Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE LA NACION ARGENTINA
Ministro de Educacin, Ciencia y Tecnologa
Lic. Daniel Filmus
Secretario de Ciencia, Tecnologa e Innovacin productiva
Ing. Tulio Abel del Bono
Horacio Tignanelli
El lenguaje y los procedimientos de la ciencia se mostraban exclusivos de cierta cultura, para la cual aquellas
personas que no eran occidentales o no llevaban a Europa sus ideas, eran poco apreciadas.
Como Padre Jesuita, Surez fue asignado a la misin de San Cosme y San Damin, ubicada en la regin guaran, territorio que en la actualidad es compartido por Argentina, Brasil y Paraguay.
Indagu en documentos de la poca de Franklin, cuando por aqu an no se haba creado el Virreinato del Ro
de La Plata y surgi, imponente, la figura de un muchachito enamorado de todos los cielos: el espiritual y el fsico.
Nacido en Santa Fe de la Vera Cruz (hoy Santa Fe,
Argentina) en julio de 1679, fue bautizado Buenaventura Surez.
Buenaventura Surez
levant un autntico
observatorio
astronmico en la
zona guaran.
Utiliz sus datos y anticip da y hora de las fases lunares para todos los meses de todos los aos durante 100
aos; para el mismo lapso determin cundo se veran
eclipses de Luna y de Sol desde las misiones y un calendario, ao por ao a partir de 1739, poca en que envo sus manuscritos a Europa para su publicacin.
Es decir, construy un Lunario Centenar, cuyas ediciones
europeas son de 1743 (la primera), 1748 (la segunda,
desde Lisboa) y 1752 (la tercera, desde Barcelona).
Casi 10 aos antes de Franklin, Surez difunda en el viejo mundo los resultados de su actividad desde el observatorio
astronmico que levant en tierra guaran. Sus resultados fueron consultados por astrnomos y estudiosos de su tiempo, a
la vez que sirvieron para organizar la vida en su comunidad.
Su Lunario Centenar alcanz circulacin internacional,
y sus registros de los satlites de Jpiter se inluyeron en las
principales tablas de la poca, junto con los datos de los
primeros observatorios del mundo. As, Surez logr que en
Europa se tuviese en cuenta a San Cosme, en trminos astronmicos, como un sitio destacado del hemisferio sur.
Buenaventura Surez
observaba en posicin
horizontal, recostado
sobre una mesa.
Ayudantes guaranes lo
auxiliaban para
apuntar sus telescopios.
En algo ms de 200 pginas, el Lunario Centenar tiene gran parte del conocimiento astronmico de la poca,
escrito en espaol y con un lenguaje sencillo, sin errores.
Comienza con una cariosa dedicatoria y luego se presentan tablas de ao en ao, con los datos mencionados.
7
Campanario tpico de
una misin jesutica.
Para observar los
astros, Buenaventura
bajaba las campanas
y suba los telescopios.
Adems, incluye
una tabla con la posicin geogrfica de
decenas de ciudades del
mundo, todas referidas al
meridiano de San Cosme. De este
modo, podan compararse observaciones
hechas all con las de otros sitios, y viceversa. Por ltimo, presenta un mtodo simple
para construir un lunario semejante que cubriese otros cien aos.
Ms soprendente que la calidad y el
caudal de la contribucin de Buenaventura Surez es que la misma, lejos de estar
junto a la de Franklin, a quien precede en
realidad, permanece semioculta en las
pginas de la historia de la ciencia.
Facsmiles de
algunas pginas del
Lunario Centenar de
Buenaventura Suarez.
Sextante.
Astrolabio.
Ballestilla.
Horacio Tignanelli