NORMAS GENERALES PARA LA REALIZACION DE UN COMENTARIO

DE TEXTO DE HISTORIA ANTIGUA

Podra definirse el ejercicio de Comentario de texto histrico, la realizacin de un
estudio exhaustivo sobre el mismo para conseguir extraer de ste los mximos
conocimientos concretos posibles a travs de los datos, trminos, conceptos etc..., a los
que dicho texto haga referencia.
Para el anlisis de documentos datados en la Edad Antigua, no existen realmente unas
normas concretas. Por ello las pautas que se muestran a continuacin son puramente
indicativas, con la intencin de orientar a quienes se inicien en este mtodo de trabajo.
La mayora de los textos pueden ser analizados a travs de estos esquemas, aunque
conviene informar que existen documentos histricos que por sus caractersticas
peculiares, necesiten un tratamiento especial por parte del historiador, pero estos slo
pueden ser analizados por especialistas con una gran experiencia profesional.
El comentario de texto siempre deber ser tratado en varias fases claramente definidas.
Abordar su realizacin sin seguir unos pasos previos y sin proceder con un mtodo
claro y ordenado, desembocar sin duda en un trabajo mal hecho, incoherente y, sin
duda, propenso a confusiones y lagunas en su estudio.
Por ello, el Comentario de Texto debe seguir, en lneas generales, las siguientes fases:
1. ANLISIS DE LA NATURALEZA DEL TEXTO.
Esta se estudia en funcin de sus aspectos externos:
1. Categora y estilo literario del texto: epistolar, narrativo, legislativo, poltico, anales,
filosfico, pico, religioso... Por ello resultara sumamente interesante reconocer quien
es el autor de la obra (Tcito, Estrabn, Suetonio, Dion Casio, Flavio Josefo...), si lo
hubiere, ya que en la Antigedad son numerosos los testimonios literarios annimos. El
autor literario puede sin duda indicamos las circunstancias y el medio en que la obra
fuera escrita, tanto desde el punto de vista histrico, como el social, econmico o
cultural. En tal caso, es fundamental conocer la actitud del autor frente al suceso o
momento histrico que su obra refleja, calibrando con ello en qu medida debemos
calificar y medir este testimonio histrico.
2. Lugar de origen: Explicando los datos y las referencias que puedan indicar y sugerir
su procedencia geogrfica.
3. Datacin cronolgica: Es decir, fechar lo ms aproximadamente posible el texto,
segn las aportaciones y referencias que este nos proporciona.

2. RESUMENDEL TEXTO
En esta segunda fase se procede a realizar una pequea sinopsis del texto, que nos
servir de informacin de su contexto, adentrndonos en el mismo. Es muy conveniente
SUBRAYAR sus datos y elementos ms significativos, para as, lograr su
identificacin: Nombres propios lugares geogrficos, fechas, datos econmicos,
trminos determinativos de una poca, lugar, acontecimiento...
3. DESCRIPCIN DEL ENTORNO HISTRICO
En este momento salimos ya del anlisis puramente externo del tex topara adentramos
en cuestiones internas.
La realizacin de este punto consiste en centrarse en el momento histrico al que el
documento hace referencia. Esto no consiste en:
.- Limitarse a repetir con distintas palabras las mismas ideas y alusiones recogidas en el
texto.
.- Caer en el extremo contrario, es decir narrar con todo lujo de detalles la poca entera
al que el texto se refiere.
Por ello hay que encuadrarse en unos lmites GEOGRAFICOS, CRONOLGICOS Y
TEMTICOS, atenindose pues, al momento histrico concreto, e incluso, a los puntos
concretos al que el texto se refiere: econmicos, religiosos o culturales, pudindose
hacer referencias a datos que se encuentren directamente relacionados con el contenido
del texto que estamos comentando.
4. EXPLICACIN DETALLADADEL TEXTO
Se trata de realizar un minucioso estudio de los datos y trminos que se encuentran en el
documento siempre, de acuerdo con:
. Su naturaleza: Poltico, econmicos, religiosos, institucionales, jurdicos.
. Su significacin, atendiendo la importancia y valoracin que el texto ofrece del
momento histrico en que se encuentran, pero
tambin su aportacin a su
conocimiento.
Para ello tendremos que tener un claro conocimiento y exposicin no slo del momento
histrico al que pertenecen los conceptos y trminos referidos en el texto, sino tambin
de su significacin y alcance.
Conceptos como Imperio, Repblica, Ciudadana, Civilizacin, Monarqua, Tirana,
etc.., adquieren un distinto significado en un periodo histrico u otro.
Con este estudio, no slo se puede precisar nuestros conocimientos sobre el tema
tratado en el texto, sino como lograr su aplicacin prctica.

5. CONCLUSIONES
En este apartado se incluyen las ms variadas consideraciones sobre el estudio del texto
que no pudimos incluir en los anteriores sin alterar el orden de su estudio. A ttulo de
orientacin citaremos algunas:
- Trminos al resaltar por su importancia en el texto, o, por el contrario, datos que nos
parecen oscuros o contradictorios aparecidos en el texto histrico
- Posibles comparaciones y paralelos con otras situaciones histricas que conocemos
dentro de la Edad Antigua.
- Estado de la cuestin actual sobre el momento histrico que nos ocupa. Opiniones
personales o de estudiosos del tema histrico, investigaciones y publicaciones ltimas
aportadas por los historiadores de la actualidad, consecuencias que tuvieron aquel
momento y sus acontecimientos, bibliografa.....