PALABRAS DE LA SEORA PRESIDENTA DE LA NACIN, CRISTINA

FERNNDEZ, EN LA DESPEDIDA A LA DELEGACIN QUE PARTICIPAR DEL

FESTIVAL DE CANNES

-con resumen de contenido y notas a pie de pgina a cargo del CEP-RESUMEN DE CONTENIDO- La presidenta Cristina Fernndez despidi en Casa de Gobierno a los miembros de la
delegacin argentina que participar del 67 Festival Internacional de Cine de Cannes,
Francia, afirm que es una maravilla que 6 pelculas argentinas estn presentes en
el Festival y destac que es la primera vez que tantos films de nuestro pas participan
del encuentro cinematogrfico.
- En ese sentido, resalt la decisin de haber elevado la jerarqua de la Secretara de
Cultura a Ministerio, pero advirti que ello se realiza con mayores recursos para la
actividad cultural pues uno puede tener un ministerio y si no le da los recursos, puede
ser un ministerio vaco. Ha habido ministerios de educacin vacos. De economa, no,
siempre estuvieron llenados por alguien.

- La Jefa de Estado destac todo lo que mueve la industria, porque es una industria la
cultura tambin e indic que necesitamos financistas para producir cultura
nacional.
- La Primera Mandataria aprovech para destacar la produccin del BACUA, la
creacin de la TDA, la labor del INCAA, la puesta en marcha del cine Gaumont y
afirm que debe haber pocos lugares en el mundo, con la cantidad de espectculos
culturales que tiene la Repblica Argentina
- Cristina Fernndez dio cuenta del movimiento cultural alternativo y sostuvo que
debe haber un espacio en el Ministerio para todo eso, tambin record que durante
su gobierno se consigui el reconocimiento de los derechos de los autores, de los
actores, que permiti que no fueran explotado ya que ellos forman parte del
patrimonio de todos
- En referencia a la creacin del Ministerio de Cultura y el nombramiento de Teresa
Parodi la presidenta resalt la tarea desempeada por Jorge Coscia e indic que
Teresa Parodi es una articuladora de equipos. Y es lo que se necesita en la poltica,
como en la cultura.
- Por ltimo, Cristina Fernndez dijo que los integrantes de la delegacin que ir a
Cannes son nuestra seleccin nacional y que por ello deben ser reconocidos pues
representan a la cultura nacional,

La verdad que es una maravilla que 6 pelculas, 6 films argentinos estn presentes nada
ms ni nada menos que en el Festival de Cannes 1. Yo creo que es la primera vez,
1

Del 14 al 25 de mayo se realiza el Festival de Cannes en Francia, uno de los festivales ms importantes
de cine del mundo. En esta edicin, n competicin por la Palma de Oro se presenta la pelcula de Damin

nosotros somos el gobierno de la primera vez, s, somos el gobierno de la primera vez y

en Cultura tambin, somos el gobierno de la primera vez.
Porque, la verdad, no solo por la decisin de haber elevado la jerarqua de la secretara
de Cultura a Ministerio2, porque en realidad, uno puede tener un ministerio y si no le da
los recursos y no le da los instrumentos de promocin, de promocin a nuestros artistas,
a nuestro arte, est claro que, bueno, puede ser un ministerio vaco. De hecho, hubo
ministerios vacos de Educacin en la Repblica Argentina, hubo ministerios vacos de
Desarrollo Social o ministerios vacos de Economa. Bueno, de Economa, en realidad,
nunca hubo ministerios vacos, siempre estaban llenados por alguien. As ques,
vamos a decir la verdad.
Pero la verdad que charlando hoy por la maana con una persona vinculada tambin a
todo lo que es difusin, tal vez a medios grficos, me hablaba, por ejemplo, del
BACUA3. Todo lo que hemos hecho en BACUA, lgicamente nos ha permitido tambin
conquistar por primera vez para actores argentinos 2 premios EMI, que fueron los casos
de Daro Grandinetti y de Cristina Banegas.4 Por ejemplo, toda la produccin que se ha
logrado, una produccin absolutamente nacional, con lo que ello implica, no solamente
actores, todo lo que mueve la industria, porque es una industria tambin la cultura, sin
lugar a dudas, y esto no es menoscabar el rol de la cultura, sino asignarle tambin un
valor econmico, porque necesitamos dinero, necesitamos financistas, ac te estoy
mirando Hugo Sigman, necesitamos tambin financistas para producir, no solamente el
Estado nacional
Esta persona me deca, con mucho criterio, que la totalidad de la produccin de
BACUA, servira, por ejemplo, para que un canal tuviera 2 aos enteros de trasmisin
sin tener que gastar un solo peso en producir ningn evento. Lo cual da una idea de la
magnitud, de la inversin, simplemente, en BACUA que est en el ministerio de
Planificacin.
Bueno, todo lo que estamos haciendo en materia de, la labor del INCAA 5 y de lo que
ha sido el crecimiento de la labor de poner una vez en marcha el cine Gaumont con todo
Szifron Relatos Salvajes; en la segunda seccin en importancia llamada Una cierta mirada la pelcula
Jauja de Lisandro Alonso. Tambin se presenta fuera de competencia El ardor de Pablo Fendrik y
Refugiado de Diego Lerman.
2

Mediante el decreto 641/2014 la Presidenta de la Nacin cre el Ministerio de Cultura, anteriormente era
una Secretara, con el objetivo de continuar realizando polticas orientadas al desarrollo de aquellas reas
que tienen especial importancia en relacin con la calidad de vida de los ciudadanos y con el objeto de dar
respuesta a las demandas sociales.
3

El Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino (BACUA) es una fuente de contenidos

audiovisuales digitales disponibles tanto para los nuevos espacios de emisin como para los ya existentes,
de libre acceso y de distribucin gratuita.
4

Cristina Banegas y Daro Grandinetti ganaron los Emmy Awards a mejor actriz y actor respectivamente
por su trabajo en la serie Televisin por la Inclusin en el ao 2012, transformndose as
en los primeros actores argentinos en lograr dicho reconocimiento.
5

El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) es un ente autrquico dependiente ahora
del Ministerio de Cultura. De acuerdo a la ley 17.741 su funcin es el fomento y regulacin de la
actividad cinematogrfica argentina en todo el territorio argentino y en el exterior en cuanto se refiere a la
cinematografa del pas. El 28 de diciembre de 2010 la Presidenta inaugur la seal INCAA TV, la cual
transmite un 70% de pelculas nacionales, 20% iberoamericanas y 10% en otras lenguas.

lo que esto ha significado y sigue significando. 6 Tengo ah un amigo que vive cerquita y
me dice que son impresionantes todas las movidas que se arman en el cine.
Y, en realidad, yo creo que debe haber pocas ciudades en el mundo con la cantidad de
espectculos culturales que tiene la Repblica Argentina, no solamente en la ciudad de
Buenos Aires, sino que tambin los que se dan en todo el interior.
Y lo charlbamos ayer con Teresa7, los otros hechos culturales que se dan. Tenemos un
mundo formal de la cultura, pero tambin hay un mundo under de la cultura. Me
hablaba de la Feria Informal del Libro donde concurrieron ms de 100 mil personas,
gente que escribe sus libros y que no ha encontrado todava la editorial que se los
produzca, como tantsimos otros actores, directores, autores que seguramente no han
encontrado quienes les financie o les produzca el corto, la historia y dems y estn en
eso. Y yo creo que tambin debe haber un espacio dentro del Ministerio para que todo
eso porque es la nica manera de encontrar nuevos valores, es fundamental porque, si
vamos siempre a lo conocido, necesitamos incorporar
Adems, todos en algn momento fueron desconocidos tambin. O seaLeonardo,
cmo ests? No te haba visto, estabas escondido. Ests, siempre ests, yo s que
siempre ests.
Bueno, la verdad que es muy importante y esta presencia de todos ustedes aqu con todo
lo que hemos logrado en estos aos, el reconocimiento de los derechos de los directores,
el reconocimiento de los derechos de los actores, en fin, que tambin ha permitido que
no sean explotados por productoras, por distribuidores, tambin son derechos
importantes que permiten tener una vida digna a todos. Creo que forman parte de un
patrimonio, de un acerbo, fundamentalmente, de un empoderamiento de un sector que
es el sector de la cultura en la Repblica Argentina que, como lo decamos con Teresa,
bueno, es un piso del cual no podemos descender. Al contrario, todo tiene que ser para
seguir subiendo, para seguir agregando.
Por eso, esta revalorizacin del Ministerio, por eso tambin la figura de Teresa. Jorge 8
tambin ha desempeado una tarea estupenda al frente de la Secretara, por eso tambin
la designacin de Teresa. Porque tiene un doble simbolismo, no solamente es una
autora, una compositora, una cantora, sino que adems es una mujer que estuvo al frente
de gestiones de entidades culturales y, fundamentalmente, me gust cmo se defini
ella: Soy una gran articuladora y formadora de equipos. Y esto es lo que requiere,
fundamentalmente, cualquier rea de gestin de gobierno, no?, tarea de equipo. Y en
Cultura, qu ms?
En una pelcula, bueno s, estn los artistas, que aparecen todos divinos frente a la
pantalla, pero si no tens el maquillador, el sonidista, el que tira los cables, la
6

El Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales compr el Cine Gaumont que alquilaba desde 2003 para
la proyeccin de pelculas nacionales en el Espacio INCAA Km 0 dado que los dueos de la sala haban
manifestado su intencin de no renovar el contrato que venca en 2013. La reapertura fue anunciada por la
Presidenta de la Nacin el 16-07-2013.
7

Se refiere a Teresa Parodi, quien fue nombrada como Ministra de Cultura mediante el decreto 642/2014.
8

Se refiere a Jorge Coscia quien ocup el cargo de Secretario de Cultura entre julio de 2009 y mayo de
2014.

iluminacin, en fin, todo, el guionista que no aparece, el autor, el que produce, yo sigo
insistiendo, bueno, con la produccin, es muy importante. Porque adems es un buen
negocio, porque adems, si tomamos a la industria como tal, a la cultura tambin como
un aspecto dey sino que adems, fjense lo que es Estados Unidos, no?, y lo que es
tambin Europa, con todo lo que es produccin cultural. En fin, han vivido y siguen
viviendo muchsimo con eso.
As que, creo quequera, bueno, despedirlos a los que van a ir al Festival de Cannes,
son nuestra seleccin nacional tambin. Viste que ac despiden nicamente a los
boxeadores, a losPor favor, maana me ponen, me escrachan y me dicen no est de
acuerdo con el boxeo. Ac despiden jugadores de futbol, jugadores de todos los
deportes, bueno, ac tambin queremos despedir a los representantes de la cultura
argentina que van a jugar tambin, van a jugar en nombre de la Argentina, por la
Argentina y creo que merecen el aplauso y el reconocimiento de todos los argentinos.
As que, muchas gracias a todos y, bueno, mucha merde!, porque s que en el
ambiente es eso, mucha merde.
Finalmente, para terminar, yo nunca entenda por qu era el tema de mucha merde en
el ambiente artstico y Susana Ruiz Cerutti, nuestra asesora legal en Cancillera, una
mujer muy formada, me explic que era porque, bueno, los carruajes cuando llegaban a
la pera o a los teatros, si haba mucha bosta de caballos, significaba que haba ido
mucha gente y que haba sido un xito. Pero no todos sabamos eso, la verdad, bueno,
ahora lo sabemos. Mucha merde viene de ah, de que tiene que haber mucha bosta de
caballo. Ahora tiene que haber, no s, ruido detendra que ser mucho gas oil, mucha
nafta, no s, mucha otra cosa para actualizarlo.
Pero sigamos con las tradiciones que son fantsticas y mucha merde! a todos los que
van a Cannes.
Muchas gracias y buenas noches a todos. (APLAUSOS)