DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA ENERGA Y

MECNICA
CARRERA DE INGENIERA AUTOMOTRIZ

Autotrnica I

Simbologa Elctrica
Norma DIN
Deutsches Institut fr Normung
(Instituto Alemn de Normalizacin)

Historia
El impulso definitivo lleg con la primera Guerra Mundial (1914-1918). Ante la
necesidad de abastecer a los ejrcitos y reparar los armamentos, fue necesario
utilizar la industria privada, a la que se le exiga unas especificaciones de
ntercambiabilidad y ajustes precisos. Fue en este momento, concretamente el 22
de Diciembre de 1917, cuando los ingenieros alemanes Naubaus y Hellmich,
constituyen el primer organismo dedicado a la normalizacin:

NADI - Normen-Ausschuss der Deutschen Industrie - Comit de Normalizacin de

la Industria Alemana. Este organismo comenz a emitir normas bajo las siglas:
DIN que significaban Deustcher Industrie Normen (Normas de la Industria
Alemana).

En 1926 el NADI cambio su denominacin por: DNA - Deutsches Normen-Ausschuss

- Comit de Normas Alemanas que si bien sigui emitiendo normas bajos las siglas
DIN, estas pasaron a significar "Das Ist Norm" - Esto es norma.

Y ms recientemente, en 1975, cambio su denominacin por DIN - Deutsches

Institut fr Normung - Instituto Alemn de Normalizacin.

Simbologa Elctrica Norma DIN

Promover, organizar, controlar y moderar estndares y

especificaciones.

Simbologa Elctrica del automvil

Simbologa Elctrica del automvil

Simbologa Elctrica del automvil

Simbologa Elctrica del automvil

Simbologa Elctrica Norma DIN

Simbologa Elctrica Norma DIN

Simbologa Elctrica Norma DIN

Simbologa Elctrica Norma DIN

Simbologa Elctrica Norma DIN

Simbologa Elctrica Norma DIN

Simbologa Elctrica Norma DIN

Simbologa Elctrica Norma DIN

Simbologa Elctrica Norma DIN

Simbologa Elctrica Norma DIN

Simbologa Elctrica Norma DIN

Designacin de bornes segn la

norma DIN 72552

Para toda la instalacin elctrica en vehculos

Permitir una conexin lo ms correcta posible de

cables en los aparatos

Reparaciones y sustituciones de mdulos

Designacin de los bornes

segn DIN 72552

Instalacin de encendido

Instalacin de precalentamiento por incandescencia

Empleo general

Motores elctricos

Instalaciones de arranque

Instalacin de encendido

Instalacin de precalentamiento por

incandescencia y Empleo general

Motores elctricos

Instalaciones de arranque

GENERADORES, REGULADORES
44

Compensacin de la tensin en reguladores funcionando en paralelo

dos generadores

51

Tensin continua en los rectificadores, en generadores de corriente

alterna

51e

Igual que 51, pero en generadores de corriente alterna con bobina de

inductancia para marcha diurna

59

Tensin alterna, salida del generador de corriente alterna; entrada del

interruptor de cambio de luces y rectificadores

59a

Armadura de carga

59b

Armadura de luces traseras

59c

Armadura de luces de freno

61

Luz indicadora de carga

En el generador y regulador

B+

Positivo de la batera

B-

Negativo de la batera

D+

Positivo del generador

D-

Negativo del generador

DF

Campo de la dinamo

DF1

Campo 1 del generador

DF2

Campo 2 del generador

Generador trifsico con rectificadores por separado:

Positivo del arrollamiento de excitacin

Negativo del arrollamiento de excitacin

Mp

Borne central

INSTALACION DE ALUMBRADO

54

Luz de Freno

55

Faros Antiniebla

56

Luz de carretera e indicador ptico

56

Luz de cruce

56b

Contacto de rfagas

57

Luz de posicin para faros de motocicleta

57

Luz de estacionamiento

57L

Luz de estacionamiento izquierda

57R

Luz de estacionamiento derecha

58

Luces de posicin traseras y de placa de matrcula;

iluminacin de los instrumentos

58b

Conmutacin de la luz trasera para tractores de un solo eje

58c

Enchufe de remolque para luz trasera de un solo hilo en el

remolque y asegurada por separado

58d

Iluminacin de los instrumentos regulable

58L

Luces traseras y de posicin izquierdas

58R

Luces traseras y de posicin derecha

Designacin de los bornes segn DIN

72552 pg. 137
Limpiaparabrisas

Instalacin

de seales acsticas

Instalaciones

adicionales

Interruptores

accionados mecnicamente

Rels

contadores

Limpiaparabrisas

Seales Acsticas e Instalaciones

Adicionales

Interruptores accionados
mecnicamente

Rels contadores

COLORES DE LOS CABLES

ELECTRICOS

Los siguientes datos

se han tomado de la
norma DIN 72551 los
cuales
no
son
respetados
por
algunos fabricantes
de vehculos.

Los diferentes colores de las cubiertas facilitan encontrar un

cable determinado.

En los vehculos se utiliza la estructura metlica de la

carrocera y el motor, como el lado de tierra o negativo del
circuito.

El dimetro del cable lo

determina la AWG, que es el
sistema americano de calibres.

Conforme aumenta el dimetro

del cable, tambin aumenta su
capacidad de conduccin de
corriente.
CALIBRE AWG

60C

75C

90C

14

15 A

15 A

25 A

12

20 A

20 A

30 A

10

30 A

30 A

40 A

40 A

45 A

50 A

55 A

65 A

70 A

DIAGRAMAS DE ALAMBRADO

Un diagrama de alambrado es
una representacin grfica de
un circuito elctrico que
incluye todos los componentes
y sirve para diagnosticar una
falla.

Nota: El diagrama debe incluir

el nombre del circuito, calibre
y los colores de los cables.

Observamos los siguientes cdigos de colores que se utilizan en los diagramas

elctricos.

BL Azul
BK Negro
BR Marrn
DB Azul obscuro
DG Verde obscuro
GN Verde
GY Gris
LB Azul claro
LG Verde claro

N Natural
O Anaranjado
PK Rosa
P Prpura
R Rojo
T Caf
W Blanco
Y Amarillo

Los cdigos de colores

son
normalmente
abreviaturas de 1 2
letras. Para representar
un cable de 2 colores
ser con 2 abreviaturas
separadas
por
una
diagonal, la primera es
el color bsico y la
segunda es el color de la
raya o de los puntos.