC

100160480
100160485
100160491
100160497
100160503
100160513
100160516
100160522
100160528
100160532
100160536
100160542
100160445
1LA7073 - 6YA66
1LA7080 - 6YA66
1LA7083 - 6YA66
1LA7090 - 6YA66
1LA7096 - 6YA66
1LA7112 - 6YA66
1LA7113 - 6YA66
1LA7130 - 6YA76
1LA7133 - 6YA76
1LA7135 - 6YA76
1LA7164 - 6YA76
1LA7167 - 6YA76
1LA5186 - 6YA86
80
80
80
90
90
112
112
132 S /M
132 S /M
132 S /M
160 M/L
160 M/L
180 L
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
0.37
0.56
0.74
1.12
1.50
2.20
3.00
3.73
5.60
7.5
11.2
14.9
18.7
64.3
55.6
67.5
75.7
78.5
79.1
83.5
83.5
85.2
86.0
89.0
89.5
90.9
1.05
1.05
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.05
1.15
1.10
1.05
2.2
3.0
4.2
6.6
7.8
11.8
15.0
16.4
26.0
33.0
47.4
66.0
67.5
1.1
1.5
2.1
3.3
3.9
5.9
7.5
8.2
13.0
16.5
23.7
33.0
33.8
207,00
239,00
310,00
361,00
384,00
426,00
547,00
774,00
877,00
1.016,00
1.504,00
1.839,00
2.681,00
Mayor Informacin :
Notas :
2/10
Motores y
Ventiladores
Generalidades
Motores bajo norma internacional IEC, especialmente diseados para ambientes severos y
aplicaciones en industria pesada. Ideales para la industria del cemento, minera, metales, pulpa,
papel y petroqumica; entre otras. Su diseo flexible permite que operen a tres tensiones
y que su arranque se realice ya sea de manera directa, en estrella triangulo (desde tamao
AH 132), con arrancador suave o con variador de velocidad lo cual posibilita su aplicacin en
la totalidad de condiciones disponibles. Gracias a su alta resistencia mecnica y rodamientos
especiales, pueden operar confiablemente por prolongados periodos de tiempo a pesar de
estar sometidos a diferentes esfuerzos mecnicos.
Las altas temperaturas, la humedad extrema, la presencia constante de partculas y los
agentes corrosivos en el ambiente no son ningn problema gracias a sus diferentes elementos
de proteccin entre los cuales estan la pintura epxica, sellos especiales, retenedores y
prensaestopas. Con el fin de darle an ms tranquilidad a su usuario, toda la familia cuenta
con 2 aos de garanta y el respaldo de nuestra red de distribuidores y talleres autorizados.
Caractersticas Elctricas:
Eficiencia IE1 hasta tamao constructivo 225.
Tensiones conmutables 230V / 400V / 460VAC a 60Hz (Tensiones no estndar y
operacin a 50Hz se ofrece bajo pedido).
Posibilidad de arranque directo en todos los tamaos constructivos. Posibilidad de
DUUDQTXHHQ<D9$&\9$&DSDUWLUGHOWDPDxR
Clase trmica F
Tipo de servicio: S1
Factor de servicio (FS): entre 1.05 a 1.15.
Temperatura ambiente: -15 / 40C
Aptos para ser accionados con variador de velocidad.
Disponibilidad en 2, 4 y 6 polos (3600, 1800 y 1200rpm)
Caractersticas Mecnicas:
Carcasa en hierro, que asegura su alta resistencia a esfuerzos mecnicos y vibraciones
Rodamientos reforzados de la serie 63xx, del tipo rgidos de bola, de doble sello y con
juego interno C3. Totalmente cerrados, libres de mantenimiento y con grasa especial
para altas temperaturas 150C. Con una vida til de hasta 20.000 hora de servicio
continuo.

Ejecucin IMB3 / IMB35 / IMB5

Proteccin mecnica IP55
Con retenedor CD ring en el platillo AS y BS
Prensaestopas: 2 unidades en la entrada de cables. Plsticas hasta tamao 132. Metlicas
desde tamao 160. Ayuda a conservar el grado de proteccin en la conexin.
Poliuretano expansivo que refuerza la proteccin del motor entre la caja de bornes y el
interior del motor. Sello en la caja de bornes para tamaos 90 a 160 y pasacables en caja de
bornes para tamaos 180 a 280.
Platillos en fundicin de hierro
Doble capa de pintura: Capa inicial epxica y anticorrosiva, la cual protege el
motor contra humedad y ambientes agresivos.Capa final epxica de color gris RAL 7030
refuerza la proteccin del motor.
Placa de caractersticas en acero inoxidable.
Accesorios bajo pedido:

Termistores
Bandas Calefactoras
Tensin de alimentacin fuera del estndar
Beneficios adicionales:
Garanta extendida por la compra de un combo Motor + Variador, 3 aos de garanta sin
costo adicional.
Talleres tcnicos autorizados en Guayaquil y Quito.
Soporte tcnico directo a travs de HotLine Tcnica gratuita 1800-101555.
2/11
Motores y
Ventiladores

Dimensiones (mm)
2/12
Motores y
Ventiladores

Dimensiones (mm)
2/13
Motores y
Ventiladores

Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Motor Heavy Duty Tipo 1LA3 090
Tipo
Tamao
Constructivo
Motor Heavy Duty Tipo 1LA6 180
Potencia
HP
kW
%
FS
Corriente (A)
9 400V YY 9

100160411
100160410
100160414
100160418
100160422
100160424
100160427
100160431
100160434
100160435
100160460
100160463
100160465
100160469
1LA3
1LA3
1LA3
1LA3
1LA3
1LA3
1LA3
1LA3
1LA3
1LA3
1LA6
1LA6
1LA6
1LA6
090-2YB90
093-2YB90
096-2YA90
113-2YB90
114-2YA90
132-2YB90
133-2YB90
165-2YB90
165-2YC90
167-2YB90
184-2YB90
206-2YB90
207-2YB90
224-2YB90
90 L
90 L
90 L
112 M
112 M
132 M
132 M
160 L
160 L
160 L
180 M/L
200 L
200 L
225 S/M
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
50.0
60.0
75.0
1.5
2.2
3.0
3.7
5.5
7.5
11.0
15.0
18.5
22.0
30.0
37.4
45.0
55.0
72.2
76.9
74.9
73.5
74.5
77.5
76.1
79.4
83.8
83.6
88.9
87.8
90.1
93.4
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.05
1.15
1.15
1.15
6.7
8.6
10.5
13.4
18.2
25.4
36.3
49.7
60.8
73.8
101.1
123.4
150.1
190.0
3.9
5.0
6.1
7.7
10.5
14.7
21.0
28.7
35.1
42.6
58.4
71.2
86.7
109.7
3.4
4.3
5.0
6.7
9.1
13.0
18.2
25.0
30.4
37.0
51.0
61.7
75.0
95.0
248,00
290,00
349,00
392,00
567,00
814,00
1.075,00
1.250,00
1.336,00
1.511,00
2.614,00
3.777,00
3.950,00
4.358,00
Mayor Informacin :
Notas :
2/14
Motores y
Ventiladores

Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Tipo
Tamao
Constructivo
Potencia
HP
kW
Corriente (A)
%
9 400V YY 9
FS

100160412
100160415
100160417
100160419
100160423
100160426
100160429
100160432
100160436
100160459
100160462
100160466
100160468
100160470
1LA3096 - 4YB90
1LA3096 - 4YA90
1LA3112 - 4YB90
1LA3112 - 4YC90
1LA3114 - 4YA90
1LA3132 - 4YB90
1LA3135 - 4YB90
1LA3164 - 4YB90
1LA3167 - 4YB90
1LA6183 - 4YB90
1LA6187 - 4YB90
1LA6207 - 4YB90
1LA6220 - 4YB90
1LA6224 - 4YB90
90 L
90 L
112 M
112 M
112 M
132 M
132 M
160 L
160 L
180 M/L
180 M/L
200 L
225 S/M
225 S/M
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
50.0
60.0
75.0
1.5
2.2
3.0
3.7
5.6
7.5
11.2
14.9
18.5
22.0
30.0
37.5
45.0
55.0
70.1
74.5
73.9
77.5
76.2
81.7
87.4
87.3
91.7
87.8
90.0
91.7
93.7
94.6
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.05
1.05
1.15
1.15
1.15
6.3
8.2
11.7
15.1
19.1
23.3
41.1
32.2
63.1
74.6
101.2
125.0
149.2
191.2
3.6
4.7
6.8
8.7
11.0
13.5
23.7
18.6
36.4
43.1
58.4
72.2
86.1
63.7
3.2
4.1
5.9
7.6
9.6
11.7
20.6
16.1
31.6
37.3
50.6
62.5
74.6
95.6
Mayor Informacin :
Notas :
2/15
286,00
320,00
363,00
408,00
522,00
859,00
1.039,00
1.300,00
1.378,00
2.231,00
2.578,00
3.509,00
4.041,00
4.824,00
Motores y
Ventiladores

Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Tipo
Tamao
Constructivo
Potencia
HP
kW
Corriente (A)
%
FS
9 400V YY 9

100160413
100160416
100160420
100160421
100160425
100160428
100160430
100160433
100160437
100160461
100160464
100160467
100176504
1LA3096- 6YB90
1LA3096- 6YA90
1LA3111 - 6YB90
1LA3113 - 6YA90
1LA3132 - 6YB90
1LA3133 - 6YB90
1LA3135 - 6YA90
1LA3164 - 6YB90
1LA3167 - 6YA90
1LA6186 - 6YB90
1LA6206 - 6YB90
1LA6208 - 6YB90
1LA6223 - 6YB90
90 L
90 L
112 M
112 M
132 M
132 M
132 M
160 L
160 L
180 M/L
200 L
200 L
225 S/M
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
50.0
1.1
1.50
2.20
3.00
3.73
5.5
7.5
11.0
15.0
18.5
22.0
30.7
37.5
60.0
64.9
70.0
73.8
74.1
77.0
78.0
83.5
82.3
87.1
86.4
87.6
93.2
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.05
1.15
1.10
1.05
1.05
1.05
1.15
6.1
6.9
10.7
12.2
15.1
23.0
28.9
47.4
59.3
65.2
77.5
108.3
126.1
3.5
4.0
6.2
7.0
8.7
13.3
16.7
27.4
34.2
37.6
44.7
62.5
72.8
3.1
3.5
5.4
6.1
7.6
11.5
14.5
23.7
29.7
32.6
38.8
54.2
63.1
367,00
379,00
423,00
559,00
789,00
872,00
1.017,00
1.511,00
1.826,00
2.643,00
3.423,00
3.880,00
4.551,00
Mayor Informacin :
Notas :
2/16
Motores y
Ventiladores
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Tipo
Tamao Constructivo
Motor
Serie
Motor
Platillo de cojinete AS/B3 (Tapa lado eje, figura 11.10)

100160729
100160730
100160731
100160732
100160733
100160790
100160772
100160781
100160791
26000001425
26000001427
26000001429
26000001432
26000001434
26000017410
26000009497
26000012397
26000018133
071
080
090
112
132 S /M
160 M/L
180 M/L
200 L
225 S /M
Platillo de cojinete AS/B5 (Brida, figura 11.10 en ejecucin B5)

100160734
100160735
100160736
100160737
100160738
100160770
100160771
100160778
100160779
26000001441
26000001443
26000001445
26000001448
26000001450
26000004893
26000007380
26000011263
26000011264
071
080
090
112
132 S /M
160 M/L
180 M/L
200 L
225 S /M
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA5
1LA5
1LA5
Platillo de cojinete AS/B5 (Brida, figura 11.10 en ejecucin B5)

100160783
100160784
100160785
100160786
100160787
100160789
100160788
26000016049
26000016050
26000016051
26000016052
26000016515
26000016518
26000016517
090
112
132 S /M
160 M/L
180 M/L
200 L
225 S /M
30,00
31,00
36,00
53,00
77,00
116,00
126,00
131,00
155,00
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA5
1LA5
1LA5
1LA3
1LA3
1LA3
1LA3
1LA6
1LA6
1LA6
para Motores
S TANDARD
S TANDARD
S TANDARD
S TANDARD
S TANDARD
S TANDARD
S TANDARD
S TANDARD
S TANDARD
41,00
49,00
72,00
118,00
160,00
273,00
296,00
303,00
335,00
para Motores
HEAV Y DUTY
HEAV Y DUTY
HEAV Y DUTY
HEAV Y DUTY
HEAV Y DUTY
HEAV Y DUTY
HEAV Y DUTY
70,00
99,00
178,00
258,00
283,00
335,00
361,00
Platillo de cojinete BS (Tapa lado ventilador, figura 41.10)

100160729
100160730
100160739
100160740
100160733
100160790
100160773
100160780
2/17
26000001425
26000001427
26000001459
26000001462
26000001434
26000017410
26000009498
26000012395
071
080
090
112
132 S /M
160 M/L
180 M/L
200 L /225 M
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA5
1LA5
30,00
31,00
36,00
68,00
77,00
116,00
161,00
175,00
Motores y
Ventiladores
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Tipo
Tamao Constructivo
Motor
Serie
Motor
Nmero de
Polos de Motor
71
80
90
112
132 S /M
160 M/L
180 M/L 200L 225M
180 M/L
200L-225 S /M
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7/1LA5
1LA4/1LA5
1LA4/1LA5
1LA5/1LA6
2/4/6/8
2/4/6/8
2/4/6/8
2/4/6/8
2/4/6/8
2/4/6
2
4/6
4/6
71
80
90
112
132 S /M
160 M/L
180 M/L
200L-225 S /M
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA7
1LA5
1LA5
71/80/90
112
132
160
180/200/225
1LA7, 1LA5
1LA7, 1LA5
1LA7, 1LA5
1LA5
1LA5
Ventiladores (Figura 51.13)

100160741
100160742
100160743
100160744
100160745
100160746
100160747
100160748
100160749
26000001469
26000001470
26000001471
26000001474
26000001477
26000001479
26000001480
26000001481
26000001483
12,00
12,00
12,00
13,00
15,00
21,00
113,00
118,00
125,00
Caperuza (Figura 52)

100160750
100160751
100160752
100160753
100160754
100160769
100160774
100160782
26000001484
26000001486
26000001488
26000001491
26000001493
26000004803
26000009522
26000013086
Regleta de bornes ( Figura 66.5)

100160767
100160768
100160755
100160756
100160757
26000004321
26000004323
26000001517
26000001518
26000001519
28,00
32,00
37,00
41,00
59,00
66,00
68,00
79,00
Tipo Regleta
GK 030
GK 130
GK 239
GK 339
NMA
22,00
27,00
53,00
58,00
73,00
2/18
Generalidades
Motores y
Ventiladores
Los motores de bajo consumo (tambin conocidos como motores de alta eficiencia) ahorran
en costos de operacin, pues requieren menos energa que los motores convencionales
para transmitir la misma potencia.
El clculo es bastante sencillo. Los costos en los que se incurre a lo largo de la vida de un
motor se componen del precio de adquisicin, los costos de instalacin y mantenimiento y
los valores energticos de funcionamiento. En general, el valor de adquisicin, instalacin y
mantenimiento de un motor representan menos de un 3% de los costos totales, es decir,
ms del 97% de los costos se van durante el servicio en forma de energa, de tal forma que
la diferencia del valor entre adquirir un motor de alta eficiencia y el adquirir un motor
convencional se habr amortizado en un corto perodo de tiempo.
Vida til
del motor
en aos
Costos(%)
12
100
50
15
20
2,3
0,9
1,1
0,2
0,1
96,8
98,7
99,0
1,5
15
0,9
Precio de compra
Costos de
instalacin y
mantenimiento
Costos
energticos
110
Potencia nominal (kW)
Siemens dispone de un gama completa de motores de alta eficiencia en normativas tanto

IEC como NEMA que exceden los altos niveles de eficiencia exigidos por las normas
actuales.
Nuevas clases y grados de eficiencia segn la norma IEC 60034-30

Se estableci la clasificacin de los motores de acuerdo a su eficiencia mediante el cdigo IE.
As, la designacin de la clasificacin se hace utilizando las letras IE (International
Energy-efficiency Class), seguidas por el nmero que representa su categorizacin de
acuerdo a:
IE1 (Standard Efficiency eficiencia estndar)
IE2 (High Efficiency alta eficiencia)
IE3 (Premium Efficiency eficiencia premium)
IE2
Alta eficiencia
Baja eficiencia
IE3
Premium Efficiency
())
IE2
High Efficiency
())
IE1
Standard Efficiency
Motores IEC
NEMA Premiun
(,6$,(
DSDUWLUGH
EPAct (IE2)
+DVWD
Motores NEMA
Caractersticas:
0RWRUHVVHJ~QQXHYDFODVH\JUDGRVGHHILFLHQFLDQRUPD,(&
7HQVLyQFRQPXWDEOH9$&
(MHFXFLyQ,0%PRQWDMHKRUL]RQWDO
*UDGRGHSURWHFFLyQ,3
$LVODPLHQWRFODVH)
$XWRYHQWLODGRDSWRSDUDXVRFRQYDULDGRUGHYHORFLGDG
0RWRUHVWLSR/(GHRULJHQHXURSHRFRQFDUFDVDGHDOXPLQLR
0RWRUHVWLSR/*GHRULJHQHXURSHRFRQFDUFDVDGHKLHUURIXQGLGR
2/19
(QHURGH(O3UHFLRGH/LVWDQRLQFOX\H,9$YLJHQWH3UHFLRVVXMHWRVDFDPELRVLQSUHYLRDYLVR
Motores y
Ventiladores

Motor trifsico de alta eficiencia IE2
Eficiencia IE2
Tipo
Tamao
Constructivo
HP
Potencia
kW
.
7.
1
1
2
2
3
3.7
.
7.
11.2
1.9
18.7
22.
HP
Potencia
kW
3.
.
7.
1
1
2
2
3

7
2.2
3.73
.
7.
11.19
1.92
18.
22.38
29.8
37.3
.7
.9
%
FS
Corriente (A)
220 VAC
440 VAC

100162994
100162995
100162996
100162997
100162998
100162999
100162988
1LE111%A29AA-Z
1LE111CA9AA-Z
1LE111CA19AA-Z
1LE111DA29AA-Z
1LE111DA39AA-Z
1LE111DA9AA-Z
1L*183-2%A9-Z
Tipo
112 M
132 S
132 S
10
10
1/
180
Tamao
Constructivo
88.
88.
9.
9.2
91.
91.
91.
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
%
FS
1
1
2.
3

3.
7

9.
13.3
1
2
31.8
38.
604,00
782,00
959,00
1.324,00
1.672,00
1.958,00
2.527,00
Corriente (A)
220 VAC
440 VAC

100162989
100162990
100162991
100162978
100162992
100162993
100162980
100162981
100162982
100162983
100162984
100162985
1LE111A%9AA-Z
1LE111%%29AA-Z
1LE111C%9AA-Z
1LE111C%29AA-Z
1LE111D%29AA-Z
1LE111D%9AA-Z
1L*183%A9-Z
1L*18%A9-Z
1L*27%A9-Z
1L*22%A9-Z
1L*223%A9-Z
1L*23%A9-Z
1/
112 M
132 S
132 M
10
1/
180
18/
2/
226
220
20
87
87.
89.
89.
91.
92.
92.
92.
93.
93.
9.1
9.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
8.
1
2
2.

.

7
1
12
1
2
.3

1
12.2
21.
27.8
3
3

7
1
477,00
649,00
832,00
1.020,00
1.350,00
1.696,00
2.212,00
2.530,00
3.452,00
4.520,00
5.652,00
6.899,00
Mayor Informacin :
&RQILJXUDGRUGHPRWRUHVZZZVLHPHQVFRPVGFRQILJXUDWRU
&DWiORJRZZZVLHPHQVFRPPRWRUV
6RIWZDUH6,1$6$9(SDUDFiOFXORGHSRWHQFLDOHVGHDKRUURGHHQHUJtD\WLHPSRVGHDPRUWL]DFLyQFRQ
WHFQRORJtDGHDFFLRQDPLHQWRV'HVFDUJDJUDWXLWDZZZVLHPHQVFRPVLQDVDYH
9LVLWHQXHVWURYLGHRGHODIiEULFDGHPRWRUHVHQ
2/20

Ventiladores industriales axiales
Motores y
Ventiladores
Generalidades
ventiladores transportan cantidades grandes de aire (caudales) con pequeos aumentos de
presin.
Los ventiladores axiales son apropiados para la extraccin de aire en general, gases y
vapores, o para la inyeccin de aire en recintos tales como salas de cine, tiendas, almacenes,
establos, gallineros, etc.
Tambin se emplean para disipar el calor producido por equipos que requieran constante
refrigeracin, como motores y transformadores de potencia.
Los ventiladores axiales con elevado caudal de aire son especialmente aptos para ser
instalados sobre paredes o ductos, en cualquier posicin axial.
Para su montaje debe tenerse en cuenta si se requiere realizar extraccin o inyeccin de aire
ya que el aire debe circular en direccin de las aspas hacia el motor, para lo cual el sentido
de giro del motor debe ser hacia la derecha. Un cambio en el sentido de rotacin reduce
en un 35% el caudal nominal de aire.
Ejecuciones estndar con motor monofsico
'LDPetros desde 250 mm. hasta 500 mm.
&DXGDOHVGHVGHKDsta 2,93 m3/s
Tensiones de 1109$&. a 60Hz o 1509$&. este ltimo fabricacin bajo pedido
VHORFLGDGGHUSP
0otor en carcasa de acero, totalmente cerrado, IP44.
$VSDSOistica
3LQWXra electrostiWLFD
Ejecuciones estndar con motor trifsico
'LiPetros desde 400 mm. hasta 710
mm.
3
&DXGDOHVGHVGHKDstDPV
0otor sin interruptor centrifugo, arranque por condensador
THQVLRQHVGH9$&\9$&, a 60Hz.
VHORFLGDGHVGH\USP
0otor en carcasa de acero, totalmente cerrado, IP44.
$VSDSOistica parDWLSR&&
$VSDPetiOLFDSDrDWLSR&&
2/21
Motores y
Ventiladores
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
Tipo
Diametro
(mm)
Caudal
3
(m /s)
Potencia
(kW)
Nivel de Ruido
(dB)
Corriente
(A)
0.3
0.70
1.01
1.45
2.93
0.05
0.0
0.11
0.22
0.0
62
65
6
74
7
110 VAC
0.
1.5
1.9
3.2
9.0
1.45
2.93
5.33
.37
0.20
0.77
1.46
3.5
74
7
7
91
220 VAC 440 VAC

1.14
0.57
253,00
3.0
1.5
501,00
791,00
6.4
3.2
1.047,00
14.0
7.0
1.91
3.55
5.27
0.19
0.51
1.20
6
76
0
220 VAC 440 VAC

1.22
0.61
3.10
1.55
6.70
3.35
Con motores monofsicos 1.800 rpm, IP44

2&&2254 - 5Y&3
2&&2314 - 5Y&3
2&&2354 - 5Y&3
2&&2404 - 5Y&3
2&&2504 - 5YA3
100160794
100160795
100160796
100160797
100160798
250
310
350
400
500
Con motores trifsicos 1.800 rpm, IP54

100160945
100160799
100160801
100160937
2&&2404 - 5Y'6
2&&3504 - 5YB6
2&&2634 - 5YB6
2&&1714 - 5YB6
400
500
630
710
Con motores trifsicos 1.200 rpm , IP54

100160802
100160803
100094636
2&&3506-5YB6
2&&3636-5YB6
2&&2716-5YB6
500
630
710
212,00
219,00
266,00
278,00
533,00
507,00
599,00
812,00
Repuestos
Aspas plsticas para ventiladores
100160758
100160759
100160760
100160761
100160762
100160763
100160764
26000001546
26000001547
2600000154
26000001549
26000001550
26000001551
26000001552
Serie de ventilador
2&& 254 - <&
2&& 314 - <&
2&& 354 - <&
2&& 404 - <&/<'
2&& 504 - 5YB6/5YA3, 2&&2 506 - 5YB6
2&& 634 - 5YB6, 2&&2 636 - 5YB6
2&& 716-5YB6
45,00
45,00
45,00
45,00
139,00
146,00
298,00
2&& 714 - 5YB6
348,00
Aspas de aluminio para ventiladores

100160765
26000001553
Notas:
7LSRV&&\&&VXPLQLVWUDGRVFRQDVSDVSOiVWLFDV\HOWLSR&&FRQDVSDGHDOXPLQLR
'LPHQVLRQHVYHUSDJ
1/24
2/22
Motores y
Ventiladores
Ventiladores axiales
Dimensiones (mm)
2/23
Su motor
es muy valioso!
Protjalo nicamente
SIRIUS
SINAMICS
MICROMASTER
3/1
3/3
Reductores Helicoidales (Ejes coaxiales)

FLENDER (MOTOX)
3/4
Reductores
mcanicos
1)
2)
3/1
La velocidad de entrada recomendada es de 1800 rpm.

De acuerdo al tipo de reductor usado consultar catlogo.
Reductores
mcanicos
Sinfn - Serie S
Carcasa en fundicin de hierro con patas y brida

Grupo de accionamiento K4 (campana corta para motores IEC)
REDUCTORES SINFN - SERIE S

Diseados para rangos de torque bajos. Se caracterizan por la operacin silenciosa y altos niveles
de eficiencia. Opciones con eje hueco (estndard) y eje macizo (bajo pedido)
Caractersticas:
Carcasa de aleacin de aluminio
Potencia: Hasta 1.1kW
Torque: Hasta 80Nm
Uso de brida B14 tamaos 71-80
Principal: www.siemens.com/gearedmotors
3/2
Reductores
mcanicos
Reductores Helicoidales (Ejes coaxiales) FLENDER (MOTOX)
100161669
100161670
100161632
100161631
100161630
100161671
100161636
100161635
100161634
100161633
100161675
100161674
100161680
100161679
100161684
100161685
100161688
100161638
100161641
100161640
100161690
100161716
100161715
100161689
100161644
100161691
100161697
100161700
3/3
-Z
-Z
-Z
-Z
-Z
-Z
800,00
837,00
837,00
837,00
837,00
837,00
844,00
844,00
844,00
844,00
955,00
955,00
1.073,00
1.073,00
1.260,00
1.565,00
1.650,00
1.650,00
1.838,00
1.838,00
2.468,00
2.468,00
2.468,00
2.468,00
2.468,00
2.758,00
3.964,00
4.346,00
Reductor Sinfn - Serie S
Reductores
mcanicos
Reductor Sinfn - Helicoidal
Reductores Sinfn-Serie S
100208946
100208947
100208948
100208949
100208970
100208971
100208972
100208973
100208974
100208975
100208976
100208977
100208978
100208979
100208980
100208981
100208982
100208983
100208984
2KJ1731-6CA00-0HK1-Z
2KJ1731-6CA00-0HJ1-Z
2KJ1731-6CA00-0HH1-Z
2KJ1731-6CA00-0HG1-Z
2KJ1731-6CA00-0HF1-Z
2KJ1731-6CA00-0HE1-Z
2KJ1731-6CA00-0HD1-Z
2KJ1732-5CA00-0HK1-Z
2KJ1732-5CA00-0HJ1-Z
2KJ1732-5CA00-0HH1-Z
2KJ1732-5CA00-0HG1-Z
2KJ1732-5CA00-0HF1-Z
2KJ1732-5CA00-0HE1-Z
2KJ1732-5CA00-0HD1-Z
2KJ1732-5DA00-0HK1-Z
2KJ1732-5DA00-0HJ1-Z
2KJ1732-5DA00-0HH1-Z
2KJ1732-5DA00-0HG1-Z
2KJ1732-5DA00-0HF1-Z
40
41
41
41
41
43
44
72
72
73
73
73
74
75
72
72
73
73
73
SAZ18-71
SAZ18-71
SAZ18-71
SAZ18-71
SAZ18-71
SAZ18-71
SAZ18-71
SAZ28-71
SAZ28-71
SAZ28-71
SAZ28-71
SAZ28-71
SAZ28-71
SAZ28-71
SAZ28-80
SAZ28-80
SAZ28-80
SAZ28-80
SAZ28-80
10
15
20
25
30
40
50
10
15
20
25
30
40
50
10
15
20
25
30
H20x100
H20x100
H20x100
H20x100
H20x100
H20x100
H20x100
H20 x 121
H20 x 121
H20 x 121
H20 x 121
H20 x 121
H20 x 121
H20 x 121
H20 x 121
H20 x 121
H20 x 121
H20 x 121
H20 x 121
477,00
477,00
477,00
477,00
477,00
477,00
477,00
668,00
668,00
668,00
668,00
668,00
668,00
668,00
693,00
693,00
693,00
693,00
693,00
10.63
15.13
22.61
H25 x 120
H25 x 120
H25 x 121
1.242,00
1.242,00
1.242,00
Reductores Sinfn- Helicoidal

100208985
100208986
100208987
2KJ1601-5EA00-0AB1-Z
2KJ1601-5EA00-0AE1-Z
2KJ1601-5EA00-0AJ1-Z
168
181
200
CA38-K4-90
CA38-K4-90
CA38-K4-90
Accesorios
100176124
Brida B14 para motor tamao 71

26000010686
Para acople de motor en reductor Sinfn-Serie S
45,00
100160776
Brida B14 para motor tamao 80

26000010687
Para acople de motor en reductor Sinfn-Serie S
49,00
3/4
4/1
SIRIUS Innovations
4/3
4/4
4/5
4/6
4/7
4/8
4/11
4/12

4/13

3RW40 y 3RW44
4/14
4/15
Repuestos para SIRIUS Innovations y SIRIUS 3RT10
4/17
Repuestos para SIRIUS 3RT10, 3RV10,3RU10 Tamaos S00 y S0
4/18
Rels industriales de interfaz Series LZX y 3TX
4/19
Rels de tiempo 7PU

Disparadores para termistores 3RN
4/20
4/21

metalico y plstico de 22mm.
4/25
4/26
4/27

Accesorios
4/28
Seccionamiento y proteccinpara sistemas de distribucin

en baja tensin
4/29
4/30
4/31
4/32
4/33
Breakers termomagnticos de caja moldeada 3VT4 y 3VT5
4/34

Accesorios
4/36
4/37

Accesorios
4/38
4/39

Energy Management
4/40
Software para la gestin de la energa

SENTRON Powermanager - Energy Management
4/42
Multimedidores para todas las funciones de medicin

SENTRON PAC - Energy management
4/45
4/46

4/47
Breakers sobrepuestos termomagnticos 5SX para

montaje en riel DIN
4/48
4/49
Para mayor
informacin
escanee el
cdigo QR
SIRIUS Innovations
Maniobra, proteccin, arranque y vigilancia
con un sistema modular altamente flexible.
Control Industrial
Made in
Germany
En el sistema de control y la construccin

de tableros elctricos, factores como el
ahorro de tiempo, flexibilidad, sencillez y
ptimo tamao desempean un papel
importante. Cmo lograr esto en la
actualidad? Con la nueva lnea de
productos de control industrial, SIRIUS
Innovations. La cual aplica desde ya las
nuevas regulaciones establecidas en la
NORMATIVA IEC 60947 versin 2014.
Gracias a su mdulo de comunicacin AS-i
e IO-Link ,el control cada vez es ms fcil.
www.siemens.com/sirius
4/1
Maniobra, Proteccin, Control y Vigilancia.

Todo en SIRIUS Innovations
Made in
Germany
Mucho ms que un Seccionador: Guardamotor SIRIUS Innovations tamaos 3RV S00 y S0

Los guardamotores SIRIUS Innovations 3RV20 son ultracompactos y limitan la corriente.
Garantizan una desconexin segura en caso de cortocircuito y protegen a los motores y a la instalacin
frente a sobrecargas. Nuevos Guardamotores Hasta 40 Amp en tamao S0
Robustos y fiables: Contactores SIRIUS Innovations 3RT20 tamaos S00 y S0

Gracias a la extrema robustez y a la mejor fiabilidad de contacto, el contactor SIRIUS Innovations actan de
forma competente y fiable. Su diseo de hasta 38 Amp en tamao S0 ms 1NA y 1NC reduce espacio en
tableros y permite configuraciones de alta densidad.
Reduccin de cableado gracias a mdulos de comunicacin en ASI o IO-LINK (control y supervisin
remoto)
Proteccin y Supervisin: Rels de sobrecarga y vigilancia SIRIUS Innovations 3RU y 3RR
Los rels de sobrecarga se encuentran disponibles en versin trmica y electrnica, proteccin contra
sobrecarga con amplios rangos de proteccin y precisin en la medicin. Los rels de vigilancia de
intensidad monitorean no solo el motor, sino tambin la instalacin completa los procesos accionados en
cuanto a sobreintensidad y subintensidad, ruptura de cable o prdida de fase.
Disponible en los tamaos S00 y S0.
Los arrancadores suaves SIRIUS Innovations 3RW40 cubren todas las aplicaciones estndar y High Feature
de arranque del motor. El 3RW40 ofrece adems parada suave y funciones integradas de proteccin de
equipos y motores, lo que permite prescindir de rels de sobrecarga adicionales.
Maniobra y proteccin compactas: Arrancadores compactos SIRIUS Innovations 3RA6
Dotado de las funciones de un Guardamotor, un contactor y un rel electrnico de sobrecarga. El arrancador
compacto ofrece, la mxima fiabilidad y ahorro en espacio hasta 32 A con una mnima cantidad de
variantes.
Aparatos de
maniobra
Todo en una sola familia: Arrancadores suaves SIRIUS Innovations 3RW40
Comunicacin con el PLC: ptima integracin

&RQHFWLYLGDGSRVLELOLGDGGHFRQH[LyQHVWDQGDUL]DGDYtD$6,QWHUIDFH,2/LQN\352),%86'3
1)
3RA2711-1AA00
Mdulo comunicacin IO-LINK
Arrancador Directo
1)
3RA2711-1BA00
Arrancador Inversor
1)
3RA2711-1CA00
Arrancador Estrella tringulo
1)
3RK1005-0LB00-0AA0
Mdulo comunicacin
IO-LINK ET200S
Nota:
1) Suministro de importacin bajo pedido.
4/2
AHOR
A
AUXILIA CONTACTOS
RES INC
LUDOS!
Nueva versin IEC 60947-2,IEC60947-3. Contactos auxiliares includos

Tensin de mando (Bobinas): 120 VAC y 220 VAC
Otras tensiones disponibles: 24, 48, 110, 440 V. (Favor indicar en el pedido)
Aparatos de
maniobra
Tipo
100176180
100176182
100176184
100176186
100208180
100208182
100208184
100208264
100208186
100208266
100208188
100208309
100208190
100208311
100208192
100208313
100015194
100015195
100015206
100015207
100015218
100015220
100015234
100016059
3RT2015-1AF01
3RT2015-1AP01
3RT2016-1AF01
3RT2016-1AP01
3RT2023-1AG20
3RT2023-1AN20
3RT2024-1AG20
3RT2024-1AN20
3RT2025-1AG20
3RT2025-1AN20
3RT2026-1AG20
3RT2026-1AN20
3RT2027-1AG20
3RT2027-1AN20
3RT2028-1AG20
3RT2028-1AN20
3RT1036-1AG20
3RT1036-1AN20
3RT1044-1AG20
3RT1044-1AN20
3RT1045-1AG20
3RT1045-1AN20
3RT1046-1AG20
3RT1046-1AN20
Reemplaza
a:
Bobina
3RT1015-1AK61 120 VAC

3RT1015-1AN21 220 VAC
3RT1016-1AK61 120 VAC
3RT1016-1AN21 220 VAC
3RT1023-1AK61 120 VAC
3RT1023-1AN10 220 VAC
3RT1024-1AK61 120 VAC
3RT1024-1AN10 220 V AC
3RT1025-1AK61 120 VAC
3RT1025-1AN10 220 VAC
3RT1026-1AK61 120 VAC
3RT1026-1AN10 220 VAC
3RT1034-1AK61 120 VAC
3RT1034-1AN10 220 VAC
3RT1035-1AK61 120 VAC
3RT1035-1AN10 220 VAC
120 V AC
3RT1036-1AK60
220 V AC
3RT1036-1AN10
120 V AC
3RT1044-1AK60
220 V AC
3RT1044-1AN10
120 V AC
3RT1045-1AK60
220 VAC
3RT1045-1AN10
120 VAC
3RT1046-1AK60
220 VAC
3RT1046-1AN10
Tamao
S 00
S 00
S 00
S 00
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S2
S2
S3
S3
S3
S3
S3
S3
Intensidad (A)
AC1
18
18
22
22
22
22
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
100
100
120
120
120
120
3RT2015-1AF01
Tipo
100015131
100015132
100015137
100015138
100015142
100015143
100015147
100015148
100015153
100016060
100015157
100015158
100015162
100015163
100015166
100015167
3RT1054 - 1AF36
3RT1054 - 1AP36
3RT1055 - 6AF36
3RT1055 - 6AP36
3RT1056 - 6AF36
3RT1056 - 6AP36
3RT1064 - 6AF36
3RT1064 - 6AP36
3RT1065 - 6AF36
3RT1065 - 6AP36
3RT1066 - 6AF36
3RT1066 - 6AP36
3RT1075 - 6AF36
3RT1075 - 6AP36
3RT1076 - 6AF36
3RT1076 - 6AP36
Bobina
100127 V AC / DC
220240 V AC / DC
100127 V AC / DC
220240 V AC / DC
100127 V AC / DC
220240 V AC / DC
100127 V AC / DC
220240 V AC / DC
100127 V AC / DC
220240 V AC / DC
100127 V AC / DC
220240 V AC / DC
100127 V AC / DC
220240 V AC / DC
100127 V AC / DC
220240 V AC / DC
AC3
7
7
9
9
9
9
12
12
16
16
25
25
32
32
38
38
50
50
65
65
80
80
95
95
Potencia del Motor Contactos

Auxiliares
(HP)
220 VAC 440 VAC Inteligentes
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
6.0
6.0
9.0
9.0
12.0
12.0
15.0
15.0
20.0
20.0
25.0
25.0
30.0
30.0
35.0
35.0
4.0
4.0
6.0
6.0
6.0
6.0
9.0
9.0
12.0
12.0
18.0
18.0
20.0
20.0
30.0
30.0
40.0
40.0
50.0
50.0
60.0
60.0
75.0
75.0
1NA
1NA
1NA
1NA
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
-
19,47
19,47
21,45
21,45
25,90
25,90
30,45
30,45
40,18
40,18
52,74
52,74
75,91
75,91
85,90
85,90
106,41
106,41
154,44
154,44
182,07
182,07
231,69
231,69
3RT2024-1AN20
Tamao
S6
S6
S6
S6
S6
S6
S 10
S 10
S 10
S 10
S 10
S 10
S 12
S 12
S 12
S 12
Intensidad (A)
AC1
160
160
185
185
215
215
275
275
330
330
330
330
430
430
610
610
AC3
115
115
150
150
185
185
225
225
265
265
300
300
400
400
500
500
Potencia del Motor

(HP)
220 VAC 440 VAC
45.0
90.0
45.0
90.0
60.0
130.0
60.0
130.0
72.0
175.0
72.0
175.0
90.0
185.0
90.0
185.0
110.0
200.0
110.0
200.0
125.0
250.0
125.0
250.0
175.0
340.0
175.0
340.0
200.0
400.0
200.0
400.0
Contactos
Auxiliares
Inteligentes
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA +2NC
2NA +2NC
Mayor Informacin :
Principal: www.siemens.com/sirius
Notas :
Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados
en la pgina 4/4
Para seleccin de voltajes ver pginas 4/15 - 4/17
4/3
Made in
Germany
310,11
310,11
377,95
377,95
522,10
522,10
640,55
640,55
853,16
853,16
1.024,29
1.024,29
1.130,12
1.130,12
1.746,73
1.746,73
AHOR
A
AUXILIA CONTACTOS
RES INC
LUDOS!
Made in
Germany
Nueva versin IEC 60947-2,IEC60947-3. Contactos auxiliares includos

Bloques de contactos auxiliares para contactores SIRIUS Innovations y SIRIUS 3RT/3RH
Tipo
Reemplaza
a:
Tamao
Voltaje
(VAC)
Contactos
Auxiliares Integrados
Nuevos Contactores auxiliares SIRIUS Innovations con 2NA + 2NC incorporados

100176212
100176214
100176216
3RH2122 - 1AF00
3RH2122 - 1AP00
3RH2122 - 1AB00
3RH1122-1AG10
3RH1122-1AN10
3RH1122-1AC10
S 00
S 00
S 00
110 VAC
220 VAC
24 VAC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
23,49
23,49
23,49
Tipo
Tamao
Contactos
Auxiliares
Montajes
Bloques de contactos auxiliares SIRIUS Innovations (Conexin por tornillos).

Para todos los contactores SIRIUS Innovations 3RT/3RH
100176218
100176220
100176222
100176224
100176226
100176228
3RH2911 - 1LA11
3RH2911 - 1FA22
3RH2911 - 1AA10
3RH2911 - 1AA01
3RH2911 - 2DE11
3RH2921 - 2DE11
3RH2911-1FA22
Tipo
S 00 - S0
S 00 - S0
S 00 - S0
S 00 - S0
S 00
S0
1NA + 1NC
2NA + 2NC
1NC
1NA
1NA + 1NC
1NA + 1NC
3RH2911-2DE11
Tamao
3RH2911-1AA10
Contactos
Auxiliares
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Lateral Izq o Der
Lateral Izq o Der
9,39
11,25
3,47
3,47
23,70
23,70
Aparatos de
maniobra
3RH2122-1AF00
3RH2911-1FA22
Montajes
Bloques de contactos auxiliares SIRIUS (Conexin por tornillos).

Para todos los contactores SIRIUS 3RT/3RH S2 y S3
100015544
100015545
100015560
100015552
100015548
100015558
100015562
3RH1921 - 1CA01
3RH1921 - 1CA10
3RH1921 - 1LA11
3RH1921 - 1FA22
3RH1921 - 1DA11
3RH1921 - 1JA11
3RH1921 - 1MA11
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S2
- S3
- S3
- S3
- S3
- S3
- S3
- S3
1NA
2NA
1NA + 1NC
2NA + 2NC
1NA + 1NC
1NA + 1NC
1NA + 1NC
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Lateral 1
Lateral 2
Superior
2,90
2,90
8,00
8,50
8,50
8,50
8,00
Mayor Informacin :
4/4
Made in
Germany
Nueva versin IEC 60947-2,IEC60947-3

Para proteccion de motores contra sobrecarga, cortocircuito y prdida de fase
Limitadores de corriente .
Tipo
Reemplaza
a:
Tamao
Regulacin (A)
Bimetlico
Cortocircuito
Aparatos de
maniobra
Nuevos Guardamotores SIRIUS Innovations

100176230
100176232
100176234
100176236
100176238
100176240
100199318
100176244
3RV 20
3RV 20
3RV 20
3RV 20
3RV 20
3RV 20
3RV 20
3RV 20
11 - 0JA10
11 - 1AA10
11 - 1BA10
11 - 1CA10
11 - 1DA10
11 - 1EA10
11 - 1FA10
11 - 1GA10
100176246
3RV 20 11 - 1HA10
100176248
3RV 20 11 - 1JA10
100176250
3RV 20 11 - 1KA10
100176252
100176254
100176256
100176258
100176260
100176262
3RV 2011 - 4AA10

3RV 2021 - 4BA10
3RV 2021 - 4CA10
3RV 2021 - 4DA10
3RV 2021 - 4NA10
3RV 2021 - 4EA10
3RV 1011 - 0JA10

3RV 1011 - 1AA10
3RV 1011 - 1BA10
3RV 1011 - 1CA10
3RV 1011 - 1DA10
3RV 1011 - 1EA10
3RV 1011 - 1FA10
3RV 1011 - 1GA10
3RV 1011 - 1HA10
3RV 1021 - 1HA10
3RV 1011 - 1JA10
3RV 1021 - 1JA10
3RV 1011 - 1KA10
3RV 1021 - 1KA10
3RV 1021 - 4AA10
3RV 1021 - 4BA10
3RV 1021 - 4CA10
3RV 1021 - 4DA10
3RV 1031 - 4EA10
3RV 1031 - 4EA10
3RV2011
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
0.7
1.1
1.4
1.8
2.2
2.8
3.5
4.5
S 00
5.5 -
S 00
S 00
S0
S0
S0
S0
S0
S0
3RV2021
1.0
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
13
21
26
33
42
52
65
82
48,28
49,43
51,85
51,85
51,85
51,85
51,85
51,85
8.0
104
51,85
7.0 - 10.0
130
59,20
163
60,82
208
260
286
325
364
400
63,46
63,46
63,46
78,75
135,65
135,65
432
480
540
756
900
1080
1140
146,16
146,16
182,21
185,78
196,58
230,00
263,67
9.0 - 12.0
11.0
14.0
17.0
20.0
23.0
27.0
16.0
20.0
22.0
25.0
28.0
32.0
3RV20 con contacto auxiliar
Guardamotores SIRIUS Tamaos S2 y S3

100176264
100176266
100015404
100015408
100015409
100015410
100015411
3RV 2021 - 4PA10

3RV 2021 - 4FA10
3RV1031 - 4HA10
3RV1041- 4JA10
3RV1041- 4KA10
3RV1041- 4LA10 1)
3RV1041- 4MA101)
3RV 1031 - 4FA10

3RV 1031 - 4FA10
-
S2
S2
S2
S3
S3
S3
S3
30.0
34.0
36.0
45.0
57.0
70.0
80.0
- 36.0
- 40.0
- 50.0
- 63.0
- 75.0
- 90.0
- 100.0
Accesorios Guardamotores SIRIUS Innovations

100176271
100176273
100176275
3RV 2901-1E
3RV 2901-1A
3RV 2921-1M
Contacto auxiliar, montaje transversal S 00- S 0, 1NA + 1NC

Contacto auxiliar de tipo conmutador enchufable
Contacto auxiliar de sealizacin de disparo termico
3RV2901-1E
3RV2901-1A
3RV2921-1M
Mayor Informacin :
Notas :
1) Suministros de importacin bajo pedido.
4/5
8,44
8,44
16,40
Made in
Germany

Para montaje sobre contactores 3RT, proteccin contra sobrecarga y prdida de fase. Clase 10
Reemplaza
a:
Tipo
Tamao
Regulacin (A)
Para contactores serie

SIRIUS
3RU1116-0JB0
3RU1116-1AB0
3RU1116-1BB0
3RU1116-1CB0
3RU1116-1DB0
3RU1116-1EB0
3RU1116-1FB0
3RU1116-1GB0
3RU2116-0JB0
3RU2116-1AB0
3RU2116-1BB0
3RU2116-1CB0
3RU2116-1DB0
3RU2116-1EB0
3RU2116-1FB0
3RU2116-1GB0
3RU2116-1HB0
3RU2116-1JB0
3RU2126-1CB0
3RU2126-1DB0
3RU2126-1EB0
3RU2126-1FB0
3RU2126-1GB0
3RU2126-1HB0
3RU2126-1JB0
3RU2126-1KB0
3RU2126-4AB0
3RU2126-4BB0
3RU2126-4DB0
3RU2126-4NB0
3RU2126-4EB0
3RU2126-4PB0
3RU2126-4FB0
3RU1126-1CB0
3RU1126-1DB0
3RU1126-1EB0
3RU1126-1FB0
3RU1126-1GB0
3RU1126-1HB0
3RU1126-1JB0
3RU1126-1KB0
3RU1126-4AB0
3RU1126-4BB0
3RU1136-4DB0
3RU1136-4EB0
3RU1136-4EB0
3RU1136-4FB0
3RU1136-4FB0
0.7
1.1
1.4
1.8
2.2
2.8
3.5
4.5
5.5
7.0
1.8
2.2
2.8
3.5
4.5
5.5
7.0
9.0
11.0
14.0
20.0
23.0
27.0
30.0
34.0
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
3RU2116-1FB0
- 1.0
- 1.6
- 2.0
- 2.5
- 3.2
- 4.0
- 5.0
- 6.3
- 8.0
- 10.0
- 2.5
- 3.2
- 4.0
- 5.0
- 6.3
- 8.0
- 10.0
- 12.5
- 16.0
- 20.0
- 25.0
- 28.0
- 32.0
- 36.0
- 40.0
3RT201
3RT201
3RT201
3RT201
3RT201
3RT201
3RT201
3RT201
3RT201
3RT201
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
3RT202
34,97
34,97
34,97
34,97
34,97
34,97
34,97
34,97
34,97
34,97
39,55
39,55
39,55
39,55
39,55
39,55
39,55
39,55
39,55
39,55
39,55
55,13
55,13
62,94
62,94
3RT103
3RT104
3RT104
87,53
87,53
87,53
Aparatos de
maniobra
Rels de sobrecarga Bimetlicos SIRIUS Innovations

100176277
100176279
100176281
100176283
100176285
100176287
100176289
100176291
100176293
100176295
100176297
100176299
100176301
100176303
100176305
100176307
100176309
100176311
100176313
100176315
100176317
100176319
100176321
100176323
100176325
3RU2126-1CB0
1)
100015318
100015327
100015329
Rels de sobrecarga Bimetlicos 3RU

3RU1136 - 4HB0
S2
3RU1146 - 4JB0
S3
3RU1146 - 4KB0
S3
-
100016451
100016431
100016454
100016435
Rels de sobrecarga electrnicos 3RB20

3RB2046 - 1EB0
S3
3RB2056 - 1FW2
S6
3RB2066 - 1GC2
S10 / S12
S10 / S12
3RB2066 - 1MC2
3RU2046
40.0 - 50.0
45.0 - 63.0
57.0 - 75.0
25.0
50.0
55.0
160.0
3RU2056-1FW2
100.0
200.0
250.0
630.0
3RT1044/1045/1046
3RT1054 / 1055 / 1056
3RT1064 / 1065
3RT1075 / 1076
164,98
215,63
215,63
383,14
3RU2056-1MC2
Mayor Informacin :
Notas
1) Reemplaza
a los tipos 3RU1146- 4FB0, 3RU1146- 4HB00, 3RU1146-4JB0, 3RU1146 - 4KB0

3RU1146 - 4LB0 y 3RU1146 - 4MB0
4/6

Los rels de vigilancia de corriente SIRIUS 3RR2 son la nueva solucin para la vigilancia de carga de motores
El rel de vigilancia monitorea el consumo de corriente y dispara por: sobre y baja corriente,
desbalance de fases,inversin de fases, prdida de fases, sobre y subcarga
Tipo
Tamao
Regulacin (A)
Bimetlico
Rels de Monitoreo 3RR2

100176327
100176329
100176331
100176333
3RR2141-1AW30
3RR2142-1AW30
3RR2241-1FW30
3RR2242-1FW30
S 00
S0
S 00
S0
1.6
4
1.6
4
3RR2142-1AW30
Aparatos de
maniobra
Tipo
16
40
16
40
versin analgica
versin analgica
versin digital
versin digital
69,66
81,74
131,39
147,42
3RR2241-1FW30
Tamao
Para rels tipo
Soportes para colocacin independiente de rels SIRIUS Innovations 3RU/3RR

100176335
100176337
S 00
S0
3RU2916-3AA01
3RU2926-3AA01
3RU2/3RR2
3RU2/3RR2
7,24
8,80
3RU2926-3AA01
Tipo
Tamao
Para rels tipo
Soportes para colocacin independiente de rels SIRIUS 3RU/3RB

100015343
100015344
3RU1936 - 3AA01
3RU1946 - 3AA01
S2
S3
3RU1136/3RB1036
3RU1146/3RB1046
Mayor Informacin :
4/7
15,30
19,92
Para mayor
informacin
escanee el
cdigo QR
Potente, fcil de manejar y exible.

SIMOCODE pro el sistema de manejo del motor
SIMOCODE pro representa el sistema de manejo flexible y modular para motores en el rango de bajo voltaje los cuales
pueden ser fcilmente y directamente conectados a sistemas superiores de automatizacin va PROFIBUS o PROFINET.
Cubre todos los requerimientos funcionales, incluyendo la seguridad relacionada al control del motor y el sistema de
automatizacin. Adicionalmente, combina toda la proteccin requerida, monitoreo, seguridad y control para la
alimentacin del motor en un nico sistema compacto.
siemens.com/simocode
4/8

Optimiza procesos control y operacin de planta
sistema bsico
mdulos de expansion opcional
mdulo de medicin
de corriente
L1
L2
L3
unidad bsica
panel operador
<
E-
E-- E-
mdulo de mdulo de PGXOR

falla tierra temperatura DQDOJLFR
mdulo digital
seguridad
estandar
>
E-
E-
E-
E-
E-
-Q1
PROFIBUS
PROFIsafe
-Q1
Q2
-Q2
-Q3
Q3
Q1
L1
L2
L3
Aparatos de
maniobra
6,02&2'(SUR&
SIMOCODE proV
El SIMOCODE pro es un equipo de estado slido para proteccin y mando inteligente de motores. Permite adquirir datos
RSHUDWLYRVGHVHUYLFLR\GHGLDJQyVWLFRPDQWHQLPLHQWRSUHGLFWLYR$PEDVXQLGDGHVEiVLFDV6,02&2'(SUR&\9
SRVHHQHQWUDGDV\VDOLGDVDVLJQDEOHVWLSRUHOpSDUDFRQWURO\VHxDOL]DFLyQDGHPiVGHXQDFRQH[LyQWHUPLVWRU37&
ELQDULD/DYHUVLyQ6,02&2'(SUR9HVH[SDQGLEOHFRQPyGXORVGHHQWUDGDVDOLGDGLJLWDOHVRDQiORJRVSURWHFFLyQYtD
termistor o falla a tierra. Dos modelos: 24VDC 110...240V AC/DC.
Gracias a su puerto RS 485 puede ser integrado en una red Profibus DP, monitoreando todos los datos del motor en lnea.
El SIMOCODE pro permite, entre otras, las siguientes protecciones al motor:
3URWHFFLyQFRQWUDVREUHFDUJDVSURJUDPDEOHSDUDFXDOTXLHUDUUDQTXH
UiSLGRQRUPDOOHQWRSHVDGR&ODVHKDVWD
3URWHFFLyQFRQWUDGHVEDODQFH\IDOWDGHIDVH
3URWHFFLyQFRQWUDURWRUEORTXHDGR
3URWHFFLyQGLUHFWDFRQWUDVREUHWHPSHUDWXUD9tD37&

Con ayuda de su software, el SIMOCODE pro proporciona datos de la red,

as como estadsticos del motor:
1~PHURGHDUUDQTXHV
)DOORWpUPLFR1~PHURGHVREUHFDUJDV\YDORUGHFRUULHQWHGHIDOOR
+RUDVGHRSHUDFLyQGHOPRWRU
&RQILJXUDEOHSDUDHMHFXWDUWLSRV\WLHPSRVGHDUUDQTXHGLUHFWR<'LQYHUVLyQGHJLURDKRUUiQGRQRVFRQWDFWRV

auxiliares, temporizadores.
SIMOCODE pro para PROFIBUS permite:
SIMOCODE pro para PROFINET permite:
6HUYLFLRVFtFOLFRV'39\VHUYLFLRVDFtFOLFRV'39

'LDJQyVWLFR\DODUPDVGHSURFHVR
6HJXULGDGDQWHIDOODVGHFRPXQLFDFLyQYtD352),VDIH
7LPHVWDPSLQJHQVHxDOHVGLJLWDOHVFRQDOWDSUHFLVLyQ
temporal.
7RSRORJtDVGHEXVWLSRDQLOORROtQHDJUDFLDVDOVZLWFK
integrado.
5HGXQGDQFLDYtDSURWRFROR053
6HJXULGDGDQWHIDOODVGHFRPXQLFDFLyQYtD352),VDIH
0DQHMRGHHQHUJtDYtD352),HQHUJ\HILFLHQFLD
HQHUJpWLFD
5HHPSOD]RGHPyGXORVLQ3&GHWHFFLyQGHOHQWRUQR
va mdulo de memoria
'LDJQyVWLFR\DODUPDVGHPDQWHQLPLHQWR
6HUYLGRU23&8$SDUDFRPXQLFDFLyQDELHUWDFRQ
sistemas de control y visualizacin.
2SHUDFLyQVHUYLFLR\GLDJQyVWLFRGHGDWRVYtD
buscador web estndar.
Mayor Informacin :
Principal: www.siemens.com/simocode
4/9

Optimiza procesos control y operacin de planta
Tipo
Descripcin
Simocode pro
100017992
100017994
100236797
3UF7 000-1AU00-0
3UF7 010-1AU00-0
3UF7 011-1AU00-0
Unidad bsica compacta SIMOCODE pro C 110,,,240V AC/DC

Unidad bsica expandible SIMOCODE pro V 110,,,240V AC/DC
Unidad bsica expandible SIMOCODE pro V (WKHUQHW3URILQHW110,,,240V AC/DC
400,97
540,42
592,40
Mdulo de Medicin
100017997
100017998
100018000
100017970
100017971
100017973
3UF7
3UF7
3UF7
3UF7
3UF7
3UF7
102-1AA00-0
103-1AA00-0
104-1BA00-0
112-1AA00-0
113-1AA00-0
114-1BA00-0
Mdulo de medicin de corriente 10,,,,100 Amp

Mdulo de medicin de corriente 20,,,,200 Amp
Mdulo de medicin de corriente 63,,,,630 Amp para cone xin a barras .
Mdulo de medicin de corriente y voltaje 10,,,100Amp, KDVWD 1000V
Mdulo de medicin de corriente y voltaje 20,,,200Amp, KDVWD 1000V
Mdulo de medicin de corriente y voltaje 63,,,630Amp, KDVWD 1000V barras
126,57
256,59
297,66
250,79
385,15
425,70
Panel de Operacin
100017974
100018026
3UF7 200-1AA00-0
3UF7 210-1AA00-0
Panel de operacin para montaje en puerta

Panel de operacin con display para montaje en puerta
230,16
385,88
3UF7
3UF7
3UF7
3UF7
300-1AB00-0
300-1AU00-0
310-1AB00-0
310-1AU00-0
Mdulo de expansin digital 24V DC, salidas monostables tipo rel, 4 entradas 2 salidas 1)
1)
Mdulo de expansin digital 110,,,240V AC/DC, salida monoestable tipo rel. 4/2 I/O
Mdulo de expansin digital 24V DC, salida bienestable tipo rel, 4 entradas 2 salidas 1)
Mdulo de expansin digital 110,,,240V AC/DC, salida bienestable tipo rel. 4/2 I/O 1)
177,54
177,54
209,19
209,19
Mdulo de Expansin Analgico

100017979
100017980
100017981
3UF7 400-1AA00-0
3UF7 500-1AA00-0
3UF7 700-1AA00-0
Mdulo de expansin analgico, 0/4,,,20mA, 1 e ntrada 1 s alida1)

Mdulo de expansin de Proteccin de Falla a Tie rra1)
1)
Mdulo de expansin de Control de Temperatura, 3 entradas Kas ta para 3 s e ns ore s
297,78
113,09
248,44
Aparatos de
maniobra
Mdulo de Expansin Digital

100017975
100017976
100017977
100017978
Accesorios
100017982
100017984
100017983
100017985
100017986
100017987
100018020
100017988
3UF7
3UF7
3UF7
3UF7
3UF7
3UF7
3UF7
3UF7
900-0AA00-0
920-0AA00-0
910-0AA00-0
930-0AA00-0
931-0AA00-0
932-0AA00-0
933-0BA00-0
940-0AA00-0
Mdulo de memoria , para almace nar y trans fe rir parmetros

Adaptador para puerta, para exteriorizar la interface del sistema
Conector de direccionamiento para red PROFIBUS s in PC
Cable de conexin 0,025 metros de longitud ODGRDODGR
Cable de conexin 0,1 metros de longitud
Cable de conexin 0,5 metros de longitud
Cable de conexin 2 metros de longitud cilndrico
Cable de comunicacin PC - SIMOCODE pro
33,40
22,44
67,39
11,25
15,12
15,05
39,66
69,22
Accesorios
Descripcin
Tipo
Software de parametrizacin y servicio
100018475
100018477
3ZS1312-5CC10-0<$
3ZS1312-6CC10-0<$
S IMOCODE ES Estndar
S IMOCODE ES Premium
500,28
1.876,43
Mayor Informacin :
Principal: www.siemens.com/simocode
Notas :
1)$SOLFDEOHVyORDOPRGHOR6,02&2'(SUR9H[SDQGLEOH
+DVWDGRVPyGXORVGH,2GLJLWDOHVSXHGHQVHUFRQHFWDGRVDO6,02&2'(SUR9
Todas las variantes pueden ser combinadas entre s.
4/10
Aparatos de
maniobra
Con proteccin trmica de sobrecarga y prdida de fase del motor.
Tipo
Tamao
Regulacin
(A)
1)
Potencia del motor (HP)

220VAC
440VAC
En caja plstica
100097801
100097802
100097703
100097715
100160576
100097803
100097804
100003239
100003240
3RE1016 - 1EA15 - 0AN1

3RE1016 - 1GA15 - 0AN1
3RE1016 - 1HA15 - 0AN1
3RE1016 - 1JA16 - 0AN1
3RE1016 - 1KA17 - 0AN1
3RE1026 - 4AA25 - 0AN1
3RE1026 - 4CA26 - 0AN1
3RE1036 - 4EA34 - 0AN2
3RE1036 - 4FA35 - 0AN2
S 00
S 00
S 00
S 00
S 00
S0
S0
S2
S2
2.8
4.5
5.5
7.0
9.0
11.0
17.0
22.0
28.0
4.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
22.0
32.0
40.0
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
7.5
12.0
14.0
2.0
3.0
4.0
6.0
7.5
10.0
15.0
25.0
28.0
Mayor Informacin :
NOTA:
1) Las potencias indicadas son orientativas.
La seleccin correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor.
4/11
75,34
75,34
75,34
75,34
85,94
106,48
119,31
200,90
230,92


Los arrancadores directos e inversores SIRIUS 3RA6 son unidades compactas diseadas para arranques directos e
inversores hasta 32 Amp. 15kW 440 VAC permitiendo maximizar su espacio y agregar el comando remoto a
cualquier instalacin
Incluye: Seccionamiento, control, proteccin

0'8/2'(&2081,&$&,1$6,GHQWURGHXQVRORHOHPHQWR
Tipo
Regulacin
3RA62

220VAC
440VAC
SIRIUS 3RA61
Voltaje
de control
SIRIUS 3RA61 Arrancador Directo

100016491
100016501
100016493
100016494
3RA61 20-1BP32
3RA61 20-1CP32
3RA61 20-1DP32
3RA61 20-1EP32
0.32....1.25
1.4
3.12
8.32
110..240V AC
110..240V AC
110..240V AC
110..240V AC
144,93
155,20
164,17
248,83
110..240V AC
110..240V AC
110..240V AC
110..240V AC
251,39
266,78
296,28
394,62
SIRIUS 3RA62 Arrancador Inversor

100016496
100016485
100016505
100016506
3RA62
3RA62
3RA62
3RA62
50-1BP32
50-1CP32
50-1DP32
50-1EP32
0.32....1.25
1.4
3.12
8.32
Aparatos de
maniobra
Arrancador directo e inverso SIRIUS 3RA
Ajuste Clsico 10 20
TODO INCLUIDO
- Contactor
- Guardamotor
- Rel trmico
SIRIUS 3RA Descripcin de partes
Mayor Informacin :
Notas :
1)
4/12

3RW40 y 3RW44

Equipos que minimizan los esfuerzos mecnicos del sistema motor durante el arranque y parada reduciendo
los picos de corriente. SIRIUS 3RW44 limita la corriente de arranque y control de torque. Permite visualizar el
torque entregado por el motor en su pantalla retroiluminada y en espaol.
Especificaciones tcnicas:
Voltaje nominal de fuerza
Frecuencia de conexin
Voltaje de control
Rampa de tensin
Potencimetros de ajuste
Carga mnima (% de Corriente nominal)
Bypass incorporado
Tiempos de arranque
Proteccin trmica
integrada del motor.
Monitoreo de estado y falla integrado
Control de Torque
Entradas/Salidas Programables
Entrada para termistor
Longitud mxima del conductor entre
el arrancador suave y el motor
SIRIUS
3RW40
SIRIUS
3RW44XX-XXXX4
200-480 V AC
50-60Hz ( 10%)
110-230 V AC
20-100 %
3
20%
Si
0-20 s e g.
200-460 V AC
Aparatos de
maniobra
100018244
100018212
100018241
100018214
100018225
100018221
100018232
3RW4026-1BB14
3RW4027-1BB14
3RW4028-1BB14
3RW4036-1BB14
3RW4037-1BB14
3RW4046-1BB14
3RW4047-1BB14
400-600 V AC
50-60Hz (10%)
220 V AC
20-100 %
Ajustes por teclado y visualizacin por pantalla LCD retroiluminada
20%
S
0-1.000s e g.
S (Ele ctrnica)
No
No
S
S
S
S
has ta 60 C 1)
No
5)
Si
hasta 60 C
1)
300m
500m
S IRIUS 3RW40: Versin completa compacta para motore s : desde 6A hasta 100A
S IRIUS 3RW44: Versin robusta para motores desde 29A hasta 1.214A
Tipo
SIRIUS
3RW44XX-XXXX5
2)
Tamao
Corriente nominal
motor (A)
S0
S0
S0
S2
S2
S3
S3
25.0
32.0
38.0
45.0
63.0
75.0
100.0

220VAC
440VAC
18.0
25.0
28.0
36.0
50.0
60.0
75.0
298,55
334,05
452,93
551,28
638,30
768,51
922,26

220VAC
440VAC
30
75
40
100
50
125
75
200
100
250
125
300
150
400
2.038,92
2.147,21
2.378,87
2.504,53
2.827,54
2.977,68
3.683,03
3.876,45
4.459,96
4.694,90
5.339,07
5.619,35
6.194,34
6.520,09
9.0
12.0
14.0
18.0
24.0
28.0
40.0
Arrancadores suaves 3RW40
Tipo
100018182
100161974
100018183
100035883
100018184
100035886
100018172
100036151
100018173
100036154
100018168
100158599
100018170
100106095
Tamao
3)
3RW4434 - 6BC44
3RW4434 - 6BC45 3)
3RW4435 - 6BC443)
3)
3RW4435 - 6BC45
3)
3RW4436 - 6BC44
3)
3RW4436 - 6BC45
3)
3RW4444 - 6BC44
3)
3RW4444 - 6BC45
3)
3RW4445 - 6BC44 3)
3RW4445 - 6BC45
3RW4446 - 6BC44 3)
3RW4446 - 6BC45 3)
3RW4447 - 6BC44 3)
3RW4447 - 6BC45 3)
S2
S2
S2
S2
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S3
Corriente nominal
motor (A)
113
113
135
135
162
162
250
250
313
313
356
356
432
432
Mayor Informacin :
Nota :
1) Desclasificacin a partir de los 40 C y/o a partir de 1000 m.s .n.m.
2) Las potencias indicadas consideran un arranque Clas e 10, a 40 C y funcionamiento
a no mas de 1000 m.s .n.m. La seleccin correcta de l e quipo debe hacerce conciderando la corriente
nominal del motor considerado incluso su factor de servicio, el tipo de aplicacin (clase de arranque).
4/13

nicamente el software Soft Starter ES Premium permite la parametrizacin del equipo utilizando el mdulo de interfaz
3UREXV'3HVWHHVXQPyGXORRSFLRQDOGHODUUDQFDGRUVXDYH
3RW4900-0KC00
3RW4900-0
100034334
100018474
100017988
100018198
100018210
100017987
100018019
100018022
100018020
Descripcin
3ZS1 313-5CC10-0YA5
3ZS1 313-6CC10-0YA5
3UF7940-0AA00-0
3RW4900-0KC00 1)
3RW4900-0AC00 1)
3UF7932-0AA00-0 1)
3UF7932-0BA00-0 1)
3UF7937-0BA00-0 1)
3UF7933-0BA00-0 1)
Software de parametrizacin y comunicacin Soft Starter ES Estndar

Software de parametrizacin y comunicacin Soft Starter Pre mium
Cable de comunicacin PC-Simocode Pro
Mdulo de comunicacin Probus DP
Mdulo de operacin y pane l externo
Cable de conexin plano 0,5 metros de longitud
Cable de conexin redondo 0,5 metros de longitud
155,39
616,14
69,22
232,52
232,52
15,05
31,36
35,69
39,66
Tabla de seleccin protecciones y control para arrancadores suaves

Arrancador
Suave
3RW4026-1BB14
3RW4027-1BB14
3RW4028-1BB14
3RW4036-1BB14
3RW4037-1BB14
3RW4046-1BB14
3RW4047-1BB14
3RW4434-6BC44
3RW4434-6BC45
3RW4435-6BC44
3RW4435-6BC45
3RW4436-6BC44
3RW4436-6BC45

220VAC
440VAC
9.0
18.0
12.0
25.0
14.0
28.0
18.0
36.0
24.0
50.0
28.0
60.0
40.0
75.0
30
75
40
100
50
125
Fusibles
Referencia
4NE4220
4NE4220
4NE4220
4NE4221
4NE4222
4NE4222
4NE4224
4NE4327-0B
4NE4327-0B
4NE4327-0B
4NE4327-0B
4NE4327-0B
4NE4327-0B
3RW4444-6BC44
75
3RW4444-6BC45
200
4NE4333-0B
3RW4445-6BC44
100
4NE4333-0B
3RW4445-6BC45
250
4NE4333-0B
3RW4446-6BC44
125
4NE4334-0B
3RW4446-6BC45
300
4NE4334-0B
3RW4447-6BC44
150
4NE4337-0B
3RW4447-6BC45
400
4NE4337-0B
4NE4333-0B
Referencia
3RV 2021 - 4DA10
3RV 2021 - 4EA10
3RV 2021 - 4FA10
3RV 1031 - 4HA10
3RV 1041 - 4JA10
3RV 1041 - 4KA10
3RV 1041 - 4MA10
3V T1710-2DA36-0AA0
3V T1710-2DA36-0AA0
3V T1712-2DA36-0AA0
3V T1712-2DA36-0AA0
3V T1716-2DA36-0AA0
3V T1716-2DA36-0AA0
3V T2725-2AA36-0AA0 &
3V T9220-6AB00
3V T2725-2AA36-0AA0 &
3V T9220-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9331-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9331-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9331-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9331-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9331-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9340-6AB00
Aparatos de
maniobra
Tipo
3RF7940-0AA00-0
Contactor
Referencia
3RT2026 - 1AN20
3RT2027 - 1AN20
3RT2028 - 1AN20
3RT1036 - 1AN20
3RT1044 - 1AN20
3RT1045 - 1AN20
3RT1046 - 1AN20
3RT1054 - 1AP36
3RT1054 - 1AP36
3RT1055 - 6AP36
3RT1055 - 6AP36
3RT1056 - 6AP36
3RT1056 - 6AP36
3RT1065 - 6AP36
3RT1065 - 6AP36
3RT1066 - 6AP36
3RT1066 - 6AP36
3RT1075 - 6AP36
3RT1075 - 6AP36
3RT1076 - 6AP36
3RT1076 - 6AP36
Mayor Informacin:
Nota:
1) Suministro de importacin bajo pedido
4/14

3RW40 y 3RW44

Equipos que minimizan los esfuerzos mecnicos del sistema motor durante el arranque y parada reduciendo
los picos de corriente. SIRIUS 3RW44 limita la corriente de arranque y control de torque. Permite visualizar el
torque entregado por el motor en su pantalla retroiluminada y en espaol.
Especificaciones tcnicas:
Voltaje nominal de fuerza
Frecuencia de conexin
Voltaje de control
Rampa de tensin
Potencimetros de ajuste
Carga mnima (% de Corriente nominal)
Bypass incorporado
Tiempos de arranque
Proteccin trmica
integrada del motor.
Monitoreo de estado y falla integrado
Control de Torque
Entradas/Salidas Programables
Entrada para termistor
Longitud mxima del conductor entre
el arrancador suave y el motor
SIRIUS
3RW40
SIRIUS
3RW44XX-XXXX4
200-480 V AC
50-60Hz ( 10%)
110-230 V AC
20-100 %
3
20%
Si
0-20 s e g.
200-460 V AC
Aparatos de
maniobra
100018244
100018212
100018241
100018214
100018225
100018221
100018232
3RW4026-1BB14
3RW4027-1BB14
3RW4028-1BB14
3RW4036-1BB14
3RW4037-1BB14
3RW4046-1BB14
3RW4047-1BB14
400-600 V AC
50-60Hz (10%)
220 V AC
20-100 %
Ajustes por teclado y visualizacin por pantalla LCD retroiluminada
20%
S
0-1.000s e g.
S (Ele ctrnica)
No
No
S
S
S
S
has ta 60 C 1)
No
5)
Si
hasta 60 C
1)
300m
500m
S IRIUS 3RW40: Versin completa compacta para motore s : desde 6A hasta 100A
S IRIUS 3RW44: Versin robusta para motores desde 29A hasta 1.214A
Tipo
SIRIUS
3RW44XX-XXXX5
2)
Tamao
Corriente nominal
motor (A)
S0
S0
S0
S2
S2
S3
S3
25.0
32.0
38.0
45.0
63.0
75.0
100.0

220VAC
440VAC
18.0
25.0
28.0
36.0
50.0
60.0
75.0
298,55
334,05
452,93
551,28
638,30
768,51
922,26

220VAC
440VAC
30
75
40
100
50
125
75
200
100
250
125
300
150
400
2.038,92
2.147,21
2.378,87
2.504,53
2.827,54
2.977,68
3.683,03
3.876,45
4.459,96
4.694,90
5.339,07
5.619,35
6.194,34
6.520,09
9.0
12.0
14.0
18.0
24.0
28.0
40.0
Arrancadores suaves 3RW40
Tipo
100018182
100161974
100018183
100035883
100018184
100035886
100018172
100036151
100018173
100036154
100018168
100158599
100018170
100106095
Tamao
3)
3RW4434 - 6BC44
3RW4434 - 6BC45 3)
3RW4435 - 6BC443)
3)
3RW4435 - 6BC45
3)
3RW4436 - 6BC44
3)
3RW4436 - 6BC45
3)
3RW4444 - 6BC44
3)
3RW4444 - 6BC45
3)
3RW4445 - 6BC44 3)
3RW4445 - 6BC45
3RW4446 - 6BC44 3)
3RW4446 - 6BC45 3)
3RW4447 - 6BC44 3)
3RW4447 - 6BC45 3)
S2
S2
S2
S2
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S3
Corriente nominal
motor (A)
113
113
135
135
162
162
250
250
313
313
356
356
432
432
Mayor Informacin :
Nota :
1) Desclasificacin a partir de los 40 C y/o a partir de 1000 m.s .n.m.
2) Las potencias indicadas consideran un arranque Clas e 10, a 40 C y funcionamiento
a no mas de 1000 m.s .n.m. La seleccin correcta de l e quipo debe hacerce conciderando la corriente
nominal del motor considerado incluso su factor de servicio, el tipo de aplicacin (clase de arranque).
4/13

nicamente el software Soft Starter ES Premium permite la parametrizacin del equipo utilizando el mdulo de interfaz
3UREXV'3HVWHHVXQPyGXORRSFLRQDOGHODUUDQFDGRUVXDYH
3RW4900-0KC00
3RW4900-0
100034334
100018474
100017988
100018198
100018210
100017987
100018019
100018022
100018020
Descripcin
3ZS1 313-5CC10-0YA5
3ZS1 313-6CC10-0YA5
3UF7940-0AA00-0
3RW4900-0KC00 1)
3RW4900-0AC00 1)
3UF7932-0AA00-0 1)
3UF7932-0BA00-0 1)
3UF7937-0BA00-0 1)
3UF7933-0BA00-0 1)
Software de parametrizacin y comunicacin Soft Starter ES Estndar

Software de parametrizacin y comunicacin Soft Starter Pre mium
Cable de comunicacin PC-Simocode Pro
Mdulo de comunicacin Probus DP
Mdulo de operacin y pane l externo
Cable de conexin plano 0,5 metros de longitud
155,39
616,14
69,22
232,52
232,52
15,05
31,36
35,69
39,66
Tabla de seleccin protecciones y control para arrancadores suaves

Arrancador
Suave
3RW4026-1BB14
3RW4027-1BB14
3RW4028-1BB14
3RW4036-1BB14
3RW4037-1BB14
3RW4046-1BB14
3RW4047-1BB14
3RW4434-6BC44
3RW4434-6BC45
3RW4435-6BC44
3RW4435-6BC45
3RW4436-6BC44
3RW4436-6BC45

220VAC
440VAC
9.0
18.0
12.0
25.0
14.0
28.0
18.0
36.0
24.0
50.0
28.0
60.0
40.0
75.0
30
75
40
100
50
125
Fusibles
Referencia
4NE4220
4NE4220
4NE4220
4NE4221
4NE4222
4NE4222
4NE4224
4NE4327-0B
4NE4327-0B
4NE4327-0B
4NE4327-0B
4NE4327-0B
4NE4327-0B
3RW4444-6BC44
75
3RW4444-6BC45
200
4NE4333-0B
3RW4445-6BC44
100
4NE4333-0B
3RW4445-6BC45
250
4NE4333-0B
3RW4446-6BC44
125
4NE4334-0B
3RW4446-6BC45
300
4NE4334-0B
3RW4447-6BC44
150
4NE4337-0B
3RW4447-6BC45
400
4NE4337-0B
4NE4333-0B
Referencia
3RV 2021 - 4DA10
3RV 2021 - 4EA10
3RV 2021 - 4FA10
3RV 1031 - 4HA10
3RV 1041 - 4JA10
3RV 1041 - 4KA10
3RV 1041 - 4MA10
3V T1710-2DA36-0AA0
3V T1710-2DA36-0AA0
3V T1712-2DA36-0AA0
3V T1712-2DA36-0AA0
3V T1716-2DA36-0AA0
3V T1716-2DA36-0AA0
3V T2725-2AA36-0AA0 &
3V T9220-6AB00
3V T2725-2AA36-0AA0 &
3V T9220-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9331-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9331-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9331-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9331-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9331-6AB00
3V T3 763-2AA36-0AA0 &
3V T9340-6AB00
Aparatos de
maniobra
Tipo
3RF7940-0AA00-0
Contactor
Referencia
3RT2026 - 1AN20
3RT2027 - 1AN20
3RT2028 - 1AN20
3RT1036 - 1AN20
3RT1044 - 1AN20
3RT1045 - 1AN20
3RT1046 - 1AN20
3RT1054 - 1AP36
3RT1054 - 1AP36
3RT1055 - 6AP36
3RT1055 - 6AP36
3RT1056 - 6AP36
3RT1056 - 6AP36
3RT1065 - 6AP36
3RT1065 - 6AP36
3RT1066 - 6AP36
3RT1066 - 6AP36
3RT1075 - 6AP36
3RT1075 - 6AP36
3RT1076 - 6AP36
3RT1076 - 6AP36
Mayor Informacin:
Nota:
4/14
SIRIUS Innovations y SIRIUS 3RT10 Repuestos

Bobinas de repuesto, interbloqueo mecnico,accesorios para guardamotores y arrancadores suaves
Tipo
Para contactores
Tamao
Tensin (VAC)
Bobinas magnticas para corriente alterna para SIRIUS Innovations

100176339
100176341
100176343
100176345
100176347
100208315
100208317
100208116
100208118
Aparatos de
maniobra
100208319
3RT2023.2025
3RT2023.2025
3RT2023.2025
3RT2023.2025
3RT2023.2025
3RT2026.2028
3RT2026.2028
3RT2026.2028
3RT2026.2028
3RT2026.2028
3RT2924-5AC21
3RT2924-5AH21
3RT2924-5AK61
3RT2924-5AN21
3RT2924-5AR61
3RT2926-5AC21
3RT2926-5AH21
3RT2926-5AK61
3RT2926-5AN21
3RT2926-5AR61
3RT2924-5AC21
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
24
48
120
220
440
24
48
120
220
440
3RT2924-5AK61
Bobinas magnticas para corriente alterna para SIRIUS tamaos S2 - S12

100015038
100161804
100015039
100044606
100099180
100015051
100044607
100161960
100015446
100045294
100015458
100015459
100045372
100016068
100015474
100045373
100015495
100015496
100044915
3RT1036
3RT1036
3RT1036
3RT1036
3RT1044
3RT1044
3RT1044
3RT1045 / 1046
3RT1045 / 1046
3RT1045 / 1046
3RT1054 / 1055 - 1056
3RT1054 / 1055 / 1056
3RT1054 / 1055 / 1056
3RT1064 / 1065
3RT1064 / 1065
3RT1064 / 1065
3RT1075 / 1076
3RT1075 / 1076
3RT1075 / 1076
3RT1935 - 5AH21
3RT1935 - 5AK61
3RT1935 - 5AN21
3RT1935 - 5AV 01
3RT1944 - 5AK61
3RT1944 - 5AN21
3RT1944 - 5AV 01
3RT1945 - 5AK61
3RT1945 - 5AN21
3RT1945 - 5AV 01
3RT1955 - 5AF31
3RT1955 - 5AP31
3RT1955 - 5AR31
3RT1965 - 5AF31
3RT1965 - 5AP31
3RT1965 - 5AR31
3RT1975 - 5AF31
3RT1975 - 5AP31
3RT1975 - 5AR31
3RT1945
S2
S2
S2
S2
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S6
S6
S6
S 10
S 10
S 10
S 12
S 12
S 12
48
120
220
440
120
220
440
120
220
440
110-127
220-240
440-480
110-127
220-240
440-480
110-127
220-240
440-480
Bobina S0
Mayor Informacin:
4/15
13,02
13,02
13,02
13,02
13,02
13,02
13,02
13,02
13,02
13,02
15,32
15,32
15,32
15,32
18,90
18,90
18,90
40,95
40,95
40,95
59,85
59,85
59,85
76,65
76,65
76,65
98,70
98,70
98,70
SIRIUS Innovations, SIRIUS 3RT10 Repuestos

Contactos principales, interbloqueo mecnico,accesorios para guardamotores y arrancadores suaves
Tipo
Para contactores
Tamao
Tensin (VAC)
Contactos principales
100015471
100015479
100015492
100015502
100015505
3RT1034
3RT1035
3RT1036
3RT1044
3RT1045
3RT1046
3RT1054
3RT1055
3RT1056
3RT1064
3RT1065
3RT1066
3RT1075
3RT1076
3RT1934 - 6A
3RT1935 - 6A
3RT1936 - 6A
3RT1944 - 6A
3RT1945 - 6A
3RT1946 - 6A
3RT1954 - 6A
3RT1955 - 6A
3RT1956 -6A
3RT1964 - 6A
3RT1965 - 6A
3RT1966 - 6A
3RT1975 - 6A
3RT1976 - 6A
S2
S2
S2
S3
S3
S3
S6
S6
S6
S 10
S 10
S 10
S 12
S 12
Acoples Guardamotor + Contactor / Arrancador suave

100016339
100216918
100176349
100016415
100016420
3RA1921-1DA00
3RT2921-1AA00
3RA2921-1BA00
3RA1931 - 1A
3RA1941 - 1A
Contactor AC
Arrancador Suave
31,50
37,80
51,45
56,70
68,25
88,20
126,00
163,80
203,70
264,60
311,85
392,70
439,95
514,50
Empaque
Unidades
S 00
S0
S0
S2
S3
10
10
10
5
5
5,01
5,04
5,04
8,45
9,65
S 00
S0
S 00
S0
S 00/S0
1
1
1
1
1
10,67
16,17
8,36
18,22
114,38
S0
S 2-S3
1
1
90,57
114,48
S 2/S3
S6/S10/S12
1
1
11,44
20,03
Acople para arranque estrella tringulo e inversores

100176351
100176353
100176355
100176357
100176359
3RA2913-2AA1
3RA2923-2AA1
3RA2913-2BB1
3RA2923-2BB1
3RA2816-0EW20
Acople inversor dos contactores

Acople inversor dos contactores
Acople estrella tringulo
Acople estrella tringulo
Mdulo de conexin estrella tringulo
3RA2913-2AA1
Aparatos de
maniobra
100015035
100015041
100015046
100015057
100015448
100015451
100015453
100016067
100015469
3RA2816-0EW20
Accesorios para arrancadores suaves

100018027
100018028
3RW39 26-8A
3RW39 36-8A
Ventilador para 3RW302

Ventilador para 3RW303-3RW304
Accesorios para contactores

100016343
100016359
3RA1924 - 2B
3RA1954 - 2A
Enclavamientos mecnico y elctrico (1NC)

Enclavamientos mecnico
3RA1924-2B
Mayor Informacin:
4/16
SIRIUS 3RT10, 3RV10,3RU10 Tamaos S00 y S0 Repuestos
Bobinas de repuesto, interbloqueo mecnico,accesorios para guardamotores y arrancadores suaves,

para 3RT10, 3RV10, 3RU10
Tipo
Voltaje
VAC
Tamao
Contactos
Auxiliares
Montaje
1NA + 1NC
2NA + 2NC
1NC
1NA
1NA + 1NC
2NA + 2NC
1NA + 1NC
1NA + 1NC
1NA + 1NC
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Lateral 1
Lateral 1
Superior
Bloques de contactos auxiliares (Conexin por tornillos).

Para los contactores Sirius 3RT/3RH tamaos S0-S00
100015622
100015623
100015544
100015545
100015560
100015552
100015548
100015555
100015562
3RH1911 - 1FA11
3RH1911 - 1FA22
3RH1921 - 1CA01
3RH1921 - 1CA10
3RH1921 - 1LA11
3RH1921 - 1FA22
3RH1921 - 1DA11
3RH1921 - 1JA11
3RH1921-1MA11
S 00
S 00
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
Tipo
9,60
10,30
2,90
2,90
8,00
8,50
8,50
8,50
8,00
Descripcin
Bloques de contactos auxiliares para Guardamotores SIRIUS 3RV
Aparatos de
maniobra
100018071
100018070
100018067
100016081
100016082
3RV 19
3RV 19
3RV 19
3RV 19
3RV 19
01 - 1E
01 - 1D
01 - 1A
13 - 1CA00
23 - 1CA00
Contacto auxiliar, montaje frontal S00-S0, 1NA +1NC

Contacto auxiliar de tipo cutador enchufable
Contacto auxiliar adosable, 1NA +1NC
Caja plstica para tamao S 00, IP55
Caja plstica para tamao S 0, IP55
7,80
6,6
8,7
10,8
17,1
Soportes para colocacin independiente de rels SIRIUS 3RU/3RB

100015341
100015342
3RU1916 - 3AA01
3RU1926 - 3AA01
S 00
S0
3RU1116
3RU1126/3RB1026
Bobinas magnticas para corriente alterna para los contactores SIRIUS 3RT/3RH tamao S0
100015087
100015090
100075192
100015092
100045374
3RT1924 - 5AC21
3RT1924 - 5AH21
3RT1924 - 5AK61
3RT1924 - 5AN21
3RT1924 - 5AV 01
S0
S0
S0
S0
S0
24
48
120
220
440
Mayor Informacin:
4/17
10,20
12,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
Rels industriales de interfaz series LZX y 3TX
Rels Industriales universal miniatura e interfaz
Tipo
Descripcin
Contactos Conmutados
NA / NC
Tensin
Rels industriales Miniatura

100037697
100037698
100037699
100016113
100016114
100041516
100037703
100041517
LZX:PT370024
LZX:PT370524
LZX:PT370615
LZX:PT370730
LZX:PT570024
LZX:PT570524
LZX:PT570615
LZX:PT570730
11 pines de
11 pines de
11 pines de
11 pines de
14 pines de
14 pines de
14 pines de
14 pines de
3
3
3
3
4
4
4
4
5 le, 10 Ith
5 le, 10 Ith
5 le, 10 Ith
5 le, 10 Ith
4 le,10 Ith
4 le,10 Ith
4 le,10 Ith
4 le,10 Ith
6,13
6,13
7,06
7,06
6,13
6,13
7,06
7,06
24 VDC
24 VAC
120 VAC
230 VAC
24 VDC
24 VAC
120 VAC
230 VAC
Bases para rels industriales miniatura

Base para rel miniatura 11 pine s LZX:PT3
Base para rel miniatura 14 pine s LZX:PT5
4,36
4,36
3
4
11 Pines
Rel de industrial
miniatura
11(7)
(2)
22
24
(5)
21(8)
(13)A1
14 Pines
(3)
32
34
(6)
31(9)
(1)
12
14
(5)
NSB0_00249a
(1)
12
14
(4)
11(9)
(2)
22
24
(6)
21(10)
(3)
32
34
(7)
31(11)
(4)
42
44
(8)
41(12)
A2(14)
Rels industriales Universales

100172694
100172696
100172698
100016112
LZX:MT321024
LZX:MT326024
LZX:MT326115
LZX:MT328230
1 pine s
1 pine s
1 pine s
1 pine s
de
de
de
de
8
8
8
8
Ie ,10
Ie ,10
Ie ,10
Ie ,10
Ith
Ith
Ith
Ith
3
3
3
3
24 VDC
24 VAC
120 VAC
230 VAC
13,80
13,80
15,50
15,98
Aparatos de
maniobra
LZS:PT78730
LZS:PT78740
NSB0_00250a
100036305
100016468
Bases para rels industriales universales

100016475
LZS :MT78750
Base para rel universal11 pine s LZX:MT
5,19
(5)
22
Rel industrial
universal
Conexion
rel universal
(6) (7)
21 24
(4)12
(8)32
(3)14
(9)34
NSB0_00251a
(2)
A1
(1) (11)
11 31
(10)
A2
Rels interfaz tipo bornera 17.5mm de ancho1)

100016093
100017893
100044556
3TX7002-1BB00
3TX7002-2AE00
3TX7002-1BF00
Rel SIRIUS tipo 3TX de 6 Ie . 6 lth

1
1
1
24,00
24,00
24,00
24 VAC / VDC
120 VAC / VDC
230 VAC / VDC
15,26
21,44
20,41
11
A1
Rel de interfaz
3TX7002
24 VAC / VDC
120 VAC / VDC
230 VAC / VDC
Conexin de interfaz
3TX7002
NSB0_00192
12 14
A2
Reles interfaz tipo bornera 6.7mm de ancho

100037001
100037002
100037003
3TX7014-1BB00
3TX7014-1BE00
3TX7014-1BF00
1)
Rel SIRIUS tipo 3TX de 5 Ie . 5 Ith

1
1
1
Nota:
4/18
Rels de tiempo 7PU y Disparadores para termistores 3RN
,Alimentacin 24 VAC / VDC 110 VAC...240VAC
Tipo
Voltaje de control
VAC
VDC
Funcin
100220181
7PU0671 - 1BW15
24 - 240
24
1,5 - 15 s e g./YD ON DELAY
100189658
7PU0671 - 1BW60
24 - 240
24
6 - 60 s e g./YD ON DELAY
100221135
100189655
7PU0611 - 1AW30
7PU0611 - 1AW60
24 - 240
24 - 240
24
24
3 - 30 s e g.
6 - 60 s e g.
43,19
43,19
33,29
33,29
7PU0611 - 2AW06
24 - 240
24
0,6 - 6 min.
33,29
7PU0611 - 2AW60
24 - 240
24
6 - 60 min.
33,29
Contactos auxiliares 1NA + 1NC
70,31
Aparatos de
maniobra
100189656
100189657
Rels temporizadores
100015946
3RN1 010 - 1CM00
220-240 V
3RN1010
Mayor Iformacin:
4/19

Para la supervisin de nivel de agua en tanques, cisternas, etc. Para 3 sondas.
Pudiendo funcionar en lquidos de diferentes conductividades. Posee un conmutador de salida tipo rle (NA/NC).
100189659
100059849
Voltaje de control
VAC
3UG06 02 - 2AN00
3UX00 02 - 0AA02
Funcin
59,79
5,52
220V
Electrodo sonda
Aparatos de
maniobra
Tipo
Rels de nivel
100189731
100160579
3UG06 42-1AN30
3UG06 42-2AR30
220V
440V
Rel supervisor de 380-500VAC
Rango: 180 - 260V

Rango: 380 - 500V
114,18
114,18
Rel supervisor de 180-260VAC
Mayor Iformacin:
4/20

metlico y plstico de 22mm.
SIRIUS Signaling: Robustos y modernos. Dimetro de montaje 22mm.
Diseo ergonmico para mayor comodidad al operar. Corriente trmica: 10A, proteccin IP67.
Tipo
1)
Pulsadores Metlicos
Incluye pulsador, cuerpo de fijacin posterior y contactos

100014647
100014652
100014644
100014653
3S B3602
3S B3603
3S B3602
3S B3603
- 0AA41
- 0AA21
- 0AA11
- 1CA21
Pulsador verde + 1NA

Pulsador rojo + 1NC
Pulsador negro + 1NA
Pulsador rojo de tipo hongo 40 mm. + 1NC, con retencin y halar para soltar
Pulsador de emergencia
9,76
9,76
9,76
23,85
Pulsadores
Selectores de posicin Mtalicos
Incluye manija, cuerpo de fijacin posterior y contactos

3S B3602 - 2KA11
3S B3610 - 2DA11
3S B3602 - 4AD11
Dos posiciones O-I

Tres posiciones I-O-II
Dos posiciones con llave de seguridad (extrable en cualquier posicin)
13,88
18,21
29,92
Aparatos de
maniobra
100014650
100014661
100014651
Selector
Selector rojo
Selector con llave
1)
Luces piloto Metlicas

Incluye luz piloto y cuerpo de fijacin posterior
100014665
100014663
100014664
100014677
100014675
100014676
100014683
100014681
100014682
100044585
100041833
100044584
3S B3644 - 6BA40
3S B3644 - 6BA20
3S B3644 - 6BA30
3S B3648 - 6BA40
3S B3648 - 6BA20
3S B3648 - 6BA30
3S B3652 - 6BA40
3S B3652 - 6BA20
3S B3652 - 6BA30
3S B3604 - 6AA40
3S B3604 - 6AA20
3S B3604 - 6AA30
Luz piloto verde con LED 24VAC / VDC

Luz piloto rojo con LED 24VAC / VDC
Luz piloto amarillo con LED 24VAC / VDC
Luz piloto verde con LED 110 VAC
Luz piloto rojo con LED 110 VAC
Luz piloto amarillo con LED 110 VAC
Luz piloto verde con LED 220 VAC
Luz piloto rojo con LED 220 VAC
Luz piloto amarillo con LED 220 VAC
Verde con portalmpara BA95 sin bombillo
Rojo con portalmpara BA95 sin bombillo
Amarillo con portalmpara BA95 sin bombillo
Luz piloto en varios colores
Notas:
1) Otros colores, favor consultar
2) Precio por unidad; venta minima 10 unidades
4/21
11,10
11,10
11,10
15,31
15,31
15,31
15,31
15,31
15,31
9,90
9,90
9,90

metlico y plstico de 22mm
Pulsadores Plsticos. Lnea econmica
Incluye pulsador, cuerpo de fijacin posterior y contactos
Tipo
Accesorios
100037424
100014628
100014844
100014845
100014846
100014870
100014871
3S B3921 - 0AJ
3S B3921 - 0AE
3S B3400 - 0A
3S B3400 - 0B
3S B3400 - 0C
3S B3420 - 0B
3S B3420 - 0C
Capuchn plstico para elevar el grado de proteccin a IP65

Anillo de adaptacin de 30mm para usar elemetos de 22mm
Bloque de contactos
1NA + 1NC
Bloque de contactos
1NA
Bloque de contactos
1NC
Bloque de contactos
1NA
Bloque de contactos
1NC
Contacto NC
Contacto NA
3,04
3,04
5,31
4,99
4,99
4,01
4,01
Contacto NA-NC
1)
100014724
100035257
100035256
3SB3758 - 0AA41
3SB3758 - 0AA21
3SB3758 - 0AA11
Pulsador verde + 1NA

Pulsador rojo + 1NC
Pulsador negro + 1NA
Selectores Plsticos Lnea econmica
5,58
5,58
5,58
1)
Incluye manija, cuerpo de fijacin posterior y contactos

100035260
100161967
3SB3758 - 2KA11
3SB3758 - 4AD11
Dos posiciones con manija negra con un contacto tipo conmutador

Dos posiciones con llave de seguridad (con un contacto tipo conmutador)
Luces piloto Plsticas lnea econmica
7,54
17,87
Aparatos de
maniobra
Pulsadores Plsticos Lnea econmica
1)
Incluye luz piloto y cuerpo de fijacin posterior

100035248
100035246
100035249
3SB3704 - 6BA40
3SB3704 - 6BA20
3SB3704 - 6BA50
Verde con base sin bombillo incandescente

Rojo con base sin bombillo incandescente
Azul con base sin bombillo incandescente
5,92
5,92
5,92
Cubierta de proteccin contra contacto accidental
0,65
Accesorios
100161904
3SB3796 - OBA
Capuchon de proteccin
Mando y Sealizacin
Nomenclatura:
NA : Normalmente abierto
NC : Normalmente cerrado
Notas:
1)
Hasta agotar stock
4/22

Linea 3SB6
Lnea de mando y sealizacin termoplstica con efecto metalizado
Tipo
Pulsadores
100227750
100227751
100227752
3SB6130-0AB10-1BA0
3SB6130-0AB20-1CA0
3SB6130-0AB40-1BA0
8,47
8,47
8,47
Pulsador 1NA negro

Pulsador 1NC rojo
Pulsador 1NA verde
3SB6130-0AB20-1CA0
Pulsadores Tipo Hongo

3SB6130-1HB20-1CA0
3SB6130-1HA20-1CA0
3SB6130-1HD20-1CA0
Botn emergencia 40mm 1NC desenclav. giro

Botn emergencia 40mm 1NC desenclav. traccin
Botn emergencia 40mm 1NC desenclav. llave
Aparatos de
maniobra
100227766
100227767
100227768
15,10
15,10
26,93
3SB6130-1HB20-1CA0
Pulsadores iluminados LED

100227757
100227758
100227759
100227760
100227761
100227762
100227763
100227764
100227765
3SB6133-0DB20-1CA0
3SB6133-0DB30-1BA0
3SB6133-0DB40-1BA0
3SB6135-0DB20-1CA0
3SB6135-0DB30-1BA0
3SB6135-0DB40-1BA0
3SB6136-0DB20-1CA0
3SB6136-0DB30-1BA0
3SB6136-0DB40-1BA0
Pulsador luminoso 24VAC / VDC 1NC rojo

Pulsador luminoso 24VAC / VDC 1NA amarillo
Pulsador luminoso 24VAC / VDC 1NA verde
14,23
14,23
14,23
18,04
18,04
18,04
18,04
18,04
18,04
3SB6133-0DB50-1BA0
Selectores
100227025
100227784
100227026
100227785
3SB6130-2AA10-1BA0
3SB6130-2AL10-1NA0
3SB6130-4AA11-1BA0
3SB6130-4AL11-1NA0
Selector 2 POS 1NA retencin negro

Selector 3 POS 1NA; 1NA retencin negro
Selector llave 2 POS 1NA negro
Selector llave 3 POS 1NA; 1NA negro
3SB6130-2AA10-1BA0
3SB6130-4AL11-1NA0
Nomenclatura:
4/23
11,64
15,10
21,37
25,81

Linea 3SB6
Lnea de mando y sealizacin termoplstica con efecto metalizado
Tipo
Pulsador Monoblock
100227027
100227815
100227028
100227029
3SB6230-0AB10-1FA0
3SB6230-0AB20-1FA0
3SB6230-0AB30-1FA0
3SB6230-0AB40-1FA0
Pulsador monoblock
Pulsador monoblock
Pulsador monoblock
Pulsador monoblock
1NA+1NC negro
1NA+1NC rojo
1NA+1NC amarillo
1NA+1NC verde
6,93
6,93
6,93
6,93
3SB6230-0AB40-1FA0
3SB6213-6AA20-1AA0
3SB6213-6AA30-1AA0
3SB6213-6AA40-1AA0
3SB6215-6AA20-1AA0
3SB6215-6AA30-1AA0
3SB6215-6AA40-1AA0
3SB6210-6AB20-1AA0
3SB6210-6AB30-1AA0
3SB6210-6AB40-1AA0
3SB6216-6AA20-1AA0
3SB6216-6AA30-1AA0
3SB6216-6AA40-1AA0
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
piloto LED 24VAC / VDC rojo

piloto LED 24VAC / VDC amarillo
piloto LED 24VAC / VDC verde
piloto LED 125VDC rojo
piloto LED 125VDC amarillo
piloto LED 125VDC verde
6,46
6,46
6,46
9,36
9,36
9,36
9,36
9,36
9,36
9,36
9,36
9,36
Aparatos de
maniobra
Luces Piloto LED Monoblock

100227080
100227081
100227082
100227786
100227787
100227788
100227789
100227800
100227801
100227802
100227808
100227810
3SB6213-6AA40-1AA0
Pulsadores Dobles
100227769
100227781
100227782
100227783
3SB6130-3AA24-1MK0
3SB6133-3CA24-1MK0
3SB6135-3CA24-1MK0
3SB6136-3CA24-1MK0
Pulsador doble 1NA; 1NC

Pulsador doble iluminado 24VAC / VDC 1NA; 1NC
19,53
27,93
31,73
31,73
3SB6133-3CA24-1MK0
3SB6130-3AA24-1MK0
Accesorios
100227753
100227755
3SB6400-1AA10-1BA0
3SB6400-1AA10-1CA0
Contacto pulsador 3SB6 1NA

lsador 3SB6 1NC
Contacto pulsador
Nomenclatura:
3,48
3,48
3SB6400-1AA10-1BA0
4/24
Robustos y modernos. Dimetro de montaje 22mm.

Diseo ergonmico para mayor comodidad al operar. Corriente trmica 10A, proteccin IP65
1 pulsador rojo tipo hongo, de 40 mm
100014697
100014700
100038033
Pulsador rojo tipo hongo
Caja de dos pulsadores
Caja de tres pulsadores
Aparatos de
maniobra
ACCESORIOS
100014694
100014699
100014701
100014703
100014870
100014871
Caja vaca para

un accionamiento
Caja vaca para

dos accionamiento
Caja vaca para

cuatro accionamiento
Caja vaca para

seis accionamiento
Contacto NA
Contacto NC
100014916
100014846
100014845
Pulsador completo
100014917
100014846
100014845
Socket BA95
Pulsador completo
100014851
Pulsador doble
Pulsador doble Iluminado
1)
4/25

Contactos mviles dobles de accin instantnea "SNAP-ACTION" que garantizan una elevada seguridad de contacto
y un alto grado de confiabilidad. Otros modelos favor consultar.Estos equipos reemplazan a los 3SE2/3.
Tipo
Descripcin
Abiertos sin proteccin contra lquidos

100034541
3S E5 250-0KC05
Tipo pulsante sencillo 1NA + 1NC. Accin rpida, 30mm (ancho), terminales IP20
43,88
Aparatos de
maniobra
Interruptor de posicin
En caja de material aislante, ancho 31 mm., grado de proteccin IP65, 1NA + 1NC
100044857
100041608
3S E5232-HC05
3S E5232-H310
Tipo pulsante con vs tago re forzado

Tipo rodillo y pulsante sencillo (Ejecucin especial para uso en ambientes polvorientos
20,95
24,81
Serie SIRIUS de caja metlica de altsima robustez.

En caja metlica, ancho 40 mm., grado de proteccin IP67, 1NA + 1NC
100034546
100026299
100025571
100034547
100014774
100026329
100034548
3S E5112-0CC02
3S E5112-0CD02
3S E5112-0CE01
3S E5112-0CF01
3S E5112-0CH01
3S E5112-0CH50
3S E5112-0CR01
Tipo pulsante con vstago reforzado

Tipo rodillo y pulsante sencillo (Ejecucin especial para uso en ambientes polvorientos)
Tipo rodillo y palanca sencilla
Tipo rodillo angular y pulsante (palanca acodada)
Tipo palanca de rodillo de ajuste fino de 10 en 10
Tipo palanca de rodillo de longitud regulable y de ajuste fino de 10 en 10
1)
Tipo varilla flexible con resorte
43,88
50,72
47,41
47,41
52,92
52,92
46,31
En caja metlica, ancho 56 mm., grado de proteccin IP67, 1NA + 1NC

100041606
100041604
100014770
100161928
100161926
100161927
100034568
3S E5122-0CC02
3S E5122-0CD02
3S E5122-0CE01
3S E5122-0CF01
3S E5122-0CH01
3S E5122-0CH50
3S E5122-0CR01
Tipo pulsante con vstago reforzado

Tipo rodillo y pulsante sencillo (Ejecucin especial para uso en ambientes polvorientos)
Tipo rodillo y palanca sencilla
Tipo rodillo angular y pulsante (palanca acodada)
Tipo palanca de rodillo de ajuste fino de 10 en 10
Tipo palanca de rodillo de longitud regulable y de ajuste fino de 10 en 10
1)
Tipo varilla flexible con resorte
43,88
50,72
47,41
47,41
52,92
52,92
46,31
Notas :
1) Hasta agotar stock
4/26
Aparatos de
maniobra
Contactos mviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto.

Contactos de accin instantnea. Alto grado de confiabilidad
Palanca de rodillo
Vstago de rodillo
Palanca sencilla
Palanca acodada
Palanca de rodillo
de longitud regulable
Palanca de varilla,
200mm de largo
Palanca de rodillo (ataque variable a la derecha/izquierda)
100044642
100041858
100041859
100044643
100161925
100161818
100041857
100161792
100014765
100014768
16,54
17,86
23,15
15,99
15,99
4,41
15,44
10,48
9,38
15,99
Notas :
4/27
www.siemens.com/lv
4/28
Interruptores de posicin (fines de carrera) Sirius 3SE5

Accesorios
Aparatos de
maniobra
Contactos mviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto.

Contactos de accin instantnea. Alto grado de confiabilidad
Palanca de rodillo
Vstago de rodillo
Palanca sencilla
Palanca acodada
Palanca de rodillo
de longitud regulable
Palanca de varilla,
200mm de largo
Palanca de rodillo (ataque variable a la derecha/izquierda)
100044642
100041858
100041859
100044643
100161925
100161818
100041857
100161792
100014765
100014768
16,54
17,86
23,15
15,99
15,99
4,41
15,44
10,48
9,38
15,99
Notas :
4/27
Seccionamiento y proteccin
para sistemas de distribucin
en baja tensin
www.siemens.com/lv
4/28

Disparador termomagntico TM en 3VT1 (16... 160A)
Disparadores electrnicos ETU en 3VT2 y 3VT3 (40... 630 A)
Mdulo seccionador sin protecciones para 3VT2 (250A) Y 3vt3 (630 A)
Poder de corte ltimo de 25 kA en 3VT1 y de 36 kA en 3VT2 y 3VT3, en una red de 415 VCA.
Datos tecnicos
Segn norma
Intensidad asignada
Tension asignada
De empleo Ue
Corriente nominal normal
Aparatos de
maniobra
Frecuencia asignada fn
Tension de impulso
Soportada, Uimp
Poder de corte ltimo
Asignado, Icu
Poder de corte de servicio

Asignado, Ics
Frecuencia de maniobras /
Hora
Temperarura ambiente
De referencia
Rango de temperatura
Ambiente
Grado de proteccin
4/29
BRREAKERS
3VT1
BRREAKERS
3VT2
BRREAKERS
3VT3
BRREAKERS
3VT4
BRREAKERS
3VT5
IEC 60947-2
IEC 60947-2
IEC 60947-2
IEC 60947-2
IEC 60947-2
16...160A
40250A
160630
3201000A
630---1600A
max. 690 VCA
max. 690 VCA
max. 690 VCA
max. 690 VCA
max. 690 VCA
160A
250A
630A
1000A
1600A
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
8kV
8kV
8kV
8kV
8kV
40 kA/AC 230V
25 kA/AC 415V
12 kA/AC 500V
6 kA/AC 690V
60 kA/AC 230V
36 kA/AC 415V
16 kA/AC 500V
10 kA/AC 690V
60 kA/AC 230V
36 kA/AC 415V
20 kA/AC 500V
15 kA/AC 690V
85 kA/AC 230V
65 kA/AC 415V
45 kA/AC 500V
20 kA/AC 690V
85 kA/AC 230V
55 kA/AC 415V
45 kA/AC 500V
20 kA/AC 690V
20 kA/AC 230V
30 kA/AC 230V
40 kA/AC 230V
45 kA/AC 230V
45 kA/AC 230V
13 kA/AC 415V
18 kA/AC 415V
18 kA/AC 415V
36 kA/AC 415V
36 kA/AC 415V
6 kA/AC 500V
8 kA/AC 500V
10 kA/AC 500V
30 kA/AC 500V
30 kA/AC 500V
3 kA/AC 690V
5 kA/AC 690V
8 kA/AC 690V
20 kA/AC 690V
20 kA/AC 690V
120
120
120
120
120
40 c
40 c
40 c
40 c
40 c
.-40 +55 C.
.-40 +55 C.
.-40 +55 C.
.-40 +55 C.
.-40 +55 C.
IP-40
IP-40
IP-40
IP-40
IP-40

Limitadores de corriente, Aplicacin a nivel comercial residencial e industrial.
Versin Europea
Breaker 3VT1, Marco hasta 160 Amp, Versin fija y regulable

Capacidad de interrupcin (Icu) : 6 kA 690 VAC
25 kA 440/480 VAC
40 kA 220- 240 VAC
Corriente de corte de servicio (Ics) a 415VAC: 70% de Icu

Incluye Terminales
Tipo
Breakers regulables 3VT1

100020991
100020992
100020679
100020994
100020995
100020993
100020982
100020996
100020984
100020680
100020983
69,30
Capacidad de Interrupcin (kA)
69,30
Con unidad de disparo termomagntica regulable, capacidad de interrupcin normal

3VT1701-2DC36-0AA0
3VT1702-2DC36-0AA0
3VT1792-2DC36-0AA0
3VT1 703-2DC36-0AA0
3VT1704-2DC36-0AA0
3VT1705-2DC36-0AA0
3VT1706-2DC36-0AA0
3VT1708-2DC36-0AA0
3VT1710-2DC36-0AA0
3VT1 712-2DC36-0AA0
3VT1716-2DC36-0AA0
69,30
69,30
69,30
80,40
86,60
142,20
Breakers Fijos 3VT1

100020987
100020988
100020979
100020989
100020985
100020990
100020980
69,30
Corriente nominal
(A)
Aparatos de
maniobra
69,30
69,30
69,30
69,30
69,30
69,30
69,30
69,30
80,40
86,60
142,20
185,50
185,50
Con unidad de disparo termomagntica fija, capacidad de interrupcin normal

3VT1704-2DA36-0AA0
3VT1705-2DA36-0AA0
3VT1706-2DA36-0AA0
3VT1708-2DA36-0AA0
3VT1710-2DA36-0AA0
3VT1712-2DA36-0AA0
3VT1716-2DA36-0AA0
57,80
57,80
57,80
62,40
62,40
144,50
144,50
4/30

Versin Europea
N de
Depsito
Breakers termomagnticos regulables 3VT2

Breaker 3VT2
* Marco hasta 250 Amp
* Unidades de disparo intercambiables
* Se debe seleccionar la unidad de corte
y la unidad de disparo.
* Versin fija y regulable
Corriente
nominal
(A)
Tipo
Aparatos de
maniobra
Unidad de corte (Caja Moldeada)

100020536
100020546
3VT2725-2AA36-0AA0
3VT2725-3AA36-0AA0
86,70
109,80
3VT2725-1AA36-0AA0
Corriente nominal
(A)
Tipo
Unidad para uso como seccionador

100020548
3VT9225-6DT00
34,70
3VT9225-6DT00
Tipo
Corriente nominal
(A)
Unidad de disparo con proteccin fija

100020703
100020538
3VT9220-6AB00
3VT9225-6AB00
167,60
167,60
3VT9220-6AB00
Tipo
Corriente nominal
(A)
Unidad de disparo con proteccin regulable

100020608
100020664
100020541
3VT9210-6AC00
3VT9216-6AC00
3VT9225-6AC00
160,80
191,70
191,70
3VT9210-6AC00
Mayor Informacin :
Principal www.siemens.com/lowvoltage
4/31
Enero30
1 de
Junio
de2013
2011-- El
El Precio
Precio de
de Lista
Lista no
no incluye
incluye IVA
IVA vigente
vigente -- Precios
Precios sujetos
sujetos aa cambio
cambio sin
sin previo
previo aviso
aviso

Versin Europea
Breakers termomagnticos regulables 3VT3

Breaker 3VT3
* Marco hasta 630 Amp
* Unidades de disparo intercambiables
* Se debe seleccionar la unidad de corte
y la unidad de disparo.
* Versin fija y regulable
Corriente
nominal
(A)
Tipo
Unidad de corte (Caja Moldeada)

3VT3763-2AA36-0AA0
3VT3763-3AA36-0AA0
288,90
346,70
Aparatos de
maniobra
100020981
100020584
3VT3763-2AA36-0AA0
Tipo
Corriente nominal
(A)
Unidad para uso como seccionador

100020672
3VT9363-6DT00
46,00
3VT9363-6DT00
Corriente nominal
(A)
Tipo
Unidad dedisparo fija

100020669
100020539
100020704
100020540
3VT9331-6AB00
3VT9340-6AB00
3VT9340-6AB00
3VT9363-6AB00
173,40
184,90
208,00
231,10
3VT9331-6AB00
Corriente nominal
(A)
Tipo
Unidad de disparo regulable

100020542
100020543
3VT9340-6AC00
3VT9363-6ACOO
222,60
272,00
3VT93406AC00
4/32
Aparatos de
maniobra
462,30
577,80
63,60
69,40
296,80
519,40
618,30
927,40
4/33

Accesorios para 3VT
Contactos mviles, bobinas de disparo, accionamientos motorizados e interbloqueos mecnicos.
Contacto auxiliar NA
Contacto Auxiliar
100020554
100020553
100020550
100020569
100020620
3VT9500/2AF10
Contacto axiliar y alarma 1NO +1NC
3VT4 y 3VT5
8,10
8,10
8,10
8,10
13,90
Bobina de disparo por mnima tensin
100020588
100020568
100020570
100020618
34,70
34,70
41,60
41,60
Bobina de disparo por emisin de tensin
25,50
25,50
37,00
37,00
Aparatos de
maniobra
Bobina de disparo por mnima tensin

100020590
100020567
100020566
100020613
Accionamiento motorizado
104,00
150,30
300,50
410,30
100020600
100020583
100020653
100020606
Interbloqueos mecnicos.
Interbloqueos mecnicos.
100020596
100020736
100020644
100020745
100161483
100020665
42,80
25,50
52,00
26,60
61,30
55,50
100020646
55,50
100020645
100020607
55,50
63,60
100020756
63,60
100020755
63,60
Junio
302013
de 2011El Precio
de Lista
no incluye
vigente
- Precios
sujetos
a cambio
previo
aviso
Enero
1 de
- El Precio
de Lista
no incluye
IVAIVA
vigente
- Precios
sujetos
a cambio
sin sin
previo
aviso
4/34

Accesorios para 3VT
Accionamientos giratorios y terminales de alimentacin.
Accionamientos Giratorios
100020591
100020734
17,40
17,40
100020592
19,70
100020562
100020667
100020642
100020670
100020565
23,15
23,15
31,20
31,20
50,85
Accionamientos Giratorios
Aparatos de
maniobra
Mecanismos de Acoplamiento
100020595
100020695
100020559
100020673
100020610
8,10
8,70
9,30
10,20
12,00
Mecanismos de Acoplamiento
Manija negra y manija roja

4,70
4,70
5,20
5,20
9,60
11,00
100020594
100020696
100020561
100020668
100020564
100020611
Manija negra y manija roja
Barra de extensin
100020577
100020560
100020563
4,05
4,05
7,05
Barra de extensin
Terminales de alimentacin para conexin a cable

8,10
11,80
42,80
75,10
100020694
100020688
100020748
100020749
4/35
Tipo
Regulacin (A)
Trmica
Magntica
Capacidad de Interrupcin (kA)

240 VAC
440 VAC
690 VAC
Breakers fijos, serie SENTRON 3VL160X
Con unidad de disparo termomagntica fija, capacidad de in terrupcin normal

123,95
123,95
123,95
123,95
123,95
123,95
123,95
131,50
150,30
250,40
298,50
100021422
100021430
100021428
100021432
100021425
100021434
100021419
100021427
100021420
100021421
100021426
Breakers con disparador de sobrecarga regulable, serie SENTRON 3VL

100021451
100021324
100021433
100021453
100021329
100021457
100021331
100021435
100021423
100021381
100021387
100021424
100021429
100020917
100020925
128,00
128,00
128,00
128,00
128,00
136,40
159,30
262,90
315,80
400,60
458,35
613,50
660,00
851,30
888,90
Aparatos de
maniobra
Con unidad de disparo termomagntica regulable capacidad de in terrupcin normal

A partir de 200A, el precio no incluye terminales, ver pagina 4/22
Con unidad de disparo electrnica regulable, capacidad de interrupcin normal.

100021020
100042653
100021013
100021024
1.505,10
2.011,40
2.295,20
3.069,95
VL160X
*3VL1
160A
VL160
3VL2
160A
VL250
3VL3
250A
VL400
3VL4
400A
VL630
3VL5
630A
VL800
3VL6
800A
VL1250
3VL7
1250A
VL1600
3VL8
1600A
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/sentron
Para accesorios, favor consultar la pgina Accesorios para breakers SENTRON 3VL
4/36

Accesorios
La bobina de disparo de mnima tensin abre al breaker cuando el voltaje del sistema disminuye cae.
La bobina de disparo por emisin de voltaje abre al breaker cuando esta bobina es energizada.
El contacto auxiliar conmuta de acuerdo al estado del breaker (abierto o cerrado). El de alarma conmuta slo por fallo.
Tipo
Tipo
Montaje
100020888
100020845
65,60
81,50
100020886
100020843
47,70
71,60
100020898
100020899
100020894
23,90
31,15
100172700
100172702
100020826
100020786
Aparatos de
maniobra
Para breakers
E10
E10
3VL9600-3MQ00
3VL9800-3MQ00
229,50
367,20
680,00
990,00
3VL9600-3MQ00
3VL9800-3MQ00
100020879
100020809
100020836
100020795
26,10
35,15
41,80
148,40
100020905
100020906
100020907
20,40
32,50
44,80
100029040
100020806
100020816
100020831
100020840
11,00
46,50
66,80
98,25
123,90
9
8
3
4
Zcalo extraible/para fijacin

Laterales de mdulo extraible
Separadores de fases
Pletinas de conexin para aumentar la distancia
entre los polos
15
14
18
Pletinas de conexin rectas

Bome de alimentacin mltiple para AI/Cu
23
16
Bome de caja para Cu

Cubierta prolongada para conexiones
19
17
Cubierta estndar para conexiones

Interruptores automticos SENTROL 3VL
Accesorios internos
21
Disparador electrnico por sobrecorriente

7
22
Disparador de sobreintensidad magnetotrmico

Mdulos RCD
Conexiones posteriores planas y redondas
5
9
Mdulo de comunicaciones COM10 para PROFIBUS DP
Comprobadores de mano para disparadores electrnicos

8
20
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/sentron
4/37
Disyuntores de elevada potencia de interrupcin con accionamiento manual de palanca vertical, con unidad de
disparo electrnica de sobrecarga y cortocircuito regulables. Con posibilidad de motorizacin, sealizacin y bobinas.
3WL Tamao III
3WL Tamao II
Tipo
Regulacin (A)
Trmica
Cortocircuito
Capacidad de interrupcin (kA)

440VAC
690VAC
100020503
100020507
100020511
100020516
100020521
100027813
100027824
100043119
2)
3WL1106-2CB32-1AA2
3WL1108-2CB32-1AA22)
3WL1110-2CB32-1AA22)
3WL1112-2CB32-1AA2
3WL1116-2CB32-1AA2
2)
3WL1220-2CB32-1AA2
3WL1225-2CB32-1AA2
3WL1232-2CB32-1AA2
252-630
320-800
400-1000
500-1250
640-1600
800-2000
1000-2500
1280-3200
2
2
2
2
2
2
2
2
a 12
a 12
a 12
a 12
a 12
a 12
a 12
a 12
x lr
x lr
x lr
x lr
x lr
x lr
x lr
x lr
50
50
50
50
50
55
55
55
42
42
42
42
42
50
50
50
2.594,60
2.657,90
2.784,50
3.290,80
4.872,80
5.771,50
7.783,90
8.001,50
Aparatos de
maniobra
Breakers de potencia fijos con accionamiento manual,

1) 3)
capacidad de interrupcin normal , serie SENTRON 3WL
3WL Tamao I
3)
Accesorios para breakers 3WL

100020391
100020389
100020450
100161475
3WL9111-0AF04-0AA0
3WL9111-0AE05-0AA0
3WL9111-0AD06-0AA0
3WL9111-0AK06-0AA0
Accionamientos motorizados a 220V AC

Bobina de mnima tensin 220-250V AC
Bobina de disparo 220-250V AC
Bobina de rearme a distancia 220-240V AC
801,60
211,00
176,00
265,60
Notas:
1) Para capacidades mayores, favor consultar.
3) Otras tensiones, favor consultar.
4/38

Energy Management
Tipo
Mdulo de Transferencia de tensin
El nuevo Sentron ATC5300 es un mdulo de conmutacin automtica de redes que permite control, supervisin y
monitoreo de su transferencia de tensin automtica. El ATC5300 es totalmente programable y permite adaptarse
a cualquier sistema o requerimiento, gracias a su diseo permite un ahorro en recursos, instalacin y espacio al
acoplar todo los elementos en un solo equipo.
Permite:
&RQPXWDFLyQHQWUHUHGUHGUHGJHQHUDGRURJHQHUDGRUJHQHUDGRU
&RQWUROGHLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVPRWRUL]DGRVFRQPXWDGRUHVPRWRUL]DGRVRFRQWDFWRUHV
&RQWUROGHUHGHVPRQRIiVLFDVELIiVLFDV\WULIiVLFDV
&RQWUROGHODWHQVLyQ//IDVHIDVH\R/1IDVHQHXWUR
0HGLFLyQ\FRQWUROGHODWHQVLyQPtQLPD\Pi[LPDFRUWHGHIDVHGHVHTXLOLEULRGHIDVHVIUHFXHQFLDPtQLPD\
mxima con habilitacin y retardo independientes.
8PEUDOHVGHWHQVLyQFRQKLVWpUHVLVSURJUDPDEOH
3XHUWRGHFRPXQLFDFLyQ0RGEXV578DGDSWDEOHDFXDOTXLHUVRIWZDUHGHVXSHUYLVLyQ\FRQWUROUHPRWR
5HJLVWURGDWRVHVWDGtVWLFRVWLHPSRVGHVHUYLFLRFRQWDGRUHVGHPDQLREUDVHWFTXHVHJXDUGDQHQXQDPHPRULD
no voltil, incluso si el aparato est desconectado.
3KC9-000-8TL30
100040509
3KC9-000-8TL70
SENTRON ATC5300; mdulo de transferencia de tensin

para Sentron 3VL,3WL y 3VT 1)
Software para supervisin y control para el SENTRON
1)
ATC5300
Aparatos de
maniobra
100040508
CONEXIN ATC5300 CON 3VL Y 3VT
Cdigo
HS
Descripcin
Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento)
HS
Bloque de contactos auxiliares (estado)
AS
Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo)
CONEXIN ATC5300 CON 3WL
Cdigo
Descripcin
S3 (NC)
S3 (NA)
S24
F1
Y1
M
Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento)

Bloque de contactos auxiliares (estado)
Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo)
Disparador auxiliar (disparador de apertura) F1
Electroimn de cierre Y1
Notas:
4/27
4/39
1.480,00
495,00
Software para la gestin de la energa - SENTRON Powermanager

Energy Management
SENTRON - Control y distribucin de baja tensin.
8QDKHUUDPLHQWDSDUDORVVLVWHPDVGHJHVWLyQGHHQHUJtD6(17521SRZHUPDQDJHUSURFHVD\FRQWURODGH
IRUPDILDEOH\VHQFLOODORVGDWRVUHFRJLGRVFRPRSRUHMHPSORGHORVDQDOL]DGRUHVGHUHGHV6(175213$&RORV
LQWHUUXSWRUHV6(17521:/9/
Esta herramienta crea de forma rpida la base para un sistema de gestin de
HQHUJtDDFRUGHDOD(1FRQXQDLQYHUVLyQLQLFLDO/RVIOXMRVGHSRWHQFLDVHYXHOYHQWUDQVSDUHQWHV
SHUPLWLHQGRLGHQWLILFDUSRWpQFLDOHVRFXOWRVGHDKRUUR\RSWLPL]DFLyQ
Aparatos de
maniobra
Con el software SENTRON powermanager y los aparatos de la gama SENTRON, Siemens le ofrece la solucin
SDUDORJUDUXQDJHVWLyQLQWHOLJHQWHGHODHQHUJtDUHGXFLHQGRORVFRVWHV\DXPHQWDQGRODGLVSRQLELOLGDG
Ventajas
Amplias funciones, ya incluidas en el paquete bsico, como por ejemplo: funcin de
representacin de consumo de energa y gastos.
Ajustes especiales para cada cliente y posibilidad de expansin mediante paquetes opcionales.
Gastos de ingeniera mnimos, al incluir un amplio rango de software preconfigurado.
Acceso directo, va Web (opcional).
El software SENTRON powermanager, cuenta con una opcin para adquisicin, procesamiento, presentacin y
DUFKLYRGHGDWRVGHHQHUJtD(VWRVGDWRVGHHQHUJtDVHVXPLQLVWUDQSULQFLSDOPHQWHSRUGLVSRVLWLYRVDQDOL]DGRUHV
GHUHGHV3$&RLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRV:/9/TXHHVWiQFRQHFWDGRVDOVLVWHPDDWUDYpVGH(WKHUQHW
Utilizacin
reas de uso
(OSURGXFWRRIUHFHXQDVROXFLyQHVWiQGDUGHJHVWLyQGHHQHUJtDTXHSURSRUFLRQDDORVXVXDULRVODVVLJXLHQWHV
IXQFLRQHVEiVLFDV
5HFRJLGDGHGDWRVGHVGHORVGLVSRVLWLYRVFRQHFWDGRV
3UHVHQWDFLyQGHYDORUHVPHGLGRVHQWDEODVSUHGHILQLGDVSDUDORV6(175213$&3$&\
3$&GLVSRVLWLYRVDQDOL]DGRUHV\ORVLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRV:/9/
/LEUHSUHVHQWDFLyQGHORVSRVLEOHVYDORUHVPHGLGRVLQFOX\HQGRDSDUDWRVQRGH6,(0(16FRQ
FRPXQLFDFLyQ02'%86
$UFKLYRGHORVYDORUHVPHGLGRV
0RQLWRUL]DFLyQGHHVWDGRVRYDORUHVOLPLWHVFRQJHQHUDFLyQGHODVDODUPDVFRUUHVSRQGLHQWHV
5HSUHVHQWDFLyQGHFXUYDVGHFDUJDSDUDODYLVXDOL]DFLyQWDQWRGHGDWRVDUFKLYDGRVFRPRGHORV
datos capturados online.
,QIRUPHVGHFHQWURVGHFRVWHEDVDGRVHQWDULIDVSUHGHILQLGDV\HQORVGDWRVGHFRQVXPRDUFKLYDGRV
23&VHUYHU
0RQLWRUL]DFLyQGHORVHVWDGRVGHPDQLREUD
4/40
Software para la gestin de la energa - SENTRON Powermanager

Energy management
(VWDVROXFLyQHVWiQGDUHVWDGLVHxDGDFRQODPHQWHSXHVWDHQODUHQWDELOLGDG\XQVLVWHPDVLPSOH
GHSXHVWDHQPDUFKD
(OSDTXHWHRSFLRQDO([SHUWHVWDGLVSRQLEOHSDUDFOLHQWHVFRQDPSOLRVUHTXLVLWRVHQHOiPELWRGHODYLVXDOL]DFLyQ
FRPSOHWDGHOHVWDGRGHODGLVWULEXFLyQGHHQHUJtD8WLOL]DQGRHVWHSDTXHWHRSFLRQDOHVSRVLEOHODFUHDFLyQGH
FXDOTXLHUQ~PHURGHLPiJHQHVJUDILFDVWDOHVFRPRGLDJUDPDVXQLILODUHVDxDGLUOHREMHWRVGHILQLGRVSRUHOSURSLR
FOLHQWHLQWHUYLFXQODUORV\KDFHUTXHUHVSRQGDQDLQFLGHQFLDVSHDWUDYpVGHODDQLPDFLyQGHLPiJHQHV
$GLFLRQDOPHQWHHOXVXDULRSXHGHGHILQLUVXVSURSLRVDSDUDWRVXWLOL]DQGRXQHGLWRUGHHTXLSRVTXHVHLQFOX\HHQ
HOVXPLQLVWURHLQWHJUDUORVHQHOVLVWHPD(OXVXDULRLQFOXVRWLHQHODSRVLELOLGDGGHFUHDUORVLQWHUYDORVGHOHFWXUDV
GHORVWLHPSRVGHHMHFXFLyQ6LQHPEDUJRDGLIHUHQFLDGHOVRIWZDUHEiVLFR6(17521SRZHUPDQDJHUODRSFLyQ
H[SHUWUHTXLHUHGHXQRVFRQRFLPLHQWRVDGLFLRQDOHVTXHSXHGHQVHUDGTXLULGRVHQFXUVRVGHIRUPDFLyQHVSHFLDO
(OVLVWHPDHVFRPSOHWDPHQWHDPSOLDEOHHOFOLHQWHHPSLH]DFRQHOVRIWZDUHEiVLFRGHO6(17521SRZHUPDQDJHU\
SRVWHULRUPHQWHDxDGLUHOSDTXHWHRSFLRQDOH[SHUW/RVGDWRVH[LVWHQWHV\ODVFRQILJXUDFLRQHVDQWHULRUHVSXHGHQ
VHUXWLOL]DGRVGHVSXpVGHODDPSOLDFLyQGHOVLVWHPD
Sistema de configuracin
Aparatos de
maniobra
,QWHJUDFLyQGHORVGLVSRVLWLYRVGHPHGLFLyQDWUDYpVGHODVSODQWLOODVSUHGHILQLGDVSDUDODJDPD
6(175213$&\ORVLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRV6(17521:/9/
)iFLOLQWHJUDFLyQGHORVGLVSRVLWLYRVGHGHWHFFLyQFRQFDSDFLGDG0RGEXV
&RPXQLFDFLyQYtD(WKHUQHWHVWiQGDU
,QWHJUDFLyQGHORVGLVSRVLWLYRVFRQLQWHUID]560RGEXV578DWUDYpVGHODSXHUWDGHHQODFH
0RGEXVFRPRSH6(175213$&
Configuracin del sistema
Operacin y Monitorizacin en
Windows o clientes via internet.
Ethernet
Procesamiento de datos
Servidor SENTRON
powermanager
Ethernet (Modbus)
7KM
PAC3200
7KM
PAC3100
7KM
PAC4200
Modbus RS485
3WL
circuit
breaker
7KM
PAC3200
3VL
circuit
breaker
I202_01389a
Deteccin de datos
Dispositivos de
medicin/proteccin
Industrias
9DOLGRSDUDWRGRWLSRGHLQGXVWULD\DTXHODHILFLHQFLDHQHUJpWLFDPHGLDQWHODYLJLODQFLDHVWULFWD\ODVPHGLGDVGH
RSWLPL]DFLyQUHVXOWDQWHVMXHJDQXQUROHVWUDWpJLFRWDQWRHQODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUDFRPRHQORVHGLILFLRVQR
UHVLGHQFLDOHVHQHOVHFWRUGHVHUYLFLRVRHQORVSUR\HFWRVGHLQIUDHVWUXFWXUDV
(VWRWLHQHXQLPSDFWRHQODFRPSHWLWLYLGDGSDUWLFXODUPHQWHDODYLVWDGHOLQFUHPHQWRGHOSUHFLRGHODHQHUJtD
Sistemas requeridos
Requerimiento de Hardware
t
t
t
t
Procesador: Intel Pentium IV 2.8 GHz (o superior)

RAM: Al menos de 2 GB
Disco duro: Al menos de 1 GB
Tarjeta grfica: VGA con al menos 1280 x 1024 pixeles y
16-bit de intensidad de color
Sistemas Operativos
t Windows 7 : Business, Ultimate; SP1
t Windows XP: XP con SP2/SP3
t Windows 2003: Server 2003 Server (32-bit)
t Windows 2008: Server 2008 Server (32-bit)
Versiones Excel
(Requerido para recogida de datos)
t Excel 2000, Excel XP, Excel 2003, Excel 2007
4/41
/RVFRPSDFWRV\SRWHQWHVPXOWLPHGLGRUHV6(175213$&FDSWDQORVYDORUHVGHODHQHUJtDHOpFWULFDGHODVVDOLGDV
RGHORVFRQVXPLGRUHVLQGLYLGXDOHV$GHPiVUHDOL]DQLPSRUWDQWHVPHGLFLRQHVSDUDHYDOXDUHOHVWDGRGHOD
LQVWDODFLyQ\FDOLGDGGHODUHG&RQVXLQWHUID]GHFRPXQLFDFLyQLQWHJUDGDHVWiQGDUFRQVWLWX\HQODEDVHSHUIHFWD
SDUDXQDJHVWLyQHILFLHQWHGHODHQHUJtDHOpFWULFD
Ventajas:
)iFLOPRQWDMH\SXHVWDHQVHUYLFLR
Aparatos de
maniobra
Multimedidores para todas las funciones de medicin SENTRON PAC

Energy management
6HQFLOORPDQHMRDWUDYpVGHVXVFXDWURWHFODVGHIXQFLyQ
HLQGLFDFLRQHVHQWH[WRFODUR
,QVWUXPHQWRPXOWLIDFpWLFRXWLOL]DEOHHQWRGRHOPXQGR
,3LQGLFDFLRQHVFRQWH[WRVHQYDULRVLGLRPDV
FHUWLILFDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV
,QWHUID]GHFRPXQLFDFLyQSDUDORJUDUXQDVHQFLOOD
FRQH[LyQDGLVWLQWRVVLVWHPDV
3RVLELOLGDGGHLPSOHPHQWDUGLIHUHQWHVIXQFLRQHVGH
VXSHUYLVLyQ\PDQGRJUDFLDVDHQWUDGDV\VDOLGDVGLJLWDOHV
&RQVWUXFFLyQFRPSDFWD
Modbus Master,
PC
RS485 (Modbus RTU)
SENTRON
PAC3100
SENTRON PAC4200
SENTRON
PAC3100
SENTRON 3NJ62
Instrumentacin
SENTRON 3VL
SENTRON 3NP1
4/28
4/42

Energy management
Socios potentes para la industria y los servicios
Los medidores Sentron Pac indican cuando,donde y cuanta energa se consume
SENTRON PAC3100 Con los costos ms convenientes para las
mediciones digitales.
SENTRON PAC3200 El especialista para capacitacin precisa de la
energa elctrica.
SENTRON PAC4200 El profesional para la comunicacin y la
supervisin.
Resumen de funciones:
PAC3100
>30
Aparatos de
maniobra
Valores de medicin
Valores de medicin Por ejemplo, tensiones, intensidades de la corriente,
potencias, valores de la energa, frecuencia, factor de
bsicos
potencia (valores mnimos / mximos).
1)
Valores de medicin Por ejemplo, THD, asimetra de corriente y tensin.
Por ejemplo, ngulo de fase, ngulo de
ampliados
desfasaje, armnicas de tensin y corriente.
Medidor (energa adquirida y suministrada) para
Medicin de energa energa aparente, activa, reactiva.
Clase de exactitud, norma IEC 62053 energa
elctrica
activa, reactiva.
Registro de la curva de cargas con sello horario.
Contador de horas de servicio.
Funciones de
Cantidad mxima de valores lmite.
supervisin
Lgica de Boole para valores lmite Entradas.
Registro de eventos con sello horario.
Interfaz Ethernet (Modbus TCP).
Interconexin con el RS485 (Modbus RTU).
sistema y
PROFIBUS DP (V1).
comunicacin
Gateway integrada:
Ethernet <-> RS485 (Modbus).
Cantidad de entradas / salidas digitales.
A x h x P (en mm).
Dimensiones
Profundidad de montaje:
PAC / PAC con mdulo de ampliacin (en mm).51
PAC4200
> 200
PAC3200
> 50
0.5 S
0.2 S
12
Integrada
10 Mbit / s
Opcional
Opcional
10 / 100 Mbit / s
Opcional
Opcional
2
2
96 x 96 x56
1
1
96 x 96 x56
2
96 x 96 x82
51
51
77
73
99
Datos para la seleccin

Instrumentos multimedidores
UAUX
SENTRON PAC3100
Con fuente de alimentacin de rango amplio de CA / CC y bornes con tornillo.
SENTRON PAC3200
SENTRON PAC3200
Con fuente de alimentacin de CC y bornes con tornillo.
SENTRON PAC4200
Mdulos de ampliacin
PAC PROFIBUS DP (para PAC3200, PAC4200).
PAC RS485 (para PAC3200, PAC4200).
100 240 V CA 10 %, 50/60 Hz

110 250 V CC 10 %
95 240 V CA 10 %, 50/60 Hz
110 340 V CC 10 %
22 65 V CC 10 %
7KM3133-0BA00-3AA0
95 240 V CA 10 %, 50/60 Hz
110 340 V CC 10 %
7KM4212-0BA00-3AA0
DPV1: hasta 12 Mbit / s

Modbus RTU hasta 38,4 kBd
7KM9300-0AB00-0AA0
7KM9300-0AM00-0AA0
7KM2112-0BA00-3AA0
7KM2111-1BA00-3AA0
Mayor Informacin:
http://www.siemens.de/powermanagementsystem o consultar el Catlogo LV1.
Notas :
1) THD. (Third Harmonic Distortion / distorsin de tercera armnica).
4/43

Energy management
Fcil de configurar y de navegar!
Aparatos de
maniobra
El Multimedidor SENTRON PAC es un equipo para medicin de variables elctricas, que

puede ser montado fcilmente en tableros de baja y conectado en forma directa a cualquier
sistema de potencia con un mximo de 690V, o a travs de un transformador de corriente
SENTRON Pac
Medidores Sentron Pac

100029143
100020165
100020170
7KM3133-0BA00-3AA0
7KM2112-0BA00-3AA0
7KM4212-0BA00-3AA0
100070731
100200688
100172708
100172710
100172712
3ZS2 711-0CC20-0YA0
3ZS2 711-0CC30-0YA0
3ZS 2 712-0CC20-0YA0
3ZS 2 713-0CC20-0YA0
3ZS 2 714-0CC20-0YA0
100020166
100020167
100161484
100161440
7KM9300-0AB00-0AA0
7KM9300-0AM00-0AA0
3ZS 2781-1CC10-0YG0
3ZS 2781-1CC10-6YH0
Medidor PAC 3100, Ue= 690/400Vac trifsico, Uc= 95..240VAC, 140340VDC.

399,40
673,00
1.346,00
Software para manejo de energa Sentron Power Management

Sentron Power Manager V 2.0-LEAN Hasta 10 Medidores Sentron Pac 2 idiomas
Sentron Power Manager V 2.0 - LEAN hasta 10 Medidores Sentron Pac
Sentron Power Manager V 2.0 - STANDARD hasta 50 medidores Sentron Pac
Sentron Power Manager V 2.0 - ADVANCED
Sentron Power Manager V 2.0 - MAXIMUM
2.120,71
2.133,71
5.137,79
consultar
consultar
Accesorios
212,30
Mdulos de expansin para PAC 3200 y 4200 puerto de comunicacin Profibus DP
196,90
Mdulos de expansin para PAC 3200 y 4200 puerto de comunicacin Modbus
1.494,00
Librera PCS7 para PAC 3200 y 4200 (Engineering + Runtime License)
1.515,25
Librera PCS7 para PAC 3200 y 4200(Runtime License)
4/44
Para clculo de la potencia reactiva capacitiva necesaria para corregir el Factor de Potencia
Al mejorar el factor de potencia en una instalacin electrica se hace mucho mas eficiente el consumo de
energa. Pero ademas se obtienen los siguientes beneficios tecnicos:
-Reducir la generacin, transporte y distribucin de la energia de la red publica
-Aprovecha mas la capaciodad interna de distribucin de energia en una instalacion.
-Reducir las perdidas electricas al reducir la corriente necesaria para transportar la misma energia activa.
-Mejorar la calidad de energia ya que al reducir la corriente se reduce la caida de tensin en cables.
Deseado
cos
= 0.96
FRV
Aparatos de
maniobra
Actual
Tan
4/45
3,18
2,96
2,77
2,59
2,43
2,29
2,16
2,04
1,93
1,83
1,73
1,64
1,56
1,48
1,40
1,33
1,30
1,27
1,23
1,20
1,17
1,14
1,11
1,08
1,05
1,02
0,99
0,96
0,94
0,91
0,88
0,86
0,83
0,80
0,78
0,75
0,72
0,70
0,67
0,65
0,62
0,59
0,57
0,54
0,51
0,48
Actual
Cos
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,48
0,50
0,52
0,54
0,56
0,58
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,76
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
Deseado
Cos
0,80
2,43
2,21
2,02
1,84
1,68
1,54
1,41
1,29
1,18
1,08
0,98
0,89
0,81
0,73
0,65
0,58
0,55
0,52
0,48
0,45
0,42
0,39
0,36
0,33
0,30
0,27
0,24
0,21
0,19
0,16
0,13
0,11
0,08
0,05
0,03
Qc = X.P ...kVAR
Qc Qc = 1,01. 100= 101 KVAR
0,82
0,85
2,48
2,26
2,07
1,89
1,74
1,59
1,46
1,34
1,23
1,13
1,03
0,94
0,86
0,78
0,71
0,64
0,60
0,57
0,53
0,50
0,47
0,44
0,41
0,38
0,35
0,32
0,29
0,27
0,24
0,21
0,18
0,16
0,13
0,10
0,08
0,05
2,56
2,34
2,15
1,97
1,81
1,67
1,54
1,42
1,31
1,21
1,11
1,02
0,94
0,86
0,78
0,71
0,68
0,65
0,61
0,58
0,55
0,52
0,49
0,46
0,43
0,40
0,37
0,34
0,32
0,29
0,26
0,24
0,21
0,18
0,16
0,13
0,10
0,08
0,05
0,03
0,88
0,90
0,92
Factor de Correccin X
2,64
2,70
2,75
2,42
2,48
2,53
2,23
2,28
2,34
2,05
2,11
2,17
1,89
1,95
2,01
1,75
1,81
1,87
1,62
1,68
1,73
1,50
1,56
1,61
1,39
1,45
1,50
1,29
1,34
1,40
1,19
1,25
1,31
1,10
1,16
1,22
1,02
1,07
1,13
0,94
1,00
1,05
0,86
0,92
0,98
0,79
0,85
0,91
0,76
0,81
0,87
0,73
0,78
0,84
0,69
0,75
0,81
0,66
0,72
0,77
0,63
0,68
0,74
0,60
0,65
0,71
0,57
0,62
0,68
0,54
0,59
0,65
0,51
0,56
0,62
0,48
0,54
0,59
0,45
0,51
0,57
0,42
0,48
0,54
0,40
0,45
0,51
0,37
0,42
0,48
0,34
0,40
0,46
0,32
0,37
0,43
0,29
0,34
0,40
0,26
0,32
0,38
0,24
0,29
0,35
0,21
0,27
0,32
0,18
0,24
0,30
0,16
0,21
0,27
0,13
0,19
0,25
0,11
0,16
0,22
0,08
0,14
0,19
0,05
0,11
0,17
0,08
0,14
0,06
0,11
0,03
0,09
0,06
0,94
0,96
0,98
1,00
2,82
2,60
2,40
2,23
2,07
1,93
1,80
1,68
1,57
1,46
1,37
1,28
1,20
1,12
1,04
0,97
0,94
0,90
0,87
0,84
0,81
0,78
0,75
0,72
0,69
0,66
0,63
0,60
0,57
0,55
0,52
0,49
0,47
0,44
0,41
0,39
0,36
0,34
0,31
0,28
0,26
0,23
0,20
0,18
0,15
0,12
2,89
2,67
2,47
2,30
2,14
2,00
1,87
1,75
1,64
1,54
1,44
1,35
1,27
1,19
1,11
1,04
1,01
0,97
0,94
0,91
0,88
0,85
0,82
0,79
0,76
0,73
0,70
0,67
0,64
0,62
0,59
0,56
0,54
0,51
0,48
0,46
0,43
0,41
0,38
0,35
0,33
0,30
0,28
0,25
0,22
0,19
2,98
2,76
2,56
2,39
2,23
2,09
1,96
1,84
1,73
1,62
1,53
1,44
1,36
1,28
1,20
1,13
1,10
1,06
1,03
1,00
0,97
0,94
0,90
0,88
0,85
0,82
0,79
0,76
0,73
0,71
0,68
0,65
0,63
0,60
0,57
0,55
0,52
0,49
0,47
0,44
0,42
0,39
0,36
0,34
0,31
0,28
3,18
2,96
2,77
2,59
2,43
2,29
2,16
2,04
1,93
1,83
1,73
1,64
1,56
1,48
1,40
1,33
1,30
1,27
1,23
1,20
1,17
1,14
1,11
1,08
1,05
1,02
0,99
0,96
0,94
0,91
0,88
0,86
0,83
0,80
0,78
0,75
0,72
0,70
0,67
0,65
0,62
0,59
0,57
0,54
0,51
0,48

- Autoregenerativos
- Con dispositivo de proteccin contra sobrepresin
Vida til: 100.000 horas
Temperatura de operacin: -25... + 55 C
- Sobrevoltajes mximos permitidos:
UN + 10% (hasta 8 horas diarias)
UN + 15% (hasta 30 minutos diarios)
Tipo
100160822 B32344-E2022-Z530
100160823 B32344-E2052-Z030
100160824 B32344-E2102-Z030
100160613 B32344-E4101-Z040
100160615 B32344-E4151-Z040
100160617 B32344-E4201-Z040
100160618 B32344-E4251-Z040
100160614 B32344-E4101-Z080
100160825 B32344-E4152-Z080
100160616 B32344-E4162-Z780
100172731 B32344-E4202-Z080
100160619 B32344-E5101-Z020
100160620 B32344-E5151-Z020
Potencia
(KVAR)
2.7 / 3.0
5,5 / 6.0
10,98 / 12,0
8,3/10
12,4/15
15,5/20
20,7/25
8.4 / 10.0
15.1 / 18.0
16.8 / 20.0
20,7/25
8.4 / 10.0
12.5 / 15.0
Corriente
(A)
Tensin de
Voltaje (VAC)
7,6
15,1
25,1
13,1
19,7
26,3
32,8
12.1
21.7
27
35
11.0
16.5
220 / 230
220 / 230
220 / 230
400/440
400/440
400/440
400/440
440 / 480
440 / 480
440 / 480
440/480
480 / 525
480 / 525
64,10
82,20
119,80
82,20
96,80
127,40
156,63
78,30
94,20
121,40
156,80
69,70
85,30
Aparatos de
maniobra
Conexin a travs de bornes

Proteccin mecnica IP20
Incluye resistencia de descarga
Controlador del Factor de Potencia BR6000

- Posibilidad de cualquier relacin de pasos
- Con display retroiluminado y multifuncional en espaol, de 2 lneas x 16 caracteres, 4 teclas.
- Visualiza: voltaje, corriente, potencias activa, reactiva y aparente, f.p., harmnicos V I (hasta el 19o.), otros.
- Almacena nmero de maniobras, mximo valores de: voltaje, potencia activa, potencia reactiva, potencia
aparente, temperatura, armnicos mx. THD-V (%) y THD-I (%). Registra las ltimas 8 fallas.
- Trabaja hasta los 70C y su consumo de potencia es de 5VA.
- Salida a rel hasta 250VAC
- Un contacto de alarma con disponibilidad de 6 alarmas diferentes (incluyendo temperatura y armnicos).
100093258
100160826
Tipo
N de Pasos
B44066-R6006-S230
B44066-R6012-S230
6
12
Tensin de
Voltaje (VAC)
230 15%
230 15%
473,40
721,40
4/46
Breakers sobrepuestos termomagnticos 5SX para montaje en riel DIN

Capacidad de ruptura, segn IEC 60 947-2. Tensin nominal: hasta 415VAC.
Para uso en AC y tambin en DC (60VDC por polo conectado en serie, hasta 180VDC).
Aparatos de
maniobra
4/47
VAC
100059981
100059982
100060006
100060007
100060008
100000150
100059983
100059984
100059985
100059986
100059987
100060009
10,90
9,30
9,30
9,30
9,30
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,65
6,65
100059988
100059989
100059990
100059991
100059992
100059993
100059994
100060010
100059995
100059996
100059997
100059998
100060005
100059999
21,60
21,60
21,60
21,60
19,25
14,10
14,10
14,10
14,10
14,10
14,55
19,60
22,10
22,10
100060000
100060011
100060012
100060013
100060014
100060015
100060016
100060001
100060017
100060002
100060018
37,80
30,80
23,60
23,60
23,60
23,60
23,60
23,60
26,90
31,85
31,85
4/45
Interruptor abierto para seccionamiento tripolar para fusibles NH y SITOR.

IP00
Resumen de beneficios
)OH[LELOLGDGPi[LPDJUDFLDVDODFRQVWUXFFLyQPRGXODU\ORV
accesorios unificados
0RQWDMHH[WUHPDGDPHQWHUiSLGR\VHQFLOOR
&RVWRV\HVSDFLRUHGXFLGRVJUDFLDVDOWDPDxRFRPSDFWR
&RQYHUVLyQUiSLGD\VHJXUDSDUDVDOLGDGHFDEOHVVXSHULRURLQIHULRU
0HMRUSURWHFFLyQGHOSHUVRQDO\GHODLQVWDODFLyQ
)OH[LELOLGDGHQORVLQVWDQWHVGHFRQPXWDFLyQGHORV

FRQWDFWRVDX[LOLDUHVVLPXOWiQHDRDYDQ]DGD
)XQFLyQGHFRQWUROHOHFWUyQLFRGHIXVLEOHVFRQYLJLODQFLDGHODUHG
Aparatos de
maniobra
Campos de aplicacin
6DOLGDGHFDEOH
&RPELQDFLRQHVGHDUUDQFDGRUHVGHPRWRUHVKRPRORJDGDV
0yGXORVGHFRPSHQVDFLyQ
3URWHFFLyQSRUIXVLEOHVFRQ6,725GHYDULDGRUHVGHIUHFXHQFLD\
arrancadores suaves
$UPDULRVGHGLVWULEXFLyQGHFDEOHV
&XDGURVGHGLVWULEXFLyQ\DUPDULRVGHFRQWURO
0iTXLQDVHLQVWDODFLRQHV
0yGXORV\DUPDULRV\GHFRPSHQVDFLyQ

44,60
50,90
162,80
210,90
295,50
100021991
100021993
100021796
100021798
100021799
4/48
17,90
17,90
17,90
17,90
29,20
39,30
39,30
39,30
84,30
84,30
84,30
94,10
94,10
Aparatos de
maniobra
100160571
100160572
100160573
100160574
100160575
100049830
100049831
100049828
100021912
100021913
100021914
100021915
100021917
TABLA DE SELECCIN
TENSION
NOMINAL
Un
(V)
1000
800
CORRIENTE
NOMINAL
ln
(A)
TIPO
TAMAO
32
40
50
63
80
100
125
160
250
315
450
500
710
3NE4 201
3NE4 202
3NE4 217
3NE4 218
3NE4 220
3NE4 221
3NE4 222
3NE4 224
3NE4 327-OB
3NE4 330-OB
3NE4 333-OB
3NE4 334-OB
3NE4 337
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
FUSIBLE ULTRARAPIDO
CATEGORIA
DE EMPLEO
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
aR
aR
aR
aR
aR
Fusionarse con categora de empleo (aR) no permite su aplicacin a la proteccin

de sobrecorriente de corto circuito de baja intensidad
4/49
Borneras de conexin por tornillo 8WA

Borneras para uso en riel Din (35 mm).
100021139
100021140
100021142
100021143
1,48
1,64
2,27
4,54
100021167
4,50
1
50
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100021146
100021149
100028182
100042178
100074307
100027697
100042164
100042417
100042383
100027698
100042165
100042384
100042155
100042670
100042671
100042672
100042166
100042674
100042385
100042167
100161467
100161453
100161468
100161454
100161497
100161498
100161499
100161500
100161501
100161502
100161455
100161504
100161505
100161506
100161495
100028209
100042156
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
1,93
0,47
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
Aparatos de
maniobra
Borneras 8WA1
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
Notas:
2) Mnima compra: la unidad de empaque completa
4/50
Automatizacin
Industrial
5/1
5/4
5/6
5/7
5/13
Migracin SIMATIC S5 - SIMATIC S7
5/14
5/18
Comunicacin Industrial SIMATIC NET
5/21
5/26
LOGO! Es un controlador compacto que se compone de un mdulo bsico y mdulos de

expansin que el usuario selecciona en base a los requerimientos de cada aplicacin. Este
concepto modular lo convierte en una solucin flexible, econmica y fcil de usar para tareas
de mando simple.
El diseo robusto y compacto de LOGO! lo convierte en un equipo de aplicacin universal
tanto para la industria como para edificios funcionales y residenciales.
El LOGO! presenta una completa gama de mdulos lgicos bsicos, que permiten
implementar una gran cantidad de soluciones de automatizacin bsicas.
LOGO! soporta una capacidad mxima de 24 entradas digitales (DI), 16 salidas digitales (DO),
8 entradas analgicas (AI) y 2 salidas analgicas (AO).
LOGO! Ethernet
El nuevo mdulo lgico LOGO! Ethernet ofrece una capacidad de comunicacin ampliada
gracias a su puerto de comunicacin Ethernet integrado. Este puerto le permite comunicarse
hasta con 8 dispositivos Ethernet adicionales (Ej: mdulos lgicos LOGO!, Simatic S7-1200,
paneles Simatic HMI, etc.).
Un mdulo lgico LOGO! Ethernet puede ser maestro de hasta 7 mdulos lgicos LOGO!
Ethernet.
El LOGO! Ethernet dispone de un slot para SD Card, que permite archivar datos de proceso
(Datalogging), as como el respaldo de archivos y programa de usuario. Se puede utilizar
cualquier SD Card disponible en el mercado o un SIMATIC Memory Card.
Automatizacin
Industrial
Es compatible con los mdulos de expansin existentes.

Para su configuracin se requiere el software LOGO!Soft Comfort V7.
LOGO!Soft Comfort V7
La nueva versin de LOGO!Soft Comfort V7 permite configurar y programar todas las

generaciones de mdulos lgicos LOGO!, inclusive la nueva versin LOGO! Ethernet.
Esta nueva versin no solo que permite simular el proyecto, sino que adems soporta la
funcionalidad test online.
Puede descargar gratuitamente la actualizacin del software LOGO!Soft Comfort de cualquier
versin (V1.x, V2.x, V3.x, V4.x, V5.x, V6.x) a la V7, desde el siguiente link:
www.siemens.com/logo en el men Demo software, upgrades/update, drivers
Tanto el LOGO! 0BA6 cmo el LOGO! Ethernet integran una diversa gama de funciones
bsicas y especiales que facilitan el desarrollo de programas y la implementacin de tareas de
automatizacin
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/logo
Manual: www.siemens.com/simatic-docu
5/1

Guia de seleccin
LOGO! 0BA6
LOGO! ETHERNET
12/24RC
230RC
12/24 RCE
230 RCE
12/24VDC
6ED1052-1MD00-0BA6
72mm
110/220VAC
6ED1052-1FB00-0BA6
72mm
12/24VDC
6ED1052-1MD00-0BA7
108mm
110/220VAC
6ED1052-1FB00-0BA7
108mm
Serial (LOGO!)
Serial (LOGO!)
Ethernet RJ45
Ethernet RJ45
Memoria externa
LOGO! Memory Card
LOGO! Memory Card
SD Card (estndar)
SIMATIC Memory Card
SD Card (estndar)
SIMATIC Memory Card
Sper capacitor
interno
80 horas de backup
de programa
80 horas de backup
de programa
480 horas de
backup de programa
480 horas de
backup de programa
200
200
400
400
Si. Hasta 8
dispositivos
Ethernet
Si, Hasta 7 LOGO!
Ethernet en modo
esclavo
Si. Hasta 8
dispositivos
Ethernet
Si, Hasta 7 LOGO!
Ethernet en modo
esclavo
LOGO! TD
LOGO! TD
LOGO! TD / SIMATIC HMI

(con puerto Ethernet)
LOGO! TD / SIMATIC HMI

(con puerto Ethernet)
4 (entradas 0-10VDC):
I1, I2, I7, I8
Modelo
Alimentacin
MLFB
Ancho
Interfaz de
comunicacin /
programacin
Comunicaciones
Redes de
comunicacin
Modo
Maestro/Esclavo
Conectividad a HMI
Automatizacin
Industrial
Funcionalidad
Bloques de
programa (mximo)
Funciones definidas
por el usuario (UDF)
Datalogging
Entradas/salidas integradas
Entradas Digitales (DI)
Entradas analgicas
(de las
DI integradas)
8
4 (entradas 0-10VDC):
I1, I2, I7, I8
Entradas rpidas
4 (hasta 5KHz):
I3, I4, I5, I6
configurables
4 (hasta 5KHz):
I3, I4, I5, I6
configurables
Salidas Digitales
(DO) a rel
LOGO!Soft Comfort
V6 superior
LOGO!Soft Comfort
V7
LOGO!Soft Comfort
V7
Software de
programacin
LOGO!Soft Comfort
V6 superior
Nomenclatura:
AI : Entrada Analgica
DI : Entrada Digital
AO: Salida Analgica
DO: Salida Digital
Mayor Informacin:
Disponible
- No disponible
5/2
LOGO! 0BA6 y LOGO! ETHERNET
MDULOS LGICOS BSICOS

100017748
100017746
6ED1052-1MD00-0BA6
6ED1052-1FB00-0BA6
100175298
6ED1052-1MD00-0BA7
2)
2)
100175400
6ED1052-1FB00-0BA7
100182627
6ED1057-3BA02-0AA6
LOGO! 12/24RC
LOGO! 230RC
LOGO! 12/24RCE
Ethernet
LOGO! 230RCE
Ethernet
12/24 V DC
110/220 V AC
4DI / 4DO tipo rel / 4AI (0-10V )

8DI / 4DO tipo rel
10
10
3
3
135,00
140,00
12/24 V DC
4DI / 4DO tipo rel / 4AI (0-10V )
10
250,00
110/220 V AC
8DI / 4DO tipo rel
10
255,00
LOGO! Box Starter kit. Incluye mdulo lgico LOGO! 23ORC (versin 0BA6),
cable PC-LOGO! USB, LOGO!Soft Comfort, manual (ingls) y destornillador.
303,00
Automatizacin
Industrial
MDULOS DE EXPANSIN LOGO! PARA MDULOS LGICOS BSICOS

Mdulos de expansin para seales digitales
100017635
100017634
100017669
100017668
6ED1055-1MB00-0BA1
6ED1055-1FB00-0BA1
6ED1055-1NB10-0BA0
6ED1055-1FB10-0BA0
LOGO! DM8 12/24R

LOGO! DM8 230R
LOGO! DM16 24R
LOGO! DM16 230R
12/24 V DC
110/220 V AC
24 V DC
110/220 V AC
4DI / 4DO tipo rel

4DI / 4DO tipo rel
8DI / 8DO tipo rel
8DI / 8DO tipo rel
5
5
5
5
2
2
2
2
77,00
77,00
128,00
128,00
Mdulos de expansin para seales analgicas

100017547
100097462
6ED1055-1MA00-0BA0
6ED1055-1MD00-0BA1
LOGO! AM2
LOGO! AM2 RTD
12/24 V DC
12/24 V DC
2 AI (0 - 10 V , 0 - 2 0 m A )
2 AI (P t10 0 /P t10 0 0 )
92,00
108,00
100026240
6ED1055-1MM00-0BA1
LOGO! AM2 AQ
24 V DC
2 AO (0 - 10 V /0 - 2 0 m A )
129,00
SOFTWARE
100180641
6ED1058-0BA02-0YA1
1)
LOGO!Soft Comfort V7. Software de configuracin y programacin para LOGO!

Permite la simulacin del programa y la verificacin de datos en lnea. Soporta la
programacin de todas las generaciones de LOGO!, incluidos los nuevos mdulos
lgicos versin Ethernet.
65,00
ACCESORIOS
LOGO! TD. Display con 4 lneas texto. Incluye cable de comunicacin con mdulo lgico
bsico (2,5m) y accesorios de montaje. Configuracin con LOGO!Soft Comfort V6
superior. Este panel es compatible con mdulos lgicos bsicos a partir de la versin 0BA6
6ED1055-4MH00-0BA0
100017749
100017722
6ED1056-1DA00-0BA01)
6ED1057-1AA01-0BA0
Mdulo de memoria LOGO! (para las versiones 0BA5 y 0BA6)

Cable PC-LOGO! para transmisin de programas entre LOGO! y e l computador
(puerto US B). Apto para versiones 0BA6 e inferiores.
28,00
95,00
100155007
6EP1332-1S H43
Fuente de poder LOGO! Powe r. Entrada: 110/220VAC Salida: 24VDC 2.5A
93,00
Mayor Informacin:
Notas:
1) Sumistro de importacin bajo pedido
2) Requiere software LOGO!Soft Comfort V7 superior
5/3
165,00
100017744
STEP7 MicroWin
Nomenclatura:
DO: Salida Digital
Automatizacin
Industrial
Controlador lgico programable (PLC) SIMATIC S7-200
AO: Salida Analgica
5/4
Automatizacin
Industrial
100017466
6ES7212-1BB23-0XB0
100017442
6ES7214-1AD23-0XB0
100017443
6ES7214-1BD23-0XB0
100017444
6ES7214-2AD23-0XB0
100017445
6ES7214-2BD23-0XB0
100017446
6ES7216-2AD23-0XB0
100017447
6ES7216-2BD23-0XB0
CPU222 AC/DC/Rel, alimentacin 110/220VAC. Incluye 8DI a 24VDC, 6DO tipo rel,
memoria de programa 4KB, memoria de datos 2KB. Con 1 puerto de comunicacin RS-485
protocolo PPI. Capacidad de expansin hasta 2 mdulos.
CPU224 DC/DC/DC, alimentacin 24 VDC. Incluye 14DI a 24VDC, 10DO a 24VDC, memoria
de programa 12KB, memoria de datos 8KB. Con 1 puerto de comunicacin RS-485
405,00
545,00
memoria de programa 12KB, memoria de datos 8KB. Con 1 puerto de comunicacin RS-485
575,00
CPU224XP DC/DC/DC funcionalidad extendida, alimentacin 24 VDC. Incluye 14DI a 24VDC,

10DO a 24VDC, 2AI de voltaje, 1AO de voltaje (V) / corriente (mA). Memoria de programa
16KB, memoria de datos 10KB. Con 2 puertos de comunicacin RS-485 protocolo PPI.
Capacidad de expansin hasta 7 mdulos.
880,00
CPU224XP AC/DC/Rel funcionalidad extendida, alimentacin 110/220VAC. Incluye 14DI a

24VDC, 10DO tipo rel, 2AI de voltaje, 1AO de voltaje (V) / corriente (mA). Memoria de
programa 16KB, memoria de datos 10KB. Con 2 puertos de comunicacin RS-485 protocolo
PPI. Capacidad de expansin hasta 7 mdulos.
CPU226 DC/DC/DC, alimentacin 24 VDC. Incluye 24DI a 24VDC, 16DO a 24VDC, memoria
de programa 24KB, memoria de datos 10KB. Con 2 puertos de comunicacin RS-485
memoria de programa 24KB, memoria de datos 10KB. Con 2 puertos de comunicacin
RS-485 protocolo PPI. Capacidad de expansin hasta 7 mdulos.
920,00
985,00
1.030,00
MDULOS DE EXPANSIN
Mdulos de entradas digitales
100017296
6ES7221-1BF22-0XA0
EM221 Mdulo de expansin de 8DI a 24 VDC
147,00
Mdulos de salidas digitales

100017298
100017300
6ES7222-1BF22-0XA0
EM222 Mdulo de expansin de 8DO a 24 VDC
165,00
6ES7222-1HF22-0XA0
EM222 Mdulo de expansin de 8DO tipo rel
197,00
Mdulos de entradas/salidas digitales

100017303
100017399
6ES7223-1BL22-0XA0
6ES7223-1PL22-0XA0
EM223 Mdulo de expansin de 16DI 24VDC / 16DO 24VDC

EM223 Mdulo de expansin de 16DI 24 VDC / 16DO tipo rel
495,00
528,00
Mdulos de entradas / salidas analgicas

100017400
6ES7231-0HC22-0XA0
EM231 Mdulo de expansin de 4 entradas analgicas
318,00
100017402
100017401
100017403
100017513
100017347
6ES7231-7PD22-0XA0
EM231 Mdulo de expansin de 4 entradas analgicas para sensores tipo Termocupla

EM231 Mdulo de expansin de 2 entradas analgicas para sensores tipo RTD
EM232 Mdulo de expansin de 2 salidas analgicas
EM232 Mdulo de expansin de 4 salidas analgicas
EM235 Mdulo de expansin de 4 entradas y 1 salida analgica
427,00
427,00
343,00
460,00
420,00
6ES7231-7PB22-0XA0
6ES7232-0HB22-0XA0
6ES7232-0HD22-0XA0
6ES7235-0KD22-0XA0
Suministro de importacin bajo pedido
5/5
1)
100071139 6GK7243-1EX01-0XE0
100017404 6ES7241-1AA22-0XA0 1)
1)
100017305 6ES7277-0AA22-0XA0
CP 243-1 para conectar el S7-200 a una red Industrial Ethernet, Internet e Intranet. Incluye
funciones Web Server, FTP, Email.
EM 241 Mdulo de mdem para S7-200, para teleservicio, diagnstico remoto, comunicacin CPU a CPU/PC.
935,00
EM 277 para conectar el S7-200 a una red Profibus o MPI como esclavo
410,00
Sinaut Modem MD720-3 GSM/GPRS Quadband para servicios GSM: GPRS, CSD, SMS para
SIMATIC S7-200. Con puerto de comunicacin RS-232 para ser utilizado con cable PC/PPI
RS232. Incluye manual en formato electrnico (ingls).
Sinaut Antena ANT 794-4MR GSM Quadband para mdem MD720.
Antena omnidireccional apta para instalacin a intemperie. Incluye cable de conexin de
5m de longitud, escuadra de montaje, tornillos y clavijas.
1)
100016888 6NH9720-3AA00
100016890 6NH9860-1AA001)
100019878 6ES7901-3CB30-0XA0
100019879 6ES7901-3DB30-0XA0
100017450 6ES7291-8GH23-0XA0
595,00
605,00
73,00
Cable interfaz PPI para comunicacin y programacin S7-200/PC (RS -232)

Cable interfaz PPI para comunicacin y programacin S7-200/PC (USB)
Memory Card MC291 de 256KB para respaldo de programa, archivado de datos y recetas
200,00
220,00
120,00
100019907 6ES7810-2CC03-0YX0
1)
Software SIMATIC Step 7 MicroWin. Para programacin y configuracin de la gama de

controladores Simatic S7-200. Con tres editores estndar: KOP, AWL, FUP
540,00
100019909 6ES7840-2CC01-0YX0
1)
Software PC Access. Servidor OPC como puente entre SIMATIC S7-200 y el mundo del PC.
Para editar y visualizar datos del S7-200 usando aplicaciones Windows estndar
522,00
Librera de instrucciones V1.1 para Step7 MicroWin V4.0 SP4 superior.

Esta librera permite la comunicacin Modbus Maestro, Modbus Esclavo y
Maestro USS con los puertos integrados de la CPU.
180,00
100019864 6ES7830-2BC00-0YX0
1)
Automatizacin
Industrial
SITOP PS307 formato S7- 300
100155007
100071775
100017639
100017640
100017641
100017589
6EP1332-1S H43
6ES 7307-1EA01-0AA0
6EP1333-3BA00
6EP1334-3BA00
6EP1336-3BA00
6EP1436-3BA00
Fuente de poder LOGO! Power. Entrada 110/220V AC; salida: 24V DC 2.5A
Fuente SITOP PS 307 formato S 7-300. Entrada 120/230V AC; salida 24 VDC 5A
Fuente SITOP Modular entrada 120/230-500 V AC; salida 24 VDC 5A
Fuente SITOP Modular entrada 120/230-500 V AC; salida 24 VDC 10A
Fuente SITOP Modular entrada 120/230 V AC; salida 24 VDC 20A
Fuente SITOP Modular entrada trifsica 400-500 V AC; salida 24 VDC 20A
93,00
258,00
258,00
345,00
458,00
405,00
Mayor informacin
Principal: www.siemens.com/sitop
Dimensionador: www.siemens.com/sitop-selection-tool
5/6
SIMATIC S7-1200 es un PLC modular, compacto y verstil diseado para una amplia gama de
aplicaciones. Su diseo escalable y flexible asi como sus interfaces de comunicacin
alineadas a los mas altos estandares de comunicacin industrial, hacen de este controlador
parte integral de la solucin Totally Integrated Automation (TIA).
SIMATIC
que son
micro mdulos de entradas/salidas que pueden ser enchufados directamente en
la parte frontal de la CPU, esto permite ocupar el mnimo espacio en el caso que se procesen
pocas seales.
El concepto modular del SIMATIC S7-1200 permite implementar soluciones a la medida.
Hasta 100 KB de memoria interna de trabajo, 4 MB de memoria de carga y hasta 10KB
de memoria retentiva.
Hasta 3 mdulos de comunicacin (CM) pueden ser integrados en la configuracin de
cualquiera de los PLCs SIMATIC S7-1200. Los protocolos de comunicacin posibles con
SIMATIC S7-1200 son:
- Industrial Ethernet / Profinet (Puerto Integrado)
- Profibus Maestro / Esclavo
- Modbus RTU
- Modbus TCP (Puerto Integrado)
- USS
- GSM / GPRS
-AS-Interface
Automatizacin
Industrial
Interfaz Profinet / Industrial Ethernet integrada

La funcionalidad Profinet Controller integrada en el SIMATIC S7-1200 permite implementar
redes de control en arquitecturas descentralizadas, por ejemplo con ET200, variadores de
1)
velocidad, etc .
La interfaz Profinet / Industrial Ethernet es tambin utilizada para la programacin del PLC,
comunicacin PLC-HMI y PLC-PLC. Soporta adems comunicacin con equipos terceros bajo
el protocolo TCP/IP. La transmisin de datos se realiza a una tasa de 10/100Mbps.
1)
Permite el registro de datos del proceso (Datalogging), actualizacin de firmware de

las CPUs y respaldo del proyecto y programa de usuario. No es estrictamente obligatoria para
el funcionamiento de la CPU.
SIMATIC HMI Basic Panels
Nueva lnea de paneles HMI para cubrir las necesidades bsicas de supervisin y control a pie
de proceso. Incorpora un puerto Profinet / Industrial Ethernet que permite una interaccin
perfecta con el SIMATIC S7-1200 bajo una sola herramienta de ingeniera: TIA PORTAL STEP7
Basic V11 superior.
Amplia gama disponible, con pantallas monocromticas y a color en tamaos de 3, 3.8, 5.7,
10.4 y 15.0. Soportan hasta 512 Tags, curvas de tendencias, recetas y administracin de
usuarios.
Software TIA PORTAL

TIA PORTAL STEP7 Basic es un software orientado a tareas, gracias al desarrollo de editores
intuitivos y altamente eficientes.
Esta herramienta de ingeniera permite la programacin de los PLCs SIMATIC S7-1200 y a la
vez la configuracin de los paneles SIMATIC HMI Basic Panels, ya que integra la licencia
TIA PORTAL WinCC Basic.
Al incorporar el software Startdrive, es posible configurar desde el TIA PORTAL los PLCs
SIMATIC, los paneles HMI Basic Panels y los variadores de velocidad SINAMICS G120. Esta
integracin brinda nuevas capacidades de programacin en soluciones integrales de
automatizacin, reduciendo signficamente los tiempos de ingeniera y puesta en servicio.
Notas:
1)
Se requiere software TIA PORTAL STEP7 Basic V11 superior
5/7

Comunicacin
Amplias funcionalidades de comunicacin:
Interfaz integrada con funcionalidad PROFINET-IO controller. Soporta hasta 8 PROFINET
devices.
Funcionalidad maestro Profibus DP, por medio del mdulo de comunicaciones CM 1243-5.
Soporta hasta 16 esclavos Profibus DP. Cada CPU SIMATIC S7-1200 soporta hasta un mdulo
CM 1243-5. Se puede combinar con los mdulos de comunicacin RS232 y RS485.
Funcionalidad esclavo Profibus DP, por medio del mdulo de comunicaciones CM 1242-5.
Cada CPU SIMATIC S7-1200 soporta hasta tres mdulos CM 1243-5. Se puede combinar con
los mdulos de comunicacin RS232 y RS485.
Mdem de comunicacin GPRS CP 1242-7. Permite implementar una solucin de Telecontrol
con SIMATIC S7-1200. Solucin altamente efectiva para control, monitoreo, diagnstico y
mantenimiento en aplicaciones geogrficamente distribuidas, aprovechando la base
instalada de operadores de telefona mvil.
Web Server
Web Server integrado en la CPU, con plantillas predefinidas. De esta manera se puede
visualizar el estado de la CPU, diagnstico y tabla de variables.
Es posible desarrollar websites personalizados con editores HTML para visualizar/controlar el
proceso.
Esta funcin permite archivar valores del proceso (Ej: seales de temperatura, presin,
caudal, alarmas, etc.) en el SIMATIC Memory Card y luego exportarse como archivo de
Microsoft Excel. El acceso a esta archivo se realiza via Web gracias a la funcionalidad Web
Server.
Funciones tecnolgicas
Adicional a los 16 lazos PID, ahora se incorpora la funcionalidad de controlador PID de dos o
tres puntos, lo que permite manejar histresis dentro del controlador PID.
Automatizacin
Industrial
Datalogging
1)
MODULO ELECTRONICO DE PESAJE - SIWAREX WP231
Con nuestro sistema electrnico de pesaje SIWAREX basado en PLC, le ofrecemos una amplia
gama de procesadores de pesaje para dinamometras, bsculas para depsitos,
mezclas, dosificadoras diferenciales y ensacadoras, as como bsculas de cinta y caudalmetros
para slidos granulados.
Para mayor informacin visite: www.siemens.com/siwarex

1)
Requiere software SIWATOOL para su configuracin.
Aprenda a programar el SIMATIC S7-1200. Es muy fcil!

Solo debe buscar Curso S7-1200 en :
5/8

Guia de seleccin
CPU
Versin
Alimentacin
Memoria de trabajo
Memoria de carga
Memoria remanente
1212C
AC/DC/Rel
110/220 VAC
50 KB
1 MB
10 KB
ENTRADAS / SALIDAS INTEGRADAS

Entradas digitales (DI)
8DI a 24 VDC
1214C
DC/DC/DC
24 VDC
75 KB
4 MB
10 KB
1214C
AC/DC/Rel
110/220 VAC
75 KB
4 MB
10 KB
1215C
DC/DC/DC
24 VDC
100 KB
4 MB
10 KB
1215C
AC/DC/Rel
110/220 VAC
100 KB
4 MB
10 KB
Salidas digitales (DO)
6DO tipo rel
Entradas analgicas (AI)
2AI (voltaje)
14DI a 24 VDC
10DO tipo
transistor
24 VDC
2AI (voltaje)
14DI a 24 VDC 14DI a 24 VDC 14DI a 24 VDC

10DO tipo
10DO tipo rel
transistor
24 VDC
2AI (voltaje)
2AI (voltaje)
2AI (voltaje)
Salidas analgicas (AO)
No
No
No
1
2
1
8
1
8
1
8
1
8
3@100KHz y
3@30KHz
3@100KHz y
3@30KHz
10DO tipo rel
2AO(mA)
2AO(mA)
CAPACIDAD DE AMPLIACIN (MX.)

Signal Board
Mdulos de seal
Mdulos de
comunicacin
Automatizacin
Industrial
CONTADORES RPIDOS INTEGRADOS

Fase simple
3@100KHz y
1@30KHz
3@100KHz y
3@30KHz
3@100KHz y
3@30KHz
Fase doble
3@80KHz y
1@30KHz
3@80KHz y
1@30KHz
3@80KHz y
1@30KHz
3@80KHz y
3@30KHz
3@80KHz y
3@30KHz
N/A
4@100KHz
N/A
4@100KHz
N/A
16
Si 1)
16
Si 1)
16
Si 1)
16
Si 1)
Salida de pulsos
FUNCIONALIDAD
Lazos PID
Datalogging
16
Si 1)
COMUNICACIN
Comunicacin
Profinet / Industrial
Ethernet
Profibus DP
RS485
RS232
16 conexiones en total
Puertos Integrados:1
Puertos Integrados:2
Profinet Controller: Hasta 8 dispositivos Profinet 1)
Maestro mediante CM 1243-5: Hasta 16 esclavo Profibus DP 1)
Esclavo mediante CM 1242-5 1)
Mediante CM 1241 (RS485): Soporta protocolos USS, Modbus RTU
Maestro/Esclavo
Mediante CM 1241 (RS232): Soporta Modbus RTU Maestro/Esclavo, ASCII,
Freeport
AS-interface (AS-i)
Maestro mediante CM 1243-2: Soporta hasta 62 esclavos AS-i
Modbus TCP
Hasta 8 equipos en red, mediante puerto Ethernet integrado
Condiciones de
Instalacin
Temperatura ambiente
WebSever
- 20C a + 60C
Si
Si
Si
Si
Si
Nomenclatura:
DO: Salida Digital
AO: Salida Analgica
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/S7-1200
Notas :
1)
Requiere software TIA PORTAL STEP7 Basic V11 superior
5/9
SIMATIC S7-1200 y SIMATIC Basic Panels
100229953
6ES 7212-1BE31-0XB0
CPU 1212C AC/DC/Rel, alimentacin 110/220VAC. Incorpora 8 DI a 24 VDC, 6 DO tipo

rel, 2 AI (0-10VDC), memoria 50KB. Con puerto de comunicacin Profinet / Industrial
Ethernet RJ45 10/100Mbps. Capacidad de ampliacin hasta 1 Signal Board (SB), 2
mdulos de seal (SM) y 3 mdulos de comunicacin (CM).
375,00
100229957
6ES 7214-1AG31-0XB0
CPU 1214C DC/DC/DC, alimentacin 24VDC. Incorpora 14 DI a 24 VDC, 10 DO a 24VDC,

2 AI (0-10VDC), memoria 75KB. Con puerto de comunicacin Profinet / Industrial
Ethernet RJ45 10/100Mbps. Capacidad de ampliacin hasta 1 Signal Board (SB), 8
mdulos de seal (SM) y 3 mdulos de comunicacin (CM).
565,00
100229955
6ES 7214-1BG31-OXB0
CPU 1214C AC/DC/Rel, alimentacin 110/220VAC. Incorpora 14 DI a 24 VDC, 10 DO

tipo rel, 2 AI (0-10VDC), memoria 75KB. Con puerto de comunicacin Profinet /
Industrial Ethernet RJ45 10/100Mbps. Capacidad de ampliacin hasta 1 Signal Board
(SB), 8 mdulos de seal (SM) y 3 mdulos de comunicacin (CM).
570,00
100223991 6ES 7215-1AG31-0XB0
CPU 1215C DC/DC/DC, alimentacin 24VDC. Incorpora 14 DI a 24 VDC, 10 DO a 24VDC,

2 AI (0-10VDC), 2 AO (0/4-20mA) memoria 100KB. Con dos puertos de comunicacin
Profinet / Industrial Ethernet RJ45 10/100Mbps. Capacidad de ampliacin hasta 1
Signal Board (SB), 8 mdulos de seal (SM) y 3 mdulos de comunicacin (CM).
865,00
100223990
6ES 7215-1BG31-0XB0
CPU 1215C AC/DC/Rel, alimentacin 110/220VAC. Incorpora 14 DI a 24 VDC, 10 DO

tipo rel, 2 AI (0-10VDC), 2 AO (0/4-20mA), memoria 100KB. Con dos puertos de
comunicacin Profinet / Industrial Ethernet RJ45 10/100Mbps. Capacidad de ampliacin
hasta 1 Signal Board (SB), 8 mdulos de seal (SM) y 3 mdulos de comunicacin (CM).
870,00
100241617
6ES 7212-1BD32-4YB0
Starter Box Simatic S7-1200. Incluye una CPU1212C AC/DC/Rel, Software TIA PORTAL
Basic, simulador de entradas digitales, cable de comunicacin Industrial Ethernet y CD
con documentacin.
735,00
100033953
6AV 6651-7AA01-3AA0
Starter Kit Simatic S7-1200 + Simatic HMI KTP400. Incluye una CPU1212C AC/DC/Rel,
Panel Simatic KTP400 monocromtico, Software TIA PORTAL Basic, simulador de entradas 1.040,00
digitales, cable de comunicacin Industrial Ethernet y CD con documentacin.
100240129
6AV 6651-7DA01-3AA2
Starter Kit Simatic S7-1200 + Simatic HMI KTP600 Color. Incluye una CPU1212C
AC/DC/Rel, Panel Simatic KTP600 color, software TIA PORTAL Basic, simulador de
1.660,00
entradas digitales, cable de comunicacin Industrial Ethernet y CD con documentacin.
100025516
6ES 7223-0BD30-0XB0
SB1223 Signal board con 2DI a 24V DC / 2DO a 24V DC
100025707
6ES 7232-4HA30-0XB0
SB1224 Signal board con 1AO. Configurable para V/mA
100175402
6ES 7231-5PA30-0XB0
SB1221 Signal board 1 AI para RTD tipo Pt100 / Pt1000
100175404
6ES 7231-5QA30-0XB0
SB1221 Signal board 1 AI para Termocupla tipo J K
Automatizacin
Industrial
UNIDAD CENTRAL CPU
Mdulos Signal Board

101,00
148,00
150,00
150,00
Mdulos de seal: entradas digitales

100025711
6ES 7221-1BF30-0XB0
SM1221 Mdulo de seal de 8DI a 24V DC
160,00
100025712
6ES 7221-1BH30-0XB0
SM1221 Mdulo de seal de 16DI a 24V DC
255,00
Nomenclatura:
DO: Salida Digital
AO: Salida Analgica
Visite nuestro video de como programar SIMATIC S7-1200 en:
5/10
SIMATIC S7-1200 con mdulo:

d l M
Maestro Profibus
P fib DP
DP, AS
AS-i,
i GPRS y P
Profinet Integrado
Mdulos de seal: salidas digitales

100025525
100025713
6ES 7222-1BF30-0XB0
6ES 7222-1HF30-0XB0
SM1222 Mdulo de seal de 8DO a 24V DC

SM1222 Mdulo de seal de 8DO tipo rel
160,00
160,00
Automatizacin
Industrial
Mdulos de seal: entradas / salidas digitales

100025518
6ES 7223-1BL30-0XB0
SM1223 Mdulo de seal de 16DI a 24VDC / 16DO a 24VDC
400,00
100025529
100175406
6ES 7223-1PL30- 0XB0

6ES 7223-1QH30-0XB0
SM1223 Mdulo de seal de 16DI a 24VDC / 16DO tipo rel

SM1223 Mdulo de seal de 8DI a 110 220VAC / 8DO tipo rel
415,00
360,00
100025710
6ES 7231-4HD30-0XB0
S M1231 Mdulo de seal de 4 entradas analgicas. Configurables como V/mA
320,00
100026087
6ES 7231-4HF30-0XB0
S M1231 Mdulo de seal de 8 entradas analgicas. Configurables como V/mA
555,00
100025530
6ES 7232-4HB30-0XB0
S M1232 Mdulo de seal de 2 salidas analgicas. Configurables como V/mA
344,00
100026090
6ES 7232-4HD30-0XB0
S M1232 Mdulo de seal de 4 salidas analgicas. Configurables como V/mA
570,00
Mdulos de seal: Entradas analgicas
Mdulos de seal: Salidas analgicas
Mdulos de seal: Entradas / Salidas analgicas

100025520
6ES 7234-4HE30-0XB0
S M1234 Mdulo de 4 entradas y 2 salida analgicas. Configurables como V/mA
460,00
Mdulos de seal de temperatura

100026092 6ES 7231-5PD30-0XB0
SM1231 Mdulo de seal de 4 entradas analgicas para sensores tipo RTD
465,00
100175408 6ES 7231-5PF30-0XB0

100026091 6ES 7231-5QD30-0XB0
SM1231 Mdulo de seal de 8 entradas analgicas para sensores tipo RTD
760,00
SM1231 Mdulo de seal de 4 entradas analgicas para sensores tipo Termocupla
455,00
100175410 6ES 7231-5QF30-0XB0
SM1231 Mdulo de seal de 8 entradas analgicas para sensores tipo Termocupla
683,00
1)
SIWAREX WP231 Mdulo electronico de pesaje para PLC SIMATIC S7-1200
830,00
1)
SIWATOOL: Software para configuracin y parametrizacin del mdulo de pesaje

SIWAREX WP231
350,00
Mdulos de Pesaje
100247201
100248797
7MH4960-2AA01
7MH4960-2AK01
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/s7-1200
Notas:
5/11
Industrial Ethernet
PC with Telecontrol
Server Basic
VPN tunnel
DSL router
PC with STEP 7 V11
VPN tunnel of
GPRS provider
GSM
provider
GPRS network
GPRS
fixed IP address
fixed IP address
dynamic IP address
dynamic IP address
Communication
Station
S7 1200 with
7
CP
1242
Station
Provider M2M
S7 1200 with
7
CP
1242
Provider M2M
M2M SIM card contract
Station
S7 1200 with
7
CP
1242
Station
Provider A
S7 1200 with
7
CP
1242
Provider B
Standard SIM card contract
Solucin de Telecontrol con SIMATIC S7 y software Telecontrol Server Basic
Mdulos de Comunicacin
6GK7243-5DX30-0XE0
100169511
6GK7242-5DX30-0XE0
100024711
1)
6ES 7241-1CH31-0XB0
100025524
6ES 7241-1AH30-0XB0
100177697
6GK7242-7KX30-0XE0
100016890
CM1243-5 Mdulo de comunicacin Profibus DP para SIMATIC S7-1200.

Conexin como Maestro Profibus DP, soporta hasta 16 esclavos DP
1)
1)
6NH9860-1AA00
CM1242-5 Mdulo de comunicacin Profibus DP para SIMATIC S7-1200. Conexin

como Esclavo Profibus DP
CM1241 Mdulo de comunicacin RS485. Incorpora los protocolos Modbus RTU y USS
419,00
197,00
CM1241 Mdulo de comunicacin RS232. Incorpora protocolo Modbus RTU.

Soporta configuracin Freeport
197,00
CP1242-7 Modem GSM/GPRS Quadband para SIMATIC S7-1200. Requiere como

accesorio la Antena ANT 794-4MR GSM
760,00
Antena ANT 794-4MR GSM Quadband. Apta para instalacin en intemperie. Incluye
cable de conexin de 5m de longitud y accesorios de montaje
1)
610,00
73,00
Switch Industrial Ethernet

100150952
CSM1277 Switch Industrial Ethernet no gestionado, formato SIMATIC S7-1200.

Con 4 puertos RJ45 10/100Mbps
6GK7277-1AA10-0AA0
185,00
Automatizacin
Industrial
100169513
Software
100156432 6ES 7822-0AA01-0YA01)
100177698
1)
6NH9910-0AA20-0AA0
TIA PORTAL STEP7 Basic para configuracin, programacin y diagnstico de los

controladores SIMATIC S7-1200. Incluye TIA PORTAL WinCC Basic para la
configuracin de los paneles SIMATIC HMI Basic Panels.
Telecontrol Server Basic. Software de Telecontrol y Teleservicio para SIMATIC S7.
Permite acceder a PLCs SIMATIC S7 mediante una red GSM/GPRS y llevar la
informacin a un sistema SCADA para monitorear/controlar remotamente variables de
proceso o para programacin y diagnstico remoto (Teleservicio).
Licencia para 8 estaciones remotas. Para proyectos con mayor nmero de estaciones
remotas, favor consultar
535,00
885,00
Accesorios
100248647
6ES 7954-8LC01-0AA0
100168392
6ES 7954-8LF01-0AA0
1)
SIMATIC memory Card 4MB. Memoria opcional para SIMATIC S7-1200. Permite registro
de variables de proceso (Datalogging) y respaldo del programa de usuario y del proyecto.
100,00
SIMATIC Memory Card 24MB. Memoria opcional para Simatic S7-1200. Permite registro
de variables de proceso (Datalogging) y respaldo del programa de usuario y del proyecto.
480,00
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/S7-1200
Notas:
5/12
Automatizacin
Industrial
Migracin SIMATIC S5 a SIMATIC S7
5/13
Portafolio de 22 poderosas CPUs tipo estndar, compacta, failsafe y tecnolgica. Permiten

implementar configuraciones centralizadas en un solo rack y descentralizadas mediante los
mdulos de interfaz ET200 y los buses de campo PROFIBUS DP PROFINET.
El SIMATIC S7-300 funciona con una Micro Memory Card (MMC) como memoria de datos
y de programa. En sta se puede archivar un proyecto con sus respectivos smbolos y
comentarios de programa, lo cual facilita significativamente las tareas de servicio tcnico.
La MMC permite adems actualizar de manera sencilla el programa de usuario o firmware
de una CPU SIMATIC S7-300.
Conexin a todos los sistemas de bus convencionales: Industrial ETHERNET (IEEE

802.3), PROFINET (IEC 61158/61784), Industrial Wireless LAN (IEEE 802.11), PROFIBUS
(IEC 61158/61784), AS-Interface (IEC 62026-2/EN 50295) , Modbus RTU, Modbus TCP/IP,
ISO on TCP, RS422-485 ASCII/3964(R), KNX entre otros.
Las CPUs SIMATIC S7-300 con interfaz PROFINET disponen de Servidor Web integrado.
Esta funcionalidad permite acceder de manera sencilla desde un computador y
accesar a informacin de diagnstico de la CPU, estado de variables,visualizacin de
histricos, parmetros de la red PROFINET / Industrial Ethernet y visualizacin de la
topologa de la red. Adicionalmente se pueden crear pginas Web definidas por el usuario
mediante la utilizacin de editores HTML.
Adems de la automatizacin estndar, en un S7-300 tambin se puede integrar

funciones de seguridad: nivel de Seguridad SIL 3 de acuerdo a IEC61508 o Categora 4
de acuerdo a EN 954-1 para aplicaciones con requerimientos de seguridad de personas,
entorno o maquinaria.
Sistema de alarmas integrado en el controlador, lo cual permite tener ahorros de tiempos de ingeniera en la visualizacin de alarmas desde el HMI.
Los SIMATIC S7-300 pueden ser configurados tanto con el software SIMATIC STEP7 como
con la nueva herramienta de ingeniera TIA PORTAL STEP7 Profesional V11.
Para aplicaciones SIMATIC S7-300 Stand-alone est disponible para descarga gratuita
el software SIMATIC STEP7 Lite.
En versin SIPLUS extreme, para rango de temperatura ampliado de -25 a +60/+70 C y

atmsfera agresiva/condensacin (para ms detalles www.siemens.com/siplus-extreme)
Automatizacin
Industrial
SIMATIC S7-300 es un sistema de automatizacin universal, concebido para todos los

sectores industriales. Constituye una solucin ptima para aplicaciones en arquitecturas de
control centralizadas y descentralizadas
SIPLUS
S7-300
Mayor Informacin:
Manuales: www.siemens.com/simatic-docu
Descarga STEP7 Lite: http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/39596695
5/14

Guia de seleccin
CPUs SIMATIC S7-300

CPU
CPU313C-2DP
CPU314
CPU315-2DP
CPU315-2PN/DP
MLFB
6ES7313 - 6CF04-0AB0
6ES7314 - 1AG14-0AB0
6ES7315 - 2AH14-0AB0
6ES7315- 2EH14-0AB0
Voltaje de
alimentacin
24 VDC
Memoria de
trabajo
128KB
Memoria de
carga, mx.
I/O
Integradas
Funciones
tecnolgicas
integradas
128KB
384KB
8MB mediante Micro Memory Card (MMC)

16DI a 24VDC/
16DO a 24VDC
- 3 Contadores
rpidos (30KHz)
Automatizacin
Industrial
- Medicin de
frecuencia
- 3 Salidas para
PWM (2.5KHz)
- PID
Interfaz de
comunicacin
integrado
Web Server
integrado
Conector
frontal
requerido
Software de
programacin
MPI/PROFIBUS DP
MPI
MPI/PROFIBUS DP
PROFIBUS DP/MPI,
PROFINET
1 x 40
polos
TIA PORTAL STEP7 Profesional / SIMATIC STEP7
Nomenclatura:
AI : Entrada Anlogica
AO: Salida Anlogica
DO: Salida Digital
Mayor Informacin:
5/15
256KB
Disponible
- No disponible
Controlador lgico programable(PLC) SIMATIC S7-300

El PLC Modular Universal para sistemas de Automatizacin
UNIDAD CENTRAL CPU

100173371
6ES7313-6CG04-0AB0
CPU 313C-2 DP compacta, alimentacin 24VDC. Incluye 16 DI a 24VDC, 16 DO a 24VDC,

1 puerto de comunicacin MPI y 1 puerto de comunicacin
1.875,00
PROFIBUS DP. Memoria de trabajo 128 KB. Requiere Micro Memory Card y 1 conector
frontal de 40 pines.
100033844
6ES 7314-1AG14-0AB0
CPU 314, alimentacin 24 VDC. Memoria de trabajo 128 KB. Incluye puerto de
comunicacin MPI. Requiere Micro Memory Card.
100017525
6ES 7315-2AH14-0AB0
100041486
6ES 7315-2EH14-0AB0
1)
CPU 315-2 DP, alimentacin 24VDC. Incluye 1 puerto de comunicacin MPI y 1 puerto
de comunicacin PROFIBUS DP. Memoria de trabajo 256 KB. Requiere Micro
Memory Card.
CPU 315-2 PN/DP, alimentacin 24VDC. Incluye 2 puertos de comunicacin
PROFINET/Industrial Ethernet y un puerto de comunicacin PROFIBUS DP/MPI.
Memoria de trabajo Central 384 KB. Requiere Micro Memory Card.
985,00
2.480,00
3.490,00
100017311
6ES 7321-1BH02-0AA0
S M321 Mdulo de seal de 16 DI a 24 V DC. Requiere conector frontal de 20 pines
285,00
100017313
6ES 7321-1BL00-0AA0
S M321 Mdulo de seal de 32 DI a 24 VDC. Requiere conector frontal de 40 pines
560,00
100017316
6ES 7321-1FH00-0AA0
S M321 Mdulo de seal de 16 DI a 120 V AC. Requiere conector frontal de 20 pines
365,00
100017314
6ES 7321-1EL00-0AA0
S M321 Mdulo de seal de 32 DI a 120 V AC. Requiere conector frontal de 40 pines
730,00
Mdulos de salidas digitales

100017318
6ES 7322-1BH01-0AA0
SM322 Mdulo de seal de 16DO 24 a VDC, capacidad 0,5A. Requiere conector

frontal de 20 pines
390,00
100017331
6ES 7322-1BL00-0AA0
SM322 Mdulo de seal de 32DO 24 a VDC, capacidad 0,5A. Requiere conector frontal
de 40 pines
780,00
100017339
6ES 7322-1HH01-0AA0
SM322 Mdulo de seal de 16DO tipo rel, capacidad 2A. Requiere conector frontal de
20 pines
585,00
Automatizacin
Industrial
Mdulos de entradas digitales
Mdulos de entradas analgicas

100017097
6ES 7331-7KB02-0AB0
SM331 Mdulo de seal de 2 entradas analgicas. Apta para seales de voltaje (V),
corriente (mA), termocuplas y para 1 seal tipo RTD. Requiere conector frontal de 20
pines
100017098
6ES 7331-7KF02-0AB0
SM331 Mdulo de seal de 8 entradas analgicas. Apta para seales de voltaje (V),
corriente (mA), termocuplas y para 4 seales tipo RTD. Requiere conector frontal de
20 pines
340,00
1.070,00
Mayor Informacin:
Suministro de importacin bajo pedido.
5/16
Controlador lgico programable(PLC) SIMATIC S7-300
SIMATIC S7-300 CPU315 -2PN/DP
Mdulos de Salidas analgicas

100017103
6ES 7332-5HB01-0AB0
SM332 Mdulo de seal de 2 salidas analgicas. Configurable para voltaje (V) y

corriente (mA). Requiere conector frontal de 20 pines
560,00
100017129
6ES 7332-5HD01-0AB0
SM332 Mdulo de seal de 4 salidas analgicas. Configurable para voltaje (V) y

corriente (mA). Requiere conector frontal de 20 pines
895,00
Mdulos de comunicacin
100016904
6GK7343-1CX10-0XE0
CP343-1 Lean. Mdulo de comunicacin Industrial Ethernet (TCP/IP y UDP) para

Simatic S7-300. Con switch Industrial Ethernet de 2 puertos RJ45 10/100Mbps
integrado.
1.190,00
Software
Automatizacin
Industrial
100104372
100103776
1)
6ES 7810-4CC10-0YA5
1)
6ES 7810-5CC11-0YA5
Software SIMATIC STEP7 para configuracin, programacin y diagnstico de

controladores SIMATIC de las gamas C7, S7-300 y S7-400.
Software SIMATIC STEP7 PROFESIONAL. Permite configuracin, programacin y
diagnstico de controladores SIMATIC de las gamas C7, S7-300 y S7-400. Incluye
adems paquetes adicionales de ingeniera: PLCSim (para simulacin del programa),
SCL (lenguaje de programacin estrucurado de control), S7-GRAPH (lenguaje de
programacin grfico de alto nivel).
4.550,00
Accesorios
100071775
6ES 7307-1EA01-0AA0
Fuente de poder PS307 para montaje sobre riel formato S7-300. Entrada
120/230VAC; salida 24VDC 5A
258,00
100019884
6ES 7972-0CB20-0XA0
PC Adapter Universal para configurar PLCs Simatic S7-200, S7-300, S7-400 y C7

desde un computador (puerto USB).
595,00
100017081
6ES 7390-1AE80-0AA0
Riel para instalacin de Simatic S7-300 y ET200M. Longitud 480mm
57,00
100017082
6ES 7390-1AF30-0AA0
Riel para instalacin de Simatic S7-300 y ET200M. Longitud 530mm
64,00
100017136
6ES 7392-1AJ00-0AA0
Conector frontal de 20 pines
46,00
100016102
6ES 7392-1AM00-0AA0
Conector frontal de 40 pines
68,00
100019993
6ES7953-8LF20-0AA0
Micro Memory Card de 64 KB de capacidad
73,00
100104661
6ES 7953-8LG20-0AA0
100178664
6ES 7953-8LJ30-0AA0
1)
146,00
325,00
Mayor Informacin:
5/17
3.500,00
Comunicacin industrial SIMATIC NET
Periferia Descentralizada ET200
Automatizacin
Industrial
buses de campo.
5/18

Periferia descentralizada SIMATIC ET200S
Periferia descentralizada ET200S
Tipo
Descripcin
Periferia descentralizada ET200S para PROFINET

100017519
6ES7151-3AA23-0AB0
ET200S IM151-3 con interfaz RJ45 PROFINET 100Mbps. Con switch integrado de
2 puertos para implementar topologas lineales. Soporta hasta 63 mdulos
electrnicos formato ET200S
442,00
Periferia descentralizada ET200S para PROFIBUS

100017520
6ES7151-1AA05-0AB0
ET200S IM151-1 Standard con interfaz PROFIBUS. Soporta hasta 63 mdulos

electrnicos formato ET200S
442,00
Mdulos electrnicos de entradas digitales formato ET200S

100016769
100016751
100016609
6ES7131-4BF00-0AA0
6ES7131-4BD01-0AA0
6ES7131-4EB00-0AB0
Mdulo 8 DI a 24V DC.

Mdulo 4 DI a 24V DC. Paquete incluye 5 mdulos
Mdulo 2 DI a 120V AC. Paquete incluye 5 mdulos
80,00
220,00
310,00
Automatizacin
Industrial
Mdulos electrnicos de salidas digitales formato ET200S

100016768
100016771
100016761
100016754
6ES7132-4BF00-0AA0
6ES7132-4BD32-0AA0
6ES7132-4FB01-0AB0
6ES7132-4HB01-0AB0
Mdulo 8 DO a 24VDC.
Mdulo 4 DO a 24VDC. Paquete incluye 5 mdulos
Mdulo 2 DO a 120VAC. Paquete incluye 5 mdulos
Mdulo 2 DO tipo re l. Paquete incluye 5 mdulos
90,00
572,00
546,00
305,00
Mdulos electrnicos de entradas analgicas formato ET200S

100016762
6ES7134-4FB01-0AB0
100016764
6ES7134-4MB02-0AB0
100016775
100016756
6ES7134-4JB01-0AB0
6ES7134-4NB51-0AB0
Mdulo de 2 AI. Para seales analgicas de voltaje

Mdulo de 2 AI. Para seales analgicas en mA. Permite la conexin de sensores de
2 4 hilos
Mdulo de 2 AI para Termocuplas
Mdulo de 2 AI para RTD
220,00
298,00
332,00
320,00
Mdulos electrnicos de salidas analgicas formato ET200S

100016748
6ES7135-4FB01-0AB0
Mdulo de 2 AO (voltaje)
222,00
100016749
6ES7135-4GB01-0AB0
Mdulo de 2 AO (corriente)
222,00
Mdulos de Potencia para ET200S

100016766
6ES 7138-4CB11-0AB0
Mdulo de potencia. Permite alimentar los mdulos de E/S para ET200S
62,00
Mdulos terminales (bornas) para mdulos electrnicos de E/S ET200S

100017354
100017360
6ES 7193- 4CA40-0AA0

6ES 7193- 4CC20-0AA0
Mdulo terminal TM-E para mdulos digitales y analgicas (paquete 5 unidades)

Mdulo terminal TM-E para mdulos de potencia.
Mayor informacin
Principal: www.siemens.com/simatic-net
SIMATIC ET200 Configurator: www.siemens.com/simatic-et200
Notas:
1)
5/19
89,00
15,00
Periferia descentralizada SIMATIC ET200M , Switches y accesorios
Tipo
Descripcin
Redes PROFIBUS
IM 153-1 periferia descentralizada ET200M con interfaz PROFIBUS DP. Soporta hasta
8 mdulos de Entrada / Salida formato S7-300
Cable para comunicacin PROFIBUS. Apto para implementar sistema de conexionado
fcil FAST CONNECT. Precio por metro.
Conector para PROFIBUS con borne conexin a PC. Angulo de conexin 90. Sistema
de conexionado fcil FAST CONNECT
100017320
6ES7153-1AA03-0XB0
100016207
6XV 1830-0EH10
100020020
6ES7972-0BB52-0XA0
100020019
6ES7972-0BA52-0XA0
Conector para PROFIBUS sin borne conexin a PC. Angulo de conexin 90. Sistema
de conexionado fcil FAST CONNECT
70,00
100020010
6GK1500-0FC10
Conector para PROFIBUS. Angulo de conexin 180. Sistema de conexionado fcil

FAST CONNECT
90,00
100016248
6GK1905-6AA00
Herramienta para pelar cable PROFIBUS. Permite la implementacin sencilla de redes

PROFIBUS mediante el sistema de conexionado FAST CONNECT.
460,00
3,40
90,00
Automatizacin
Industrial
105,00
Redes PROFINET
100017523
6ES7153-4AA01-0XB0
IM153-4 PN IO Periferia descentralizada ET200M con interfaz PROFINET, con

velocidad de transmisin 10/100Mbps. Con switch integrado (2 puertos RJ45) para
implementar topologas en lnea.
Soporta hasta 12 mdulos de Entrada/Salida formato S7-300. Requiere Micro Memory
Card de 64KB (6ES7953-8LF20-0AA0)
100016199
6XV1840-2AH10
Cable para comunicacin PROFINET / Industrial Ethernet. Precio por metro
100019917
6GK1901-1BB10-2AA0
100016234
6GK1901-1GA00
Conector RJ45 robusto metlico PROFINET / Industrial Ethernet.

Herramienta para pelar cable PROFINET / Industrial Ethernet. Permite la implementacin
sencilla de redes mediante el sistema de conexionado FAST CONNECT.
460,00
3,40
30,00
105,00
Switches SCALANCE X
100016876
6GK5005-0BA00-1AA3
100016816
6GK5108-0BA00-2AA3
1)
100016925
6GK5208-0BA10-2AA3
1)
100016924
6GK5204-2BB10-2AA3
1)
SCALANCE X005, switch Industrial Ethernet no gestionado, con 5 puertos RJ45

10/100Mbps. Alimentacin 24VDC. Con LED de diagnstico.
285,00
SCALANCE X108, switch Industrial Ethernet no gestionado, con 8 puertos RJ45

10/100Mbps. Posibilidad de alimentacin redundante. Con LED de diagnstico,
contacto de sealizacin de fallo, con pulsador SET.
650,00
SCALANCE X208, switch gestionado, con 8 PUERTOS RJ45 10/100Mbps. Posibilidad de

alimentacin redundante, diagnstico via LED, contacto de sealizacin de fallo con
pulsador SET. Incorpora funcionalidad de gestor de redundancia.
SCALANCE X204-2, switch gestionado, con 4 PUERTOS RJ45 10/100Mbps y 2 puertos
para fibra ptica Multimodo BFOC 100Mbps. Posibilidad de alimentacin redundante,
diagnstico via LED, contacto de sealizacin de fallo con pulsador SET. Incorpora
funcionalidad de gestor de redundancia.
1.075,00
1.430,00
Notas:
1)
5/20

Paneles que se adaptan a sus exigencias
Ofrece una gama completa de productos y sistemas para realizar las mas variadas tareas de
manejo y visualizacin.
Paneles y software para HMI a pie de mquina hasta el sistema SCADA que cubre los requisitos
ms diversos de supervisin de procesos.
Ofrecen funcionalidad HMI bsica a un precio atractivo. La serie incluye paneles con pantallas
de 3 a 15. Para el mando puede optar por pantalla tctil, teclado convencional o una
combinacin de ambos. Su grado de proteccin IP65 en la parte frontal, permite su instalacin
en entornos agresivos.
Todos los paneles SIMATIC HMI Basic Panels ofrecen la misma funcionalidad, sea cual sea el
tamao de la pantalla: sistema de alarmas, administracin de recetas, curvas y tendencias.
Software de programacin:
TIA PORTAL WinCC Basic V11 / WinCC Flexible 2008 Compact SP2 ( superior).
Comunicaciones:
Los SIMATIC HMI Basic Panels se los encuentra en la variante PN (con puerto PROFINET
integrado) y DP (con puerto PROFIBUS integrado).
Son aptos para la comunicacin con controladores de otros fabricantes,. Para informacin ms
detallada favor consultar con el manual del equipo: www.siemens.com/simatic-docu
Automatizacin
Industrial
SIMATIC HMI Confort Panels

Familia de paneles HMI de alta funcionalidad, con pantallas panormicas de 4, 7, 9, 12, 15,
19 y 22 de alta resolucin. Gracias a su formato Widescreen permite un 40% ms de
visualizacin que las pantallas estndar, esto ampla las posibilidades de implementar
imgenes detalladas del proceso.
Su alta resolucin (16 millones de colores) y su amplio ngulo de visin de 170 hace posible
una visualizacin detallada de los procesos y un alto grado de legibilidad.
La potente luminosidad de las pantallas puede atenuarse hasta un 100% para adaptarla a las
necesidades de cada aplicacin obteniendo ahorro de energa.
Todos los paneles SIMATIC HMI Comfort Panels ofrecen la misma funcionalidad, sea cual sea el
tamao de la pantalla: sistema de alarmas, administracin de recetas, curvas, histricos,
tendencias, scripts Visual Basic, grfica de funciones f(x), diferentes visualizadores para
documentacin de planta tales como Word, Excel, PDF, Pginas Web, etc.
Respaldo automtico:
Tanto el proyecto como los parmetros del equipo se pueden almacenar de manera automtica en el SIMATIC HMI Memory Card (se adquiere por separado). Usando esta Memory Card se
puede transferir el proyecto a otro equipo del mismo modelo, reduciendo los tiempos de
parada y puesta en servicio.
Un segundo slot en los Comfort Panels permite respaldar los datos histricos del proceso.
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/panels
5/21
Paneles de operacin SIMATIC HMI Basic Panels

Guia de seleccin
MLFB
Pantalla
Tamao
(pulgadas)
Resolucin
Elementos
de mando
KP300
Basic PN
KTP400
Basic mono
PN
KTP600
Basic mono
PN
KTP600
Basic color
PN
KTP600
Basic color
DP
KTP1000
Basic color
PN
KTP1500
Basic color
PN
6AV66470AH113AX0
6AV66470AA113AX0
6AV66470AB113AX0
6AV66470AD113AX0
6AV66470AC113AX0
6AV66470AF113AX0
6AV66470AG113AX0
Display
LED
retroiluminado
STN,
escala de
grises
STN,
escala de
grises
TFT,256
colores
TFT,256
colores
TFT,256
colores
TFT,256
colores
3.8
5.7
5.7
5.7
10.4
15.1
240 x 80
320 x 240
320 x 240
320 x 240
320 x 240
640 x 480
1024 x 768
10 teclas
de funcin
Pantalla
tctil y 4
teclas de
funcin
Pantalla
tctil y 6
teclas de
funcin
Pantalla
tctil y 6
teclas de
funcin
Pantalla
tctil y 6
teclas de
funcin
Pantalla
tctil y 8
teclas de
funcin
Pantalla
tctil
3.6
Profinet /
Industrial
Ethernet
(RJ45)
Profibus
DP/ MPI
(RS485/RS422)
Software de
Programacin
Automatizacin
Industrial
Interfaz de comunicacin
TIA PORTAL WinCC Basic V11 ( superior) / WinCC Flexible 2008 Compact SP2 ( superior).
Funcionalidad
Variables
250
500
500
500
500
500
500
310 x 248 x 61
367 x 289 x 60
Pantallas
de proceso
50
Avisos
200
Recetas
5 recetas, 20 registros, 20 entradas por registro
Memoria
de recetas
Flash integrada 40KB
Grado
de proteccin
IP65 (en la parte frontal)
Certificaciones
CE, UL, cULus, NEMA 4/4X, NEMA 12
Dimensiones
Recorte de
montaje
(An x Al x P)
en mm
149 x 82 x40
123 x 99 x 40
197 x 141x 44 197 x 141 x 44
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/basic-panels
197 x 141 x 44
Disponible
- No disponible
5/22
Paneles de operacin SIMATIC HMI Comfort Panels

Guia de seleccin
MLFB
KP400 Comfort
KTP400 Comfort
TP700 Comfort
TP900 Comfort
TP1200 Comfort
6AV21241DC01-0AX0
6AV21242DC01-0AX0
6AV21240GC01-0AX0
6AV21240JC01-0AX0
6AV21240MC01-0AX0
Pantalla
TFT, 16 millones de colores. Formato Widescreen, ngulo de visin 170
Tamao
4.3
4.3
12.1
Resolucin
480 x 272
480 x 272
800 x 480
800 x 480
1280 x 800
Elementos
de mando
8 teclas de funcin
(ms teclado
alfanumrico)
Pantalla tctil y 4
teclas de funcin
Pantalla tctil
Pantalla tctil
Pantalla tctil
(pulgadas)
Automatizacin
Industrial
Software de
Programacin
TIA Portal Win CC Comfort
Interfaz de comunicacin
Profinet /
Industrial
Ethernet (RJ45)
2 (switch integrado)
2 / 1/ 1
2 / 1/ 1
2/ 2 / 1
2/ 2 / 1
2/ 2 / 1
Variables
1048
1048
2048
2048
2048
Pantallas
de proceso
500
500
500
500
500
Alarmas
2000
2000
4000
4000
4000
Profibus
DP / MPI
(RS485/RS422)
SD Card /
USB Host /
USB device
Funcionalidad
Curvas F(t) / F(x)
Si / Si
Si / Si
Si / Si
Si / Si
Si / Si
Histricos /
Sripts
Si / Si
Si / Si
Si / Si
Si / Si
Si / Si
Certificaciones
CE, cULus, EX-Zone 2/22, FM Class I Div. 2, C-Tick, GL, ABS, BV, DNV, LRS, Class NK
Dimensiones
Recorte de
montaje
(An x Al x P)
en mm
135 x 171 x 48
122 x 98 x 48
197 x 141 x 63
250 x 166 x 63
310 x 221 x 63
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/comfort-panels
5/23

Tipo
Descripcin
6AV 6647-0AH11-3AX0
SIMATIC Basic Panel KP300 PN monocromtico, pantalla de 3,6, con 10 teclas de

funcin e interfaz PROFINET / Industrial Ethernet. Panel para funciones bsicas en
aplicaciones simples y de mquina. Configurable con software TIA PORTAL WinCC V11
Basic superior V11.
340,00
100025511
6AV 6647-0AA11-3AX0
SIMATIC Basic Panel KTP400 PN monocromtico, pantalla de 3.8, tctil y 4 teclas de

funcin, con interfaz PROFINET / Industrial Ethernet. Panel para funciones bsicas en
Basic superior.
475,00
100025512
6AV 6647-0AB11-3AX0
SIMATIC Basic Panel KTP600 PN monocromtico, pantalla de 5,7, tctil y 4 teclas de

funcin, con interfaz PROFINET / Industrial Ethernet. Panel para funciones bsicas en
Basic superior.
740,00
100025513
6AV 6647-0AD11-3AX0
SIMATIC Basic Panel KTP600 PN, pantalla STN 256 colores, de 5,7, tctil y con 4 teclas
de funcin. Con Interfaz PROFINET / Industrial Ethernet. Panel para funciones bsicas
en aplicaciones simples y de mquina. Configurable con software TIA PORTAL WinCC
V11 Basic superior.
1.080,00
100026095
6AV 6647-0AF11-3AX0
100026094
6AV 6647-0AG11-3AX0
100156877
1)
SIMATIC Basic Panel KTP1000, PN pantalla STN 256 colores de 10,4, tctil y con 8
teclas de funcin. Con interfaz PROFINET / Industrial Ethernet. Panel para funciones
bsicas en aplicaciones simples y de mquina. Configurable con software TIA PORTAL
WinCC V11 Basic superior.
SIMATIC Basic Panel TP1500 PN, pantalla STN 256 colores de 15, tctil, con interfaz
PROFINET / Industrial Ethernet. Panel para funciones bsicas en aplicaciones simples y
de mquina. Configurable con software TIA PORTAL WinCC V11 Basic superior.
Automatizacin
Industrial
SIMATIC HMI Basic Panels con puerto de comunicacin PROFINET / Industrial Ethernet
2.530,00
4.320,00
SIMATIC HMI Basic Panels con puerto de comunicacin PROFIBUS DP
100033837
6AV 6647-0AC11-3AX0
SIMATIC Basic Panel KTP600 DP, pantalla STN 256 colores, de 5,7, tctil y con 4 teclas
de funcin. Con Interfaz PROFIBUS DP / MPI. Panel para funciones bsicas en
Basic superior.
1.080,00
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/basic-panels
Notas:
5/24

SIMATIC HMI Comfort Panels
Tipo
Descripcin
Automatizacin
Industrial

100156549
6AV 2124-0GC01-0AX0
100156425
1)
6AV 2124-0JC01-0AX0
100156426
6AV 2124-0MC01-0AX0
100228679
6AV2124-0QC02-0AX0
SIMATIC Comfort Panel TP700, pantalla TFT de 7" a color, tctil. Display formato
widescreen de alta resolucin y contraste. Con switch integrado de dos puertos
PROFINET / Industrial Ethernet, un puerto PROFIBUS DP y puertos USB. Sustituto de la
familia TP177. Configurable con TIA PORTAL WinCC Comfort.
1)
1)
PROFINET / Industrial Ethernet, un puerto Profibus DP y puertos USB. Configurable con
TIA PORTAL WinCC Comfort.
PROFINET / Industrial Ethernet, un puerto PROFIBUS DP y puertos USB. Configurable
con TIA PORTAL WinCC Comfort.
Simatic Comfort Panel TP1500, pantalla TFT de 15" a color, tctil. Display formato
Profinet / Industrial Ethernet, un puerto Profibus DP y un puerto USB. Configurable con
TIA PORTAL WinCC Comfort.
1.930,00
3.530,00
4.390,00
5.590,00
Accesorios
100176019
1)
6AV2181-8XP00-0AX0
SIMATIC HMI Memory Card con capacidad de 2GB para Comfort Panels. Permite
respaldo del proyecto (cuando se la ubica en el System Slot) y para respaldo de datos
(cuando se la ubica en el Data Slot). Su utilizacin es opcional.
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/comfort-panels
Notas :
1) Suminstro de importacin bajo pedido
5/25
5/25
120,00

La ingeniera en una nueva dimensin
Intuitivo. Eciente. Comprobado. La ingeniera redenida.

Hoy en dia, la ingeniera y su software de diseo son inseparables . Siemens, en su condicin
de lder en el desarrollo de herramientas de software para ingeniera, es muy consciente de la
que permita a los usuarios continuar siendo competitivos.
Totally Integrated Automation Portal (TIA PORTAL) de Siemens es la nueva generacin de
software de ingeniera para la automatizacin industrial. El primer software de automatizacin
con un entorno de ingeniera nico. Un solo proyecto de software para todas las tareas
de automatizacin. Se integran las soluciones de controladores, redes industriales, sistemas
HMI, Start Drive para variadores de velocidad: SINAMICS G120 y SIMATIC STEP7 Safety para
funcionalidades de seguridad
Tecnologa comprobada y orientada al futuro

Nuestro liderazgo en el mercado de la tecnologa de automatizacin y accionamientos se basa
en una larga experiencia de ms de 50 aos de xitos con sistemas SIMATIC y de accionamientos.
Estos antecedentes y las exigencias del mercado son las que han guiado el desarrollo del
posteriores puedan integrarse en l sin problemas.

Aumenta la calidad de sus productos almacenando sus componentes modulares, probados,

de ingeniera en una biblioteca y reutilizndolos fcilmente en proyectos futuros.
Asegura su inversin gracias a la compatibilidad con versiones posteriores para las futuras
innovaciones en el producto.
Simatic HMI
La integracin de SIMATIC WinCC en el TIA PORTAL permite:
Ofrecer una ingeniera sistemtica para todas las variedades de HMI, desde un panel bsico
hasta un sistema SCADA para todas las aplicaciones HMI .
Garantizar su inversin gracias a que permite realizar actualizaciones y mejoras de forma
sencilla y transformar, por ejemplo, un panel HMI de SIMATIC orientado a la mquina en
una solucin SCADA completa

acceder directamente a los datos en todos los controladores mediante la funcin inteligente
de arrastrar y soltar.
Automatizacin
Industrial
Ingeniera y Diagnstico
El TIA PORTAL es un marco de ingeniera, los controladores SIMATIC se pueden integrar al
TIA PORTAL gracias a STEP 7, permitiendo utilizar un nico paquete de ingeniera para todas
sus necesidades de automatizacin, con una ingeniera sencilla y eficiente de todos los
controladores SIMATIC S7 - 1200, S7-300, S7-400, WinAC.
Beneficios:
Ahorra tiempo de concepcin y desarrollo con editores inteligentes de alto rendimiento
que aceleran y ligeran la programacin del controlador.
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/tia-portal
5/26

La ingeniera en una nueva dimensin
TIA PORTAL STEP7 - Software de ingeniera para controladores Simatic

100156432
6ES 7822-0AA01-0YA0
100156436
6ES 7822-1AA01-0YA5
1)
TIA PORTAL STEP7 Basic para configuracin, programacin y diagnstico de los

controladores SIMATIC S7-1200. Incluye WinCC Basic V11 para la configuracin
de los paneles SIMATIC HMI Basic Panels.
TIA PORTAL STEP7 Profesional para configuracin, programacin y diagnstico
de los controladores SIMATIC S7-1200, S7-300, S7-400, S7-1500 y WinAC.
Permite la programacin con editores Ladder (LAD), Diagrama funcional de
bloques (FBD), Lista de Instrucciones (STL), Texto estructurado (SCL) y Grfico
de secuencias (GRAPH). Incluye WinCC Basic V11 para la configuracin de los
paneles SIMATIC HMI Basic Panels.
535,00
3.500,00
TIA PORTAL WinCC - Software de Ingeniera Para Paneles HMI y Sistemas SCADA
Engineering
Software
Softwar ede
ingenieria
WinCC Professional
WinCC Advance d
WinCC Comfort
WinCC Basic
Automatizacin
Industrial
paneles aplicables
Runtime Software
Software
Runtime
y
and
target system
s
Basic Panels
Mdulo
runtime
Integrated
runtime
module
integrado
1)
100156419
6AV 2100-0AA01-0AA0
100156420
6AV 2101-0AA01-0AA5
100160225
6AV 2102-0AA01-0AA5
100160160
6AV 2103-0DA01-0AA5
1)
1)
1)
Comfort Panels
Mobile Panels
y
x77 Panels and
Multi Panels
PC-based Single-Station
Sistemas
single-user
,
basados
ensystem
PC
e.g. SIMA TIC IP C
SCAD A functionality
Mdulo runtime
Integrated
runtime
module
integrado
WinCC Runtime
Advanced
WinCC Runtime Professional
PC-based multi-user system
TIA PORTAL WinCC Basic. Software de ingeniera para la configuracin de los

paneles SIMATIC HMI Basic Panels.
190,00
TIA PORTAL WinCC Comfort. Software de ingeniera para la configuracin de

todas las gamas de paneles Simatic HMI:
Basic Panels, Paneles de las familias 77, 177, 277, 377 y Comfort Panels.
1.335,00
TIA PORTAL WinCC Advanced. Software de ingeniera para la configuracin de

todas las familias de paneles SIMATIC HMI y sistemas de visualizacin y control
en PCs (Runtime) en aplicaciones single-station.
3.305,00
TIA PORTAL WinCC Profesional. Software de ingeniera para la configuracin

Sistemas SCADA de alta funcionalidad. Licencia para 512 Power Tags. Para
aplicaciones con mayor nmero de Power Tags favor consultar.
3.540,00
TIA PORTAL WinCC Advanced Runtime - Aplicaciones Single Station

1)
100175412
6AV 2104-0BA01-0AA0
100175414
6AV 2104-0DA01-0AA0
1)
TIA PORTAL WinCC Advanced Runtime. Software Runtime para aplicaciones

single-station. Licencia para 128 Power Tags
TIA PORTAL WinCC Advanced Runtime. Software Runtime para aplicaciones
single-station. Licencia para 512 Power Tags. Para aplicaciones con mayor
numero de Power Tags favor consultar
760,00
2.375,00
TIA PORTAL WinCC Profesional Runtime - Sistemas SCADA

1)
100176121
6AV 2105-0BA01-0AA0
100176123
6AV 2105-0DA01-0AA0
1)
TIA PORTAL WinCC Profesional Runtime. Software SCADA para alta funcionalidad. Incluye licencia Microsoft SQL Server para la gestin de datos. Licencia
para 128 Power Tags.
3.840,00
TIA PORTAL WinCC Profesional Runtime. Software SCADA para alta funcionalidad. Incluye licencia Microsoft SQL Server para la gestin de datos. Licencia
para 512 Power Tags. Para aplicaciones con mayor nmero de Power Tags favor
consultar.
5.760,00
Mayor Informacin:
Principal: www.siemens.com/tia-portal
Notas :
1) Suminstro de importacin bajo pedido
5/27
6/1
6/2
6/3
6/4
Caudalmetros
6/9
6/12
Medicin continua de nivel, comunicacin, indicacin y

6/13
6/14
6/17
Instrumentacin de procesos
Transmisores de presin relativa, presin absoluta y presin diferencial

Campo de aplicacin
Campo de aplicacin
Descripcin del aparato

Descripcin del aparato
Software
de parametrizacin
SITRANS P Transmisores para presin relativa, presin absoluta, presin diferencial, caudal y nivel
Transmisores a dos o tres
hilos para medir presin
relativa y absoluta
SITRANS P200
Transmisor compacto mono-rango,
Electrnica analgica
Transmisores a dos o tres hilos SITRANS P250

para medir presin diferencial Transmisor compacto mono-rango,
Electrnica analgica
Transmisores a dos o tres hilos SITRANS P serie ZD

para medir presin relativa y Dinmica de rango de medida: 1 : 5
absoluta
Indicador digital
Cargador
Instrumentacin
de proceso
Transmisores de presin
relativa y absoluta para las
industrias alimenticias,
farmacutica y biotcnica
6/1
SITRANS P Compact
Transmisor mono-rango con tcnica de dos
conductores
Construccin adecuada para aplicaciones higinicas con diferentes conexiones aspticas segn
recomendacin EHEDG, FDA y GMP
Transmisores inalmbricos con SITRANS P280

Wireless HART para medir la
Comunicacin inalmbrica mediante Wireless HART
presin relativa y absoluta
Servicio por batera
Parametrizable con 3 teclas y va SIMATIC PDM con
mdem HART o de modo inalmbrico va WirelessHART
SIMATIC PDM
Transmisores a dos hilos para SITRANS P300

medir presin relativa y
C onstruccin adecuada para aplicaciones higiniabsoluta
cas segn las recomendaciones EHEDG, 3A, FDA
y GMP
Parametrizacin mediante 3 teclas va comunicacin por HART, PROFIBUS PA FOUND ATION
Fieldbus
Conexin al proceso estndar G", -NPT, adems
se ofrecen conexiones al proceso a ras frontal
Dinmica del rango de medida 100 : 1
SIMATIC PDM
Transmisores a dos hilos para SITRANS P300 y serie DS III con conexin PMC
para la industria papelera
medir presin relativa y
absoluta
Dinmica del rango de medida: 100 : 1
C onexiones al proceso para la industria papelera
Parametrizacin con 3 teclas y HART,
PROFIBU S PA o FOUND ATION Fieldbus
SIMATIC PDM
Transmisores a dos hilos para SITRANS P, serie DS III

medida de:
SITRANS P, serie DS III PA
Presin relativa
SITRANS P, serie DS III FF
Presin absoluta
Dinmica de rango de medida: 100 : 1
Presin diferencial y
Parametrizacin va:
caudal
3 teclas y va HA RT en la serie DS III
Nivel
3 teclas y va PROFIBUS PA en la serie DS III PA
3 teclas y va FOUND ATION Fieldbus con la serie
DS III FF
SIMATIC PDM
SIMATIC PDM

Transmisores para temperatura
Modelo
Descripcin
Transmisor de temperatura para el montaje en cabezal
SITRANS TH100
7UDQVPLVRUSDUD3W57'
&RQH[LyQDGRVWUHV\FXDWURKLORV
SITRANS TH200
7UDQVPLVRUHVSDUDFRQHFWDUDWHUPRUHVLVWHQFLDV57'HPLVRUHVGHUHVLVWHQFLDWHUPRSDUHV\HPLVRUHVGHWHQVLyQ

FRQWLQXDKDVWD9
8QLYHUVDO
SITRANS TH300

FRQWLQXDKDVWD9
8QLYHUVDO
+$57
SITRANS TH400

FRQWLQXDKDVWD9
&RQYHUWLGRUHVSDUDDSOLFDFLRQHVGHFDPSR
352),%863$
)281'$7,21)LHOGEXV
Transmisor de temperatura para el montaje en perfil soporte
SITRANS TR200

FRQWLQXDKDVWD9
&RQH[LyQDGRVKLORV
8QLYHUVDO
SITRANS TR300
SITRANS TW
7UDQVPLVRUHVSDUDFRQHFWDUDWHUPRUHVLVWHQFLDV57'HPLVRUHVGHUHVLVWHQFLDWHUPRSDUHVHPLVRUHVGHWHQVLyQ

FRQWLQXD\GHFRUULHQWHFRQWLQXDSDUDFRQH[LyQDFXDWURKLORV
Transmisor de temperatura para el montaje en campo
SITRANS TF
Instrumentacin
de proceso

FRQWLQXDKDVWD9
&RQH[LyQDGRVKLORV
8QLYHUVDO
+$57
7HUPyPHWURGLJLWDO
7UDQVPLVRUHVFRQGLVSOD\/&'\3WPRQWDGR
SITRANS TF
7UDQVPLVRUSDUDFRQHFWDUDWHUPRUHVLVWHQFLDV57'HPLVRUHVGHUHVLVWHQFLDWHUPRSDUHV\HPLVRUHVGHWHQVLyQ

FRQWLQXDKDVWD9HQFDMDGHFDPSRSDUDDPELHQWHLQGXVWULDOUXGR
Indicadores de campo para seales de 4 a 20 mA
SITRANS TF
,QGLFDGRUHVGHFDPSRSDUDVHxDOHVGHDP$
5HSUHVHQWDFLyQGLVFUHFLRQDOGHODVXQLGDGHV
6/2

Modelo
Descripcin
Termoresistencias
7UDQVPLVRUGHWHPSHUDWXUDPRQWDGRHQIiEULFDHQHOFDEH]DOGHFRQH[LyQGHXQDWHUPRUHVLVWHQFLD57'
6,75$167+3$y))
6,75$167+7+
6,75$167+
7HUPRUHVLVWHQFLD57'SDUDKXPRV
7HUPRUHVLVWHQFLDGHURVFDGHEDMDSUHVLyQ57'
7HUPRUHVLVWHQFLDGHURVFDGHDOWDSUHVLyQ57'
7HUPRUHVLVWHQFLDVROGDEOHGHDOWDSUHVLyQ57'
7HUPRUHVLVWHQFLDGHEULGD57'
7HUPRUHVLVWHQFLDSDUDUHFLQWRVK~PHGRV57'
Termopares
Transmisor de temperatura montado en fbrica en el cabezal de conexin de un termopar .
6,75$167+3$y))
6,75$167+7+
Termopares rectos.
Instrumentacin
de proceso
Termopar encamisado con cable de compensacin.
Termopar encamisado con cabezal de conexin, forma B.

Termopar encamisado con conector hembra.
Caja de compensacin unin fra / Termostato de unin fra

Caja de compensacin de unin fra con fuente de alimentacin incorporada.
Termostato de unin fra.
7HUPRUHVLVWHQFLDV57'
3DUDHOPRQWDMHHQWXEHUtDV\UHFLSLHQWHV
3DUDPHGLUODWHPSHUDWXUDHQDSOLFDFLRQHVFRQUHTXLVLWRVKLJLpQLFRV
7HUPRUHVLVWHQFLDV57'FRQVLVWHPDGHLQVHUFLyQWLSR&ODPSRQ

(OVHQVRUGHWHPSHUDWXUDFRQHOPDQJXLWRGHWXERVHXWLOL]DSDUDVXSHUYLVDUODWHPSHUDWXUDHVSHFLDOPHQWH
HQODVDSOLFDFLRQHVDVpSWLFDVGHOVHFWRUGHODVLQGXVWULDVDOLPHQWLFLD\IDUPDFpXWLFD
6/3
Caudalmetros
Descripcin
Caudalmetros electromagnticos SITRANS FM Caudalmetro electromaJnpWLFR

6HULHGHWUDQVPLVRUHV0$*FRQFDMD
GHSOiVWLFRUREXVWD,3SDUDPRQWDMHFRPSDFWR\
separado.
&DMDSDUDPRQWDMHHQSDQHOWUDVHUR\IURQWDO
Transmisores
MAGFLO MAG 5000/6000
0$*,\0$*,([GFRQUREXVWDFDMDHQ
fundicin de aluminio, para aplicaciones con altos
UHTXLVLWRV\DTXHOODVTXHUHTXLHUDQSURWHFFLyQFRQWUD
explosiones.
Transmisores
MAGFLO MAG 6000 I / 6000 I Ex d
$SWRSDUDHQWRUQRVLQGXVWULDOHVJHQHUDOHV
/DVHFFLyQOLEUHGHOVHQVRUGHO0$*SHUPDQHFH
LQPXQHDODVPDWHULDVHQVXVSHQVLyQDODYLVFRVLGDG\
a las temperaturas problemticas.
Sensor MAGFLO MAG 1100
'LVHxDGRHVSHFLDOPHQWHSDUDODVLQGXVWULDV
GHEHELGDVDOLPHQWRV\IDUPDFHXWLFD
Sensor MAGFLO MAG 1100 Food
/DSHUIHFWDUHVROXFLyQGHVHxDOHVSDUDXQDGLQiPLFD
ptima.
([WHQVDVIXQFLRQHVGHDXWRGLDJQyVWLFRSDUDLQGLFDU
\UHJLVWUDUHUURUHV
,QWHUID]PXOWLOLQJHSDUDLQGLFDGRU\WHFODGR
+RPRORJDGRSDUDWUDQVDFFLRQHVFRQYHULILFDFLyQ
REOLJDWRUtD37%
2,0/52,0/5,0/5\0,
0RQWDMHVHSDUDGR\FRPSDFWRHQWRGRVORVVHQVRUHV
9HUVLyQSURWHJLGDFRQWUDH[SORVLRQHV
$7(;*'\)0&6$&ODVH'LY
,QGLFDGRUPXOWLOLQJH\WHFODGRWRXFKSDG
$PSOLDIXQFLyQGHDXWRGLDJQyVWLFR
7XERGHPHGLGDGH'1'1VLQEULGD
&DMDGHDFHURLQR[LGDEOH$,6,UHVLVWHQWHDODFRUURVLyQ
$OWDUHVLVWHQFLDGHORVUHYHVWLPLHQWRVFHUiPLFDR3)$\
de los electrodos, aptos para el uso en procesos con los
fluidos ms extremos.
'LVHxDGRSDUDWHPSHUDWXUDVKDVWD&)
+RPRORJDFLyQ$7(;*'
)0&6$&ODVH'LY
&DMDGHDFHURLQR[LGDEOH$,6,
-XQWDKLJLpQLFDWLSRFRQVWUXFWLYRFRQKRPRORJDFLyQ
$\(+('*
/LPSLH]DIiFLO
6XPLQLVWURVFRQFRQH[LRQHVVHJ~QODVHVSHFLILFDFLRQHV
del cliente
+RPRORJDFLyQ$7(;*
)0&6$&ODVH'LY
Sensor MAGFLO MAG 5100 W

(O0$*:HVDGHFXDGRSDUDWRGDVODV
DSOLFDFLRQHVGHDJXD\DJXDVUHVLGXDOHVHQSODQWDVGH 7XERGHPHGLGD'1'1
5HYHVWLPLHQWRGHJRPDGXUD1%5\(3'0
WUDWDPLHQWR\HQDSOLFDFLRQHVLQGXVWULDOHV
(OHFWURGRVGHWLHUUDLQWHJUDGRVFRPRHVWiQGDU
$OWDSUHFLVLyQDFDXGDOEDMRSDUDODGHWHFFLyQGHIXJDV
GHDJXD
+RPRORJDFLRQHVSDUDDJXDSRWDEOH\KRPRORJDFLRQHV
SDUDWUDQVDFFLRQHVFRQYHULILFDFLyQRILFLDO2,0/5
0,<37%
Sensor MAGFLO MAG 3100
*UDFLDVDODYDULDGDRIHUWDGHUHYHVWLPLHQWRV
HOHFWURGRV\PDWHULDOHVGHODVEULGDVORVDSDUDWRVGH 3DUDXQDPSOLRPDUJHQGHGLiPHWURVQRPLQDOHV
ODVHULH0$*SHUPLWHQUHDOL]DUPHGLFLRQHVKDVWD '1'1
$PSOLDJDPDGHPDWHULDOHVGHORVUHYHVWLPLHQWRV\
en los procesos con los fluidos mas externos.
electrodos.
6HQVRUSDUDDOWDWHPSHUDWXUDSDUDDSOLFDFLRQHVFRQ
WHPSHUDWXUDVKDVWD&)
6ROXFLRQHVSDUDDOWDSUHVLyQ
+RPRORJDFLRQHVVHJ~Q37%2,0/52,0/5
)0\$7(;
Instrumentacin
de proceso
Modelo
Caudalmetros electromagnticos SITRANS F M &DXGDOtPHWURHOHFWURPiJQHWLFRFRQLQWHQVRFDPSRDOWHUQR

(QGLVHxRSDUDDSOLFDFLRQHVGHDOWRUHQGLPLHQWR
WDOHVFRPRSDVWDVGHSDSHO\GHFHOXORVDFRQ
FRQFHQWUDFLRQHVVXSHULRUHVDOORGRVGHPLQHUtD
GHDOWDFRQFHQWUDFLyQ\ORGRVGHPLQHUtDFRQ
SDUWtFXODVPDJQpWLFDV
Transmisor Transmag 2
Aplicacin en combinacin con el transmisor TransPDJ
Sensor 911/ E
&DXGDOtPHWURHOHFWURPDJQpWLFRFRQXQFDPSR
PDJQpWLFRDOWHUQRDOWDPHQWHSXOVDQWH
&RPXQLFDFLyQYtD352),%863$y+$57
)XQFLyQGHDXWRFRPSUREDFLyQ
7XERGHPHGLGD'1'1
5HYHVWLPLHQWRGHOWXERGHPHGLGD*RPD37)(1RYRODN
6PDUW3/8*LQWHJUDGRSDUDDOPDFHQDUORVYDORUHVGH
calibracin.
7HPSHUDWXUDGHOIOXLGR&)
9LVLWHQXHVWURYLGHR6,75$16)0
6/4
Caudalmetros
Modelo
Descripcin
Caudalmetros electromagnticos SITRANS F M Contador de agua electromagntico operado por batera

Contador de agua electromagntico operado
por batera para aplicaciones de agua en los
sectores de toma, distribucin, liquidacin de
cuentas y riego.
Contador de agua MAG 8000

&RQWDGRUGHDJXDRSHUDGRSRUEDWHUtD
7XERGHPHGLGD'1'1
&DMD,31(0$3SDUDPRQWDMHVHSDUDGR\FRPSDFWR
+RPRORJDFLRQHVSDUDWUDQVDFFLRQHVFRQYHULILFDFLyQ
REOLJDWRULD2,0/5\0,
+RPRORJDFLRQHVSDUDDJXDSRWDEOH
Caudalmetros msicos SITRANS FC
Instrumentacin
de proceso
0HGLFLyQGHOtTXLGRV\JDVHV0HGLFLyQGHFDXGDO
PiVLFRGHQVLGDGWHPSHUDWXUD\IUDFFLyQ
SRUHMHPSOR%UL[R3ODWR
6/5
Sensor MASSFLO MASS 2100 (versin) y FC300

',',',',',',\'1
&DXGDOGHNJK
0DWHULDOGHOWXER/+DVWHOOR\&
3UHFLVLyQWtSLFDGHOFDXGDOJFP\&
7HPSHUDWXUDSUHVLyQGHOOtTXLGR
&)KDVWDEDUSVL
+RPRORJDGRVHJ~Q$7(;(([LD,,&77
0HGLFLyQGHOtTXLGRV\JDVHV0HGLFLyQGH
&DXGDOPiVLFRGHQVLGDGWHPSHUDWXUD\IUDFFLyQ
SRUHMHPSOR%UL[R3ODWR
Sensor MASSFLO MC2 (versin de dos tubos)

'1'1'1'1\'1
&DXGDOGHNJK
0&SDUDYHUVLyQKLJLpQLFD
&RQKRPRORJDFLyQ(+('*
'1'1'1'1'1\'16/2FRQ
',1\7UL&ODPS',1
&DXGDOGHNJK
0DWHULDOGHOWXER7L\/
+DVWHOOR\&
3UHFLVLyQWtSLFD
7HPSHUDWXUDSUHVLyQGHOOtTXLGR&
)KDVWDKDVWDEDUSVL
+RPRORJDGRVHJ~Q$7(;(([HP>LE@,,&77
+RPRORJDFLyQ(+('*'1'1'1\'1
0HGLFLyQGHOtTXLGRV7UDQVPLVRU0XOWLSDUiPHWUR
SDUDHOPRQWDMHVHSDUDGRRFRPSDFWRSDUDOD
medicin de caudal msico, densidad,
WHPSHUDWXUD\IUDFFLyQSRUHMHPSOR%UL[\3ODWR
Transmisores MASS 6000 y MASS 6000 Ex d

3URFHVDPLHQWRGHVHxDOHVGLJLWDOHVPHGLFLRQHV
por segundo.
VDOLGDVGHFRUULHQWHVDOLGDVGHIUHFXHQFLD\
salidas de rel.
)XQFLyQGHORWHVDGDSWDEOH
3XHVWDHQVHUYLFLRVHQFLOODGHOFDXGDOtPHWURJUDFLDVDO
PyGXORGHPHPRULD6(16253520
)iFLOHTXLSDPLHQWRSRVWHULRUFRQPyGXORVGH
FRPXQLFDFLyQ$20
+RPRORJDFLyQVHJ~Q$7(;>(([LD@,,&(([GH>LDLE@
,,&7
Caudalmetros
Descripcin
Caudalmetros ultrasnicos integrados SITRANS F US
(O6,75$16)86HVXQWUDQVPLVRUTXHRSHUD
DEDVHGHWLHPSRGHSURSDJDFLyQ\TXHKDVLGR
GLVHxDGRSDUDODPHGLGDGHFDXGDOXOWUDVyQLFD
GHFDXGDOHVHQFXDOTXLHUWXERFRQODVHULH)86
LQWHJUDGDFRQGLiPHWURVQRPLQDOHVGHKDVWD
'1
Transmisor SITRANS FUS060

+RPRORJDFLyQ(H[VHJ~Q$7(;
&RPXQLFDFLyQ+$57VDOLGDDQDOyJLFDVDOLGDGLJLWDOSDUD
IUHFXHQFLDRLPSXOVR\VDOLGDGHUpOHSDUDDODUPD\VHQWLGR
GHIOXMR
&RPXQLFDFLyQ352),%863$FRQVDOLGDGLJLWDOSDUD
IUHFXHQFLDRLPSXOVR
6DOLGDPXOWLIXQFLRQDOSDUDHOFRQWUROGHOSURFHVR
)iFLORSHUDFLyQJXLDGDSRUPHQ~FRQLQGLFDGRUGHGRVOtQHDV
/RVFDXGDOtPHWURVXOWUDVyQLFRV6212VH
utilizan en primer lugar para la medicin de
FDXGDOHVYROXPpWULFRVGHORVVLJXLHQWHVIOXLGRV
$JXD\DJXDVUHVLGXDOHVWUDWDGDV
$FHLWHV\JDVHVOLFXDGRV
6LVWHPDVGHDJXDFDOLHQWHVLVWHPDV
UHIULJHUDQWHV
SONO 3300
7XERVGHDFHUR'1'1
3UHVLyQQRPLQDO3131
&DXGDOPK
6LQFDtGDGHSUHVLyQ
7UDQVPLVRU)86SDUDPRQWDMHVHSDUDGR
&DEOHGHVHxDOHVGHOVHQVRUDOWUDQVPLVRUSURWHJLGRGH
PDQHUDySWLPDSDUDWXERVGHDFHURLQR[LGDEOHFRQWUDODV
LQIOXHQFLDVGHHQWRQFHVFRUURVLYRV
/RVFDXGDOtPHWURVXOWUDVyQLFRV6212VH
utilizan en primer lugar para la medicin de
FDXGDOHVYROXPpWULFRVGHORVVLJXLHQWHVIOXLGRV
$JXD\DJXDVUHVLGXDOHVWUDWDGDV
$FHLWHV\JDVHVOLFXDGRV
$SOLFDFLyQGHEDMDWHPSHUDWXUDHQOtTXLGRV
6LVWHPDVGHFDOHIDFFLyQDGLVWDQFLD
SONO 3100/FUS060 Industrial

'1'1
7XERGHDFHURRDFHURLQR[LGDEOH
&RQYHUWLGRUGHVRQLGRUHHPSOD]DEOHEDMRSUHVLyQ
+RPRORJDFLyQ$7(;
0HGLFLyQGHWRGRVORVOtTXLGRVGHPHQRVGHF6W
FRQGXFWLYRVRQRFRQGXFWLYRV
6LQFDtGDGHSUHVLyQ
YtDVFRQVXOWDUPDWHULDOHVSHFLDO
0RQWDMHGHXQRGRVRFXDWURNLWVGH
FRQYHUWLGRUHVGHVRQLGRHQWXERVH[LVWHQWHV
GHKRUPLJyQRGHDFHUR
SONOKIT
'1'1
8QLGDGGHPDQGR\YLVXDOL]DFLyQ
7HPSHUDWXUDGHIOXLGR&)
0RQWDMHHQWXERVYDFtRVRHQWXERVSUHVXUL]DGRV
LQVWDODFLyQVHJ~QHOPpWRGR+RW7DS
Caudalmetros ultrasnicos con alimentacin

SRUEDWHUtDRSRUODUHGSDUDVLVWHPDVDFXtIHURV
GHFDOHIDFFLyQDGLVWDQFLDUHIULJHUDFLyQ\
bastecimiento.
(O)86WDPELpQVHSXHGHXWLOL]DUHQVLVWHPDV
de riego.
/RV6,75$16)86)8(SXHGHQ
combinarse con el calculador de energa
WpUPLFD6,75$16)8(
Sensores SITRANS FUS380 / FUE380

)86)8('1'1
)86$SUREDGRSDUDWUDQVDFFLRQHVFRQYHULILFDFLyQ
REOLJDWRULDVHJ~Q(1FODVH2,0/5\0,'
)86)8(%ULGDVGHDFHURDOFDUERQREDUQL]DGDV\
WXERGHPHGLGDEDUQL]DGR&RQYHUWLGRUGHVRQLGR$,6,
7HPSHUDWXUDVGHDJXD&)
$OLPHQWDFLyQSRUEDWHUtDRSRUODUHG
&DOFXODGRUXQLYHUVDOGHHQHUJtDWpUPLFDSDUD
DSOLFDFLRQHVGHFDOHIDFFLyQDGLVWDQFLD\GH
UHIULJHUDFLyQ
SITRANS FUE950
%DWHUtDRSFLRQDOPHQWH9&$
R9&$
)XQFLyQGHPHPRULDGHPHVHV
0yGXORVSOXJLQSDUDVDOLGDGHGDWRVHQWUDGDDGLFLRQDO
0EXV
-XHJRFRPSOHWRFRQVHQVRUHV\YDLQDVGHLQPHUVLyQ
&XPSOHORVUHTXLVLWRVVHJ~Q2,0/5\(1
Caudalmetro ultrasnico operado por batera

para el equipamiento a posteriores en
aplicaciones de agua del sector de riego.
,QVWDODFLyQGHXQRyGRVNLWVGHFRQYHUWLGRUHV
HQWXERVH[LVWHQWHVGH39&yGHKRUPLJyQ
SITRANS FUS880
&DXGDOtPHWURVGHULHJR)86
6HUYLFLRSRUEDWHUtDRDOLPHQWDFLyQSRUUHG
'1'1
&RQYHUWLGRUHVGHVRQLGRKXPHGHFLGRVSRUHOIOXLGR
0RQWDMHVHSDUDGR,3
$FFHVRULRV\SLH]DVGHUHFDPELRSDUDORV
sistemas de caudalmetros del tipo
6,75$16)866212)/2GHVHULHVDQWHULRUHV
3LH]DVGHUHFDPELRSDUDVHQVRUHV\WUDQVPLVRUHVSDUDORV
FDXGDOtPHWURVGHOWLSR6212)/2GHVHULHVDQWHULRUHV
SRUHMHPSOR&RQYHUWLGRUHVGHVRQLGRGHOWLSR6212
FDEOHVFRD[LDOHVSLH]DVGHUHFDPELRSDUDWUDQVPLVRUHV6212
6(16253520
Instrumentacin
de proceso
Modelo
6/6
Caudalmetros
Modelo
Descripcin
Instrumentacin
de proceso
Caudalmetros ultrasnicos SITRANS F US, tipo clamp-on

Los caudalmetros con instalacin fijas son
adecuados para un sinfn de aplicaciones
de lquidos, entre otras, en los siguientes sectores:
7UDWDPLHQWRGLVWULEXFLyQ\GHSXUDFLyQGHDJXDV
$JXDVUHVLGXDOHV
6LVWHPDVGHFDOHIDFFLyQYHQWLODFLyQ\DLUH
DFRQGLFLRQDGR
(FRQRPtDHQHUJpWLFD
,QGXVWULDWUDQVIRUPDGRUD
FUS1010 Universal
,QVWUXPHQWDFLyQGHPHGLFLyQGHLQVWDODFLyQILMDFRQ
IXQFLRQHVEiVLFDV
$PSOLDVKRPRORJDFLRQHVGHVHJXULGDG(6\YHUVLRQHV
GHFDMDV
8QDDPSOLDJDPDGHSRVLELOLGDGHVGHDSOLFDFLyQ
pero sin las funciones
HVSHFLDOHVGHORVFDXGDOtPHWURV)8+)8*
\)8(
+RPRORJDFLRQHVSDUD]RQDV([)0&6$$7(;
/RVFDXGDOtPHWURVSRUWiWLOHVVRQDGHFXDGRV
para sinfn de aplicaciones de lquidos,
entre otras, en los un siguientes sectores:
7UDWDPLHQWRGLVWULEXFLyQ\GHSXUDFLyQGHDJXDV
$JXDVUHVLGXDOHV
DFRQGLFLRQDGR
(FRQRPtDHQHUJpWLFD
FUP1010 Porttil
,QVWUXPHQWRGHPHGLFLyQSRUWiWLOFRQIXQFLRQHVEiVLFDV
7LHQHODVPLVPDVFDUDFWHUtVWLFDVTXHHO)86SHUR
FRQFRQILJXUDFLyQSRUiWLO\RSHUDGRSRUEDWHUtD
,GHDOSDUDODVIXQFLRQHVGHFRQWUROGHFDXGDOTXH
UHTXLHUHQJUDQSUHFLVLyQ
+RPRORJDFLRQHVSDUD]RQDV([QRGLVSRQLEOHV
+RPRORJDFLRQHVSDUDSXQWRVGHPRQWDMHKDELWXDOHVQR
FODVLILFDGRV8/8/F&(
Los caudalmetros de energa son especialmente

LGyQHRVSDUDODV$SOLFDFLRQHVGHOVHFWRUGHOD
HQHUJtDWpUPLFDHFRQRPtDHQHUJpWLFD
&RQWDMHLQWHUPHGLRGHDJXDGHUHIULJHUDFLyQ\GH
DJXDFDOLHQWH
$JXDGHFRQGHQVDGRUHVDJXDSRWDEOH
*OLFRO\VROXFLyQGHDJXDVDOLQD
$FXPXODFLyQWpUPLFD
$JXDGHUHIULJHUDFLyQ
FUE1010 Energa
0HGLGDSUHFLVDGHWHPSHUDWXUDGLIHUHQFLDO\DEVROXWD
FRQGRVVHQVRUHVGHWHPSHUDWXUDUHVLVWLYRV
FRRUGLQDGRXQRFRQRWUR\GLVSXHVWRVHQHOODGRGH
DOLPHQWDFLyQ\UHWRUQRGHOVLVWHPDGHFDOHIDFFLyQRGH
UHIULJHUDFLyQ
(QVLVWHPDVFRQODRSFLyQGHXQDLQWURGXFFLyQDQDOyJLFD
HQORVTXHHOLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQHVFDSD]GH
procesar la salida de un medidor de rendimiento, se
SXHGHFDOFXODUHOUHQGLPLHQWRN:W((5R&23
6HRIUHFHQDSDUDWRVGHLQVWDODFLyQILMDFRQ
KRPRORJDFLRQHVSDUDODV]RQDV([)0&6$
'LVSRQLEOHVDSDUDWRVFRQKRPRORJDFLRQHVSDUDSXQWRV
GHPRQWDMHKDELWXDOHVQRFODVLILFDGRV8/8/F)0
/RVFDXGDOtPHWURVVRQ$GHFXDGRVSDUDFUXGR
SHWUyOHRUHILQDGRRJDVOLFXDGR7LHQHQWUHV
campos de aplicaciones:
&DXGDOtPHWURVYROXPpWULFRVFRQFRPSHQVDFLyQ
GHYLVFRVLGDG
&DXGDOtPHWURVHVWiQGDUGHYROXPHQQHWR\
FDXGDOtPHWURVPiVLFRV
'HWHFWRUHVLQWHUIDFLDOHV'HQVtPHWURV
FUH1010 Oil
/RVFDXGDOtPHWURVYROXPpWULFRVWUDQVPLWHQHOYROXPHQ
DXQDSDUDWRH[WHUQR578RDXQFDOFXODGRUGHFDXGDO
/RVFDXGDOtPHWURVPiVLFRVWUDQVPLWHQHOYROXPHQ
HVWiQGDUHOFDXGDOPiVLYRODLGHQWLILFDFLyQGHOOtTXLGR$3,
ODGHQVLGDGODGHWHFFLyQGHLQWHUIDFHV\GH/LPSLDWXERV
/RVGHWHFWRUHVGHLQWHUIDFHVHVWDiQGLVHxDGRVSDUD
LGHQWLILFDUOtTXLGRV\SDUDWUDQVPLWLUODGHQVLGDG$3,
SHURQRSHUPLWHQPHGLUFDXGDOHV
Los caudalmetros de instalacin fija son la

VROXFLyQLGyQHDSDUDODPD\RUtDGHDSOLFDFLRQHV
HQORVVHFWRUHVGHOJDVQDWXUDO\GHOJDVSDUD
procesos industriales, entre otras:
0HGLFLRQHVHQVHUYLFLR
$VLJQDFLyQ
9HULILFDFL>RQGHOFRQWUROGHIOXMR
$QiOLVLVGH)8*$6SpUGLGDV
3URGXFFLyQ
FUG1010 Gas
$GHFXDGRSDUDODPD\RUtDGHORVJDVHVJDVQDWXUDO
R[tJHQRQLWUyJHQRPRQy[LGRGHFDUERQRHWFFRQXQD
SUHVLyQPtQLPDGHVHUYLFLRWtSLFDGHEDUHVJSVLJ
9DORUHVWiQGDUGHOFDXGDOYROXPpWULFRRPiVLFRSDUD
composiciones fija de gas
(QWUDGDDQDOyJLFDSDUDFRPSHQVDFLyQGHSUHVLyQ
\WHPSHUDWXUD
FST1020 Bsico
(OFDXGDOtPHWURGHLQVWDODFLyQILMDHVXQDRSFLyQ
EiVLFDSDUDPXFKDV$SOLFDFLRQHVFRQOtTXLGRVSXURV /DIXQFLyQHVHTXLYDOHQWHDOVLVWHPD)86SHURVLQ
ODPLVPDIXQFLRQDOLGDG(6RHOQLYHOGHKRPRORJDFLyQGH
HQORVVHFWRUHV
7UDWDPLHQWRGLVWULEXFLyQ\GHSXUDFLyQGHDJXDV 6HJXULGDG
(VWHFDXGDOtPHWUREiVLFRHVWiGLVHxDGRSDUDODV
$JXDVUHVLGXDOHV
DSOLFDFLRQHVFRQXQVROROtTXLGRTXHQRUHTXLHUHQGLFKDV
IXQFLRQDOLGDGHV
DFRQGLFLRQDGRHFRQRPtDHQHUJpWLFD
+RPRORJDFLRQHVSDUD]RQDV([QRGLVSRQLEOHV
+RPRORJDFLRQHVSDUDSXQWRVGHPRQWDMHKDELWXDOHVQR

FODVLILFDGRV8/8/F&(
9LVLWHQXHVWURYLGHR6LHPHQV6,75$16)86LQVWDOODWLRQJXLGHOLQH
6/7
Caudalmetros
Modelo
Descripcin
Rotmetros SITRANS F VA
0HGLGDGHFDXGDOHQOtTXLGRV\JDVHV7UDQVSDUHQWHV
Tubox
&RQRGHPHGLGDGHYLGULRFRQGLIHUHQWHVPDWHULDOHV
GHIORWDGRU
&RQH[LRQHV*D*RSFLRQDOPHQWHFRQPDQJXLWR
para pegar
7HPSHUDWXUDGHOIOXLGRPi[&)
6XPLVWUDEOHVRSFLRQDOPHQWHFRQFRQWDFWRV
rganos deprimgenos SITRANS FO delta P

0HGLGDGHFDXGDOFRQSODFDVGHRULILFLRV\WXERV
GHPHGLGDSDUDHOPRQWDMHHQWUHEULGDVSHMHQ
FRPELQDFLyQFRQORVWUDQVPLVRUHV6,75$163VHULH
'6,,,\'6,,,3$
',iPHWURQRPLQDOHV'1'12
7HPSHUDWXUDGHOIOXLGR
&)SDUDYDSRUHVJDVHV\
OtTXLGRV7UDQVPLVRUHV6,75$163
6HULHV'6,,,
6HULHV'6,,,3$
6HULHV'6,,,))
Contadores de lquido SITRANS FR

&RQWDGRUGHpPERORURWDWLYR
(QYHUVLyQLQGXVWULDOSDUDPHGLUOtTXLGRVHQ
circulacin
'1'1SDUDUHTXLVLWRVLQGXVWULDOHV

'1HQYHUVLyQUHVLVWHQWHDiFLGRV
&RQORVPHFDQLVPRVLQGLFDGRUHV\GHSUHVHOHFFLyQ
requeridos
7HPSHUDWXUDGHIOXLGRGH&)
'RVLILFDGRUDXWyPDWLFR
'1'1
7HPSHUDWXUDGHOIOXLGRGH&)
Instrumentacin
de proceso
3HUPLWHSUHVHOHFFLRQDUXQYROXPHQFXDOTXLHUD
GHIOXLGRSDUDVXGLVSHQVDFLyQDXWRPiWLFD
6/8

Modelo
Descripcin
Deteccin de nivel - Instrumentos capacitivos

Variado rango de detectores de nivel
para una amplia gama de industrias.
Pointek CLS100/CLS200/CLS300/CLS500
&/6VRQGDFDSDFLWLYDFRPSDFWDDKLORVSDUDOD
GHWHFFLyQGHQLYHOHQHVSDFLRVOLPLWDGRVLQWHUIDVHV
PDWHULDOHVGHJUDQHOOtTXLGRVORGRV\HVSXPD7HFQRORJtD
FDSDFLWLYDGHIUHFXHQFLDYDULDEOH
&/6VRQGDFDSDFLWLYDYHUViWLOGHIUHFXHQFLDYDULDEOH
FRQVRQGDVRSFLRQDOHVGHYDULOODFDEOH\VDOLGDDMXVWDEOHLGHD
de nivel de lquidos, materiales a granel, lodos, espuma,
LQWHUIDVHV
0RGHORGLJLWDO352),%863$FRQLQGLFDGRU\IXQFLRQHVGH
diagnstico adicionales.
&/6VRQGDFDSDFLWLYDGHIUHFXHQFLDYDULDEOHFRQ
VRQGDVRSFLRQDOHVGHYDULOODFDEOH\VDOLGDDMXVWDEOH,GHDO
para la deteccin de nivel de lquidos, materiales a granel,
ORGRVLQWHUIDVHVHQFRQGLFLRQHVH[WUHPDVGHSUHVLyQ\
WHPSHUDWXUD0RGHORGLJLWDO352),%863$FRQLQGLFDGRU\
IXQFLRQHVGHGLDJQyVWLFRDGLFLRQDOHV
&/6VRQGDFDSDFLWLYDGHIUHFXHQFLDYDULDEOHLGHDOSDUD
ODGHWHFFLyQGHQLYHOGHLQWHUIDVHVPDWHULDOHVDJUDQHO
lquidos, productos qumicos txicos y corrosivos en
condiciones extremas de presin y temperatura.
&RPXQLFDFLyQ+$57SDUDSXHVWDHQVHUYLFLRHLQVSHFFLyQ
remotas.
Deteccin de nivel - ,QVWUXPHQWRVHOHFWURPHFiQLFRV

Interruptores rotativos o vibratorios para la
deteccin de productos a granel a un precio
competitivo.
SITRANS LPS200/LVS200
/36 detector de nivel de palas giratorias para deteccin
de nivel alto y bajo de slidos a granel.
/96 robusto sensor de horquilla vibrante para deteccin
de slidos a granel.
Instrumentacin
de proceso
Deteccin de nivel - Instrumentos ultrasnicos
6/9
Sensor de ultrasonidos con dos puntos de

ajuste para la deteccin de nivel sin
contacto de slidos a granel,lquidos y
lechadas en una extensa gama de industrias.
Pointek USL200
5REXVWRVLQSLH]DVPyYLOHVSUiFWLFDPHQWHVLQ
mantenimiento.
(OHPHQWRVHQVRUHQ(7)(R39')QRDIHFWDGRSRUODPD\RUtD
de los productos agresivos.
7UDQVPLVRU8OWUDVyQLFR&RPSDFWR&RQ
7UDQVGXFWRU,QWHULRU3DUD0HGLFLyQGH
1LYHO)LDEOHGH3URGXFWRV/tTXLGRV
The Probe
7UDQVPLVRUXOWUDVyQLFRFRQFRQH[LyQDGRV
hilos para medicin de nivel, volumen y
caudal de productos lquidos en canales
abiertos y tanques de almacenamiento
de proceso.
7UDQVPLVRUXOWUDVyQLFRGHQLYHOFRPSDFWR\IiFLOGHXWLOL]DU
3UHFLRFRPSHWLWLYR\GLIHUHQWHVYHUVLRQHVSDUDPi[LPD
versatilidad:
&RQH[LyQGHWUHVKLORVUDQJRKDVWDP9&&
&RQH[LyQGHGRVKLORVEXFOHGHFRUULHQWH
SITRANS Probe LU
0HGLFLyQFRQWLQXDGHQLYHOUDQJRKDVWDPIW
3URFHVDPLHQWRGHVHxDOSDWHQWDGR6RQLF,QWHOOLJHQFH
(OHYDGDUHODFLyQVHxDOUXLGR
6XSUHVLyQDXWRPiWLFDGHHFRVSHUWXUEDGRUHV
Medicin continua de nivel

Descripcin
0HGLFLyQFRQWLQXD&RQWURODGRUHVXOWUDVyQLFRGHQLYHO
&RQWURODGRUXOWUDVyQLFRGHQLYHOGHKDVWD
seis bombas.
&RQWUROGHQLYHOFRQWUROGHQLYHOGLIHUHQFLDO
\RQLWRUL]DFLyQGHFDXGDOHQFDQDOHV
abiertos.
HydroRanger 200
6ROXFLyQGHFRQWUROHFRQyPLFDDSURSLDGDSDUDODVDFWXDOHV
H[LJHQFLDVGHPHGLFLQD3DUWLFXODUPHQWHHILFD]\SURGXFWLYD
con muy poco mantenimiento
&RQWURODGRUXOWUDVyQLFRGHQLYHOSDUDXQR
RGRVGHSyVLWRV6ROXFLyQYHUViWLOSDUD
rangos de medicin
cortos o medios en una amplia gama de
industrias.
HydroRanger 100/200
0HGLGDGHQLYHOVLQFRQWDFWRSRUXOWUDVRQLGRVHQ
DSOLFDFLRQHVGHFRUWRRPHGLRUDQJRKDVWDPIWFRQ
materiales a granel, lquidos o lodos.
6ROXFLyQUHQWDEOHSDUDODPRQLWRUL]DFLyQVLQ
contacto de nivel y caudal en aplicaciones
relacionadas con el agua y las aguas
residuales.
HydroRanger Plus
9HUVLRQHVSDUDPRQWDMHHQUDFNHQSDQHORHQSDUHG
&RPSDWLEOHFRQORVVHQVRUHVXOWUDVyQLFRV(FKRPD[
Instrumento ultrasnico completo para el

FRQWURO\ODPRQLWRUL]DFLyQGHQLYHOHQ
aplicaciones de captacin de agua y
GLVWULEXFLyQGHDJXDVUHVLGXDOHV'HVWDFD
por algoritmos que permiten ahorros de
energa.
SITRANS LUC500
7HFQRORJtDXOWUDVyQLFDSDUDODPHGLFLyQGH
nivel en aplicaciones de rango largo en
lquidos y materiales a granel.
SITRANS LU01/LU02/LU10
&RQYHUVLyQDXWRPiWLFDGHQLYHODYROXPHQSDUD
IRUPDVHVWiQGDURSHUVRQDOL]DGDVGHWDQTXHV
)iFLOLQVWDODFLyQ\SURJUDPDFLyQ
7DUMHWDILHOGEXVRSFLRQDOSHM352),%86'3
0yGXORVGHVDOLGDSDUD6,75$16/8
SITRANS LU SAM/TRANS LU A
6,75$16/86$0RIUHFHKDVWDVDOLGDVGHUHOpSDUDORV
SXQWRVGHPHGLFLyQFRQHFWDGRVDXQLQVWUXPHQWR6,75$16
/8
(O6,75$16/8$2RIUHFHVDOLGDVDQDOyJLFDVUHPRWDVSDUDORV
SXQWRVGHPHGLFLyQFRQHFWDGRVDXQLQVWUXPHQWR6,75$16
/8
,QVWUXPHQWRFRPSOHWRSDUDHOFRQWURO\ODPRQLWRUL]DFLyQ
,QFOX\HLQWHUID]GHWHOHPHWUtD0RGEXV578$6&,,
0HGLFLyQGHQLYHOLQGHSHQGLHQWHGHOPHGLRSHUIHFWDSDUD
muchas aplicaciones.
0HGLFLyQFRQWLQXD- Sensores ultrasnicos

67+6HQVRUGH(7)(SDUDSURGXFWRV
qumicos
;566HQVRUHVWiQGDUSDUDDSOLFDFLRQHV
FRQUDQJRVKDVWDPIW
ST-H/Echomax XRS-5
Sensores para lquidos y materiales slidos a

granel.
6HULHV;36\;&7&DUFDVDKHUPpWLFDHQ
39')LQPXQHDORVSURGXFWRVTXtPLFRV
;/7$SURSLDGRSDUDWHPSHUDWXUDVH[WUHPDV
y amplios rangos de medicin.
Echomax XPS y XCT/XLT

/DVHULH;36 permite elegir entre varias versiones, para
UDQJRVGHPHGLFLyQKDVWDPIW\WHPSHUDWXUDV
KDVWD&)
6HULH;&7SDUDPHGLFLyQGHQLYHOHQWHPSHUDWXUDVH[WUHPDV
KDVWD&)\UDQJRVKDVWDPIW
;/7UDQJRVGHPHGLFLyQGHDPDIW\
WHPSHUDWXUDVKDVWD&)$QJXORGHKD]SDUD
PHGLFLRQHVILDEOHVHQWDQTXHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHVyOLGRV
/DFRQVWUXFFLyQHVWUHFKDGHOVHQVRU67+SHUPLWHPRQWDUOR
FRQXQDFRQH[LyQGH
;56iQJXORGHKD]HVWUHFKRUDQJRGHPHGLFLyQ
KDVWDPIWSDUDOtTXLGRVPDWHULDOHVDJUDQHO\ORGRV
Instrumentacin
de proceso
Modelo
6/10
Medicin continua de nivel

Modelo
Descripcin
Instrumentacin
de proceso
Medicin continua - 7UDQVPLVRUHVUDGDU

5DGDUSXOVDGRU*+]DKLORVSDUDOD
PHGLFLyQGHQLYHOGHOLTXLGRV\ORGRVGHIRUPD
FRQWLQXD\VLQFRQWDFWRHQWDQTXHVGH
DOPDFHQDPLHQWRFRQSUHVLyQ\WHPSHUDWXUDV
H[WUHPDVHQUDQJRVKDVWDPIW
SITRANS Probe LR
(VWUXFWXUDFRPSDFWDGHYDULOODGHSROLSURSLOHQR
HVWiQGDU
3URFHVDPLHQWRGHVHxDOSDWHQWDGR6RQLF,QWHOOLJHQFH
5DGDU3XOVDGRU*+]DKLORVPLGHHOQLYHOGH
OtTXLGRV\ORGRVGHIRUPDFRQWLQXD\VLQ
FRQWDFWRHQWDQTXHVGHDOPDFHQDPLHQWRFRQ
SUHVLyQ\WHPSHUDWXUDVH[WUHPDVHQUDQJRV
KDVWDGHPI
SITRANS LR200
6HSURJUDPDVLQOHYDQWDUODWDSDLQFOXVRHQFRQGLFLRQHV
GHSURFHVRSHOLJURVDVPHGLDQWHXQSURJUDPDGRUSyUWDWLO SDWHQWDGRSRULQIUDUURMRVLQWUtVHFDPHQWHVHJXUR
9DULOODFRPSDFWDGHSROLSURSLOHQRHVSHFLDO
KHUPpWLFDPHQWHVHOODGDFRQFRQH[LyQURVFDGD
,QFRUSRUDXQDSDQWDOODDOIDQXPpULFDFRQLQGLFDFLRQHVHQ
FXDWURLGLRPD6
5DGDU3XOVDGRU*+]DGRVKLORVSDUDOD
PHGLFLyQGHQLYHOGHOtTXLGRV\ORGRVGHIRUPD
FRQWLQXD\VLQFRQWDFWRHQWDQTXHVGH
DOPDFHQDPLHQWRFRQSUHVLyQ\WHPSHUDWXUDV
H[WUHPDVHQUDQJRVKDVWDPIW
6ROXFLyQLGHDOSDUDGHSyVLWRVHVWUHFKRVFRQ
SURGXFWRVFRQEDMRGLHOpFWULFR
SITRANS LR250
,QWHUID]JUDILFDORFDO/8,SDUDXQIXQFLRQDPLHQWR
VHQFLOOR
$VLVWHQWHGHLQVWDODFLyQFRQYHUGDGHURIXQFLRQDPLHQWR
SOXJDQGSOD\
)UHFXHQFLDGH*+]LGyQHRSDUDIDFLOLWDUHOPRQWDMH
GHERFLQDVGHUHGXFLGDVGLPHQVLRQHVHQERTXLOODV
3URFHVV,QWHOOLJHQFHSDUDSURFHVDPLHQWRRSWLPL]DGRGH
VHxDOHV\VXSUHVLyQDXWRPiWLFDGHVHxDOHVSHUWXUEDGRUDV
SURYHQLHQWHVGHREVWUXFFLRQHV
&RPXQLFDFLyQ+$57352),%863$2))
5DGDUSXOVDGR*+]DKLORVSDUDODPHGLFLyQ
GHQLYHOGHOtTXLGRV\ORGRVGHIRUPDFRQWLQXD\
VLQFRQWDFWRHQWDQTXHVGHDOPDFHQDPLHQWR
FRQSUHVLyQ\WHPSHUDWXUDVH[WUHPDVHQ
UDQJRVKDVWDPIW6ROXFLyQLGHDOSDUD
SURGXFWRVFRQEDMRGLHOpFWULFR
SITRANS LR400
0HGLFLyQVLQFRQWDFWRSUiFWLFDPHQWHOLEUHGH
PDQWHQLPLHQWR\GHVJDVWH
$XWRFDOLEUDFLyQFRQUHIHUHQFLDLQWHUQDJDUDQWtDGH
H[FHOHQWHHVWDELOLGDGDODUJRSOD]R
$OWDSUHFLVLyQ\UHSHWLELOLGDGGHPHGLFLyQ*+]
$QJXORGHKDVLGyQHRSDUDGHSyVLWRVHVWUHFKRV
7UDQVPLVRUSRUUDGDU)0&:DKLORV*+]
SDUDODPHGLFLyQGHQLYHOHQDSOLFDFLRQHVFRQ
VyOLGRV
3URFHVDPLHQWRGHVHxDOHVDYDQ]DQGR\HOHYDGD
UHODFLyQVHxDOUXLGRSDUDODPHGLFLyQFRQWLQXD
HQUDQJRVKDVWDPIW,GHDOSDUD
DPELHQWHVFDUJDGRVGHSROYR
SITRANS LR460
KLORV*+]SDUDODPHGLFLyQGHQLYHOHQDSOLFDFLRQHV
FRQVyOLGRV
3URFHVDPLHQWRVGHVHxDOHVDYDQ]DQGR\HOHYDGDUHODFLyQ
VHxDOUXLGRSDUDODPHGLFLyQFRQWLQXDHQUDQJRVKDVWD
PIW,GHDOSDUDDPELHQWHVFDUJDGRVGHSROYR
7HFQRORJtDDYDQ]DGDGHSURFHVDPLHQWRGHHFR\DMXVWH
IiFLO\UiSLGR
$VLVWHQWHZL]DUGDXWyQRPRGHSXHVWDHQPDUFKDIiFLO
\UiSLGD
5DQJRPIWSDUDFRQGLFLRQHVGHDSOLFDFLyQ
H[WUHPDV\ODUJRDOFDQFH
(O6,75$16/5HVXQWUDQVGXFWRUGHQLYHOGH
OOHQDGRSRUUDGDU)0&:D*+]HQWHFQRORJtD
GHGRVKLORVSDUDUDQJRVGHPHGLFLyQKDVWD
PSLHV(VDGHFXDGRSDUDODYLJLODQFLD
FRQWLQXDGHSURGXFWRVDJUDQHOHQVLORV
/DFDSDFLGDG3OXJ 3OD\GHO6,75$16/5OR
FRQYLHUWHHQLGHDOSDUDODPD\RUtDGH
DSOLFDFLRQHVFRQSURGXFWRVDJUDQHOLQFOXVR
FRQXQDIRUPDFLyQGHSROYRH[WUHPD
SITRANS LR 560

KLORV*+])0&:WUDVPLVRUGHRDGDU
9HUVLRQHV
RDQJRPIW&)
RDQJRPIW&)
'HVHPSHxR3OXJDQGSOD\
3URFHVV,QWHOOLJHQFH
)OH[LELOLGDGHQ&RQILJXUDFLyQDQGFRPXQLFDFLyQ
Medicin continua - 7UDQVPLVRUHVFDSDFLWLYRV
6/11
0HGLFLyQGHOtTXLGRV\VyOLGRVDSOLFDFLRQHV
LQGXVWULDOHVHVWiQGDUGHODLQGXVWULDTXtPLFD
PLQHUtDiULGRVFHPHQWRSURFHVDPLHQWRGH
KLGURFDUEXURVDOLPHQWRV\EHELGDV
SITRANS LC300
&RPELQDXQPLFURSURFHVDGRUFRPSOHWRGHIiFLODMXVWH\
VRQGDVGHDOWRUHQGLPLHQWR
7HFQRORJtDSDWHQWDGD$FWLYH6KLHOGDVHJXUDPHGLFLRQHV
LQPXQHVDYDSRUHVLQFUXVWDFLRQHVDGKHUHQFLDVSROYR\
FRQGHQVDFLyQ
7UDQVPLVRU GH QLYHO \ GH LQWHUIDFH SDUD

FRQGLFLRQHV GH RSHUDFLyQ H[WUHPDV LQGXVWULD
SHWUROHUD \ JDVHUD SHMJDV OLFXDGR \ HQ
SURGXFWRV TXtPLFRV FRQ YDSRUHV Wy[LFRV \
FRUURVLYRV
SITRANS LC500
2IUHFH FRPXQLFDFLyQ +$57 6PDUW SDUD SXHVWD HQ
VHUYLFLR\FDOLEUDFLyQUHPRWDV
7HFQRORJtDVSDWHQWDGD$FWLYH6KLHOGDVHJXUDPHGLFLRQHV
LQPXQHV D YDSRUHV LQFUXVWDFLRQHV SROYR \
FRQGHQVDFLRQHV
Medicin continua de nivel, comunicacin, Indicacin y

Modelo
Descripcin
Comunicacin, Indicacin
0yGXORVGHFRPXQLFDFLyQ
Mdulo SmartLink, software Dolphin Plus

/RVPyGXORV6PDUW/LQ[RSFLRQDOHVSHUPLWHQODFRQH[LyQ
GLJLWDOGLUHFWDFRQVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQLQGXVWULDOHV\
OtQHDVWHOHIyQLFDV
'ROSKLQ3OXVSHUPLWHFRQILJXUDUFRQWURODUVLQWRQL]DU\
GLDJQRVWLFDUODPD\RUtDGHORVLQVWUXPHQWRV6LHPHQV0LOOWURQLFV
SITRANS RD100
,QGLFDGRUDKLORVYHUViWLOSDUDHOGLVSOD\HQSURFHVRVGH
PHGLFLyQGHQLYHOFDXGDOSUHVLyQWHPSHUDWXUD\

DSOLFDFLRQHVGHSHVDMH
,QVWUXPHQWRFRQFHUWLILFDFLyQ)0\&6$DSURSLDGR
SDUDGLIHUHQWHVVHFWRUHVLQFOXVRHPSOD]DPLHQWRVSHOLJURVRV
'LVSOD\GHIRUPDWRDQFKRIiFLOGHOHHU
)iFLOLQVWDODFLyQ\SXHVWDHQPDUFKDHQGRVHWDSDV
,QGLFDGRUGLJLWDOUHPRWR\GHSDQHOFRQ
HQWUDGDXQLYHUVDOSDUDLQVWUXPHQWDFLyQ
GHSURFHVR
SITRANS RD200
,QGLFDGRUGLJLWDOUHPRWRFRPSDWLEOHFRQGLIHUHQWHVWLSRVGH
HQWUDGDVLGHDOLQVWUXPHQWDFLyQGHSURFHVRVHQJHQHUDO
,QGLFDGRUGLJLWDOHVWiQGDUSDUDPRQWDMHHQSDQHOFDMDV
RSFLRQDOHV
'RVUHOpVRSFLRQDOHVSDUDLQGLFDFLyQGHDODUPDRDSOLFDFLRQHV
GHFRQWUROGHSURFHVRV
)XQFLyQGHFRSLDUHGXFHHOWLHPSRGHSXHVWDHQPDUFKD
FRVWHV\HUURUHV
6RIWZDUH5'SDUDODFRQILJXUDFLyQHOFRQWURO\UHJLVWURUHPRWRV
GHKDVWDLQGLFDGRUHV
3RVLFLRQDPLHQWRGHDFWXDGRUHVQHXPiWLFRV SIPART PS2

OLQHDOHVRGHJLURWDPELpQSDUDDSOLFDFLRQHV (TXLSRXQLYHUVDOSDUDSRVLFLRQDUDFWXDGRUHVQHXPiWLFRV
FRQSURWHFFLyQSRUVHJXULGDGLQWUtQVHFD
&RQH[LyQDP$
+$57352),%863$R)281'$7,21)LHOGEXV
0DQGRPDQXDOORFDO
(QWUDGDV\VDOLGDVELQDULDV
)XQFLyQGHGLDJQyVWLFR
)XQFLyQGHEORTXHR
3XHVWDHQVHUYLFLRDXWRPiWLFD
&RQHQYROYHQWHDQWLGHIODJUDQWH
SDUDDSOLFDFLyQHQ
DWPyVIHUDVH[SORVLYDV
SIPART PS2
(TXLSRXQLYHUVDOSDUDSRVLFLRQDUDFWXDGRUHVQHXPiWLFRV
&RQH[LyQDP$
+$57352),%863$R)281'$7,21)LHOGEXV
0DQGRPDQXDOORFDO
(QWUDGDV\VDOLGDVELQDULDV
)XQFLyQGHGLDJQyVWLFR
)XQFLyQGHEORTXHR
3XHVWDHQVHUYLFLRDXWRPiWLFD
&RQHQYROYHQWHDQWLGHIODJUDQWHGHDOXPLQLR
Instrumentacin
de proceso
Posicionadores electroneumticos SIPART PS2
9LVLWHQXHVWURYLGHRGHFRPRLQVWDODUXQ6,75$16936
6/12

Descripcin
SITRANS P280 y TF280

Los nuevos transmisores de presin P280 y temperatura TF280 Wireless
HART que proporcionan todo los valores del proceso, as como informacin de
diagnstico, parmetros y funciones va radio. Se alimentan por una batera
interior y han sido diseados para ultra bajo consumo de energa. Su diseo
compacto y robusto, los hacen nicos para montaje directo en tanques y tuberas,
en partes remotas de las plantas, o en aplicaciones en equipos rotativos o en
movimiento, para supervisin de procesos.
SITRANS LUT 400

El SITRANS LUT400 es un controlador de nivel, o volumen compacto por ultrasonidos, de un
canal, para medicin continua de nivel en largos rangos de medida. Est diseado para medir
el nivel de lquidos, lodos/lechadas y slidos y para medicin de caudal en canal abierto de alta
precisin.
La gama SITRANS LUT400 incluye tres modelos, utilizables en funcin de la aplicacin, del nivel
de rendimiento y de las funcionalidades necesarias:
- SITRANS LUT420 para control de nivel: medicin de nivel o volumen en lquidos, lechadas y
slidos, ay funciones bsicas de control de bombeo y registro de datos
Instrumentacin
de proceso
- SITRANS LUT430 para control de nivel, de volumen, de bombas y de caudal: incluye todas las
funciones del LUT420 as como funciones avanzadas de control de bombas y alarmas,
monitorizacin de caudal en canal abierto y registro de datos (caudal)
6/13
- SITRANS LUT440 de alta precisin para caudal en canal abierto: el modelo ms completo y
preciso. Incluye todas las funciones del LUT430, precisin lder en la industria ( 1 mm,
tolerancia 3 m), una gama completa de funciones avanzadas de control, y registro optimizado
de datos de caudal

Descripcin
SITRANS FCS430
El sensor SITRANS FCS430 con grado de proteccin IP67/NEMA 4X es apto para montar en
interiores y al aire libre. El aparato cuenta con certificacin para el uso en zonas Ex segn
ATEX, IEC Ex y FM.
Gracias a la variante CompactCurve, los tubos de medida presentan una gran sensibilidad y
poca prdida de presin. CompactCurve garantiza que se puedan medir incluso caudales
mnimos con una relacin seal/ruido ptima.
El marco del sensor asla la seccin de medida frente a vibraciones de la instalacin, que se
desvan a la tubera contigua. Un montaje cuidadoso de las tuberas que procure minimizar las
vibraciones en el instrumento de medida garantiza un entorno de medicin seguro.
Caractersticas
- Alta frecuencia de medida
- Elevada relacin seal/ruido
- Transmisin de seales digitales
- Tarjeta SD SensorFlash mvil para transferir ajustes y datos de funcionamiento
- Certificacin de seguridad SIL3 para la construccin
- Certificado para la transferencia de custodia
SITRANS FUT1010
Alta precisin en transacciones con vericacin obligatoria
gracias a la tecnologa WideBeam
Con la ltima innovacin de Siemens, la tecnologa ultrasnica de haz ancho (WideBeam)
se adapta a las transaccones con verificacin obligatoria. Resultado: el caudalmetro
SITRANS FUT1010, sinonimo de versatilidad para lquidos y gases. El SITRANS FUT1010 es
el ltimo caudalmetro ultrasnico desarrollado para el sector de los hidrocarburos.
Gracias a la tecnologa ultrasnica de tiempo de trnsito WideBeam, mide caudales con
gran precisin. Y con el sistema de montaje TransLoc, los transductores estn instalados
permanentemente al exterior de la bobina, lo que permite evitar el contacto con el medio.
Esto significa que no hay ninguna cavidad ni obstruccin debida a los liquidos con alto
nivel de parafina frecuentes en las aplicacionescon hidrocarburos.
EL SITRANS FUT1010 est disponible en dos configuraciones diferentes:
Versin para aplicaciones con hidrocarburos lquidos.
Versin para medicin precisa de gases.
Como fabricante de unos de los mejores caudalmetros, Siemens ofrece una tecnologa de
vanguardia en un diseo innovador.
Asocie esto a ms de 40 aos de presencia en el mbito de la medicin ultrasnica
de caudal y podr estar seguro de obtener la buena solucin. No se necesita seguir
buscando.
Custody Transfer!!!
SITRANS P200, P210,220
Transmisores de presin para requerimientos bsicos
Instrumentacin
de proceso
Modelo
El transmisor de presion SITRANS P220 para presiones relativas de lquidos, gases y

vapores esta construido con celda de medida de acero inoxidable, para presiones de
hasta 600BAR.
Visite nuestro video de como instalar el SITRANS LR 560
6/14
Analtica de Gases
Descripcin
Instrumentacin
de proceso
Siemens Process Analytics es un proveedor lder de analizadores de proceso y sistemas

de anlisis de proceso. Gracias a la innovadora tecnologa de anlisis, construccin
de instalaciones a medida de las necesidades del cliente, conocimiento slido de las
aplicaciones del cliente as como apoyo profesional, ofrecemos a nuestros clientes de todo
el mundo soluciones ptimas para sus aplicaciones. Y con Totally Integrated Automation,
Siemens Process Analytics es su interlocutos competente para soluciones eficientes que
integran los analizadores de proceso en sistemas de automatizacin en los diferentes
mbitos de la industria de proceso.
6/15
Enero1 de 2013 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso
Instrumentacin de Procesos
Instrumentos para medicin de presin SITRANS P

100175549
7MF1567-4BE00-1GA1
100175620
7MF1567-4BF00-1GA1
100175621
7MF1567-4BG00-1GA1
100175622
7MF1567-4CA00-1GA1
100175623
7MF1567-4CB00-1GA1
100175633
7MF1567-4CD00-1GA1
100175634
7MF1567-4CE00-1GA1
100162962
7MF4433-1GA42-1NC6
Transmisor SITRANS P220, para medicin de presin manomtrica rango de 0 a 30

PSI, salida 4-20 mA sin display, conexin 1/2 NPT macho
Transmisor SITRANS P para presin diferencial, serie DS III HART rango de 50 a 5000
mbar, salida 4-20 mA HART con display, certificado para trabajo en areas explosivas
217,08
224,32
231,55
238,59
246,02
253,26
260,50
1.900,00
Sitrans P220
100018945
7NG3211-1NN00
100018944
7NG3211-0NN00
100036895
7MC1006-2DA11
100036891
7MC1006-1DA11
100018930
7NG3092-8KA
SITRANS TH200: Transmisor de temperatura para montaje sobre el elemento sensor

de conexin tipo DIN B, seal de salida 4-20 mA, separacin galvnica, para termocuplas y RTD's. Sin proteccin de explosin.
SITRANS TH100: Transmisor de temperatura para montaje sobre el elemento sensor
de conexin tipo DIN B, seal de salida 4-20 mA, separacin galvnica, para PT-100.
Sin proteccin de explosin.
PT-100 Longitud de montaje 160 mm., conexin elctrica de 3 hilos, rango de
medicin de -50 a 400C, termopozo de acuerdo con DIN 43763, conexin a proceso
rosca G 1/2"
PT-100 Longitud de montaje 100 mm., conexin elctrica de 3 hilos, rango de
medicin de -50 a 400C, termopozo de acuerdo con DIN 43763, conexin a proceso
rosca G 1/2"
Base para montaje en riel para los sitrans TK y TK-L
265,00
118,80
136,08
136,08
Instrumentacin
de proceso
Instrumentos para medicin de temperatura
95,00
Catlogo FI01.2012: www.pia-portal.automation.siemens.com

www.fielddevices.com; www.processanalytics.com
Otras referencias y precios bajo consulta.
Enero1 de 2013 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso
6/16
Eciencia
Energtica
7/1
Cmo pueden cambiar los Sistemas de Gestin

de Energa el marco de competencia
de las Industrias?
7/2
Cmo puede nuestro portafolio de productos y

soluciones en Eficiencia Energtica brindar
soporte a los Sistemas de gestin de Energa?
Cmo pueden cambiar los Sistemas

de Gestin de Energa el marco de
competencia de las Industrias?
www.siemens.com.ec
Los conceptos de administracion de energa y eficiencia energtica se combinan para denotar una
solucin a la disponibilidad de energa, la productividad, la competitividad y la sustentabilidad de
cualquier proceso productivo. Su incidencia iniciara un cambio de cultura de uso y consumo de
energa con nuevos desafos.
En el Ecuador se hace necesario un ambicioso proyecto que trate de desarrollar las capacidades
nacionales para la adopcin de medidas que mejoren la Eficiencia Energtica en la Industria
Ecuatoriana, a travs, de la implantacin de normas definidas para este fin.
El propsito es permitir que las organizaciones industriales establezcan procesos y sistemas para
mejorar su desempeo energtico, cuya aplicacin debe tender a reducir: costos, emisin de
gases de efecto invernadero y otros impactos ambientales.
Nacen aspectos que proponen un diferente ambiente de competencia tales como:
(FRQyPLFRV
5HVSRQVDELOLGDGFRUSRUDWLYD
7HFQROyJLFRV
$PELHQWDOHV
/HJDOHV
1XHYDVUHJXODFLRQHV
Por este motivo, Siemens muestra su portafolio de productos y soluciones que aportan a este
importante desafio que tienen las industrias del Ecuador.
7/1
Cmo puede nuestro portafolio de productos y soluciones en

Eficiencia Energtica brindar soporte a los Sistemas
de gestin de Energa?
La gestin de la energa es un proceso que, anlogamente a la gestin de la calidad, se utiliza para aumentar continuamente
la productividad de la energa utilizada.
La Eficiencia Energtica desde el punto de vista del cliente debe producir un exitoso Sistema de gestin si lo vemos como una
ecuacin esto sera as:
Menos costos energticos + el mismo nivel de produccin = incremento de productividad.

Siemens aborda el concepto de gestin de energa de forma holstica y sistmica, estableciendo de esta forma un diferencial
HQHOPHUFDGR'LYLGLPRVHOSURFHVRGHODJHVWLyQHQHUJpWLFDHQWUHVHWDSDV,GHQWLILFDFLyQ(YDOXDFLyQ\5HDOL]DFLyQ\OH
brindamos soluciones reales y concretas en cada una de ellas. Para eso, le ofrecemos soluciones de hardware y software
inteligentes que le permiten visualizar de forma transparente todas las fuentes vinculadas con la energa para que pueda
controlarlas eficientemente, para constribuir y mejorar sus indicadores de desempeo energtico. Este modelo engloba y
representa fielmente el proceso descrito por la norma ISO 50001.
Proceso operacional de la gestin de energa - Siemens
Proceso operacional de la gestin de energa
Ide
nt
ifi
c
Co
ns
u
Realizar
medidas de
eficiencia
de Eficiencia
ria
En
o
t
l
Correspondiente
a ISO 5001
R e a liz a ci n
Sistema de monitoreo de
energa
cin
ua
al
Ev
Evaluacin
de los
potenciales
de ahorro
n
i
ac
tica
g
er
Identificacin
del flujo de
energa
Herramientas de
calculacin
Productos y soluciones
*HVWLyQGH(QHUJtDQRHVXQSURGXFWRVLQRXQSURFHVR
(VWHSURFHVRHVFRQWLQXDPHQWHXWLOL]DGRSDUDLQFUHPHQWDUODSURGXFWLYLGDGGHODFDSDFLGDGGHODHQHUJtD
instalada (similar a un sistema de calidad).
(VWHSURFHVRHVUHSHWLWLYRSDUDODFRQWLQXLGDGGHOPHMRUDPLHQWRGHODHILFLHQFLDHQHUJpWLFD
(VWHSURFHVRTXHHMHFXWDFDGDXVXDULRGHODQRUPDVHSXHGHVRSRUWDUHQQXHVWURPL[GHSURGXFWRV\
soluciones adecuados para cada necesidad.
Enero 1 de 2013 (O3UHFLRGH/LVWDQRLQFOX\H,9$YLJHQWH3UHFLRVVXMHWRVDFDPELRVLQSUHYLRDYLVR
Eficiencia
Energtica
Recuerde que:
4/2
3/2
1/2
7/2
5/2

Identificacin
Los potenciales de ahorro escondidos pueden ser descubiertos con el hardware y software adecuados con
capacidades de adquisicin, visualizacin y anlisis de los flujos de energa en una planta.
GESTIN DE ENERGA
Administracin de energa SIMATIC Powerrate
Visualizacin, monitoreo, archivo

y evaluacin de valores mdidos.
SIMATIC powerrate for SIMATIC

WinCC / SIMATIC PC S 7 SCADA
El Simatic Powerrate es una poderosa herramienta del

SIMATIC WinCC SIMATIC PCS7 que permite monitorear y
administrar el consumo energtico de pequeas lneas de
produccin hasta completas y complejas plantas.
Proporciona valiosa informacin, como perfiles de carga,
que permite optimizar el consumo energtico.
Administracin de energa SENTRON Powermanager
SENTRON
powermanager
TRANSPARENCIA DE LA
ENERGA
Con el software SENTRON powermanager y los aparatos de

la gama SENTRON, Siemens le ofrece la solucin para
lograr una gestin inteligente de la energa: reduciendo los
costo y aumentando la disponibilidad.
SENTRON powermanager procesa y controla de forma
fiable y sencilla los datos recogidos, de los analizadores de
redes SENTRON PAC o los interruptores permitiendo
identificar potnciales ocultos de ahorro, procesando la
informacin , archivando y generando informes, que
permitan la optimizacin de los sistemas en planta.
Monitoreo energtico con SENTRON PAC

Este equipo nos permite medir el consumo de todos los
dispositivos elctricos. Adems incorporar un puerto de
comunicacin para llevar la informacin a sistemas de
almacenamientos de datos (SCADA, DCS, etc.). Ventajas
representacin grfica de datos en energa, asignacin
correcta de costos, administracin de cargas, etc.
Productos con capacidad de

medicin.
Medidores SENTRON PAC
Gestin de control de motores con SIMOCODE pro

SIMOCODEPRO nos permite mantener una supervisin
estricta sobre los motores ms importantes del proceso
productivo.
SIMOCODE pro
Monitorea y genera en tiempo real datos de alta

importancia para la correcta gestin y operacin de los
motores. Potencia activa (kW), energa activa (Kw-h) y el
valor del Cos phi.
Eficiencia
Energtica
Rele de vigilancia SIRIUS Innovations 3RR

Los rels de vigilancia de intensidad monitorean no solo el
motor, sino tambin la instalacin completa los procesos
accionados en cuanto a sobreintensidad y subintensidad,
ruptura de cable o prdida de fase. Construidos para
brindar perdidas de energa reducidas y extremadamente
bajas.
Evaluacin
Calculacin del costo del ciclo de vida basado en los parmetros y la operacin en planta por una herramienta de
software que con precisin muestra los potenciales de ahorro para aplicaciones espec[ificas as como el costo-efectivo
de la posible medida.
CLCULO ENERGTICO
Software Sinasave
7/3
En forma prctica podemos ir ms all con nuestro

software de clculo energtico SINASAVE, el mismo que
puede descargarse gratuitamente de internet desde el
siguiente link: www.siemens.com/sinasave. Con este
software podemos determinar el potencial ahorro de
energa, segn la aplicacin al usar variadores de velocidad
y motores de alta eficiencia, as como tambin valores de
amortizacin de inversiones y dems datos tiles.

3 Realizacin
Medidas de implementacin soportadas por anlisis de los potenciales de ahorros, y sus costos.
VARIADORES DE VELOCIDAD
Variadores de velocidad
Con potenciales de ahorro

hasta 70%, en aplicaciones
cuadrticas.
Sinamics G120
El uso, de variadores de velocidad en la industria

genera una gran posibilidad de realizar
importantes aportes en el ahorro de energa en
los procesos productivos involucrados. El ejemplo
ms concreto sobre ahorro energtico se da en
las aplicaciones con cargas cuadrticas: bombas,
ventiladores y compresores centrfugos.
Sinamics S120
ACCIONAMIENTOS EFICIENTES Motores de Alta Eficiencia

Los motores elctricos consumen aproximadamente el 60% de la energa que utiliza la
industria. De estos, en la actualidad, no ms del
5% del parque de motores son de alta eficiencia.
Por ello es muy importante conocer el potencial
de ahorro que se podra tener en una industria si
realizramos el cambio de motores estndar por
motores de alta eficiencia, esto sin tomar en
cuenta que en promedio durante la vida til del
motor aproximadamente slo el 1% del total de
su costo pertenece al precio de compra, y que en
un ao el costo de la energa consumida es
aproximadamente 6 veces el costo de adquisicin
del motor. Sin tomar en cuenta el impacto
positivo que tendria sobre el medio ambiente
MOTORES IE2/IE3 cajas reductoras

con un aumento de eficiencia
de hasta 10%.
Motores Alta Eficiencia

Clase IE2
Arrancadores suaves SIRIUS

Los arrancadores suaves SIRIUS Innovations
3RW40 cubren todas las aplicaciones estndar y
High Feature de arranque del motor. Ofrece
adems parada suave y funciones integradas de
proteccin de equipos y motores, lo que permite
prescindir de rels de sobrecarga adicionales.
Correccin del factor de potencia

El factor de potencia es una medida que indica
el aprovechamiento energtico que tiene una
instalacin. Una de las principales acciones
para lograr un eficiente consumo de energa,
es realizar una correcta compensacin de la
potencia reactiva.
Capacitor
Regulador de CFP
Eficiencia
Energtica
DISPOSITIVOS DE
CONMUTACIN
Adems de disminuir el consumo de corriente

reactiva transportada en la red, con su
inmediata consecuencia en la reduccin de
rea en conductores y aumento en la capacidad
de tranformadores y sistemas, se logra un
sustancial ahorro al no caer en las penosas
multas que las empresas elctricas de
distribucin establecen.
4/2
3/2
1/2
7/4
5/2
8/1
Programa de entrenamiento SITRAIN
Sistemas de automatizacin
ST-7MICRO V11
ST-7MICRO V11-11
SIMATIC S7-1200
SIMATIC S7-1200 Avanzado
3
2
TIA-WCCM
TIA-WCCS
TIA-PRO1
TIA-PRO2
SIMATIC TIA PORTAL WinCC Paneles HMI

SIMATIC TIA PORTAL WinCC SCADA
SIMATIC TIA PORTAL Programacion1
SIMATIC TIA PORTAL Programacion2
3
5
5
5
330,00
330,00
535,00
535,00
535,00
225,00
330,00
225,00
225,00
225,00
330,00
535,00
535,00
535,00
5
2
225,00
330,00
430,00
225,00
225,00
550,00
375,00
730,00
730,00
SENTRON PowerManager: Administracin

eficiente de energa
330,00
Instrumentacin de Procesos
330,00
Proteccin de instalaciones electricas

contra sobrecorrientes
Protecciones contra sobretensiones y
choques elctricos
120,00
120,00
Sistemas de Accionamiento
DR-SNS-PRJ
MC1-Simotion
MC2-Simotion
MC3-Simotion
SINAMICS S120
Dimensionamiento de Servomotores
Programacin de sistemas de control de
movimiento
Puesta en marcha y mantenimiento de sistemas
de control de movimiento
Energy Management
LV-EMSENTR
Instrumentacin
SC-TP-GS1
Protecciones elctricas
Entrenamiento
ET1
ET2
sitrain.ec@siemens.com
8/1
Canal de Venta y Talleres de Servicio Autorizados

Regin Costa
Solution
Partner
Electrica HAMT Cia. Ltda.

Principal: Av. Fco de Orellana y Demetrio
Aguilera Malta Alborada 7ma etapa Mz.701 V.3
Fbrica: Cdla. Vergeles Mz A Solar 3-4
Principal: 04 2235080 / 2643913
Fbrica: 04 2270031 / 2235080
informacion@electricahamt.com
Distribuidor Autorizado y Tablerista
Maquinarias Henriques C.A.

Principal: Km 6 Va Daule
junto al Club Nacional.
Sucursal: San Martin 203 entre
Chile y Eloy Alfaro.
Principal: 04 254300 / 6000700
Sucursal: 04 404373 / 2402279
ventas2@maquinarias-henriques.com
Distribuidor Especializado en Motores
Improselec S.A
Prinicipal: Av. Roberto Gilbert Cdla.
Atarazana Calle 3era Mz.I S.1
Sucursal: Av. J. T. Marengo Km.4.5,
Frente al Colegio Martha de Roldos
04 2391100 / 6009060
improsel@improselecsa.com
Distribuidor Autorizado
Promasin S.A.
Cdla. Los Rosales 1ra. Etapa,
Mz. 8 Villa 5
04 22187438 / 22187584
04 2210478
e_cobos@promasin.coM
Integrador de Sistemas
Solution
Partner
JNG del Ecuador

Av. J.T.Marengo Km 2.5 C.C.
Sepropissa Local 7, 8 y 9
04 2277036
jng@jngdelecuador.com
Distribuidor Especializado en
Accionamientos
Solution Partner Microautomation,
Drives & Motion
Automation
Sistelesa
Principal: Km. 7 Va Daule,
C.C Aran Juez Of. 11A- 12A -13A
Sucursal: Chile # 2710 AYD
Portete y Venezuela
Principal: 04 2261522
Sucursal: 04 2341718
Principal: ventas@sistelesa.com
Sucursal: ventass@sistelesa.com
Accionamientos
Solution Partner Drives & Motion
Automation
Diprautel
Cdla. La FAE Manzana 36
Villa 18
04 2289034 / 091036195
08 4929896
diprautel1@hotmail.com
Solution
Partner
Setecin Company S.A.

Urb. San Felipe Mz. 126 Solar 3
Cond. San Antonio 1 Dpto. 316
04 2693911 / 2693912 /
04 2693911
gerencia.general@setecin.com
Automation
Puntelec
Garca Moreno 3711 e/. Colombia
y Camilo Destruge
04 2372633 / 2371395 /2370199
ventas@puntelec.com
Taller de Servicio Autorizado en
Reparacin de Motores Elctricos
Arproindustrial S.A.
Av. 113, Villas del IESS
frente a Puerto del Sol.
05 2922923 / 2923498
05 2299307
l.armijos@arproindustrial.com.ec
Comercial Master
Av. 18 e/ calle 11 y 12
05 2626146 / 2625652
05 2626146
almacenmaster@yahoo.com
PRIEL S.A.
Calle 10 y Av. 10 N 944,
diagonal a Edificio Bedoya
05 2629658/ 2611594/
05 2613675
priel@prielsa.com
ventas@prielsa.com
ventas2@prielsa.com
ventas3@prielsa.com
Regin Sierra
Quito
Santo Domingo
Solution
Partner
DA&C Adquisicin de Datos y Control

Tumbaco, Av. Interocenica y
Eloy Alfaro Edf. Silva Albuja piso 2
02 2379113
dalvarado@dayc.com.ec
Ingelcom Cia. Ltda

Av. 6 de Diciembre N47-203 y
Samuel Fritz
02 2416 996
02 2411 137
informacion@ingelcom.com.ec
Accionamientos
ASE (Automation Solutions Ecuador)

El Tiempo N37-103 y El Comercio
Edif. Cevallos planta baja
02 2433359 / 09 8002118
cponce@asecuador.com
Coelec
Av. Esmeraldas #353 y Collaloma
Energypetrol S. A.
Jos Puerta N 39-155 Y Eloy Alfaro
02 2923064 / 2923115
02 2922187 / 2457347
02 2457347
energypetrol@energypetrol.net
Instrumentacin
Sebatelec
Hernando de la Cruz 470 y
Av. Atahualpa
02 2904900 / 02 2905416
02 2902459
sebatele@uio.satnet.net
Rebinduc
Av. Tnte. Hugo Ortiz y Balzar esq.
Conjunto Industrial Requimec
Galpn N2
02 2676974 / 2733576
rebinduc@interactive.net.ec
Taller de Servicio Autorizado en
Reparacin de Motores Elctricos
Relco S.C
Principal: Malacatos 112 y Yanuncay
Sucursal: Guayaquil Av. J.T. Marengo
Km 2 C.C. Sepropisa Local 10-11
Principal:02 2745641 / 2758928
02 2757243 ext.101/105
Sucursal: 04 2388975
Principal:relcomatic@relcomatic.com
Sucursal:relcove1@gye.satnet.net
Accionamientos
Automation
Cuenca
Solution
Partner
Inasel
Calle Jorge Juan N 3224 y
Av Mariana de Jesus
02 2565487
02 2565468
ventas@inaselecuador.com
proyectos@inaselecuador.com
Solution Partner Microautomation,
Drives & Motion
Automation
INDUMATIC Cia. Ltda.

Av. General Rumiahui 12-50
y Farina (San Rafael)
02 2869775 / 2850905 /
02 2868825 / 2861620
02 2869775
maritzamorales@indumatic.com.ec
Solution
Partner
Cenelsur Cia. Ltda.

Saraurco y Antisana,
detrs del Parque Curiquingue,
Totoracocha
07 2863211 / 2803146
07 2868049 / 2868878
07 2863211
ventas@cenelsur.com
Industry Sector
Ecuador
Quito
Manuel Zambrano S/N y Panamericana Norte Km 2
Telf: 593 2 2943900
Guayaquil
Parque Empresarial Coln
Corporativo 3 Oficina 301
Telf: 593 4 2598260
www.siemens.com.ec
industry.ec@siemens.com
Facebook:
Automation
02 2758030
ventasalm@coelecsc.com.ec
r.castillo@coelecsc.com.ec

Lista de Pecios Final Siemens Industry Ecuador PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lista de Pecios Final Siemens Industry Ecuador PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Enero 1 de 2013 (Reemplaza la edicin Enero 1 de 2012)

Una mirada tan especializada,

Representados con el emblema de Siemens Solution

Soporte HOTline TCNICA

Variadores de velocidad SINAMICS G110 - 220 VAC

Variadores de velocidad MICROMASTER MM4 - 220 VAC

Variadores de Velocidad MICROMASTER MM4 - 220 VAC

Variadores de velocidad SINAMICS G110 y MICROMASTER MM4

Variadores de velocidad Compactos SINAMICS G120C, 380 - 480 VAC

Variadores de velocidad Compactos SINAMICS G120C, 380 - 480 VAC

Variadores de velocidad Modulares SINAMICS G120, 380 - 480 VAC

Variadores de velocidad Modulares SINAMICS G120

Variadores de velocidad SINAMICS G120C y SINAMICS G120

Motores trifsicos series 1LA5 / 1LA7 y 1LG4

Motores trifsicos series 1 LA5/1LA7 y 1LG4 Dimensiones (mm)

Motores trifsicos 2 polos (3.600 rpm), 60Hz e IP55

Motores trifsicos 4 polos (1.800 rpm), 60Hz e IP55

Motores trifsicos 6 polos (1.200 rpm), 60Hz e IP55

Motores trifsicos 8 polos (900 rpm), 60Hz e IP55

Motores trifsicos con brida 2 polos (3.600 rpm)

Motores trifsicos con brida 4 polos (1.800 rpm)

Motores trifsicos con brida 6 polos (1.200 rpm)

Motores trifsicos Uso Severo (HEAVY DUTY) series 1LA3 Y 1LA6

Motores trifsicos de Uso Severo (HEAVY DUTY) series 1LA3/1LA6

Motores trifsicos Uso Severo (HEAVY DUTY)

Motores trifsicos Uso Severo (HEAVY DUTY)

Motores trifsicos Uso Severo (HEAVY DUTY)

Repuestos para Motores trifsicos

Motores trifsicos de Alta Eficiencia 1E2 series 1LE1 y 1LG6

Motores trifsicos de Alta Eficiencia 1E2 2 polos (3600 rpm) y

Ventiladores Industriales Axiales

Reductores Mcanicos de Velocidad FLENDER (MOTOX)

Reductores Helicoidales (Ejes coaxiales)

Reductores Sinfn-Serie S / Helicoidal

Contactores SIRIUS Innovations 3RT20

Contactores Auxiliares SIRIUS Innovations 3RH21

Guardamotores SIRIUS Innovations 3RV20

Rels de sobrecarga Bimetlicos SIRIUS Innovations 3RU21

Rels de monitoreo SIRIUS Innovations 3RR2

Rels Inteligentes de Proteccin y Mando SIMOCODE pro

Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja plstica

Arrancadores Directos e Inversores Compactos

Arrancadores electrnicos suaves SIRIUS Innovations

Accesorios para arrancadores suaves SIRIUS 3RW44

Repuestos para SIRIUS Innovations y SIRIUS 3RT10

Repuestos para SIRIUS 3RT10, 3RV10,3RU10 Tamaos S00 y S0

Rels industriales de interfaz Series LZX y 3TX

Rels de tiempo 7PU

Rels de supervisin 3UG

Elementos de mando y sealizacin SIRIUS Signaling

Aparatos de mando y sealizacin SIRIUS

Interruptores de posicin (Fines de carrera) SIRIUS 3SE

Interruptores de posicin (Fines de carrera) SIRIUS 3SE

Seccionamiento y proteccinpara sistemas de distribucin

Breakers termomagnticos de caja moldeada 3VT

Breakers termomagnticos de caja moldeada 3VT1

Breakers termomagnticos de caja moldeada 3VT2

Breakers termomagnticos de caja moldeada 3VT3

Breakers termomagnticos de caja moldeada 3VT4 y 3VT5

Breakers termomagnticos de caja moldeada 3VT

Breakers termomagnticos de caja moldeada SENTRON 3VL

Breakers termomagnticos de caja moldeada SENTRON 3VL

Breakers de potencia de caja abierta SENTRON 3WL