Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduccin
En la presente comunicacin presentamos resultados parciales de una investigacin en
curso denominada Produccin oral y escrita de discursos argumentativos en el primer
ciclo de la educacin bsica que se realiza en la Facultad de Educacin de la UNCuyo 1. Se
trata de una investigacin de carcter cuasi experimental en la que se aplic una
secuencia de enseanza-aprendizaje con el propsito de desarrollar en los nios
competencias para producir gneros discursivos-orales y escritos- con predominio de
secuencias argumentativas.
Investigaciones efectuadas con nios pequeos entre dos y cinco aos- demuestran que
desarrollan tempranamente la capacidad de utilizar argumentos en lengua oral
(Peronard, 1992; Crespo, 1995; Golder y Coirier, 1996). Sin embargo ese desarrollo no es
acompaado en la escuela por aprendizajes estratgicos que lo perfeccionen y habiliten a
los nios para el desempeo argumentativo. Stiro y Puig (2000) consideran que la
argumentacin como forma de razonamiento debe estar en el aula, desde el inicio de la
escolaridad, a efectos de garantizar la capacidad de aceptacin de otros puntos de vista
as como el reconocimiento de la variedad de alternativas.
Golder y Coirier (1996) demostraron, en un estudio realizado con nios franceses de 7 y 8
aos, que pueden lograr la escritura mnima de un texto argumentativo: una tesis y un
argumento. Asimismo formulan que recin entre los 13 y 14 aos, el 90% de los
estudiantes produce un texto con una tesis y dos argumentos no relacionados entre s y
que el 40% de entre 15 y 16 una opinin con dos argumentos formulados por medio de
contrargumentacin o refutacin.
Una revisin de investigaciones realizadas en Latinoamrica indica que no hay
coincidencia con estos resultados y que los estudiantes escriben textos argumentativos
en edades ms avanzadas. Snchez y lvarez (1999) demuestran que el 55% de los textos
1
Integrantes: Susana Ortega de Hocevar (directora), Gabriela Herrera y Carmen Castro (codirectoras);
Investigadoras: Ana Torre, Elizabeth Gonzlez, Laura Cabrera, Karem Collins, Marilina Collins, Mara E.
Mercau y Silvia Pastrn.
escritos por alumnos venezolanos entre 10 y 15 aos posee una estructura mnima y que
el slo 5,5% de los producidos por alumnos de 15-16 aos evidencia el empleo de
distintas estrategias para la consideracin de otros puntos de vista. Parodi y Martnez
(2000), en una investigacin realizada en Colombia, sealan que el 30% de los
estudiantes de la muestra, entre 10 y 13 aos, logra la estructura propia del texto
argumentativo. Resultados anlogos a estos surgen de varias investigaciones realizadas
en Chile (Nez Lago, 1999; Parodi y Nuez, 1999; entre otros) y en Argentina (Perelman
(2001); Rubio y Arias (2004); Silvestri, 1997, 2000; Arnoux, Nogueira y Silvestri ,2002).
En funcin de ello nos propusimos estudiar qu nivel de competencia poseen estudiantes
mendocinos pertenecientes al tercer ao de la escolaridad bsica, una franja etaria
inexplorada en nuestro medio, y si, a partir de una adecuada mediacin pedaggica, se
puede lograr el desarrollo de la mencionada competencia. Surgi as este proyecto que
persigue los siguientes objetivos: a- Describir el desarrollo de la competencia productiva
oral y escrita de textos argumentativos alcanzado por nios pertenecientes a tercer ao
de educacin bsica, b- Elaborar y aplicar una secuencia didctica para la enseanza de la
produccin oral y escrita de textos argumentativos y c- Establecer si los nios, en su
proceso de produccin de textos argumentativos, son capaces de efectuar reflexiones
metacognitivas y metalingsticas.
La investigacin se enmarca en aportes tericos de la Psicologa cognitiva, la
Psicolingstica, el Anlisis del discurso, la Teora de la Enunciacin y la Lingstica
Cognitiva.
La muestra est constituida por transcripciones de clases y escritura de aproximadamente
100 nios pertenecientes a dos escuelas urbanas de la ciudad de Mendoza, Argentina. El
anlisis consiste en la identificacin de las opiniones formuladas y la clasificacin de los
argumentos utilizados.
El objetivo del presente trabajo es presentar en primera instancia el marco terico que
sustenta nuestra investigacin, analizar textos producidos por alumnos en situacin de
pretest y postest y, finalmente, mostrar los resultados parciales referidos al primer
objetivo, en instancias de pre y postest.
Marco de referencia
La adopcin de una concepcin de la escritura como un acto social, cultural, motivacional,
afectivo y cognitivo, sustentada por los postulados epistemolgicos actuales, nos llev a
posicionarnos en una postura sociocognitiva de produccin escrita. Los valiosos aportes
de los modelos cognitivos (Flower- Hayes, 1980,1981; Bereiter y Scardamalia, 1987;
Hayes, 1996), socio cognitivos, (Camps, 1995; Camps y Castell, 1996; Castell, 2002) y
psicolingstico (van Dijk y Kintsch, 1983) fueron considerados en la elaboracin de la
secuencia didctica (Ortega de Hocevar et al, 2011).
Respecto a la argumentacin, dada la cantidad de estudios que existen en torno al tema y
las numerosas lneas tericas que surgieron en el siglo pasado tales como la nueva
retrica de Perelman y Olbrechts-Tyteca, 1958; la estructura del argumento de Toulmin,
1958; la pragma-dialctica de van Eemeren y Grootendorst, 1992, por citar las ms
importantes, a los efectos de este trabajo optaremos por una conceptualizacin simple y
clara de lo que entendemos por argumentacin. En coincidencia con numerosos autores
consideramos que el discurso argumentativo es un tipo de discurso que se basa en
opiniones y en el que el hablante o escritor adopta una posicin acerca de un tpico
controversial. Es decir, un discurso en el que, bsicamente, se enuncia una opinin (tesis)
y, al menos, un argumento (justificacin).
Los ejemplos conservan las formas usadas por los nios, con los errores del original. Entre parntesis
estn las iniciales de su nombre, F, si es nia y M: si es varn. Se han numerado los ejemplos y se ha
colocado una sigla que permite su rpida ubicacin para el anlisis. Ejemplo: PEE2B: pretest escrito escuela
2, divisin B.
A m siempre cuando yo veo un seor fumando me tira el humo y toso. (F) M. 1POE1A.
2- Argumentos prcticos, cercanos al yo (conviene a todos desde una ptica
material).
no pisar las plantas, no quemarlas, regarlas, tirar los papeles el tacho de basura, regar a
las plantas, los vidiojuegos me entretiene mas que regar las plantas. Federico, M. 6.
PEE1B.
3- Argumentos con incipiente relacin entre el individuo -yo- y el colectivo
nosotros.
No matar a los animales indefensos. No pisar las plantas. No tirar basura en los zanjones.
No encender la luz tanto tiempo porque nos quedamos sin luz. Toms.M.3. PEE1B
4- Argumentos centrados en el inters colectivo (conviene a todos desde una
ptica material)
El medio ambiente es muy importantes hay barias cosas con las que podemos ayudar
poregemplo resiclar, no fumar, no matar animales, regar plantas, no jugar a los
videojuegos no gastar energa, tejer ropa enbes de aserse abrigos de cuero []y sino
cuidamos el medio ambiente no bamos arespirar y si no podemos respirar nos bamos a
morir por eso estan importante cuidar el medio ambiente si no quieren no es mi problema
bamos a vivir en una ruina grasias por escuchar espero que colaboren tanto como yo
Mara F., PEE1B
5- Argumentos centrados en el inters colectivo con razones de nivel menos
concreto.
Tienen que cuidar el planeta es el lugar donde vivimos. Es necesario para todo el mundo
en el futuro seria orrible asique cudenlo muy bien no tiren basura a la calle sino al vasurin
y separen la basura, riegen las plantas y los arvoles [agrega un dibujo] Roco, F. 13 PEE1B
Resultados y discusin
En primer lugar presentaremos mediante los siguientes grficos los resultados obtenidos
en una de las escuelas en referencia a la estructura argumentativa y el tipo de argumento
empleado por los nios:
Estructura argumentativa.
Pretest. 3 A y B. Escuela 1
8,16% 8,16% 6,13%
22,45%
32,65%
22,45%
Ejemplos perifricos
Nivel I
Nivel II
Nivel III
Nivel IV a
Nivel IV b
Estructura argumentativa.
Postest. 3 A y B. Escuela 1
0%
7,90%
Nivel I
42,10%
23,68%
Nivel II
Nivel III
Nivel IV a
26,32%
Nivel IV b
Como se puede apreciar en los grficos los porcentajes obtenidos en cada uno de los
niveles en el pretest sigue un orden decreciente ubicndose los ms altos entre el Nivel I
y el III y los ms bajos en los Nivel IV a y IV bb. En el postest los resultados,
contrariamente, indican que el Nivel IV b es el que tiene el mayor porcentaje seguido del
IV a y el III. Se registra un escaso porcentaje en segundo nivel y ningn caso en el I.
Tampoco hay ejemplos perifricos.
6,12% 2,05%
Ejemplos perifricos
10,20%
Nivel I
Nivel II
16,32%
53,06%
Nivel III
Nivel IV
Nivel V
Tipo de argumento.
Postest. 3 A y B. Escuela 1.
0%
21,05%
Nivel I
Nivel II
53%
26,32%
Nivel III
Nivel IV
Nivel V
0%
Grfico N 3: Tipos de argumentos empleados en el pretest.
Los argumentos ms empleados en el pretest corresponden al Nivel II seguidos del Nivel
III y el V y, luego, el IV. Por el contrario en el postest el Nivel de mayor frecuencia es el V,
seguido del III y el II.
En lo que hace a datos cualitativos, dado que an la investigacin est en proceso y los
resultados no son definitivos, solo estamos en condiciones de presentar tendencias. En
general, las mayores diferencias entre el pretest y el postest escrito estn dadas por la
incorporacin en el texto producido en el postest de elementos propios del discurso
argumentativo. Esto se evidencia en la presencia de una opinin claramente explicitada;
el refuerzo de la opinin; el empleo de distintos procedimientos discursivos: ejemplos,
definiciones, citas de autoridad; de recursos de estilo: interrogaciones retricas; mayor
presencia del alocutor y del alocutario; mayor cantidad y variedad de conectores, entre
otros aspectos.
Pretest
Postest
90
18
61
27
29
Nivel II
No
expresa
su
opinin, la supone
Tipo de argumento
Nivel II
como un dado y en
torno a ella formula
argumentos con un
no tiren basura porqu rompen la capa de ozono, no tiren nivel de elaboracin
bsico.
basura en los lagos porque contaminan el agua
Emplea enumeracin
negativa y explicacin
causal
Manuela, 1 PEE1A
Nivel IV.b
Tipo de argumento
Nivel V
Se presenta en 1
persona y expresa su
opinin y a travs de
una relacin causal
explicita su motivo
Introduce
una
definicin y ejemplos
de maltrato.
de los padres.
otra fuente.
Estos son ejemplos de cmo los maltratan: quemaduras, Termina con una
fracturas de nariz o mandbula, heridas en el cuerpo, seales de interrogacin retrica
mordeduras humanas y cortes o pinchones.
en la que se incluye a
travs del nos.
El primer proceso judicial que defendi a un menor (una nia)
por los malos tratos recibidos por adultos tuvo lugar en 1874 en Refuerza su tesis con
Estados Unidos.
un pedido a los
supuestos
lectores:
Los nios en el futuro podran ser padres de familia y no los maltraten.
maltrataran a sus hijos.
Respeta parcialmente
El maltrato viola derechos fundamentales de los nios debe ser la estructura de la
detenido cuanto antes mejor.
carta.
Qu nos hicieron los nios?
Los nios sufren no los maltraten.
Manuela.
4. (M). F POE1A
Tabla N 2: produccin en instancias de pre y postest
Como se puede apreciar Manuela pasa de escribir un breve texto cuya opinin ni siquiera
se enuncia , con dos argumentos causales, a poder textualizar una carta de opinin con
presencia explicita de su tesis, refuerzo, definicin, ejemplificacin, interrogacin
retrica, la construccin del yo y el nosotros.
En general podemos afirmar que las principales diferencias entre el pretest y el postest
estn dadas por:
En el pretest la mayora de los nios utilizan conectores pero la variedad es escasa:
predominan los conectores causales (porque) y aditivos (y, tambin). En algunos
casos hay usos desplazados del valor semntico original (despus con valor
consecutivo, por ejemplo). Los de menor frecuencia son los conectores de
contradiccin argumentativa (pero). A pesar de que presentan con alta frecuencia
ejemplos, prcticamente no utilizan conectores para introducirlos (Castro y Ortega
de Hocevar, 2010)
En el postest emplean mayor cantidad y variedad de conectores. Se registra un uso
abundante de sin embargo, aunque, pero. Aparecen conectores para introducir ejemplos,
para establecer condiciones o formular hiptesis, para explicar por finalidad, para
establecer una disyuncin, escasamente registrados en el pretest.
En cuanto a la posibilidad de que los nios construyan en su discurso un locutor que
asume lo dicho y un alocutario al que se dirige la argumentacin, hemos
corroborado lo siguiente:
En el pretest se aprecia:
-
10
11
Flower, L. & Hayes, J. (1996). La teora de la redaccin como proceso cognitivo. En Textos
en contexto. Buenos Aires: Asociacin Internacional de Lectura.
Golder, C y Coirier, P. (1996). The Production and Recognition of Typological
Argumentative Text Markers. Argumentation.vol 10. Holanda: Kluwer Academic
Publishers, p. 271-282.
Hayes, J. (1996). Un nuevo marco para la comprensin de lo cognitivo y lo
emocional
en
la escritura. The Science of Writing. New Jersey: Lawrence
Erlbaum Associates. I: 1-27.
Lo Cascio, V. (1998). Gramtica de la argumentacin. Madrid: Alianza.
Nuez Lagos, P. (1999). El desarrollo de la competencia textual argumentativa y sus
implicancias en la sala de clases. Revista Lingstica en el aula 3, (3): 41-58.
Ortega de Hocevar, S. (2011). Produccin de discursos argumentativos en el primer ciclo
de la educacin bsica. Ro Cuarto, Crdoba: UNRC (en prensa).
Parodi, G. & Nez, P. (1999). En bsqueda de un modelo cognitivo/textual para la
evaluacin del texto escrito. En M. Martnez (Ed.), Procesos de comprensin y de
produccin de textos acadmicos: Argumentativos y expositivos (pp. 83-116). Cali:
Universidad del Valle.
Perelman, Ch. y Olbrechts-Tyteca, L. (1989). Tratado de la argumentacin. Madrid:
Gredos.
Perelman, F (2001). Textos argumentativos: su produccin en el aula. Revista Lectura y
Vida, 2: 32-45.
Peronard, M. (1992). Antecedentes ontogenticos de la argumentacin. En Scripta
Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch. Mxico: Universidad Nacional autnoma de
Mxico.
Rubio, M. Y Arias, V (2002). Una secuencia didctica para la enseanza de la
argumentacin escrita en el Tercer Ciclo. Revista Lectura y Vida, 4:34-41
Snchez, I. y Alvarez, N. (2001). El discurso argumentativo de los escolares venezolanos.
En Martnez, M. (comp). Aprendizaje de la argumentacin razonada. Desarrollo temtico
de los textos expositivos y argumentativos 3. (pp 89-104). Colombia: Universidad del
Valle.
Stiro, A y Puig, I (2000). Jugar a pensar. Recursos para aprender a pensar en educacin
infantil. Barcelona: Eumo-Octadro.
Silvestri, A. (2001). La produccin de la argumentacin razonada en el adolescente: las
falacias de aprendizaje. En Martnez, M.C. (comp). Aprendizaje de la argumentacin
razonada. Desarrollo temtico de los textos expositivos y argumentativos 3. (pp29-48).
Colombia: Universidad del Valle.
Toulmin, S. E.(1958). The Uses of Argument. Cambridge, UK: University Press.
van Dijk T. & Kintsch, W. (1983). Strategies of discourse comprehension. New York:
Academic Press..
van Eemeren, F. y Grootendorst, R. (2002). Argumentacin, comunicacin y falacias. Una
perspectiva pragmadialctica. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Catlica de Chile.
12