Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1.
VISIN
2.
MISIN
3.
POLTICA DE CALIDAD
4.
LA NORMALIZACIN EN GUATEMALA
4.1
Antecedentes
1 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Objetivos
Elaborar
normas
centroamericanas ICAITI.
- Comprobar la calidad de
productos finales y materias
primas
mediante
anlisis
realizados en sus laboratorios.
-Realizar
investigaciones
tecnolgicas.
- Servir al desarrollo industrial
y a la integracin econmica
centroamericana.
- Asesorar a las empresas en
la solucin de problemas
prcticos de produccin.
Fines y atribuciones
Normas
Guatemaltecas
Recomendadas (NGR); y
Normas
Guatemaltecas
Obligatorias (NGO).
ICAITI
1. ETAPA
2. ETAPA
Instituto
Centroamericano
de Investigacin
y Tecnologa
Industrial
Creacin de la
Comisin
Guatemalteca de
Normas
-COGUANOR-
Fundado en enero de
1956.
Entidad autnoma,
no lucrativa
Integracin del
Consejo Directivo
- Ministerio de Economa;
- Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social;
- Ministerio de Trabajo y
Previsin Social;
- Cmara de Industria de
Guatemala;
- Cmara de Comercio de
Guatemala;
- Asociacin General de
Agricultores;
- Colegio de Ingenieros y
Arquitectos de Guatemala; y,
- Secretario Ejecutivo.
2 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Objeto y mbito de
competencia
3. ETAPA
Comisin
Guatemalteca de
Normas
-COGUANOR-
Transicin hacia
la normativa de
carcter
voluntario
Captulo II
Comisin Guatemalteca de
Normas COGUANORAdscrita al Ministerio de
Economa
Integracin del
Consejo Nacional de
Normalizacin
Organismo de
Certificacin
4.2
- Desarrollar actividades de
normalizacin que contribuyan
a mejorar la competitividad de
las empresas nacionales.
- Las normas tcnicas que
elabore, publique y difunda
COGUANOR,
son
de
observancia, uso y aplicacin
voluntarios.
- Ministerio de Economa;
- Cmara de Industria de
Guatemala;
- Cmara de Comercio de
Guatemala;
- Cmara Guatemalteca de la
Construccin;
- Cmara del Agro;
- Asociacin Gremial de
Exportadores de Productos
No Tradicionales;
- Foro de Rectores de las
Universidades de Guatemala;
- Asamblea de Presidentes de
los Colegios Profesionales;
- Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Alimentacin;
- Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social
- Ministerio de Energa y
Minas; y,
- Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales.
3 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
4 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
5 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
en actividades relevantes, tales como: Discutir la propuesta del Proyecto de Ley del
Sistema Nacional de la Calidad, con nfasis en los componentes de Normalizacin y
Reglamentacin Tcnica. El Decreto No.78-2005 del Congreso de la Repblica Ley del
Sistema Nacional de la Calidad, contiene valiosos aportes surgidos en el seno del
Consejo Directivo de COGUANOR, que se lograron como producto de largas jornadas de
trabajo.
Tambin correspondi al Consejo Directivo: Aprobar el Plan Anual de Normalizacin que
COGUANOR notificaba a la OMC y a Mxico por tener compromisos comerciales que se
lo exigen; conocer el presupuesto de ingresos y egresos del ejercicio fiscal vigente y el
Programa Anual de Trabajo.
El Consejo Directivo lo conformaban un titular y un suplente de las entidades siguientes:
Ministerio de Economa, quien lo presida.
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social.
Ministerio de Trabajo y Previsin Social.
Cmara de Comercio de Guatemala.
Cmara de Industria de Guatemala.
Asociacin General de Agricultores.
Colegio de Ingenieros de Guatemala.
El Secretario Ejecutivo de COGUANOR tena dentro de sus principales funciones asistir a
las sesiones del Consejo Directivo, con voz pero sin voto, y redactar las actas
correspondientes, organizaba y diriga las actividades administrativas y la Secretara de
COGUANOR, presentaba al Organismo Ejecutivo, por conducto del Ministerio de
Economa las normas adoptadas por el Consejo Directivo y daba seguimiento a su trmite
hasta su publicacin integra en el Diario de Centro Amrica.
Debido a la importancia e implicaciones de la aplicacin de las medidas de normalizacin,
en el ao 2001 se consider conveniente invitar a participar en calidad de observadores a
las siguientes Instituciones; Direccin de Atencin y Asistencia al Consumidor -DIACO-;
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA-; Asociacin Gremial de
Exportadores de Productos no Tradicionales -AGEXPRONT-; y, Superintendencia de
Administracin Tributaria SAT-.
6 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
A principios del ao 2005, por las discusiones que se realizaron en torno a la Iniciativa de
Ley del Sistema Nacional de Calidad, el Consejo Directivo de COGUANOR consider
conveniente la participacin como observador de la Cmara del Agro.
4.3.2 Estructura organizacional de la Comisin Guatemalteca de Normas
COGUANOR (Segn el Decreto No. 1523)
GOBIERNO DE GUATEMALA
Ministerio de Economa
Consejo Directivo
COGUANOR
Coordinador de Calidad
Secretario Ejecutivo
Asistente
Secretaria
Tcnicos de Normalizacin
Personal Administrativo
CTT
CTT
CTT
7 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
8 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Integrar los Comits Tcnicos de Trabajo y llevar la secretara de los mismos cuando
corresponda.
Adicionalmente se realizaron actividades especficas de difusin sobre la importancia de la
normalizacin. El Da Mundial de la Normalizacin se celebra el 14 de octubre de cada
ao. En el ao 2011 ISO eligi el lema Las Normas internacioonales crean confianza
global, y en el ao 2012 el lema es Menos desperdicio mejores resultados.
4.3.5 Elaboracin de normas nacionales (Segn el Decreto No. 1523)
Las personas o sectores interesados pueden solicitar la elaboracin y/o revisin de una
norma COGUANOR, enviando una solicitud por escrito al Consejo Directivo por medio de
la Secretara Ejecutiva. En algunas oportunidades los solicitantes acompaan la
propuesta de norma y en otras ocasiones la propuesta debe elaborarse en el seno de los
Comits Tcnicos de Trabajo. Existen dos procedimientos para la elaboracin y/o revisin
de una norma COGUANOR:
Por Comit Tcnico de Trabajo. La propuesta de norma es llevada al seno de los
CTT por un Tcnico de Normalizacin de COGUANOR para su estudio y discusin,
siendo aprobada preferentemente por consenso de sus integrantes.
Este
procedimiento es utilizado para aquellas normas que estn relacionadas directamente
con pesos y medidas, alimentos, medicinas, construccin y en general a todo lo relativo
a la seguridad y conservacin de los bienes, de la salud y de la vida.
Por Encuesta Pblica. El personal tcnico de normalizacin prepara la propuesta de
norma y por medio de la Secretara Ejecutiva la enva a encuesta pblica a todos los
sectores interesados, para que hagan sus comentarios y observaciones al documento
dentro de un plazo de sesenta (60) das. Este procedimiento es utilizado cuando se
trate de normas que tengan como base una norma internacional o regional sobre
temas como gestin de la calidad, gestin ambiental, procedimientos de evaluacin de
la conformidad, vocabulario y mtodos de calibracin.
9 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
10 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Nmero Comit
NGO NGR
1 Asuntos Generales
Especificacin
22
Mtodos de ensayo
Muestreo
Otras
22
5 Ciencias generales
6 Medicina
57
41
14
7 Ensayos de materiales
26 Material Automotriz
23
16
29 Ingeniera Sanitaria
17
15
30 Industrias Qumicas
16
14
31 Plvoras y explosivos
33 Industrias de la Fermentacin
12
62
1
1
278
115
154
35 Industrias pesqueras
36 Siderurgia
41 Industrias de la construccin
87
20
42 Arquitectura
65
46
12
46 Industrias varias
11
15
49 Embalajes
50 Documentacin
28
53 Plsticos y caucho
2
1
22
1
2
18
21
69
324
639
Total de Normas
708
4.3.7.2
1
1
66 Gestin de la calidad
Subtotales
21
328
17
39
NTG
Especificacin
1 Asuntos generales
4 Normalizacin, metrologa y ciencias
sociales
19 Tuberas y bridas, vlvulas y accesorios
y rganos diversos de distribucin de
fluidos y de riego
29 Ingeniera sanitaria
Mtodos de ensayo
Muestreo
Otras
1
1
11 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
30 Industrias qumicas
10
41 Industria de la construccin
55
15
50 Documentacin
53 Plsticos y caucho
66 Gestin de la calidad
21
14
71 Tecnologa de la informacin
77 Medio ambiente
86 Fri
165 tica
188 Servicios de esparcimiento, ocio y
turismo activo
1
2
Totales
130
58
Total de Normas
130
2
32
5
2
7
2
2
3
1
43
22
12 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
13 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
14 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
15 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
16 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
se
17 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
El artculo 22 tambin indica que la Comisin Guatemalteca de Normas podr actuar como
un Organismo de Certificacin debidamente acreditado.
La creciente globalizacin de los mercados ha dado lugar al aumento de la competencia
de productos y servicios, lo cual requiere la utilizacin de todos aquellos factores que,
como la calidad, contribuyen a la mejora de la competitividad de las empresas y a la
defensa del consumidor.
La actividad de certificacin ha cobrado ms importancia desde la aprobacin y aceptacin
mundial de las normas ISO 9000 y la necesidad de la industria de un reconocimiento fuera
de sus lmites fronterizos; siendo un instrumento imprescindible para elevar el nivel de
calidad de los productos, los servicios y las empresas de un pas.
COGUANOR, consciente de la necesidad de contar en Guatemala con un organismo que
facilite el acceso a la certificacin a todos los sectores, principalmente al sector de la
MIPyME, ha tomado la iniciativa de crear, dentro de su organizacin, en el futuro cercano,
el Organismo Nacional de Certificacin que asegure y respalde la conformidad de los
productos y sistemas de gestin, respecto a normas y otras especificaciones tcnicas.
Cuando un Organismo de Normalizacin, reconocido como COGUANOR, emita un
certificado de conformidad, se estar emitiendo un documento de alto valor en el mercado,
fundamentado en: La credibilidad, la independencia, la imparcialidad, la transparencia y la
objetividad del organismo de certificacin.
4.4.6 Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de la Calidad
El artculo 91 fija un plazo de cuatro meses despus de la entrada en vigencia del Decreto
78-2005 Ley del Sistema Nacional de la Calidad, para que se emita el Reglamento
respectivo y hacer operativa esta Ley. El Reglamento hasta la fecha no ha sido elaborado.
5.
Los sistemas de gestin de calidad se basan en la serie de normas ISO 9000:2005. Estas
normas son de carcter internacional porque han sido avaladas por alrededor de 156
pases que pertenecen a la ISO y a su vez han sido adoptadas por cada uno de stos
pases como normas nacionales. Para el caso de Guatemala, las normas ISO 9000:2005
fueron homologadas por COGUANOR en su norma ISO /NTG y trabajadas en el Comit
Tcnico de Trabajo ISO.
Estos esquemas voluntarios se basan en procesos continuos de entradas y salidas que
finalmente permiten cumplir con los requisitos exigidos por los clientes. En las
18 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
19 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Con la colaboracin del Organismo Sueco de Normalizacin (SIS3) a travs del Proyecto
Implementacin de la Infraestructura de Calidad en Guatemala, en el ao 2003
COGUANOR comenz a implementar su sistema de gestin de calidad en las reas de:
Elaboracin de normas; Comits Tcnicos de Trabajo de Normalizacin; Notificaciones a
la Organizacin Mundial del Comercio OMC-; Sesiones del Consejo Directivo; y,
Atencin de Consultas.
Bajo la direccin del Coordinador de Calidad y la participacin del personal, se han
logrado mejoras sustanciales en el desenvolvimiento de sus actividades y la mejora
continua se ha obtenido a travs de las diferentes auditoras realizadas, as como la
constante comunicacin con los usuarios, ya que sus sugerencias han sido muy valiosas
para incorporarlas al sistema de gestin de la calidad.
En este sistema se involucr el Consejo Directivo y todo el personal de COGUANOR, para
lo cual se cont con el apoyo incondicional de los ingenieros Genard Mndez (Q. P. D.) y
Julio Garca de la Empresa Evolucin Asesores Gerenciales. De esta manera se trabaj
la Visin, Misin, Poltica de Calidad y Objetivos Estratgicos de COGUANOR. Asimismo,
se dispone de un Manual de Calidad; as como Procedimientos, Formatos y Guas de las
reas mencionadas anteriormente, en donde se trabaja la gestin de la calidad. El
fundamento legal fue el Decreto No. 1523 Ley de Creacin de COGUANOR; Decreto No.
23-87 Modificaciones a la Ley de Creacin de COGUANOR; Acuerdo Gubernativo No.
156 Reglamento de COGUANOR; y, Acuerdo Gubernativo No. 78 Modificaciones al
Reglamento de COGUANOR.
Con la publicacin de la Ley del Sistema Nacional de la Calidad, Decreto No. 78-2005,
publicado el 08 de diciembre de 2005, el Sistema de Gestin de la Calidad de
COGUANOR est siendo revisado y actualizado bajo esta nueva legislacin; esta revisin
est teniendo lugar an sin contar con el correspondiente Reglamento que operativice en
su totalidad a la referida Ley.
3
20 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
5.2
6.
21 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
7.
Creacin de la ISO
22 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Dra.
Tesorero:
Secretario general:
Elisabeth
Stampl-Blaha
(2013)
23 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
24 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
8.
IMPORTANCIA DE LA NORMALIZACIN
8.1
Aspectos generales
No. de Normas
1 703
773
5 242
3 186
1 988
1 094
4 460
423
154
19 023
25 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
sobre Obstculos Tcnicos al Comercio OTC-. ste pretende asegurar que los
reglamentos tcnicos y normas, incluidos los requisitos de envase y embalaje, marcado y
etiquetado, y los procedimientos de evaluacin de la conformidad con los reglamentos
tcnicos y las normas, no creen obstculos innecesarios al comercio internacional.
8.2
Conceptos bsicos de la
normalizacin
Consenso
Apertura
Relevancia
Transparencia
Imparcialidad
Coherencia
Efectividad
26 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
27 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Importancia de la normalizacin
28 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
29 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
30 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
Mejora continua.
Acciones que impulsa la Organizacin para mejorar
continuamente la eficacia del sistema de gestin de la calidad mediante el uso de la
poltica de la calidad, los objetivos de la calidad, los resultados de las auditoras, el
anlisis de datos, las acciones correctivas y preventivas y la revisin por la
direccin.
9.14
31 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
9.15
9.16
Norma regional. Norma que es adoptada por una organizacin regional con
actividades normativas de normalizacin y que es accesible al pblico.
9.17
Norma nacional. Norma que ha sido adoptada por una organizacin nacional de
normalizacin y que es accesible al pblico.
9.18
Normalizacin.
Actividad encaminada a establecer, respecto a problemas
presentes o potenciales, disposiciones para un uso comn y repetido, con el objeto
de alcanzar un grado ptimo de orden en un contexto dado.
9.21
32 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Anexo I:
NGR 1 003
Publicacin en
Diario Oficial
Numeracin de las divisiones y subdivisiones en los documentos
83-06-09
escritos.
Signos de correccin en imprenta.
82-07-01
NGR 1 004
82-07-12
NGR 1 005
82-06-29
NGR 1 006
82-07-21
82-07-12
NGR 1 013
NGR 1 015
82-07-07
NGR 1 018
82-12-08
NGR 1 019
82-07-21
NGR 1 020
NGR 1 021 h1
82-07-15
NGR 1 021 h2
82-07-15
NGR 1 022 h1
82-07-26
NGR 1 022 h2
82-07-26
NGR 1 O22 h3
82-07-26
NGR 1 002
NGR 1 007
NGR 1 009
NGR 1 010
NGR 1 011
NGR 1 012
NGR 1 022 h4
NGR 1 022 h5
Nombre
82-06-25
82-07-30
82-07-08
83-08-05
82-07-30
82-07-21
82-07-26
82-07-26
33 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Publicacin en
Diario Oficial
84-02-09
NGO 4 001
Addndum. 1
2000-10-11
NGO 4 003 h1
84-07-20
NGO 4 006
82-12-27
NGO 4 010
2. Revisin
88-08-31
NGO 4 011
86-09-05
NGO 4 013
NGO 4 015
NGO 4 016
Nombre
99-08-06
99-07-30
2000-02-03
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
82-07-16
NGO 5 002
NGO 5 003
82-07-16
NGO 5 004
Concentracin de soluciones.
82-07-16
NGO 5 005
82-07-16
NGO 5 006
82-07-16
NGO 5 013
87-04-15
CTN 6 MEDICINA
Nmero de
la Norma
NGO 6 001
Nombre
Productos farmacuticos. Etiquetado.
Publicacin en
Diario Oficial
85-01-18
34 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 6 002
84-08-13
NGO 6 004
NGO 6 005
84-08-13
NGO 6 006
84-08-13
NGO 6 007
84-08-13
84-08-13
NGO 6 012
Antibiticos. Penicilina G
procana. Suspensin estril.
Especificaciones.
Antibiticos. Penicilina G procana con estearato de aluminio.
Suspensin estril. Especificaciones.
Antibiticos. Penicilina G sdica para inyeccin. Especificaciones.
NGO 6 013
85-07-09
NGO 6 014
85-07-09
NGO 6 020
85-07-09
86-08-14
NGO 6 003
NGO 6 009
NGO 6 010
NGO 6 011
NGO 6 022
NGO 6 034
NGO 6 036
NGO 6 037
oral.
84-08-13
85-07-09
84-08-13
84-08-13
84-08-13
85-07-09
85-01-18
85-01-18
NGO 6 038
NGO 6 039
86-08-14
NGO 6 040 h1
NGO 6 040 h3
NGO 6 041 h1
NGO 6 042 h1
NGO 6 045 h1
86-08-14
Mtodo
84-03-09
Mtodo
85-12-12
Mtodo
85-01-18
Mtodo
86-05-07
84-08-13
35 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 6 045 h3
85-11-18
85-11-18
84-08-13
85-10-24
NGO 6 050
Antibiticos.
Amicacina
sulfato.
Solucin
inyectable.
Especificaciones.
Antibiticos. Cefalexina monohidrato. Cpsulas. Especificaciones.
NGO 6 051
85-10-24
NGO 6 052
85-11-14
86-09-05
NGO 6 064
NGO 6 065
91-10-30
NGO 6 066 h1
94-07-28
NGO 6 066 h2
95-07-14
NGO 6 067
94-02-14
NGO 6 068 h1
95-04-07
NGO 6 086
Antibiticos.
Sulfato
de
gentamicina
para
inyeccin.
Especificaciones.
Antibiticos. Sulfato de gentamicina. Ungento oftlmico y solucin
oftlmica. Especificaciones.
93-11-19
NGO 6 045 h4
NGO 6 045 h5
NGO 6 045 h6
NGO 6 045 h9
NGO 6 045 h11
NGO 6 046
NGO 6 049
NGO 6 053
NGO 6 054
NGO 6 055
NGO 6 056
NGO 6 057
NGO 6 058
NGO 6 087
84-08-13
86-05-07
84-08-13
94-02-21
85-10-24
86-09-05
86-09-05
85-10-24
85-10-24
86-08-22
91-10-31
93-11-18
36 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 6 089
94-02-11
NGO 6 090
Antibiticos.
Solucin
oral
de
sulfato
de
neomicina.
Especificaciones.
Productos farmacuticos. Insulina de origen animal para inyeccin.
Especificaciones.
Productos farmacuticos. Insulina de origen animal en suspensin.
Especificaciones.
Antibiticos.
Sulfato
de
estreptomicina
para
inyeccin.
Especificaciones.
Aditivos permitidos en productos farmacuticos. Colorantes
naturales y artificiales
Cdigo de prctica para limpieza, desinfeccin y esterilizacin de
hospitales.
96-02-15
NGO 6 092
NGO 6 093
NGO 6 095
NGO 6 097
NGO 6 099
96-03-18
94-02-11
94-02-21
99-01-18
93-12-22
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
87-10-23
84-07-20
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
85-02-08
85-11-13
85-08-16
85-09-16
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
37 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 26 004
84-03-09
84-03-09
NGO 26 008 h3
85-12-12
NGO 26 008 h4
85-12-12
NGO 26 012 h1
92-02-25
NGO 26 005
NGO 26 006 h1
NGO 26 006 h2
NGO 26 006 h3
NGO 26 006 h4
NGO 26 006 h5
NGO 26 006 h6
NGO 26 006 h7
NGO 26 006 h8
NGO 26 006 h9
NGO 26 006 h10
NGO 26 006 h11
NGO 26 006 h12
NGO 26 007
NGO 26 008 h1
NGO 26 008 h2
84-07-20
84-02-08
84-02-08
84-02-08
84-02-09
84-02-09
84-02-09
84-02-09
84-03-09
84-02-08
84-02-08
84-02-08
84-03-09
84-03-09
85-12-16
38 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 26 014
85-12-11
NGO 26 016
86-08-14
NGO 26 020
95-04-10
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
NGO 29 001
1. Revisin
NGR 29 002
95-06-14
85-10-18
85-10-18
85-11-07
NGO 29 012h15
86-04-17
NGO 29 013 h3
85-11-07
metlicos.
85-11-18
metlicos.
85-11-18
metlicos.
85-11-18
metlicos.
85-11-18
Demanda
2005-10-24
NGO 29 005
NGO 29 011 h2
NGO 29 013 h7
NGO 29 013 h13
2000-02-04
99-09-27
85-10-18
85-11-07
85-11-07
39 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
2005-10-19
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
NGO 30 001
84-08-13
NGO 30 003
84-08-13
NGO 30 008
Oxgeno.
87-12-03
NGO 30 010
87-12-03
NGO 30 013
85-02-08
NGO 30 014
85-07-10
NGO 30 016
89-09-19
NGO 30 017
1. Revisin
96-01-31
NGO 30 019
NGO 30 023
93-11-22
NGO 30 025
93-11-26
93-12-17
NGO 30 026
NGO 30 027
NGO 30 028
NGO 30 028
Errtum No. 1
NGO 30 034
NGO 30 035 h10
88-04-21
93-11-26
93-11-18
93-11-18
97-07-31
94-02-23
40 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Nmero de
la Norma
NGO 31 007
Nombre
Fsforos. Especificaciones.
Publicacin en
Diario Oficial
98-04-03
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
NGO 33 002
NGO 33 002 h1
2000-02-03
84-03-09
84-07-20
86-08-22
2006-06-13
2003-12-12
NGO 33 002 h1
Addndum No. 1
NGO 33 006
NGO 33 010 h1
NGO 33 010 h2
NGO 33 010 h3
NGO 33 010 h11
NGO 33 010 h12
NGO 33 010 h13
NGO 33 011.
Primera revisin.
NGO 33 012
83-07-26
2001-10-01
2003-12-15
84-03-09
84-03-09
83-07-26
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
NGO 34 001
Jugos de frutas.
83-06-09
NGO 34 003 h1
82-06-23
NGO 34 003 h2
82-06-23
41 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 34 003 h3
82-06-23
NGO 34 004
NGO 34 005
82-07-14
NGO 34 003 h4
NGO 34 003 h5
NGO 34 003 h6
NGO 34 003 h7
NGO 34 003 h8
NGO 34 003 h9
NGO 34 003 h10
NGO 34 003 h11
NGO 34 003 h13
NGO 34 003 h19
NGO 34 003 h23
NGO 34 003 h24
NGO 34 003 h26
NGO 34 003 h27
NGO 34 003 h28
NGO 34 003 h29
NGO 34 003 h30
NGO 34 003 h31
NGO 34 003 h32
NGO 34 003 h33
NGO 34 003 h34
82-06-23
82-06-23
82-06-23
82-06-25
82-06-23
82-06-23
82-06-23
82-06-24
84-03-09
87-12-03
82-01-26
82-01-26
82-07-14
82-07-14
82-07-14
82-07-14
82-01-14
82-07-14
82-06-25
82-06-25
83-06-07
86-08-22
42 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 34 006
Concentrados de tomate.
82-07-08
NGO 34 007
1. Revisin
96-02-14
97-05-28
NGO 34 011
NGO 34 012
Jugo de manzana.
83-06-14
NGO 34 013
Cctel de frutas.
84-20-09
NGO 34 014
Nctar de Mango.
84-02-09
NGO 34 015
Nctar de albaricoque.
84-02-09
NGO 34 017
Nctar de pera.
83-06-09
NGO 34 019
Nctar de guayaba.
83-06-14
NGO 34 020
Nctar de pia.
83-06-14
NGO 34 021
Nctar de papaya.
83-06-14
NGO 34 022
Nctar de naranjilla.
83-06-09
NGO 34 024
97-05-30
NGO 34 027
85-08-12
NGO 34 028 h1
85-11-07
NGO 34 028 h3
85-11-07
NGO 34 O32
Azcar crudo.
85-08-12
NGO 34 033
87-10-23
NGO 34 034
Azcar refinado.
87-10-23
NGO 34 038
Jugo de albaricoque.
85-08-13
NGO 34 039
1. Revisin.
85-08-09
2004-04-12
NGO 34 008
1. Revisin.
NGO 34 009
1. Revisin.
NGO 34 010
1. Revisin.
NGO 34 040
1. Revisin.
NGO 34 041
2. Revisin.
96-03-22
97-05-29
85-06-14
98-07-27
43 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 34 042
82-03-29
NGO 34 043
82-03-17
NGO 34 044
Leche en polvo.
82-03-17
NGO 34 045
Mantequilla.
84-08-13
NGO 34 046 h1
1. Revisin.
92-06-05
NGO 34 046 h2
76-03-15
NGO 34 046 h3
76-03-16
NGO 34 046 h4
NGO 34 046 h5
76-03-17
NGO 34 046 h6
76-03-17
76-03-29
76-03-29
76-03-30
77-03-08
NGO 34 046 h7
NGO 34 046 h8
NGO 34 046 h9
NGO 34 046 h10
76-03-16
76-03-29
76-03-29
76-03-30
77-03-08
77-03-08
77-03-08
77-03-08
77-03-08
77-03-08
77-03-08
77-03-08
44 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
83-05-26
92-04-02
93-11-18
NGO 34 047
82-07-05
NGO 34 048
82-06-24
NGO 34 049
82-06-17
NGO 34 050
Sorgo o maicillo.
82-06-17
NGO 34 052 h1
84-03-09
NGO 34 052 h8
Granos.
Mtodo de referencia para la determinacin de la
humedad y mtodos rpidos.
Granos comerciales y otros alimentos. Determinacin de
aflatoxinas. Mtodo Romer.
Frijol. Determinacin del tiempo de coccin.
NGO 34 053
87-12-08
NGO 34 056
Mermelada de fresa.
86-08-22
NGO 34 057
Mermelada de naranja.
86-04-17
NGO 34 058
Mermelada de frambuesa.
86-08-14
NGO 34 059
Mermelada de mora.
86-08-22
NGO 34 060
Mermelada de ciruela.
86-08-22
NGO 34 061
Mermelada de pera.
86-08-14
NGO 34 062
Mermelada de albaricoque.
86-08-14
NGO 34 063
Mermelada de durazno.
86-08-22
NGO 34 064
Mermelada de pia.
86-08-22
NGO 34 052 h2
93-11-16
92-02-11
92-02-08
92-08-04
84-03-09
45 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 34 066
82-04-05
NGO 34 072 h1
82-06-18
NGO 34 072 h2
82-06-18
82-06-18
82-06-18
82-06-18
NGO 34 073
NGO 34 074
85-08-27
NGO 34 075
87-10-23
NGO 34 076
85-12-12
NGO 34 077
86-08-14
NGO 34 085
82-04-05
NGO 34 086 h1
1. Revisin
85-12-03
82-06-22
84-03-09
82-06-18
82-06-18
82-06-18
82-06-18
82-06-22
82-06-22
82-06-22
82-06-22
86-08-14
46 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 34 086 h2
1. Revisin
85-12-03
NGO 34 086 h7
1. Revisin
85-12-03
NGO 34 086 h8
85-12-03
NGO 34 086 h9
1. Revisin
85-12-03
NGO 34 087
NGO 34 088
82-03-29
NGO 34 089
82-04-05
NGO 34 092
Margarina.
86-05-07
NGO 34 093
86-08-14
NGO 34 094
87-05-07
NGO 34 104
82-07-05
NGO 34 105
88-01-26
NGO 34 107
88-03-11
NGO 34 108
NGO 34 109
Manzanas de almbar.
82-07-08
NGO 34 110
82-07-14
NGO 34 111
NGO 34 086 h3
1. Revisin
NGO 34 086 h4
1. Revisin
NGO 34 086 h5
1. Revisin
NGO 34 086 h6
1. Revisin
NGO 34 124
Pia en
85-12-11
86-05-07
85-12-03
85-12-03
85-12-16
91-04-17
82-06-23
82-07-09
87-12-03
86-09-05
47 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 34 125 h1
82-07-14
NGO 34 125 h2
99-01-15
82 06 25
82-06-25
82-07-14
82-07-14
83-07-26
NGO 34 125 h3
NGO 34 125 h4
NGO 34 125 h6
NGO 34 125 h7
NGO 34 125 h9
NGO 34 125 h10
NGO 34 125 h11
NGO 34 125 h12
NGO 34 125 h13
NGO 34 125 h15
NGO 34 125 h16
82-07-14
99-01-14
82-07-14
82-06-24
82-06-24
82-06-24
84-02-08
83-05-25
84-02-09
82-06-25
82-06-25
82-06-25
82-07-14
82-07-14
84-03-09
85-07-11
85-07-11
48 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 34 126
86-08-14
NGO 34 127
90-10-30
NGO 34 130
1. Revisin
94-08-24
82-07-14
NGO 34 139
NGO 34 142
Mayonesa. Especificaciones.
82-12-08
NGO 34 143 h1
82-12-08
NGO 34 143 h2
83-06-03
NGO 34 143 h3
84-07-20
NGO 34 143 h4
83-06-03
NGO 34 143 h5
83-04-20
NGO 34 143 h6
NGO 34 143 h7
82-12-08
NGO 34 143 h8
84-03-08
83-01-10
83-06-07
NGO 34 144
83-06-01
NGO 34 145 h1
83-01-10
NGO 34 145 h2
82-12-27
NGO 34 145 h3
NGO 34 145 h4
83-01-10
NGO 34 145 h5
NGO 34 131
NGO 34 133
1. Revisin
NGO 34 136
NGO 34 145 h6
NGO 34 145 h7
Mtodo
82-04-06
97-07-31
82-07-14
83-04-20
83-04-20
83-04-20
83-01-10
84-08-13
49 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 34 146
82-12-27
NGO 34 147 h1
84-02-08
84-07-20
NGO 34 148
NGO 34 149
84-07-20
NGO 34 150
84-07-20
NGO 34 152
Cardamomo. Especificaciones.
85-01-25
NGO 34 153 h1
85-08-12
NGO 34 153 h2
85-01-25
NGO 34 153 h3
88-09-27
NGO 34 147 h2
NGO 34 147 h3
NGO 34 147 h4
NGO 34 147 h5
NGO 34 147 h6
NGO 34 147 h7
NGO 34 147 h8
NGO 34 147 h9
NGO 34 147 h10
NGO 34 147 h11
NGO 34 147 h12
NGO 34 147 h13
NGO 34 147 h14
NGO 34 147 h15
NGO 34 147 h31
84-03-09
84-03-09
84-03-09
84-03-09
84-03-09
84-03-09
84-07-20
84-07-20
84-07-20
85-01-14
84-07-09
84-07-20
84-07-20
97-12-03
84-03-09
50 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 34 154
86-08-14
86-09-01
NGO 34 159
NGO 34 160
88-04-21
NGO 34 161
88-04-21
NGO 34 163
86-08-22
NGO 34 164
86-08-22
NGO 34 165
86-09-01
NGO 34 166
86-08-22
NGO 34 169 h1
86-08-14
86-08-22
NGO 34 169 h5
NGO 34 170
88-09-27
NGO 34 171
Concentrados
para
animales.
Alimento
para
porcinos.
Especificaciones.
Alimentos concentrados para animales. Alimentos para bovinos.
Especificaciones.
Harinas de origen vegetal. Harina de semilla de algodn.
88-09-27
NGO 34 155 h1
NGO 34 155 h2
NGO 34 155 h3
NGO 34 155 h4
NGO 34 156
NGO 34 157 h1
NGO 34 157 h2
NGO 34 157 h3
NGO 34 169 h2
NGO 34 169 h3
NGO 34 169 h4
NGO 34 172
NGO 34 174
86-08-14
85-12-11
86-05-07
86-08-14
86-08-22
86-08-14
92-02-08
87-10-30
86-08-22
86-08-22
86-04-11
88-03-11
87-10-23
51 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Especificaciones.
NGO 34 175
87-10-23
NGO 34 176
87-12-03
NGO 34 177 h1
96-03-18
NGO 34 181
NGO 34 183
87-12-03
NGO 34 184
87-10-23
NGO 34 185
Vinagre. Especificaciones.
87-05-26
NGO 34 187
87-10-30
NGO 34 189
88-01-26
NGO 34 190
87-05-26
NGO 34 192
Addndum 1
96-02-14
NGO 34 192
Addndum 3
97-07-31
NGO 34 194
1. Revisin
Smola. Especificaciones.
94-02-14
NGO 34 195
92-08-24
NGO 34 196
NGO 34 197
NGO 34 198
88-04-21
NGO 34 199
88-03-16
NGO 34 200
92-06-23
NGO 34 201
NGO 34 202
92-02-28
NGO 34 207
94-08-24
NGO 34 212
99-09-28
NGO 34 192
NGO 34 214
listos
para
servir.
86-09-01
92-06-15
92-06-23
88-03-16
90-10-30
93-12-03
52 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 34 215
93-11-17
NGO 34 216
92-06-01
NGO 34 229
Addndum 1
99-10-01
NGO 34 231
94-02-28
NGO 34 229
NGO 34 234
NGO 34 240
NGO 34 244
94-08-25
93-12-20
97-12-05
2004-04-16
Nombre
Pescado y productos pesqueros. Camarones crudos y cocidos,
enfriados y congelados. Especificaciones.
Pescado y productos pesqueros. Determinacin de arsnico.
Pescado y productos pesqueros. Recuento total de microorganismos
mesoflicos.
Pescado y productos pesqueros. Anlisis microbiolgico. Deteccin
de Salmonella.
Pescado y productos pesqueros. Deteccin y recuento de bacterias
coliformes y Escherichia coli.
Pescado y productos pesqueros. Deteccin y recuento de
Staphylococcus aureus.
Pescado y productos pesqueros. Deteccin y recuento de Vibrio
parahaemolyticus.
Publicacin
en Diario
Oficial
85-07-09
84-02-09
83-01-10
83-06-02
84-02-08
84-02-08
84-08-13
53 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
CTN 36 SIDERURGIA
Nmero de
la Norma
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
NGO 36 011
2. Revisin
NGO 36 012
NGO 36 013
NGO 36 014
NGO 36 015
NGO 36018
NGO 36 019
NGO 36 020
NGO 36 021
2006-12-08
82-06-15
82-06-15
82-06-29
82-06-29
93-11-17
93-11-16
93-11-15
94-02-09
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
NGO 41 001
87-12-08
NGO 41 002
1. Revisin
85-10-24
82-05-03
NGO 41 003 h1
NGO 41 003 h2
NGO 41 003 h3
NGO 41 003 h4
NGO 41 003 h8
NGO 41 003 h9
82-07-21
82-07-21
82-04-15
85-04-01
82-06-22
54 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
82-06-22
NGO 41 004
NGO 41 005
82-06-23
NGO 41 006
85-10-24
82-06-23
82-07-14
NGO 41 011
NGO 41 012
NGO 41 014 h1
NGO 41 014 h2
NGO 41 014 h3
NGO 41 014 h4
NGO 41 014 h5
82-07-14
82-07-14
82-06-22
82-06-22
82-06-22
82-06-17
82-07-14
83-08-19
82-06-24
82-12-08
82-12-08
82-12-08
82-06-22
82-12-08
82-01-14
82-07-14
84-03-09
82-06-22
55 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 41 014 h6
82-07-14
NGO 41 014 h7
82-07-14
NGO 41 015
NGO 41 016
82-06-24
NGO 41 017 h1
82-12-27
82-07-15
82-07-14
NGO 41 014 h8
NGO 41 017 h2
NGO 41 017 h3
NGO 41 017 h4
NGO 41 017 h5
NGO 41 017 h6
NGO 41 017 h7
NGO 41 017 h8
NGO 41 017 h9
NGO 41 017 h11
NGO 41 017 h12
NGO 41 018
NGO 41 019 h1
NGO 41 019 h2
NGO 41 019 h3
NGO 41 019 h4
NGO 41 019 h5
NGO 41 019 h6
82-12-08
82-07-14
82-12-27
82-12-08
83-04-20
84-07-20
82-12-27
82-12-08
82-12-27
84-03-09
84-07-20
84-08-13
82-07-09
85-01-07
82-07-09
82-07-09
82-07-09
56 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 41020 h1
82-07-15
NGO 41 020 h2
85-01-07
NGO 41 020 h3
85-01-07
NGO 41 020 h4
85-01-07
NGO 41 021
82-07-15
NGO 41 022
82-07-22
NGO 41 023
82-04-15
NGO 41 024 h1
82-04-16
NGO 41 024 h2
82-04-13
NGO 41 024 h3
NGO 41 024 h4
82-12-08
NGO 41 024 h5
82-12-08
92-02-26
82-07-16
NGO 41 026
NGO 41 027
NGO 41 044
NGO 41 054
NGO 41 055
NGO 41 056 h1
NGO 41 056 h2
NGO 41 057
NGO 41 058
NGO 41 059
NGO 41 060
82-12-08
92-02-08
87-12-08
85-12-03
82-07-16
82-07-16
83-04-20
82-12-27
82-07-16
84-02-09
57 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
laboratorio.
NGO 41 061
84-02-09
84-07-20
NGO 41 068
NGO 41 069
84-03-09
NGO 41 070
84-08-13
NGO 41072
96-02-14
NGO 41 062
NGO 41 064
NGO 41 065
NGO 41 066
NGO 41078 h1
84-02-09
84-03-09
84-07-20
92-02-05
84-08-13
CTN 42 ARQUITECTURA
Nmero de
la Norma
NGO 42 001
Nombre
Ventanas de aluminio. Especificaciones.
Publicacin en
Diario Oficial
86-04-11
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
NGO 44 001
98-02-10
NGO 44 006
1. Revisin
99-01-25
NGO 44 007
Fertilizantes. Definiciones.
85-08-20
NGO 44 008
Fertilizantes. Etiquetado
NGO 44 009
NGO 44 011
2003-12-16
94-02-14
85-07-11
58 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 44 012
85-07-11
NGO 44 013
85-07-10
NGO 44 014
85-07-10
NGO 44 015
85-08-20
NGO 44 017
85-07-11
NGO 44 018
85-07-11
NGO 44 019
87-12-03
NGO 44 020
87-12-03
NGO 44 021
85-07-11
NGO 44 022
85-07-11
NGO 44 033
1.Revisin
99-05-24
83-06-07
NGO 44 045
84-02-08
NGO 44 046
1. Revisin
87-10-30
NGO 44 048 h1
84-02-08
83-06-07
87-12-03
NGO 44 034
1. Revisin
NGO 44 035
NGO 44 036
NGO 44 044
1. Revisin
99-07-26
83-06-07
98-05-04
84-02-09
99-01-19
84-02-08
85-12-03
85-12-05
59 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
86-08-14
85-12-03
93-11-22
93-11-18
83-06-23
99-08-23
87-10-23
85-12-03
2005-09-26
2003-03-31
2003-10-02
92-06-05
91-04-16
92-09-30
93-05-27
93-12-03
91-10-30
99-01-18
93-11-16
99-08-26
91-03-21
93-11-26
93-11-19
93-11-15
60 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 44 085
NGO 44 086
NGO 44 087
NGO 44 088
Plaguicidas.
Fungicidas
orgnicos.
Mancozeb
tcnico.
Especificaciones.
Plaguicidas. Fungicidas orgnicos. Mancozeb. Polvos mojables.
Especificaciones.
Plaguicidas. Insecticidas orgnicos fosforados. Diazinn tcnico.
Especificaciones.
Plaguicidas. Insecticidas orgnicos fosforados. Diazinn.
Concentrado emulsionable. Especificaciones.
Plaguicidas. Insecticidas orgnicos fosforados. Terbufs tcnico.
Especificaciones.
Plaguicidas. Envases. Triple lavado.
Plaguicidas. Ingrediente activo. Expresin de la concentracin y
tolerancias.
Plaguicidas.
Insecticidas
orgnicos fosforados.
Terbufs
formulado.
93-11-16
93-11-22
93-12-03
94-03-14
2001-10-26
99-09-14
2003-11-06
2001-12-14
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
84-02-09
84-07-20
87-01-14
NGR 46 004 h1
NGR 46 004 h2
NGR 46 004 h5
NGR 46 004 h12
84-08-13
84-07-20
85-01-04
85-01-14
85-07-09
87-10-23
85-07-10
87-10-23
61 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
(mtodo Sheffield).
NGR 46 004 h29
la
85-07-10
NGR 46 005 h1
87-10-23
NGR 46 021
84-02-09
NGR 46 022
85-11-07
NGR 46 023
85-01-07
NGR 46 024
85-07-10
NGR 46 025
87-10-23
NGR 46 026
87-10-23
NGR 46 027
84-08-13
NGR 46 028
Papel bond
registro o para formulario en papel continuo.
Especificaciones.
Papel kraft para envoltura. Especificaciones.
NGO 46 031
86-09-01
NGO 46 032 h1
86-09-05
NGO 46 032 h2
86-09-01
NGO 46 032 h3
86-09-01
NGR 46 005 h2
NGO 46 019
1. Revisin
NGO 46 033
85-01-07
99-09-13
85-11-07
86-09-01
CTN 49 EMBALAJE
Nmero de
la Norma
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
NGO 49 003
85-07-10
NGO 49 005 h1
95-07-26
NGO 49 005 h2
94-07-28
NGO 49 007
85-07-11
62 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 49 010
85-11-14
NGO 49 015
86-09-01
NGO 49 016
NGO 49 017
90-11-20
91-04-22
CTN 50 DOCUMENTACIN
Nmero de
la Norma
NGO 50 001
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
83-06-07
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
NGO 51 001
85-11-07
NGO 51 002
1. Revisin
99-01-14
NGO 51 003
1. Revisin
97-08-14
NGO 51 004
NGO 51 005 h1
NGO 51 005 h2
NGO 51 005 h3
NGO 51 005 h8
85-11-07
84-02-09
87-10-23
88-04-21
91-03-21
96-02-14
92-06-19
63 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
91-04-17
92-09-30
95-06-16
NGO 51 006
88-04-21
NGO 51 007
85-07-11
NGO 51 008
87-10-30
NGO 51 009
93-11-19
87-10-30
NGO 51 012
1. Revisin
NGO 51 015
NGO 51 020
91-04-11
88-04-21
96-03-18
93-03-18
91-04-16
91-04-17
95-07-24
99-03-31
91-10-29
64 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGO 51 021
96-11-21
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
84-07-20
NGO 53 010
2001-08-22
NGO 53 011 h1
2001-08-22
NGO 53 007 h1
NGO 53 007 h2
84-07-20
Nombre
Etiquetado del calzado.
Publicacin en
Diario Oficial
99-07-28
Nombre
Publicacin en
Diario Oficial
NGR-ISO
9000:2000
2. Revisin
NGR-ISO
9001:2000
2003-03-28
2002-10-24
NGR-ISO
9004:2000
1. Revisin
NGR-ISO 10 011-1
2003-03 28
NGR-ISO 10 011-3
NGR-ISO-IEC
10 013
2001-02-08
2001-02-08
2006-09-11
65 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NGR/ISO/IEC
17 024
NGR/COPANT/OI
ML D-10
NGR/ISO/IEC
Gua 2
NGR/COPANT/
ISO Gua 30
NGR/COPANT/IS
O/IEC Gua 43-1
NGR/
COPANT/ISO/
IEC Gua 43-2
NGR-ISO-IEC
Gua 58
NGR/COPANT
/ISO/IEC
Gua 61
NGR/COPANT
/ISO/IEC
Gua 65
NGR/ISO Gua 32
NGR/COPANT/
ISO/IEC 17
020:2002
NGR/ISO 19 011
2006-09-11
2003-11-05
2003-03-28
2003-10-17
2002-10-21
2002-10-22
99-11-08
2003-09-30
2003-10-01
2005-06-28
2005-12-07
2006-06-13
Nombre
Unidades de almacenamiento de seguridad.
Clasificacin y especificacin.
Publicacin en
Diario Oficial
Cajas fuertes.
2005-10-21
66 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Nmero
Nombre
Fecha de
aprobacin
2010-03-19
2010-04-23
Tuberas de plstico. Tubos de poli (cloruro de vinilo) PVC (SDRPR) para conduccin de agua fra a presin. Especificaciones
2010-04-23
2011-03-04
NTG
h21
29013
NTG 29014 h7
2011-09-02
2010-06-18
2011-12-09
2011-02-18
2011-02-18
2010-05-07
2010-11-05
67 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NTG 30031
NTG 30033
2010-11-05
2010-11-05
2010-07-02
2011-03-18
2012-08-17
2012-09-14
2010-04-23
2010-06-18
2006-09-14
2006-09-28
2010-05-07
2010-04-23
NTG 41010 h7
NTG 41010 h8
NTG 41010 h9
2010-07-30
2010-07-30
2010-11-19
2011-11-11
2010-11-19
2011-11-11
2011-11-11
2012-06-08
2012-08-17
2011-11-11
2011-11-11
2012-08-17
68 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NTG 41017 h4
NTG 41017 h5
NTG 41017 h6
NTG 41017 h7
NTG 41017 h10
2011-11-11
2011-12-09
2011-11-11
2010-11-19
2011-09-02
2010-11-19
2010-11-19
2010-11-19
2010-11-19
2010-11-19
2011-12-09
2011-09-02
2011-09-02
2011-09-02
2011-09-02
2012-06-08
2011-07-22
2011-09-02
2011-09-02
2011-07-22
2011-07-22
2012-06-08
2012-06-08
69 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NTG 41051 h2
NTG 41054
NTG 41055 h1
NTG 41057
NTG 41060
NTG 41061
NTG 41063
NTG 41064
NTG 41065
NTG 41066
NTG 41067
NTG 41068
NTG 41069
NTG 41070
NTG 41073
NTG 41074
NTG 41086
NTG 410087 h1
NTG 41087 h2
NTG 41095
reforzada
Mtodo de ensayo. Determinacin de la resistencia a la
compresin de prismas de mampostera
Bloques huecos de concreto para muros. Especificaciones
Determinacin de la resistencia a la compresin de bloques
huecos de concreto
Muestreo del concreto recin mezclado
Prctica para la elaboracin y curado de especmenes de ensayo
de concreto en el laboratorio
Elaboracin y curado de especmenes de concreto de ensayo en
la obra
Agregados livianos para fabricacin de unidades de mampostera
de concreto. Especificaciones
Prctica para el cabeceo de especmenes cilndricos de concreto
Agregados liviano para concreto estructural
Gua para el aseguramiento de la calidad de los morteros de pega
para unidades de mampostera
Prctica para el uso de tapas no adheridas en la determinacin de
la resistencia a la compresin de cilindros de concreto endurecido
Concreto premezclado. Especificaciones
Aditivos incorporadores de aire para concreto. Especificaciones
Aditivos qumicos para concreto. Especificaciones
Agua de mezcla para uso en la produccin de concreto de
cemento hidrulico. Especificaciones
Mtodo de ensayo. Medicin del contenido de slidos en el agua
Adoquines de concreto para pavimentos. Especificaciones
Mtodo de ensayo. Determinacin del mdulo de ruptura de los
adoquines de concreto
Mtodo de ensayo. Determinacin de la resistencia al desgaste
por abrasin de los adoquines de concreto
Cementos hidrulicos. Especificaciones por desempeo
2011-12-09
2011-07-22
2012-06-08
2010-11-19
2011-09-02
2010-11-19
2011-12-09
2011-11-11
2011-07-22
2012-06-08
2011-11-11
2010-07-30
2011-09-02
2011-09-02
2011-12-09
2011-12-09
2012-08-17
2012-08-17
2012-08-17
2010-07-30
2006-02-10
2006-09-28
CTN 50 Documentacin
NTG/ISO 31661
2010-03-19
70 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NTG 53013
NTG 53014
NTG 53015
NTG 53016
2011-07-22
2010-10-08
2010-10-08
2010-10-08
NTG/ISO/TR
22869
2011-05-27
2006-09-28
2010-05-07
2011-07-22
2006-09-14
2010-05-07
2006-09-14
2006-09-28
2010-03-19
2010-03-19
2010-04-23
2011-05-27
2012-07-06
2011-10-14
2006-02-10
201112-09
2012-06-08
2010-04-09
2010-04-09
2010-04-23
71 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NTG 66006
NTG 66012
2010-03-19
2011-08-05
2010-04-09
2010-04-09
2010-04-09
NTG/ISO 86891
NTG/ISO 86892
NTG/ISO 8692
NTG/ISO
11348-3
2012-08-03
2011-12-09
2010-05-21
2012-08-31
2010-09-13
2010-09-13
2010-11-05
2010-11-05
CTN 86 Fro
NTG 11001
NTG 11002
NTG 11003
NTG 11004
2010-05-21
2010-05-21
2010-05-21
72 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NTG 11005
NTG 11006
NTG 11007
NTG 11008
NTG 11009
de energa
Eficiencia energtica de refrigeradores electrodomsticos y
congeladores electrodomsticos. Etiquetado
Eficiencia energtica de refrigeradores electrodomsticos y
congeladores electrodomsticos Mtodos de ensayo
Eficiencia energtica. Acondicionadores de aire tipo ventana,
dividido y paquete. Rangos de eficiencia energtica
Eficiencia energtica en acondicionadores de aire para recintos
con capacidades de enfriamiento de hasta 10 548 W (36 000
BTU/h) Etiquetado
Eficiencia energtica. Acondicionadores de aire tipo ventana, tipo
dividido y tipo paquete Mtodos de ensayo
2010-05-21
2011-07-22
2011-03-04
2011-03-04
2011-03-04
2010-11-19
2010-10-08
2010-07-02
2012-03-16
2010-07-02
73 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Anexo II:
No.
1.
2.
REA DE MEDICIN
UNIDAD DE MEDIDA
EQUIVALENCIA EN EL (SI)
Brazada
1,67 181 2 m
Cuadra
83,590 6 m
Cuerda
20,900 m
Legua
4 000,000 m
Milla
1 609,344 m
Pie
0,304 800 m
Pulgada
0,025 400 m
Vara
0,835 906 m
Yarda
0,914 400 m
arroba espaola
11,500 kg
arroba inglesa
11,339 81 kg
2,875 kg
46,000 kg
caja de tomate
23,000 kg
Longitud
Masa
74 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
3.
69,000 kg
libra avoindupois
0,453 592 4 kg
libra espaola
0,460 kg
onza avoidupois
0,028 349 52 kg
onza espaola
0,028 750 kg
quintal espaol
46,000 kg
45,359 240 kg
50,802 350 kg
tonelada espaola
920,000 kg
907,184 700 kg
1 016,047 kg
1 000 kg
Acre
4 056,856 m2
rea
100,00 m2
Caballera
451 250 m2
cuerda cuadrada
436,810 m2
Superficie
75 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
No.
4.
REA DE MEDICIN
Hectrea
10 000,00 m2
Manzana
6 987,388 4 m2
milla cuadrada
2 589 988,110 m2
pie cuadrado
pulgada cuadrada
vara cuadrada
yarda cuadrada
0,836 127 36 m2
UNIDAD DE MEDIDA
EQUIVALENCIA EN EL (SI)
0,750 L
0,360 L
1,000 L
bushel (USA)
35,239 07 L
galn (USA)
3,785 412 L
18,927 060 L
litro
0,001 m3
Volumen
76 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
5.
6.
paja de agua
60,000 m3
pie cbico
Btu
1 055,056 J
0,293 071 1 W
9 809,500 W
746,000 W
4 186,800 J/kg
Calora
4,186 80 J
frigora
4 186,00 J
kilowatt-hora
3 600 000,0 J
wat-segundo
1,000 182 J
atmsfera normal
101 325,200 Pa
Calor, energa,
trabajo y potencia
Presin
77 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
7.
bar
100 000,000 Pa
6 894,757 Pa
249,089 Pa
pulgada de mercurio
(convencional)
3 386,390 Pa
grados Celsius
(tF 32)/1,8
grados Fahrenheit
(1,8 x tC) + 32
grados Fahrenheit
grados kelvin
tC + 273,15
Temperatura
NOTA: Para cantidades menores de 1 000, usar 5 cifras decimales; para cantidades menores de
10 000, usar 6 cifras decimales y para cantidades mayores, hacer uso del factor completo. Para la
aproximacin de las cifras decimales utilizar el mtodo matemtico.
247,9 X 4 056,856 m2
1 005 694,602 4 m2
78 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
UNIDAD
SMBOLO
DEFINICIN
Longitud
metro
Es la unidad de longitud.
Masa
kilogramo
kg
Es la unidad de masa.
Tiempo
segundo
Es la unidad de tiempo.
Corriente elctrica
ampere
(amperio)
Es la unidad de intensidad de la
corriente elctrica.
Temperatura
termodinmica
kelvin
Es la unidad de temperatura
termodinmica.
Intensidad luminosa
candela
cd
Cantidad de sustancia
mol
mol
Es la unidad de cantidad de
sustancia.
UNIDAD
SMBOLO
DEFINICIN
ngulo plano
Radin
rad
Es la unidad de ngulo
plano.
ngulo slido
Estereorradin
sr
Es la unidad de ngulo
slido.
79 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
NOMBRE
SMBOLO
Superficie
metro cuadrado
m2
Volumen
metro cbico
m3
Velocidad
m/s
Aceleracin
m/s2
Nmero de onda
1/m
Densidad absoluta
kg/m3
Concentracin (cantidad de
sustancia)
mol/ m3
Volumen especfico
m3/kg
Luminancia
cd/ m3
Viscosidad cinemtica
m2/s
UNIDAD
SMBOLO
becquerel
Bq
coulomb (culombio)
MAGNITUD
UNIDAD
SMBOLO
80 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Capacitancia elctrica
farad (faradio)
Conductancia elctrica
siemens
tesla
volt (voltio)
gray
Gy
sievert
Sv
joule (julio)
Flujo luminoso
lumen
lm
Flujo magntico
weber
Wb
Frecuencia
hertz (hercio)
Hz
Fuerza
newton
Iluminancia
lux
lx
Inductancia elctrica
henry
watt (vatio)
Presin
pascal
Pa
Resistencia elctrica
ohm (ohmio)
81 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
MAGNITUD
NOMBRE
Tiempo
SMBOLO
VALOR EN UNIDADES SI
minuto
min
1 min = 60 segundos
hora
da
1 d = 24 h = 86 400 segundos
grado
sexagesimal
1 = ( /180) rad
minuto
sexagesimal
'
segundo
sexagesimal
"
Volumen
litro
loL
1 L = 1 dm3 = 10-3 m3
Masa
tonelada
1t = 103kg
t = T To; en donde:
t = temperatura Celsius
T = Cualquier temperatura
termodinmica
To = 273,15 K
ngulo plano
Temperatura
Celsius
grado Celsius
Prefijos SI
NOMBRE
SMBOLO
FACTOR
NOMBRE
SMBOLO
FACTOR
Yotta
1024
deci
10-1
Zetta
1021
centi
10-2
Exa
1018
mili
10-3
NOMBRE
SMBOLO
NOMBRE
SMBOLO
FACTOR
FACTOR
82 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Peta
1015
micro
10--6
Tera
1012
nano
10--9
Giga
109
pico
10--12
Mega
106
femto
10-15
Kilo
103
atto
10-18
Hecto
102
zepto
10-21
Deca
da
101
yocto
10-24
83 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-
Consltenos en:
http://www.mineco.gob.gt
info-coguanor@mineco.gob.gt
1962 - 2012
84 / 84
Comisin Guatemalteca de Normas -COGUANOR-