1

Redencin
Obra breve para una actriz
Personaje:
Cuca Redencin
Obra para una actriz que resuelva todo, a veces con ayuda de voces en off. Hay globos en escena,
inflados y desinflados. Plantas artificiales. Luces de navidad, todo es muy pattico. Cortina evanglica
del programa. Cuca baila y canta mal y de manera incompleta la letra.

Cuca Redencin:
Hola a todos, hola a los nios desvelados que estn ac, hola plantas muertas, hola aire
contaminado, hola a los papis que seguro nos estn mirando y reciben este saludo, hola
pequea partcula de txicos volando, hola Dios. S, el mundo se derrumba, yo no. Se
derrumba de la mano del hombre malo, malvado y solo nos queda: Dios. Soy Cuca
Redencin. Esto es Develndonos a Dios. Estamos transmitiendo desde cuenca quince
y barrio Hipdromo. Son las 2 de la maana y estaremos hasta que amanezca, porque si
nos vamos a oscuras, nos violan los negros Hoy tenemos un montn de chicos pobres
que nos han trado. Ellos son pobres yo no. Es la nica noche que estaremos ac y
trajimos chocolate caliente para que alguna vez, aunque sea una, tengan la oportunidad
de probarlo y aprender a compartir. Tambin trajimos esos globos (A un nio)
cuidado mi amor no te vayas a tragar ese globito si? Qu decs mi amor? (algo le
dice el nio) El stiro emerge? No, a ver psamelo porque esto chiquito, te lo
metes en la boca y tiene txico esto psamelo (El nene no se lo da, lo revienta) Ah
tens. Bueno, Cacho el operador, nos dice cuanto medimos hoy
Las voces en off son desganadas. Se les nota que no soportan la vida que les toco. Suerte con eso.

Voz en off de Cacho: 6 no, 7 si, 7 y medio Cuca, medimos 7 y medio.

Cuca Redencin:
7 y medio que bien, ms que el mircoles pasado que a las 3 de la maana solo tuvimos
6. Estamos creciendo en audiencia. Hoy quiero dejar un aliento para esa chica, un buen
aliento a la que mando recin un wasap (Escucha por la cucaracha) Ah llam
recin Eran los padres? No la chica digo mail? dej el mensaje, si con su
problema re triste Decirte que el diablo es as. Viene y se mete. Mete la cola ese
demonio asqueroso y putrefacto malvado. Me re bajoni tu historia Mara Pa, tu
historia down y bueno (Escucha por la cucaracha) No, no. Ella no es down,
pobre, no, no vayan a creer. Volv a llamarnos cuando puedas. Haber! Explico para los
nenes, para los papis lo que hizo el diablo Llam esta chica, yo no, que perdi el
brazo, se le cay y ella no sabe bien porque. (A un nio) Claramente es obra de satans
mi amor, de satans, el coludo, el diablo mi amor, que se como nios, los descuartiza
ac en la mandbula Entends? El se come a los nios, yo no, como el chupacabras mi
amor El chupa cabras. Escuchemos la tenemos grabada escuchemos su
testimonio
La voz de Mara Pa comienza siendo un testimonio terrorfico sobre lo que le pasa pero despus es claro
que Mara Pa sufre de calentura. Hay que interrumpirla cada tanto con quejidos tpicos de sufrimiento e
interferencias propias de las comunicaciones telefnicas. Esta voz puede hacerla la misma actriz
encontrando la forma de engaar al pblico.

Voz de Mara Pa:

Mi nombre es Mara Pa. Hace meses que no voy a misa. Veo el horror por todas partes:
en un terrn de azcar, en las pastillas del inodoro. Una sombra maligna me visita por la
noche. Tengo un dolor muy fuerte en el cerebro. Un piquete fuerte. Siento el mal en mi
cuerpo. Mi cuerpo hierve. (Grita, gime, se queja de caliente) Quiero andar en tetas,
quiero andar en tetas! Quiero chuparte las tetas Cuca. Ag! Cuca, cuca, cuca.
Cuuuucaaaaaaaa!!!! Una cuquita entre tus tetitas, Cuca! Una turquita! Ag!
Cuca Redencin:
Conmovedor. Conmovedor. (A un nio) No mi amor, no te metas el globo ah Sacate
el dedito de ah mi amor, no te lo metas. Voy a proceder a realizar nuestro exorcismo de
hoy para la posesa Mara Pa. Ustedes saben que estamos todos los viernes exorcizando
almas disminuidas desde ac, desde cuenca quince, nos pueden mandar un mail
contndonos su caso de parientes posedos. Cacho, tenemos a la familia de Mara Pa
en lnea? (Cacho confirma) Perfecto. Bueno familia de Mara Pa, si ya estn sujetando
a la posesa, pnganla bien cerca del televisor que voy a comenzar mi exorcismo
Por supuesto el exorcismo es muy bizarro.

Cuca Redencin:
Sal. Sal de ah de Satans. Sal. Vete. Vete de ah. Escucha las escrituras del sagrado.
Escucha las escrituras del sagrado: Liberum tempus, felix tempus! Et tunc inrita vestra
exsorcismo adi elit. Tolle diabolus in te. Ideo debet. Cum possis. Ideo debet. Cum
possis. Ideo debet. Cum possis.1 Sal. Sal de ah de Satans. Sal. Vete. Vete de ah y vente
para aqu. (Se fanatiza un poco) A ver si con Cuca te atreves A ver si con Cuca te
atreves Libera a mis fieles corderos de tu posesin demonaca, mis corderos no son
tus ovejas. (En xtasis) Deja libre ese cuerpecito disminuido, ese corderito rico. Cum
possis. Ideo debet. Cum possis. Ideo debet.2
Se recupera un poco.

Cuca Redencin:
Antes de seguir cierro lo tuyo Mara Pa con este aliento divino Cacho, por favor!
Jingle: aliento divino, muy bizarro.

Cuca Redencin:
Ustedes saben que pueden colaborar con Dios, enviando pesebre al 2012. Seguimos
Quiero decirte Mara Pa, si quedaste atenta a la pantalla y nos estas escuchando,
llmanos que en los momentos tristes y luego de haber expelido el diablo del cuerpo,
no estamos solos. Yo se que no podes abrazar del todo. Se te cay el bracito. (A un nio)
Ella no puede abrazar del todo mi amor Mara Pa hay un montn de cosas que se
1

Hora libre. Hora Feliz. Acrcate al programa y cancela tu hora de exorcismo. Saca el demonio que llevas
dentro. Paga lo que corresponde. Siempre que puedas. Paga lo que corresponde. Siempre que puedas.
Paga lo que corresponde. Siempre que puedas.
2
Siempre que puedas. Paga lo que corresponde. Siempre que puedas. Paga lo que corresponde. Siempre
que puedas.

3
pueden hacer con un brazo y Dios te va a dar una mano (Piensa) una mano entera
con brazo la mano. Dios esta en todas partes y bueno en donde faltan partes
tambin esta ahora esta en tu casa, dios esta en tu casa, yo no, chica triste. Tambin
esta en la ma, en una maceta y en las partculas del aire, por ms que este
contaminado Ustedes pueden colaborar con Dios, enviando pesebre al 2012. Nunca
nos deja solas. Y sabes que Mara Pa tambin es bueno llorar de vez en cuando, no
guardar ese bolo de angustia que debes estar padeciendo en este momento, ese bolo que
te cierra el pecho. Hay que sacar el bolo y dejarse rendir (se larga a llorar) Me
emociono! Sacar las lgrimas y vivir! Hacer el duelo por tu brazo, que ya no esta con
vos, pero a lo mejor anda por ah haciendo feliz a otra chica. Hay que poner los pies
los pies estn, los tens, los dos. Si. Quedan los pies para ponerlos bien sobre la
tierra Cacho Mndale un abrazo Dios
Reproduce un copete que dice abrazo de dios

Cuca Redencin:
BuenoEste es tu duelo y vas a ver que si le das tiempo, cuando termine vas a estar
mejor. Vos vas a estar mejor, yo no. No bajes los brazos digo, el brazo que te queda
Defindelo con garras y dientes, que tambin los tienes. Bueno, si Mara Pa quiere
llamar me encantara hablarte, yo soy amiga de Dios Dios me pidi sanarte y el te
bendecir a vos y todas las personas sin bracitos tambin
Suena el telfono, es una voz extraa del ms all, infernal, gutural, con el demonio adentro, habla latn,
italiano.

Cuca Redencin:
(Sorprendida al principio, un poco horrorizada, hasta que comprende) Mara Pa?
Sos vos? (A Cacho) No funcion? La familia de mierda, no la debe haber puesto cerca
del tele. Es ella? Qu dijiste amor? (traduce mal)
La voz se vuelve ms terrorfica.

Cuca Redencin:
Un sacramento? No mi amor. No conviene que comas nada a esta hora amor. Qu?
Un nio incubu Si? incubu? incubadora? Estas en incubadora? A ver tirame
una pista Estas sola ah? (A un nio) Mi amor, no hagas ruido con el globo. Qu
decs Mara Pa? Mara Pa? Sos vos?
Grito infernal de Mara Pa.

Cuca Redencin:
Bueno. Ya la escucharon a la joven. Decamos con Cacho que si mami y papi no la
pusieron bien cerca de la tele, puede ser que Mara Pa todava tenga un poquito de
diablo adentro. Pero no se preocupen si? Ya produccin esta yendo a su casa a
cobrar (Se corrige) a arreglar otra cita con Cuca. Y bueno, en estos momentos
difciles, de tanto dolor por su brazo no dolor en el brazo ya no Quiero decir que no
siente dolor en el brazo por que su brazo ya no lo tiene, no se puede sentir dolor en algo
que ya no esta el dolor es porque ya no esta es el dolor de la ausencia Todos han
sufrido perdidas la prdida de una mascota, la perdida de un ser querido, la perdida

4
del objeto amado, todos ustedes, yo no Este es el caso de Mara Pa y la perdida de
su bracito (A un nio) Mi amor, ya te ped que no hagas ruido con el globo corazn,
no hagas ruido mi amor, te estoy hablando no hagas ruido dame ese globo (lo
revienta de manera violenta) Ah esta.
Se recupera un poco.

Cuca Redencin:
Es el momento del programa en que Dios se mete en mi cuerpo y habla a travs de m.
Se prepara, se concentra, todo es cualquiera, todo es bizarro. Infla un globo antes y mientras dice el
texto lo hace chillar, luego lo infla y lo suelta para que vuele. Cada tanto saca otro globo y hace lo
mismo. Tambin los frota para que hagan ruido. Esta un poco poseda con este texto.

Cuca Redencin:
Dios descendi y habl a los mortales y djoles: Mortal se que ya no creeos ustedes
en mi. Que os haz olvidadote y apartadote de sus vidas. Pero yo nunca te abandonareis a
ti, ni abandonareis a los tuyos. Vayan donde vayan estar detrs presente, bajo la
forma de piedrecilla, de rbol de pasta de diente puedo adquirir cualquier forma
por eso en este momento estoy cerca de ti A dnde estoy? Ac estoy A dnde?
Ac Mortal soy ese objeto hinchado de fe que te rodea y vibra vibro de
sanacin vibro para que tus pecados limpiis. Limpiad tu mal, limpiad tu hogar,
limpiadle de vicios y desprenderte desprndete de lo material, desprndete del dinero
y envanos pesebre al 2012. Haz el aseo y limpia tus pecados de aqu de all y
ubcate ubcate luego en la senda otra vez en la senda del bien que yo, lo
purifcalo todo.
Gritos. Ruido de globos. Se saca con alguno de los pibes. Se vuelve el diablo. Un monstruo.

Cuca Redencin:
Te dije que no hagas ruido pendejo. No te metas el globo ah.
Agarra ms globos, los revienta. Esta desquiciada

Cuca Redencin:
Me tienen harta, pendejitos pobres. Cmanse los globos. Coman que despus no lo
podes cagar y te queda la sensacin de haber comido para siempre pobre inmundo.
Gritos, tiene al demonio adentro. Se vuelve a escuchar la comunicacin de mara pa.

Cuca Redencin:
Cacho baj. Ese nene se esta transformando en stiro. Tiene cuernos y cola con punta el
muy puto. Es un incubus. Es un incubus. Gloria innomini. Va de retro Satna. Gloria
Diaboli. (Revienta globos. Se los come. Los escupe) Oh, artistruder zakarmen ma didi
azu. Cacho baj! Artistruder zakarmen ma didi azu. Gloria innomini. Va de retro
Satna. Gloria innomini. Va de retro Satna. Cacho baj. Ven nene ven
Agarra un nene, se lo come. Todo es caos y cortina musical evanglica de cierre de programa. Revienta
globos. Se los come. Los escupe. Fin.

5
Sebastin Fanello Febrero 2014