Suplemento 2

de los
ESTUDIANTES
Internacional 2
Un Reino Unido dividido
elegir en junio su lugar
en el mundo
Opinin 6
Obama en Cuba
Espaa 7
La desigualdad atrae las
enfermedades crnicas
Ciencia y tecnologa 8
Hemos visto una
tormenta en la que se
podra viajar en el tiempo
Cultura 13
Italia despide a Umberto
Eco, el sabio que lleg
al gran pblico
Snchez gana la consulta con

ms del 50% de participacin
La direccin del PSOE recibe con razonable satisfaccin el respaldo
de un 79% de los militantes a la poltica de pactos del secretario general
ANABEL DEZ / JOS MARCOS,
Madrid
Ms de la mitad de los militantes
del PSOE (51,7%) respondi a la consulta planteada por su secretario
general, Pedro Snchez, sobre su
poltica de pactos de investidura
para alcanzar la presidencia del Go-
bierno. Y el 79% le brind su apoyo.

Unos datos recibidos con razonable
satisfaccin por la direccin socialista, que nunca esper superar
el listn del 50% de participacin, y
s temi quedarse por debajo.
La respuesta fue bastante homognea en todas las federaciones,
aunque la afluencia fue mucho

mayor en las pequeas poblaciones
que en las ciudades.
Orgulloso del PSOE y de sus militantes. Orgulloso de este gran partido.
Gracias por vuestro apoyo. El cambio
est ms cerca, escribi Snchez en
un mensaje en Twitter. Y mientras
su equipo insista en el aval logrado

por el candidato, algunos dirigentes
territoriales, que en general se han
inhibido en esta consulta, esgriman
el sentido de la responsabilidad del
partido, en vsperas de la votacin
de investidura, y no tanto el apego
a Pedro Snchez.
ACTIVIDADES
LA REALIDAD VIRTUAL HACE INVISIBLE A ZUCKERBERG.A su llegada el 21 de febrero al Mobile World

Congress en Barcelona, nadie reconoci a Mark Zuckerberg. Los asistentes, absortos en sus gafas de realidad virtual, se encontraron al quitrselas con el fundador de Facebook en el estrado. El propio Zuckerberg
public la imagen ayer en su red social. Ha sido compartida 25.300 veces y supera las 274.000 reacciones.
claves
El 23 de abril se celebra el
Da del Libro, instituido por la
Unesco en 1926. Este da
coincide con mltiples
onomsticas, en el ao 1616 fallecan Cervantes, Shakespeare
e Inca Garcilaso de la Vega.
Adems, un da como ese nacan escritores como Vladimir
Nabokov, Josep Pla o Manuel
Meja Vallejo. Sin embargo,
se discute que la fecha del
fallecimiento de Shakespeare
y Cervantes fuera la misma, ya
que en esa poca en Inglaterra
se usaba un calendario distinto,
lo que hara que el 23 de abril

coincidiera con el 3 de mayo.
ACTIVIDADES
1. De qu institucin son las
siglas de RAE? Cul es su
funcin?
2. Qu crtica llev a cabo
Daro Villanueva? Recgela.
3. Explica con qu otro aniversario lo compara.
4. Busca informacin sobre los
actos previstos para la celebracin del 400. aniversario
de Cervantes, as como
los previstos, para Shakespeare y compralos.
ElPas_249x40_Endesa_CUBO_F_M_ES_V2.pdf
18/02/16
17:20
LUNES 7 DE marzo DE 2016

NMERO 2. AO XV
1. Observa la fotografa
y describe la imagen.
Quin es el protagonista
de la misma? Qu estn
haciendo las personas
que estn sentadas
con las gafas?
2. Define los siguientes
conceptos: realidad virtual,
red social y congreso.
3. Qu red social cre
Zuckerberg? Busca informacin sobre ella, y responde
a las preguntas de cundo
se cre y cul es su funcionamiento. Formas parte
de ella? Por qu?
4. Busca qu reacciones
ha suscitado la imagen
compartida por Zuckerberg
y da tu propia opinin sobre
la misma.
5. Investiga sobre algunos de
los avances que se han presentado en el Mobile World
Congress de Barcelona.
La RAE, contra la desidia

oficial en las celebraciones
por el Ao Cervantes
J. R. MANTILLA,Madrid
El director de la Real Academia
Espaola (RAE), Daro Villanueva,
critic el 24 de febrero abiertamente la falta de ambicin en los
planes oficiales para celebrar el
cuarto centenario de la muerte
de Cervantes, en comparacin
con los fastos previstos en Reino
Unido por el 400. aniversario del
fallecimiento de Shakespeare. Los
ingleses pueden sacar los colores a
los espaoles, dijo Villanueva en

un desayuno informativo. Junto
a ello, reclam que se implique
en los homenajes al autor de
El Quijote una representacin
institucional mxima del Estado
con algn gesto trascendente y
pblicamente vistoso de lo que
representa su figura. Hace 400
aos que sabamos que este ao
era el centenario de la muerte
de Cervantes, aadi.
Por qu siempre queremos aprender?

Para avanzar. Por eso patrocinamos El Pas de los Estudiantes.
Trump sigue
ganando
y se afianza
como candidato
republicano
P. X. DE SANDOVAL,Las Vegas
El magnate estadounidense Donald
Trump logr el 24 de febrero una
contundente victoria en las primarias de Nevada, lo que le afianza
como candidato republicano a las
elecciones presidenciales de noviembre. Con un 49% de los votos,
logr una distancia de 25 puntos
sobre el segundo, el senador de
padres cubanos Marco Rubio, que
se consolida como el favorito del
establishment.
Sanders supera
por primera vez
a Clinton en
una encuesta de
mbito nacional
P. X. DE SANDOVAL / L. BARBERO
Las Vegas / Charleston
Por primera vez en la campaa, la candidata demcrata a la
Casa Blanca Hillary Clinton ve
esfumarse la ventaja que tena
frente a su rival, Bernie Sanders,
en una encuesta nacional, la de
Fox News. En las primarias de
Nevada Sanders y Donald Trump,
del lado republicano, deben confirmar sus opciones.
ACTIVIDADES
1. Quines son los candidatos
por el partido republicano a
las primarias norteamericanas? Y de los demcratas?
2. De ellos, quin parece
que vence entre los republicanos?
3. Segn la encuesta de qu
organismo Sanders ira por
delante de Clinton?
4. Busca informacin sobre
cundo se decidirn definitivamente los candidatos
por cada partido.
5. Cundo tendrn lugar
las elecciones en Estados
Unidos?
6. Valora si este sistema de
eleccin te parece ms democrtico que el que existe
en otros pases europeos.
de los
ESTUDIANTES
Internacional 2
Un Reino Unido dividido
elegir en junio su lugar
en el mundo
Opinin 6
Obama en Cuba
Espaa 7
La desigualdad atrae las
enfermedades crnicas
Ciencia y tecnologa 10
Hemos visto una
tormenta en la que se
podra viajar en el tiempo
Cultura 13
Italia despide a Umberto
Eco, el sabio que lleg
al gran pblico
Snchez gana la consulta con

ms del 50% de participacin
La direccin del PSOE recibe con razonable satisfaccin el respaldo
de un 79% de los militantes a la poltica de pactos del secretario general
ANABEL DEZ / JOS MARCOS,
Madrid
Ms de la mitad de los militantes
del PSOE (51,7%) respondi a la consulta planteada por su secretario
general, Pedro Snchez, sobre su
poltica de pactos de investidura
para alcanzar la presidencia del Go-
bierno. Y el 79% le brind su apoyo.

Unos datos recibidos con razonable
satisfaccin por la direccin socialista, que nunca esper superar
el listn del 50% de participacin, y
s temi quedarse por debajo.
La respuesta fue bastante homognea en todas las federaciones,
aunque la afluencia fue mucho

mayor en las pequeas poblaciones
que en las ciudades.
Orgulloso del PSOE y de sus militantes. Orgulloso de este gran partido.
Gracias por vuestro apoyo. El cambio
est ms cerca, escribi Snchez en
un mensaje en Twitter. Y mientras
su equipo insista en el aval logrado

por el candidato, algunos dirigentes
territoriales, que en general se han
inhibido en esta consulta, esgriman
el sentido de la responsabilidad del
partido, en vsperas de la votacin
de investidura, y no tanto el apego
a Pedro Snchez.
ACTIVIDADES
LA REALIDAD VIRTUAL HACE INVISIBLE A ZUCKERBERG.A su llegada el 21 de febrero al Mobile World

Congress en Barcelona, nadie reconoci a Mark Zuckerberg. Los asistentes, absortos en sus gafas de realidad virtual, se encontraron al quitrselas con el fundador de Facebook en el estrado. El propio Zuckerberg
public la imagen ayer en su red social. Ha sido compartida 25.300 veces y supera las 274.000 reacciones.
claves
El 23 de abril se celebra el
Da del Libro, instituido por la
Unesco en 1926. Este da
coincide con mltiples
onomsticas, en el ao 1616 fallecan Cervantes, Shakespeare
e Inca Garcilaso de la Vega.
Adems, un da como ese nacan escritores como Vladimir
Nabokov, Josep Pla o Manuel
Meja Vallejo. Sin embargo,
se discute que la fecha del
fallecimiento de Shakespeare
y Cervantes fuera la misma, ya
que en esa poca en Inglaterra
se usaba un calendario distinto,
lo que hara que el 23 de abril

coincidiera con el 3 de mayo.
ACTIVIDADES
1. De qu institucin son las
siglas de RAE? Cul es su
funcin?
2. Qu crtica llev a cabo
Daro Villanueva? Recgela.
3. Explica con qu otro aniversario lo compara.
4. Busca informacin sobre los
actos previstos para la celebracin del 400. aniversario
de Cervantes, as como
los previstos, para Shakespeare y compralos.
ElPas_249x40_Endesa_CUBO_F_M_ES_V2.pdf
18/02/16
17:20
LUNES 7 DE marzo DE 2016

NMERO 2. AO XV
y describe la imagen.
Quin es el protagonista
de la misma? Qu estn
haciendo las personas
que estn sentadas
con las gafas?
conceptos: realidad virtual,
red social y congreso.
3. Qu red social cre
Zuckerberg? Busca informacin sobre ella, y responde
a las preguntas de cundo
se cre y cul es su funcionamiento. Formas parte
de ella? Por qu?
4. Busca qu reacciones
ha suscitado la imagen
compartida por Zuckerberg
y da tu propia opinin sobre
la misma.
5. Investiga sobre algunos de
los avances que se han presentado en el Mobile World
Congress de Barcelona.
La RAE, contra la desidia

oficial en las celebraciones
por el Ao Cervantes
J. R. MANTILLA,Madrid
El director de la Real Academia
Espaola (RAE), Daro Villanueva,
critic el 24 de febrero abiertamente la falta de ambicin en los
planes oficiales para celebrar el
cuarto centenario de la muerte
de Cervantes, en comparacin
con los fastos previstos en Reino
Unido por el 400. aniversario del
fallecimiento de Shakespeare. Los
ingleses pueden sacar los colores a
los espaoles, dijo Villanueva en

un desayuno informativo. Junto
a ello, reclam que se implique
en los homenajes al autor de
El Quijote una representacin
institucional mxima del Estado
con algn gesto trascendente y
pblicamente vistoso de lo que
representa su figura. Hace 400
aos que sabamos que este ao
era el centenario de la muerte
de Cervantes, aadi.
Por qu siempre queremos aprender?

Para avanzar. Por eso patrocinamos El Pas de los Estudiantes.
Trump sigue
ganando
y se afianza
como candidato
republicano
P. X. DE SANDOVAL,Las Vegas
El magnate estadounidense Donald
Trump logr el 24 de febrero una
contundente victoria en las primarias de Nevada, lo que le afianza
como candidato republicano a las
elecciones presidenciales de noviembre. Con un 49% de los votos,
logr una distancia de 25 puntos
sobre el segundo, el senador de
padres cubanos Marco Rubio, que
se consolida como el favorito del
establishment.
Sanders supera
por primera vez
a Clinton en
una encuesta de
mbito nacional
P. X. DE SANDOVAL / L. BARBERO
Las Vegas / Charleston
Por primera vez en la campaa, la candidata demcrata a la
Casa Blanca Hillary Clinton ve
esfumarse la ventaja que tena
frente a su rival, Bernie Sanders,
en una encuesta nacional, la de
Fox News. En las primarias de
Nevada Sanders y Donald Trump,
del lado republicano, deben confirmar sus opciones.
ACTIVIDADES
1. Quines son los candidatos
por el partido republicano a
las primarias norteamericanas? Y de los demcratas?
2. De ellos, quin parece
que vence entre los republicanos?
3. Segn la encuesta de qu
organismo Sanders ira por
delante de Clinton?
cundo se decidirn definitivamente los candidatos
por cada partido.
5. Cundo tendrn lugar
las elecciones en Estados
Unidos?
6. Valora si este sistema de
eleccin te parece ms democrtico que el que existe
en otros pases europeos.
2 El Pas de los Estudiantes
Lunes 7 de marzo de 2016
INTERNACIONAL
Un Reino Unido dividido elegir

en junio su lugar en el mundo
PABLO GUIMN,Londres
A las puertas del 10 de Downing Street, despus de
una reunin que escenific en el seno de su Gabinete la fractura que divide al pas, David Cameron
pas el testigo al pueblo britnico. El primer ministro haba hecho su parte al alcanzar, despus de
El primer ministro confirm que
el 23 de junio ser el histrico da
en que los britnicos tomarn, en
referndum, una de las decisiones
ms importantes de sus vidas. El
pas emprende dividido un camino
de cuatro meses para decidir su
lugar en el mundo.
Con el acuerdo sobre la mesa,
dijo Cameron, tenemos lo mejor
40 horas de negociaciones al lmite en Bruselas, un

acuerdo que reconoce el estatus especial de Reino
Unido en la UE. La decisin est ahora en vuestras
manos, dijo Cameron. Pero mi recomendacin es
clara: creo que el pas ser ms seguro, ms fuerte
y ms prspero en una UE reformada.
de los dos mundos. Reino Unido tendr acceso al mercado comn sin entregarse al euro ni a
Schengen. La alternativa, segn
el primer ministro, es un salto a
la oscuridad. No amo a Bruselas, amo a Reino Unido, advirti.
Pero abandonar la UE sera una
amenaza a nuestra economa y a
nuestra seguridad.
Que Cameron no tendr fcil

convencer a su pas, qued de
manifiesto en la propia reunin
de dos horas que mantuvo por la
maana con los miembros de su
Gabinete, la primera que se celebra en fin de semana desde la
guerra de las Malvinas. La reunin
llevaba consigo el levantamiento
del voto de silencio que Cameron
haba impuesto a su equipo hasta

que se conociera el acuerdo. Los
22 miembros del Gabinete, ms
otros cinco que acuden sin cargo a
las reuniones semanales, hablaron
en orden de veterana.
El primero en confirmar que
har campaa por salir de Europa,
asestando un duro golpe a Cameron,
fue su viejo amigo y hasta ayer fiel
aliado Michael Gove, ministro de
Justicia. Desafiar al primer ministro ha sido la decisin ms difcil
de mi carrera poltica, asegur
Gove. Ha negociado con coraje y
tenacidad, reconoci, pero creo
que Reino Unido ser ms fuerte
fuera de la UE.
Al salir de Downing Street, Gove
acudi con sus otros cinco colegas
rebeldes a fotografiarse, en la sede
de una de las campaas por salir del club, junto a una pancarta que
deca recuperemos el control.
Boris Johnson, diputado, alcalde
de Londres y miembro sin cartera
del Gabinete, mantuvo al primer
ministro expectante acerca de cul
ser finalmente su postura. Los
sondeos sealan que su decisin
puede ser determinante para muchos indecisos.
El lder de la oposicin laborista, Jeremy Corbyn, que ha sido
muy crtico con la UE por razones
opuestas a las del primer ministro,
calific el espectculo de la negociacin de barraca de feria. Sin
embargo, se unir a la inmensa
mayora de los laboristas en la
campaa por permanecer. Los
prximos das sern claves para
conocer las adhesiones, a uno y otro
bando, del mundo de la poltica,
la cultura y los negocios.
Empate tcnico
David Cameron tras anunciar en Londres la celebracin del referndum sobre el Brexit./ JUSTIN TALLIS (AFP)
La conversin de Cameron
Bruselas urge al primer ministro a volcarse en el s a Europa
en el referndum, tras las cesiones en inmigracin
P. GUIMN,Londres
La canciller Angela Merkel sinti
en Bruselas el crujir de la crisis:
en plena cumbre para evitar la
salida de Reino Unido de la UE,
se dej ver en un famoso quiosco
de la capital europea para degustar las mejores patatas fritas del
continente, o eso dicen los belgas.
En uno de los bares cercanos a ese
quiosco hay un cartel con aquella
frase de Dante: Abandonad toda
esperanza; puede que Merkel lo
leyera, porque aceler el paso para
volver al Consejo como si no hubiera un maana.
El caso es que tras una negociacin agnica, poco despus de
esas crujientes patatas y ese paseo,
Merkel, Rajoy y compaa obraron
el milagro: se sell el acuerdo, tras
40 horas de desesperante espera.
Arrancaba as el viraje ms rpido
que ha dado un primer ministro
britnico desde un euroescepticismo rampante hasta un cario
casi incondicional por el proyecto
europeo. Me dedicar en cuerpo
y alma a persuadir a los britnicos de que nos conviene seguir
en esta UE reformada, afirm un
eurfilo de nuevo cuo llamado

David Cameron.
Quien traiciona lo ms autntico
de s mismo est perdido, dicen
los clsicos. Pero Europa necesita
a Cameron, converso o no, para
sacarse de encima un problema
que est ah desde hace casi 50
aos: desde la entrada de Reino
Unido en la UE. Los mandarines
de Bruselas respiraron al dar por
acabado el interminable captulo de
las negociaciones, admitieron que
ha habido concesiones menores,
segn la interpretacin continental y aadieron que el show de
Cameron debe continuar: Merkel y
el resto de lderes instan al primer
ministro a que se vuelque en la
campaa del s. Es el momento de
acabar de una vez, para al menos
una generacin, con uno de los
muchos problemas que aquejan
a Europa, explicaron fuentes
europeas.
Bruselas y Londres han pactado
una campaa sin golpes bajos, en
la que Cameron venda la permanencia en la UE como el mejor de
los mundos posibles: los britnicos
se quedan con lo que les gusta
(un mercado nico gigantesco,

abierto, librecambista; una Europa
profundamente inglesa) y no se
ven obligados a aceptar lo que les
desagrada (la integracin en una
especie de superestado europeo
que levanta ampollas en las islas).
El lema est claro: salir de la UE
es perder uno de esos mundos y
arriesgarse a la irrelevancia; quedarse es tener los dos, resumen
las fuentes consultadas.
El pacto alcanzado se considera
un mal menor en las cancilleras;
se trata de concesiones mnimas,
destaca Bruselas, aunque entre ellas
se abre una puerta a lo desconocido:
los Veintiocho permiten a Londres
quebrar el principio de igualdad y
discriminar a los trabajadores en
funcin de su pasaporte. Puede
que los puristas pongan el grito
en el cielo por eso. Pero podra
haber sido mucho peor si se hubieran aceptado las pretensiones
iniciales de Cameron, deca una
alta fuente europea. Los Veintiocho
ofrecen a Cameron un freno de
emergencia si se detecta un flujo
desproporcionado de trabajadores
europeos. En ese caso, Londres
El ltimo anlisis de los diferentes

sondeos realizados hasta la fecha,
publicado por el Financial Times,
arroja un empate tcnico. Un 41%
apoyara permanecer en la UE y
un 41%, abandonarla. El restante
18% de indecisos ser el objetivo
de uno y otro bando.
podr denegar los complementos
salariales en los empleos menos
cualificados durante los primeros
cuatro aos a los inmigrantes. Esa
medida disuasoria podr aplicarse
durante siete aos y tan pronto
como se gane el referndum: la
Comisin considera que ya se dan
las condiciones para aplicarla.
Queda por ver cules son las
consecuencias. Si realmente se
reduce el flujo de inmigrantes.
Si otros pases implantan limitaciones parecidas. Si de veras se
quiebra, como parece, uno de los
valores fundamentales de la UE
solo para dar satisfaccin a un primer ministro incapaz de convencer
a su propio partido. Si Cameron
consigue ganar el referndum y
permanecer en la UE. Y finalmente
y van ms condicionales que en
el poema de Kipling, si la Eurocmara agua o no esa medida, y
qu hace con ella el Tribunal de
Justicia. La jurisprudencia de la
corte europea es clara: los Estados
miembros tienen la obligacin de
luchar contra los abusos al Estado
del bienestar, dicen los juristas
comunitarios. Pero la jurisprudencia dice tambin otras cosas: hay
multitud de reveses para quienes
en el pasado aplicaron medidas
que discriminan a los trabajadores
por su pasaporte. Pero esa es otra
historia: el voto del 23 de junio
es ahora la prioridad en Bruselas.
El show de Cameron, en fin, debe
continuar.
La campaa por abandonar la

UE, que est tomando la forma de
un voto de protesta contra el statu
quo, deber cuidar que las salidas de
tono de los sectores ms radicales
de su electorado no ahuyenten a
los ms moderados indecisos. Los
partidarios de permanecer, por
su parte, debern mantener la tensin para asegurarse la movilizacin de los votantes ms jvenes,
que tradicionalmente tienden a la
abstencin.
La letra del acuerdo alcanzado
en Bruselas, que supone unas concesiones sin precedentes para los
socios en los principios bsicos del
proyecto europeo, pasa ahora a un
segundo plano. Reino Unido podr
discriminar a los trabajadores en
funcin de su pas de procedencia.
Su exencin de los futuros avances
en la integracin poltica quedar
inscrita en los tratados. Y podr
protegerse, salvaguardando a la
City de Londres, de eventuales perjuicios producidos por los avances
en la cohesin de la eurozona. Pero,
ahora, todo eso es solo la prueba
para Cameron de que Bruselas ha
reconocido el estatus especial del
pas. La justificacin para defender que, en esta nueva Europa, s
merece la pena estar.
actividades
y busca en qu lugar est
tomada. Quin aparece
en ella? Cul es su cargo?
2. Qu aspectos se han acordado con la UE y cmo se
valoran desde el Gobierno
britnico? Con qu fin
se ha llegado a estos
acuerdos?
3. Se encuentra todo
el Gobierno britnico
de acuerdo en mantenerse
dentro de la UE? Qu
razones se esgrimen?
4. Sintetiza qu dicen las
encuestas sobre la decisin
que tendrn que tomar los
britnicos.
5. Recoge cul ser la orientacin de las campaas a favor
del s y del no.
6. Por qu Cameron ha pasado de ser euroescptico
a ser eurfilo? Define esos
conceptos.
7. Sintetiza qu posibles efectos puede tener el acuerdo
firmado tanto para los britnicos como para el resto
de los pases de la UE.
8. Escribe qu puede llevar
a que no entre en vigor el
mencionado acuerdo.
9. Valora si, segn tu criterio,
a un pas como el nuestro
le interesa pertenecer a la
UE y por qu.
10. Crees que los acuerdos
con Reino Unido son positivos para la UE?
el proceso de formacin
de la UE y sobre el papel que
en dicho proceso ha tenido
el Reino Unido.
12. Investiga qu mecanismos
se aplican en el seno de la UE
para que un acuerdo entre
en vigor.
Puedes leer estas noticias en:
http://internacional.elpais.
com/internacional/2016/02/20/
actualidad/1455964545_700727.
html y http://internacional.elpais.
actualidad/1455997105_286826.
html
El Pas de los Estudiantes 3
INTERNACIONAL
actividades
Lee
1. Describe el lugar donde est

tomada la fotografa, quines aparecen en ella, qu
actitud tienen, e indica qu
uso se le da a ese espacio.
2. Busca en el texto qu
significa el nuevo trmino
transmigrante.
3. Diferencia los conceptos
migrante, inmigrante
y refugiado.
4. Define los trminos polizn,
inhspito, mafia.
Analiza
Un grupo de migrantes se protege de la lluvia bajo una marquesina en Zeebrugge./ DELMI LVAREZ
BELN DOMNGUEZ CEBRIN

Zeebrugge
Nosotros les llamamos transmigrantes porque no quieren estar
aqu. El trmino pertenece ya al
vocabulario cotidiano de la polica
belga, que est siendo testigo del
nacimiento de una ruta alternativa
que los traficantes de personas
han abierto paralela a la costa del
Mar del Norte para los refugiados
e inmigrantes desesperados por
alcanzar Reino Unido. Tan solo
en enero unas 600 personas, casi
todos varones menores de 40 aos,
fueron interceptadas como polizones en el puerto de Zeebrugge
(Brujas), un 300% ms que hace
tres meses, segn las autoridades
portuarias.
El aumento responde a la creciente vigilancia policial en torno
a los campamentos de Calais, a 130
kilmetros, y Dunkerque, ambos
en Francia y los ms usados como
trampoln para cruzar el Canal de
La Mancha.
El da es inhspito en Zeebrugge, el segundo puerto ms grande
de Blgica. El viento y el fuerte
temporal hacen que las dunas de
la playa se coman el paseo martimo. En el exterior de la pequea
iglesia catlica de Stella Maris
un templo compartido con los
ortodoxos una quincena de iranes pasa las horas a la espera de
poder colarse en uno de los ferris con destino a Hull (norte de
Inglaterra). Cada da hay gente
distinta. Son casi siempre hombres
de entre 16 y 40 aos, explica el
prroco Fernand Marchal, de
67 aos, que observa desde 2012
el ir y venir de inmigrantes por
esta zona. Marchal es estos das
objeto de crticas y alabanzas de
los vecinos por su acogida de los
migrantes tras las dura peticin de
no darles de comer hecha por el
gobernador de Flandes occidental,
el demcrata-cristiano Carl Decaluw, quien ha declinado hablar
con este diario.
Marchal hizo de la iglesia un
refugio para 80 personas en las
duras noches de enero cuando las
temperaturas alcanzaron valores
negativos. Junto a Mdicos del
Mundo y a la ONG local CAW ha
La creciente vigilancia en los

campamentos de migrantes en Francia
los lleva a desplazarse al este y dispara
los polizones de Brujas a Reino Unido
Una nueva ruta

emerge en Blgica
Mar del
Norte
HOLANDA
REINO
UNIDO
Zeebrugge
Dunkerque
Calais
BLGICA
BLGICA
Veurne2
Bruselas
La mafia albanesa
cobra hasta 3.800
euros por introducir
refugiados
Esperan al acecho
para colarse en la
carga de camiones
que cruzan en ferri
FRANCIA
Pars
50 km
EL PAS
convertido su casa en un centro de

atencin mdica y de informacin
legal. Y en breve, adems, construir duchas y cuartos de bao
para los recin llegados, casi todos
procedentes de Calais. Renaat Landuyt, alcalde de Brujas, opina que
el prroco se equivoc al abrir
la iglesia y que provoc un efecto
llamada que l pretende parar a
toda costa, explica por telfono.
Tengo la obligacin de evitar que
se asienten aqu. Tarea cada vez
ms complicada ya que las autoridades francesas tienen previsto
derribar parte del campamento
de La Jungla, en Calais, lo que
previsiblemente impulsar a parte
de las 7.000 personas que viven
all hacia la vecina Blgica.
Ninguno de los iranes quiere
hablar de su situacin y todos tienen
el rostro tapado con bufandas y

capuchas para no ser identificados
por nadie: ni polica, ni mafia, ni
familiares. Solo se les ven los ojos.
Hay tan solo una mujer que habla
ingls y, a pesar del recelo de sus
compaeros, explica que huyeron
de su pas por ser cristianos. Tras
un buen rato, confiesan que su plan
es subir a un camin que, mediante
un trayecto en ferri, les deje en
la tierra soada: Reino Unido. Y
as cada da.
Solo el 2% lo consigue
Raoul Van Damme, de la compaa de ferris P&O que conecta Zeebrugge con siete enclaves
britnicos diariamente, advierte
de que colarse no es tan fcil.
En octubre interceptaron a 150
polizones entre la mercanca de los

camiones a bordo, en noviembre
a 250, en diciembre a 500 y en
enero a 600, segn las autoridades
martimas. Aun as, el 2% consigue llegar. La multa por polizn
que imponen las autoridades
britnicas es de 2.500 euros a la
empresa P&O. En el puerto de
Zeebrugge, explica Van Damme,
se inspecciona cada vehculo con
perros, escner de temperatura
para identificar un cuerpo humano
en el interior de una mercanca,
rayos X... El ambiente en Blgica,
aunque empieza a ser tenso, nada
tiene que ver an con La Jungla,
en Calais, y el de Dunkerque. De
momento solo hay vestigios de
los migrantes: sacos de dormir,
tiendas de campaa, ropas y algn
mueco escondido en el terreno
de lo que fue la antigua fbrica de azcar de Veurne, una localidad de 10.000 habitantes donde
los polizones esperan agazapados hasta las seis de la maana
para esconderse en algn camin
aparcado mientras su conductor
la mayora de Europa del Este y
Turqua pernocta por 15 euros
en un rea cercana. Yo cruc
tres pases con cinco polizones
sin darme cuenta, explica uno
de ellos. l revisa su mercanca
dos veces al da por si hay gente
en el interior. La multa en Reino
Unido podra ser de prisin.
Fonteyne Toon, que con 34 aos
es jefe de operaciones de la polica
de Veurne, asegura que la mafia
albanesa cobra entre 1.200 y 3.800
euros por persona para subirles
a uno de los 2.000 camiones que
a diario cambian de conductor y
repostan en esta localidad flamenca.
Y a las pruebas se remite: las rajas
de pual de unos 15 centmetros
en las lonas de los camiones.
La Polica Federal ha prometido
enviar 80 oficiales ms a la costa
del pas, algo que el jefe policial ve
ridculo. El pequeo cuartel funciona
con 45 agentes y solo dos patrullan
por la noche. Es comprensible que
ante este panorama Blgica sea
el lugar perfecto para las mafias, abunda Toon. Explica que su
mayor miedo es que el rea se
convierta en un Calais 2.
5. Cul es el tema principal

de la noticia y cul es la idea
que se recoge?
6. Dnde est Zeebrugge
y qu est pasando all?
7. Cul ha sido hasta ahora
el paso habitual de los refugiados hacia el Reino Unido
y por qu ha cambiado la
situacin?
8. Busca en el texto cmo se
describe Zeebrugge. Dnde
se han alojado los refugiados
cuando las temperaturas
han sido muy fras?
9. Qu posturas hay en torno
a la acogida de los refugiados? Resume las principales
declaraciones.
10. Explica por qu se habla de
efecto llamada en el texto.
Qu puede generarlo?
11. De dnde provienen los
refugiados, cul es su perfil
y cules son sus objetivos?
12. Qu dificultades encuentran los refugiados en el
logro de dichos objetivos?
13. Busca en la noticia qu
medidas han tomado las
autoridades en los puertos
para evitar el paso de los
refugiados y qu resultados
han dado.
14. Quines y por qu se
encargan de posibilitar
el paso de los inmigrantes
por Europa y cuntos
se calcula que consiguen
sus objetivos?
15. Recoge qu medidas toma
el Reino Unido respecto a
los transportistas de refugiados y a qu se exponen.
16. Por qu se dice en el texto
que la costa belga es
el lugar perfecto para
las mafias?
17. Indica qu medidas est
tomando Blgica ante
este problema.
18. A partir de lo que has ledo
en la noticia, comenta por
qu se dice que el mayor
miedo es que esta rea se
convierta en un Calais 2.
Elabora
19. A partir de los datos que

aporta la noticia, calcula
cuntas personas haban
llegado a Zeebrugge hace
tres meses.
20. A partir del mapa, calcula
la distancia entre el Reino
Unido y Calais y Zeebrugge.
Valora
21. Expn tu opinin sobre las

diferentes posturas que se
recogen en la noticia, indicando con cul ests ms
de acuerdo y por qu.
Encontrars esta noticia en:
http://internacional.elpais.
actualidad/1455119191_219623.
html
INTERNACIONAL
Capacidad militar
Soldados en activo y en la reserva, en millones
5,0
4,5
REIVINDICACIONES POR PAS

1. Islas Diaoyu / Senkaku
2. Islas Paracel
3. Islas Spratly
CHINA
Ejrcito de tierra
Marines
2,33
Armada
Fuerza area
Reserva
1,43
0,06
CHINA
INDIA
0,25
0,85
1,19
0,6
0,66
JAPN
EE UU
COREA N. COREA S.
151.050
539.450
1.020.000 522.000
0,48
0,13 0,13
Isla Woody
/ Yongxing
FILIPINAS VIETNAM
Tanques
1.600.000 1.150.900
6.540
2.874
Marines
10.000
1.200
Armada
261.000
571.500
55.300
425.400
10
Destructores
17
12
34
62
Submarinos
70
18
73
Fuerza Area
398.000
127.200
47.100
334.550
Aviones
2.239
881
552
1.410
Portaaviones
688
2.338
3.500
86.000
412.000
2.414
27.000
8.300
60.000
41.000
24.000
67.000
72
23
110.000
65.000
15.000
30.000
563
571
22
97
225.850
Ocano
Pacfico
Ejrcito de Tierra
Soldados
FILIPINAS
1 km
1.270
VIETNAM
Mar del
Sur de China
MALASIA
BRUNI
Fuentes: Reuters, The Military Balance 2015 y The Economist.
MACARENA VIDAL LIY,Pekn

Pekn ha instalado misiles tierra-aire en una
de las islas que controla en aguas en disputa
en el mar del sur de China, segn denuncia
Taiwn y confirman fuentes estadounidenses
citadas por medios norteamericanos y Reuters.

En una iniciativa que eleva an ms la tensin
sobre la soberana en la regin, los misiles han
quedado desplegados desde la semana pasada
en la isla Woody, conocida como Yongxing en
mandarn, en las Paracel, que reclaman China, Taiwn y Vietnam. La denuncia coincide
con la clausura de la primera cumbre entre
EE UU y los pases del sureste asitico miembros de la ASEAN.
Imgenes de satlite de la isla de Woody, donde China supuestamente ha instalado misiles./ AP
News. Fox haba emitido fotos

obtenidas por los satlites de la
empresa Image Sat International
(ISA) que, segn asegura, muestran dos bateras de ocho lanzaderas de misil, adems de un sistema
de radar, el 14 de febrero en la
isla. El 3 de febrero, esas imgenes
mostraban una playa vaca.
actividades
Lee
1. Describe las imgenes, indica

qu tipo de fotos son, las diferencias que se ve en ellas
y la relacin con el texto.
Analiza
300 km
EL PAS
El despliegue de misiles chinos eleva

la tensin en el sureste asitico
El despliegue de los misiles llega
despus de que buques militares
de EE UU hayan llevado a cabo misiones de patrulla en las cercanas
de las islas artificiales, algo que
ha generado fuertes protestas de
Pekn. La ltima de estas operaciones fue el mes pasado, cuando
un destructor estadounidense se
acerc a la isla Tritn, en las Paracel, una maniobra que China
consider provocadora.
Pekn reclama cada vez con ms
fuerza las Paracel, las Spratly y los
bancos de Scarborough, a distancias de hasta 1.300 kilmetros de
la costa continental. Seis pases se
disputan la soberana de las Spratly:
China, Filipinas, Taiwn, Malasia,
Bruni y Vietnam. Estados Unidos
no mantiene reclamaciones territoriales en la zona, y asegura que
no se pone del lado de nadie en la
disputa pero defiende la libertad de
navegacin. El rea es clave para el
comercio martimo mundial, pues
se mueven a travs de ella cerca
de 4,5 billones de euros anuales
en productos.
China construye islotes artificiales para reforzar sus reclamaciones y ha acelerado este ritmo
de construccin en los ltimos
18 meses. Segn Pekn, esas islas
tendrn un uso mixto civil y de
defensa, pero ha asegurado que
no las militarizar.
En Pekn, el ministro de Exteriores, Wang Yi, asegur en una
rueda de prensa que las instalaciones de Pekn en el mar de
China Meridional son limitadas
y destinadas a la defensa, sin
confirmar o desmentir que haya
desplegado misiles, informa Efe.
Un portavoz del Ministerio de Defensa taiwans, David Lo, no quiso
precisar ms detalles. Las partes
interesadas deben colaborar para
mantener la paz y la estabilidad
y abstenerse de adoptar medidas
unilaterales que puedan aumentar
las tensiones, inst.
Con las declaraciones de Lo,
Taiwn confirma informaciones
de la cadena estadounidense Fox
JAPN
TAIWN
1,35
1,16
0,51
2. Escribe dnde ha desplegado

China misiles. Qu se dice
de esa zona?
3. Cul es la fuente que ha
proporcionado dicha informacin? Crees que tiene
fundamento?
4. Qu tipo de misiles se han
desplegado y en qu cantidad?
El portavoz del Pentgono, Bill

Urban, admiti que imgenes comerciales indican que China ha
desplegado misiles tierra-aire en
una isla disputada del mar del sur
de China. Nos preocupa que estas acciones estn incrementando
las tensiones en la regin y son
contraproducentes, aadi. Un
funcionario estadounidense ha
confirmado a este peridico que
las imgenes parecen mostrar el
sistema chino de defensa area
HQ-9, similar al S-300 ruso y con un
alcance de 200 kilmetros, suficiente
para alcanzar a un avin civil
o militar que volara sobre las
cercanas, informa Joan Faus.
5. Cul es la posicin de EE UU
en este asunto? Por qu?
6. Qu importancia tiene la
zona en la que se han instalado
los misiles? Qu pases estn
interesados en ella?
7. Qu actuacin ha tenido en la
zona recientemente EE UU?
8. Explica por qu China y EE UU
estn enfrentados en la zona
del sureste asitico.
9. Qu medidas propone el presidente Obama para rebajar la
tensin en la zona?
cul de ellas es mayor. Calcula

despus, con la escala, el tamao de la isla de Woody.
11. Compara las fuerzas activas y
las de la reserva de los pases
que aparecen en la infografa.
12. A su vez, compara las fuerzas
de los distintos ejrcitos
en cada uno de esos pases.
Qu te llama ms la atencin?
13. Calcula la distancia entre la
isla de Woody y las costas de
China, Taiwn y Vietnam.
Comentario de fuentes
14. Subraya qu personalidades

de los EE UU estn realizando
visitas a diversos pases del
10. Observa la escala de los dos

mapas de la infografa e indica
Valora
Al trmino de su cumbre con

los lderes de la ASEAN, el presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, declar: Hemos hablado
sobre la necesidad de dar pasos
tangibles en el mar del sur de
China para rebajar tensiones.
Entre ellos, enumer el fin de
nuevos proyectos [de dragados y
extraccin de arena marina], de
construccin y de militarizacin
de las reas en disputa.
La reunin EE UU-ASEAN tena
como objeto estrechar lazos entre
Washington y los pases del sureste
asitico, en momentos en los que
Estados Unidos y China pugnan por
afianzar su influencia en la regin de
Asia Pacfico. El Gobierno de Barack
Obama ha proclamado un giro de
su poltica exterior para poner el
nfasis en la zona, y Pekn sospecha
que esta decisin tiene como objeto
tratar de limitar su pujanza.
En los ltimos meses, Washington ha dedicado especial atencin
al sureste asitico. El secretario de
Estado, John Kerry, visit el mes
pasado Camboya y Laos, mientras
que Michelle Obama viaj a Camboya el ao pasado, la primera
vez en que este pas reciba a una
primera dama estadounidense. El
consejero adjunto de Seguridad de
la Casa Blanca Ben Rhodes se ha
desplazado a Myanmar. En Rancho
Mirage, Obama ha anunciado visitas
en los prximos meses a Vietnam
y Laos, un pas al que nunca se
haba desplazado un presidente
de EE UU.
Entre otros anuncios en la
cumbre, Obama dio a conocer una
serie de medidas para impulsar la
economa de la regin y alentar
el intercambio comercial. Los 10
pases de la ASEAN, como conjunto, representan el cuarto socio
comercial de Estados Unidos.
sureste asitico y valora las

razones de las mismas.
15. Por qu crees que a estas
islas se les otorga tanto valor?
Crees que sera zona de
disputa si no fuera por eso?
Razona tu respuesta.
Investiga
16. En el texto se habla de los

pases de la ASEAN. Investiga
qu pases la componen y
cules son sus objetivos. Qu
relacin tienen con EE UU?
Puedes leer esta noticia en: http://
internacional.elpais.com/internacional/2016/02/17/actualidad/
1455693117_672670.html
INTERNACIONAL
El Ejrcito brasileo combate

al zika en 350 ciudades
M. MARTN / A. OLIVEIRA,Ro de Janeiro / So Paulo
Brasil despert el 13 de febrero con el 60% de sus
Fuerzas Armadas en las calles para combatir un
enemigo minsculo, pero capaz de poner contra la
pared a un pas de 200 millones de habitantes. Unos
220.000 miembros de la Fuerza Area, de la Marina
Ro de Janeiro fue el Estado que
recibi el mayor contingente de
militares (71.000), aunque los
uniformados no entraron en las
favelas dominadas por el trfico, sin
saneamiento bsico y carentes de
informacin. All, sern los agentes
sanitarios quienes se encargarn
de la prevencin. La presidenta
Dilma Rousseff, que viaj a Ro
para el Da D en la guerra contra
el mosquito y hasta ayud con la
fumigacin, subray que la ciudad
sede de los Juegos Olmpicos en
agosto tendr prioridad en las
campaas sanitarias.
Creo que hay una gran conciencia por parte de los organismos
y del Ejrcito visitaron casas de 350 ciudades brasileas para explicar a la poblacin cmo frenar la
reproduccin del mosquito Aedes aegypti, transmisor
del dengue, el chikungua y el zika. Ro de Janeiro, sede de los Juegos Olmpicos en agosto, tendr
prioridad en las campaas.
relacionados con el deporte para

que esto no perjudique a los Juegos
Olmpicos, seal Rousseff.
En un bar del barrio carioca de
Vila Isabel, un joven soldado de
la Marina recitaba el sbado las
instrucciones: Estamos aqu para
pedir su ayuda en un problema
que nos afecta a todos. Pedimos
que dediquen 10 minutos de su
tiempo para revisar sus casas y
evitar focos del mosquito. Con ello
estarn colaborando para el bien de
toda la sociedad. Cuando la prensa
se fue, volvi a su batalln. En los
grupos de periodistas se comentaba
que aquello pareca, ms bien, un
acto para la galera. Lejos de las
cmaras, dos soldados custodiaban

la puerta de un centro comercial,
donde haban repartido panfletos
informativos sobre el mosquito.
Cuestionados sobre los peligros
del zika, no supieron responder.
Su funcin, reconocieron, era dar
el papel.
Algunos brasileos, familiarizados con el dengue, ya aplican
desde hace tiempo las medidas de
prevencin con estilo casi militar.
En la casa de Ro de Solange Ramos, profesora de 64 aos, hasta
las macetas de las plantas estn
cubiertas de arena para no atraer
al mosquito. Renunci hasta a
las bromelias, que adoro, pero me
muero de miedo de que acumulen

agua, cuenta.
A pesar de la simblica operacin de los militares, las estadsticas muestran que la batalla
ser ardua. Incluso con todos los
esfuerzos que ha invertido Brasil
desde el final del ao pasado, el
Aedes aegypti sigue siendo fuerte
y ya ha infectado a ms personas
que en el mismo periodo del ao
pasado. Desde el inicio de la epidemia de microcefalia, en octubre
de 2015, el Gobierno brasileo ha
intensificado la campaa pblica
para luchar contra el mosquito,
ha destinado a 2.000 soldados de
las Fuerzas Armadas a reforzar las
acciones de los agentes de vigilancia
y ha promovido la limpieza de los
edificios pblicos. Pero los resultados no son muy prometedores
y los datos en 2016, aunque no
son definitivos, apuntan hacia un
escenario pesimista.
Sin registros oficiales
Los registros de posibles casos de

dengue, otra de las enfermedades
que transmite el Aedes, han aumentado un 48% con respecto al
mismo periodo de 2015, un ao
en que se bati el rcord de casos,
con 1,6 millones de registros. Por

ahora, Brasil ya acumula 73.872
notificaciones de esta enfermedad,
frente a los 49.857 del ao anterior, lo que indica que en 2016
la epidemia probablemente ser
fuerte. Los hospitales todava no
tienen la obligacin de comunicar al Ministerio de Sanidad todos
los casos de zika que atienden,
por eso no hay estadsticas sobre
ellos. No obstante, Brasil es el pas
ms afectado por el virus y las
autoridades han establecido una
relacin entre el zika y un brote
de microcefalia en recin nacidos
del noreste del pas.
Para cambiar la situacin, de
momento solo se cuenta con el
tradicional trabajo diario: agentes
en las calles en busca de focos de
mosquitos y una poblacin concienciada. Desde este punto de vista,
el Da D es una novedad halaguea.
Por primera vez, parece haber un
esfuerzo integrado y dispuesto a
encarar el problema, comenta
Margareth Capurro, biloga de la
Universidad de So Paulo (USP) y
especialista en mosquitos.
actividades
Analiza
1. Cul es la denominacin
oficial del mosquito que
contagia el zika?
2. Por qu visit el Ejrcito
diversas ciudades de Brasil?
3. Qu ciudad es el objetivo
principal? Por qu?
4. Explica por qu no entraron
en las favelas.
5. Qu porcentaje de
contagiados por zika
hay este ao?
6. Lee la noticia inferior e indica, por otra parte, cuntas
mujeres colombianas estn
contagiadas del zika. Qu
zona es la ms afectada?
De cuntos casos se habla?
7. Qu relacin establece la
OMS entre el zika y la macrocefalia?
8. El Gobierno colombiano
ha admitido que la incidencia del virus en su poblacin
ser finalmente mayor de la
que se esperaba. Cul es
la causa?
Un grupo de soldados reparte folletos informativos sobre el virus del zika en la playa de Copacabana, en Ro de Janeiro./ M. TAMA (GETTY)
Ms de 5.000
embarazadas tienen
el virus en Colombia
Los casos notificados entre gestantes
han crecido un 57,8% esta semana
ANA MARCOS,Bogot
En Colombia hay ms de 5.000
mujeres embarazadas afectadas
por el virus del zika, segn el informe epidemiolgico del Instituto
Nacional de Salud (INS) del pas.
Por el momento y al contrario de
lo que sucede en Brasil, las autoridades sanitarias colombianas
no han confirmado ningn caso
de microcefalia (malformacin
cerebral relacionada con la picadura del mosquito transmisor) en fetos o recin nacidos.
La mayora (29,4%) de los casos
de mujeres embarazadas con el

virus viven en la provincia Norte
de Santander, junto a la frontera
con Venezuela.
La Organizacin Mundial de
la Salud (OMS) reconoce que la
relacin directa entre el zika y
la microcefalia es fuertemente
sospechosa pero no ha sido probada cientficamente, segn
declar a principios de febrero
Margaret Chan, responsable del
organismo internacional, despus
de declarar una emergencia sanitaria global.
Colombia mantiene su campaa

de aplazamiento del embarazo hasta
que pase el pico de la epidemia a
partir del segundo semestre del
ao. Las instituciones sanitarias
de los distintos departamentos del
pas se afanan en el reparto de
preservativos y en la divulgacin
de informacin sobre planificacin
familiar. Al mismo tiempo, aconsejan a las mujeres embarazadas
que residan en zonas de mayor
incidencia del zika el uso de repelentes y ropa que cubra todas
las partes de su cuerpo pese al
calor. Ante la falta de evidencia
cientfica, las embarazadas infectadas durante el primer trimestre
son las que se consideran de alto
riesgo al tratarse del periodo de
desarrollo embrionario en el que
hay ms posibilidades de que se
produzca microcefalia.
Controlar la epidemia
La OMS trabaja en productos para

tratar de controlar esta epidemia
ya que no existe un medicamento
ni una vacuna. El dengue, la fiebre
amarilla y el chikungua sirven de

base para los estudios cientficos ya
que todas estas enfermedades se
transmiten por el mismo mosquito
que desde finales de 2015 mantiene
en vilo a varios pases del trpico
en Amrica Latina.
La concentracin del zika en estas
regiones se dibuja tambin en el
mapa de Colombia. De los 31.555
casos notificados por el INS en todo
el pas, la mayora se concentran
en la zona del Caribe, con 12.488
personas afectadas. El total de casos
notificados en la ltima semana ha
aumentado un 23% respecto a la
anterior, mientras que el nmero
de mujeres embarazadas afectadas
por el virus ha crecido un 57,8%.
El Gobierno colombiano reconoci hace una semana que la
incidencia ser mucho mayor de
la prevista en un primer momento
debido al alto nmero de pacientes
asintomticos que no acuden a los
centros sanitarios. Los clculos que
reconoce el Ministerio de Salud
arrojan un promedio de notificacin
de 3.761 casos por semana en el
ltimo mes.
Elabora
9. Segn la informacin qu
has ledo, cmo se transmite el zika? Y qu medidas
hay que tomar para evitar
los focos de mosquitos?
Con estos datos elabora
un cartel informativo.
Investiga
10. Busca informacin sobre las

siguientes enfermedades:
dengue, chikungua, zika;
cmo se contraen; cules
son sus sntomas, y cules
sus posibles consecuencias.
11. Explica por qu es extremadamente grave la enfermedad en el caso de las mujeres
embarazadas. Averigua en
qu consiste la microcefalia.
Valora
12. El zika ha saltado a la primera pgina de todos los peridicos, generando una gran
alarma social. Tras leer estas
dos noticias, a qu crees
que se debe esta alarma?
Puedes leer la noticia en: http://
internacional.elpais.com/internacional/2016/02/13/america/
1455393549_913039.html
opinin
Obama en Cuba
l anuncio de la visita que el prximo

21 de marzo realizar Barack Obama
a La Habana la primera de un presidente norteamericano a la isla en casi un
siglo es el mximo escaln registrado hasta
ahora en la normalizacin de relaciones
entre Cuba y Estados Unidos tras dcadas
de desencuentro.
Independientemente de las reacciones
polticas al anuncio del viaje en plena
temporada de primarias en EE UU el
mandatario estadounidense ha impreso
un tono de demanda de apertura al castrismo que es imposible pasar por alto.
Obama ha subrayado que viajar a la isla
para promover los esfuerzos y avances
que mejoren la vida de los cubanos, y ha
insistido en los ltimos meses en que no
excluye a nadie de sus posibles entrevistas
y que, entre sus prioridades para Cuba,
est la libertad de expresin.
Se trata de dos cuestiones concretas que
apuntan directamente a respaldar a la opo-
claves
La visita del presidente
norteamericano Barack
Obama a Cuba tiene lugar
despus de que en 2014
se anunciara el inicio de
la normalizacin de las
relaciones entre ambos
pases. Desde 1928 ningn
mandatario haba vuelto
a pisar la isla, salvo el viaje
en 2002 del entonces expresidente Jimmy Carter.
La visita de 1928 la realiz
el presidente Calvin
Coolidge para participar
en la VI Conferencia Panamericana. Otro paso tambin en la normalizacin
de estas relaciones fue la
aprobacin en diciembre
de 2015 de los primeros
vuelos comerciales entre
Estados Unidos y Cuba,
cuyo inicio tendr lugar
este otoo.
actividades
Lee
1. Seala el nombre de los

presidentes de Estados
Unidos y Cuba.
Cartas al director
Alambradas
y muros
Muchos de nosotros recordamos la cancin Libre, de
Nino Bravo, pero lo que igual
no conocemos es su verdadero significado y la historia
que hay detrs. Nos habla
de un joven de la antigua
actividades
1. Busca en Internet la cancin Libre de Nino Bravo
y analiza la letra. Qu
explicacin da la carta
a esta cancin?
2. Qu relacin se establece entre ese muro y los
actuales? Crees que est
justificada esa relacin?
Razona tu respuesta.
forges
sicin interna al castrismo. Si Ral Castro

diera algn paso en este sentido, supondra
un cambio vital en un rgimen que desde
que se anunciara la normalizacin de relaciones, en diciembre de 2014, ha visto a
una comunidad internacional volcada con
Cuba pero que, a cambio, ha dado escasas
muestras de cambio y apertura real.
Es cierto que desde el lado estadounidense
queda por resolver el embargo. Aunque
Obama ha expresado su voluntad de acabar
con la medida que no ha tenido el efecto
de acabar con el rgimen pero s el de empobrecer a los cubanos se enfrenta a la
negativa de un Congreso en manos de los
republicanos que, en ao electoral y con
el calendario de primarias marcando la
visita, parece muy difcil que la acepte. En
todo caso, Obama no quiere que este viaje
muy importante en la configuracin de su
legado sea utilizado por los republicanos
contra la persona que finalmente resulte
elegida para la candidatura demcrata.
2. Busca los sinnimos

de presidente que
aparecen en el texto.
3. A qu se denomina
castrismo? Por qu?
Analiza
4. Qu presidente visitar
Cuba? En qu fecha
tendr lugar el viaje?
5. Qu significado tiene
esta visita? Por qu se
considera histrica?
6. Explica el objetivo del
viaje, segn el propio
presidente norteamericano.
7. Analiza las crticas
que el editorial hace
al Gobierno de Cuba.
8. A qu problemas se
enfrenta Obama para
resolver el conflicto del
embargo cubano?
10. Qu tipo de rgimen

hay en Cuba? Investiga y escribe un texto
comparativo entre los
dos tipos de gobierno,
el norteamericano
y el cubano.
11. Desde cundo est
activo el embargo
que pesa sobre Cuba?
Cmo ha evolucionado
a lo largo del tiempo?
Qu efectos ha tenido
en la poblacin cubana?
12. Investiga y redacta una
noticia sobre cundo
y cmo tuvo lugar el
anuncio del comienzo
de la normalizacin
de las relaciones entre
Cuba y Estados Unidos.
Fulgor, decadencia
y muerte
del billete de 500
Valora
9. En el editorial se hace
alusin al proceso
de primarias abierto
actualmente en Estados
Unidos. Busca informacin y explica en qu
consisten y cundo
se llevan a cabo.
13. Analiza a la luz de lo que

has ledo e investigado
el valor que tiene esta
visita a Cuba. Cmo
crees que evolucionarn las relaciones entre
estos dos pases?
Puedes leer este editorial en: http://elpais.com/
elpais/2016/02/18/opinion/
1455821343_566037.html
Alemania del Este, el primero

que muri al intentar cruzar
el recin construido muro
de la vergenza, acribillado
por los soldados que lo vigilaban. As se convirti en
un smbolo para todos los
que buscaban una vida mejor
huyendo de miserias, horror
y dictaduras. Aquellas fotos
dieron la vuelta al mundo,
exactamente las mismas
que ahora mismo vemos
con los que buscan esa vida

mejor. Parece que despus
de los aos que han pasado
no hemos aprendido nada,
seguimos levantando muros
y alambradas con actitudes
y declaraciones que rozan, a
veces, el odio y la xenofobia;
impropias en algunos pases comprometidos con los
derechos humanos. Mara
Olga Santisteban Otegui. Zalla
(Bizkaia).
Investiga
EL ACENTO
actividades
1. Por qu dice el texto que
el Banco Central Europeo
se est planteando suprimir
el billete de 500 euros?
2. Cmo se llevar a cabo
el plan?
3. Explica la frase: Un valor tan
alto (el de 500 euros) parece
una extravagancia. Por qu
se dice que se cre?
Jess Mota
ario Draghi, presidente del Banco

Central Europeo (BCE), reconoci
el 15 de febrero que se est considerando seriamente la supresin de los
billetes de 500 euros. Las instituciones
econmicas europeas (e incluso las mundiales) estn dominadas por la neurosis de
que los billetes de 500 euros solo sirven
para evadir impuestos, blanquear dinero
y pagar las operaciones de narcotrfico.
En consecuencia, los 28 pases del rea
presionan para acabar con el instrumento, aunque no sepan bien cmo actuar
sobre las causas. Lo que piden es que la
Comisin y el BCE presenten antes del
1 de mayo un plan de supresin del billete;
despus, reduccin progresiva hasta la
total eliminacin.
Que el billete de 500 era una herramienta
perfecta para el fraude se saba antes de
su creacin. En realidad, un valor tan alto
parece una extravagancia; las crnicas
cuentan que es el de valor ms elevado
despus del billete de 10.000 francos y
4. Qu otros billetes existen

con un valor tan elevado?
5. Qu tres causas se ofrecen
por las que la supresin
del billete de 500 euros
no tendr ningn valor?
6. Valora la reflexin final
del texto segn la cual los
billetes estn llamados a
desaparecer. Dnde se
encontrar ahora el
dinero personal?
7. Quin es el presidente del

Banco Central Europeo?
Cul es la funcin que ejerce este organismo?
8. Cundo naci el euro?
Con qu billetes y monedas
cuenta? Descrbelas. Has
visto alguna vez un billete
de 500 euros? Cmo es?
Lee este texto en: http://elpais.
com/elpais/2016/02/15/opinion/
1455563499_194178.html
del de 10.000 dlares de Singapur. Por

qu se cre entonces? Para satisfacer la
prepotencia monetaria de algn pas en
particular, como Alemania? Probablemente.
Un billete de 500 tiene valor logstico para
un defraudador; un milln de euros en
billetes de 500 pesan 2,2 kilos, fciles de
transportar y de ocultar si es necesario.
Si el papiro desaparece, el peso del dinero
negro se multiplicar por 2,5 o por tres;
y el volumen quiz por cuatro. Si no hubieran existido los billetes de 500, Julin
Muoz (recuerden, el alcalde que invent
el pantaln palabra de honor) y su legin
de cmplices marbelles hubiesen agotado
las existencias de bolsas de basura para
trasladar los dineros cohechados
Pero se equivocar quien suponga que
la supresin del de 500 es un duro golpe contra el fraude. Porque 1. La inercia
de la economa irregular est enraizada
en la economa europea en particular en la espaola, y la inercia no se va
a quebrar porque desaparezca una especie de billete; 2. El de 500 se sustituir
por el de 200 euros de forma inmediata,
porque el aumento de peso y volumen se
corregir con el cambio de los medios de
transporte y camuflaje; los departamentos
de investigacin y desarrollo del delito
organizado (los tienen) encontrarn el
medio de transaccin adecuado para esconder el dinero, y 3. Las monedas virtuales
ofrecen posibilidades inexploradas a la
tecnologa del dinero negro.
Draghi sabe que el dinero fsico, impreso
de papel sofisticado, con tintas, aguas y
marcas, est llamado a desaparecer. La
lgica de la lucha contra el fraude, un
tanto simple, empuja en la misma direccin: si se suprime el billete de 500 para
dificultar el fraude, el mismo argumento
vale para los de 200 euros y 100 euros.
Mejor suprimir todos o casi todos. A medio
plazo, el dinero personal, el patrimonio y
la renta figurarn en archivos protegidos,
en la nube o en mundos virtuales que
ya estn en proceso de concepcin. El
delito ser servido por operadores informticos especializados, herederos de los
contables de la Mafia. Al final, el coste de
la evolucin del dinero y sus patologas
delictivas lo va a pagar la produccin de
bolsas de basura.
espaa
Un mendigo pide limosna junto a una joyera durante la pasada Navidad, en el centro de Madrid./ SAMUEL SNCHEZ
Mejorar las condiciones sociales es decisivo para prevenir

males como el cncer, diabetes o infartos
La desigualdad social atrae

las enfermedades crnicas
javier salas,Madrid
Las enfermedades crnicas son ya
un problema insostenible en pases
como Espaa, donde absorben el
80% del gasto sanitario y provocan
ms del 90% de las muertes. Expertos de todo el mundo demandan
centrar la atencin en estas enfermedades, que sin ser contagiosas
son ya la epidemia del siglo XXI. La
diabetes, la obesidad, las dolencias
cardiovasculares y pulmonares, el
cncer y los trastornos mentales,
entre otras, ya afectan a cuatro de
cada 10 europeos. La buena noticia
es al mismo tiempo la mala: de los
millones de personas que matan
cada ao, la Organizacin Mundial
de la Salud (OMS) calcula que el
42% eran muertes prematuras
y evitables.
La prevencin es la clave, pero
no parece tomarse muy en serio
cuando apenas el 3% del gasto
en salud de la UE se dedica a ese
apartado, frente al 80% en tratamientos (700.000 millones). Sobre
todo porque hay cuatro factores de
riesgo identificados: tabaco, dieta,
ejercicio fsico y alcohol. Pero hay
un factor que los atraviesa a todos,
la desigualdad social.
Si pudiramos encontrar la
manera de eliminar las desigualdades evitables en enfermedades
crnicas segn la clase social o
la educacin, la reduccin de los
niveles de enfermedades crnicas
sera mayor que mediante la aplicacin de medicinas preventivas,
asegura el Foro de Poltica Sanitaria de la UE. El riesgo de morir
por enfermedades crnicas en los
En las mujeres de
la clase social ms
baja, el problema
se agrava un 80%
Las enfermedades
crnicas absorben
el 80% del gasto
sanitario en Espaa
Tenemos que
abordar las causas
de las causas,
reclama un experto
grupos socioeconmicos bajos es

muy superior: entre un 25% y 50%,
y puede llegar al 150%.
Numerosos estudios muestran
que las desigualdades en salud son
enormes, y responsables de un exceso de mortalidad y de morbilidad
superior a la mayora de factores
de riesgo conocidos, concluye un
informe de Sanidad.
Injusticia incapacitante
Seala, adems, que en Espaa la

posicin socioeconmica, el sexo,
el territorio y, ms recientemente,
la inmigracin son ejes de desigualdad con gran impacto en la
salud. Los determinantes sociales
actan antes de enfermar, explica
la coordinadora de aquel informe,
Carme Borrell.
En Espaa, el 55% de las mujeres

con ocupaciones no cualificadas
declaran un buen estado de salud
frente al 85% de los hombres de
clase social alta. Dependiendo del
barrio en el que se viva, hay una
diferencia de casi ocho aos en
la esperanza de vida en Sevilla y
de siete aos en Madrid. Estar en
paro multiplica las posibilidades
de sufrir trastornos mentales y
tambin entre quienes tienen dificultades para pagar la hipoteca. En
la ciudad de Barcelona se registra
un 15% ms de muertes asociadas
al tabaquismo entre la poblacin
con menor nivel educativo. Se sabe
que el consumo de alcohol influye
sustancialmente en la mortalidad
por cncer derivada de las desigualdades socioeconmicas entre
los espaoles. En las mujeres, la
probabilidad de padecer problemas
crnicos de salud aumenta un 80%
entre aquellas situadas en la clase
social ms desaventajada.
Las condiciones sociales son
fundamentales en la prevencin
de las enfermedades y en el caso de los nios es un asunto crucial. A los cuatro aos puede ser
demasiado tarde, asegura Beatriz
Gonzlez, presidenta de la Sociedad Espaola de Salud Pblica y
Administracin Sanitaria (SESPAS).
Y explica que hay ms obesidad
infantil en familias con rentas bajas, y que crecer en entornos de
privacin deteriora el desarrollo
del cerebro de los nios.
En pocas palabras, la injusticia
social es incapacitante. Priva a las
personas del control sobre sus pro-
Un puente entre
ciudadanos y
polticos
Las enfermedades crnicas
suponen hoy por hoy casi el
80% de los presupuestos de
salud del conjunto de la UE.
Atomium-Instituto Europeo
para la Ciencia, Medios de
Comunicacin y Democracia
ha puesto en marcha una
campaa de participacin
ciudadana a travs de los
medios con el fin de crear
un verdadero debate pblico
sobre el tema entre polticos,
cientficos y ciudadanos.
Durante las prximas cinco
semanas, EL PAS y otros
nueve medios europeos
presentarn un conjunto de
cuestiones relacionadas con
las enfermedades crnicas
y una encuesta vinculada a
cada tema. Los resultados de
esta campaa sern presentados a la Comisin Europea
y el Parlamento Europeo
a finales de abril.
pias vidas, expresaba recientemente
en la revista mdica The Lancet el
investigador Michael Marmot, que
ha realizado algunos de los ms
importantes trabajos de este campo.
La derecha dice que es resultado
de una mala labor de los padres;
la izquierda, que es la pobreza y la
desventaja social. Los dos tienen
razn: la habilidad de los padres
para hacer lo que necesitan los hijos
est limitada por la pobreza y la
desigualdad, asegura Marmot. La
prevencin requiere polticas que
van mucho ms all de campaas
de informacin. Exige actuar desde
todos los mbitos. Como dice Margaret Chan, directora general de
la OMS: Todos los ministros son
ministros de salud.
actividades
1. Describe la fotografa
e indica qu te sugiere la
situacin que reflejan las
personas que aparecen
en ella. Relacinalo con el
titular de la noticia.
2. Diferencia los conceptos
de mortalidad y morbilidad.
3. Subraya en el texto el nombre de las enfermedades
que aparecen e indica su
significado. Por qu se las
considera la epidemia del
siglo XXI?
4. Qu quiere decir que una
enfermedad es crnica?
5. Qu peso tiene la prevencin en la poltica sanitaria
europea? Se considera
suficiente?
6. Comenta cules son los
principales factores de
riesgo para la salud de los
europeos actualmente.
7. Qu relacin se hace en
el texto entre desigualdad
social y mortalidad por
enfermedades crnicas?
8. Cules son en Espaa
los elementos que generan
ms desigualdad y cul
es su relacin con la salud?
9. Explica cmo afectan las
desigualdades sociales
en la salud de los nios.
10. Escribe tu opinin sobre
cmo podemos intervenir,
nosotros y los poderes
pblicos, para mejorar
la situacin que se describe
en la noticia.
11. Compara la mortalidad
infantil y la esperanza de vida
en Espaa y en los principales pases europeos y en
pases de otros continentes
con un menor nivel de desarrollo, e indica qu se puede
deducir de estos datos.
Lee la noticia en: http://elpais.
com/elpais/2016/02/16/ciencia/
1455647122_769098.html
espaa
Espaa: hoteles
antiguos y baratos
Un modelo de gestin desfasado y una oferta
muy fragmentada restan competitividad al
sector frente a las cadenas mundiales
SUSANA BLZQUEZ
Espaa recibi 68 millones de visitantes en 2015. El abaratamiento
del crudo, la primavera rabe, los
ataques yihadistas en los destinos
musulmanes y la devaluacin del
euro explican el dulce momento
del turismo espaol. Sin embargo,
el observatorio de Exceltur refleja
el aumento de los turistas extranjeros menos rentables. Cada uno
de ellos dej 741 euros en su estancia espaola de 2015 frente a
los 1.064 euros de 2000. De hecho,
el mayor tirn turstico de 2015
procedi de quienes vuelan en low
cost y duermen en apartamentos
tursticos. El turista interior, por
ejemplo, consume ms que el de
sol y playa. El gasto medio diario
del turista es mayor en CastillaLa Mancha y en Aragn que en
Canarias, que recibe la cuarta parte del volumen de gasto turstico
internacional (el 80% depende de
turoperadores).
Para Gonzalo Gonzlez Jimnez
de la Espada, de Oak Hill Advisors,
esa decadencia se debe a que el sector hotelero espaol est altamente
atomizado. Meli, el grupo lder,
tiene menos del 3,5% del mercado,
y los 10 primeros grupos espaoles
apenas superan el 16%. Durante
los ltimos 30 aos, los hoteles se
han asociado con turoperadores
extranjeros (el britnico Thomas
Cook y el alemn TUI, sobre todo),
una alianza que ha permitido tener
de 50 a 60 millones de turistas
estables al ao.
Sin embargo, esa fragmentacin de la oferta ha abaratado el precio de los hoteles hasta muy por debajo de su valor, trayendo un turista
de sol y playa que llega con todo
pagado en su pas de origen y no
gasta nada ms en el destino. La
solucin es la concentracin: crear
grupos empresariales fuertes con
mayor poder de negociacin frente
a los turoperadores y que puedan
atraer a los turistas de mayor valor
aadido.
Los grupos espaoles hoteleros deben concentrarse entre
ellos y abandonar la integracin
actividades
Analiza
1. Qu factores han permitido

el crecimiento del sector
turstico espaol?
2. Recoge qu rentabilidad
tiene el turismo espaol
y si el aumento de turistas
ha repercutido en el aumento
de ingresos.
3. Cuntos turistas ha recibido
Espaa en 2015? Compara
los ingresos por turista entre
2000 y 2015.
4. Seala en qu se diferencia
el turismo de sol y playa del
de interior.
5. Qu relacin existe entre
atomizacin del sector
hotelero, dependencia
de los turoperadores
extranjeros y rentabilidad?
vertical con los turoperadores

para reducir la dependencia comercial, defiende Gonzlez. Ahora
que estamos en la primera lnea
del turismo mundial y tenemos
una base de clientes consolidada
y recurrente, los hoteleros deben
fortalecerse para crear riqueza en
el destino, trabajando para poner
en valor atributos de ocio, cultura
y deporte que tenemos, adems
del sol y la playa. Es la forma de
ser sostenibles en los prximos
30 aos, asegura.
El mundo de los hoteles es
un mundo de escala, y tenerla es
fundamental para ser eficiente.
Si los grupos hoteleros espaoles
no se consolidan, lo harn desde
el exterior. En los ltimos aos
apenas se han producido concentraciones nacionales, recuerda
Gonzlez, que tiene ms de 15 aos
de experiencia en fusiones y adquisiciones en banca de inversin
internacional.
El baile ya ha empezado. El
grupo empresarial chino HNA ha
tomado ms del 20% de NH para
relanzar el negocio de la cadena
espaola en China. Los gigantes
estadounidenses tambin han
aterrizado en Espaa: la cadena
Marriott ha comprado la gestora
de AC Hoteles, y Wyndham Hotel
Group, la marca Tryp a Meli, dejando al grupo espaol la gestin
en rgimen de franquiciado. Hoteles emblemticos como el Ritz
de Madrid o el W (conocido como
Vela) de Barcelona pasaron a manos
extranjeras en los ltimos aos.
Adems, los gigantes extranjeros
se concentran cada vez ms y esto
se est trasladando a Espaa. Marriott se acaba de integrar con el
grupo Starwood y ambos tienen
hoteles en Espaa.
El modelo de gestin de los
hoteles se impone en las grandes
cadenas internacionales sobre el
modelo de la propiedad que impera
en Espaa. La industria hotelera
espaola es de origen familiar y
en los ltimos 20 aos opt por
crecer en el exterior (destinos menos
estacionales) en vez de aumentar
6. Haz una relacin de las medidas que podran adoptarse

para mejorar la rentabilidad
del sector.
7. Qu cadenas hoteleras se
mencionan en el texto, de qu
pases son y qu operaciones
estn llevando a cabo?
8. Comenta cul es el perfil del
empresario hotelero espaol
y qu cambios debera
acometer para mejorar
sus resultados.
9. Explica qu significa la expresin turista de alto valor
aadido y relacinalo con las
medidas tomadas en el Reino
Unido. Quin ha participado
en la campaa publicitaria
y qu objetivo busca?
10. Qu medidas se han tomado
en Canarias? Qu resultados
han dado?
el peso del negocio interno. Son

empresarios con estilos de gestin muy personalistas, que han
construido hoteles en los mismos
destinos y no han unido sus fuerzas para abaratar costes en los
canales de comercializacin o de
suministros tal y como se hace en
otros mercados, explica.
Los hoteleros deben realizar
alianzas como las existentes en la
aviacin comercial, como Oneworld
o Star Alliance, que fideliza a los
clientes de aerolneas de todo el
mundo con puntos intercambiables
por viajes. En la gestin de cobros
y pagos pueden crear un sistema
como el que tienen las aerolneas
con IATA, que les ayuda a minimizar sus necesidades financieras,
maximizar la seguridad de los
cobros y mejorar su calificacin
crediticia de las empresas, subraya
Gonzlez.
El fortalecimiento de los hoteles
ser la piedra angular de un sector
turstico que atraiga visitantes de
alto valor aadido. Reino Unido
ha hecho los deberes. El Gobierno
britnico, junto con los partidos
polticos y los empresarios, desarrollan la campaa Britain is Great
(Reino Unido es genial), dotada con
algo ms de 90 millones de euros,
para atraer turistas extranjeros de
alto valor aadido. Su objetivo ltimo es aumentar el gasto turstico
per capita para duplicar la venta
de los productos britnicos a los
turistas. La misma reina Isabel II
encabeza esta campaa.
Pblico y privado
Cambiar la situacin requiere la

unin de los agentes pblicos con
los empresarios del sector, tal y
como hacen Barcelona y Canarias.
En Canarias hemos desarrollado
una oferta de turismo de golf desde 2000 y parte de ella tambin
la nutren los turoperadores, que
siguen siendo necesarios en la oferta
de sol y playa, asegura Agustn
Manrique de Lara, presidente de
la asociacin de campos de golf
de Gran Canaria.
En Canarias el nmero de campos de golf se ha duplicado desde
el ao 2000, hasta llegar a 24. La
oferta de golf atrae a un turista
que gasta 1.100 euros en 10 das,
adems del alojamiento (el 60%
elige hoteles de cuatro y cinco estrellas), transporte y servicios. El
turista de golf representa el 5% del
total. Ahora queremos extrapolar el
modelo de golf al turismo interior
activo (senderismo o montaismo),
el nutico y el de la salud, aade
Manrique de Lara.
Comentario de fuentes
11. Indica cules son los principales grupos hoteleros que

tienen presencia en Espaa
y su evolucin.
12. Compara las cuotas de mercado de los diferentes tipos
de hoteles.
13. Define qu caracteriza cada
modelo de explotacin hotelera y compara sus porcentajes.
14. Qu tipo de categora hotelera predomina en Espaa?
El sector requiere una mayor concentracin para ganar mercado.
Principales grupos hoteleros por

su presencia en Espaa
A 1 de enero
1.
Meli
2016
2015
Hoteles
91
Camas
Hoteles
Camas
27.191
87
26.415
2.
NH
145
18.189
140
17.717
3.
Barcel
49
13.838
49
13.889
4.
RIU
36
11.389
35
11.517
5.
Accor
83
9.230
86
10.290
6.
Iberostar
33
9.508
36
10.276
7.
H10
37
9.168
44
10.244
8.
Marriott
71
8.799
75
10.235
9.
Hotusa
79
8.704
86
9.634
Best Hoteles
26
8.176
28
9.027
10.
CUOTAS DE MERCADO
Meli
Independientes
31,04%
3,36%
NH
2,26%
Barcel
Otros
grupos
54,88%
TOTAL: 785. 284
unidades de alojamiento*
1,77%
RIU
1,47%
Accor
1,31%
Iberostar
1,31%
H10
1,30%
Marriott
1,30%
REPARTO POR MODELO

DE EXPLOTACIN
Independientes
31,04%
Propiedad
42,76%
Alquiler
15,34%
Franquicia
2,96%
Explotacin
directa
58,10%
Gestin
7,90%
Otras frmulas
10,86%
REPARTO POR CATEGORA
Investiga
15. Qu tipo de hoteles hay

en tu localidad? Pon ejemplos de a qu modelo de los
expuestos responden?
Puedes consultar este texto en:
http://economia.elpais.com/economia/2016/02/18/actualidad/
1455820111_488362.html
2,22 9,88
33,26
47,10
5,72 1,82
Resto
(*) Total de habitaciones y apartamentos de los establecimientos integrados en
cadenas e independientes de 40 o ms habitaciones
Fuente: Censo Alimarket Hoteles
EL PAS
espaa
Antigua Casa de Pedro Chicote, el
presupuesto para publicidad online
supera los 10.000 euros.
Otro reto al que se enfrenta el
sector es el de promover ofertas
especficas en busca de nichos de
clientela diferenciados, como el
turismo de multiaventuras, de
bienestar, de parejas o de personas
mayores. Esto permitira defenderse
mejor en tiempos de crisis, dice
Joseba Cortzar, de Top Rural.
Aade que en Europa la mayor
parte de los propietarios rurales se
dedican en exclusiva a su negocio.
En Espaa solo el 43,3%. Es otro
problema, pero ninguno como la
necesidad imperiosa del turismo
rural de ampliar su horizonte y
salir de sus fronteras.
actividades
Analiza
Una pareja disfruta del paisaje desde una casa rural en Zafra de Zncara (Cuenca)./ CARLOS ROSILLO
MAURICIO VICENT,Madrid
Han sido unos aos dursimos...
Ahora es cuando empezamos a
respirar, confiesa David Broco,
uno de los dueos de los ms de
15.500 alojamientos rurales que
existen en Espaa, donde el ao
pasado se hospedaron 3,2 millones
de viajeros. Broco es madrileo,
tiene 43 aos y lleg a Robledo de
Chavela, un pequeo pueblecito
madrileo, hace diez aos. Antes
haba probado suerte en Cdiz con
otra casa rural, y de aquella aventura que inici como un intento de
cambiar de vida acab surgiendo el
negoci del que vive hoy. Al principio era solo un complemento. No
sabamos nada, o casi nada, pero
fuimos aprendiendo y hacindonos profesionales a la fuerza. Al
llegar a la sierra madrilea Broco
y su esposa compraron un chal
que bautizaron como Roqueo de
Chavela. Poco a poco fueron enriquecindolo y dndole el sentido
propio que queran hasta llegar
a los tres apartamentos y cuatro
habitaciones con que cuentan en
la actualidad, pero en eso lleg la
crisis y un tercio de su negocio se
esfum como tantos otros durante
estos aos. Tuvimos que hacer
ofertas agresivas, bajar mucho
los precios, aceptar turismo de
grupos Todo lo que hizo falta
para sobrevivir, recuerda. Y lo
mismo le sucedi a muchos colegas suyos.
Aunque el estancamiento empez en 2009, lo peor lleg en 2012 y
2013, cuando el turismo rural cay
ms de un 10%, explica Esther
Villanueva, del portal Clubrural,
que gestiona 14.000 casas y hoteles
rurales de Espaa. Los datos del
Instituto Nacional de Estadstica
(INE) son elocuentes: si las pernoctaciones en alojamientos rurales
descendieron un 2,5% en 2012, el
ao siguiente la cada fue de un
7,7%. Para un sector pequeo, que
da empleo a 20.000 personas y
que depende en exceso del turismo
nacional, fue un golpe muy duro,
indica Villanueva.
En Espaa el turismo representa 11 de cada 100 euros de la
riqueza nacional y el 12% del empleo, pero el turismo rural supone
apenas un 3% de este pastel en
Tras la crisis, el sector se recupera

con el reto de profesionalizarse
y atraer viajeros extranjeros
El turismo rural
busca nuevas
fronteras
comparacin al sector hotelero.
Adems, mientras el 49% de los
93 millones de personas que el
ao pasado se alojaron en hoteles
fueron extranjeros, la proporcin
no lleg ni al 15% en el caso de los
establecimientos rurales. El turismo rural depende mucho de los
puentes y los fines de semana y el
85% de sus clientes son espaoles.
Es fcil de entender por qu la crisis
le afect severamente, mientras

el turismo de sol y playa o el de
ciudad pudieron defenderse mejor,
seala esta profesional.
En 2014 las cosas empezaron
a mejorar: ese ao las pernoctaciones en casas y hoteles rurales
crecieron un 13%, y el incremento
fue de 12,4% en 2015, confirmando la recuperacin. Sin embargo,
lanzar las campanas al vuelo por
La titnica tarea de atraer

extranjeros sin el sol y playa
Es muy difcil, por no decir
imposible, atraer viajeros
extranjeros si el turismo rural
no se promueve fuera de nuestras fronteras, o se promueve
mal, observa Joseba Cortzar, de Top Rural, empresa de
reservas online especializada
que maneja una cartera de
ms de 20.000 alojamientos
rurales en Espaa, Francia,
Italia y Portugal en cartera.
Con dos dcadas de experiencia en el sector, Cortzar seala que las diferencias entre
nuestro pas y cmo se maneja
el turismo rural en los pases
europeos antes mencionados
es olmpica. Mientras all hay
una clara apuesta institucional por promover el turismo
rural, en Espaa es todava
muy insuficiente, afirma.
El sol y playa es lo que se
conoce y se promociona fuera,
y es difcil que un extranjero

venga con inters de hacer
otro tipo de turismo porque ni
sabe que existe. Pone como
ejemplo del despiste nacional
y de escasa visin poltica la
falta de homogeneidad de las
regulaciones y normativas,
empezando por las categoras
con que se evalan los distintos tipos de alojamientos. Si
en Catalua la calidad del establecimiento se mide por Espigas, en Madrid por Hojas de
Roble y en Asturias conviven
las Estrellas (para los hoteles
rurales) y Trisqueles (para las
Casas de Aldea), es imposible
que la gente entienda y pueda
comparar. En Francia o
Italia, en cambio, la normativa
es clara y todo el mundo sabe
dnde se mete. Mientras ellos
saben vender lo que tienen,
aqu seguimos en la luna.
los datos alentadores del INE sera

errneo despus de lo sucedido,
coinciden profesionales y expertos.
La crisis ha puesto de manifiesto
las debilidades y los retos a que se
enfrenta el turismo rural, advierte
Villanueva. Si ha quedado claro
que los problemas de este sector
no son coyunturales sino estructurales, igual de evidente es que la
diversificacin de la demanda y la
atraccin del turismo extranjero
est entre las principales prioridades. Algo que, obviamente, es
imposible sin una adecuada poltica
de promocin del turismo rural
por parte de las instituciones.
A una hora y cuarto de Madrid
est Zafra de Zncara, pequea localidad conquense de 80 habitantes
donde viven los periodistas Ricardo
Sanz y Laura Lpez, dueos del
alojamiento rural La Antigua Casa
de Pedro Chicote. En el ao 2000
trabajaban en Antena 3 y moran
de xito, pero una maana decidieron aparcar el estrs y cambiar
de vida. Comenzaron alquilando
dos cuartos y sin tener ni idea, y
hoy cuentan con tres casas con
capacidad para 14 personas y una
clientela fija y fiel a su filosofa:
Ofrecemos lo que a nosotros nos
gusta encontrar cuando hacemos
una escapada. Sanz y Lpez son
autocrticos pese a que ellos prcticamente ni notaron la crisis porque
haban hecho bien sus inversiones.
El turismo rural en Espaa se
ha de profesionalizar. Somos nosotros los primeros que tenemos
que cambiar. No se puede seguir
ofreciendo a los viajeros la cama
con las sbanas de la abuela, hay
que invertir en las instalaciones,
ser generoso y ofrecer un servicio
moderno y con personalidad.
Sanz pone un ejemplo. El 90% de
las reservas se hacen por Internet,
pero la mayora de los dueos de
alojamientos rurales invierten muy
poco en publicidad online. Segn
un estudio de Clubrural, el 76% de
los propietarios rurales gasta menos
de 1.500 euros al ao en anunciarse en portales especializados, y el
57% no cuenta con la posibilidad
de hacer reservas online. Solo
el 1% gasta ms de 5.000 euros al
ao en publicidad, cifra mnima
que los expertos consideran para
una adecuada promocin en La
1. De quin es el alojamiento
que aparece en la imagen?
2. Subraya cuntos alojamientos rurales existen en
Espaa y cuntos clientes
se hospedaron en ellos
durante el ao pasado.
3. Relata la experiencia de
Broco e indica cul ha sido
la evolucin de su negocio
y qu dificultades ha tenido
que afrontar.
4. Qu papel juega el turismo
rural en el sector turstico
en Espaa? Qu papel tienen los clientes nacionales
respecto a los extranjeros?
5. Cmo ha afectado la crisis
econmica al turismo rural?
Ha influido de la misma
manera en el turismo en
general?
6. Busca desde cundo est
remontando la situacin
y qu datos lo avalan.
7. A qu problemtica se
enfrenta el turismo rural y
cmo se puede afrontar?
8. Busca en el texto qu es Clubrural y cul es su objetivo.
9. Recoge, asimismo, qu es
Top Rural y qu ofrece.
10. Indica si hay una legislacin
homognea entre las distintas Autonomas relativa
al turismo rural.
11. Comenta cul es la situacin
que se da en otros pases
y cules son las diferencias
ms apreciables con la
situacin espaola.
12. Recoge qu medidas
podran tomarse para
mejorar los resultados
del turismo rural.
Valora
13. Elabora un pequeo texto

en el que relates alguna
experiencia personal en
un establecimiento
de turismo rural.
14. Relaciona la oferta hotelera
general de la que trata la
anterior noticia y la que proporciona el turismo rural.
15. Valora qu puede suponer
para las zonas rurales la
existencia de alojamientos
de turismo rural.
Investiga
16. Entra en el portal Clubrural

y busca alojamientos que
existan en tu provincia.
Elige el que ms te guste y
comenta sus condiciones.
Puedes leer la noticia en: http://
economia.elpais.com/economia/2016/02/20/actualidad/
1455994937_304621.html
CIENCIA Y TECNOLOGA
KIP THORNEFsico e impulsor del experimento que ha captado ondas gravitacionales
Hemos visto una tormenta en la

que se podra viajar en el tiempo
GUILLERMO ALTARES,Madrid
Kip Thorne es uno de los mayores
expertos en agujeros negros del
mundo. Desde el 12 de febrero, tambin es un claro favorito al Nobel
de Fsica. En los aos setenta fue a
contracorriente de la mayora de la
comunidad astronmica mundial. Al
contrario que ellos, que se volcaban
en el desarrollo de telescopios pticos para captar la luz en todas sus
longitudes de onda, l propuso una
nueva forma de observar el cosmos,
ms bien de escucharlo, a travs
de las ondas gravitacionales, una
consecuencia natural de la Teora
General de la Relatividad predicha
por Einstein hace 100 aos y que
nadie haba logrado observar de
forma directa.
Este fsico terico ha desarrollado
la mayor parte de su carrera en el
Instituto de Tecnologa de California
(Caltech), desde donde impuls la
construccin del Observatorio de
Interferometra Lser de Ondas Gravitacionales (LIGO) junto a Ronald
Drever y Rainer Weiss. Adems, es
una estrella de la divulgacin fue
asesor cientfico de Interstellar
y est escribiendo otra pelcula con
Stephen Hawking.
Thorne ha hablado con EL PAS
al telfono desde Washington, donde present al mundo la primera
deteccin de una onda gravitacional
y el comienzo de esa nueva era de
la astronoma que impuls hace
cuatro dcadas.
Pregunta. Cmo se enter del
descubrimiento?
Respuesta. Estaba trabajando
en casa por la maana del 14 de
septiembre y me mandaron un
correo para que mirara la web
interna de LIGO. All se almacenan
automticamente los resultados
del experimento. Recibe los datos de Hanford y Luisiana (en Estados Unidos) y hace un grfico de
las frecuencias recibidas. Y en las
detecciones de ambos sitios vi lo
que llamamos una seal de pitido
cuya frecuencia aumenta con el
tiempo. Era exactamente la seal
que esperbamos que produjeran
las ondas gravitacionales. La mir
y dije: Dios mo, probablemente la
tenemos, esto es demasiado bueno
para ser verdad.
El fsico Kip Thorne, en la presentacin del experimento que ha captado ondas gravitacionales./ G. C. (REUTERS)
P. Cmo se siente tras este

hallazgo?
R. La mayora de los que han
participado en la deteccin dicen
que estn entusiasmados. En mi
caso, es un sentimiento de profunda satisfaccin. He trabajado
muy duro desde los aos setenta,
tanto en la construccin de LIGO
como en el desarrollo de las simulaciones, para entender lo que
vemos y que han jugado un papel
fundamental.
P. Por qu son tan importantes
estas ondas?
R. Son importantes por el futuro
al que nos llevan. Por un lado hoy
hemos hecho muchos descubrimientos pioneros. La primera deteccin
de ondas gravitacionales llegando
a la Tierra, la primera observacin
de dos agujeros negros chocando y
unindose para crear uno nuevo,
las simulaciones del evento, que
nos permiten observar por primera
vez cmo se comportan el espacio
y el tiempo cuando ambos estn
oscilando de forma salvaje igual que
en una tempestad en el ocano.
Pero lo ms importante es que
se abre la observacin humana a
un nuevo tipo de radiacin. Todo

lo que hemos hecho hasta ahora
esencialmente se basa en ondas
electromagnticas. Ahora accedemos
a otro tipo de radiacin completamente nuevo. En las prximas
dos dcadas vamos a ver el mismo
desarrollo que en la astronoma
convencional, comprenderemos
cuatro tipos de ondas gravitacionales con diferentes periodos de
oscilacin y cada una nos dir cosas muy diferentes del universo.
Las ondas que hemos visto oscilan
en periodos de milisegundos. Pero
usando LISA, que ser una antena
espacial, algo as como LIGO en el
espacio, vamos a captar periodos
que son 1.000 veces ms largos,
de minutos a horas. Vamos a ver
incluso periodos de aos y dcadas.
Vamos a ver la marca que dejan en
el cielo ondas que tienen periodos de
miles de millones de aos. Vamos a
ver muchas cosas que no habamos
visto antes, y esto suceder en las
prximas dos dcadas.
P. Quin debe recibir el crdito
por este hallazgo?
R. El crdito es de los jvenes
cientficos experimentales que han
sacado este experimento adelante.

Tanto en diseo, como en construccin, como en el anlisis de
datos. Es su descubrimiento.
P. Cree que le darn el
Nobel?
R. No. El Premio Nobel debe
ser para los grandiosos fsicos experimentales que han hecho este
descubrimiento, especialmente para
Rai Weiss, el principal inventor de
los interfermetros de LIGO. l
ha sido el lder intelectual de este
esfuerzo durante 45 aos, desde
el principio hasta hoy.
P. Cmo sera estar cerca del
evento que han observado?
R. Veras el tiempo acelerndose
y atrasndose, veras el espacio
estirarse y contraerse de forma
muy violenta. Viajaras en el tiempo
de alguna forma porque el tiempo correra hacia delante ms lento
de lo normal y luego mucho ms
rpido, todo de forma salvaje. Es
un evento muy breve, solo dura
una fraccin de segundo. As que
lo que necesitamos es enviar un
robot que pueda captarlo todo muy
rpido. Nadie sobrevivira a un
evento como este.
Neandertales y sapiens
tuvieron hijos
hace 100.000 aos
en Oriente Prximo o en el sur de

Arabia, con grupos de neandertales
que estaban desplazndose hacia
Asia. Aquellos humanos modernos
pioneros se extinguieron, pero su
huella aparece ahora en el ADN
extrado de los restos de una mujer
neandertal hallados en una cueva
de Siberia, en la frontera entre
Rusia y Mongolia.
cia bastante animada, bromea

a su vez Mara Martinn-Torres,
paleoantroploga del University
College de Londres.
El equipo de la investigadora
anunci el ao pasado el hallazgo
de restos de 47 humanos modernos en la cueva de Fuyan,
en el sur de China, datados en
ms de 80.000 aos. El descubrimiento mostraba que los Homo
sapiens colonizaron Asia antes
de lo pensado.
El ADN ratifica nuestro descubrimiento, pues habla de un
cruce entre sapiens y neandertales hace 100.000 aos, por lo
que Homo sapiens ya tena que
estar fuera de frica antes de
los 50.000 aos defendidos por
las teoras clsicas, reflexiona
Martinn-Torres, del equipo de
investigacin de los yacimientos
de Atapuerca, en Burgos.
MANUEL ANSEDE,Madrid
El ADN neandertal pervive hoy en
nuestras clulas, pero un nuevo
estudio revela que hace 100.000
aos los neandertales y los humanos modernos ya tenan hijos en
comn, unos 45.000 aos antes
que los primeros encuentros documentados hasta ahora.
Los autores del trabajo, encabezados por el bilogo espaol
Sergi Castellano, dibujan un pasado enrevesado. Los humanos
modernos, los Homo sapiens, sur-
gieron en frica hace unos 200.000

aos y algunos de ellos salieron
del continente hace unos 65.000
aos, cruzndose por el camino
con los neandertales europeos y
dando lugar a miles de millones
de personas que hoy habitan el
planeta fuera de frica. Esto es lo
que ya se saba. El nuevo estudio,
que se public en la revista Nature,
sugiere que hace ms de 100.000
aos otra poblacin de Homo sapiens sali de frica y mantuvo
relaciones sexuales, posiblemente
Adolescencia animada
La mezcla con los neandertales

ocurri mucho antes de lo que
creamos, seala Castellano,
investigador del Instituto Max
Planck de Antropologa Evolutiva, en Leipzig (Alemania). Homo
sapiens abandon el hogar paterno
antes de lo que pensbamos. Y, a la
luz de la introgresin [el movimiento
de genes de una especie a otra],
vemos que tuvo una adolescen-
actividades
1. Lee atentamente la entrevista con Kip Thorne y subraya
aquella informacin que te
parezca ms destacada.
conceptos: agujero negro,
astronoma, telescopio
ptico, cosmos.
3. Busca y explica la diferencia
entre un fsico terico y uno
experimental.
4. Quin es el profesor Thorne y qu relacin tiene con
el observatorio LIGO?
5. Por qu crees que se dice
de l que es un claro favorito
al Premio Nobel?
6. Explica, sin copiar las palabras del peridico, a qu se
refiere Thorne cuando habla
de que presenciar la fusin
de los dos agujeros negros
supondra realizar un viaje
en el tiempo.
7. Qu nueva forma de
trabajar, astronmicamente
hablando, propuso Thorne?
Por qu se dice que escuch el cosmos?
8. Resume cmo tuvo lugar
el descubrimiento de las
ondas gravitacionales. Qu
estaba haciendo el cientfico
cuando recibido la noticia?
9. Explica por qu para Thorne
es tan importante este
descubrimiento y qu
futuro abre.
la antena espacial LISA: su
estructura y composicin,
quines participan en su
construccin, cundo ser
enviada al espacio y cul
ser el trabajo que lleve
a cabo.
11. Interstellar (Christopher
Nolan, 2014) es una pelcula
de ciencia ficcin que ha
contado con el asesoramiento de Thorne. Si la has
visto en el cine, cuenta al resto de tus compaeros cul
era su argumento y qu te
pareci, prestando especial
atencin a la informacin
cientfica que has ledo. Si
varios de tus compaeros
la han visto tambin, intentad reunir toda la informacin posible entre vosotros
y exponedla de forma
ordenada y conjunta.
Puedes leer esta informacin en: http://elpais.
com/elpais/2016/02/12/
ciencia/1455279505_085847.
html
actividades
1. Tras leer la noticia resume
su contenido y valora su
importancia.
2. Localiza en el texto y subraya el significado de la palabra
introgresin.
3. A partir de qu hallazgo
se ha basado el estudio?
4. Segn las teoras clsicas,
cundo abandon frica
el Homo sapiens?
5. Qu nueva teora se incorpora a esta clsica?
6. Elabora un mapa cronolgico con los posibles desplazamiento de los sapiens desde
frica.
Lee el texto en: http://elpais.com/
elpais/2016/02/16/ciencia/
1455633230_824000.html
CIENCIA Y TECNOLOGA
GUILLERMO ALTARES,Madrid
Las cenas anuales de The Explorers
Club de Nueva York suelen incluir
platos que podran considerarse
exticos o, directamente, repugnantes: ojos de cabra que reemplazan
a las aceitunas en los martinis o
tarntulas fritas. La tradicin se
remonta a 1951, cuando este club que
rene a todo tipo de aventureros y
exploradores por tierra, mar, aire
o el espacio, a cuyas celebraciones
anuales ha llegado a asistir algn
presidente, ofreci el men ms
extico imaginable: carne de mamut
que haba sido encontrado congelado en Alaska. Ahora, un equipo
de estudiantes de la Universidad
de Yale que logr hacerse con una
muestra del mtico plato estrella
de aquella velada ha desmontado
la leyenda: nadie comi carne de
ningn animal prehistrico. Todo
fue una gran broma.
Un trabajo publicado en la revista
PLOS y firmado por cinco investigadores de Yale, titulado Se sirvi
mamut o megatherium para cenar
en The Explorers Club?, concluye
que el plato principal del men de
aquella noche en el hotel Roosevelt
de Manhattan no fue una criatura
extinta, sino tortuga, un plato poco
habitual, pero de la misma poca
que los comensales.
El megatherium es una especie
de perezoso gigante que desapareci hace 8.000 aos y eso fue lo
que supuestamente se sirvi en la
cena, segn los organizadores, y
no mamut como recogieron las
crnicas periodsticas del evento,
que han alimentado desde entonces
la imaginacin popular.
Aquel banquete extendi la idea
de que era posible comer carne
de animales extintos, conservados en el permafrost, el suelo
permanentemente congelado de
las regiones polares. Como explica
Richard Stone en su libro Mammoth, ampliamente citado estos das
por la prensa estadounidense, el
zologo ruso Alexei Tijonov intent
en una ocasin probar un bocado
rafael fraguas,Madrid
Uno de los museos ms singulares
y desconocidos de Madrid se halla
en la planta de acceso al Instituto
Nacional de Educacin Fsica, que
celebra estos das el 50. cumpleaos
en su sede de la Ciudad Universitaria. Recin remodelado para
la ocasin, el museo procede del
gimnasio creado en 1892 por el
valenciano Jos Mara Martnez
Bernabu, que ejerci como maestro de Esgrima en la Academia de
Artillera de Segovia.
Dotado de una honda vocacin
por la formacin fsica de los cadetes, dise una serie de aparatos que
encarg a carpinteros, ebanistas,
herreros y cordeleros. Se construyeron 71 aparatos gimnsticos para
mantenimiento, desarrollo muscular
y rehabilitacin, con madera de
haya de Valsan, cuerdas de camo, pesas de bronce y metales de
proyectiles artilleros de la Academia
Militar segoviana.
Estos objetos podran parecer
surgidos de un museo de los horrores o de la tortura por su rara
combinacin de madera bruida
y hierro. Pero no hay tal. Las poleas, espalderas, combas, bsculas, bancos de remos, aparatos
espiromtricos, mstiles, anillas,
potros, bicicletas estticas o picas
fueron ideados para fortalecer la
musculatura de aquellos cadetes,
a los cuales Martnez Bernabu
adiestr tan concienzudamente que
sus alumnos militares le pidieron
que recreara el gimnasio para que
La cena que
nunca se sirvi
Una investigacin de Yale desvela que en
la velada ms famosa de la paleontologa
no se comi carne de mamut, sino tortuga
La muestra del men que recibi

Paul Howes (arriba) que ha permitido concretar qu se sirvi en la
cena. Abajo, Bernard Hubbard.
de un ejemplar encontrado
en Siberia y describi la experiencia como asquerosa.
Saba como algo que se ha
dejado demasiado tiempo en
la nevera, asegur.
La carne del festn de 1951
proceda, al parecer, de un
esqueleto congelado hallado por
un investigador jesuita llamado
Bernard Hubbard, conocido como
el Sacerdote de los Glaciares por
su aficin a recorrer el rtico.
Cuando supo que The Explorers
Viaje a los orgenes

de la Educacin Fsica
El Instituto Nacional de Educacin
Fsica remodela el histrico museo
de aparatos gimnsticos creado en 1892
Un caballo de madera y cuero para el aprendizaje de la monta./ R. F.
la ciudadana segoviana disfrutara

tambin sus enseanzas.
As lo hizo y su gimnasio civil,
uno de los primeros de Espaa
de este tipo, funcion hasta 50
aos despus de su muerte en

el ao 1912.
Ramn Martnez Esteve, hijo de
Martnez Bernabu, conserv aquel
legado. En 1972, el museo gimnasio
Club andaba buscando ese tipo de

exquisitez para su cena anual, les
proporcion las viandas.
El taxidermista Paul Howes se
perdi el acontecimiento, pero pidi
que le enviasen una muestra del
men, que fue despachada en formol
al Museo Bruce de Greenwich, del
que era conservador. De all pas
en 2001 al Museo Peabody de la
Universidad de Yale.
Tena un trabajo de estudiante
en el museo y siempre supe que
exista la muestra de megatherium.
La etiqueta del bote en el que estaba
conservada deca que fue consumido en aquel banquete de 1951,
explica Jessica R. Glass, autora
del informe junto a otros cuatro
alumnos, que responde por correo
electrnico. Si hubiera llegado a
cenarse megatherium cambiara
nuestro conocimiento de aquella
especie, cuyos restos nunca han
sido localizados en Amrica del
Norte, prosigue Glass. El objetivo
del experimento era, por tanto,
doble: saber si el rea en la que
habitaron los megatherium fue
mucho ms amplia de lo que se
haba pensado hasta ahora y, sobre
todo, si realmente aquella noche
se comi algo muerto haca miles
de aos. El ADN dio una respuesta
contundente: era Chelonia mydas,
tortuga marina. De hecho, el primer
plato era sopa de tortuga.
Los estudiantes aaden que
no existe ninguna evidencia de
que Hubbard hubiese encontrado mamuts en sus exploraciones.
Comer carne prehistrica no es
imposible. Existen casos documentados de cientficos y exploradores
que encontraron mamuts tan bien
conservados que todava tenan
tejidos musculares. Tambin hay
casos de investigadores que comieron carne de caballo o bisonte
del Pleistoceno. Es muy raro, pero
posible, indica Glass. No fue el
caso aquella noche, en la que se
imprimi la leyenda y no los hechos:
ni mamut ni megatherium; solo
tortuga, por partida doble.
fue trasladado a Madrid para ser
instalado en la sede universitaria
del Instituto Nacional.
Tablero para el organista
Uno de los primeros licenciados,

Mariano Garca Carretero, escribi
en 1971 su tesis sobre el gimnasio,
que ha servido de base documental
para su remodelacin.
De entre los 71 ingenios, dispositivos y aparatos gimnsticos expuestos destaca por su complejidad un
tablero con incrustaciones metlicas
que fue construido por Martnez
Bernabu para el organista de la
catedral de Segovia y que incluye
un dispositivo para adiestrar los
dedos de manos y pies. Otra de
las joyas expuestas es un caballo
de madera y cuero, con grupa de
altura natural, para el aprendizaje
de la monta. En los aos setenta,
un forneo ofreci sin xito 18.000
euros por el caballete.
Esa coleccin de aparatos gimnsticos, nica en Espaa por su
integridad, ha sido dispuesta y
adaptada con criterios museogrficos segn un diseo de Alberto
Prez, de la empresa Curzon. Bajo la
coordinacin de Pilar Iruretagoyena, responsable de la Biblioteca
del INEF, la exposicin se muestra
al pblico dentro de la oferta de
actividades para conmemorar
la onomstica del instituto, en la
Facultad de Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte, de la
Universidad Politcnica.
actividades
1. Lee la noticia sobre esta
curiosa cena y explica
por qu los investigadores
han puesto tanto inters
en demostrar que nunca
se sirvi una cena as.
2. De dnde han obtenido
las muestras para llevar
a cabo el estudio?
3. Desde cundo se realizaba
una cena de estas caractersticas? Quines solan ser
los comensales?
4. Anota qu tipo de carne se
crea que haban tomado
los comensales y cul comieron en realidad.
5. Qu han podido comprobar mediante esta investigacin, adems del men real
de aquella cena?
6. Por qu se ha podido conservar este men?
7. De dnde provena la carne
del men? Quin la haba
ofrecido a la institucin?
Est demostrado cientficamente?
8. Explica qu es el permafrost
y por qu es importante
para las investigaciones
biolgicas.
9. Realiza tu propia investigacin y anota en tu cuaderno
en qu poca habitaron los
mamuts y cundo se extinguieron. Tambin puedes,
junto con tus compaeros,
realizar una bsqueda en
Internet y ver en vdeo los
restos del ltimo mamut
hallado en Siberia.
10. Idea en clase un men tan
extico como el del The
Explorers Club de Nueva
York, pero con ingredientes
que se puedan adquirir.
Puedes leer esta noticia en:
http://elpais.com elpais/2016/
02/11ciencia/1455189941_336854.
html
actividades
1. Define qu son y para qu
sirven los siguientes instrumentos deportivos: polea,
comba, banco de remos, anilla, potro, espaldera, mstil,
bicicleta esttica.
2. Cul es el origen del museo
del Instituto Nacional de
Educacin Fsica?
3. Dnde se localiza actualmente?
4. Cuntos aos cumple
ahora?
5. De dnde procede la mayora de su material?
6. Dnde trabajaba su fundador?
7. Qu otro gimnasio cre
y en qu ciudad?
8. Qu tipos de ingenios
recoge el museo? A quin
se los mand construir
y con qu materiales?
9. Para quin cre estos
aparatos?
10. Explica algunos de estos
instrumentos y las curiosidades que encierran.
11. Describe cmo son ahora
los aparatos que se emplean
para realizar gimnasia
y si tienen similitud con los
realizados por Martnez
Bernabu.
http://ccaa.elpais.com/ccaa/
2016/02/19/madrid/
1455909358_106278.html
CIENCIA Y TECNOLOGA
Los autmatas y la inteligencia
artificial destruirn cinco millones de
empleos para 2020, segn un informe
del Foro Econmico Mundial
Los robots, la
cuarta revolucin
industrial
LUCA COSTANTINI,Madrid
La robtica entrar en la era moderna con la misma fuerza con que
lo hizo la mquina de vapor en la
poca preindustrial. Nanotecnologas, inteligencia artificial, drones
e impresoras 3D modificarn la
sociedad en todas sus dimensiones
y, particularmente, en el mbito
laboral. As se plante el futuro en
el ltimo Foro Econmico Mundial
de Davos, en el que se present un
estudio que calcula que la llamada
cuarta revolucin industrial acabar con ms de cinco millones
de puestos de trabajos en los 15
pases ms industrializados.
La inteligencia artificial convertir en obsoletas muchas profesiones
cualificadas del sector servicios,
aunque en el mbito se crearn
tambin nuevos empleos: 900.000
trabajos, segn las estimaciones
que maneja la Unin Europea.
A medio y largo plazo, todas
las revoluciones industriales y tecnolgicas han generado empleo;
es cierto que al principio pueden
provocar vctimas, pero a medio
plazo estos cambios generan un
ocano de oportunidades, indica
Juan Manuel Rueda, director de
ROSARIO G. GMEZ,Madrid
La retransmisin en noviembre
del Madrid-Bara no fue un partido ms. La seal se produjo y se
difundi en ultra alta definicin,
una tecnologa que supone un salto de gigante en la calidad de las
imgenes. Su resolucin es cuatro
veces superior a la alta definicin
(de ah que sea conocida como 4K)
gracias a los ocho millones de pxeles de las pantallas, que permiten
observar texturas y detalles hasta
ahora inimaginables. La UHD (siglas
del ingls Ultra High Definition)
se ensayar a gran escala en los
Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro
de agosto, aunque todos los agentes
implicados en su desarrollo llevan
aos en pruebas. Adems del ftbol,
series con millones de seguidores
se han puesto a tirar del carro de
la televisin del futuro. La HBO,
responsable de Juego de tronos y
The Wire, ha anunciado que rodar
sus ficciones en 4K y Netflix har
lo propio con su buque insignia,
House of Cards.
Para percibir en toda su magnitud el visionado envolvente que
promete este sistema es necesario
que el canal emita en ultra HD
y que el usuario disponga de un
receptor acorde. El ao pasado se
vendieron en todo el mundo ms
de 30 millones de estas pantallas.
Los grandes fabricantes piensan
ya en 4K. Es una tecnologa con
mucho recorrido, por eso hemos
apostado por ella en todos los
mbitos en los que desarrollamos
nuestro negocio, tanto para los
productos a nivel profesional como
de consumo, explica un portavoz
Recursos Humanos de Movistar+,

en un estudio sobre el futuro del
trabajo realizado por Adecco.
142.000 millones en 2020
La llamada cuarta revolucin industrial tendr, segn las previsiones,

un impacto menor en las economas
desarrolladas que en los mercados
emergentes especialmente Amrica Latina y Asia, que se vern
afectados por la reduccin de la
ventaja competitiva representada
por la mano de obra barata. En
EE UU ya se estn dando casos de
recolocacin productiva, explica
Xavier Busquets, catedrtico de
Comercio Digital de ESADE, que
seala a Amazon como modelo
industrial del futuro. En sus almacenes trabajan los Kiva, pequeos
autmatas naranjas que van entre
las estanteras y recogen productos
para llevarlos a los empleados, que
se encargan de empaquetarlos.
El campo donde se supone que
la automatizacin avanzar ms
ser el de los servicios. Educadores
robticos y asistentes personales
capaces de ayudar a pacientes con
demencia o nios con autismo a me-
Un robot, en una sala de produccin de una fbrica al norte de Tokio./ ISSEI KATO (REUTERS)
actividades
1. Define los siguientes conceptos: robtica, nanotecnologa, inteligencia artificial,
drones, impresoras 3D.
2. Qu efectos tendr esta
nueva revolucin que cita
el texto? Crees que fueron
parecidos en las anteriores?
3. Cuntos nuevos trabajos
se crearn gracias a estas
tecnologas?
4. Dnde afectar ms
esta revolucin?
5. En qu posicin se sita
Espaa en robtica industrial?
6. Qu elemento ser el
responsable de la cuarta
Los Juegos Olmpicos de Ro impulsan

el desarrollo de la tecnologa 4K, que
multiplica por cuatro la calidad
Llega la televisin con

la imagen perfecta
Centro de control de telecomunicaciones de la Sociedad Europea de Satlites en Mnich./ R. G. G.
de Panasonic, cuyas cmaras AKUC3000 se utilizaron en la emisin

experimental del Madrid-Bara
en Movistar TV.
Programacin completa
Son todava pocos, pero algunos

canales ofrecen toda su parrilla
con el sello 4K. En Europa, el operador de satlites SES, con sede
en Luxemburgo, pone en el aire

siete canales, que se pueden captar
en Espaa (en abierto, sin necesidad de abono a una plataforma)
con una parablica orientada al
satlite Astra. Una de las ofertas
ms espectaculares distribuidas
por esta compaa, aunque solo
para EE UU, es una cadena de la
NASA que muestra impresionantes
vistas del planeta Tierra.
revolucin industrial? Cul

fue el elemento fundamental
en las anteriores?
7. Busca informacin sobre las
revoluciones industriales y elabora una cronologa con sus
momentos ms destacados.
8. Valora por qu cada revolucin trae consigo un cambio
de forma de actuar y trabajar.
9. Piensa otros ejemplos en los
que esta revolucin tecnolgica pueda cambiar la vida
de las personas. Ponedlos en
comn en clase.
http://economia.elpais.com/
economia/2016/02/05/actualidad/
1454685123_400320.html
En todo el mundo, SES emite

unos 20 canales en la tecnologa
ms moderna. Son an una pequea
parte de los 7.268 que difunde (de
ellos, 2.230 en alta definicin). El
pasado septiembre lanz Fashion
One, el primero en 4K dedicado a
la moda, que emite para Europa,
Norteamrica y Latinoamrica.
Despus lleg Pearl TV, enfocado
a la televenta. La gente que compra por televisin quiere ver los
detalles de un producto. En Pearl
TV, la resolucin es de tal calidad
que en un pequeo bote de laca
de uas se puede leer hasta los
componentes que aparecen en la
etiqueta, explica un directivo del
centro de gestin de telecomunicaciones de SES en Mnich, desde
donde se vigila el intenso trfico de
seales de televisin que circulan
por Europa.
De momento, el problema del
4K es el enorme ancho de banda
que requiere. Dado que el espacio radioelctrico es limitado, la
TDT difcilmente podra albergar
contenidos en esa definicin: uno
solo de estos canales necesita el
mismo espacio que ocupan, por
ejemplo, todas las cadenas de
Atresmedia. El satlite sortea
estas restricciones, pero para que
sea asequible desde un punto de
vista econmico las seales tienen que viajar comprimidas. El
desarrollo del 4K exige que los
agentes implicados (fabricantes,
radiodifusores, creadores) utilicen el mismo estndar. En 2020
se estima que en Europa 200 televisiones ofrecern imgenes
perfectas.
jorar sus habilidades. O esqueletos

robticos que proporcionarn parte
de la energa para el movimiento
de los miembros, ayudando, por
ejemplo, a su portador a cargar
pesos.
Productos destinados a mejorar la vida de las personas y que,
gracias a la inteligencia artificial,
sabrn reaccionar a determinados
estmulos, aunque queda mucho
por hacer, considera Pedro Castilla, presidente de la Asociacin de
Robtica y Domtica de Espaa.
Bank of America Merrill Lynch
calcula que el valor del mercado de
la robtica alcanzar unos 142.000
millones de euros en 2020. Actualmente, se sita en 32.000 millones.
Espaa es el quinto pas del mundo
en robtica industrial.
actividades
Lee
1. Tras leer el texto explica

qu es la ultra alta definicin.
2. Cules son sus siglas en
ingls? Con qu otro
nombre se la conoce?
Analiza
3. Cmo es la resolucin de
la ultra alta definicin? Con
cuntos pxeles cuenta?
4. Dnde se emplear por
primera vez a gran escala?
Por qu crees que se ha
elegido este evento?
5. En qu partido se ha
probado ya?
6. Qu series se van a grabar
con esta tecnologa?
7. Qu equipo es necesario
tener para poder recibir
esta seal?
8. Cuntos canales ofrece
el operador de satlites
SES en 4K? Qu tipo de
informacin emiten?
9. Con qu problemas
cuenta de momento esta
tecnologa? Para cundo
se estima que pueden
estar solventados?
Valora
10. Explica qu ventajas

e inconvenientes le ves
a esta nueva tecnologa.
Puedes leer este texto en:
http://tecnologia.elpais.
com/tecnologia/2016/02/18/
actualidad/1455820514_344717.
html
CULTURA
Italia despide a Umberto Eco,

el sabio que lleg al gran pblico
El semilogo, autor de medio centenar de ensayos sobre mltiples temas, impuls
a 30 millones de personas al placer de la lectura con su novela El nombre de la rosa
PABLO ORDAZ,Roma
Odiaba los lugares comunes y las
frases hechas, y tal vez para evitar las inevitables Italia est de
luto, Ahora somos ms pobres,
El hombre que lo saba todo,
el escritor, filsofo y semilogo
italiano Umberto Eco dispuso que
la noticia de su muerte, acaecida
la noche del 19 de febrero a los 84
aos en su casa de Miln, fuese
acompaada por la de la publicacin de un nuevo libro, como una
invitacin a recoger el testigo de
su mirada crtica, a veces divertida
y a veces voraz, de ese ensayo del
mundo que es Italia. A la hora de
su muerte, dijo el editor Mario
Andreose tras dar el psame a su
familia, los deseos de Eco eran
coherentes con su vida profundamente laica. Su despedida, por
tanto, se celebrar en un acto civil
en el Castello Sforzesco, una joya
arquitectnica del siglo XV que
el autor de El nombre de la rosa
(vendi 30 millones de ejemplares)
y El pndulo de Foucault poda ver
desde la ventana de su casa.
A la maana siguiente de conocerse la noticia, los alumnos de
Eco se acercaron a la plaza Castello para, silenciosamente, dejar
rosas blancas bajo la casa de un
maestro que, como escribe Juan
Cruz, era un sabio que conoca
todas las cosas simulando que
las ignoraba para seguir aprendiendo. Esa es la clave. Umberto
Eco nunca atropell a nadie con
su infinita sabidura. De ah que,
de todos los artculos laudatorios
que publica la prensa italiana, tal
vez el que menos chirra con el
carcter de Il Professore sea el
del periodista Gianni Rotta en La
Stampa de Turn: Filsofo, padre
de la semitica, escritor, profesor
universitario, periodista, experto
en libros antiguos: en cada una de
sus almas Umberto Eco era una
estrella internacional, pero con
sus estudiantes, lectores, colegas,
jams Eco exhibi la pose esnob que
tal vez otros escritores s habran
adoptado de haber publicado best
sellers como El nombre de la rosa
o El pndulo de Foucault. Umberto Eco rea, se informaba de las
novedades y encendiendo un
cigarro contaba la ltima broma antes de presentar una nueva
teora lingstica. Ese, y muchos
otros, era el intelectual que ahora
despide Italia.
Abandono de la fe
Hijo de comerciantes, Umberto Eco

naci en la ciudad piamontesa de
Alessandria en 1932. Form parte
activa de los movimientos juveniles
de Accin Catlica, estudi Filosofa en Turn y se doctor en 1954
con una tesis sobre la esttica de
Santo Toms de Aquino, quien,
segn public entonces en una
nota irnica, tuvo mucho que
ver con su descreimiento progresivo y su abandono final de
la Iglesia catlica. Aquella nota
rezaba: Se puede decir que l,
Toms de Aquino, me haya curado
que un profesor predicase que,

para entender la cultura de masas,
antes hay que amarla, que no se
puede escribir un ensayo sobre las
mquinas flipper sin haber jugado
con ellas. Durante los aos sesenta
trabaj como profesor agregado
de Esttica en las universidades
de Turn y Miln y particip en
el Grupo 63, publicando ensayos
sobre arte contemporneo, cultura
de masas y medios de comunicacin. Entre estos ensayos los ms
conocidos son Apocalpticos e integrados y Obra abierta. El semilogo
tambin fue catedrtico de Filosofa en Bolonia, en la que puso
en marcha la Escuela Superior de
Estudios Humansticos, conocida
como la Superescuela, porque su
objetivo es difundir la cultura entre
licenciados con un alto nivel de
conocimientos. Tambin fue fundador de la Asociacin Nacional
de Semitica, de la que an era
su secretario.
Crisis del periodismo
El escritor Umberto Eco, en Granada, en 2008./ DANIEL MORDZINSKI
Su mirada hacia Italia

a veces era crtica,
a veces divertida
y a veces voraz
milagrosamente de la fe. Tras

doctorarse, Eco se estableci en
Miln, particip en un concurso
de la RAI la televisin pblica
italiana que venci y que lo convirti en compaero del periodista
Furio Colombo y del filsofo Gianni
actividades
5. Qu otra profesin ejerca

Umberto Eco adems de la
de escritor?
6. Qu es la Superescuela?
Dnde la fund?
7. Qu critica Umberto Eco
en su ltima novela publicada: Nmero cero? Con qu
presidente se ha querido ver
relacin?
8. En el texto se mencionan
varias caractersticas del caracter de Eco. Pon algn ejemplo
y describe cmo es descrito
por algunos mandatarios.
Lee
1. Analiza el titular de la noticia

y justifica por qu Umberto
Eco era un sabio que lleg
al gran pblico.
2. Explica qu es la semitica.
Analiza
3. Cundo ha muerto Umberto

Eco? Dnde?
4. Qu dispuso Umberto Eco
que se publicara junto con la
noticia de su muerte?
Vattimo en una aventura siempre

enfocada a difundir el mundo de
la cultura.
A sus coetneos les asombraba,
como subraya Gianni Rotta, que
un semilogo, un crtico, todo un
filsofo, se ocupase de cmics, o
9. Qu opinaba Eco sobre la

gente que lee? Analiza sus
palabras.
Valora
10. Descubre los valores connotativos de la fotografa que

acompaa la noticia. Por qu
crees que han elegido esa fotografa para ilustrar la noticia?
Investiga
11. Investiga sobre la obra literaria

y ensaystica de Eco y redacta
un texto periodstico en la que
La ltima de las obras de su fecunda carrera, Nmero cero, una

mirada crtica del gran experto de
la comunicacin sobre la crisis del
periodismo. La trama de Nmero
cero est ambientada en 1992, un
ao clave de la historia italiana
por el caso Tangentopolis, y se
desarrolla en la redaccin de un
peridico en ciernes donde confluyen todas las plagas que golpeaban
el pas: la logia masnica P2, las
Brigadas Rojas, el fin de una era
y la aparicin de otra con Silvio
Berlusconi a punto de saltar al
escenario. Eco combati a Berlusconi su anttesis total de forma
frontal, pero a quien le preguntaba
si el protagonista turbio de su novela estaba inspirado en el lder
de Forza Italia, le responda: Si
quiere ver en Vimecarte un Berlusconi, adelante, pero hay muchos
Vimecarte en Italia.
Tras su muerte, tanto polticos
como intelectuales han intentado
apresar su personalidad. Segn el
jefe del Gobierno italiano, Matteo
Renzi, Umberto Eco fue un gran
italiano y un gran europeo. Por
su parte, el presidente de Francia,
Franois Hollande, se acerc un
poco ms al referirse a l como
un inmenso humanista, que se
interesaba por todo y que estaba
igual de cmodo con la Historia
medieval que con los cmics.
Como subray Hollande, nunca
se cans de aprender y de transmitir su inmensa erudicin con
elocuencia y humor.
En cierta ocasin, Umberto
Eco dijo: El que no lee, a los 70
aos habr vivido solo una vida.
Quien lee habr vivido 5.000 aos.
La lectura es una inmortalidad
hacia atrs. El 19 de febrero a las
22.30, en Miln, frente al castillo
Sforzesco, Italia perdi un pedazo
de inmortalidad.
la expliques. Busca, asimismo,

informacin sobre su obra
pstuma.
Elabora
12. Has ledo la novela El nombre

de la rosa o has visto la pelcula? Qu conclusiones sacas
de esta obra?, te ha gustado?
13. Escribe un obituario sobre la
muerte de Umberto Eco.
http://cultura.elpais.com/
cultura/2016/02/20/actualidad/
1455927385_225826.html
CULTURA
El escultor Jorge Oteiza trabaja en su estudio en los aos cincuenta. La imagen corresponde al catlogo de una exposicin del Museo del Chiado (Lisboa).
Jorge Oteiza: ordenando el caos

El catlogo razonado del artista vasco, uno de los grandes de la escultura mundial, ve por
fin la luz tras siete aos de trabajo y controversias. Txomin Badiola documenta 2.700 obras
BORJA HERMOSO,Pamplona
Cmo ordenar el caos? Dnde
se esconde la piedra filosofal que
permite sistematizar un desorden,
una contradiccin, el maremgnum
de la anarqua? Estas e infinidad de
preguntas ms debi de hacerse el
escultor Txomin Badiola (Bilbao,
1957) cuando se le plante se le
rog, sera ms exacto decir poner
en marcha el catlogo razonado
de la obra de Jorge Oteiza.
Corra el ao 2005 y la propuesta
del entonces director de la Fundacin Museo Jorge Oteiza de Alzuza (Navarra), Pedro Manterola,
equivala a eso, a ordenar el caos
si se tiene en cuenta la ilimitada
complejidad en los procesos de
creacin y produccin artstica que
marcaron la obra de Oteiza. Badiola
dijo no. Pasaron dos aos, durante
los cuales los mayores expertos
escurrieron el bulto. Lgico. Tener
que ordenar el caos no parece una
misin apetecible con vistas a engordar currculum universitarios o
musesticos. Todos los profesores y
acadmicos consultados proponan
a Badiola. Ya no le qued margen
para oponer otro no.
Al fin y al cabo l era y es quiz
la persona que ms sabe no solo de
la escultura del artista universal
de Orio (Premio de Escultura en la
Bienal de So Paulo en 1957), sino
tambin del propio personaje, de
Oteiza, de sus luces, de sus sombras y de sus neuras. Badiola dio
el s en 2007. El 15 de febrero dijo
que haber culminado el trabajo
casi mil pginas para ms de
2.700 obras documentadas ha
supuesto una liberacin.
Sin duda alguna, la idea de
un catlogo razonado a Oteiza
no le habra gustado. l, como
otros muchos artistas, se siente
ms cmodo en la idea de un caos
productivo, y cualquier idea de
domesticacin no le gusta, pero
era imprescindible esta puesta en

orden para poder comprender bien
su obra, explica Badiola.
actividades
De invisible a cotizado
l fue quien, ya en 1988, comisari

la primera gran exposicin dedicada
a Oteiza: Propsito experimental,
que bajo auspicio de La Caixa pas
por Madrid, Barcelona y Bilbao,
y de la antolgica Oteiza. Mito y
modernidad, que en 2004 y 2005
desembarc en los museos Guggenheim de Bilbao y Nueva York
y en el Reina Sofa de Madrid.
Pero fue la primera de ellas la que
supuso el verdadero pistoletazo
de salida para el xito comercial de
Oteiza, un escultor hasta entonces
casi invisible en el gran circuito
de las cotizaciones y los titulares.
Mal asunto.
Oteiza era un electrn libre y
su relacin con galeristas, coleccionistas y museos fue sulfrica.
Para alguien como l, que en 1959
haba decidido que su proceso experimental haba concluido y que
se haba quedado sin escultura,
resultaban mucho ms importantes
los porqus del proceso intelectual
y creativo que la mera ejecucin y
posterior reproduccin de obras
para m las esculturas son como
las latas de conservas me alimento de ellas y luego las tiro,
le gustaba decir.
Gestionar el xito fue para l
un problema. Viva mejor instalado
en un fracaso confortable, explica
Badiola, quien pas ms de cinco
aos trabajando. Primero cre una
ingente base de datos y despus
fue incorporando a ese arsenal de
ttulos, nombres y fechas varios
ensayos que sirven de contexto a
lo que podramos llamar el hecho
diferencial de Oteiza, entre ellos,
uno sobre la metodologa creativa del ms destacado autor de la
Obra de la serie La desocupacin de la esfera, de Oteiza, de 1957.
Escuela Vasca de Escultura (junto

a Chillida, Basterretxea y otros), y
otro sobre el tortuoso proceso de
ejecucin de la que quiz fue su
obra maestra: sus Apstoles para la
baslica de Arantzazu (Gipuzkoa).
Fue este un proyecto iniciado en
1950 y finalizado en 1969 despus
de aos de parn por prohibicin
eclesistica (los santones desfigurados
de Oteiza eran demasiado para la
jerarqua religiosa de la poca, as
que se quedaron tirados en el monte
cogiendo musgo durante aos).
A los cinco aos de trabajo de
Badiola se les sumaron otros cuatro
de retrasos, desacuerdos y controversias entre la Fundacin Museo
de Alzuza y Pilar Oteiza, sobrina y
heredera del autor, por cuestiones
de derechos de propiedad intelectual. Y el proceso se retras an
ms cuando se cay en la cuenta
de que no exista una edicin en
euskera la Fundacin Kutxa y la
Diputacin de Gipuzkoa tambin
participan en el proyecto, as que
hubo que ponerla en marcha. Cierto
es que una edicin del catlogo
de Oteiza sin su versin en lengua vasca quedara coja, habida
cuenta de la profunda conviccin
nacionalista del personaje aunque

al final se divorciase del Gobierno
vasco por desacuerdo con su poltica cultural y acabase donando su
obra a Navarra, en lo que parece
un definitivo ejercicio oteiziano
de despecho sentimental.
Pilar Oteiza acudi al minsculo pueblecito de Alzuza, a ocho
kilmetros de Pamplona, donde
vivieron cerca de 30 aos Jorge
Oteiza y su esposa, Itziar Carreo,
y donde estn enterrados ambos
bajo una doble cruz de bronce.
Tambin estuvieron presentes en
el precioso edificio que concibi
Senz de Oiza el presidente de la
Fundacin Oteiza, Rafael Moneo; el
director del museo, Gregorio Daz
Ereo, y la presidenta de Navarra,
Uxue Barkos.
Badiola respira tranquilo. Ha
culminado una de las tareas ms
importantes de su vida. Una tarea
que nunca dese desempear: aos
de relacin amor/odio por el genio/
ogro de Orio. Ahora puede volver a
su tarea genuina: la escultura. Le
espera una antolgica en septiembre en el palacio de Velzquez de
Madrid. Oteiza es, para l, asunto
resuelto.
1. Describe la fotografa de
Jorge Oteiza trabajando
y relacinala con el titular
de esta noticia.
2. Por qu se menciona que
el catlogo razonado de la
obra de Oteiza fue como
ordenar el caos?
3. A quin se le encarg el trabajo de llevar a cabo dicho
catlogo y cmo reaccion?
Cmo se encuentra ahora
tras su finalizacin?
4. Cunto cost comenzar
el proceso de catalogacin?
Con qu otros problemas
se ha encontrado?
5. Cunto tiempo ha dedicado Badiola a realizar
este trabajo?
6. Cul fue el momento en
que Oteiza se dio a conocer
al gran pblico? Cmo
llevaba la fama el escultor?
7. Cul es considerada la
principal obra de Oteiza
y dnde se encuentra?
8. Por qu Oteiza don sus
obras a Navarra y no al Pas
Vasco?
9. Cmo defina Oteiza su
propio proceso creativo?
10. Cmo crees que es la labor
de realizar un catlogo
sobre la obra de un artista
como Oteiza? Con qu
problemas crees que se ha
enfrentado Badiola?
11. Investiga sobre la figura
del escultor Jorge Oteiza
y escribe una breve biografa
de este artista.
Puedes leer esta noticia
en: http://cultura.elpais.
com/cultura/2016/02/15/
actualidad/1455556712_797595.
html
CULTURA
Javier Rodrguez Marcos
Juana de Aizpuru (Valladolid, 1933)
fund Arco en 1982 y dirigi la feria
durante los cuatro aos siguientes.
Carlos Urroz (Madrid, 1966) entr
en el equipo del certamen en 1995
y desde 2010 es su director. Con
la prxima muestra a la vuelta de
la esquina, ambos se reunieron en la
galera de la primera para recordar
estas 35 ediciones de Arco.
Pregunta. Por qu decidi
organizar Arco?
Juana de Aizpuru. Siempre
tuve claro que tena que ser una
galera internacional. En Sevilla
expuse a Rauschenberg, Frank Stella, Richard Hamilton Durante
la poca de Franco era difcil hacer
contactos, pero con la democracia
sal de estampida. Y empec a ir
a ferias.
P. Cul fue la primera?
J. A. La de Colonia, que es la ms
antigua. Me impresion porque todos los estamentos del arte estaban
all, empezando por los artistas:
Beuys estaba all todos los das. Fue
en 1980 y decid participar al ao
siguiente. Me dije: Si voy a hacer
una feria, lo mejor es que sepa qu
necesita un expositor. Pens que
debamos ponernos a la altura y
organizar una en Espaa. Como
nadie la haca, la hice yo.
P. Usted, Carlos, recuerda su
primer Arco?
Carlos Urroz. S, fue el de 1983.
Mis hermanos mayores haban ido
el ao anterior. Les o hablar y les
dije: Me tenis que llevar. Adquir
un catlogo de Basquiat, claro, no
poda comprarme otra cosa.
P. Con 16 aos, le interesaba
el arte contemporneo?
C. U. La historia del arte en
general, pero no es que te interesara el arte contemporneo, es
que tenas que ir a Arco porque
era la nica forma de verlo. Ahora
puedes ir al Reina Sofa o a La Casa
Encendida, pero entonces Todo
el mundo iba a todo. Si venan los
Rolling, tenas que ir, aunque no
te gustaran.
P. Vinieron el mismo ao que
abri Arco. Espaa estaba de
moda.
C. U. Madrid era una ciudad
muy gris. No haba de nada y Arco
estaba lleno de gente exotiqusima,
vestida genial. Era como Nueva
York al final de la Castellana.
P. La feria abri en febrero de
1982, un ao despus del intento
de golpe de Estado. Usted, Juana,
pens en Arco durante el 23-F?
J. A. Es que estaba en mi despacho de la feria. Nos fuimos asustaditos a casa. Me pas la noche
pendiente de la tele, sin acostarme,
como todo el mundo.
P. El xito de pblico fue un
estorbo para los coleccionistas?
J. A. En las primeras ferias s hubo
quejas, pero tampoco se perdan
ventas porque no haba mucha gente
a la que vender. Ni cuando Arco ha
pasado por tiempos de inestabilidad
ha fallado la gente.
C. U. Pero la feria es el sentir
de las galeras. Si tuviera mucho
xito pero no vinieran ellas, nos
quedaramos sin feria.
P. Siempre pens Arco en
Madrid?
J. A. Lo intent en Barcelona.
Pasqual Maragall, cuando era
alcalde, siempre me deca: Pero
Juana, viniste a Barcelona y aqu
te dijeron que no? Y yo: Que s.
Y l: Y no nos podras hacer otro
Arco?.
P. De qu pas invitado tienen
mejor recuerdo?
J. A. En mi poca no se invitaba
a nadie.
La feria que nos

hizo modernos
Juana de Aizpuru, fundadora de Arco, y Carlos Urroz,
su actual director, analizan el pasado y el presente de
una cita artstica nacida en un momento clave.
Carlos Urroz, actual director de Arco, y Juana de Aizpuru, la primera responsable de la feria, en la galera de
ella en Madrid./ Samuel Snchez
C. U. Los pases latinoamericanos son los que ms se han

implicado y los que ms visitantes
han tenido.
P. Cuando la feria de Basilea
abri sede en Miami en 2002,
pensaron que se estaba comiendo
parte del pastel de Arco?
J. A. Para nada. Mira si se han
abierto ferias despus. Quiz haya
muchas, pero ltimamente los coleccionistas compran cada vez menos
en galeras y ms en subastas y en
ferias. Hay quien espera todo el
ao para comprar en Arco.
C. U. Miami pone de manifiesto
la importancia del arte latinoamericano, que era algo que ya haba
hecho Arco. Si Miami es la gran feria
de las Amricas, Arco es la gran
puerta del arte latinoamericano
en Europa. Que pase por aqu la
gente de la Tate y del Pompidou
es muy importante para los latinoamericanos.
P. Treinta y cinco aos despus,
existe un coleccionismo espaol
suficiente?
J. A. Ha tenido sus altos y bajos. En
los ochenta hubo gente, sobre todo
actividades
1. Quines son las personas
que aparecen en la fotografa?
Analiza su actitud y el lenguaje
corporal. Qu les une?
2. Explica por qu la palabra
Arco es un acrnimo.
3. Qu diferencia hay entre
un coleccionista de arte
y un inversionista?
4. Por qu decidi Juana de
Aizpuru fundar Arco?
5. Dnde se localiza Arco?
Fue ese el primer enclave
en el que se pens?
financieros y banqueros, que gan

mucho dinero. Se transformaron
en personas mediticas y quisieron
dorar su imagen y convertirse en
coleccionistas. Cuando lleg la crisis, muchas empresas que haban
empezado colecciones se pusieron
a venderlas. Haba una oferta enorme, no haba compradores y el arte
se devalu. Cuando se estabiliz la
economa tuvimos que empezar de
cero porque jams recuperamos a
estos coleccionistas. En los noventa apareci un coleccionismo ms
enterado que ha ido poco a poco.
Nunca hemos tenido un Saatchi ni
un Menil, pero ha habido muchos
comprando bien y entendiendo.
C. U. En el primer Arco en el
que trabaj se hizo una comida
para coleccionistas. Acabbamos
de salir de la crisis de 1993 y haba unas 20 personas. Al desayuno
que se hace ahora el primer da
vienen 1.000.
P. En Espaa prima la inversin?
J. A. No te creas. Inversionistas
ha habido pocos. Su forma de comprar es muy distinta de la de un
coleccionista. Los inversionistas

confan en cuatro o cinco artistas
y adquieren 50 o 100 obras suyas.
No compran de aqu y de all. Es
normal, no pueden creer que todos
los artistas que pululan hoy van a
ser figuras estelares maana. Se
la juegan a unos pocos.
P. Los coleccionistas no apuestan?
J. A. Si pecan de algo los coleccionistas de aqu es de lo contrario: quieren tenerlos a todos y una
cosa de cada uno. A veces le dices
a alguno que venga a ver algo y
te contesta: De ese ya tengo. Yo
siempre les insisto: No puedes tener
un muestrario, decntate.
C. U. Los inversionistas tampoco
son buenos para el mercado porque
luego lo subastan todo.
P. Qu les parece la proliferacin de ferias en torno a Arco?
J. A. Lo detesto. Que las hagan
en otros momentos. En Basilea
siempre haba una, Liste, que era
la alternativa para los que no entraban. La visitbamos todos. En
Miami hay ahora 35 ferias. Absurdo. La gente ya no sabe por
6. En qu ao abri Arco sus

puertas? Qu ms cosas pasaron ese ao en Espaa? Qu
haba ocurrido el ao anterior?
7. Qu adquiri Urroz en su
primera visita a Arco
y a qu edad?
8. De qu pases invitados
tienen mejor recuerdo los
entrevistados? Por qu?
9. Qu otras ferias de arte internacionales hay actualmente?
Cmo compiten con la feria
de Arco?
10. En cunto se ha incrementado el nmero de coleccio-
nistas desde el primer Arco?

Cmo han evolucionado?
11. Qu tipo de ferias tienen para
los entrevistados un marchamo de calidad?
12. Cul es el artista con ms
presencia en la historia de
Arco? Cmo ha evolucionado
el arte en estos 35 aos, segn
los entrevistados?
13. Crees que el acceso al mundo
del arte ha cambiado mucho
desde los aos ochenta?
14. Tras leer la entrevista, resume
en qu crees que radica el
xito de esta feria.
dnde tirar. Hasta en los hoteles

hay. Una vez le dije al director
de Miami: Dile al alcalde que, si
sigue dando permisos, t te vas a
otra ciudad.
C. U. Lo bueno de las ferias de
seleccin es que lo que est ah
tiene un marchamo de calidad.
Lo otro puede convertirse en una
mquina de hacer cacharros.
P. Repasar Arco servira para
ver la evolucin del arte en estos
35 aos?
J. A. Las galeras damos en cada
momento la imagen de lo que est
ocurriendo.
C. U. Viendo resmenes de
estos 35 aos te das cuenta, por
ejemplo, de que el artista ms
presente en Arco en los ochenta
es Saura. Dicho esto, una feria es
un reflejo de la creacin, pero no
un libro de arte.
P. Una feria es conservadora
por definicin? Se limita el riesgo
porque hay que vender?
J. A. Cada uno refleja all su trabajo cotidiano. Yo voy a una feria a
promocionar a mis artistas. Si vendo,
tan contenta, pero yo he asistido a
ferias en las que he vendido poco
y hasta he perdido y he vuelto feliz
porque han salido exposiciones o
porque una de las cosas que he vendido ha ido a un gran museo.
C. U. T has hecho incluso
performances en tus stands. Las
galeras que arriesgan tambin
arriesgan en las ferias.
J. A. Yo nunca digo: A ver si
vendo esto que me ha sobrado del
ao y limpio el almacn. Al contrario, siempre pido a los artistas
que hagan algo nuevo para el stand.
Los tengo amargaditos, pero qu
llevas a una feria de coches? Pues
los ltimos modelos.
P. Qu es lo que ms ha cambiado en estos 35 aos?
J. A. Al principio el pblico
era mayoritariamente espaol,
entusiasmadsimo. Ahora es ms
internacional.
C. U. Arco ha contribuido a
educar el gusto respecto al arte
contemporneo. Todos los coleccionistas que tienen entre 40 y 50
aos empezaron viniendo como
estudiantes. Una feria es ms interactiva si se compara con un museo
ms institucional o una bienal
ms terica. Adems, en Arco
est todo: un picasso y un artista
joven. Ese es su secreto.
P. Por qu un coleccionista
tendra que ir a Arco si ya va a
Basilea o a Londres?
J. A. El pblico de Arco no lo
tiene ninguna feria. Est muy viva.
Se nota en el ambiente.
C. U. Adems, hay muchas galeras latinoamericanas que quieren
presentar a un artista nuevo y no
van a Basilea o a Pars, que tal vez
son ms comerciales, pero estn
en ciudades ms complicadas,
ms caras.

la feria de Arco, su historia,
a qu se dedica y a quin va
dirigida. Busca, adems, este
ao quin es el pas invitado
y por qu.
16. Investiga sobre los entrevistados y su labor como
galeristas.
17. Si t fueras el entrevistador,
qu ms les hubieras preguntado?
Puedes leer esta entrevista en: http://cultura.elpais.
com/cultura/2016/02/16/
babelia/1455645762_107018.html
Lunes 29 de febrero de 2016
de los
ESTUDIANTES
reportaje,Endesa
Quin no ha visto alguna vez la
pelcula Solo en casa? Es un clsico
cinematogrfico indiscutible de
los aos noventa que la televisin
repone todas las Navidades para
disfrute de las familias. Su protagonista, un nio de ocho aos
llamado Kevin, se queda solo en
casa por error cuando su familia se marcha de vacaciones en
Navidad. Por aquel entonces, era
extrao que las luces de la casa
se encendiesen durante la noche
automticamente y se apagasen
al amanecer como as suceda en
la casa de Kevin. El objetivo era
mantener a los ladrones a raya
y la casa segura. La idea ha ido
evolucionando hasta llegar al concepto que hoy conocemos como
domtica o Smart buildings.
La domtica es una rama de la
ciencia que estudia la aplicacin
de sistemas informticos y de
comunicacin en los hogares. Su
objetivo principal es aumentar la
seguridad, el confort, la capacidad
de gestin energtica y, en definitiva,
hacernos la vida ms fcil.
Una casa domtica se asemeja a un ente independiente que
permite programar hasta el ms
mnimo detalle. Puedes elegir a
travs de un interruptor la iluminacin ms adecuada para cada
habitacin o ajustar la temperatura de cada espacio. Este tipo de
hogares inteligentes permiten
programar el encendido de los
electrodomsticos a las horas en
que la electricidad es ms barata
para que puedas ahorrar. Dependiendo de si hace fro o calor, la
casa recoge los toldos o cierra las
puertas. Si hay un escape de gas
o agua, har que el suministro se
corte automticamente y llamar
a los telfonos programados ante
cualquier incidencia. Y si no ests
en casa, a travs de una llamada
telefnica, puedes poner en marcha
la calefaccin o la iluminacin. La
domtica ayuda incluso a sentirte ms protegido, puesto que su
sistema de alarma te avisa inmediatamente si en tu ausencia hay
algn movimiento extrao.
Un paso ms all de las casas
domticas estn los edificios inteligentes o Smart buildings, cuyas
instalaciones y sistemas (de climatizacin, iluminacin, electricidad,
seguridad, informtica, control de
acceso) permiten aumentar la
eficiencia energtica, la seguridad,
y la accesibilidad.
Estos edificios inteligentes buscan una serie de objetivos. Por
ejemplo, sus objetivos tecnolgicos estn enfocados a lograr la
disponibilidad de medios tcnicos
avanzados de telecomunicacin, la
automatizacin de las instalaciones
y la integracin de servicios. Imaginar estos conceptos no es algo
fcil, al igual que conseguir que
FALDON
249X40mm
todos ellos
vayan
de la copia.pdf
mano de
Directora editorial: Teresa Grence Ruiz.

Coordinadora de edicin: Gabriela
Martn Bermejo. Composicin y montaje:
Juan M. Gonzlez y Lourdes Gonzlez.
Seleccin de noticias y actividades

didcticas: Fermn Asensio Chapapra, Fernanda Dean Bermejo, Inmaculada Lpez
Fernndez y Ana Mara Snchez-Ramal.
Los Smart
buildings o
edificios inteligentes
buscan su espacio
Los edificios
inteligentes buscan
hacernos la vida
ms fcil y mejorar
nuestro bienestar
Un Smart building persigue tambin objetivos econmicos, como

lograr que aquel que lo habite vea
reducidos considerablemente sus
gastos, aumentando los beneficios
del cliente y alargando la vida
til del edificio.
Para que todos estos objetivos
se cumplan, es necesario que el
a travs de la inmtica o automatizacin de edificios, queofrece

la posibilidad de monitorizar el
funcionamiento general del edificio. Del mismo modo, permite
controlar quin entra y quin
sale del edificio,con el objetivo
de reducir el consumo de energa,
aumentar el confort y la seguridad
de los mismos.
Y por ltimo y no menos importante un edificio inteligente
tambin necesita estar construido
con materiales que respeten el
medio ambiente. Un buen ejemplo de material reciclable sera
el aluminio.
En este punto entran en juego
los llamados edificios verdes,
diseados para reducir el impacto
negativo en la salud humana y en
el entorno que les rodea. Esto se
traduce en la existencia de sistemas
de recogida de aguas pluviales
Una vivienda Smart Building,

con un diseo vanguardista.
denominado Smart building rena

una serie de caractersticas, como
ser eficiente en el consumo; es
decir, controlar y regular el caudal energtico dependiendo de la
informacin sobre el consumo de
energa de la que disponga, integrar de forma automatizada los
sistemas de control, contar con
los ltimos sistemas de seguridad
del mercado, ser ergonmicos y
flexibles al cambio.
Toda esta teora es, sin duda,
reveladora, pero cmo se lleva
a la prctica? La gestin de las
instalaciones y sistemas se controla
para uso sanitario, programas

de recuperacin de residuos
y depuracin de vertidos, empleo de materiales no contaminantes y presencia de jardines
en fachadas y terrados.
En resumen, la domtica y la
inmtica harn de nuestro futuro
un lugar repleto de edificios inteligentes que pensarn por nosotros
para hacernos sentir ms seguros y de ciudades verdes llenas
de vida dispuestas a alegrarnos
la vista. Si Kevin hubiera vivido
en un edificio de estos no habra
llegado a estar solo en casa.
cipales objetivos que persiguen estos edificios.

4. Cita las caractersticas que
hacen de un edificio un
Smart building.
5. Por qu crees que es
importante que estos
edificios sean respetuosos
con el medio ambiente? Qu
cualidades hacen que sean
considerados edificios verdes?
6. Disea con tus compaeros

un edificio inteligente, que
incorpore todas las ventajas
que persiguen. Plantead
tambin su interior.
7. Podras citar otros objetivos
de estos edificios?
/ Foto Endesa
objetivos medioambientales como el

ahorro energtico o la integracin
del edificio con el medio donde
se encuentra. La naturaleza es la
gran castigada del siglo XXI y si
queremos que siga creciendo al
mismo ritmo que nosotros debemos
tratarla como a un elemento ms
de nuestras vidas.
actividades
Para el reportaje
Direccin tcnica: Jorge Mira Fernndez.

Coordinacin tcnica: Marisa Valbuena
Rodrguez. Correccin: Nuria del Peso
Ruiz y Marta Rubio Aguilar.
1. Define domtica e inmtica.

Explica la diferencia entre
ambos conceptos.
2. Indica alguna de las ventajas
que puede proporcionar
una casa domtica.
3. Qu es un Smart building?
Resume brevemente los prin16/02/16
12:48
Para el artculo
8. Explica qu metfora emplea

el autor para referirse a Espaa.
Por qu enfrentarnos a nuevos retos?

Para crecer. Por eso patrocinamos El Pas de los Estudiantes.
Proyecto original: Jos Antonio

Almodvar, Jos Manuel Cerezo, Enrique
Ferro, Teresa Grence, Alberto Martn y
Estrella Molina.
Juan Jos
Mills
Antecedentes
Muchos historiales clnicos empiezan sealando el estado de
confusin y desorientacin con
el que el paciente acude a la
consulta. Es justamente lo que
cabra decir de Espaa en estos
momentos. Un pas desorientado y confuso que se quita y
se pone compulsivamente la
corbata o la pajarita (a veces
se la pone para irse a la cama
y se la quita al levantarse) y
alterna estados de euforia con
etapas de depresin. Sufre asimismo episodios de agresividad
verbal, especialmente acusados
en las discusiones familiares y
tertulias televisivas. Si Espaa
fuera un individuo (y lo es: un
individuo colectivo), su historial clnico sera preocupante.
Llega a Urgencias profundamente dividida entre intereses
polticos incompatibles, aunque
inhabilitada para elegir el que
ms le conviene. De momento,
se solicita informe a endocrinologa para evaluar el estado
de la tiroides.
Ignoramos cmo tiene Espaa la tiroides, pero se le agra
el carcter a velocidad de vrtigo. Y no hay acuerdo sobre
la terapia a seguir. Tampoco
sobre a qu especialidad derivarla. Muchos pacientes en
esta situacin acaban olvidados
en cualquier dependencia de
la institucin, deteriorndose
fsicamente a toda prisa mientras se enfrascan en monlogos
interminables con una cierta
apariencia silogstica. Y aqu no
hacemos otra cosa que razonar.
Razonamos de manera obsesiva,
como el que cierra siete veces
las llaves del gas o se lava las
manos cada cinco minutos.
No importa la hora a la que
enciendas la radio o prendas
la televisin, siempre hallars
a alguien razonando. Y el poder
de conviccin de algunos es tal,
que, si fueras mdico, le daras
el alta hospitalaria. En fin, no s,
tal vez si estudiramos nuestros
antecedentes familiares se nos
ocurrira algo.
9. A qu momento poltico se
refiere Mills para hablar sobre
que no hay acuerdo sobre la
terapia a seguir?
10. Por qu dice el articulista que
Espaa es un individuo colectivo? Razona tu respuesta.
Puedes leer este artculo en:
http://elpais.com/elpais/2016/
02/11/opinion/1455189396_
862868.html
de los
ESTUDIANTES
reportaje,Endesa
Quin no ha visto alguna vez la
pelcula Solo en casa? Es un clsico
cinematogrfico indiscutible de
los aos noventa que la televisin
repone todas las Navidades para
disfrute de las familias. Su protagonista, un nio de ocho aos
llamado Kevin, se queda solo en
casa por error cuando su familia se marcha de vacaciones en
Navidad. Por aquel entonces, era
extrao que las luces de la casa
se encendiesen durante la noche
automticamente y se apagasen
al amanecer como as suceda en
la casa de Kevin. El objetivo era
mantener a los ladrones a raya
y la casa segura. La idea ha ido
evolucionando hasta llegar al concepto que hoy conocemos como
domtica o Smart buildings.
La domtica es una rama de la
ciencia que estudia la aplicacin
de sistemas informticos y de
comunicacin en los hogares. Su
objetivo principal es aumentar la
seguridad, el confort, la capacidad
de gestin energtica y, en definitiva,
hacernos la vida ms fcil.
Una casa domtica se asemeja a un ente independiente que
permite programar hasta el ms
mnimo detalle. Puedes elegir a
travs de un interruptor la iluminacin ms adecuada para cada
habitacin o ajustar la temperatura de cada espacio. Este tipo de
hogares inteligentes permiten
programar el encendido de los
electrodomsticos a las horas en
que la electricidad es ms barata
para que puedas ahorrar. Dependiendo de si hace fro o calor, la
casa recoge los toldos o cierra las
puertas. Si hay un escape de gas
o agua, har que el suministro se
corte automticamente y llamar
a los telfonos programados ante
cualquier incidencia. Y si no ests
en casa, a travs de una llamada
telefnica, puedes poner en marcha
la calefaccin o la iluminacin. La
domtica ayuda incluso a sentirte ms protegido, puesto que su
sistema de alarma te avisa inmediatamente si en tu ausencia hay
algn movimiento extrao.
Un paso ms all de las casas
domticas estn los edificios inteligentes o Smart buildings, cuyas
instalaciones y sistemas (de climatizacin, iluminacin, electricidad,
seguridad, informtica, control de
acceso) permiten aumentar la
eficiencia energtica, la seguridad,
y la accesibilidad.
Estos edificios inteligentes buscan una serie de objetivos. Por
ejemplo, sus objetivos tecnolgicos estn enfocados a lograr la
disponibilidad de medios tcnicos
avanzados de telecomunicacin, la
automatizacin de las instalaciones
y la integracin de servicios. Imaginar estos conceptos no es algo
fcil, al igual que conseguir que
FALDON
249X40mm
todos ellos
vayan
de la copia.pdf
mano de
Directora editorial: Teresa Grence Ruiz.

Coordinadora de edicin: Gabriela
Martn Bermejo. Composicin y montaje:
Juan M. Gonzlez y Lourdes Gonzlez.
Seleccin de noticias y actividades

didcticas: Fermn Asensio Chapapra, Fernanda Dean Bermejo, Inmaculada Lpez
Fernndez y Ana Mara Snchez-Ramal.
Los Smart
buildings o
edificios inteligentes
buscan su espacio
Los edificios
inteligentes buscan
hacernos la vida
ms fcil y mejorar
nuestro bienestar
Un Smart building persigue tambin objetivos econmicos, como

lograr que aquel que lo habite vea
reducidos considerablemente sus
gastos, aumentando los beneficios
del cliente y alargando la vida
til del edificio.
Para que todos estos objetivos
se cumplan, es necesario que el
a travs de la inmtica o automatizacin de edificios, queofrece

la posibilidad de monitorizar el
funcionamiento general del edificio. Del mismo modo, permite
controlar quin entra y quin
sale del edificio,con el objetivo
de reducir el consumo de energa,
aumentar el confort y la seguridad
de los mismos.
Y por ltimo y no menos importante un edificio inteligente
tambin necesita estar construido
con materiales que respeten el
medio ambiente. Un buen ejemplo de material reciclable sera
el aluminio.
En este punto entran en juego
los llamados edificios verdes,
diseados para reducir el impacto
negativo en la salud humana y en
el entorno que les rodea. Esto se
traduce en la existencia de sistemas
de recogida de aguas pluviales
Una vivienda Smart Building,

con un diseo vanguardista.
denominado Smart building rena

una serie de caractersticas, como
ser eficiente en el consumo; es
decir, controlar y regular el caudal energtico dependiendo de la
informacin sobre el consumo de
energa de la que disponga, integrar de forma automatizada los
sistemas de control, contar con
los ltimos sistemas de seguridad
del mercado, ser ergonmicos y
flexibles al cambio.
Toda esta teora es, sin duda,
reveladora, pero cmo se lleva
a la prctica? La gestin de las
instalaciones y sistemas se controla
para uso sanitario, programas

de recuperacin de residuos
y depuracin de vertidos, empleo de materiales no contaminantes y presencia de jardines
en fachadas y terrados.
En resumen, la domtica y la
inmtica harn de nuestro futuro
un lugar repleto de edificios inteligentes que pensarn por nosotros
para hacernos sentir ms seguros y de ciudades verdes llenas
de vida dispuestas a alegrarnos
la vista. Si Kevin hubiera vivido
en un edificio de estos no habra
llegado a estar solo en casa.
cipales objetivos que persiguen estos edificios.

4. Cita las caractersticas que
hacen de un edificio un
Smart building.
5. Por qu crees que es
importante que estos
edificios sean respetuosos
con el medio ambiente? Qu
cualidades hacen que sean
considerados edificios verdes?
6. Disea con tus compaeros

un edificio inteligente, que
incorpore todas las ventajas
que persiguen. Plantead
tambin su interior.
7. Podras citar otros objetivos
de estos edificios?
/ Foto Endesa
objetivos medioambientales como el

ahorro energtico o la integracin
del edificio con el medio donde
se encuentra. La naturaleza es la
gran castigada del siglo XXI y si
queremos que siga creciendo al
mismo ritmo que nosotros debemos
tratarla como a un elemento ms
de nuestras vidas.
actividades
Para el reportaje
Direccin tcnica: Jorge Mira Fernndez.

Coordinacin tcnica: Marisa Valbuena
Rodrguez. Correccin: Nuria del Peso
Ruiz y Marta Rubio Aguilar.
1. Define domtica e inmtica.

Explica la diferencia entre
ambos conceptos.
2. Indica alguna de las ventajas
que puede proporcionar
una casa domtica.
3. Qu es un Smart building?
Resume brevemente los prin16/02/16
12:48
Para el artculo
8. Explica qu metfora emplea

el autor para referirse a Espaa.
Por qu enfrentarnos a nuevos retos?

Para crecer. Por eso patrocinamos El Pas de los Estudiantes.
Proyecto original: Jos Antonio

Almodvar, Jos Manuel Cerezo, Enrique
Ferro, Teresa Grence, Alberto Martn y
Estrella Molina.
Juan Jos
Mills
Antecedentes
Muchos historiales clnicos empiezan sealando el estado de
confusin y desorientacin con
el que el paciente acude a la
consulta. Es justamente lo que
cabra decir de Espaa en estos
momentos. Un pas desorientado y confuso que se quita y
se pone compulsivamente la
corbata o la pajarita (a veces
se la pone para irse a la cama
y se la quita al levantarse) y
alterna estados de euforia con
etapas de depresin. Sufre asimismo episodios de agresividad
verbal, especialmente acusados
en las discusiones familiares y
tertulias televisivas. Si Espaa
fuera un individuo (y lo es: un
individuo colectivo), su historial clnico sera preocupante.
Llega a Urgencias profundamente dividida entre intereses
polticos incompatibles, aunque
inhabilitada para elegir el que
ms le conviene. De momento,
se solicita informe a endocrinologa para evaluar el estado
de la tiroides.
Ignoramos cmo tiene Espaa la tiroides, pero se le agra
el carcter a velocidad de vrtigo. Y no hay acuerdo sobre
la terapia a seguir. Tampoco
sobre a qu especialidad derivarla. Muchos pacientes en
esta situacin acaban olvidados
en cualquier dependencia de
la institucin, deteriorndose
fsicamente a toda prisa mientras se enfrascan en monlogos
interminables con una cierta
apariencia silogstica. Y aqu no
hacemos otra cosa que razonar.
Razonamos de manera obsesiva,
como el que cierra siete veces
las llaves del gas o se lava las
manos cada cinco minutos.
No importa la hora a la que
enciendas la radio o prendas
la televisin, siempre hallars
a alguien razonando. Y el poder
de conviccin de algunos es tal,
que, si fueras mdico, le daras
el alta hospitalaria. En fin, no s,
tal vez si estudiramos nuestros
antecedentes familiares se nos
ocurrira algo.
9. A qu momento poltico se
refiere Mills para hablar sobre
que no hay acuerdo sobre la
terapia a seguir?
10. Por qu dice el articulista que
Espaa es un individuo colectivo? Razona tu respuesta.
Puedes leer este artculo en:
http://elpais.com/elpais/2016/
02/11/opinion/1455189396_
862868.html

Suplemento 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Suplemento 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

de los

Snchez gana la consulta con

bierno. Y el 79% le brind su apoyo.

aunque la afluencia fue mucho

su equipo insista en el aval logrado

LA REALIDAD VIRTUAL HACE INVISIBLE A ZUCKERBERG.A su llegada el 21 de febrero al Mobile World

lo que hara que el 23 de abril

LUNES 7 DE marzo DE 2016

La RAE, contra la desidia

los espaoles, dijo Villanueva en

Por qu siempre queremos aprender?

Snchez gana la consulta con

bierno. Y el 79% le brind su apoyo.

aunque la afluencia fue mucho

su equipo insista en el aval logrado

LA REALIDAD VIRTUAL HACE INVISIBLE A ZUCKERBERG.A su llegada el 21 de febrero al Mobile World

lo que hara que el 23 de abril

LUNES 7 DE marzo DE 2016

La RAE, contra la desidia

los espaoles, dijo Villanueva en

Por qu siempre queremos aprender?

2 El Pas de los Estudiantes

Lunes 7 de marzo de 2016

Un Reino Unido dividido elegir

40 horas de negociaciones al lmite en Bruselas, un

Que Cameron no tendr fcil

haba impuesto a su equipo hasta

eurfilo de nuevo cuo llamado

(un mercado nico gigantesco,

El ltimo anlisis de los diferentes

La campaa por abandonar la

El Pas de los Estudiantes 3

Lunes 7 de marzo de 2016

1. Describe el lugar donde est

BELN DOMNGUEZ CEBRIN

La creciente vigilancia en los

Una nueva ruta

convertido su casa en un centro de

el rostro tapado con bufandas y

polizones entre la mercanca de los

5. Cul es el tema principal

19. A partir de los datos que

21. Expn tu opinin sobre las

4 El Pas de los Estudiantes

Lunes 7 de marzo de 2016

REIVINDICACIONES POR PAS

Fuentes: Reuters, The Military Balance 2015 y The Economist.

MACARENA VIDAL LIY,Pekn

citadas por medios norteamericanos y Reuters.

Imgenes de satlite de la isla de Woody, donde China supuestamente ha instalado misiles./ AP

News. Fox haba emitido fotos

1. Describe las imgenes, indica

El despliegue de misiles chinos eleva

2. Escribe dnde ha desplegado

El portavoz del Pentgono, Bill

cul de ellas es mayor. Calcula

14. Subraya qu personalidades

10. Observa la escala de los dos

Al trmino de su cumbre con

sureste asitico y valora las

16. En el texto se habla de los

El Pas de los Estudiantes 5

Lunes 7 de marzo de 2016

19. A partir de los datos que

21. Expn tu opinin sobre las