Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BENJAMIN Y GRAMSCI
Adrin Pulleiro
Benjamin dir que el hecho de postular al intelectual como un agente libre y no reconocer
que su labor est atada indisolublemente a ciertos intereses constituye una actitud propia
del intelectual burgus. Por su parte, un intelectual progresista es aquel que reconoce que
el artista, el msico, el escritor trabajan en funcin de determinados intereses de clase. Acto
seguido enfoca el primer punto del debate: es un intelectual cuya labor persigue una
tendencia.
Benjamin comienza por esta cuestin para superar los trminos en que el debate sobre la
labor intelectual se vena dando, predominantemente, dentro del campo del marxismo 2. Por
eso, dir que si el debate parte de la siguiente formulacin: por una parte ha de exigirse la
tendencia correcta, y por otra parte se est en derecho de esperar calidad de la produccin
en cuestin, se esteriliza el aporte que puede ofrecer la crtica literaria poltica, ya que es
un punto de partida que no permite dar cuenta de la relacin que existe entre tendencia y
calidad, al no decir nada acerca de las condiciones especficas de esa produccin. De este
modo, para Benjamin no bastar con que una obra exprese una tendencia poltica correcta,
la obra debe necesariamente presentar cualquier otra calidad3. Es ms, ser la tendencia
literaria, que incluye toda tendencia poltica, la que determine la calidad de la obra; desde
esta ptica, se podr hablar de una tendencia poltica correcta slo si muestra una tendencia
literaria tambin satisfactoria.
Para terminar de superar la manera en que el debate vena siendo tratado, -que tambin
implica dejar de lado la discusin en trminos de forma y contenido-, Benjamin
asegura que la clave para desarrollar un tratamiento dialctico de la cuestin de la
produccin cultural es ir ms all de los anlisis que aslan sus objetos (una pieza teatral, un
libro, una poesa) convirtindolos en cosas absortas y abstradas. La variante es pasar a
ubicarlos en contextos sociales vivos. Aqu nuestro autor plantear una nueva
advertencia: insertar esos productos simblicos en contextos sociales vivos supone
considerarlos en el seno de relaciones sociales histrica y espacialmente situadas, por lo
tanto Benjamin llama la atencin acerca de la necesidad de no caer en la tentacin de partir
2
Las posiciones hegemnicas en el campo comunista de la primera mitad del siglo XX con
respecto al arte, la cultura y el papel de los intelectuales se encuentran sintetizadas en el
informe de Andrei Zdhanov al PCUS presentado en 1948. All la tendencia consiste en reducir al
arte a una herramienta difusora de ideologa, y se postula la regulacin de la actividad artstica e
intelectual, en general, desde la direccin partidaria (Pulleiro, Adrin (2008); Op. cit.).
3
Benjamin, Walter (1934); El autor como productor, Tentativas sobre Brecht, Taurus, 1998, p.
118.
de la pregunta sobre la relacin entre una determinada obra y las relaciones sociales de
produccin de una poca. Si bien no desestima el interrogante, plantea la necesidad de que
la crtica materialista de la cultura parta de otra pregunta: cmo una determinada obra se
halla en las condiciones de produccin de una poca? De esa forma, las condiciones
productivas ya no son consideradas como algo exterior a la obra, que en todo caso deja en
sta ciertas marcas, sino como una dimensin constitutiva de la misma. Estableciendo un
antecedente de lo que luego desarrollarn otros autores de la tradicin marxista como
Raymond Williams4, lo que hace Benjamin es referirse a las condiciones de produccin
cultural de una sociedad dada y preguntarse por la cuestin de la tcnica particular la
tcnica literaria, teatral, etc.- que rige ese terreno de la produccin social; de este modo, la
tcnica se transforma en el punto de arranque de su anlisis. La pregunta por la tcnica
refiere a la pregunta por la funcin de determinada obra en esas condiciones de produccin
cultural. En definitiva, en el campo de la literatura, por ejemplo, segn Benjamin habr que
buscar la dependencia funcional entre tendencia poltica concreta y tcnica literaria
progresiva5.
He aqu un nudo fundamental del planteo de Benjamin, puesto que para l el aporte de los
intelectuales a los procesos de transformacin pasar por su condicin de productores en el
mbito en que se desempean, un mbito de la produccin social que no necesita tocar
ciertos temas para estar atravesada por los conflictos, las luchas y los intereses antagnicos.
En tanto espacio de produccin material, la produccin cultural tiene un potencial
politizador en s mismo: como terreno de la prctica social es terreno de la lucha de clases.
Por eso, la tarea del intelectual estar ntimamente ligada a la accin que desempee sobre
el aparato de produccin con el que trabaja, porque si la cultura no es esencia entonces es
produccin, instrumentos y dispositivos; una construccin que habr que poner en cuestin,
al disputar sus efectos y funciones, y tambin socializando las tcnicas de produccin
especficas.
La disyuntiva fundamental para Benjamin estar entre el mero abastecimiento de ese
aparato de produccin cultural, que a priori el intelectual hereda, y su modificacin. De esta
manera, la cuestin de los instrumentos, las formas y los gneros se torna un eje central
para la prctica intelectual. El primer punto a resolver ser la actitud ante esos gneros y
4
5
sociales (autor/pblico; director/actor; etc.). La segunda cuestin tendr que ver con los
criterios orientadores para esa modificacin.
Benjamin no propone un camino demasiado despejado, pero deja planteadas algunas pistas
lo suficientemente contundentes. La primera de ellas, la podemos encontrar cuando retoma
la idea del escritor operante. Con esta figura se refiere a un escritor cuya misin no es
informar, sino luchar; no jugar al espectador, sino intervenir activamente 8. En un artculo
escrito por Benjamin en 1929, ya est presente la idea de que la tarea del intelectual
revolucionario tiene ms que ver con un tipo de accin que con un contenido
predeterminado. All Benjamin asegura que no alcanza con invocar la condicin de poetas,
pensadores y artistas proletarios, puesto que el intelectual revolucionario tiene una tarea
doble: derribar el predominio intelectual de la burguesa y ganar contacto con las masas
proletarias, objetivo que es irrealizable contemplativamente9.
Yendo un paso ms all en la elaboracin de Benjamin, ser clave que el intelectual
reflexione sobre su relacin con los medios de produccin y las tcnicas que pone en
prctica (a quienes les son tiles esas tcnicas?). En otras palabras, para nuestro autor, el
intelectual debe estar en condiciones de pensar revolucionariamente su propio trabajo.
Benjamin afina la mira y sostiene que una tendencia poltica por revolucionaria que parezca
6
Vale la pena enmarcar esta actitud respecto de las formas y gneros culturales en lo que ser
la concepcin que Benjamin expondr aos despus en sus Tesis de filosofa de la historia acerca
de la ideologa del progreso, en donde desarrolla una crtica a esa ideologa recuperando, en
contraposicin, la idea de un pasado conflictivo, marcado por la explotacin y la existencia de
vencedores y vencidos. Desestimando, de ese modo, las visiones evolucionistas de la
socialdemocracia de su tiempo y retomando la idea de la revolucin como salto dialctico. En
lo que hace a nuestro inters particular, en ese marco Benjamin postular, adems, la idea de la
cultura como documento de barbarie; asegurar que en la lucha de clases intervienen factores
espirituales, que adems son blanco de luchas especficas (Tesis de filosofa de la historia,
Ensayos escogidos, Ediciones Coyocn, Mxico, 2001).
7
Dice Benjamin: No siempre hubo novelas y no siempre tendr que haberlas (El autor como
productor, Op. Cit., p. 120-121). Esta perspectiva que liga las formas literarias con los procesos
sociales, haciendo hincapi en sus funciones culturales, tambin est presente en su texto El
narrador, all Benjamin asegura que la novela debe su desarrollo a la emergencia de la
burguesa, la aparicin de la imprenta y a la necesidad de dar cuenta de la profunda perplejidad
del viviente (El narrador (2008); El narrador, Santiago de Chile, Metales Pesados).
8
Benjamin, Walter; El autor como productor, Op. Cit., p. 120. Benjamin retoma esta nocin del
escritor ruso Sergui Tretiakov.
9
Benjamin, Walter (1929); El surrealismo. La ltima instantnea de la inteligencia europea,
Imaginacin y sociedad, Madrid, Taurus, 1999, p. 60.
Benjamin, Walter; Sobre la situacin social que el escritor francs ocupa actualmente, Op.
Cit., p. 100.
15
Benjamin, Walter; El autor como productor, Op. Cit., p. 134.
Brecht, el paradigma
En diversos textos, Benjamin propone a la obra de Bertolt Brecht como realizacin de esa
figura del autor como productor. Para Benjamin la produccin de Brecht, y su teatro pico
en particular, materializan los lineamientos que hacen a un tipo de intelectual cuya obra
lejos est de definirse solamente por una tendencia poltica correcta, sino que busca
modificar el aparato tcnico de produccin para ponerlo al servicio de la superacin de la
sociedad capitalista16. Brecht aparece, entonces, como ese intelectual que a travs de su
produccin organiza, ensea y es capaz de romper los lmites de los gneros de la cultura
burguesa, al tiempo que permite que el pblico salga de la mera contemplacin17.
Como el propio Brecht sostiene, la mayor parte de los intelectuales no se cuestiona la
manera en que se relaciona con el aparato tcnico de produccin con el que trabaja. Para
Benjamn, la particularidad de Brecht es que partir de la necesidad de modificar el aparato
tcnico que propone el teatro tradicional, evitando el error cometido por aquel teatro
poltico que favorece la insercin de las masas proletarias en las mismas posiciones que
ese aparato teatral haba postulado para las masas burguesas18.
El concepto de transformacin funcional introducido por Brecht nudo central de su
propuesta- pone el acento en la labor de los intelectuales, en tanto prctica que es capaz de
transformar ciertas instituciones. As las cosas, Benjamin sostiene que el teatro pico de
Brecht modifica la relacin funcional entre escena y pblico, directores y actores, texto y
puesta en escena. En un sentido crucial, el pblico ya no ser concebido como una masa
de personas en las que se ensaya el hipnotismo; ha pasado a ser concebido como una
reunin de interesados cuyas exigencias ha de satisfacer. Dicho esto, en palabras de
Benjamin, el teatro pico pone en cuestin el carcter recreativo del teatro; conmociona su
vigencia social al quitarle su funcin social en el orden capitalista y, al pretender
16
Benjamin define a Brecht como el primero que ha elevado hasta los intelectuales la exigencia
de amplio alcance: no pertrechar el aparato de produccin sin, en la medida de lo posible,
modificarlo en un sentido socialista (El autor como productor, Op. Cit., p. 125).
17
La figura y la produccin de Brecht, le permiten a Benjamin, por un lado, superar la dicotoma
entre escritura y creacin literaria. Del mismo modo, le dan la posibilidad de dejar atrs los
debates acerca del arte autntico. Concretamente, Benjamin ve en la obra de Brecht la
concrecin de un tipo de lenguaje que es tan artstico como adecuado a la realidad; en su obra
vislumbra una sntesis entre alto nivel y buena tcnica (Wizisla, Erdmut; Op. Cit., pp. 178-182).
18
Benjamin, Walter; Qu es el teatro pico?, Tentativas sobre Brecht. Iluminaciones III, p. 18.
Idem., p. 25.
Wizisla, Erdmut; Op. Cit., p. 184.
Benjamin, Walter; Qu es el teatro pico?, Op. Cit., p. 132.
Gramsci, la apuesta pasa por fusionar la teora con la prctica. Lo que supone, al mismo
tiempo, perseguir la negacin de las propias elites intelectuales que deben potenciar y
contribuir a desarrollar la capacidad de elaboracin conceptual que tienen todos los seres
humanos22 y desempear un rol de organizadores en el marco de la lucha por una nueva
cultura. Esa nueva categora de intelectual, por tanto, no puede ya consistir en la elocuencia
momentnea sino en una insercin permanente en la vida prctica. El intelectual que
vislumbra Gramsci es el contrapunto del simple orador; debe actuar como constructor y
organizador23.
Como vimos en el primer apartado, en los planteos de Benjamin encontramos una
perspectiva similar cuando postula la idea del escritor operativo y cuando sostiene la
doble tarea del intelectual revolucionario. En este sentido, el intelectual que postula
Benjamin es tambin un organizador y un educador. En este punto, la distancia que
encontramos remite al papel que Gramsci asigna al intelectual colectivo, o sea al partido
poltico, como instancia decisiva para la formacin de intelectuales orgnicos de las clases
subalternas y para la asimilacin de por lo menos una buena parte de los intelectuales
tradicionales24.
En un segundo nivel de afinidad encontramos la manera en que tanto Benjamin como
Gramsci se refieren a la lucha especfica que hay que librar para construir una nueva cultura
y al papel especfico que los intelectuales deben desempear en ese proceso. En la base de
esta definicin, se halla una concepcin comn respecto de la cultura entendida como
construccin histrica y espacio conflictivo, en donde entran en juego distintas
concepciones del mundo y de la vida, del arte y de la historia, que se materializan en
prcticas y valores, y se difunden, se ensean y se aprenden en instituciones particulares.
Como ya sealamos, Benjamin se preocupa por superar las concepciones ms mecanicistas
que impregnaron a buena parte del marxismo de su poca, postulando la dependencia
funcional entre la tendencia poltica correcta de una obra y una tcnica de produccin
progresiva. Por eso postula que es imprescindible considerar histricamente la funcin de
los gneros y formas culturales para plantear la necesidad de transformar en sentido
22
Gramsci, Antonio (2000); Los intelectuales y la organizacin de la cultura, Buenos Aires, Nueva
Visin, p. 13.
23
Idem. p. 14.
24
Buci-Glucksmann, Christine (1978); Gramsci y el Estado. Hacia una teora materialista de la
filosofa, Madrid, Siglo XXI, p. 48.
Gramsci, Antonio (2009); Literatura y vida nacional, Buenos Aires, Las Cuarenta, p. 18-19.
Idem., p. 28.
27
La tradicin que tiempo despus tuvo en Sartre a su mayor cono, se enmarca en una
perspectiva ms amplia que podemos llamar tradicin normativa, que a su vez define a los
intelectuales como un grupo social portador de una misin especial: constituirse en gua,
portavoz o conciencia crtica de la sociedad. Esa tradicin prescribe una disputa por lo que
significa ser un verdadero intelectual, con un basamento ms tico que sociolgico. El modelo
propuesto por Sartre empalma con esta tradicin normativa (en la que se pueden incluir
corrientes conservadoras y progresivas) ya que participa plenamente de dicha disputa y termina
definiendo al intelectual en trminos de una misin. Desde la visin sartreana, plasmada en
Qu es la literatura?, el intelectual debe ser consciente de que toda accin (o inaccin) tiene
sus consecuencias prcticas y debe actuar ante ello responsablemente. El primer compromiso
es, entonces, con la poca y con la posibilidad de incidir en esa situacin histrica en la que se
est ineludiblemente implicado. A su vez, la misin del intelectual no se define por la defensa de
valores ticos y estticos absolutos y eternos. El compromiso con la situacin histricamente
situada implicar una intencin de contribuir a que se produzcan cambios en la sociedad y estar
basado en una intervencin que tiene en su horizonte a un sujeto definido. El intelectual
comprometido es un vocero y al mismo tiempo una especie de mediador. Sartre dir que ese
intelectual nombra y muestra la vida de quienes sufren sin expresar sus sufrimientos, es la
26
10
11
productivo heredado de la cultura burguesa. La tarea del intelectual implicar, de ese modo,
un tipo de intervencin que cuestione la funcin social del arte, lo que supone, desde la
ptica benjaminiana, poner en evidencia el proceso de produccin para construir formas
culturales que aporten a la desnaturalizacin de las situaciones histricas y generar
condiciones para que cada vez ms consumidores se transformes en expertos colaboradores.
Este hincapi explica en buena medida la atencin que Benjamin pone en la obra de Brecht
y en la actividad de las vanguardias artsticas.
Por su parte, Gramsci, al igual que Benjamin, pretende ir ms all de la dicotoma
forma/contenido, por eso hablamos de un nfasis y no de una exclusividad. Puntualmente,
al tiempo que sostiene que una obra esttica no puede quedarse en la mera propaganda
poltica28, Gramsci afirma que el valor de una obra tampoco pasar slo por la belleza, ya
que la intencin ltima es que como produccin cultural sea sentida vivamente por las
masas29.
Dicho lo anterior, es el propio Gramsci quien advierte que, aunque en el proceso de
elaboracin, forma y contenido son lo mismo, es posible diferenciarlos. En esa lnea,
advierte que aquellos que insisten en la necesidad de difundir un contenido estn
involucrados en una lucha por una cultura determinada y una concepcin del mundo
determinada, en oposicin a otras visiones del mundo y por tanto a otra cultura. Gramsci
dar un paso ms para asegurar que es posible hablar de una prioridad del contenido sobre
la forma porque si bien en el proceso creativo los cambios de contenido son tambin de
forma, es ms fcil hablar de contenido que de forma porque el contenido puede resumirse
de manera lgica30. No obstante, este nfasis que est presente en las reflexiones de
Gramsci acerca de la obra de ciertos escritores, dramaturgos y filsofos en clave de un
anlisis de las concepciones del mundo presentes en esas producciones, no llevan al
dirigente comunista italiano a lecturas propias de una sociologa vulgar y determinista. As
como en el propio Benjamin se pueden encontrar anlisis de contenido que ponen en
evidencia los principios ideolgicos desplegados por los autores 31, en la perspectiva
gramsciana la preocupacin por las concepciones del mundo expresadas en las
28
29
30
31
12
13
los intelectuales (a partir de definir a la cultura como espacio de lucha entre concepciones
del mundo que pugnan por tornarse modos de vida y como trama social que se organiza en
funcin de la lucha por la hegemona) una funcin crucial para lograr la coherencia y
unidad ideolgica que todo grupo o clase social que pretende disputar la hegemona en una
sociedad dada requiere. As las cosas, Gramsci insiste en que para desarrollar su labor los
intelectuales orgnicos de las clases trabajadoras deben contribuir a reelaborar sistemtica y
coherentemente los elementos de la cultura popular que, presentes aunque sea de modo
germinal en la prctica cotidiana y la experiencia histrica de esas clases, se oponen a la
cultura dominante. Por ende, sin descuidar la crtica y la necesidad de reformar las
instituciones y las prcticas dominantes en el plano de la cultura ni desestimar la cuestin
de la tcnica como elemento clave, en el terreno de la produccin cultural Gramsci se
mostrar menos orientado a cuestionar formas y gneros tradicionales y ms preocupado
por la manera en que esa produccin debe retomar las inquietudes y sentimientos de los
sectores subalternos para lograr un efecto que combine la insercin masiva entre las clases
populares que otrora ha tenido por ejemplo- la novela de folletn con la calidad de, por
nombrar un caso que propone el propio Gramsci, los grandes novelistas rusos.
Definitivamente vemos en ambas perspectivas valiosos aportes para identificar los
problemas que hacen a la lucha ideolgica y a la construccin de una nueva cultura.
Construccin que debe atender tanto a su dimensin simblica como tcnico-institucional,
pero que fundamentalmente remite al impulso de nuevas prcticas sociales. La fortaleza de
uno y otro desarrollo terico reside en la necesidad de ver en el arte y en la produccin
simblica en general un terreno de luchas; un mbito constituido por prcticas concretas
que no son ni inocentes ni neutrales, en las que se materializan y se expresan visiones del
mundo y roles sociales. Benjamin y Gramsci le ofrecen a la prctica intelectual
transformadora un sustrato material constituido simultneamente por el terreno de lo
dominante, con el que habr que confrontar y al que no habr que alimentar, -las tcnicas
de produccin y los aparatos de hegemona- y por aquello que puede desarrollarse en un
sentido opuesto, contenido germinalmente en algunas prcticas, valores, expectativas y
significaciones populares y presente ms definida y conscientemente en algunas
experiencias estticas. Proponen, adems, un criterio rector: dejar de lado cualquier tipo de
actitud contemplativa para avanzar hacia la superacin de la distancia entre los que
14
producen y los que consumen, entre los que piensan y los que hacen. Una vez ms
uno y otro son coherentes con sus propias reflexiones y nos llaman a la accin.
BIBLIOGRAFA:
Benjamin, Walter (1999); El surrealismo. La ltima instantnea de la
inteligencia burguesa, Imaginacin y sociedad, Madrid, Taurus.
Benjamin, Walter (1998); Tentativas sobre Brecht, Madrid, Taurus.
Benjamin, Walter (2001); Ensayos escogidos, Mxico, Ediciones Coyocn.
Benjamin, Walter (1999); Sobre la situacin social que el escritor francs
ocupa actualmente, Imaginacin y sociedad. Iluminaciones I, Madrid, Taurus.
Buci-Glucksmann, Christine (1978); Gramsci y el Estado. Hacia una teora
materialista de la filosofa, Madrid, Siglo XXI.
Gramsci, Antonio (2000); Los intelectuales y la organizacin de la cultura,
Buenos Aires, Nueva Visin.
Gramsci, Antonio (2009); Literatura y vida nacional, Buenos Aires, Las
Cuarenta.
Sartre, Jean-Paul (1962); Qu es la literatura, Buenos Aires, Losada.
Wizisla, Erdmut (2007); Benjamin y Brecht. Historia de una amistad, Buenos
Aires, Paids.
15