Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sartre, El Existencialismo Es Un Humanismo
Sartre, El Existencialismo Es Un Humanismo
EL EXISTENCIALISMO
ES UN HUMANISMO
edhasa
est un humanisms
ISBN: 978-84-350-3311-4
Impreso en Limpergraf
Deposito legal: B-14.925-2009
Impreso en Espana
SITUACIN DE LA CONFERENCIA
El existencialismo es un humanismo es el texto taquigrafiado, apenas retocado por Sartre, de una conferencia que dio en Paris el lunes 29 de octubre
de 1945 a peticion del club Maintenant, creado
tras la Liberation por Jacques Calmy y Marc Beigbeder con un proposito de animacion literaria e
intelectual; se publico el ano siguiente en Editions
Nagel. ,;Por que tiene interes el autor de El ser y
la nada en convencer del humanismo de su doctrina?
Hay que recordar que los dos primeros tomos
de los Caminos de la libertad, recien publicados por
primera vez, obtenian un exito mezclado con
escandalo. N o nos detendremos en los detalles de
lo que, en La edad de la razon y en La prorroga, c o n -
queda filosofica de El ser y la nada es esta lucidez desnuda que tambien es un sufrimiento. Lo
que le sucede, lo que hace, tiene poco de real;
no ha empezado verdaderamente a vivir. Entonces, nadie entendio que se trata del drama intelectual y moral de una conciencia en devenir, cuya
evolucion no ha acabado al final del segundo
tomo. Sin duda porque la lectura de las dos novelas, que por otro lado tuvieron defensores encarnizados, era mas accesible que la de la obra filosofica, su publicacion amplifico la resonancia del
existencialismo sartriano; las controversias a su
proposito se vieron agravadas y enturbiadas por
lo que ahora llamariamos un fenomeno mediatico replicas y adhesiones, hostilidad abierta o
larvada, groseria, cuyas razones todavia hoy se
desconocen. Resulto una invasion casi reciproca: del escritor por una celebridad de mala ley que
le dejaba atonito, y del publico por el existencialismo; formulas huerfanas de sus contextos
como E1 infierno son los demas, La existencia
precede a la esencia, E1 hombre es una pasion
inutil, esparcidas por los periodicos sensacionalistas, se tomaban como esloganes diabolicos.
En cuanto a las criticas expresadas por los intelectuales, que no desdenaban la injuria, no procedian todavia de un examen muy penetrante de El
10
11
12
4. Cf. Presentacion de Temps Modernes, p r i m e r n u m e r o de la revista, o c t u bre de 1945, retomado en Situations, II, Gallimard, 1948.
5. En Les existencialistes et la politique, de M . - A . Burnier, Gallimard, 1966.
6. Les Temps Modernes, n u m e r o s 9 y 10 (junio y j u l i o de 1946). R e c o g i d o
en Situations III (Gallimard, 1949).
7. Su tesis de la libertad original, de que se desprende compromiso y responsabilidad, n o hace sino dejar entrever lo que sera una etica, a la cual p r o m e tia consagrar la siguiente obra (cf. El ser y la nada, cuarta parte y c o n c l u sion).
14
15
filosofia! En la revista de Naville, una nota de resena se felicitara por aquella imprecisa discusion: La
contradiccion es puesta de relieve por Pierre N a ville... Mejor que en exposiciones mas densas, se ve
claramente lo que diferencia al marxismo del existencialismo y de toda filosofia [...].10 Ciertamente, si hay que contradecir el existencialismo sartriano, que suscita interes entre la juventud, no es
unicamente por una u otra de sus tesis, sino sobre
todo porque corre el riesgo de sembrar discordia
y vacilacion en los animos. Usted impide que la
gente venga a nosotros,le dira Roger Garaudy;y
Elsa Triolet: Es usted filosofo, por tanto antimarxista. En realidad, si el teorico comunista considera que debatir el marxismo es debilitar las certezas indispensables al militante para luchar
(inutilmente, por otro lado, pues el marxismo contiene todas las verdades necesarias para cambiar el
mundo), entonces es ajeno a el el espiritu de la marcha filosofica cuyo valor reafirma Sartre en 1948:
Querer la Verdad es preferir el Ser a todo, inclu10. La Revue International, n. 4 (abril de 1946). El subrayado es nuestro. Los
marxistas contempotaneos n o pueden despojarse de si mismos: rechazan la frase enemiga (por miedo, p o r odio, p o r pereza) en el mismo m o m e n t o en que
quieren abrirse a ella. Esta contradiccion los bloquea... Asi es c o m o Sartre
juzgara su fallida discusion con los marxistas. Cf. Cuestiones de metodo, en La
critica de la razon dialectica, torno I, (nueva edicion Gallimard, 1985 [Aguilar,
Madrid, 1982]).
16
11. E n Verdad y existencia, escrito postumo, Gallimard, 1989 (Paidos, Barcelona, 1966).
12. E n Cuestiones de metodo, op. cit.
17
es un humanismo
es pues u n
18
E L EXISTENCIALISMO
ES UN HUMAN ISMO
Quisiera defender aqui el existencialismo de una serie de reproches que se le han dirigido.
En primer lugar, se le ha reprochado invitar a la gente a permanecer en un quietismo de desesperacion, porque si todas las
soluciones estan cerradas, habria
que considerar que la accion en
este mundo es totalmente imposible, y tambien desembocar finalmente en una filosofia contemplativa, lo que ademas, dado que
la contemplacion es un lujo, nos
conduce a una filosofia burguesa.
Estos son sobre todo los reproches
de los comunistas.
Se nos ha reprochado, por otra
parte, hacer hincapie en la ignominia humana, de mostrar en
todas las cosas lo sordido, lo turbio, lo viscoso, y de desatender
un cierto numero de alegres esplendores, el lado luminoso de la
Criticas
hechas al
existencialismo.
Las criticas
de los marxistas.
22
Pesimismo
existencialismo.
Naturalismo
existencialismo.
La sabiduria
de las naciones.
La moda
stencialista.
27
La existencia
precede
a la esencia.
Vision tecnica
del mundo.
se ha referido al concepto de
abrecartas, e igualmente a una tecnica de p r o d u c t i o n previa que
forma parte del concepto, y que
en el fondo es una formula. Asi,
el abrecartas es a la vez un objeto que se produce de cierta manera y que, por otra parte, tiene una
utilidad definida, y es impensable
que un hombre produzca un
abrecartas sin saber para que va
a servir ese objeto. Diriamos entonces que en el caso del abrecartas, la esencia es decir, el conjunto de formulas y de cualidades
que permiten producirlo y defin i r l o - precede a la existencia; y
asi esta determinada la presencia
frente a mi de tal o cual abrecartas, de tal o cual libro. Tenemos
aqui, pues, una vision tecnica del
m u n d o , en la cual se puede decir
que la p r o d u c t i o n precede a la
existencia.
Cuando concebimos un Dios
creador, ese Dios se asimila la mayoria de las veces a un artesano
28
El hombre
y Dios
en los filosofos
del siglo xvil.
La naturaleza
humana
en los filosofos
d e l siglo XVIII.
la encontramos en Diderot, en
Voltaire y aun en Kant. El hombre es poseedor de una naturaleza
humana; esta naturaleza humana,
que es el concepto humano, se
encuentra en todos los hombres,
lo que significa que cada hombre
es un ejemplo particular de un
concepto universal, el hombre; en
Kant resulta de esta universalidad
que tanto el hombre de los bosques, el hombre de la naturaleza, como el burgues, estan sujetos
a la misma definition y poseen las
mismas cualidades basicas. Asi,
pues, aqui tambien la esencia del
hombre precede a esa existencia
historica que encontramos en la
naturaleza.
El existencialismo ateo que yo
represento es mas coherente. Declara que si Dios no existe, hay por
lo menos un ser en el que la existencia precede a la esencia, un ser
que existe antes de poder ser definido por ningun concepto, y que
este ser es el hombre o, como dice
30
La concepcion
existencialista
del hombre.
El hombre es
lo que el se hace.
El proyecto.
El hombre
es plenamente
responsable.
La election.
El hombre
se elige eligiendo
a todos
los hombres.
Compromete
a toda
la humanidad.
La angustia.
Angustia
f mala fe.
Kierkegaard
y la angustia.
Abraham
y el angel.
conducirfa al quietismo, a la inaction. Se trata de una angustia simple, que conocen todos aquellos
que han tenido responsabilidades.
Cuando, por ejemplo, un jefe militar asume la responsabilidad de un
ataque y envia cierto numero de
hombres a la muerte, el elige
hacerlo y en el fondo elige el solo.
Sin duda hay ordenes superiores,
pero son demasiado amplias y se
impone una interpretation que
proviene de el, y de esta interpretation depende la vida de catorce
o veinte hombres. N o puede dejar
de haber, en la decision que toma,
cierta angustia. Todos los jefes
conocen esta angustia. Esto no les
impide actuar: al contrario, es la
condition misma de su action;
porque esto supone que enfrentan una pluralidad de posibilidades, y cuando eligen una, se dan
cuenta de que solo tiene valor
porque ha sido elegida. Y esta
especie de angustia, que es la que
describe el existencialismo, vere39
La angustia
no conduce
a la inaccion.
Angustia
y
responsabilidad.
La moral laica.
El radicalismo.
Dostoievski
y el
existencialismo.
El hombre
es libertad.
que mentir; puesto que precisamente estamos en un piano donde solamente hay hombres. Dostoievski habia escrito: Si Dios no
existiera, todo estaria permitido.
Este es el punto de partida del
existencialismo. En efecto, todo
esta permitido si Dios no existe y
en consecuencia el hombre esta
abandonado, porque no encuentra
ni en si ni fuera de si una posibilidad de aferrarse. N o encuentra,
ante todo, excusas. Si en efecto la
existencia precede a la esencia, no
se podra jamas explicar por refer e n d a a una naturaleza humana
dada y fija; dicho de otro modo,
no hay determinismo, el hombre
es libre, el hombre es libertad. Si,
por otra parte, Dios no existe, no
encontramos frente a nosotros
valores u ordenes que legitimen
nuestra conducta. Asi, no tenemos
ni detras ni delante de nosotros,
en el dominio luminoso de los
valores, ni justificaciones ni excusas. Estamos solos, sin excusas. Es
42
El hombre
inventa
al hombre.
El desamparo.
U n ejemplo.
44
do documentos.En consecuencia,
se encontraba frente a dos tipos de
action muy diferentes: una concreta, inmediata, pero que se dirigia a un solo individuo;y otra que
se dirigia a un conjunto infinitamente mas vasto, a una colectividad nacional, pero que por eso
mismo era ambigua, y que podia
ser interrumpida en el camino. Al
mismo tiempo dudaba entre dos
tipos de moral. Por una parte, una
moral de simpatia, de devotion
personal; y por otra, una moral mas
amplia, pero de eficacia mas discutible. Habia que elegir entre las dos.
,;Quien podia ayudarlo a elegir? ,;La
doctrina cristiana? No, la doctrina cristiana dice asi: sed caritativos,
amad a vuestro projimo, sacrificaos
por los demas, elegid el camino mas
estrecho, etc., etc. Pero ,jcual es el
camino mas estrecho? ;A quien hay
que amar como a un hermano?
combatiente o a la madre? ;Cual
es la utilidad mayor: la utilidad vaga
de luchar en un grupo o la utili46
dad precisa de ayudar a un ser concrete a vivir? i Quien puede decidir a priori? Nadie. Ninguna moral
inscrita puede decirlo. La moral
kantiana dice: no trateis jamas a los
otros como medios, sino como
fines. Muy bien: si vivo al lado de
mi madre la tratare como fin, y no
como medio, pero esto me pone
en peligro de tratar como medio a
los que combaten a mi alrededor;
y reciprocamente, si me uno a los
que combaten, los tratare como fin,
y esto me pone en peligro de tratar a mi madre como medio.
Si los valores son vagos, y si son
siempre demasiado vastos para el
caso preciso y concreto que consideramos, solo nos queda fiarnos
de nuestros instintos. Es lo que ha
tratado de hacer este j oven; y cuando lo vi, me dijo: En el fondo, lo
que importa es el sentimiento;
deberia elegir lo que me empuja
verdaderamente en cierta direction. Si siento que amo a mi madre
lo bastante para sacrificar todo lo
47
Valor
>' sentimiento.
El sentimiento
se construye
con actos.
se representa y un sentimiento
que se vive son dos cosas casi indiscernibles: decidir que amo a mi
48
Election
y compromise,
N o hay moral
general.
U n ejemplo.
los ninos; despues, hacia los dieciocho anos, fracaso en una aventura sentimental; en fin, a los veintidos, cosa muy pueril pero que
fue la gota que colmo el vaso, fracaso en su preparation militar. Este
joven podia pues considerar que
habia fracasado en todo; era un
signo, pero ^signo de que? Podia
refugiarse en la amargura o en la
desesperacion. Pero juzgo, muy
habilmente segun el, que era el
signo de que no estaba hecho para
los triunfos seculares, y que solo
los triunfos de la religion, de la
santidad, de la fe, le eran accesibles.Vio en esto la palabra de Dios
y entro en la orden. ,;Quien no ve
que la decision del sentido del signo fue tomada por el totalmente
solo? Se habria podido deducir
otra cosa de esta serie de fracasos:
por ejemplo, que hubiera sido mejor que fuese carpintero o revolucionario. El llevaba pues la entera
responsabilidad del desciframiento. El desamparo implica que eli51
La desesperacion.
Los posibles.
Desesperacion
y action.
N o hay
naturaleza
humana.
Compromiso.
Historia
y eleccion
humana.
El
existencialismo
se opone
al quietismo.
La mala fe.
El hombre es
l o c ue liace
E1 hombre no
es nada mas
que su vida.
. .
n Q
e r e s
Q t r a
c o s a
u e
^Pesimismo o
dureza optimista?
Responsabilidad
del hombre.
El
existencialismo
es una doctrina
optimista.
La subjetividad.
El cogito.
Subjetividad
cartesiana
y subjetividad
existential.
La condition
humana.
Situation
historica
y condition
humana.
claridad, el conjunto de los limites a priori que bosquejan su situation fundamental en el universo. Las situaciones historicas
varian: el hombre puede nacer
esclavo en una sociedad pagana,
o senor feudal, o proletario.
Lo que no varia es su necesidad de estar en el mundo, de estar
en el trabajando, de estar en el
entre otros y de ser en el mortal.
Los limites no son ni subjetivos ni
objetivos, o mas bien tienen una
faz objetiva y una faz subjetiva.
Objetivos porque se encuentran
en todo y son en todo reconocibles, subjetivos porque son vividos
y no son nada si el hombre no los
vive, es decir, si no se determina
libremente en su existencia por
relation a ellos.Y si bien los proyectos pueden ser diversos, por lo
menos ninguno puede permanecerme extrano, porque todos presentan en comun una tentativa
para franquear esos limites o para
ampliarlos o para negarlos o para
66
Universalidad
del proyecto
individual.
Universalidad
del hotnbre.
E1 compromiso.
Election
y subjetividad.
La situation.
Election y acto
gratuito de Gide.
Moral y estetica.
La moral
existencialista.
El hombre elige
su moral.
La eleccion
110 es gratuita.
El
existencialismo
y la n o t i o n
de progreso.
El hombre se
elige en relation
con los otros.
La mala fe.
La libertad.
La libertad ajena.
La autenticidad.
'
Moral abstracta
Y
m o r a l
concreta.
El ejemplo
de La Cartuja
de Parma.
de Parma,
que estima que la pasion constituye el verdadero valor del hombre, declararia que un gran amor
merece sacrificios; que hay que
preferirlo a la trivialidad de un
amor conyugal que uniria a Stephen y a la joven tonta con quien
debe casarse; elegiria sacrificar a
3. Novela de 1860 de George Eliot.
80
Los valores
existencialistas.
El humanismo.
82
El humanismo
existenciahsta.
La trascendencia.
Existencialismo
y ateismo.
Conclusiones
es el de su existencia; es necesario
que el hombre se encuentre a si
mismo y se convenza de que nada
puede salvarlo de si mismo, ni
siquiera una prueba valedera de la
existencia de Dios. En este sentido el existencialismo es un optimismo, una doctrina de action,
y solo por mala fe, confundiendo
su propia desesperacion con la
nuestra, es como los cristianos
pueden llamarnos desesperados.
87
DISCUSION
Objecion:
Contra la
vulgarization del
existencialismo.
Sartre:
Objecion:
Sartre:
Vulgarization
y
compromiso.
exponen teorias en clase de filosofia, se acepta debilitar un pensamiento para hacer que se c o m prenda, y esto no es tan malo. Si
se tiene una teoria de compromiso es necesario comprometerse
hasta el fin. Si verdaderamente la
filosofia existencialista es ante todo
una filosofia que propugna: la existencia precede a la esencia, debe
ser vivida para ser verdaderamente sincera. Vivir como existencialista es aceptar pagar por esta doctrina, y no imponerla con libros.
Si usted quiere que esta filosofia
sea verdaderamente un compromiso, debe dar cuenta de ella a la
gente que la discute en el piano
politico o moral.
Usted me reprocha utilizar la
palabra humanismo. Es porque el
problema se plantea asi. O bien
hay que llevar la doctrina a un piano estrictamente filosofico, y contar con el azar para que tenga una
accion, o bien, dado que la gente
le pide otra cosa y que quiere ser
93
Filosofia
y politica.
Objecion:
Sartre:
La position
de Marx.
Objecion:
Sartre:
cionario: es un conjunto. Se ha
elegido primero revolucionario;
ique quiere decir esto?
El Manifiesto comunista no me
parece una vulgarization, sino un
arma de combate. N o puedo creer
que no sea un acto de compromiso. Una vez que Marx filosofo
ha llegado a la conclusion de que
la revolution era necesaria, su primer acto ha sido su Manifiesto comunista, que es un acto politico.
Objecion:
Filosofia
y politica
marxistas.
de Marx.
Se trata de una moral de la
libertad. Si no hay contradiction
entre esta moral y nuestra filosofia, no hay nada mas que exigir.
Los tipos de compromiso son diferentes segun las epocas. En una
epoca en que comprometerse era
95
Sartre:
El sentido
del compromiso
existencialista.
Naville:''
Existencialismo
y radicalsocialismo.
96
Existencialismo
>' neohberalismo.
Dos sentidos
humamsmo.
en funcion de su presente individual. N o hay una naturaleza humana superior a el, sino que le es dada
una existencia especifica en un
momento dado. Me pregunto si la
existencia tomada en este sentido
no es otra forma del concepto de
naturaleza humana que, por razones historicas, reviste una nueva
expresion; me pregunto si no es
muy parecida, y mas de lo que parece a primera vista, a la naturaleza humana tal como se definia en
el siglo xvill, cuyo concepto declara usted rechazar, puesto que se
encuentra en gran medida detras
de la expresion de condition humana, tal como el existencialismo
la emplea. Su conception de la condition humana es un substituto
para la naturaleza humana, como
usted substituye con experiencia
vivida la experiencia vulgar o la
experiencia cientifica.
Si se consideran las condiciones humanas como condiciones
que se definen por una X, que es
99
La naturaleza
humana.
La n o t i o n
de condition
humana
reemplaza
a la de naturaleza
humana.
Crisis de
ersalidad.
Una naturaleza
miserable,
El
pre-compromiso.
La naturaleza
humana y
la historia.
El
existencialismo
niega la historia.
N o hay
una condition
humana
en general.
El hombre
objetivo.
Humanismo
''kerahsmo.
sentidos, sino en tres, cuatro, cinco, seis.Todo el mundo es humanista, actualmente; aun ciertos
marxistas que se descubren racionalistas clasicos son humanistas en
un sentido deslavazado, derivado
de las ideas liberales del siglo pasado, el de un liberalismo refractado
a traves de toda la crisis actual. Si
los marxistas pueden pretenderse
humanistas, las diferentes religiones, los cristianos, los hindues, y
muchos otros, se pretenden tambien ante todo humanistas, y lo
mismo pretende el existencialism o y, de una manera general,
todas las filosofias. Actualmente,
muchas corrientes politicas se
titulan igualmente humanistas.
Todo esto converge hacia una
especie de tentativa de restitution
de una filosofia que, a pesar de su
pretension, en el fondo rehusa
comprometerse, y rehusa comprometerse no solamente desde
el punto de vista politico y social,
sino tambien en un sentido filo106
Cristianismo
existencialismo.
El hombre
y el medio.
La
instrumentalidad.
ciente decir que los hombres pueden luchar por la libertad sin saber
que luchan por la libertad; o entonces, si damos un sentido pleno
a este reconocimiento, esto significa que los hombres pueden comprometerse y luchar por una causa que los domina, es decir, obrar
en marcos que los sobrepasan, y
no solo a partir de si mismos. Porque, en fin, si un hombre lucha
por la libertad sin saberlo, sin formularse expresamente de que
manera, con que objeto lucha, esto
significa que sus actos van a tener
una serie de consecuencias que se
insinuan en una trama casual de la
que no conoce todos los aledanos
y consecuencias, pero que, con
todo, encierran su action y le dan
su sentido en funcion de la actividad de los otros; no solamente
de los otros hombres, sino del medio natural en el que otros hombres actuan. Pero, desde su punto
de vista, la election es una preelection vuelvo siempre a este
108
Exterioridad
objetmdad.
El mundo
es uno.
El compromiso
existencialista
es arbitrario.
Filosofia
y politica.
Existencialismo
y revolucion.
El
existencialismo,
;filosofia
de que clase?
Existencialismo
y politica.
es buscar una coherencia dialectica entre todos los dominios tocados por el existencialismo, sino ver
la orientation de estos temas, que
desembocan poco a poco, quiza
sin que lo adviertan, sus propios
defensores y en funcion de una
busqueda, de una teoria, de una
actitud, que ustedes creen bien
definida, en algo que no es el quietismo, claro esta, porque hablar de
quietismo en la epoca actual no es
mas que un modo de salirse por la
tangente, es una cosa imposible,
pero que se parece al conformismo. Esto no es, quiza, contradictorio con ciertos compromisos
individuales, pero es contradictorio con la busca de un compromiso que adquiera valor colectivo,
y sobre todo valor prescriptivo.
,:Por que el existencialismo no
deberia dar directrices? ^En nombre de la libertad? Pero si es una
filosofia orientada en el sentido
indicado por Sartre, debe dar directrices, debe, en 1945, decir si hay
115
El conformismo
existencialista.
Sartre:
Marxismo
y dogmatismo.
116
Critica
de la filosofia
marxista.
Marxismo y
stencialxsmo.
Naville:
La causalidad
en la historia.
Sartre:
Cuando usted trata de interpretar, dice: es p o r q u e nos referimos a cierta situation. Por
nuestra parte, nosotros nos referimos a la analogia o a las diferencias de la vida social de esa
epoca comparada con la nuestra.
Si, por el contrario, tratamos de
analizar esta analogia en funcion
de un tipo abstracto, nunca llegaremos a nada. Asi, suponga usted
que dentro de dos mil anos no se
disponga, para analizar la situacion actual, mas que de tesis sobre
la condition humana en general.
i C o m o se haria para analizar
retrospectivamente? Seria imposible.
Nunca hemos pensado que no
hubiera que analizar condiciones
humanas ni intenciones individuales. Lo que llamamos la situacion es precisamente el conjunto
de condiciones materiales y hasta
psicoanaliticas que, en una epoca
dada, definen precisamente un
conjunto.
120
Naville:
La causalidad.
Sartre:
Critica
de la causalidad
marxista.
Naville:
La verdad
cientifica.
Sartre:
un piano en el cual las relaciones pueden siempre ser estudiadas. Mientras que en el marxismo
se trata del estudio de un c o n j u n t o unico en el cual se busca
una causalidad. N o es, de ningun
modo, lo mismo que una causalidad cienrifica.
Usted ha expuesto muy ampliamente un ejemplo, el del joven
que vino a verlo.
<;No se hallaba el en el piano
de la liber tad?
Habia que responderle.Yo hubiera tratado de averiguar su edad,
que capacidades tenia, sus posibilidades financieras, y de examinar sus
relaciones con la madre. Es posible
que yo hubiera emitido una opinion probable, pero ciertamente
habria tratado de determinar un
punto de vista preciso, que quizas
hubiera resultado falso en la action,
pero seguramente lo habria comprometido a hacer alguna cosa.
Si el viene a pedir consejo, es
que ya ha elegido la respuesta.
123
Naville:
Sartre:
Naville:
Sartre:
124
INDICE
Situation de la conferencia,
por Arlette Elkaim-Sartre . . .
El existencialismo es un humanismo
Discusion
E s t a e d i c i 6 n du HI. HXISTIINCIAUSMO
lis u n IUIMANIUMO,
deJban-Paui. Sartiui,
SE TERMIN6 DE IMI'IUMIH. BN LlMPItftClRAft
EL 26 DE SEPT1EM1IHB l>H 2009