INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 1 de 23 - 1 -Pgina
1 de 23

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

ANEXO B
ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
I.- DESCRIPCIN.
Lavado e inertizacion de ductos fuera de operacion Activo Integral Muspac (PAQUETE 1).
II.- OBJETIVO.
Dar cumplimiento al programa de desincorporacion de activos improductivos de ductos fuera de operacin
definitiva, los cuales derivado de su condicin de deterioro generalizado pueden presentar para Pemex Exploracin
y Produccin, erogaciones innecesarias en cuanto a su mantenimiento, adems de eliminar con ello el factor de
riesgo por fugas y el consecuente dao a las instalaciones, al factor humano y al medio ambiente.
III.- JUSTIFICACIN.
PEMEX Exploracin y Produccin, dentro de sus procesos tiene el programa de desincorporacion de sus activos
improductivos que le permite dar de baja sus bienes muebles e inmuebles que ya no son tiles, por lo que con la
ejecucin de los trabajos de LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO MUSPAC
(PAQUETE 1).., le permitir a la entidad dar cumplimiento a cuatro de las estrategias del Plan de Negocios de
Pemex Exploracin y Produccin con relacin a la Lnea de Accin 5 que establece Alcanzar Niveles
Internacionales de eficiencia en Costos, Seguridad y Proteccin Ambiental, las que se transcriben a continuacin:
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4

Alcanzar y mantener niveles internacionales en materia de Seguridad.

Alcanzar y mantener niveles internacionales en materia de Proteccin Ambiental.
Alcanzar y mantener niveles internacionales en materia de Mantenimiento.
Incrementar la eficiencia operativa y optimizar la utilizacin de activos.

IV.- UBICACIN Y RESIDENCIA DE LOS TRABAJOS.

Los trabajos se desarrollarn en los D.D.V. del Activo Integral Muspac en los Estados de Tabasco y Chiapas, cuya
ciudad sede y distancias aproximadas de ciudades importantes, as como la distancia de sus campos ms
cercanos y ms lejanos con relacin a la ciudad sede/Residencia, se consignan en la siguiente tabla:

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

Pgina 2 de 23 - 2 -Pgina
2 de 23

HOJA:

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

Activo
Integral
Muspac

Ciudad Sede /
Residencia
Reforma,
Chiapas.

Distancia de Cd.
Importante

Campo mas Lejano

40 km

Catedral

Campo ms Cercano
Cactus

V.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Definiciones:
Contratista.- La persona que celebra contratos de obras pblicas o de servicios relacionados con las mismas.
Ducto.- Sistema de tubera con diferentes componentes tales como: vlvulas, bridas, accesorios, esprragos,
dispositivos de seguridad o alivios, etc., sujeto a presin y por medio del cual se transportan los hidrocarburos
(Lquidos o Gases).
Inertizar.- La accin de reducir la agresividad de los hidrocarburos y neutralizar la corrosin en el interior de los
ductos, mediante la presurizacin de un gas inerte.
Lavado.- Las actividades necesarias para eliminar del interior de ductos, hidrocarburos o derivados de estos.
Lneas de Tuberas de Conduccin.- Las secciones o tramos de tuberas que corresponden a un mismo sistema
de conduccin, incluyendo las trampas de recibo y envo y sus interconexiones, vlvulas de seccionamiento,
equipos e instrumentos alojados en el mismo derecho de va y que interactan con stas, excluyndose los
sistemas de medicin, compresin y/o bombeo, extracciones e inyecciones.
Norma.- Un documento, establecido por consenso y aprobado por un grupo reconocido, que brinda, para el uso
cotidiano y repetitivo, reglas, guas o caractersticas para las distintas tareas o sus resultados, buscando el logro de
la condicin ptima en un contexto dado.
Obra publica.- Los trabajos que tengan por objeto construir, instalar, ampliar, adecuar, remodelar, restaurar,
conservar, mantener, modificar y demoler bienes inmuebles.
Procedimiento.- Documento que describe de manera secuencial las actividades que deben ser realizadas para un
proceso de lavado y desmantelamiento de ductos.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 3 de 23 - 3 -Pgina
3 de 23

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

Residencia de Obra.- Es el rea administrativa que, dependiendo de la magnitud de los trabajos y previa
justificacin, ser ubicada en la zona de influencia de la ejecucin de stos, la cual est integrada por el Residente
de Obra, y en su caso, por la Supervisin de Obra.
Residente de Obra.- Servidor pblico que fungir ante el Contratista, como representante de PEP y ser el
responsable directo de la supervisin, vigilancia, control y revisin de los trabajos, incluyendo entre otras la
aprobacin de las estimaciones presentadas por el Contratista, as como de la generacin de reportes de avance
fsico-financiero de los trabajos, custodia de la bitcora de obra y de cumplir con las dems funciones establecidas
en el reglamento.
Supervisor.- La persona designada por la entidad, que acredite conocimientos y experiencia en los trabajos de
lavado y desmantelamiento de ductos para verificar, vigilar y hacer cumplir los requerimientos contractuales.
Superintendente de Construccin: Es la persona facultada por el Contratista que deber conocer con amplitud
los proyectos, normas de calidad y especificaciones de construccin, catlogo de conceptos o actividades de obra,
programas de ejecucin y de suministros, incluyendo los planos con sus modificaciones, especificaciones
generales y particulares de construccin y normas de calidad, bitcora, convenios y dems documentos inherentes,
que se generen con motivo de la ejecucin de los trabajos.
Asimismo, debe estar facultado para or y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos, aun las
de carcter personal, as como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo
al cumplimiento del contrato.

Abreviaturas:
NOM
NMX
NRF
API
ASME
NACE
ANSI
ASNT
SNT-TC-1A
SIPA
PEP
D.D.V.
SEMARNAT

Norma Oficial Mexicana

Norma Mexicana
Norma de Referencia
American Petroleum Institute. (Instituto Americano del Petrleo)
American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos)
National Association of Corrosion Engineering (Asociacin Nacional de Ingenieros en Corrosin)
American National Standard Institute.
(Instituto Americano de Estandares Nacionales)
American Society Not Destructive Testing (Sociedad Americana para Ensayos no Destructivos)
Prctica recomendada para la capacitacin y certificacin de personal encargado de realizar
pruebas no destructivas.
Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
Pemex Exploracin y Produccin
Derecho de Va
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 4 de 23 - 4 -Pgina
4 de 23

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

VI.- DESCRIPCIN Y ALCANCES DE LOS TRABAJOS.

Para los trabajos de LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1).., el Residente de Obra o Supervisor de PEP, entregar al Contratista por escrito el
programa a desarrollar, as como la solicitud de permiso para trabajos con riesgo, la cual deber ser autorizada por
personal de Operacin, Mantenimiento y Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (SIPA) y ser validado en el
sitio del trabajo por personal de las reas de Mantenimiento y Operacin del Activo Integral de la Regin Sur; la
proteccin Contra Incendio ser proporcionada por la CSIPA de dicho Activo. Por ningn motivo deber ejecutarse
trabajo alguno sin la solicitud de permiso para trabajos con riesgo debidamente autorizado.
El personal de Operacin, Mantenimiento y Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (SIPA), tendr la facultad
de suspender las actividades, cuando no se tengan en el rea de trabajo las condiciones de seguridad requeridas,
situacin que deber quedar asentada en la bitcora indicando el personal y equipo involucrado, sin
responsabilidad para PEP.
El contratista deber contar en sitio con copia del procedimiento de construccin de los trabajos que este
ejecutando.
Los procedimientos que debern permanecer en el sitio de los trabajos son los siguientes:
A) Procedimiento interno del Contratista en espaol:
Procedimiento calificado de soldadura segn ASME Seccin IX y al cdigo API 1104, empleado para
calificar a los soldadores en los dimetros requeridos.
Procedimiento de transporte de residuos peligrosos de la empresa que subcontratar para realizar estos
trabajos.
Procedimiento para corrida de diablo de limpieza con nitrgeno.
B) Procedimientos de PEP utilizados por la Contratista:
Procedimiento para la instalacin y retiro de comales.
Procedimiento de tapado.
Procedimiento para corte en fro.
Procedimiento para desmantelamiento de ductos.
Procedimiento para reparacin de fugas.
Limpieza/Desmonte de Derechos de Va (LDDDV)
Manual de permisos para trabajos con riesgo (PTR).

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 5 de 23 - 5 -Pgina
5 de 23

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

Excavacin estndar (EE).

Localizacin de ductos enterrados utilizando campos magnticos (LDEUCM).
Reparacin de soldaduras (RS).
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroleos Mexicanos.

Trabajos preliminares:

Desmonte con herramienta manual para apertura de brechas en el D.D.V.

Localizacin y balizado de lneas de diferentes dimetros.
Instalacin y retiro de cercas a base de alambre de pas.
Excavaciones (zona terrestre y lacustre):

Excavacin de zanjas con herramienta manual.

Excavacin de zanjas con maquinaria.
Bombeo de achique.
Tapado de la zanja con material producto de la excavacin.

Suministro y fabricacin de piezas de tubera:

Fabricacin de cubetas de envo y recibo de diferentes dimetros

Manejo, ereccin, presentacin, punteo de tubera, conexiones y accesorios.
Soldadura a tope en lneas y uniones de igual dimetro.

Desmantelamiento de ductos:

Preparativo de tapping machine.

Fabricacin, colocacin y retiro de comales.
Cortes extremo plano con herramienta manual.
Corte y biselado con equipo de corte oxiacetileno y biseladora.
Limpieza interior de ductos.
Recoleccin de hidrocarburos agua aceite.
Desmantelamiento de ductos desenterrados y superficiales.
Acarreos de tubera desmantelada.
Colocacin de tapn de abandono.

VII.- RELACIN DE DUCTOS A INTERVENIR:

Es un listado de ductos enunciativo pero no limitativo.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

Pgina 6 de 23 - 6 -Pgina
6 de 23

HOJA:

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)
ID

ORIGEN

DESTINO

D.N.

KM

SERVICIO

CAMPO PETROLERO

JUSPI

POZO JUSPI 001A

CABEZAL JUSPI

0.246

LDD

POZO CATEDRAL 067

CABEZAL CATEDRAL 75

0.130

LDD

CATEDRAL

POZO CATEDRAL 0021

BATERIA CATEDRAL

0.305

LDD

CATEDRAL

POZO MUSPAC 92

CABEZAL MUSPAC 62

0.085

LDD

MUSPAC

AREA DE TRAMPAS GIRALDAS

AREA DE TRAMPAS JUSPI

24

22.00

GDO

GIRALDAS

CABEZAL IRIS

CABEZAL GIRALDAS

24

6.71

OLG

IRIS

BATERIA CACTUS II

BATERIA CACTUS I

16

2.39

OLD

CACTUS

POZO CHIAPAS I

BATERIA CHIAPAS

0.200

LDD

CHIAPAS

AREA DE TRAMPAS ARTESA

AREA DE TRAMPAS SITIO GRANDE

16

7.050

GDO

ARTESA

10

TRAMPA CACTUS I

TRAMPA CACTUS II

24

4.200

GDO

CACTUS

11

COMPRESORA SITIO GRANDE

POZO SITIO GRANDE 81

0.070

GDO

SITIO GRANDE

12

CABEZAL MUSPAC 82

BATERIA MUSPAC

10

1.001

OLG

MUSPAC

D.N.

KM

SERVICIO

CAMPO PETROLERO

3.096

LDD

CHIRIMOYO
ARTESA
COPANO

ID

13

ORIGEN

POZO CHIRIMOYO 05

DESTINO

CABEZAL CHIRIMOYO

14

BATERIA ARTESA

SITIO GRANDE

16

7.000

OLG

15

POZO COPANO 03

BATERIA COPANO

1.100

LDD

16

POZO MUSPAC 01

BATERIA MUSPAC

10

2.847

LDD

MUSPAC

17

POZO GAUCHO 0021

CABEZAL GAUCHO

1.265

LDD

GAUCHO

18

POZO NISPERO 0078

CABEZAL NISPERO

1.270

LDD

NISPERO

19

POZO TOPEN 1R2

INJ. 16 SUNUAPA ARTESA

0.335

LDD

TOPEN
NISPERO

20

POZO NISPERO 0090

CABEZAL NISPERO

2.200

LDD

21

POZO MUSPAC 44

BATERIA MUSPAC

10

5.161

LDD

MUSPAC

22

CABEZAL COMOAPA

CABEZAL MUNDO NUEVO

24

7.00

OLG

COMOAPA

23

CABEZAL IRIS

BATERIA GIRALDAS

3.363

OLG

IRIS

24

CABEZAL CACTUS 5

BATERIA CACTUS I

2.414

OLG

CACTUS

25

CABEZAL CACTUS 55

BATERIA CACTUS 2

0.850

OLG

CACTUS

26

BATERIA GIRALDAS

POZO GIRALDAS 74

0.4207

SDD

GIRALDAS

27

CABEZAL CACTUS 52

POZO CACTUS 64

6.00

SDD

CACTUS

28

POZO ARROYO ZANAPA 21

INT. ARROYO ZANAPA 1

1.046

LDD

A.ZANAPA

29

POZO AGAVE 0721

BATERIA AGAVE

10

2.324

LDD

AGAVE
SITIO GRANDE

30

POZO SITIO GRANDE 061

BATERIA SITIO GRANDE

2.240

LDD

31

POZO AGAVE 72R2

BATERIA AGAVE

10

2.752

LDD

AGAVE

32

POZO GIRALDAS 0024

CABEZAL GIRALDAS

10

2.000

LDD

GIRALDAS

33

POZO SITIO GRANDE 0101

BATERIA SITIO GRANDE

3.800

LDD

SITIO GRANDE

34

POZO MUNDO NUEVO 02A

CABEZAL MUNDO NUEVO

0.690

LDD

MUNDO NUEVO

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

Pgina 7 de 23 - 7 -Pgina
7 de 23

HOJA:

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)
35

CABEZAL MUNDO NUEVO

ENTRONQUE DDV GIRALDAS-CACTUS

24

7.50

GDO

MUNDO NUEVO

36

POZO CATEDRAL 015

CABEZAL CATEDRAL 15

0.095

LDD

CATEDRAL

37

POZO MUSPAC 064

BATERIA MUSPAC

10

4.968

LDD

MUSPAC

38

CABEZAL JUSPI

BATERIA CACTUS 01

12.00

OLG

JUSPI

39

BATERIA CHIAPAS

GIRALDAS

14.964

GLD

CHIAPAS

40

CABEZAL COMOAPA

MUNDO NUEVO

16

7.80

OLG

COMOAPA
CACTUS

41

PAREDON

CACTUS

24

22.00

OLD

42

POZO AGAVE 0302

BATERIA AGAVE

4.80

LDD

AGAVE

43

POZO CACTUS 40

CABEZAL CACTUS 2

3.250

LDD

CACTUS

VIII.- MATERIAL, EQUIPO Y PERSONAL REQUERIDOS.

Materiales: El Contratista proporcionar todos los materiales necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos,
a excepcin del nitrgeno que ser proporcionado por PEP.
Equipo: El Contratista deber proporcionar los equipos necesarios, adecuados y suficientes para realizar la
correcta ejecucin de los trabajos de Lavado y Desmantelamiento de ductos fuera de operacin definitiva.
Personal: El contratista proporcionar la totalidad del personal necesario, capacitado, calificado y experimentado
para la correcta ejecucin de cada uno de los conceptos de los trabajos.
El Residente de Obra Supervisor de PEP podr en cualquier momento efectuar evaluaciones al personal del
Contratista, quienes tendrn la facultad de solicitar la sustitucin del personal que a su juicio, no tenga los
conocimientos o no demuestre la experiencia requerida para la ejecucin de los trabajos, por lo que el Contratista
se obliga a sustituir los mismos y a presentar el personal que le sea requerido por PEP.
IX.- BITCORA
La Bitcora es el instrumento tcnico de control de los trabajos que vincula a las partes del Contrato en sus
derechos y obligaciones, el cual sirve como medio de comunicacin convencional durante la ejecucin de los
trabajos y que refiere los hechos relevantes que se suscitan en el transcurso y desarrollo de la obra objeto del

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 8 de 23 - 8 -Pgina
8 de 23

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

Contrato; cuyo uso y aplicacin se sujetar al sistema de Bitcora Electrnica de Obra Pblica, sistema que cuenta
con medios de identificacin electrnica.
PEP y el Contratista, se obligan durante la ejecucin de los trabajos a utilizar invariablemente la bitcora a que se
refiere el Contrato y el anexo BEOP en trminos y condiciones de uso de Bitcora Electrnica de Obra Pblica
(BEOP) y su uso deber efectuarse, en los trminos de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las
Mismas.
X.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA:
A. Los soldadores que emplee el contratista para la ejecucin de los trabajos de soldadura, debern estar
calificados de acuerdo al cdigo API 1104 seccin 3.0, utilizando procedimientos de soldadura calificados
conforme a la seccin calificacin de procedimientos del API 1104 y en base a lo establecido en la norma de
referencia NFR-030-PEMEX-2003 capitulo 8.2 seccin 8.2.12 y 8.2.13, y a solicitud de PEP el contratista
deber proporcionar copias de los certificados de calificacin actualizados de cada uno de ellos.
B. El contratista entregar a PEP reportes mensuales del desarrollo de los trabajos, impreso y archivado en
carpetas de argollas plsticas con separadores y protector de hojas, incluyendo un reporte fotogrfico (antes,
durante y despus) (tres fotografas por actividad), as como en archivo electrnico; cuando se ejecutan
pruebas hidrostticas las grficas correspondientes debern incluirse en dichos reportes, los cargos
generados por este concepto deber incluirse en los costos indirectos.
C. Antes de dar inicio a cualquier actividad de trabajo, el contratista deber contar con el permiso de trabajo con
riesgo correspondiente emitido por PEP.
D. El contratista deber contar con almacenes, campamentos y oficinas de campo, los cuales debern ser
considerados dentro de sus costos indirectos.
E. El contratista deber presentar certificado de calidad de la tubera, accesorios y de todos los materiales de
instalacin permanente y de consumo, para su trazabilidad.

XI.- GENERALIDADES:

Antes de iniciar los trabajos, el personal de la contratista deber recibir plticas de induccin por el
departamento de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, el no cumplir con este requisito, ser causal
de que el personal no labore, siendo imputable a la contratista cualquier atraso que pudiera ocasionarse
por esta situacin.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 9 de 23 - 9 -Pgina
9 de 23

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

El contratista deber contar en sus oficinas de campo con un botiqun de primeros auxilios (con suero
antitetnico y antiviperino), los cargos generados por este concepto deber incluirse en los costos
indirectos.

El residente de obra de PEP entregar al contratista los formatos de trabajos con riesgo, para que esta los
elabore debidamente y en conjunto se validen con el operativo y seguridad industrial el da de la semana
establecido por PEP, as como el programa a desarrollar y por ningn motivo deber ejecutar los trabajos
de riesgo sin el documento de solicitud de trabajos con riesgo debidamente validado por el operativo.
Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (SIPA), brindar la proteccin contra incendio necesaria y que
adems esta facultada para suspender las actividades cuando no se tengan en el rea de trabajo las
condiciones de seguridad requeridas, situacin que deber quedar asentada en la bitcora, indicando el
personal y equipo involucrado.

XII.- RDENES DE TRABAJO.

Para la ejecucin de los trabajos, el Contratista se sujetar a rdenes de trabajo, las que sern emitidas por el
Residente de Obra o Supervisor de PEP.
Por cada orden de trabajo, el Residente de Obra o Supervisor de PEP entregar un programa parcial especfico en
el que se tomarn en cuenta cuando menos los siguientes aspectos:

Fechas de inicio y terminacin que se requieran, considerando las condiciones topogrficas.

Permisos de paso para ejecucin de los trabajos.
Tiempos marcados en todas aquellas actividades que afecten a la ejecucin de la obra.
Los programas parciales sern firmados en forma conjunta entre la Residencia de Obra o Supervisor de
PEP y el Superintendente del Contratista para su aplicacin.

El Contratista deber presentar la ruta crtica para la ejecucin de cada orden de trabajo.
Los programas parciales anteriormente mencionados, se regirn como base para el desarrollo de los trabajos y
podr variar conforme a las necesidades de PEP.
El contratista deber tener suficiente capacidad tcnica y econmica para atender las rdenes de trabajo que se
generen.
XIII.- Proteccin al ambiente y a los entornos naturales de zonas, monumentos y vestigios arqueolgicos,
histricos y artsticos (lo que aplique).

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 10 de 23
-Pgina 10 de 23

- 10

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

A. El Contratista deber dar cabal cumplimiento a los ordenamientos en vigor emanados de la Ley General de
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, a los reglamentos y a las normas tcnicas ecolgicas
expedidas por la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
B. El Contratista deber notificar de inmediato a PEP, en caso de que se descubran vestigios arqueolgicos,
histricos o artsticos, dando aviso a las autoridades correspondientes.
C. El Contratista deber cumplir con las condicionantes del Manifiesto de Impacto Ambiental del Proyecto y/o
el Estudio de Riesgo de Impacto ambiental.
D. El contratista ser responsable de los daos y perjuicios que cause a terceras personas, con motivo de la
ejecucin de las obras, por no ajustarse a lo estipulado en el contrato, por inobservancia de las
instrucciones dadas por escrito por PEP y por la violacin a las leyes y reglamentos en vigor, federal,
estatal y municipal, vigentes.
XIV.- Dispositivos de proteccin durante la ejecucin de la obra.

Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la
empresa del proveedor o contratista y sin el logotipo de Pemex u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser
especfico para las actividades a desempear y debe cumplir con las especificaciones tcnicas establecidas en las
normas de referencia de Pemex correspondientes o de no existir stas, con la normatividad oficial vigente.

XV.-ESPECIFICACIONES PARTICULARES.
Partida N 1.0.- Desmonte con herramienta manual de maleza sobre el D.D.V. en zonas cultivadas y
pantanosas, e instalaciones superficiales.
Alcances:
a)

Eliminacin con herramienta manual de maleza, arbustos, rboles o cualquier otro tipo de vegetacin que se
encuentre dentro de la zona del D.D.V. e instalaciones superficiales, en terreno firme. Considerar un ancho de
D.D.V. de 10 metros.
b) Los desechos producto del desmonte del D.D.V. y de las instalaciones superficiales sern retirados en forma
manual (carretilla) y depositados en el lugar que indique el Residente de Obra o Supervisor de PEP,
considerando una distancia no mayor a 100 m.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 11 de 23
-Pgina 11 de 23

- 11

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

Partida N 2.0.- Localizacin y balizado de lneas de diferentes dimetros en terreno firme y zona pantanosa
con equipo electrnico.
Alcances:
a Localizacin del ducto con equipo electrnico de radio frecuencia utilizando el mtodo de localizacin inductivo,
colocando el Transmisor a cada 50 mts sobre el ducto a localizar.
b Para la localizacin del ducto deber delimitarse en forma longitudinal y transversal para ubicar lneas paralelas
existentes.
c Suministro e Instalacin de balizas de madera rstica rolliza de 1 x 1.70 metros de longitud. (No se deber
utilizar ningn tipo rbol o mangle de la regin), hincadas en el terreno a una profundidad de 0.60 m.
d Las balizas deben colocarse a cada 50 metros, con una bandera de polietileno en la parte superior y de forma
triangular, medidas de la bandera 20 cms de cada lado x 15 cms de base, de color amarilla que permita la
identificacin sobre el ducto localizado e identificado.
e En el cuerpo de cada baliza se deber indicar el kilometraje, con pintura esmalte RA-20 Especificacin PEMEX.
f
Deber entregarse a la residencia de PEP croquis indicando la tubera localizada, la geoposicin del origen y
destino, instalaciones superficiales, profundidad y lmites de lindero, sin escala en hojas tamao carta.
Partida N 3.0.- Excavacin de zanja para tubera de conduccin con herramienta manual (volumen medido
en banco) en terreno firme.
3.1 De 0.00 a 2.00 M de profundidad.
3.2 De 2.01 a 4.00 M de profundidad.

g)

Alcances:
a) Trazo del eje de la zanja.
b) Afloje, remocin y extraccin del material con pala.
c) Colocacin del material producto de la excavacin a un lado de la zanja, formando un camelln paralelo a esta,
del lado opuesto a aquel en que se distribuir la tubera, con traspaleo libre horizontal hasta 4.00 mts de la
orilla de la zanja, dejando libres por lo menos 1 metro del borde de la zanja para que el material no se
derrumbe sobre la zanja.
d) Remocin y extraccin de races o materias extraas que invadan el interior de la zanja.
e) En esta actividad deber considerarse escalera y equipo de salvamento para el personal que trabaja en la
zanja (equipo de seguridad).
f) Inclinacin de taludes con un Angulo de reposo necesario para su estabilizacin y proteccin del personal que
ejecute los trabajos.
La excavacin se llevar a cabo de acuerdo al Procedimiento de PEP cdigo (Procedimiento para Trabajos en
Excavacion; CLAVE: PE-CA-TC-001-2008).
PARTIDA N 4.0- Excavacin de zanja para tubera de conduccin con herramienta manual (volumen
medido en banco) hasta 1.20 m de profundidad en terreno pantanoso o zonas bajas
inundables.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 12 de 23
-Pgina 12 de 23

- 12

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

Alcances:
a). Remocin y extraccin de material que invadan el interior de la zanja.
b). Colocacin del material producto de la excavacin a un lado de la zanja.
PARTIDA N 5.0- Excavacin para estructuras, tuberas, drenajes y canales, excavacin en zanja con
herramienta manual en material compactado (peras).
5.1 De 0.00 a 2.00 M de profundidad.
5.2 De 2.00 a 4.00 M de profundidad.
Alcances:
a) Trazo del eje de la zanja.
b) Afloje, remocin y extraccin del material con pala.
c) Colocacin del material producto de la excavacin a un lado de la zanja, formando un camelln paralelo a
esta, con traspaleo libre horizontal hasta 4.00 mts de la orilla de la zanja, dejando libres por lo menos 1
metro del borde de la zanja para que el material no se derrumbe sobre la zanja.
d) Remocin y extraccin de races o materias extraas que invadan el interior de la zanja.
e) En esta actividad deber considerarse escalera y equipo de salvamento para el personal que trabaja en la
zanja (equipo de seguridad).
f) Inclinacin de taludes con un Angulo de reposo necesario para su estabilizacin y proteccin del personal
que ejecute los trabajos.
g) La excavacin se llevar a cabo de acuerdo al Procedimiento de PEP (Procedimiento para Trabajos en
Excavacion; CLAVE: PE-CA-TC-001-2008).
Partida N 6.0- Fabricacin e instalacin de cerca provisional de alambre de pas de cuatro hilos con
postes de madera rolliza (Incluye el suministro de materiales) de conformidad al dibujo E
del anexo A.
Alcances:
a) Trazo, alineacin y medicin para la localizacin de los sitios de colocacin de los postes de madera rolliza de
3 por 2.5 metros de longitud a cada 3 metros de distancia.
b) Excavacin con herramienta manual para alojar el poste a 70 cms de profundidad.
c) Hincado de postes, fijacin, apisonado a mano utilizando el material producto de la excavacin.
d) Seleccin de los puntos de colocacin del alambre.
e) Instalacin de los cuatro hilos de alambre de pas y fijacin con grapas galvanizadas de acero galvanizado
(Cada hilo constar de 2 alambres trensados).
f) Desmantelamiento de la cerca para su uso posterior donde indique el Residente de Obra o Supervisor de PEP,
Deber considerarse 4 usos.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 13 de 23
-Pgina 13 de 23

- 13

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

Partida N 7.0- Bombeo de achique con motobomba autocebante de combustin interna (gasolina) montada en
bastidor con 4 llantas, succin y descarga 4de .
Alcances:
a) Instalacin de la bomba en el sitio de los trabajos, incluyendo mangueras de succin y descarga.
b) Achique de la cepa o zanja.
c) Incluir la operacin y combustible del equipo.
d) Retiro del equipo del rea de trabajo.
Partida N 8.0- Tapado de zanjas con material producto de la excavacin, sin clasificacin de material, con
maquinaria.
Alcances:
a) Tapado de la zanja con material producto de la excavacin con maquinaria, considerando una retroexcavadora
(mano de chango).
b) Acarreo libre de 4 mts horizontales.
c) Se tendern capas de 20 cm., agregando agua para compactacin.
d) La compactacin se realizara con compactador manual (bailarina), sin control de laboratorio.
e) El tapado se efectuar hasta alcanzar la rasante del derecho de va.
Partida N 9.0- Suministro de material de banco para el relleno.
Alcances:
a) Extraccin de material arcilla del banco.
b) Carga, acarreo y descarga del material, considerar 50 km. de acarreo en camin volteo de capacidad de 7m3
c) Descarga del material donde lo indique la Residencia de Obra de PEP.
d) Vuelta del camion al sitio de carga.
Partida N 10.0- Relleno con material de Banco (arena) compactado al 95% con maquinaria.
Alcances:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Suministro del Material, preferntemente deber utilizarse material de la zona.

Carga a carretilla.
Acarreo libre, hasta 50 m. horizontales.
Descarga y tendido del material.
Se tenderan capas de 20 cm. agregando agua para su compactacin.
La compactacin se realizar con compactador manual (bailarina), sin control de laboratorio.
El tapado se efectuar hasta alcanzar la rasante del derecho de va.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 14 de 23
-Pgina 14 de 23

- 14

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

Partida N 11.0- Suministro y colocacin de sacos rellenos de arena para estabilizacin de taludes y
confinamiento.
Alcances:
a) Suministro de sacos de fibra sinttica, con capacidad para 50 kg.
b) Suministro del material de relleno (arena).
c) Relleno de sacos con arena al 80% y costura.
d) Acarreo al sitio de los trabajos.
e) Manejo y colocacin de sacos.
Partida N 12.0.- Fabricacin de trampa de diablos de envo y recibo, de conformidad a los croquis A y
C del Anexo A.
12.1.- De 4 de
12.2.- De 6 de
12.3.- De 8 de
12.4.- De 10 de
12.5.- De 12 de
12.6.- De 16 de
12.7.- De 24 de
Alcances:
a) Todos los materiales y equipos de construccin sern suministrados por el Contratista, (de conformidad a los
croquis y dibujos correspondientes del Anexo A).
b) Trazo, nivelacin, corte y biselado de la tubera para formar las trampas de envo de 4 a 24 de , de
conformidad con el Dibujo A, Tabla 1 del Anexo A.
c) Trazo, nivelacin, corte y biselado de la tubera para formar las trampas de recibo de 4 a 24 de , de
conformidad con la Tabla del Dibujo C, del Anexo A.
d) Trazo, nivelacin, corte y biselado de la tubera para formar las bayonetas para trampas de envo de 4 a 24 de
, de conformidad con el Dibujo B, Tabla 2 del Anexo A.
e) Trazo, nivelacin, corte y biselado de la tubera para formar las bayonetas para trampas de recibo de 4 a 24de
, de conformidad con el Dibujo D, Tabla 4 del Anexo A.
f) Seleccin, presentacin y punteo de las conexiones y accesorios para formar las trampas de diablos de envo,
de recibo y bayonetas; Todos los electrodos que se empleen debern cumplir con los certificados del material,
Especificacion AWS A 5.1.11.91, Clasificacion E6010, 7010, 7018, Diametros de 1/8, 3/16 y 5/32 y con una
longitud minima de 14 y mxima de 17.
g) Soldado de las piezas hasta formar las trampas de diablos de envo, de recibo y bayonetas aplicando soldadura
de acuerdo a procedimiento aprobado. Todos los electrodos que se empleen debern cumplir con los
certificados del material, Especificacion AWS A 5.1.11.91, Clasificacion E6010, 7010, 7018, Diametros de 1/8,
3/16 y 5/32 y con una longitud minima de 14 y mxima de 17.
h) Reparacin de las soldaduras que no pasen la prueba radiogrfica efectuada por PEP.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 15 de 23
-Pgina 15 de 23

- 15

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

i)

Suministro e instalacin de coples, niples y vlvulas para toma de presin de y 1 de .

NOTA: Las trampas de envo y recibo, as como las bayonetas, podrn ser utilizadas en cualquiera de los campos
del Activo Integral Muspac y seran propiedad de Pemex Exploracin y Produccin.
Partida N 13.0.- Instalacin de trampa de diablos de envo, recibo y bayonetas de conformidad a los
croquis A y C del Anexo A.
13.1.- De 4 de
13.2.- De 6 de
13.3.- De 8 de
13.4.- De 10 de
13.5.- De 12 de
13.6.- De 16 de
13.7.- De 24 de

a)
b)
c)
d)

e)
f)
g)
h)
i)

Alcances:
Carga, transporte y descarga de las trampas de envo, recibo y bayonetas al sitio de los trabajos.
Manejo, ereccin e izado de las trampas de envo, recibo y bayonetas para su colocacin.
Instalacin de las trampas de envo, recibo y bayonetas en su sitio. Incluye todo lo necesario para su puesta
en operacin. De 4 a 24 de deber considerar camin con plataforma y gra montada de 8 toneladas de
capacidad.
Suministro y colocacin de acuerdo al dimetro de brida RF de cuello soldable de acero al carbn ASTM-A105 grado B, clase 150# para fijacin de bayoneta a tubera enterrada. Incluir un carrete de 1.00 m de longitud del
dimetro requerido. Considerar soldadura a tope de brida y carrete de acuerdo a procedimiento de soldadura
aprobado, (Considerar 20 usos del arreglo brida-carrete).
Soldadura a tope para colocacin de brida para fijacin de bayoneta a tubera enterrada, de acuerdo a
procedimiento de soldadura aprobado.
Inspeccin radiogrfica de la soldadura (PEP efectuar la inspeccin radiogrfica)
Reparacin de la soldadura que no pase la prueba radiogrfica efectuada por PEP.
Suministro y colocacin de empaque grafitado de asbesto garlock equivalente de 1/8 de espesor.
Verificar la hermeticidad de las juntas.
Partida N 14.0.- Retiro de trampa de diablos de envo y recibo y bayonetas.
14.1.- De 4 de
14.2.- De 6 de
14.3.- De 8 de
14.4.- De 10 de
14.5.- De 12 de
14.6.- De 16 de

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 16 de 23
-Pgina 16 de 23

- 16

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

14.7.- De 24 de
Alcances:
a)
Retiro de esprragos con equipo hidrulico.
b)
Izado y retiro de las trampas de envo, recibo y bayonetas. De 4 a 24 de deber considerar camin con
plataforma y gra montada de 8 toneladas de capacidad.
c)
Carga, transporte y descarga de las trampas de envo, recibo y bayonetas hasta el campamento del
Contratista para su resguardo.
d)
Recuperacin del arreglo brida-carrete utilizada para fijacin de bayoneta a tubera enterrada. El corte se
pagar con la partida correspondiente, el material ser almacenado donde disponga la residencia de pep
( previamente lavado).
e)

Partida N 15.0.- Fabricacin de comal (incluye suministro de materiales).

15.1 De 2 de de de espesor.
15.2 De 4 de de de espesor.
15.3 De 6 de de de espesor.
15.4 De 8 de de de espesor.
15.5 De 10 de de de espesor.
15.6 De 12 de de de espesor.
15.7 De 16 de de de espesor.
15.8 De 24 de de 1 de espesor.
Alcances:
a) Suministro de placa de acero al carbn ASTM, segn los espesores indicados.
b) Limpieza, trazo corte y fabricacin de comal.
c) Limpieza de rebabas con pulidora.
NOTA: Los comales, sern propiedad de Pemex Exploracin y Produccin.
Partida N 16.0.- Instalacin de comales.
16.1 De 2" de
16.2 De 4" de
16.3 De 6" de
16.4 De 8" de
16.5 De 10" de
16.6 De 12" de
16.7 De 16" de
16.8 De 24" de
Alcances:
a) Localizacin exacta del sitio donde se colocar el comal.
b) Depresionamiento de la lnea (el depresionamiento de la lnea estar a cargo de PEP)
c) Afloje, retiro de esprragos y separacin de bridas con equipo hidrulico.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 17 de 23
-Pgina 17 de 23

- 17

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

d) Al instalar los comales segn el dimetro, incluir el suministro y colocacin de empaque grafitado de asbesto de
1/8 de espesor a ambos lados del comal.
e) Colocacin y apriete de esprragos.
f) Verificacin de hermeticidad en la junta.
Partida N 17.0.- Limpieza del interior del ducto con poly-pig (diablo de limpieza) desplazado con nitrgeno.
17.1 De 4" de
17.2 De 6" de
17.3 De 8" de
17.4 De 10" de
17.5 De 12" de
17.6 De 16" de
17.7 De 24" de
Alcances:
a) Suministro e introduccin a la cubeta de envo del diablo tipo poly-pig RS7 flexible tipo de material poliuretano
para trabajos pesados con flexibilidad tal para recorrer en codos de 90 en tuberas de procesos para manejos
y desplazamiento de condensados amargos, aceite crudo y agua salada, con asas delanteras y traseras para
su manejo e introduccin y retiro de las trampas de envo y recibo. Deber cumplir con las normas ASTM-D2240 dureza shore A en grado 82 +/-5, ASTM-D-402 elongacin a la ruptura % 510/900, ASTM-D-1412,
tensin a la rotura lbs/pulg2, 4040/7500.
b) El Contratista deber de contar con presa metlica (conformada con placas de acero al carbn de de
espesor) o caja recolectora de hidrocarburo de 5.12 m3 de capacidad (2 m x 1.60 m x 1.60 m; largo x ancho x
altura, respectivamente). Nota: en razn de que se trabajar en 2 (dos) frentes paralelamente, deber
considerarse la fabricacin de dos presas metlicas las cuales se utilizarn en todo el perodo que prevalezca
el contrato.
c) Carga, transporte, manejo y colocacin de la presa metlica en el sitio de la obra, una vez terminados los
trabajos, retiro y acarreo al sitio de origen).
d) Corrida de diablo de limpieza impulsado con nitrgeno (PEP suministra el Nitrgeno).
e) Se efectuarn las corridas de diablo de limpieza necesarias hasta que la lnea quede completamente limpia de
hidrocarburos. En el caso de que se dae el polypig-RS7 y no se concluya con la limpieza, se proceder a
suministrar un polypig-RS7 nuevo. Deber considerarse la programacin de estas limpiezas de manera lineal
tomando en cuenta que se trabajar en dos frentes a la vez (paralelamente).
f)

Recorrido sobre el DDV durante todo el tiempo que dure la corrida del diablo de limpieza, contando con
personal con equipo de radiocomunicacin a cada 500 m, para detectar posibles fugas y/o para la deteccin y
monitoreo del paso del diablo (nota: el equipo de radiocomunicacin considerarlo en sus indirectos).

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 18 de 23
-Pgina 18 de 23

- 18

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

g) Recuperacin del hidrocarburo y sedimentos producto de la corrida y transporte en unidad de presin y vaco
de 10 m3 de capacidad como mnimo, a la presa API de la batera ms cercana en un radio de 40 km. de
distancia.
h) Depresionamiento de la cubeta de recibo.
i) Verificacin de la llegada del diablo.
j) Retiro del diablo de limpieza del interior de la cubeta de recibo.
k) Inyeccin de Nitrgeno, (PEP suministra el nitrgeno), a una presin de 3 kg/cm 2 (de acuerdo a lo indicado en
la siguientes tablas).

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

Pgina 19 de 23
-Pgina 19 de 23

HOJA:

- 19

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

D.N. (pulg)

D.N. (m)

m2

0.102

0.0104

0.8

0.152

0.0231

0.8

0.203

0.0412

0.8

10

0.254

0.0645

0.8

12

0.3048

0.09256 0.8

16

0.406

0.1645

24

0.609

0.29215 0.8

pi/4 l(m)

0.8

100
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
0

Volumen Real
m3

Volumen Comp. a 3 kg/cm2

m3

8.16

326.138

18.143

358.0567

32.569

403.106

50.625

533.4839

72.964

714.1885

129.458

948.67775

295.000

1153.8456

Partida N 18.0- Reparacin de fuga en tubera.

18.1 De 2 de
18.2 De 4" de
18.3 De 6" de
18.4 De 8" de
18.5 De 10" de
18.6 De 12" de
18.7 De 16" de
18.8 De 24" de
Alcances:
a) Todos los materiales y equipos para la fabricacin de las grapas sern suministrados por el Contratista, de
conformidad al Croquis 5A del Anexo A.
b) Conformacin de la tubera de acero al carbono cedula 40 especificacion ASTM-A-53 y/o API-SPEC-5LX52,
para prefabricar las grapas al dimetro.
c) Suministro e instalacin de neopreno de 1/8 de espesor y esprragos de acero al carbono de 5/8 de x 4 de
longitud.
d) Corte, biselado y soldado de la placa de acero al carbono ASTM-A-36, de acuerdo a Procedimiento para
Aplicacin y Reparacion de Soldaduras en Ductos; CLAVE: PE-TH-MA-0137-2009. Para tubera de 2 a 8 de
utilizar placa de de espesor y de 10 a 24 de utilizar placa de de espesor.
e) Localizacin de fuga sobre el D.D.V.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 20 de 23
-Pgina 20 de 23

- 20

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

f)

Excavacin de caja de acuerdo a las necesidades del terreno. (estos volmenes se pagaran con la partida
correspondiente.)
g) Rasqueteo y limpieza manual para retirar el recubrimiento dielctrico.
h) Colocacin de grapa, neopreno y esprragos con sus tuercas.
i) Ajuste inicial con herramienta manual (marro de bronce) con apriete parejo para evitar romper la
empaquetadura de neopreno. Posteriormente reapretar.
j) Verificacin de hermeticidad en forma visual.
k) El Contratista deber contar con una presa metlica (conformada con placa de acero al carbn soldadas de
de espesor y de 1.50 m x 1.50 m 1.20 m; largo x ancho x altura respectivamente) o recipiente recolector de
2.70 M3 de capacidad para recuperacin del hidrocarburo derramado y acarreo en pipa de presin y vaco con
capacidad de 10 M3 como mnimo, considerando una distancia de hasta 40 km. en caminos pavimentados y
terracera, considerar un volumen derramado por fuga de 10 m 3 promedio.
l) Carga, transporte, manejo y colocacin de la presa metlica en el sitio de la obra, una vez terminados los
trabajos, retiro y acarreo al sitio de origen).
Partida N 19.0.- Corte extremo plano con herramienta de desvastado manual (en fro) en tubera de acero al
carbono.
19.1 De 4" de
19.2 De 6" de
19.3 De 8" de
19.4 De 10" de
19.5 De 12" de
19.6 De 16" de
19.7 De 24" de
Alcances:
a) Retiro del recubrimiento dielctrico y limpieza con herramienta manual de la superficie del ducto donde se
instalar el equipo de corte.
b) Preparacin de equipo necesario para el corte.
c) Medicin y trazo.
d) Fijacin de la herramienta para proceder al corte.
e) Efectuar corte recto (extremo plano).
Partida N 20.0.- Preparativos para ejecucin de Tapping de 1 x 3,000 lbs/plg2 en tuberas de 2 a 6 de
(Incluye todos los materiales necesarios).
Alcances:
a) Limpieza de la superficie del tubo donde se instalar el Tapping.
b) Localizacin y trazo.
c) Previo al preparativo del tapping, inspeccin con equipo de ultrasonido (PEP inspecciona), para verificar los
espesores del tubo a intervenir, la procedencia abstencin de realizar la soldadura respectiva. No deber

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 21 de 23
-Pgina 21 de 23

- 21

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

d)
e)
f)
g)
h)

realizarse ninguna actividad relacionada con soldaduras en el tubo conductor hasta que la Residencia de Obra
de PEP lo indique.
Suministro de cople de acero al carbn de 1 3,000 lbs/plg2 de un extremo para soldar y el otro para roscar.
Aplicacin de soldadura en insercin.
La Inspeccin con lquidos penetrantes, estar a cargo de PEP.
Reparacin de la soldadura que no pase la prueba de inspeccin.
Barrenado del ducto con maquina tapinadora manual.

Partida N 21.0- Preparativos para ejecucin de Tapping de 4 x 150 lbs/plg2 en tubera de 8 a 24 de

(incluye todos los materiales necesarios).
Alcances:
a)
Limpieza de la superficie del tubo donde se instalar el Tapping.
b)
Localizacin y trazo.
c) Previo al preparativo del tapping, inspeccin con equipo de ultrasonido (PEP, efectua la inspeccin), los
espesores del tubo a intervenir, la procedencia abstencin de realizar la soldadura respectiva. No deber
realizarse ninguna actividad relacionada con soldaduras en el tubo conductor hasta que la Residencia de Obra
de PEP lo indique.
d) Prefabricacin de ramal compuesto por tubera de 4 x 0.30 m de longitud c/u, acero al carbn ced. 40,
considerar suministro de brida cuello soldable especificacin ASTM-A-105 para 150 lbs. Para cada uno de los
carretes.
e) Aplicacin de soldadura en insercin.
f) La Inspeccin con lquidos penetrantes, estar a cargo de PEP.
g) Reparacin de la soldadura que no pase la prueba de inspeccin.
h) Barrenado del ducto con maquina tapinadora manual.
Partida N 22.0- Suministro, instalacin y retiro de niple de 1" de acero al carbono extremos roscados
especificacin ASTM A-105.
Alcances:
a)
Suministro de materiales.
b)
Limpieza de la cuerda del niple.
c)
Aplicacin de cinta de tefln a las cuerdas del niple.
d)
Instalacin del niple, considerar 20 usos.
e)
Desmantelamiento posterior a su utilizacin.
f)
Limpieza para su futura instalacin.
Partida N 23.-Suministro, manejo y ereccin de vlvula de 1 compuerta slida de paso completo y
continuado, extremos roscados, 3,000 lbs/plg2.
Alcances:
a) Suministro de vlvula.
b) Manejo y ereccin al sitio de instalacin.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 22 de 23
-Pgina 22 de 23

- 22

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

c)
d)
e)
f)
g)

a)
b)
c)
d)
e)
f)

Limpieza de las cuerdas

Aplicacin de cinta de tefln a las cuerdas de la vlvula.
Instalacin de la vlvula considerar 20 usos.
Desmantelamiento posterior a su utilizacin.
Limpieza para su futura instalacin.

Partida N 24.0- Suministro, manejo y ereccin de tapn cachucha para tubera de acero al carbono, sin
costura, biselado para soldar, radio largo, ASTM-A-234 grado WPB Standard.
24.1 De 2 de
24.2 De 4 de
24.3 De 6 de
24.4 De 8 de
24.5 De 10 de
24.6 De 12 de
24.7 De 16 de
24.8 De 24 de
Alcances:
Seleccin de la pieza.
Ereccin en el sitio de instalacin.
Soportado provisional para poder alinear y nivelar.
Alineacin y nivelacin respecto a la tubera donde va a ser instalado el tapn de abandono.
Punteo de la pieza utilizando electrodos de acuerdo a especificaciones.
Soldadura de la pieza.
Partida N 25.0- Suministro, manejo y ereccin de vlvulas de compuerta slida de paso completo y
continuado, extremos bridados, cara realzada (RF), API 6D, clase ANSI-150 lbs/plg2.
25.1.- Vlvula de 2 de
25.2.- Vlvula de 4 de
25.3.- Vlvula de 6 de
Alcances:
a) Suministro de la vlvula de acuerdo al dimetro indicado.
b) Ereccin al sitio de instalacin.
c) Soportado provisional, alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va a ser instalada de acuerdo a
especificaciones.
d) Suministro e instalacin de esprragos de acero al carbono aleacin ASTM-A-193, GR. B-7 con 2 tuercas
hexagonales de acero al carbono aleacin ASTM-A-194, GR. 2H cada uno, los cuales debern ser
cadminizados para junta clase ANSI-150 y Suministro e instalacin de junta espiral para brida cara realzada

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No.

Versin 0

5000017591
SUBDIRECCIN REGION SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO A DUCTOS Y VIAS DE
ACCESO

HOJA:

Pgina 23 de 23
-Pgina 23 de 23

- 23

ANEXO: B
DESCRIPCION DE LA OBRA: LAVADO E INERTIZACION DE DUCTOS FUERA DE OPERACION ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC (PAQUETE 1)

(RF), cuerpo de acero al bajo carbono, relleno de asbesto blanco con anillo centrador integral para junta clase
ANSI-150.
e) Fijacin de la vlvula con los esprragos para el dimetro indicado
f) Verificar hermeticidad de la junta.
Responsable del proyecto por PEP
Ing. Antonio Hernandez Hernandez
rea: Coordinacin de Construccin y Mantenimiento
Sector Muspac