Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4. Las diversas formas del lenguaje extra artstico del autor (razonamientos
morales, Filosficos, cientficos, declamaciones retricas, descripciones
etnogrficas, informes oficiales, etc.), y
5. El lenguaje de los personajes, individualizado, desde el punto de vista
estilstico. Por tanto, para Bajtin, el estilo de la novela reside en la
combinacin de estilos y la novela es la diversidad social del lenguaje
organizada artsticamente y a veces de voces y lenguas individuales. De ah
que la premisa necesaria del gnero novelesco sea la estratificacin interna de
una lengua en cada momento de la existencia histrica; la novela orquesta
todos sus temas, gracias a la estratificacin interna de la lengua nacional en
dialectos sociales, en grupos, en argots profesionales, lenguas de gnero;
lenguajes de generaciones, de edades, de corrientes; lenguajes de autoridades,
de crculos y modas pasajeros, lenguajes de los das e incluso de las horas. Si
la unicidad del sistema del lenguaje, en la mayora de los gneros poticos se
constituye en premisa fundamental, la novela como gnero heterogneo se
acoge a la estratificacin interna, al plurilingismo social y a la plurifona
individual de la lengua. El lenguaje de la novela no es un sistema de categora
gramaticales sino un lenguaje saturado ideolgicamente como una concepcin
del mundo.
Ahora bien, en el lenguaje operan dos tipos de fuerzas: la centrpeta,
encarnada en el lenguaje nico y la centrfuga, en las fuerza estratificadoras
del plurilingismo social e histrico; los gneros literarios se caracterizan por
la presencia de estas dos fuerzas; los gneros poticos gravitan en la corriente
de las fuerzas significadoras y centrpetas y los gneros literarios en prosa en
las fuerzas centrfugas y descentralizadoras.
Bajtin agrega un nuevo concepto al hablar de la palabra dialgica, esto es,
inscrita en el dilogo social, ya que todo enunciado toca necesariamente una
cantidad innumerable de hilos dialgicos, tejidos tanto alrededor del objeto
como de la conciencia ideolgico-social.
Slo el mtico Adn que nombr con la primera palabra el mundo virgen,
pudo evitar la interaccin dialogstica con la palabra ajena. Se debe recordar
que, para Bajtin, la palabra nace en el interior del dilogo como su rplica viva
En S/Z, de 1970, realiza un anlisis extenso de una historia breve, el Sarrasine de Honor de
Balzac, donde pretende identificar otras fuentes de significado y de relevancia. Con su lectura
tan abierta, establece cinco grandes cdigos que determinan los tipos de significado, y que
pueden encontrarse en un texto a travs de mltiples lexias. Estos grandes cdigos lo llevaron
a definir que las historias tienen la capacidad de ofrecer una pluralidad de significados, si bien
sta se halla limitada por otros elementos formales, como es la secuencia lineal de la
escritura: al ser una lnea temporal definitiva, que debe ser seguida por el lector, restringe su
libertad analtica e interpretativa. De este proyecto concluye que un texto ideal debiera ser
reversible; es decir, abierto a una gran variedad de interpretaciones diferentes. Un texto solo
puede ser reversible al evadir los artefactos restrictivos que Sarrasine tiene, por ejemplo las
lneas temporales restrictivas, as como definiciones exactas de eventos. l lo describe como
la diferencia entre un texto escribible, en la cual el lector reinterpreta libremente y adquiere
un papel activo en el proceso creativo; y un texto legible, en los cuales se restringen estas
posibilidades y son textos simplemente ledos. Este proyecto le ayud a identificar lo que l
buscaba en la literatura, la apertura para mltiples interpretaciones. Su nocin de textos
escribibles es similar al concepto del hipertexto, el cul ser desarrollado posteriormente por
otros autores.
Durante la dcada de 1970, Barthes continu renovando su crtica literaria, apelando a
Jacques Derrida, Philippe Sollers o Jacques Lacan y a otros filsofos y analistas. Busc cada
vez la convergencia entre ensayo riguroso y su el deseo de ser escritor: a Sade, Fourier,
Loyola, 1971, texto ms defensor de cierta neutralidad narrativa, le siguen obras como
L'Empire des signes, 1971, resultado de un viaje a Japn, Nouveaux essais critiques, 1972, y
un ao despus su clebre y sucinto Le plaisir du texte. En 1975, dio un giro mayor con
Roland Barthes par lui mme, rara autobiografa en forma de aforismos, ancdotas, pequeas
teorizaciones. Esta obra en cierta medida fue prolongada por su libro sobre el discurso
amoroso, que logr un xito a su juicio perturbador (1977).
Tras su muerte, en los ochenta se publicaron una serie de libros de ensayos sueltos,
agrupados temticamente, que ponan de manifiesto la variedad y la alta calidad de su
ensaystica: El grano de la voz, entrevistas; Lo obvio y lo obtuso, La aventura semiolgica y El
susurro del lenguaje; adems apareci Incidentes, con escritos muy personales. Todos sus
libros han sido traducidos al espaol y reimpresos varias veces, en vida dio clases y
conferencias desde Oxford hasta Harvard, en Amrica latina en Chile y en Mxico. En 1993
empezaron a publicarse sus uvres compltes, con gran nmero de trabajos dispersos y
algn indito; apareci en Seuil, editor de toda su obra. Esa recopilacin ha sido reeditada de
modo ms accesible con ocasin de la importante exposicin R/B en el Centro Pompidou en
2002. Pero haba ms legado de su obra. Entre 2002 y 2003 aparecan adems los primeros
tomos de sus seminarios: Comment vivre ensemble, Le neutre y La prparation du roman.
Algo ms tarde se public otro ms: Le discours amoureux. Sminaire. En 2009 se han
recuperado otros dos libros inditos, extrados de sus notas: Journal de deuil y Carnets de
voyage en Chine.
PSICOANLISIS Y LITERATURA
Sigmund Freud
Es innegable que el psicoanlisis guarda una estrecha relacin con la literatura Freud
lo adverta: "Haca mucho tiempo que el concepto de lo inconsciente golpeaba a las
puertas de la psicologa para ser admitido. Filosofa y literatura jugaron con l harto a
menudo, pero la ciencia no saba emplearlo.
Segn Freud la literatura concurrira en una de las formas elaboradas en las que
conseguira destilarse el inconsciente. La obra literaria existira, de acuerdo a la postura
freudiana, el fruto de una sucesin de representaciones que tiene su inicio en una
circunstancia psquica incognoscible directamente y a la que slo puede hacerse
simbolizar a travs de continuos despegos. As, del inconsciente surgen pulsiones, que
intentan pasar al consciente, siendo controladas o reprimidas por ste. Luego aparecen
en sueos, fantasmas o imgenes, que al ser elaboradas, produciran el texto literario.
Freud sealaba: "Quizs hemos brindado una genuina caricatura de la interpretacin
atribuyendo a una inocente obra de arte tendencias que su autor ni vislumbraba, con lo
cual no habramos hecho sino volver a demostrar cun fcil es hallar lo que uno busca
y de lo cual uno mismo rebosa..."
La aproximacin psicoanaltica en la literatura es una forma de crtica, donde trabaja el
inconsciente, tanto del autor como del lector. Segn Jacques Lacan, el crtico, desde
esta perspectiva, debe hacer responder al texto a las preguntas que l le formula La
obra literaria, debe ser considerada como algo que activa y actualiza, en el sujeto de la
lectura, sus propias emociones soterradas, relegadas, transfigurndolo en un sujeto
deseante, proporcionando a ese deseo el engao temporal de un ente donde fijarse. En
este sentido la crtica literaria psicoanaltica es una crtica que se integran mutuamente.
SEMIOLOGA Y LITERATURA
UNIDAD: UNIDAD N 4- SEMIOLOGIA Y LITERATURA
La semitica estudia los signos, entendiendo como signo a lo que se refiere a otra cosa es el
factor primordial del pensamiento y por ende de la comunicacin Charles Sanders Peirce el
primero en usar el trmino semiotic, aunque fue otro estadounidense -Charles William Morris-
quien realiz el primer proyecto completo para una semitica. Charles Sanders Peirce, seala
que la semitica es la que debera incluir a las dems ciencias que tratan de los signos en
determinados campos de uso o del conocimiento. Este pensamiento es coherente con el
hecho de que la semitica se plantea como la ciencia bsica del funcionamiento del
pensamiento, intentando responder al interrogante de cmo conoce el ser humano el mundo
que lo rodea, cmo lo interpreta y cmo crea conocimiento y lo transmite. Por esto, la
semitica ha llegado a ser planteada como la ciencia de las ciencias rivalizando con la
epistemologa. Saussure fue el primero que hablo de la semiologa y la define como: "Una
ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social"; aade inmediatamente:
"Ella nos ensear en que con los signos y cules son las leyes que lo gobiernan...".
Algirdas Julius Greimas presenta la teora semitica como la relacin fundamental entre el
sujeto que conoce y el objeto conocido, y tiende a precisar las condiciones de produccin de
sentido. Adems de las exigencias del mtodo que ayuda a formular esas hiptesis en una
serie de axiomas como estructuras elementales de la significacin.
Jury Lotma
LITERATURA Y MITO
UNIDAD: UNIDAD N 5- LITERATURA Y MITO
La palabra "mito" deriva del griego mythos, que significa "palabra" o "historia". Un mito tendr
un significado diferente para el creyente, para el antroplogo, o para el fillogo. Esa es
precisamente una de las funciones del mito: consagrar la ambigedad y la contradiccin. Un
mito no tiene por qu transmitir un mensaje nico, claro y coherente. La mitologa es una
alternativa de explicacin frente al mundo, recurre a la metfora como herramienta creativa.
Entonces, los relatos se adaptan y se transforman de acuerdo a quin los cuenta y el contexto
en el que son transmitidos. Los mitos no son dogmticos e inmutables sino que son fluidos e
interpretables.
El tiempo mitolgico se diferencia del tiempo cronolgico porque es una suerte de "tiempo
fuera del tiempo". ira Mircea Eliade que es un tiempo cclico y lo llamar "el mito del
eterno retorno". Extrayendo algunas consideraciones caracterizadoras sobre el mito:
1. Los mitos narran la historia de los actos de los seres sobrenaturales.
2. Esta historia es sagrada (opuesta a lo profano) y se considera absolutamente verdadera.
3. Su verdad se refiere siempre a una "creacin", es decir; explica cmo algo ha venido a la
existencia (el cosmos, una isla, una estrella, una especie animal o vegetal, un comportamiento
e incluso, una institucin)
4. Este ltimo punto favorece que el mito se constituya en paradigma o justificacin de toda
accin humana, as como en modelo de su propia condicin.
5. El mito "se vive". Cuando tomamos contacto con un mito somos raptados y dominados por
las mismas potencias sagradas que relata. Actualizamos esas potencias encargadas del
"orden del mundo", por ello, su conocimiento nos permite dominar la realidad y manipularla a
conveniencia. Teoras sobre el mito Diversas son las teoras que existen sobre los mitos: la
"mitologa" entendida como "ciencia de los mitos" y no como agrupacin sistemtica de
relatos.
Para Malinowski, pues, el mito es una parte integrante de una sociedad y su comprensin
slo podemos lograrla si conocemos a esa sociedad ntegramente y en vivo. Para l, como
para Grote y Lvi-Strauss, el mito no se puede reducir a smbolo, metfora o algo similar, pues
el mito no es simblico, sino expresin directa de lo que constituye su asunto..., es un
ingrediente vital de la civilizacin humana.
Jung, al contrario que la mayora de los psicoanalistas, concede preponderancia a la Historia
en la interpretacin del smbolo. Y da al mito un cierto valor gnoseolgico, comparndolo
incluso con la ciencia. Postura que, comulga con Grote, Malinowski, Jensen, Leenhardt y LviStrauss. En su pensamiento es en primer lugar la Historia la que en la actualidad nos permite
disponer en conjuntos ordenados la ilimitada cantidad de materiales empricos y conocer la
significacin funcional de los contenidos colectivos del inconsciente. Y el simbolismo
mitolgico es un proceso cognoscitivo en la fase mitolgica. de all la afinidad entre la
mitologa y la ciencia. El carcter espiritual de la mitologa le permite, como a la ciencia ver
ms all del fenmeno aislado. Un mitologema habla, acta y sirve por s mismo, como una
teora cientfica o una creacin musical, y, hablando de un modo general, como toda
verdadera obra de arte
Para Lvi-Strauss, el mito es inconsciente, pero no puede concebirse como aislado, sino
nicamente como un elemento de una estructura significativa. Para su comprensin no
debemos, por tanto aislarlo de las dems de su cultura, ni tomar de l un slo aspecto, ni
preocuparnos en clasificarlo dentro de una tipologa, sino que debemos insertarlo en el
conjunto al que pertenece. El mito, adems, no se limita a repetir una imagen de la naturaleza
o la sociedad, sino que las reelabora. Y precisamente su esencia consiste en trabajar con los
elementos tomados a partir de ellas, constituyendo lo que Lvi-Strauss llama un Bricolage. Es
decir, una estructura construida a partir de piezas sueltas de otras.
La funcin del mito, consiste en fortalecer la tradicin y dotarla de un valor y prestigio an
mayores al retrotraerla a una realidad, ms elevada, mejor y ms sobrenatural, de eventos
iniciales. Pero la funcin social del mito no se agota en esto, pues una vez que se comienza
a estudiar la funcin social y a reconstruir su significado pleno, se va elaborando
gradualmente la teora de la organizacin social de los nativos.
FUNCIN SOCIAL DEL MITO
Todos los mitos poseen esta funcin social, y por ello carece de utilidad el clasificarlos en tipos
para su estudio, que debe realizarse tomando como un conjunto todos los pertenecientes a
una cultura. El enfoque mitolgico que se preocupa por establecer distinciones es para
Malinowski errneo porque trata a los mitos como meros relatos, porque los considera como
una ocupacin intelectual de silln en el primitivo porque los est sacando de su contexto y
estudindolos por lo que parecen sobre el papel y no por lo que hacen en la vida.
3) Es siempre un relato tradicional: al destacar este aspecto queremos indicar que los relatos
y los personajes mticos son antnimos, es decir, no han sido creados por ningn autor, es un
patrimonio colectivo, su origen se remonta a un pas indefinido y se va transmitiendo de
generacin en generacin, y, como todos los elementos autnticamente tradicionales, se van
transformando lentamente y pueden perdurar largo tiempo despus que ha desaparecido el
medio social en que surgieron originariamente. Slo cuando se producen cambios culturales
importantes, cuando entran en crisis los valores tradicionales y se modifica profundamente la
actitud de una sociedad frente a los problemas vitales van quedando relegados o son
sometidos a critica.
4) Es objeto de fe: es necesario que los acontecimientos que se narran en el relato mtico
sean reconocidos como verdaderos, un mito que no es cre-do pierde su esencia mtica para
convertirse en una fbula, una leyenda o un cuento folklrico. De este modo el mito
proporciona a los miembros del grupo una forma de ver y comprender el mundo que no seria
posible sin ese smbolo particular.
5) Finalmente, segn algunos autores, aparece vinculado con frecuencia a un determinado
ritual; todo mito es dramatizado en un ritual; los mitos quedan sacralizados al ser la
plasmacin de historias vividas acaecidas en los tiempos primordiales de la humanidad o de
un pueblo concreto; se puede decir que adquieren su plenitud en los ritos.