Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2000
RESUMEN
El proceso de hiperurbanizacin y el desbordamiento de las ciudades es uno de los
fenmenos ms preocupantes en los pases en va de desarrollo. Deficiencias en la
planificacin urbana, junto con la falta de polticas adecuadas incentivan muchas
veces un crecimiento informal donde la poblacin ocupa el espacio urbano sin respetar los alineamientos bsicos del ordenamiento territorial. Un ejemplo por excelencia
de esta realidad es Chiclayo, una metrpoli regional en el none del Per, que ha
crecido 12,8 veces en 40 aos. Las consecuencias negativas en trminos de
equipamiento urbano y calidad de vida afectan en primer lugar a la poblacin de
bajos recursos econmicos. Un anlisis detallado del espacio social de Chiclayo nos
muestra por un lado patrones que son tpicos en el desarrollo de ciudades latinoamericanas, co~o por ejemplo la marginalizacin espacial y social de vastos sectores de
la poblacin. Por otro lado, sin embargo, indica la cercana inmediata entre barrios
ricos y pobres que las tendencias de segregacin socio-espacial no se pueden desanollar plenamente cuando falta un rgano que regule la ocupacin del suelo urbano.
Resumiendo cabe decir que un desarrollo sostenible de Chiclayo slo ser posible, si
se contempla al mismo tiempo la resolucin de los problemas de los estratos sociales
ms desfavorecidos.
SUMMARY
The process of hyperurbanization and the excessive spread of the cities is one of the
most alarming phenomena in the developing countries. Deficiencies in urban planning,
together with a lack of adequate urban policies often cause an informal growth of the
cities where the population occupies the urban space without respecting the basic
guidelines of territorial planning. An example par excellence of this reality is
Chiclayo, a regional metropole in the north of Peru, which has grown 12,8 times
within 40 years. The negative consequences in terms of urban infrastructure and
quality of life affect mostly the poor population. A detailed socio-spatial analysis of
243
Chiclayo shows on the one hand patterns that are typical for the development of
Latn American cities, like the spatial and social marginalization of vast sectors of
the population. On the other hand, however, the proximity between rich and poor
quarters indicates that the tendencies of socio-spatial segregation cannot develop
completely if there is no authority that controls the occupation of the urban soil.
Concluding there is to say that a sustainable development of Chiclayo will not be
possible without giving high priority to the problems of the poor.
INTRODUCCIN
La discusin cientfica acerca del proceso de urbanizacin en pases en desarrollo se
concentraba en los ltimos aos en el preocupante crecimiento de las grandes metrpolis y sus consecuencias. En el caso de los pases latinoamericanos se suelen resaltar las altas tasas de metropolizacin como una caracterstica estructural importante
del fenmeno de hiperurbanizacin (BORSOORF, WILHELMY 1984/85; BAHR, MERTINS
1992). Aparte de las grandes metrpolis, sin embargo, existe tambin una vasta
gama de ciudades medianas, cuya importancia va a aumentar debido a sus altas
tasas de crecimiento y en ellas se estn reproduciendo los mismos problemas sociales y ecolgicos que conocemos de las metrpolis (HARDOY, MITLJN, Sf.TTERTHWAITE
1992). Pronsticos indicaron que en el ao 2000 la mitad de la humanidad iba a vivir
o trabajar en ciudades mientras que la otra mitad iba a depender cada vez ms de
ellas para su supervivencia econmica. Bajo estas perspectivas las Naciones Unidas
organizaron en 1996 en Estambulla Conferencia sobre los Asentamientos Humanos
(HABITAT Il) concentrando la atencin planetaria en el tema de la urbanizacin.
Las experiencias nos muestran que las ciudades se ven cada vez ms afectadas por
hacinamiento humano, degradacin ambiental, disturbios sociales, subempleo as
como por la precaria situacin de la vivienda, de las infraestructuras y de los servicios. Al mismo tiempo sabemos que la prosperidad econmica de las naciones depender del funcionamiento de sus ciudades, por lo cual el concepto de la
sostenihilidad se ha convertido cada vez ms en una palabra clave en el contexto del
desarrollo urbano. Sin embargo, la realidad diaria de los pases en desarrollo es
muchas veces tan problemtica, que la sostenibilidad all no es considerada como
una prioridad, sino que -como bien resalta Stephen LEWIS- ... for the developing
world the crux of the debate is how you deal with poverty in human settlements, and
that's all there is to it. Everything is focused on the poor, whether it's water or
sewage or desease or waste, or population growth. All of these are products of poverty.
Everthing else is academic, and I must agree completely. Ifthe Western world isn't
prepared to deal with the poverty of developing countries, then the conferences are
exhilarating academic exercises but they will never lead to the profound human change
which one assumes they wish to promote (Stephen LEwis, citado en STREN, WHITE,
WHITNEY 1992:4). En este sentido el desarrollo de una ciudad slo puede ser sostenible si se da prioridad a los problemas de los pobres.
244
Esto. si se considera slo el rea contnua de Chiclayo conformada por los 3 distritos Chiclayo.
Jos Leonardo Ortiz y La Victoria. Sin embargo. para especialistas que comprenden Chiclayo
como todo un conjunto entre la ciudad en s y sus centros menores, Chiclayo constituye una
aglomeracin muy poderosa que supera en impommcia a ciudades como Trujillo e incluso Arequipa
(entrevistas con el Arqt 0 Lama y el Arqt 0 Williams el 26-11-1999).
245
econmico. Dentro del Macro Sistema Urbano Norte, la ciudad es el principal centro
cuya funcin se define como la de Centro Dinamizador Principal (MINISTERio DE
TRANSPORTE- MTCVC 1997). Conforma un Subsistema urbano metropolitano con
ciudades vecinas de menor jerarqua que se complementan con Chiclayo, como son
Lambayeque, San Jos. Santa Rosa, Monsef. Ciudad Eten. Pue1to Eten y Reque.
Es decir que en total el mbito metropolitano comprende un rea aproximada ele
30.000 hs 0NADUR 1992b) y una poblacin de 632.028 habitantes (LPEZ RoDRIGUEZ
199R:31 ). La relacin entre Chic1ayo y su hinterland es muy dinmica y lo~ fuertes
flujos ele personas que se mueven diariamente entre Chic layo y los centros menores
ele alrededor hacen que el centro urbano ele Chiclayo tenga ele da alrededor de 3
veces ms habitantes que de noche 2
Entrevista con el Arqt 0 Lama el 26-11-1999. Segn este especialista el 1lujo entre Fcrreiiafe y
Chiclayo comprende aprox. 40.000 personas por da.
246
247
\\
248
...
~~ :
Jol~
~~
~~
~
'Ci
IJI l .:i:
1
i i:!
a ai ~
f f 11
1 ~ i i iU "'t
i i 1 ... ~e~ l ..i
!,)
0:
DDDDmJII~II
le
.-~.
:m
1 ~)
249
Cuadro 1
AREA
Ao
1911
1931
1940
1961
1972
1981
1993
HABITANTES
(has)
48,5''-'
87,2')21
aprox. 140,0mm
aprox. 550,0 1121x1
aprox. 1.250,0 1121
aprox. 2.000,0 111
aprox. 2.947.5 -'l9liOI
3.8
6,3
6,8
11,8
6.7
3,9
14.603''-'
23.654 1121
32.64661
88.955 61
178.70561
279.527 3161
419.56941
TASA DE
POHL. DE
CRECI-
LIMA
CRECI-
1\IIENTO%
METROI'.
MIENTO%
0,7''-'
2,41)2)
4.9 61
6,5 61
4.9 61
3,3 61
645.17i''
1.845.910()
3.302.52361
4.608.01 0(1)
6.434.30061
TASA ()E
4,661
5,1 61
3,i''
2.i''
Estimaciones
1995 51
199651
1997 51
1998 51
1998 11
199951
2000 51
437.413
451.288
465.516
480.121
483.505"
495.212
510.101
Fuente:
"lNADUR ( 1998)
21 CASTILLO SOTO ( 1992)
31 lNADUR (199211)
41 ] NEI ( 1994)
51 ]NEI ( 199811)
, INEI (1994)
71 el rea indicada se retiere al ao 1942
81 el .lrea indicada se refiere al ao 1963
91 el <lrea indicada se retiere al ao 1991
101
En la dcada de los aos 30 tuvo lugar un proceso de concentracin de las haciendas azucareras mediante la absorcin de pequeas y medianas empresas, lo cual
increment la demanda de trabajadores flotantes (por ejemplo cortadores de caa) y
fortaleci as la conexin entre Chiclayo y las zonas andinas de la regin (INADUR
1992a). Paralelamente se dio un proceso de desintegracin de las economas campesinas en la Sierra con una cada vez ms fuerte parcelizacin de la propiedad y el
consecuente empobrecimiento de la clase terrateniente contribuyendo a la formacin
de fuerza de trabajo libre que finalmente comenz a migrar a la costa. En Chic layo
surgi as un nuevo sector comerciante y la ciudad se consolid como centro de
acopio y distribucin. La poblacin de Chiclayo se increment en ese perodo en un
250
2) La creacin de los barrios obreros populares con fondos de las Naciones Unidas,
de la O.E.A y del Gobierno peruano.
Por el sur de la ciudad el Concejo Distrital de Reque pone en venta los terrenos
del fundo Chacupe y alquila al Jockey Club por 30 aos los terrenos para el hipdromo, crendose as a sus alrededores el barrio de La Victoria Vieja el cual se transformara en uno de los grandes barrios populares de la ciudad-'. Con este crecimiento
inorgnico de Chiclayo se sobrepasaron los lmites de expansin propuestos por el
Plan Director de 1954.
Al mismo tiempo se puso en funcionamiento el Mercado Modelo (Nmero 2 en el
Mapa 3) que da origen a una fuerte expansin comercial y paralelamente a un incremento considerable del comercio ambulatorio. Mejoras en el sistema de transporte
hacen que se eliminen algunos tramos de la red ferroviaria substituyndolas con las
primeras lneas de transporte urbano que recorren la ciudad de norte a sur.
La crisis en las actividades agroindustriales y el estancamiento en la tendencia
del desarrollo industrial fomentaron la terciarizacin de las actividades productivas
en la regin norte, fortaleciendo el rol de Chiclayo como centro urbano mayor y
convi1tindolo en un verdadero puerto terrestre. En este sentido contina el proceso de urbanizacin intensivo a partir de las invasiones masivas que tienen lugar en
agosto de 1972. En este mio la ciudad tiene 178.705 habitantes (ver Cuadro), muchos de los cuales viven en las nuevas reas marginales (en el norte y sur de la
ciudad). La construccin del inmenso Mercado Mayorista de Moshoqueque 4 (Nmero en el Mapa) en el actual distrito de Jos Leonardo Ortiz (en el norte de la
ciudad) constituye un foco para la expansin de las reas de vivienda popular y de
localizacin del comercio ambulatorio en esta zona. Sin embargo, debido a deficiencias iniciales de infraestructura en el Moshoqueque, sigue actuando la zona del
Mercado Modelo como la ms importante del comercio mayorista a nivel regional.
Por el sur sigue extendindose el Pueblo Joven Victoria Nueva (ver Mapa) reflejando el principal patrn de crecimiento el cual se da bsicamente en reas marginales.
Si observamos los datos censales de 1981 nos damos cuenta de que la poblacin de
Chiclayo se haba triplicado en el transcurso de los 20 aos anteriores. Este crecimiento poblacional se traduce de manera muy evidente en una expansin fsica muy
fuerte de la ciudad; tanto el Mapa 3 como el Cuadro 1 muestran que el rea de
Chiclayo se haba incrementado en un 264% con respecto a 1963, es decir que en
1981 la ciudad era 3,6 veces ms grande que 20 aos atrs. Si bien el principal modo
de ocupacin del suelo sigue siendo la invasin ilegal en los bordes de la ciudad
El espacio entre el hipdromo y el casco urhano que todava quedaha vaco se llenara m<ls tarde
con urbanizaciones de la clase alta y media.
Hoy en da este mercado ocupa oficialmente un rea de aprox. 40.000 m~ (INEI 199Ha: 156) sin
contar las reas en las afueras invadidas por vendedores amhulantes.
252
(ahora sobre todo por el norte y oeste de la ciudad), tambin se cre en los aos 80 un
sector de urbanizaciones a lo largo del camino hacia PimentaL colindante con el
Parque Industrial.
El censo de 1993 finalmente nos arroja una poblacin de 419.569 habitantes que
se asent tanto en los Pueblos Jvenes en el Norte de la ciudad, como tambin por el
oeste, desplazndose una gran cantidad de urbanizaciones y PP.JJ. hacia la va a
Pimentel. Por el este la ampliacin del Aeropuerto (Zona Militar) delimit el crecimiento urbano, pero al norte de la salida a Pomalca se crearon varias ocupaciones
urbanas as como un buen nmero de PP.JJ. Todo esto hace que Chiclayo abarque en
1993 un rea de aproximadamente 3.000 ha. (sin considerarse el aeropuerto y la
zona militar) (ver Mapa).
Segn estimaciones del INEI Ghiclayo tendra actualmente (2000) 510.1 O1 habitantes (INEI 1998b), aprecindose ya una clara tendencia a la conurbacin con la
Cooperativa Pomalca (al este), con Pimentel (al oeste) y una menos clara pero preocupante ocupacin de molinos y depsitos en fonna aislada a lo largo de la carretera a Lambayeque (al Norte) (INADUR 1992: 14) -ver Mapa 3. Aunque Chiclayo
cuenta con un Plan de Desarrollo Urbano 2020, que consta de un Esquema Metropolitano (INADUR 1992a) y un Plan Director (INADUR 1992b) de la ciudad, ste rpidamente perdi vigencia debido a los limitados trminos de referencia usados. Adems
se ha mostrado que estos instrumentos casi siempre fueron ignorados 5 como referentes y orientadores de las polticas y decisiones de inversin del Municipio de Chiclayo
y de los distritos involucrados (LPEZ RoDRGUEZ 1998:31 ). Otro problema es que el
Plan Director es muy poco conocido, ya que la propia Municipalidad no lo difunde
ni lo actualiza, haciendo as imposible que la ciudadana lo cumpla o respete. El
resultado de todo esto es un crecimiento urbano no planificado que conlleva serios
problemas de cobertura de servicios bsicos y de equipamiento urbano, como bien se
podr ver en el captulo siguiente.
253
distrito que muestra los ndices ms altos de pobreza es La Victoria, donde la quinta
parte de la poblacin vi ve en la extrema pobreza. Un poco mejor est la situacin en
el distrito de Jos Leonardo Ortiz, con el 18,6% de la poblacin que no puede satisfacer sus necesidades bsicas y finalmente en el distrito de Chic layo que registra un
14, 1% en este estado.
DISTRITO
Chiclayo
La Victoria
J.Leonardo Ortiz
Total
ToTAL
DISTRITAL
POBLACIN EN
POBREZA
EXTREMA
POBLACIN EN POBREZA
EXTREMA
(EN % DE LA POBLACIN)
239.887
60.249
119.433
419.569
33.866
12.178
22.178
68.222
14.1
20,2
18,6
16,3
254
Chiclayo
Josc L. Ortiz
La Victoria
TOTAL
A.A.H.H.
A.A.H.H.
A.A.H.H.
(Total)
registrados
86
53
64
38
No-registrados
22
15
139
102
37
Hacer, sin embargo, un anlisis socio-espacial exclusivamente a pm1ir de la distribucin de los AA.HH. podra distorsionar un tanto la situacin real de la ciudad.
Las reas de pobreza urbana se definen ms bien a travs de elementos como:
1) la situacin socio-econmica de la poblacin all residente (predominio de secto-
En cuanto al nmero total de AA.HH. en Chiclayo las diferentes fuentes varan bastante en los
datos que presentan: tanto es as que INADLJR ( 1998a: 12) habla de 113 AA.HH. de los cuales slo
X2 estaran reconocidos mientras que segn MEZA (1998:10) existen 137 AA.HH.
255
Estrato Bajo' por zonas censalesu 1, sirvindose de la clasificacin hecha por el lNEI
en base a Jos datos censales de 1993 (INEI 1993a). Dicho mapa hace ver claramente
que son precisamente las zonas censales en los bordes de la ciudad las que tienen los
ms altos porcentajes de hogares de estrato bajo. Especialmente en el norte del distrito de Jos Leonardo Ortiz hay toda una franja donde entre el 70 y 99% de todos Jos
hogares pertenecen a la clase social baja. Otra zona donde predomina este estrato es
el distrito de La Victoria, especialmente en sus bordes sur y oeste. En cambio las
proporciones ms bajas de poblacin pobre se encuentran en zonas censales que
abarcan urbanizaciones como Santa Victoria, Patazca etc. (ver zonas censales 134 y
118 en Mapa 4), es decir barrios conocidos por el alto nivel socio-econmico de su
poblacin. Aparte del sector que se extiende del centro urbano hacia el sur, tambin
resalta una lnea de zonas censales que siguen el recorrido de la salida hacia el suroeste de la ciudad (conformada por la Avenida SalaveJTY y la carretera hacia Pimentel).
Tambin la salida a Lambayeque marca una lnea a lo largo de la cual se afilian
barrios que tienen un bajo porcentaje de hogares pobres, excepcin hecha en las
zonas censales de ocupacin ms reciente que a su vez estn entre las ms deprimidas. De todo esto se puede deducir que el clsico modelo de la ciudad latinoamericana, segn el cual se forma un cinturn de miseria alrededor de la ciudad, se ve
confirmado en Chiclayo.
Como bien se ha constatado anteriormente, el grado de pobreza de una poblacin no
est slo relacionado con su situacin socio-econmica, sino tambin se traduce en
el acceso de los pobladores a los servicios bsicos de la ciudad. Estos no han llegado
en ningn momento a satisfacer las necesidades de todas las familias asentadas. A
continuacin se analizar la dotacin de las diferentes zonas censales con estos servicios, a fin de tener una idea ms clara y detallada de la realidad socio-espacial ele
Chiclayo.
10
La elaboracin de los datos en forma desagregada a nivel de :::onas censale.1 tuvo que ser especialmente encargada en el INSTITl'TO NACIONAL DE EsTADSTICA E INFORMTICA, el cual los proporcion en forma digital.
256
257
servicio con otros hogares o bien servirse de un pozo ciego, de una acequia o canal.
Nada menos que el 12,4% del total de hogares no cuentan con ningn tipo de servicio
higinico. La situacin se fue agravando por el incremento de nuevas invasiones,
hacindose intensivo el grave problema subsistente por el grave riesgo a la salud y la
contaminacin de calles, acequias y del ambiente en general.
DISTRITOS
CHICLAYO
TOTAL
DISTRITO
CHICLAYO
DISTRITO
J.L.RTIZ
DISTRITO
LA VICTORIA
81.416
48.685
22.037
10.694
(%)
(%)
(%)
(%)
53,1
2,4
24,9
0,7
12,4
57,7
2,6
18,1
0,9
13,7
44,8
2,4
32,8
0,6
13,4
49,0
1,8
39,0
0,4
4,8
11
258
D
D
0-< 16
16. < 32
32. < 48
mm
84. < 80
F2Ll.
48. < 84
...... ...,..4bl
80. < 94
1000
21)00 Met.;,rs
w.
259
D
D
0-< 15
-o
......
15-<30
lO,< 45
45. <dO
so-< 75
75 <90
. . . . . H.I
+
10)0
20C0 M?tE>rs
~vlendu
26.5-<J:I.O
n.o-<311.5
.5. < o
46.0 < 5l.5
o
... ..
-
en S
20.0-<lli.S
52.5-<!iii.O
11.-~
+
1000
2000 Meters
111
Mgrantes recientes
Ptopoteln de Poblc/n en%
D
D
D
D
4 -< 10
'11 -< 16
.......
111 -< 22
22-<26
28-<34
34-<42
. .b ...- 1
+
1(()0
2000 Meters
.,;.
Otro factor que siempre se estudia en relacin con el tema del crecimiento urbano
es el de la migracin. En el caso de Chiclayo el 50,1% de la poblacin total est
definida como migrante (INEI 1993a), proviniendo principalmente de los Dptos de
Cajamarca. Piura y naturalmente del mismo Dpto. de Lambayeque. Los migrantes
recientes. es decir los que vinieron a Chiclayo despus de 1988, constituyen el 15.69'r
de la poblacin total de la ciudad. El Mapa 8 sirve para mostrar su localizacin en el
blanco de la migracin. La hiptesis de que los migrantes 'recien llegados' se asientan mayoritariamente en los asentamientos marginales, correspondiendo al estrato
social ms bajo, no se ve enteramente confirmada. Si bien es cierto que las proporciones ms altas de migrantes recientes se encuentran en zonas censales que se ubi262
can en los bordes norte y oeste de la ciudad (ver Mapa 8), esto no nos permite de
ninguna manera deducir que estos migrantes automticamente pertenecen al estrato
social bajo. Un anlisis de correlacin entre las variables 'migracin reciente' y
'estrato social bajo' da como resultado un coeficiente de 0.225 y muestra que no
existe prcticamente ninguna relacin significativa entre Jos dos indicadores. Ms
bien habra que hacer antes una diferenciacin de acuerdo a Jos lugares de origen de
los migr~mtes. En este caso la correlacin ms alta se da entre las variables 'estrato
bajo' y 'migrantes procedentes del Departamento de Cajamarca' con un coeficiente
de 0.540. Segn ZoEFEL ( 1992:211) esto correspondera a una asociacin mediana
entre ambas variables. Muy diferente es el caso de los migrantes procedentes de
Lima, que suelen ser representantes de las clases ms acomodadas, lo cual es corroborado por una correlacin de 0,751 entre las variables 'estrato alto' y 'migrantes
procedentes de Lima'.
Tipo de vivienda
Abastecimiento de Agua
Servicio Higinico
Alumbrado Elctrico
Medios de Locomocin
Nmero de Hijos Nacidos Vivos
Migracin
Migracin reciente
Grado de instruccin de la poblacin
Ocupacin principal de la poblacin
Tipo de Negocio
Una aplicacin del anlisis de conelacin a las variables mencionadas da como resultado una matriz que contiene los respectivos coeficientes de conelacin que resultan
si se compara cada zona censal con las dems. La representacin en forma ele mapas nos
permite visualizar patrones espaciales de la realidad socio-espacial en Chiclayo. Cada
263
mapa tiene una determinada zona censal que sirve de referencia. Con ella se comparm 1
todas las dems zonas en cuanto al comportamiento de las variables que intluyen. Tam bin se podra interpretar como 'punto de vista' desde el cual 'se observa' el espaci( )
social de la ciudad. Para abarcar toda la realidad socio-espacial de la ciudad se hm 1
elegido zonas de referencia que a su vez son representativos para a) asentamientos hu manos marginales de la clase pobre (zona 111 en el Mapa 9) y b urbanizaciones de 1: 1
clase social medio-alta y alta (zona censal 134 en el Mapa 10).
Zona de referencl111
g
D
D
D
o 7.-<
.o.s
0.6.
-0.4
4(
~)4-<0.:
o 2.
4(
oo
00-< 0.2
0.2
o.
O 4 .o: O S
O.S..: O 9:
zo,.,.,..a.
... ...
lm>tdi!Jttlt#l
v~nd~~
264
+
11))0
20W M.:ws
Zona de referencla134
CHficHIf" d CHHIIKI#I
aB
0.1'
'(,o,
O&.
.or:
o.'..,
CJ
CJ
CJ
.i)
O l.
.Q
z. < o o
0.0..,
o:
0.2 "' O .A
o ...
<(
o6
0.6'* O S
~,.,.,..u.
l!mtthWiifli
11))0
2000 Met.;,rs
'I'Md~.50
f~nle
~ditos.
correlacin negativa con la zona de referencia, es decir aquellas que desde el punto
de vista socio-espacial discrepan. Zonas blancas, finalmente. representan reas de
transicin entre dos espacios sociales diferentes. En ellas se mezclan asociacin y
discrepancia en cuanto a las diferentes variables que intluyen en el anlisis.
A primera vista se nos presenta una imagen muy similar a las que ya hemos visto
al analizar algunos indicadores de manera individual. De all que se pueden observar
bloques coherentes de determinados signos, por ejemplo en el norte de la ciudad.
donde se tiene un cinturn ancho de correlacin positiva (con respecto a la zona de
referencia) que corresponde a las barriadas marginales relativamente recientes. Ellos
constituyen las residencias de las clases pobres de la ciudad, de una poblacin que
cuenta con un nivel de educacin muy bajo y cuyo acceso a los servicios bsicos es
muy limitado. Sin embargo las diferencias en los coeficientes nos muestran que no
estamos ante una zona homognea en trminos socio-espaciales, sino que se perciben diferencias considerables entre las diferentes zonas censales de acuerdo a su
nivel de desarrollo y su grado de consolidacin. Otra franja que se asemeja a la zona
de referencia se encuentra en el sur del distrito La Victoria, que tambin destacaba
anteriormente por las deficiencias en cuanto a infraestructura urbana y el bajo nivel
de educacin de su poblacin.
Por otro lado el mapa nos muestra un bloque compacto de correlacin negativa
que parte del centro hacia el sur y hacia el oeste, siguiendo all el recorrido de las
principales vas (hacia Pimentel y hacia Lambayeque). En menor grado este rea
tambin abarca la parte ms consolidada del distrito Jos Leonardo Ortiz. En forma
resumida se puede decir que todas estas zonas discrepan mucho de la zona de referencia con respecto a las variables que se analizaron. Sin embargo, tambin se puede
apreciar que desde el punto de vista de la zona de referencia (zona 111) las reas de
correlacin negativa aparentan relativamente homogneas, lo cual -como se ver
en el Mapa 10- no corresponde a la realidad.
Entre las reas de correlacin positiva (asociacin con 111) y aquellas de correlacin negativa (discrepancia de 111 ), se encuentran zonas de transicin (color blanco), donde tanto los elementos de la marginalizacin social como aquellos de un
mayor estatus social son tan dbiles que no se da ni asociacin ni discrepancia con la
zona de referencia. Sin embargo, no siempre se da una transicin tan armnica entre
zonas de clase baja y otras de clase alta. En Chic layo se da el caso de que aliado de
una zona censal de correlacin altamente negativa se ubica otra de correlacin altamente positiva con respecto a la zona de referencia (p.e. zonas 123 y 125, o bien 135
y 601 ). Si consideramos la frase de W.TOBLER ( 1970) que dice ... everything is
related to everything, but near things are more related than distant things, nos damos cuenta de que el fenmeno descrito es atpico. Ms bien nos indica que el crecimiento informal de Chiclayo no ha permitido un aislamiento fsico de la clase
266
CONCLUSIN
Lo expuesto es una sntesis de la evolucin urbana de Chic layo y de las consecuencias que ha tenido el rpido e incontrolado crecimiento para la realidad socio-espacial de la ciudad. Resumiendo se puede decir que los instmmentos y mecanismos que
regulan la segregacin espacial (tcnica y social) son de un lado a) la planificacin y
los instrumentos normativos derivados de ella, y b) de otro, los mecanismos de mercado que posibilitan, regulan y limitan el acceso de los diferentes agentes econmi267
BIBLIOGRAFA
AI\,IATO, P.W.
1970 Eiitism and settlement patterns in the Latn American city>>, en: Journal o{
the American /nstitute for Planners, 36, pp.96-1 05.
G.MERTINS
1981 Idealschema der sozialrtiumlichen Differenzierung Lateinamerikanischer
GroBstdte, en: Geographische Zeitschriji, 69, Wiesbaden, pp.l-33.
BAHR,
A.
1982 Die lateinamerikanische GroBstadt, en: Geographische Rundsclwu (Beiheft),
34, pp.498-50 l.
BoRSDORF,
268
~ur
GILBERT, A.
1994 The Latin American City. Latin American Bureau, Nottingham.
GRIFFIN, E. y L.FoRD
1980 A Model of Latin American City Structure, en: Geographical Review. 70.
pp.397-422.
1983 Cities of Latin America, en: BRUNN, S.D. YJ.F. WILLIAMS (eds.): Cities
the World. New York. pp.l99-242.
r~{
270
SIH!LLI- SNCHf], O.
1995 L{{ concentmcir)n esp{{cial de .fitnciones urbanas como causa de degmdocin wnhiental: El caso del ncleo central de Chiclayo. Tesis de Licenciatura. PucP. Lima.
SmEN. R.E., WH!TI-:. R. AND J. WHJTNJ-:Y (eds.)
1992 Sstainahle cities: ur/)([ni:::.ation ami the environmenr uz intenwtiona/
perspecti1e. Boulder/San Francisco/Oxford.
ToHLER, .J.F.C.
1968 Housing priorities, settlement patterns and urban development in modernizing
countries. en: Jounwl qf'the American lnstitute r~fP!anners, 34. pp.354-363.
1970 A Computer Movie Simulation Urban Growth in the Detroit Region, en:
Economic Geogrophy, 46, 2, pp.234-240.
ZoEFEL, P.
1992 Statistik in der Praxis. 3" ed., Stuttgart/Jena.
MAPAS
INADUR
1998c Foca.Jizacion de la inversion social- FIS en la ciudad de Chic layo, elaborado
por encargo del Viceministerio de Vivienda y Construccin - MTC. Plano
digital- indito.
IN E!
1993bPiano digital de Chiclayo- indito
MINISTERIO DE AGRICULTURA - Proyecto PETT
Ciudad de Chic! ayo. 1: 10.000. Plano digital - indito.
MINISTERIO DE ViVIENDA-DIRECCIN GENERAL DE DESARROLLO URBANO
1974 Chic layo- Plan Director. Equipamiento Urbano. 1:10.000
MINISTERIO DE ViVIENDA Y CoNSTRUCCIN- DIRECCIN REGIONAL li CHICLAYO (RDELAM)
1981 Plano Chiclayo- Red de Desage. 1:5.000.
271