La mquina del tiempo

Single 3

Mario Escobar

El que est acostumbrado a viajar sabe que siempre es necesario partir algn
da.
Paulo Coelho

Se viaja no para buscar el destino sino para huir de donde se parte.

Miguel de Unamuno

Por naturaleza, los hombres gustan de ver cosas nuevas y de viajar.

Plinio el Joven

Tercera parte

Pasado

1 ESCAPANDO DEL REICH

Berln, 6 de mayo de 1941

La lluvia caa con fuerza sobre el coche negro que corra a toda velocidad
por la carretera solitaria que rodeaba los bosques y montaas, mientras que el recto
trazado de las autopistas del Reich se vea a lo lejos, iluminado de vez en cuando
por los camiones militares que se dirigan con hombres y armas de un lado a otro
del pas. Preston observ al capitn Michel Kelly por unos instantes. Su figura
apenas brillaba en la noche oscura y lluviosa, pero el brillo de sus ojos le confirm
que continuaba despierto. Haca casi dos horas que haban escapado del cuartel de
la Ahnenerbe en Berln, pero an les quedaba un largo camino por delante hasta
Hamburgo. Preston se pas la mano por el mentn que comenzaba a mostrar la
oscura y tupida barba que siempre se haba insinuado en su rostro. Aquel gesto
siempre reflejaba en l preocupacin y, sobre todo, reflexin. Lo que acababan de
ver se escapaba a los lmites de la mente humana. Los viajes en el tiempo eran
posibles y eso significaba un cambio radical en las reglas de juego militar, poltico y
hasta religioso.
El teniente Preston saba que Myles Kouzouni y Elina se haban escapado de
las garras de aquel maldito nazi y, de alguna manera inexplicable, estaban vagando
en algn punto del tiempo indeterminado. Llevaba varios aos en el departamento
especial de MI6 para la investigacin de fenmenos misteriosos, esotricos y
paranormales, pero aquello era lo ms increble que haba visto nunca. Por un
momento pens que algo parecido haban experimentado los primeros hombres
que vieron un avin volando, un submarino sumergirse en las profundidades del
ocano o a alguien hablando a travs de un cable con otra persona a miles de
kilmetros. La ciencia estaba tirando por tierra los viejos lmites de la humanidad y
el mundo an no haba visto seguramente los inventos ms increbles, pero viajar
en el tiempo era mucho ms que la creacin de un artefacto que desafiara las leyes

de la fsica o las matemticas; la posibilidad de viajar en el tiempo facilitaba un

poder ilimitado a su poseedor. Desde grandes riquezas hasta un poder casi infinito.
Si viajabas al pasado podras cambiar y manipular los acontecimientos en tu
propio beneficio; si tu viaje era hacia el futuro, podras adivinar desde los cambios
de la bolsa o los ganadores en las apuestas ms lucrativas, hasta traer aparatos para
patentarlos antes de que alguien los inventara en su poca.
Mientras Preston divagaba en su mente sobre el descubrimiento del siglo,
Michel intentaba no apartar los ojos de la carretera. Durante horas haban estado
subiendo y bajando montaas, atravesando bosques y cruzando ros. Apenas
haban visto algunas rectas en el camino. Aquella carretera se conservaba de
manera impecable, pero para cualquier conductor era agotador tener que emplear
sus cinco sentidos durante todo el trayecto despus de unos das realmente
estresantes y agotadores. Jess descansaba en la parte trasera con Adam. Aquel
hombre era lo nico que quedaba de su viejo grupo de comandos especiales. Sus
soldados haban luchado hasta el ltimo aliento, mostrando un inusitado valor,
pero aquello no era capaz de calmar su preocupacin ni la pregunta que rondaba
su mente desde haca das: por qu la gente caa muerta o herida a su alrededor y
l pareca quedar siempre ileso? De alguna manera crea que el destino estaba en
parte escrito y la posibilidad de viajar en el tiempo pareca corroborarlo. El futuro
no exista; simplemente era la continuidad del presente y, de alguna manera, estaba
prefigurado. Aquella idea le animaba y aterrorizaba al mismo tiempo. Si Algo o
Alguien controlaba el destino de los hombres, qu poda hacer l para evitarlo? Se
vea abocado a una vida totalmente predestinada y su alma era una mera
marioneta en manos de algn dios que pareca jugar a los dados con la existencia
de los hombres.
Un par de veces sinti que cabeceaba, pero reaccion rpidamente y tom
de nuevo el control del vehculo. Sera realmente pattico que despus de esquivar
las balas y sobrevivir a varias misiones muriera en un accidente de trfico, se dijo
mientras abra los ojos todo lo posible e intentaba concentrarse en la carretera.
No hemos logrado resolver toda la misin, pero al menos nos hemos
conseguido llevar los planos de la mquina coment Michel, intentando entablar
conversacin para despertarse un poco.
S, pero ellos continan teniendo el prototipo y ahora saben que funciona
coment Preston, que no se senta tan optimista con el resultado de la misin.

No se atrevern a usarla. Saben que no pueden determinar bien la fecha

del viaje. Si envan a alguien poda quedar perdido en el tiempo.
Eso es cierto, capitn, pero es posible que los nazis ya hayan resuelto ese
problema. Myles y Elina estn en algn punto de la historia o del futuro, de eso no
cabe duda.
Aunque existe la posibilidad de que se hayan desintegrado al usar la
mquina. No lo sabremos a ciencia cierta hasta que podamos viajar en el tiempo
como ellos coment Preston.
Piensa qu eso es posible? La verdad es que he de reconocer que me
cuesta mucho imaginarlo.
El teniente Preston no contest a su compaero. Toda su atencin se centr
en el control que se divisaba a poco ms de doscientos metros. Michel mir por un
instante al copiloto, como si de alguna forma estuviera pidindole que le dijera qu
deban hacer.
Acelere! grit el teniente mientras unos grandes focos les apuntaban
directamente a la cara.
Michel apret a fondo el acelerador y el coche estuvo a punto de salirse un
par de veces de la carretera. Cuando comenzaron a escucharse los disparos se
encontraban casi encima del control de carreteras. Algunas balas se incrustaron en
el cap o silbaron por los laterales del coche. Afortunadamente, la lluvia les
protegan en parte y entorpeca la buena puntera de los alemanes.
El coche se llev por delante la barrera de la carretera y golpe un par de
vehculos. Escucharon disparos durante un rato y despus la ms oscura noche
volvi a envolverlos por completo. No vean que nadie les persiguiese, pero eran
conscientes de que los guardas no tardaran en dar la voz de alarma al resto de
patrullas. Tenan que cambiar de vehculo o les detendran antes de llegar al
puerto.
Preston observ a un par de kilmetros a la derecha lo que pareca un tren
de mercancas. En mitad de la noche se asemejaba a un gran proyectil con un haz
de luz en su punta.
Ve hacia las vas dijo Preston sealando con la mano el tren.

El coche se desvi y poco a poco la carretera se aproxim a las vas hasta

circular en paralelo con ellas. Adelantaron al tren y un par de kilmetros ms
adelante Preston orden a Michel que escondiera el vehculo en un viejo cobertizo.
Los cuatro hombres se dirigieron bajo la lluvia hasta las vas y esperaron a que se
acercar el convoy. Cuando el tren lleg por fin, sus abrigos y chaquetas estaban
completamente caladas. Adam sujetaba con fuerza debajo del abrigo negro el tubo
con los planos de la mquina y el resto intentaba guarecerse debajo de unos de los
rboles ms prximos. El estruendo del tren de mercancas les sac de su
ensimismamiento y les hizo correr hacia las vas. No iba excesivamente rpido,
pero s lo suficiente para que se tuvieran que emplear a fondo y correr a los
costados del vagn para intentar asir alguno de los agarraderos de las puertas.
El primero en conseguir subir a uno de los vagones fue Jess, que era el ms
joven del grupo y durante su poca de estudiante haba destacado como corredor
de velocidad. Michel y Adam no tardaron mucho en agarrase al mismo vagn,
pero Preston pareca oxidado por tantos meses de inactividad fsica. Corra casi sin
aliento, bufando e intentando estirar el brazo lo mximo posible.
Michel se colg del vagn y alargo la mano hasta casi rozar la del teniente,
pero ste no consegua atraparle y saltar al vagn. Por unos segundos pens que no
sera capaz, pero peg un pequeo salto y logr tomar la mano del capitn y poner
un pie en un estribo de hierro.
Los cuatro hombres rompieron de un golpe un candado y se introdujeron
en uno de los vagones. Estaba vaco, pero entre la paja y algunas cajas rotas al
fondo pudieron oler el hedor terrible a pescado. Seguramente aquel tren era
utilizado para traer provisiones del mar desde Hamburgo hasta Berln. Unos
minutos ms tarde se haban acostumbrado al olor, pero seguan teniendo los
hueso calados y una sensacin de derrota que les mantuvo cabizbajos todo el
trayecto. Casi cuatro horas ms tarde, cuando estaba comenzando a amanecer,
llegaron a las afueras de Hamburgo. Gracias a su inesperado viaje en tren ya no
tenan que buscar el puerto, pero an deban encontrar el barco y salir de Alemania
antes de que las autoridades diesen con ellos.
Al llegar vieron a menos de medio kilmetro los arcenes del puerto y
decidieron que era mejor saltar del tren y caminar hasta all. Llevaban uniformes
de las SS y podan pasar prcticamente desapercibidos. Los cuatro hombres
caminaron bajo un cielo plomizo que amenazaba de nuevo lluvia. Tuvieron que
recorrer varios kilmetros del inmenso puerto hasta dar con su barco. Preston saba

nicamente el nombre, Caballo Blanco, y que sola atracar en la parte ms al norte,

pero no era tan sencillo dar con l.
Creo que es ese dijo Adam al ver a lo lejos un viejo carguero pintando
de rojo, blanco y negro con bandera de Per.
Los cuatro hombres aceleraron el paso, pero cuando se encontraban a unos
pocos metros comprobaron que haba guardas alemanes en la pasarela. No saban
qu hacer. Estaban convencidos de que los nazis sospecharan de cuatro soldados
alemanes subiendo a un barco extranjero, pero deban arriesgarse. Apenas haban
dado unos pasos cuando un joven con aspecto latino se acerc hasta ellos y les dijo
en alemn:
Cuidado, no suban al barco todava.
Los cuatro soldados se giraron y observaron por un momento al pequeo
hombre de piel morena, ojos verdes y un sombrero rojo.
Es la hora del recuento. Podrn subir en un momento, cuando los
soldados se hayan marchado.
Esperaron junto al hombre hasta que un oficial alemn descendi del barco
y los dos guardas le siguieron hasta otra embarcacin. El marinero les indic que
podan dirigirse al barco. Subieron por la rampa sin llamar mucho la atencin;
despus se dirigieron hasta la cubierta, un perro comenz a ladrarles y despus
vieron a un peruano con un impecable uniforme blanco que sala a recibirles.
Me alegra verles por aqu. Creamos que ya no vendran. Antes de una
hora saldremos de Alemania. Por favor, este marinero les acompaar a sus
camarotes. Bienvenidos a bordo.
Gracias, capitn dijo Preston mientras le haca un saludo militar.
El joven que les haba advertido que no subieran les mir sonrientes y
despus les condujo por la cubierta hasta unos camarotes.
No son los mejores del barco, pero les aseguro que estarn ms cmodos
que en los nuestros. Tienen ropa limpia y pueden asearse un poco.
Muchas gracias le contest Preston.

Entraron por el pasillo y recorrieron un largo trecho hasta su camarote.

Entraron en la habitacin y contemplaron las literas, la ropa ordenada sobre la
cama y una pequea mesa con algo de comida. No era mucho, pero a todos ellos se
les antoj como el maldito paraso.

***

Estaba completamente aterrorizado. Saba que una cosa as poda suceder,

pero hasta ese momento se haba sentido seguro en Inglaterra. El alemn
continuaba apuntndole con su pistola cuando l se dirigi con los dos ts en las
manos.
Lamento tener que usar la fuerza, pero imagino que usted no se vendra a
Alemania por su propia voluntad. Ya sabe los bulos que se cuentan sobre lo que
hacemos a los judos. Todo eso no son ms que calumnias bolcheviques.
No voy a discutir con usted, pero lo que comenta es lo mismo que decir
que el Ku Klux Klan ama a los negros, aunque las malas lenguas digan lo contrario.
El alemn esboz una sonrisa y estir la mano izquierda para tomar el t,
pero no lo logr. Albert Einstein lanz el contenido hirviente sobre la cara del espa
y este se llev instintivamente las manos a la cara mientras aullaba de dolor.
El profesor aprovech para bajar las escaleras lo ms rpido que pudo, pero
justo cuando estaba llegando a la puerta sinti una mano que aferraba su
desgastada bata.
Maldito judo de mierda!
Albert Einstein se aferr a la puerta, despus tom uno de los paraguas y
golpe con l en la cabeza del nazi. Logro desasirse y corri en zapatillas por el
asfalto empapado por la lluvia. La calle estaba desierta, pero eso no le impidi que
comenzara a gritar como un loco pidiendo ayuda.

Dos hombres salieron a toda prisa de un coche aparcado al fondo de la calle.

Sacaron sus pistolas y llegaron hasta el profesor, que jadeante seal a su espalda
un bulto que corra hacia ellos.
Los dos hombres dispararon a la sombra y el espa se detuvo, gir y
comenz a correr en direccin contraria. No logr alejarse mucho; antes de que
llegara a la vuelta de la esquina dos balas le alcanzaron en la espalda. Uno de los
hombres se acerc al cuerpo y le examin brevemente. El rostro del espa estaba
manchado por el barro, pero se poda distinguir por la luz de las farolas que era un
conocido profesor de la universidad. No era la primera vez que un espa era
descubierto, pero el agente se sorprendi de que se tratara de un ilustre miembro
de la comunidad cientfica. La mayora de estos casos se resolvan diciendo al
pblico que el cientfico haba muerto en un bombardeo. No convena que la
opinin publica supiera los cientos de infiltrados que los nazis tenan en todas las
esferas de la sociedad britnica.
Se encuentra bien, profesor? pregunt uno de los agentes.
S contest, aunque su cara reflejaba an el miedo que haba sentido.
Lamento mucho que haya tenido que sucederle este desagradable
incidente. Avisaremos para que retiren el cuerpo y nos quedaremos con usted toda
la noche.
Gracias dijo mientras el agente le acompaaba hasta la puerta de su
apartamento.
Albert haba esquivado de nuevo el infortunio. Saba que era un
privilegiado, porque cientos de miles de refugiados recorran toda Europa
escapando de la guerra y las persecuciones. El mundo se estaba convirtiendo de
nuevo en un lugar infesto en el que no se respetaban los ms mnimos derechos.
Nunca haba tenido dudas de las miserias que conllevaba la sociedad moderna,
pero intentaba no convertirse en un cnico. Al fin y al cabo, todo era un regalo,
pens mientras sorba el t fro que an quedaba intacto encima de la mesa.

2 MISIN CRONOS

Cambridge, 8 de mayo de 1941

Mientras caminaba con paso decidido hacia uno de los laboratorios

universitarios, sir Charles Green no poda dejar de pensar en los pros y los contras
de la misin. Unas horas antes haba defendido delante del primer ministro
Winston Churchill la necesidad de adelantar a los nazis en la nueva tecnologa de
los viajes en el tiempo y ocultar a los aliados rusos y norteamericanos el invento,
pero an le costaba creer que aquella locura fuera posible. Como muchos otros,
haba escuchado el misterioso caso del diplomtico britnico Benjamn Bathurst
que en 1809 viajaba de Londres a Viena para un asunto de mxima importancia y
que desapareci sin dejar rastro; o el no menos conocido caso del juez
norteamericano August Peck de Gallatin en Montana, que desapareci antes los
ojos de sus vecinos mientras caminaba por un campo prximo a la ciudad. Siempre
haba dudado de aquellas historias, pero dnde se encontraban Myles y Elina?
Cunto tardaran los nazis en probar la mquina y dirigirse directamente al
pasado para cambiar el curso de la guerra?
El comandante mir los maravillosos adornos del Kings College. La
hermosa fachada de la capilla construida por Enrique VIII continuaba
sorprendiendo a los visitantes que siempre permanecan unos segundos
contemplndola, totalmente extasiados ante su belleza. Despus se cerr con la
mano el abrigo e intent no hacer caso a sus viejos huesos que comenzaban a
molestarle por el fro hmedo de la maana.
Cuando entr por fin en el amplio laboratorio todo el grupo estaba reunido.
Alastair Deniniston y sus muchachos haban asistido, gracias a las presiones de
MI6. El teniente Preston y el capitn Michel Kelly parecan tener mejor aspecto que
la noche anterior, tras su llegada de Alemania. El nico que pareca algo distrado y

ensimismado era el profesor Albert Einstein, que miraba los planos en una de las
mesas del fondo. An mostraba en sus ojos hinchados la tensin que haba sufrido
aquella misma noche tras el intento de secuestro que haba sufrido.
Caballeros! Disculpen la tardanza, pero hasta el ltimo momento el
gabinete de guerra no estaba muy dispuesto a aumentar nuestro presupuesto para
la Misin Cronos. Ese es el nombre con el que se ha bautizado a esta nueva
operacin. Nuestro plan consta de dos fases. Ahora mismo estamos a punto de
comenzar la primera. Tenemos cuarenta y ocho horas para construir un prototipo
similar al alemn para viajar en el tiempo.
Los cientficos comenzaron a protestar y a agitar sus brazos furiosos hasta
que Alastair Denniston dio un paso al frente y con la cara roja y el ceo fruncido
dijo:
Protesto enrgicamente! Estamos investigando la mquina Enigma para
intentar ganar una guerra. Depende de nosotros que muchas operaciones alemanas
puedan ser frustradas. No comprendo cmo se puede dar prioridad a esta locura.
Ya hemos hablado de eso, comandante Denniston. Sus superiores
Mis superiores? Lo nico que importa ahora es descubrir cmo se
descifra la mquina de cdigos de los nazis. Mis hombres y yo nos retiramos dijo
el comandante mientras se pona la gorra y se diriga a la salida.
Albert Einstein se acerc al grupo. Tena los brazos a la espalda y la cabeza
gacha, como si meditara algo, pero al llegar a la altura del encerado mir al
comandante y dijo:
Entiendo su postura, pero si estos hombres estn en lo cierto de nada
servir descubrir los cdigos de la mquina Enigma. Los nazis pueden viajar en el
tiempo y destruir nuestra flota antes de que comience la guerra, matar el primer
ministro o sabe Dios qu barbaridades ms.
Pero usted cree, profesor, que se puede construir una mquina del
tiempo? Un artilugio as, en el caso de existir realmente, tardara meses o aos en
funcionar correctamente.
Entiendo su postura, pero poseemos los planos de los nazis,
comprendemos el sistema de cronologa que a ellos les faltaba y tenemos casi la

certeza de que ha funcionado con aquellos desgraciados chiquillos.

Se hizo un largo silencio en el laboratorio hasta que la voz tmida y casi
susurrante de Alan Turing hizo que todos giraran su foco de atencin al
matemtico.
El profesor Einstein tiene razn. Si nos ponemos todos juntos a trabajar en
el proyecto podramos llegar a cubrir los plazos. He visto los planos y no parece
excesivamente complicado. Lo que an se me escapa es cules son esa especie de
autopistas del tiempo.
Einstein se acer a una gran pizarra y tom una de las tizas. Comenz a
escribir algunas frmulas en silencio y despus se gir para observar las caras de
sus compaeros. Todos parecan aturdidos a excepcin de Turing y John Titman.
El fsico alemn Karl Schwarzschild, que desgraciadamente muri
durante la Gran Guerra, fue uno de los cientficos que ms estudi estos temas. Al
parecer l crea que en la etapa final de las estrellas exista un periodo que l
denominaba agujero negro. El proceso es algo complejo. Djeme que se lo
explique. Al parecer las estrellas estallan a consecuencia de la fuerza de la
gravedad cuando en su interior ya no se pueden producir la fusin nuclear.
Entonces los astros se contraen sobre s mismos en un dimetro muy pequeo y
alcanzan una alta densidad, convirtindose de este modo en enanas blancas. Ese
colapso gravitatorio no es otra cosa que la creacin de un nuevo espacio-tiempo del
que no puede fugarse ni la luz ni la materia. Dentro del agujero negro la
gravitacin es tan grande que deforma cualquier tipo de sistema espacio-temporal.
Algunos creen que esos agujeros negros permiten el paso a otro espacio y a otro
tiempo.
Esos agujeros negros seran las autopistas del tiempo, segn parece. Lo
que an no me explico es cmo desde aqu se puede enviar a gente a travs de esos
agujeros dijo Alan Turing.
Si logramos que una mquina genere la misma masa de una estrella
enana blanca podramos abrir una entrada. Lo difcil es generar tal energa y
mantenerla estable. La energa atmica es la nica capaz de hacerlo, pero es muy
peligrosa coment John Titman.
Sin duda, pero el ingeniero alemn solucion el problema con una especie
de cpsula que aprovecha la energa de fusin del hidrogeno en un complejo

sistema de fisin, fusin, fisin. De esta forma se podran general casi 200
megatones, aunque si hay algn escape la explosin sera equivalente a casi 230
millones de toneladas de TNT. Si se sustituye el uranio por el plomo podemos
estabilizar mejor el proceso.
Se han vuelto todos locos? Una explosin as podra llegar hasta Londres
dijo Alastair.
No creo. Estamos a casi 95 kilmetros de la capital, puede que llegara a
las afueras, pero nunca al centro histrico coment Einstein.
Preston y Michel se miraron sorprendidos. No entendan mucho de lo que
comentaban los cientficos, pero una mquina tan inestable era un peligro mayor
que todos los bombardeos realizados por los nazis desde el comienzo de la guerra.
No explotar dijo Alan Turing. La mquina estar perfectamente
estabilizada si seguimos el diseo original.
Que Dios nos pille confesados, seores respondi sir Charles, que por
primera vez era consciente de la magnitud de aquel descubrimiento. Podra
significar la salvacin de Gran Bretaa o su total destruccin. Pero qu otra cosa
podan hacer? Si los nazis lograban viajar en el tiempo ya nadie podra hacer que la
guerra terminase a favor de los aliados. Seran esclavos del imperio ms brutal,
poderoso e inmisericorde de la historia de la humanidad.

3 BSQUEDA

Berln, 8 de mayo de 1941

Todo haba salido mal. Primero la fuga de los dos jvenes griegos y su viaje
en el tiempo; despus la desaparicin de los planos de la mquina y la huida del
comando de fuerzas especiales, y ahora Hitler haba puesto el grito en el cielo y
Himmler estaba a punto de cerrar el proyecto.
Franz Altheim mir la imponente sede de la Oficina Central de Seguridad
del Reich en Prinz-Albrecht-Palais, en la Wilhelmstrasse 102 de Berln, y not cmo
se le secaba la boca. Ya se haba reunido con Himmler en otras ocasiones, pero
nunca para un asunto tan delicado y de manera privada. Saba que en la reunin
tambin estaran Hans Kammler, el ingeniero inventor de la mquina y Walter
Wust, su jefe directo.
El edificio neoclsico estaba al fondo de un agradable paseo que recordaba a
los viejos palacios de siglos anteriores. Nada en su bellsima fachada exterior
pareca indicar que en sus tripas se forjaba la poltica racista nazi o que en l
estaban representados los organismos ms temibles del estado nazi.
Mientras Franz penetraba por la puerta principal y ascenda por las
escalinatas percibi un sentimiento extrao, como si por unos segundos viera ms
all de su ambicin y sintiera todo el peso del mal sobre s mismo. Intent apartar
esas turbulentas ideas de su cabeza; ya era muy tarde para arrepentirse y echarse
atrs. De lo contrario, le podan acusar de desertor o traidor. El rgimen le protega
y l serva fielmente a sus amos, en eso consista el trato. Era consciente de que
algunos de los actos que haba realizado no eran nicamente ilegales, tambin
seran considerados crmenes de guerra. Por eso ya no haba posibilidad de
redencin ni de marcha atrs. En los ltimos aos el alcohol y la cocana, cuando

lograba conseguirla, eran los nicos elementos que podan producir algo de
sosiego en su interior.
Cuando lleg a la primera planta camin pausadamente hasta el despacho
de Himmler. Sus botas negras parecan de plomo. Se acord de cuando era nio y
tena que presentarse ante su excntrico padre para ser castigado. Le hubiera
gustado encontrarse en cualquier otro sitio en ese momento, pero abri la puerta y
pidi al secretario que informase a Himmler de que se encontraba all.
Apenas un minuto ms tarde el secretario abri una de las hojas de la
inmensa puerta y Franz entr rgido e imitando una especie de paso marcial.
Salud con un fuerte Heil Hitler y se qued firme esperando instrucciones.
Descanse dijo Himmler con su voz algo estridente.
Franz no termin de relajarse y camin torpemente por la gran alfombra
persa hasta situarse de pie junto a Hans y Walther.
El Frher est muy enfadado y decepcionado. Pensaba que la mquina
del tiempo era un mero entretenimiento de la Ahnenerbe, pero ahora que ha
descubierto que se puede viajar en el tiempo no comprende cmo han podido dejar
escapar una oportunidad as dijo Himmler mientras caminaba con las manos a la
espalda de un lado al otro de la amplia mesa de caoba.
Lo sentimos, pero nos fue imposible
Cllese, Walther!
Lo siento, Reichsfhrer-SS.
No quiero lamentos, lo que deseo son soluciones.
Reichsfhrer-SS, no hemos perdido la mquina, no al menos en el sentido
literal. Lo que hemos abierto es un portal, un agujero que nos lleva a travs del
tiempo por los tneles naturales creados por el universo o agujeros negros.
No le entiendo, ingeniero.
Por una misma puerta pueden pasar decenas o miles de hombres;
nicamente hay que fabricar los brazaletes o los cascos. La naturaleza ha creado la

parte receptora de agujeros negros. Muchos de ellos estn en lugares y edificios con
una gran carga histrica. An no sabemos porqu, pero es as.
Le entiendo. Eso quiere decir que podran entrar y seguir a esos
intrusos?
S, Reichsfhrer-SS. Movieron la cronologa que terminaba de instalar,
pero sabemos exactamente a qu fecha viajaron, qued grabado coment el
ingeniero.
A qu fecha viajaron? La cada de Roma, la muerte de Napolen o a la
crucifixin de Cristo?
No, Reichsfhrer-SS. Fueron exactamente al 3 de mayo de 1941.
Pero eso fue hace cinco das. Qu les ha movido a ir precisamente a esa
fecha?
Reichsfhrer-SS, creo que lo que quieren hacer es cambiar los ltimos
acontecimientos. Presentarse antes de que los captursemos y robarnos la
maquinaria de Antiquitera dijo Franz intentando disimular su voz temblorosa.
Maldita sea! Se podra enviar una misin inmediatamente para
capturarles?
S, puede que maana mismo coment el ingeniero.
Ir usted y un grupo de mis mejores hombres. Tendrn que impedir que
esos malditos griegos se salgan con la suya.
Pero
No hay peros que valgan.
Himmler dio por terminada la reunin y los tres hombres salieron del
despacho tras hacer el saludo nazi. Una vez en el pasillo, Franz mir a su jefe; se
senta tan asustado que apenas pudo dirigirle unas palabras.
Seor, yo soy demasiado viejo para un viaje en el tiempo
Ya ha escuchado las rdenes de Himmler.

Es usted un hombre afortunado, pasar a la historia como el primer

hombre que ha logrado viajar en el tiempo. Su nombre an se recordar cuando la
humanidad ya haya olvidado todos los nuestros.
Franz sac un pauelo blanco y comenz a secarse el sudor de la frente.
Siempre haba perseguido la gloria acadmica, pero no era un hroe. Cuando sali
del edificio y recorri en solitario los jardines del gran edificio lo nico que tena en
mente era reunirse con Erika, su querida amante. Aquella poda ser la ltima noche
que pasaran juntos.

4 RESCATE EN EL TIEMPO

Atenas, 3 de mayo de 1941

No podan explicarlo con palabras, pero los dos saban exactamente lo que
haban experimentado. Les haba parecido un segundo y al mismo tiempo una
eternidad. No haban sentido dolor, pero tampoco el viaje fue agradable. Lo que
percibieron al volver a verse y notar cmo cada tomo de su cuerpo regresaba a su
lugar fue una fuerza y una vitalidad inusitada. Myles mir a Elina y esta le
devolvi la mirada por unos segundos. Ambos continuaban vistiendo la misma
ropa, pero extraamente el joven ya no necesitaba las gafas para ver y su cuerpo
pareca ms esbelto y fornido.
Cuando miraron a su alrededor se dieron cuenta de que estaban justo en
mitad de la Acrpolis, en medio del Partenn, tambin conocido como la
residencia de los jvenes. Estaba amaneciendo y un color rosado tea el
firmamento salpicado de nubes.
Tenemos que ir a casa de tu to lo antes posible dijo Myles reaccionando
por fin.
S, debemos sacarle de la casa a mi madre y a l.
Los dos jvenes salieron de entre las columnas del templo y divisaron a los
guardas nazis que patrullaban por la Acrpolis. El joven an vesta el uniforme de
Alemania. Escondieron el casco y los brazaletes de la mquina entre las ruinas y se
dieron la mano como si fueran un par de enamorados que haban pasado la noche
juntos.
Los guardias les miraron con picarda y despus les saludaron mientras los
dos jvenes se dirigan hacia la salida de la Acrpolis. Bajaron las escalinatas y
cuando se vieron a salvo corrieron hasta la casa de Elina. An era muy pronto,

pero no queran tentar a la suerte. Myles an se preguntaba cmo poda explicarle

todo lo sucedido al profesor Vasileios Petrakos y si este realmente les creera.
Cuando estuvieron enfrente del edificio observaron la zona antes de entrar en el
portal. All se encontraba el portero algo indiferente hasta que vio pasar a Elina.
Seorita Elina, cmo es posible que regrese a casa? Llevo desde primera
hora en la portera y no la he visto salir.
Tuve que irme muy temprano, no se preocupe
Los dos jvenes subieron precipitadamente las escaleras y un minuto ms
tarde estaban llamando insistentemente a la puerta. Les abri la criada, que
tambin se extrao de ver entrar a la seorita, pero no dijo nada.
Dnde est el profesor? pregunt Myles.
En el saln leyendo un poco. Ya saben que no duerme mucho.
Corrieron hasta el saln y vieron al viejo profesor sentado en su sof
favorito arrimado a pequea lmpara dorada que descansaba en una de las mesitas
auxiliares. El hombre levant la cabeza y los sonri por unos segundos.
Profesor, tenemos que irnos inmediatamente! grit Myles.
El anciano frunci el ceo desaprobando la conducta de su colaborador y
despus mir a los ojos a su sobrina en busca de una explicacin.
Es algo muy largo de contar, pero necesitamos irnos de inmediato.
Querida Elina, no puedo irme de la casa. Esta noche vendrn unos amigos
para que me marche con ellos a un refugio seguro.
Los nazis estn a punto de venir y te capturarn coment la joven
desesperada, con la voz entrecortada por el llanto.
Eso es absurdo, no saben que estoy aqu.
Lo saben, profesor. Todo esto ya ha sucedido dijo Myles mientras se
aproximaba al hombre y tiraba de su brazo para levantarlo.
Vasileios Petrakos apart el brazo enfadado. Pensaba que los jvenes le

estaban gastando una broma pesada. Entonces se escucharon las pisadas de las
botas que suba precipitadamente por la escalera de madera.
No puede ser, los nazis se han adelantado coment Elina asustada.
Me temo que nos han seguido dijo Myles.
Desde la Acrpolis?
No, desde el futuro.
El profesor por fin se incorpor e intentando tomar algo de aplomo se
dirigi a la puerta.
A dnde vas, to? pregunt la joven algo confusa.
Esos salvajes echarn la puerta abajo. No pienso resistirme.
Apenas haba terminado las ltimas palabras cuando Myles aferr de nuevo
al anciano por el brazo y comenz a correr escalera arriba. Elina le sigui sin saber
bien qu se propona. El ayudante abri la puerta con cuidado y comenz a subir
las escaleras despus de asegurarse de que los alemanes no les escuchaban.
Ascendieron un par de plantas y se quedaron en silencio mientras se escuchaba
cmo los nazis aporreaban su puerta y una voz en alemn gritaba algo.
Varios de los alemanes entraron en el piso empujando a la criada, pero dos
se quedaron de guardia en la puerta. Myles se asom por la escalera y esper unos
instantes. Haba credo que podran bajar mientras los nazis estuvieran en la casa,
pero ahora no saba qu hacer.
Vamos a la azotea coment Elina.
Subieron con cuidado hasta la ltima planta y abrieron una oxidada puerta
de hierro que daba a la azotea. La joven haba subido de nia a la gran terraza en
muchas ocasiones mientras la criada tenda la ropa. Le gustaba sentirse como una
princesa en la torre de un castillo.
La luz intensa de la maana les ceg por unos segundos. La gran terraza
estaba cubierta por un gran bosque de sbanas blancas. Atravesaron hasta el fondo.
All haba unas escaleras de hierro ancladas a la fachada. Bajaban a un nivel

inferior pegado al edificio de al lado. No pareca muy difcil de superar, pero el

anciano les indic con la mano que l no les seguira.
Es absurdo que intente escapar de esos criminales. Soy un hombre viejo y
solitario. Mi vida ya no tiene mucho valor, no importa lo que puedan hacerme esos
animales.
Pero, to dijo suplicante la joven.
El anciano apret sus mejillas con las manos. Los bellos ojos de la joven se
aguaron por unos instantes e intent reprimir un ahogado suspiro. No hicieron
falta las palabras, nicamente una caricia en la mejilla y la inevitabilidad de perder
lo que uno quiere.
Los nazis entraron en la azotea corriendo y comenzaron a arrancar las
sbanas blancas mientras gritaban amenazas. Myles ayud a Elina a bajar por la
escalera y ms tarde a saltar hacia el otro edificio.
Cuando Vasileios Petrakos vio la cara de Franz Altheim apenas se inmut.
Se limit a cruzarse de brazos y esperar a que este le capturara. Mientras el nazi le
coga por la pechera y le llevaba a empujones hacia las escaleras, el resto de
soldados comenz a perseguir a los dos jvenes.
Myles y Elina se dirigieron hasta la puerta de la azotea, justo al otro lado de
la fachada, e intentaron abrir, pero estaba cerrada con llave. Saltaron al siguiente
edificio y comenzaron a escuchar los disparos. Los queran muertos y la nica
forma de salvar la vida era arriesgndola. Miraron el vaco que separaba el ltimo
edificio de la calle y no se lo pensaron. Saltaron a la vez aferrando sus manos como
si desearan al menos morir juntos. Cayeron sobre la azotea y corrieron de nuevo
hasta la puerta, despus descendieron por las escaleras a toda prisa y salieron a la
calle. Desde la azotea los nazis les dispararon a pesar de que la calle ya estaba
repleta de gente a aquella hora. Dieron la vuelta a la esquina y Elina hizo un gesto
de confusin. Qu iban a hacer ahora?
La mquina del tiempo tenemos que regresar dijo Myles
dirigindose de nuevo a la Acrpolis.
Tras cruzar varias calles y comprobar que ya no les seguan, caminaron lo
ms rpido que pudieron, pero intentando no llamar la atencin. Veinte minutos
ms tarde se encontraban a los pies de la Acrpolis. All la vigilancia era mucho

ms intensa, pero confiaban en que sus perseguidores no hubieran dado la voz de

alarma. Pasaron sin problemas, confundidos entre los soldados que seguan
acudiendo al centro de Atenas para hacerse las fotos de rigor entre las ruinas ms
famosas de toda Grecia.
Estaban subiendo la escalinata cuando escucharon una voz conocida a su
espalda.
Creo que necesitan ayuda dijo el capitn Kelly.
Se giraron y vieron al oficial con seis hombres disfrazados de soldados
alemanes.
Capitn? Cmo han llegado hasta aqu?
Imagino que de la misma forma que ustedes.
Han construido otra mquina del tiempo? pregunt de nuevo Myles.
S, hace unas horas nos hemos encontrado de repente en mitad de la
Acrpolis. Sabamos que intentara volver justo a este da para salvar al profesor.
El joven agach la cabeza angustiado, por desgracia haban fracasado de
nuevo.
El profesor ha sido capturado
Lo lamento. Al menos nosotros hemos conseguido nuestro objetivo,
coment el capitn apartndose a un lado. Dos de sus hombres llevaban una
pesada caja.
La maquinaria de Antiquitera dijo Elina.
S, de esta manera entorpeceremos el trabajo de la Ahnenerbe y no
lograrn hacer la mquina antes que nosotros coment el capitn sonriente.
Escucharon a varios vehculos que suban a toda velocidad hacia la
Acrpolis. El grupo se gir y observ que el convoy paraba justo a los pies de las
escalinatas.
Nadie coment nada; simplemente corrieron hasta el Partenn y se

colocaron lo ms rpidamente posible los cascos y brazaletes.

La mquina se teletrasportar? pregunt Myles.
Eso espero contest el capitn.
Qu fecha ponemos?
Si les parece bien justo el 10 de mayo de 1941, el da en que nosotros
partimos en su bsqueda.
Realmente nos buscaban a nosotros? pregunt Myles desconfiado.
Bueno, no eran la misin principal, pero debamos localizarlos en cuanto
pusiramos a salvo la maquinaria de Antiquitera.
Franz corri con sus hombres hasta el grandioso templo dedicando a
Atenea. No iba a permitir que se escaparan esos mocosos. Cuando vio que no
estaba solos se extrao. Los ingleses haban conseguido construir una mquina?,
se dijo mientras se lanzaban al suelo. Un grupo de soldados con uniformes
alemanes comenz a atacarles. Llevaban una caja.
Maldita sea! Maten a esos espas!
Los guardianes de la Acrpolis se unieron a los hombres de la Ahnenerbe y
el comando recibi una fuerte descarga de balas. Uno de los soldados aliados fue
alcanzado justo cuando sus cuerpos comenzaban a volatilizarse.
Unos segundos ms tarde el comando apareci en el laboratorio de
Cambridge. Para los cientficos que aguardaban impacientes el resultado apenas
fueron unos segundos, aunque el comando llevaba varias horas completando su
misin.
Poco a poco cada uno de los miembros del comando aparecieron de la nada,
mientras una bruma luminosa les rodeaba. Uno de los hombres estaba tumbado en
el suelo y herido, pero el resto parecan encontrarse en perfecto estado.
Bienvenidos de nuevo al presente coment sir Charles Green con una
sonrisa. La misin pareca haber sido todo un xito.

5 ENCUENTRO EN EL PASADO

Londres, 12 de mayo de 1941

El primer ministro dio una profunda calada al habano y despus solt el

humo muy lentamente, como si la rasposa sensacin del puro le ayudara a pensar
con ms claridad. Despus se gir hacia sir Charles Green y le mir por unos
segundos antes de responder.
No estoy seguro de que eso sea un comportamiento muy moral.
Dejar que mueran cientos de miles de personas y que el rgimen nazi se
extienda como una mancha de fuel sobre el ocano no creo que sea muy moral,
primer ministro.
Hay cosas que no podemos controlar, que no depende de nosotros. Usted
sabe que antes de que comenzara esta maldita guerra yo haba advertido al
gobierno de que Hitler no se conformara con nada. nicamente era cuestin de
tiempo que la guerra comenzase. Los nazis son personas amorales, comandante.
Por esos son mucho ms peligrosas que los inmorales o libertinos que ha habido a
lo largo de la Historia. Estos al menos saben que estn haciendo algo malo y
perverso, aunque disfruten hacindolo, pero Hitler y sus secuaces no tienen
conciencia. Son como animales salvajes persiguiendo una pieza inocente. Nosotros
no podemos usar sus mtodos.
Lo nico que propongo es que viajemos al pasado, capturemos al sujeto y
lo separemos de sus padres. Traigmoslo al futuro. Aqu no ser peligroso.
Por Dios, en ese ao era un simple nio.
Un nio? Si me lo permite, yo dira que era un diablo. Hasta su nombre
es terrorfico: lobo noble. Desde cuando los lobos son nobles? Siempre han sido

cobardes, actan en manadas y atacan a las piezas ms dbiles. Son ladrones y

sanguinarios
Es un nio, pero si lo nico que le haremos ser arrancarles de esa familia
diablica me parece bien. Trtenle con el mximo respeto y una vez aqu ser
educado y mantenido por el estado hasta su edad adulta. Entendido?
S, primer ministro. Mis hombres no le tocarn ni un pelo. Son personas
honorables.
Sir Charles Green dej el 10 de Downing Street y en cuanto atraves la corta
calle pudo ver con sus propios ojos el estado deplorable de la capital. Los ltimos
bombardeos haban sido terribles. A pesar de que la poblacin tena la moral alta,
aquella desolacin comenzaba a hacer mella en los ms optimistas. Algunos
fascistas, sobre todo de entre la nobleza, pedan a gritos por las calles que se
firmara una paz con Alemania, pero l saba que los nazis no deseaban la paz.
nicamente queran la rendicin de Gran Bretaa y poco a poco su
desmantelamiento como imperio.
Se dirigi directamente a la oficina. Pase tranquilamente entre los
escombros; despus levant la vista y observ el sol oscurecido por las nubes grises
que cubran el cielo de Londres. Cuando lleg a la oficina ya le esperaban el
teniente Preston, el capitn Kelly y los dos jvenes griegos.
Qu ha contestado? pregunt impaciente Myles.
Ha dado luz verde, pero eso no significa que podamos actuar
discrecionalmente. El menor deber llegar al presente indemne. Comprendan que a
esa edad el sujeto era todava una persona inocente.
Ese tipo no debi ser bueno ni recin nacido coment el capitn.
De todas maneras, nuestra obligacin es traerlo con vida. No creo que sea
un verdadero problema. Nadie se espera esta accin y l es todava muy pequeo
para oponerse.
Qu ao nos han autorizado? pregunt Elina.
Tenemos permiso para el ao 1900 coment el comandante.

Once aos? A esa edad seguramente estaba ya formada su personalidad

retorcida dijo Preston.
Once aos es la edad y no lo podemos discutir. No podemos quitar a un
beb de brazos de su madre.
Tiene razn, comandante, pero siete u ocho hubiera sido una edad ms
adecuada.
Cuando podremos partir? pregunt Myles.
Ustedes dos se quedarn aqu
Pero nosotros tenemos la experiencia. Ya lo hemos hecho antes. Si el
grupo es ms heterogneo pasar ms desapercibido. Qu pensarn en una
ciudad pequea de Austria si ven aparecer a tres o cuatro hombres adultos?
En eso tiene razn Myles dijo Preston.
Dos jvenes y un hombre pasarn ms desapercibidos aadi Elina.
El comandante se qued pensativo unos instantes. Sus subordinados tenan
razn. Elina no estaba entrenada y Myles no era el mejor espa del mundo, pero
haban demostrado agallas y determinacin.
Est bien, pero tendrn que dedicar el da completo a prepararse. Deben
ir con ropas adecuadas a la poca y no llamar mucho la atencin. En septiembre de
1900 el objetivo estaba en Linz para estudiar secundaria. Creemos que la puerta
ms prxima del tiempo estar en el templo de Pstlingberg, a orillas del Danubio.
Desde all tomarn algn medio de transporte discreto. Debern ir a la ciudad,
capturar al muchacho y llevarlo de regreso a la iglesia. Es mejor que todo lo
realicen en unas pocas horas. No quiero que sean descubiertos por las autoridades.
Tenemos que influir en el pasado lo menos posible. Entendido?
Tras la reunin el grupo abandon la sala. Myles, Elina y el capitn Kelly se
dirigieron hacia la biblioteca para preparar los pormenores de la misin. El
teniente Preston se puso en contacto con los cientficos para tener a punto la
mquina. Albert Einstein ya haba regresado a los Estados Unidos y los nicos dos
responsables de la Misin Cronos eran Alan Turing y John Titman.

Por la tarde el teniente Preston les llev a Cambridge. Tras dejarlos en uno
de los college, regres a Londres.
A las ocho estaban cenando en uno de los comedores de la universidad y
tras una agradable conversacin el capitn se retir a descansar. Myles y Elina
salieron del edificio. La noche era fresca, pero los primeros aromas de la primavera
comenzaban a cambiar el ambiente tristn del invierno.
Myles record cuando unos aos antes los dos eran unos simples
estudiantes en la universidad. Todava no haba guerra y el mundo pareca
simplemente un juego. l siempre la haba amado, pero saba que no era el hombre
que ella deseaba. No haba nada heroico en su vida, nada excepcional; nicamente
era un joven buscando su destino.
Caminaron bordeando el patio del Kings College. El edificio no estaba
iluminado por seguridad, pero aquella noche la luna llena se encargaba de dar
luminosidad a las piedras solitarias.
Ella busc la mano del joven y termin por aferrarla con fuerza.
Por qu? pregunt l torpemente.
Ella le mir y lo bes suavemente en los labios.
Puede que no haya maana. Hoy es lo nico que tenemos. La guerra lo ha
cambiado todo, ya sabes. Yo era una cra caprichosa, hurfana, que deseaba que
todos la miraran, brillar como una extraa joya salvaje, pero ahora s lo que quiero.
Pensaba que si terminaba siendo tu novia me convertira en mi madre, una viuda
solitaria mujer de un catedrtico. Lo suficientemente pobre para vivir angustiada y
lo suficientemente orgullosa para disimularlo. Ahora eso ya no me importa. No
quiero luchar contra lo que soy.
Te amo dijo Myles y despus se fundieron en un largo beso que ilumino
la noche de Cambridge como un ejrcito de lucirnagas blancas.

***

A la maana siguiente el tiempo haba cambiado de forma notable. El sol se

haba impuesto a las nubes y Cambridge pareca brillar con luz propia cuando se
acercaron caminando hasta el laboratorio. El capitn Kelly, Elina y Myles se haban
encontrado a la hora del desayuno y haban ultimado su forma de actuar en la
nueva misin. Elina se hara pasar por una de las hermanas mayores del joven y
Myles por su esposo; el capitn Kelly simplemente les esperara fuera con un
transporte adecuado.
El joven griego tema que su alemn no fuera lo suficientemente bueno, por
eso haban inventado la historia de que proceda de Bulgaria. Elina, en cambio,
dominaba el alemn. La joven tena un don especial con los idiomas.
En el laboratorio ya les esperaban el teniente Preston, Alan Turing y John
Titman. Cuando los tres entraron en el edificio Alan Turing dej sus papeles
encima de la mesa y con un nuevo prototipo de casco y brazaletes se acerc hasta
ellos.
Estaba impaciente por ensearles el nuevo prototipo. John y yo no hemos
tenido mucho tiempo, pero queramos mejorar algunas cosas del aparato original.
Myles y sus amigos le miraron con escepticismo, los nuevos prototipos no
parecan diferenciarse mucho del original. Cuando Turing observ sus rostros,
esboz una sonrisa y camin con rapidez hasta el fondo de la nave. Se par delante
de un objeto tapado con una gran sbana y volvindose hacia ellos dijo:
Claro que esos instrumentos van conectados a una verdadera mquina
del tiempo con cuatro plazas.
El cientfico tir de la sbana y apareci algo similar a un pequeo vehculo
descapotable. Tena la forma de un sidecar, pero mucho ms grande. Llevaba una
especie de ruedas pequeas y un volante.
Todos se quedaron asombrados ante el nuevo aparato. Aquello si que
pareca una verdadera mquina del tiempo.
El concepto es muy parecido al anterior sistema, pero con algunas
mejoras. En primer lugar, la nave puede desplazarse con ms suavidad por los
agujeros del tiempo, no tendrn las sensaciones desagradables del primer viaje.

Adems, el sistema de cronologa es ms sencillo de programar y, sobre todo, se

puede elegir el destino por coordenadas, no hace falta que se elija un monumento o
lugar de enganche en el tiempo.
Eso quiere decir que ya no es necesario ir al templo de Pstlingberg, a
orillas del Danubio? pregunt Elina.
Exacto. Aunque tendremos que buscar un lugar discreto prximo a la
Realschule en Linz. No olviden que debern volver a la mquina para regresar.
El capitn Kelly comenz a revisar el aparato. Era realmente bello, de
formas redondeadas. Se pareca a un avin, pero su forma de misil le asemejaba en
parte a los submarinos modernos.
Myles mir los mandos. El pequeo volante, el salpicadero con la
cronologa y una especie de radio.
Qu es esto?
Una radio. Podrn comunicarse con nosotros. La frecuencia no es
constante, pero en caso de emergencia ser una buena forma de ayudarles o
informarles de los cambios que se estn produciendo por su misin.
Es increble dijo Elina ante los comentarios de Turing.
Adems hemos mejorado la cronologa para viajes al futuro. Todava no
han hecho ninguno, pero nunca se sabe si ser necesario dijo John Titman.
Lo cierto es que han hecho un trabajo magnifico aadi el teniente
Preston. Adems, en un tiempo rcord.
Esperemos que los nazis no hayan podido igualarlo dijo el capitn
Kelly.
Si cumplen bien su misin, ni siquiera existir el nazismo.
Esperemos que sea as, teniente Preston.
Los tres viajeros en el tiempo se vistieron en una sala contigua y despus se
sentaron a los mandos de la mquina del tiempo. Turing se acerc hasta el capitn

y le explic los mandos principales.

La palanca hacia atrs hace que la cronologa viaje al pasado. Mire cmo
el reloj digital retrocede, adems seala hora, da, mes y ao. Cuando la palanca se
pone hacia arriba, igual. Una vez que han fijado el da exacto, simplemente deben
apretar este botn. Despus se pondr en marcha el disco que tienen en la parte
posterior y comenzar el viaje.
Es increble.
La radio es parecida a la de un avin de combate.
Perfecto contest el capitn.
Estn preparados?
S, teniente dijo Myles, que se haba sentado al lado del capitn.
Buen viaje, esperamos verles a todos a la vuelta coment el teniente
mientras haca el saludo militar.
El capitn respondi al saludo, despus baj lentamente la palanca hasta
que apareci la fecha de 25 de septiembre de 1900. Acto seguido puso las
coordenadas de Linz, en Alemania en el parque Schlosspark a las seis de la
madrugada. Antes de que la gente comenzara a salir de sus casas.
El capitn apret el botn y el gran disco de la parte trasera de la Mquina
del Tiempo comenz a girar con fuerza. Los tripulantes notaron cmo el estomago
se les encoga y despus simplemente sus figuras comenzaron a volatilizarse.
Los viajeros en el tiempo sintieron algunas sensaciones parecidas a su
primera experiencia, pero la mquina pareca ofrecerles ms estabilidad y rapidez.
Ya no eran varias figuras atravesando los agujeros del tiempo, en aquel momento
viajaban unidos.
Unos segundos ms tarde Elina sinti fro y algo parecido al roco de la
maana. Cuando mir a su alrededor vio unos bellos jardines con un muro de
piedra a su alrededor. Desde aquel lugar se divisaba buena parte del ro y la
ciudad de Linz.

Myles observ el castillo y los rboles; por unos instantes crey que se haba
equivocado y se encontraban en la poca medieval.
La mquina se detuvo por completo y los tres tripulantes salieron algo
aturdidos. Se encontraban encima de una especie de muralla baja. Pareca un buen
sitio para que la mquina se quedara unas horas. La empujaron a un lado y la
cubrieron con una lona oscura.
Estamos a poco ms de quince minutos de la escuela, pero an tardarn
una hora en abrir las puertas coment el capitn.
Los tres se aproximaron al filo de la muralla y miraron el espectacular
amanecer de Linz.
Podramos ir a la pensin de Frau Sekira? Puede que sea ms fcil
capturar a nuestro objetivo en sus habitaciones coment Elina.
Es buena idea. La duea no har tantas preguntas y l se sentir
demasiado abrumado para reaccionar.
Qu le diremos a l? pregunt el capitn.
Le comentaremos que su madre est enferma y tiene que regresar de
inmediato a casa. Nos haremos pasar por unos vecinos cercanos que tenan que
viajar a Linz y se han ofrecido a avisarle y llevarle de vuelta. Aqu no har falta
hacerse pasar por un familiar dijo Elina.
Esperemos que nos crea coment el capitn Kelly.
Es nicamente un cro.
Es cierto, Myles, pero no cualquier cro. Se trata de Adolf Hitler, el
dictador ms astuto y despiadado del siglo XX.

6 BUSCAR AL NIO

Linz, 25 de septiembre de 1900

La Kostplatz se encontraba desierta a aquellas horas de la maana. El

edificio era modesto, pero an guardaba el encanto burgus de aquella zona de
Linz. El capitn Kelly se qued en la entrada del portal, esperando en las sombras
para obligar al joven Hitler a seguirles. Myles y Elina subieron hasta la tercera
planta y tuvieron que llamar insistentemente antes de que Frau Sekira les
atendiera. Cuando la duea por fin les abri observaron a una mujer de unos
cincuenta aos, con un moo alto rubicundo al que comenzaban a poblar canas
grises y blancas. Tena los ojos hinchados, pero debajo de su rostro regordete an
guardaba algo de su joven belleza.
Qu desean? No han visto la hora que es? La gente decente no llama a
estas horas.
Lo siento, seora dijo Elina intentando calmar a la mujer.
Qu desean a estas horas tan inoportunas? Tengo a cinco huspedes y
tres hijos a los que hacer el desayuno antes de que se marchen a la escuela.
Seremos breves. La madre de Adolf Hitler est muy enferma. Somos
vecinos suyos en Leonding y hemos venido para avisarle y llevarle a casa.
Dios santo! Ese pobre nio. Todava no ha superado la muerte de su
hermano Edmund y ahora su madre est enferma. Las desgracias nunca vienen
solas.
Lamentablemente, no.
La mujer entr de nuevo en la casa y camin por el pasillo a oscuras

gritando el nombre del muchacho. Un par de minutos ms tarde un chico de poco

ms de once aos apareci despeinado, con una chaqueta ligera de color verde y el
gesto desencajado.
Quienes son ustedes? Qu le ha sucedido a mi madre?
Tranquilo. Ser mejor que nos acompaes. No queremos perder ms
tiempo. Puede que Klara est en sus ltimas horas
Yo no les conozco. Quines son? pregunt el joven Hitler girndose
hacia la duea de la pensin que le miraba con lgrimas en los ojos.
Unos nuevos vecinos.
Nuevos vecinos? pregunt extraado el joven.
S, los Jakob dijo Myles, mientras agarraba del brazo al chico.
Los Jakob? Son ustedes judos?
Tenemos que partir. Nos espera un vehculo en la puerta.
Lo siento seora, el joven Adolf est todava conmocionado. Apenas lleva
unos das aqu y ahora tiene que visitar a su madre moribunda.
Adolf comenz a temblar al escuchar las palabras de la mujer. Su madre era
el ser al que ms quera en este mundo. Ahora tendra que vivir con su cruel y
atroz padre Alois.
El joven sali de la casa cabizbajo y sigui a la pareja en silencio. Apenas
haba luz en el rellano ni en las escaleras. Cuando llegaron a la planta baja el
capitn Kelly sali de las sobras y el joven se sobresalt.
No te preocupes, es el conductor coment Elina para tranquilizarle.
Y ngela?
Todos estn bien, pero tu madre quera verte. Se encuentra muy enferma.
Salieron a la plaza y caminaron con paso rpido. Las farolas terminaban de
apagarse y los primeros transentes recorran las calles de Linz cuando se

dirigieron hacia el ro.

Adolf se extra de que no hubieran aparcado el coche ms cerca, pero se
limit a caminar cabizbajo, con su abrigo gris abierto, sus pantalones cortos y sus
calcetines subidos hasta la rodilla. En su mente vea una y otra vez el rostro de su
madre. Cmo era posible que hubiera enfermado tan rpidamente? l apenas
llevaba un par de semanas en la ciudad y su madre pareca encontrarse en perfecto
estado fsico cuando la dej en su casa. Pasaron junto a la catedral nueva, uno de
los edificios preferidos de Adolf, pero apenas prest atencin a la imponente torre
y la hermosa aguja verdosa en el centro del tejado.
Estaban llegando cerca del parque en el que haban dejado oculta la
mquina del tiempo cuando al fondo de la calle vieron aparecer a cuatro figuras
vestidas con largos abrigos negros. El capitn Kelly toc el hombro de Myles para
que se fijara en el grupo.
Tiene un arma? pregunt Myles en ingls al capitn.
El oficial hurg en su abrigo y atrap su pistola; apunt desde el bolsillo a
los hombres que se acercaban y respir hondo intentar calmarse un poco. Era
imposible que nadie les intentara parar. Estaban a principios de siglo y Hitler era
nicamente un estudiante de bachillerato en una ciudad provinciana de Alemania.
Adolf escuch las palabras en ingls y tuvo un presentimiento. Ahora que el
dolor y el miedo comenzaban a remitir, no dejaba de hacerse preguntas. Por qu
iba a mandar su padre a aquella pareja de judos? Antes habran enviado a su ta
Paula, que no viva lejos de all, a su propia hermana ngela o algunos de los
camaradas de su padre Alois.
Cuando los hombres estuvieron casi a su altura, sacaron de sus abrigos
varias armas de corto alcance. Myles y sus amigos corrieron hacia el parque. Adolf
al principio no se resisti a ir con ellos. El capitn Kelly le tena sujeto por el brazo
y el nio tambin se asust al ver a aquellos hombres armados, pero en cuanto
entraron en la muralla tir del brazo y corri entre los rboles.
Se escapa! dijo el capitn.
En aquel momento el grupo de hombres comenz a dispararles y ellos se
dirigieron corriendo hacia la mquina.

Qu ha pasado? Quines son esos hombres? pregunt Elina con los

ojos desencajados.
No lo s, pero tenemos que irnos de aqu contest Myles.
Pero, no hemos atrapado a Hitler dijo la joven.
Lo intentaremos en otro momento dijo el capitn mientras suban la
escalinata hasta la muralla.
Los hombres de negro se acercaban peligrosamente cuando llegaron al lado
de la mquina. El capitn quit de un tirn el toldo que la cubra y mientras sus
compaeros se sentaban volvi a programar la nave.
Myles observ que Kelly pona la fecha del 5 de enero de 1903. Le mir
extraado y este contesto:
Es la fecha del entierro del padre de Hitler
No sera mejor que volviramos y esperaremos instrucciones?
pregunt Elina.
Ni hablar, no volver con las manos vacas. Podemos parar la guerra;
mejor an, evitar que esta suceda.
Los hombres de negro llegaron a la parte alta de la muralla y les dispararon
de nuevo. Entonces el capitn apret el botn rojo y el disco comenz a girar a sus
espaldas.
Mientras los hombres se acercaban a ellos sin dejar de disparar Myles vio el
rostro conocido de un miembro de la Ahnenerbe. Se trataba de Franz Altheim.
Cmo haban dado con ellos? Haban logrado viajar en el tiempo justo al mismo
instante de la vida de Hitler?
Mientras la mquina del tiempo se disipaba entre un haz de luz de varios
colores, la mirada del nazi se qued grabada en la mente el joven griego. Entonces
comprendi que aquella aventura terminaba de empezar y que poda ser la ltima
de su vida.

7 UNA GRAN PRDIDA

Leonding, 5 de enero de 1903

La discusin no dur ni unos segundos. Cuando la mquina comenz a

viajar de nuevo se limitaron a mirar el gran tubo repleto de arcos de colores y todo
tom un tono gris ceniza que les hizo sentirse realmente inquietos. Se encontraban
detrs de la tapia del cementerio. Al otro lado se vea la torre de la iglesia con una
cruz en la punta y el tejado en forma de bulbo. El reloj de tonos marrones sealaba
las diez de la maana, pero poda ser cualquier otra hora del da. El cielo y el suelo
nevado parecan los resultados de un incendio. La nieve no lograba brillar,
mientras que los nubarrones negros mostraban un tono amenazador. En cuanto
abandonaron la mquina y se dirigieron hasta la puerta principal del cementerio.
La entrada se encontraba desierta, pero haba algunos vehculos aparcados y un
coche de pompas fnebre con la parte trasera abierta. Los caballos marrones
intentaban arrancar algunas hierbas congeladas que an sobrevivan pegadas a la
tapia, pero no conseguan arrancarlas del todo.
Entraron por la verja y caminaron por un sendero cubierto de nieve
mientras la iglesia quedaba a su izquierda. Escucharon unas voces cantar y se
dirigieron a la iglesia.
Entraron en la capilla apenas iluminada por unas velas en el altar y las
vidrieras casi apagadas por la oscuridad del da. El ao terminaba de comenzar,
pero para la familia Hitler no lo haba podido hacer peor. Alois haba muerto unos
das antes debido a la edad y sus excesos con la bebida.
Tras el breve canto el pastor dej paso al alcalde Josef Mayrhofer, que quera
decir unas palabras

Hemos enterrado a un hombre bueno, esto podemos decir con razn de

Alois Hitler. Apenas tena sesenta y cinco aos, pero ya haba experimentado la
plenitud de la alegra y la tristeza Alois deja un gran vaco en su esposa y cuatro
hijos, pero tambin en todos los que nos considerbamos sus amigos
Tras el obituario el pastor dese la paz a los fieles y todos abandonaron
lentamente el templo. Adolf dej el edificio por una puerta lateral. Pareca algo
cambiado desde la ltima vez que le vieron. Ya no tena aspecto de nio, pareca
ms bien un joven algo desgarbado y altivo. Los tres le siguieron a una discreta
distancia. El joven se aproxim a la tapia y se qued unos minutos meditando junto
a un ciprs y la tumba recin cerrada de su padre.
Myles y sus amigos se ocultaron detrs de las lpidas y esperaron un tiempo
prudencial hasta que el jardn y el templo estuvieron completamente vacos. El fro
intenso de la maana haba animado a los feligreses a dejar precipitadamente el
lugar y dirigirse a sus casas. A Hitler no le pareca afectar el fro invernal.
Lo nico que destacaba de su atuendo oscuro era la piel plida de su rostro,
que debido al fro haba tomado un tono rosceo y sus grandes ojos azules que
contrastaban con el gris reinante. Su pelo moreno estaba medio oculto debajo de un
sombrero de ala corta estilo tirols.
Te maldigo!
Lograron escuchar desde su escondite. Vieron cmo el joven escupa sobre
la tierra revuelta y pisoteaba la tumba.
Has sido un mediocre, un borracho que nicamente sabas hablar de
maldito trabajo en las aduanas y el viejo emperador. Nunca te perdonar por cmo
has tratado a mi madre. Algn da yo ser mucho ms importante que t. Mis
dibujos estarn colgado de las mejores pinacotecas del mundo, pero nadie se
acordar de ti ni de esta miserable tumba en este apestoso pueblo.
El rostro del joven fue transformndose poco a poco. Pareca escupir sus
palabras como verdaderas maldiciones delante de la tumba de su padre. Durante
toda su vida le haba pegado y maltratado, no le haba dejado estudiar pintura y
estaba empeado en que fuera un maldito funcionario como l.
Myles y sus amigos observaron la escena sorprendidos del odio que
desprenda aquel joven de apenas trece o catorce aos. El capitn Kelly hizo un

gesto a sus compaeros y comenzaron a acercarse al muchacho. El joven estaba tan

concentrado en su monlogo que no se dio cuenta de que estaba totalmente
rodeado hasta que los tres estuvieron a pocos pasos.
Ustedes otra vez?
No esperaban ser reconocidos. Para ellos apenas haban pasado unos pocos
minutos, pero para el joven Hitler haban sido casi cuatro aos. El muchacho
comenz a mirar a un lado y al otro con la intencin de escapar, pero se encontraba
rodeado.
No te haremos dao. Simplemente ven con nosotros dijo Elina en
alemn.
Los hombres de negro, mis espritus gua, me advirtieron sobre vosotros.
Queris matarme porque sabis que estoy predestinado a ser un gran hombre y
hacer grandes cosas.
No es cierto. nicamente deseamos llevarte a un lugar seguro. Si te
quedas millones de personas morirn dijo Myles.
Qu importa eso. Todos tenemos que morir. Mi hermano pequeo muri;
m padre acaba de fallecer. La nica diferencia es el momento, pero todos debemos
partir hacia el ms all.
Los tres se aproximaron lentamente. Hitler se peg a la pared y antes de que
pudieran darse cuenta se dio la vuelta y comenz a escalar por el ciprs. El capitn
Kelly se lanz a por l, pero los pies del muchacho se le escaparon entre los dedos.
Corrieron hasta la verja principal, pero cuando llegaron al punto en el que
joven haba saltado lo nico que vieron fue unas huellas en la nieve que se perdan
en lo ms profundo del bosque.
Qu hacemos? pregunt Myles.
Tenemos que atraparlo y llevarlo a Inglaterra.
Siguieron el rastro sobre la nieve hasta un pequeo lago. All la pista se
perda. Entonces comenz a nevar copiosamente. La temperatura baj varios
grados y notaron cmo el fro comenzaba a calarles hasta los huesos.

Debemos regresar y esperar que nos den nuevas rdenes. Los nazis han
advertido al chico, no ser fcil llevarlo a nuestra poca dijo la joven.
En ese momento escucharon el crujido de una rama y cuando se giraron el
primer disparo les pas rozando. Alguien ms estaba con ellos en el interior de la
arboleda.
El capitn Kelly sac su arma mientras se refugiaba detrs de una haya. Los
dos jvenes griegos se lanzaron al suelo, pero Myles no pudo evitar que una de las
balas le alcanzara en el brazo.
Creo que los nazis dejaron a alguien para que protegiera a Adolf dijo el
capitn.
Me han dado coment Myles intentaba taponar el agujero de bala con
la mano. La sangre comenzaba a correrle entre los dedos hasta el codo.
Elina tom un poco de nieve y lo pas por la herida. Al parecer la bala haba
atravesado el brazo, dejando un agujero limpio, pero la hemorragia no cesaba.
Se escucharon ms disparos. El capitn Kelly respondi con su arma y
despus ayud a su compaero a ponerse de pie. Los tres corrieron entre los
rboles hacia la mquina. Teman salir a campo descubierto, pero no les qued ms
remedio que correr hasta la mquina y exponerse a los disparos del tirador. Elina
ayud a Myles a subir a la parte trasera mientras el capitn programa la mquina.
Esta vez el destino era regresar a casa.

8 SIGUENDO AL JOVEN

Berln, 12 de mayo de 1941

Franz Altheim se senta eufrico. El viaje en el tiempo le haba parecido un

gran descubrimiento. La posibilidad de pasar de una poca a otra era sin duda la
mayor oportunidad de su vida. Himmler y el resto de jerarcas nazis an no
comprendan lo que significaba poseer una mquina del tiempo. Lo nico que
deseaban era que el Fhrer estuviera fuera de peligro, pero a l eso le importaba
muy poco y ya haba trazado sus propios planes.
Tras regresar del primer viaje sinti una especie de euforia y vitalidad que
desconoca hasta ese momento. Su rostro pareca algo ms joven y tena fuerzas
renovadas.
El oficial de la Ahnenerbe se dirigi directamente a su apartamento en
Berlin tras entregar su informe. Su amante Erika Trautmann le esperaba
impaciente. Aquel era el segundo viaje que Franz realizaba en el tiempo, pero eso
no haba disminuido la ansiedad de su mujer.
Franz tom el ascensor de su lujoso apartamento en el centro de Berln.
Aquella era la nica etapa en toda su vida en la que no haba tenido aperturas
econmicas, pero saba que aquello no durara mucho. Cuando los
norteamericanos entraran en la guerra y Hitler atacase a los rusos, Alemania se
vera rodeada de enemigos. Ahora su amante y l podan elegir la poca de la
historia en la que deseaban vivir, pero antes deba asegurarse la destruccin total
de la mquina del tiempo inglesa.
En cuanto Erika escuch el tintineo de las llaves de Franz corri hasta la
entrada vestida nicamente con un ligero camisn de seda. La mujer era mucho
ms joven y su fuerte figura de mujer alemana contrastaba con las delicadas formas
de su amante, sus grandes ojos y su calvicie.

No he podido dormir en toda la noche coment la mujer mientras le

estrechaba entre sus brazos.
Esa mquina del tiempo puede convertirnos en seres casi inmortales
coment Franz mientras entraba en la casa y abrazaba a Erika mientras se dirigan
a la habitacin.
No te entiendo.
Desde que estamos en la Ahnenerbe nuestra vida ha sido cmoda y
gratificante, pero eso no durar mucho. El presupuesto es cada vez ms reducido y
dentro de poco no ser una prioridad del estado. Alemania se volcar en el
esfuerzo blico y Berln comenzar a ser muy peligrosa.
Entiendo.
Pero nosotros no tenemos porqu sufrir todo eso. Imagina, podemos
convertirnos en patricios en plena poca republicana, seores feudales, virreyes
espaoles, en todo lo que queramos
Creo que ests soando. Siempre has sido un soador.
En absoluto. Con el conocimiento que tenemos de la historia seremos
completamente ricos y muy poderosos.
Erika se sent en la cama y mir a Franz, pareca ms joven y vital que
nunca, como si el tiempo ya no fuera capaz de hacer mella en l.
Tengo un plan, pero para llevarlo a cabo necesito tu ayuda.
Soy toda odos, cario coment la mujer mientras el hombre extasiado
con su viaje en el tiempo le explicaba los pormenores.
La maana termin de despejar el da y las horas pasaron tan deprisa que
Erika crey realmente que era posible engaar al destino. Franz nicamente se
serva a s mismo y, estaban muy equivocados los que crean que era fiel al Tercer
Reich.

***

Cambridge, 12 de mayo de 1941

La mquina del tiempo se detuvo en mitad del laboratorio. Un grupo de

soldados y sir Charles Green les esperaban impacientes. Mientras las figuras de sus
hombres comenzaban a aparecer tras el halo de luz, el comandante pudo ver
claramente que estaban solos. No haba ni rastro del joven Adolf Hitler. l haba
imaginado algo parecido. El hecho de que la guerra continuara pareca prueba
suficiente de que su comando especial no haba logrado interceptar al lder nazi.
Myles not que el brazo no le dola y comenzaba a curarse en cuanto abri
los ojos en mitad de la sala. Elina estaba a su lado, pero durante unos segundos lo
nico que percibi fueron los colores que brillaban en su brazo herido y cmo poco
a poco comenzaban a desaparecer.
Ests curado! exclam con sorpresa la joven.
El capitn gir la cabeza sorprendido. Todos haban notado las notables
mejoras de sus cuerpos tras los viajes en el tiempo, pero una cura total era mucho
ms de lo que haban visto hasta ese momento.
Sir Charles carraspe, como si quisiera que sus hombres se percataran de su
presencia y despus se acerc hasta la mquina.
Siento interrumpir su conversacin, pero veo que no han logrado cumplir
la misin.
Lo lamentamos, pero cuando fuimos a Linz los nazis estaban all.
Eso es imposible, capitn Kelly. La Ahnenerbe no poda estar informada
de su viaje.

Lo estaba, seor, se lo aseguro.

Los tres viajeros se apearon de la mquina y el grupo, tras un breve examen
mdico, se dirigi a otra de las dependencias. El comandante les dej comer algo
antes de continuar con su interrogatorio. El hambre era otro de los efectos
secundarios de los viajes en el tiempo.
Ser mejor que hagan un informe con todo lo sucedido, pero primero
tendrn que explicar cmo se les ha podido escapar un nio.
El capitn se sinti algo ofendido por las palabras de su superior. Viajar en
el tiempo constitua un gran riesgo, mucho ms a la caza de un singular lder como
Hitler.
Cuando llegamos a Linz todo pareca desarrollarse con normalidad.
Contactamos con el nio y lo sacamos de la casa de huspedes, pero varios
hombres nos esperaban y abrieron fuego contra nosotros. Entonces decidimos
viajar justo al momento del entierro del padre de Hitler, pero tras rodearle se nos
escap. Alguien pareca protegerle y tras dispararnos hiri a Myles.
Pero eso es imposible dijo sir Charles al capitn.
No, seor. Le aseguro que nos estaban esperando.
Saben lo que significa eso? pregunt el comandante.
Que hay un espa entre nosotros dijo el capitn.
Myles y Elina se quedaron sorprendidos ante las palabras de su compaero.
Cmo era posible que alguien se hubiera enterado de su misin?
Podra ser cualquiera. Alguno de los cientficos, los guardas o ustedes
mismos dijo sir Charles.
Cunta gente conoca la fecha exacta del viaje? pregunt el capitn
Kelly para descartar algunos de los sospechosos.
El primer ministro, John Titman y Alan Turing, ustedes tres y yo.
Bueno, nuestro prximo viaja ha de ser an ms secreto. nicamente

nosotros tres sabremos la fecha exacta.

Eso es inadmisible, capitn, soy el jefe de la misin.
Se hizo un incmodo silencio, pero al final el comandante accedi a los
planes de su subordinado. Lo ms importante era aumentar la seguridad y que la
misin fuera un xito.
Cundo partiremos? pregunt Elina.
Maana, tienen que descansar un poco. No sabemos los efectos que
produce a largo plazo los viajes en el tiempo.
Maana? Puede que sea demasiado tarde. Los nazis estn intentando
interceptar todos nuestros viajes, pero an estamos a tiempo de parar a Hitler.
El comandante pareca sorprendido por la actitud de sus hombres. Deban
sentirse agotados, pero su aspecto era fresco y descansado. Los viajes estaban
causando algn misterioso efecto en su cuerpo.
Tras reposar unas pocas horas el grupo se reuni de nuevo en el laboratorio.
El nico testigo presente era el comandante Green. Los tres viajeros se colocaron
sus cascos y tras programar el viaje se despidieron de su superior.
Espero que esta vez todo salga bien.
S, le aseguro que no regresaremos con las manos vacas.
El capitn apret el botn y la mquina puso en marcha el disco trasero. Los
tres ocupantes sintieron un ligero cosquilleo y despus el halo de luz lo cubri todo
hasta cegarles. Uno segundos ms tarde la mquina del tiempo se detuvo sobre una
pradera. Descendieron del aparato y tras camuflarlo bajo unos rboles observaron
durante unos segundos el inquietante panorama. Hitler ya no era un nio, pero
todava no se haba convertido en el monstruo que aos despus arrasara Europa
y el mundo entero. Su misin haba cambiado; ya no deban atraparlo con vida,
sino simplemente eliminarlo para siempre.

9 VIENA

Viena, 29 de abril de 1913

La ciudad pareca bullir por una actividad frentica, pero el joven Hitler que
en los ltimos meses haba logrado recuperar un poco de seguridad econmica
estaba deseando trasladarse a Baviera. La capital del Imperio Austrohngaro no le
haba tratado muy bien. Tras ser rechazado en dos ocasiones por la Academia de
Bellas Artes y subsistir del dinero que le haba dado su difunta madre y la venta de
cuadros de paisajes, Hitler se haba visto obligado a vivir como las ratas, en los
albergues para pobres y los comedores sociales. A sus casi veinticuatro aos no
haba conocido un trabajo estable y se negaba a trabajar como un obrero. El viaje a
Mnich le haba devuelto la esperanza en el futuro. Sus hermanos Alois, Paula y
ngela haban perdido todo contacto con l tras la muerte de su madre, aunque l
prefera que fuera as. Su vida miserable y anodina nicamente se haba visto
animada por sus visitas a la pera y el tiempo que pasaba leyendo en las
bibliotecas pblicas de la ciudad. Ahora pareca que el destino le sonrea de nuevo.
Camin por Burgring y volvi a quedarse fascinado por los hermosos
edificios de aquella ciudad imperial. Una de las cosas que siempre le haba atrado
de Viena haba sido su increble arquitectura. Tras su fracaso como pintor haba
intentando convertirse en arquitecto, pero debido a sus bajas calificaciones durante
el bachillerato tampoco haba podido estudiar en la Facultad de Arquitectura. Por
unos segundos baj la vista y observ la mezcolanza de culturas que convivan en
la ciudad imperial. Checos, blgaros, hngaros, bosnios y judos podan verse
caminando por todas partes. En el albergue haba tenido que convivir con toda
aquella ralea y saba que el destino del Imperio no era otro que desaparecer,
destruido por la mezcla racial y cultural en la que estaba inmerso. Alemania, en
cambio, pareca poco a poco convertirse en la verdadera lder del pangermanismo.
Dentro de poco todos los alemanes de buena fe estaran unidos en una causa
comn.

Tom el tranva y, tras colarse sin pagar, abri la revista Ostara que
terminaba de salir a la venta. Aquel folletn esotrico y antisemita era la Biblia de
aquel joven frustrado y lleno de odio, que parecas ms un mendigo que el nio
mimado de una familia burguesa austriaca.
Disfrut pensando que en sus ltimos das en la ciudad no tendra que
compartir cama con los malditos mendigos ni los apestosos borrachos. Haba
alquilado una habitacin en una buena zona, algo prohibitivo para sus escasos
recursos, pero l siempre intentaba vivir a lo grande sin preocuparse mucho del
maana. Acaso el destino no le haba hecho sobrevivir hasta aquel momento?
El joven se ape cerca de la estacin de tren y camin con paso
despreocupado hasta el edificio. Apenas haba llegado al portal cuando alguien se
acerc por su espalda y le empuj al interior. Los espritus protectores y los
asesinos le acechaban por igual, aunque siempre haba logrado escapar indemne.
No grites ni intentes nada dijo el hombre que le apuntaba con su arma.
Qu quiere de m? pregunt el joven sin poder disimular su temor.
He venido para hablarte de tu futuro. En cierto sentido te lo debo, pero
despus me marchar y tendrs que aferrarte t solo a tu destino.
Las enigmticas palabras del hombre le dejaron tan intrigado que se limit a
subir las escaleras, abrir la puerta de pensin en la que se alojaba y dirigirse con
aquel extrao directamente a su habitacin.
Adolf apart las cortinas que oscurecan la estancia y al girarse vio a un
hombre grueso, calvo y de ojos saltones. Llevaba unas gafas circulares y un traje de
invierno con chaleco a cuadros y una pajarita.
Por qu hace esto?
El hombre le pidi que se sentara en la cama y despus guard su arma.
Tengo que explicarle rpidamente la situacin. Unos hombres le buscan,
para ser ms exacto, dos hombres y una mujer. Su deseo es asesinarle.
Cmo sabe eso? pregunt Hitler frunciendo el ceo.

La cara del joven era completamente plida, con un bigote alargado y negro.
El flequillo le tapaba en parte la frente amplia y despejada.
No importa cmo me he enterado. Quiero que est atento. Esas personas
quieren matarle para que usted no ocupe la presidencia del Reich. Dentro de unos
aos se convertir en el Fhrer de Alemania y har que recuperamos nuestra
dignidad nacional. Adems conquistar buena parte de Europa y el resto del
mundo. Debe guardarse de esa gente. Ser mejor que se marche cuanto antes a
Mnich, all estar ms seguro.
Cmo puedo saber que dice la verdad?
Dentro de veinte aos ser el hombre ms poderoso del mundo y se
acordar de estas palabras. No olvide que es la divina providencia la que est
detrs de usted.
El hombre mir fijamente al joven. Sus ojos ya guardaban el fuego que
incendiara Europa unos aos ms tarde. Despus observ aquel cuarto infecto y
pobre, las mantas de aquella cama rada y el olor a humedad. Por un segundo le
pareci irnico que las fuerzas del destino dispusieran para los hombres algunas
misiones tan importantes y para otros apenas las migajas de la historia.
Gracias dijo el joven con sus ojos fijos en la nada.
nicamente soy un enviado de la providencia coment el hombre
mientras abra la puerta del cuarto y sala lentamente.
Una vez que se encontr en la calle mir a un lado y al otro hasta que estuvo
seguro de que nadie le segua. Se dirigi directamente hasta el Prater, muy
prximo a la casa de Hitler. Cuando lleg hasta las atracciones pens que aquel
haba sido el lugar perfecto para ocultar su mquina del tiempo. Erika an estaba
sentada en ella cuando la vio a lo lejos. Juntos seran las dos personas ms
poderosas de la tierra. Los britnicos no deban temer tanto a Hitler, un simple
charlatn y un loco, como a l, Franz Altheim, el dueo de Cronos y el seor del
tiempo.

10 GUERRA

En las cercanas de Somme, 15 de octubre de 1918

En cierto sentido tena lgica que fueran al infierno en busca de un

demonio, pero cuando recorrieron a pie la corta distancia desde aquel claro del
bosque hasta las posiciones alemanas supieron que haban cometido un error. Se
escuchaban los silbidos de las bombas sobre sus cabezas y el estruendo haca
temblar la tierra bajo sus pies. An no haban visto a los soldados, pero cuando los
primeros aparecieron saliendo de los grandes crteres en donde se refugiaban
creyeron que se trataba de muertos vivientes. En ese momento Myles, Elina y el
capitn Kelly fueron conscientes de que haban dejado una guerra para meterse de
lleno en otra. Por un lado les pareci lo ms natural que Hitler muriera en una
batalla. De aquella forma apenas tenan que alterar el orden de las cosas. Millones
de personas cayeron abatidas durante la Gran Guerra, pero a medida que se
acercaban al frente occidental se dieron cuenta de lo peligrosa que era aquella
misin. Elina vesta de enfermera de la Cruz Roja, ellos dos de sanitarios, pero
aquel distintivo no servira para esquivar las balas de uno u otro bando.
Saban que el cabo estaba en algn lugar de aquel infierno y no volveran
hasta haberlo atrapado.
Cuando llegaron a la lnea de trincheras preguntaron por el cabo Hitler. Al
parecer tuvieron suerte, ya que era muy conocido en su regimiento. Despus de
significarse en varias batallas se haba convertido en un enlace que llevaba las
rdenes de un lado al otro del frente. Un oficial les dijo que normalmente, cuando
no tena ninguna misin que hacer, sola estar cerca del comandante en jefe.
Algunos le llamaban el perro de Fritz Wiedemann.
Los tres se dirigieron en busca del cabo. Despus del estruendo de las
primeras horas el frente se calm y un silencio casi tan inquietante como el
bombardeo se apoder del lugar. El barr lo cubra todo, y un apestoso olor a carne

quemada y heces impregnaba aquel ambiente lgubre. Tras casi una hora de
caminata llegaron hasta el alto mando. Aquel lugar no se diferenciaba mucho en el
exterior de las otras barracas de madera hundidas en el lodo, de no ser por una
placa de madera escrita con letras gticas en negro. En la puerta haba dos
soldados de guardia con sus botas relucientes a pesar del lodazal que haba a su
alrededor.
El cabo Hitler pregunt Myles a los dos soldados.
Se encuentra a un kilmetro de aqu llevando una orden.
Cundo regresar? pregunt Elina.
Por qu buscan a ese tipo?
Tenemos que transmitirle un mensaje coment la mujer.
El suertudo de Adi, seguro que le sacan de este infierno y le llevan a casa
coment el otro soldado.
El capitn Kelly pens que la suerte de Hitler estaba a punto de
terminarse. Ellos se encargaran de que no saliera vivo de aquella guerra. Se
dirigieron en la direccin que les haban indicado y media hora ms tarde llegaron
a lo que pareca un grupo de caones. All a lo lejos vieron a un hombre delgado,
con un gran mostacho negro, que acariciaba a un perro.
No se vea a nadie a su alrededor, pero queran cerciorarse antes de
ejecutarlo. Teman que se acordara de ellos, pero haban pasado muchos aos para
l y apenas los haba visto unos minutos en ambas ocasiones. Sin embargo, para su
desgracia, s se acordaba de ellos.
El cabo comenz a correr por la trinchera y los tres viajeros comenzaron a
seguirle. Unos segundos ms tarde se reanud el combate. Las bombas caan a uno
y otro lado de la trinchera salpicando de barro y restos de rboles el estrecho
pasillo excavado en la tierra.
En aquel momento un grupo de soldados corra en direccin contraria y se
cruz con Hitler. Escucharon una explosin y de repente una densa nube
amarillenta cubri el cielo.

Gas mostaza!
Escucharon a lo lejos.
Los viajeros se detuvieron en seco y buscaron entre sus equipos varias
mscaras antigs. Antes de que pudieran ponrselas comenzaron a sentir un fuerte
escozor en los ojos. Myles ayud a su amiga a colocarse la mscara y por unos
segundo el mundo desapareci por completo.

11 ESTROPEADO

Pasewalk, 17 de octubre de 1918

La confusin fue total. En ese momento not que alguien a su lado se mova,
pero lo nico que pudo hacer fue echarse a un lado y despus perder el
conocimiento.
No saba el tiempo que haba pasado, pero se encontraba en la cama de un
hospital. Mir a un lado y al otro. Los ojos le ardan an, pero pudo distinguir una
fila de camas de hierro pintadas de blanco a un lado y otra justo enfrente. La
mayora estaban ocupadas por soldados, pero apenas poda distinguir sus caras.
Unos minutos despus volvi a caer en un profundo sueo.
Escuch un carrito chirriante y olfateo un aromtico estofado. Se incorpor
un poco en la cama y pudo ver el carro que se aproximaba con la cena. Not cmo
la boca se le haca agua, llevaba mucho tiempo sin probar bocado.
El carrito se par a su lado y un hombre muy gordo dijo:
Soldado desconocido, veo que te has despertado. Espero que te
encuentres mejor. La vida es mejor aqu que en el frente, te lo aseguro.
Despus extendi la mesa y dej un plato de patatas cocidas con algunos
trozos de carne de vaca. Tambin una manzana y un vaso de leche.
Myles se limit agradecer con la cabeza. No quera que los alemanes
supieran que no era uno de los suyos. Ya buscara la manera de regresar a la
mquina y escapar de all.
Cen con avidez, como si aquel humilde puchero fuera el ms rico manjar
que hubiera probado nunca. Cuando estuvo totalmente complacido, se examin

todo el cuerpo. No vea que tuviera nada roto. nicamente le dolan algo los
riones, con toda seguridad por los das que llevaba postrado en cama. Lo nico
que notaba era cierta fatiga al respirar y los ojos nublados, como si estuvieran an
hinchados.
Se incorpor un poco y mir a su alrededor. A su lado haba un hombre con
los ojos vendados, pero ni rastro del capitn Kelly. Elina sin duda estara en algn
hospital para mujeres.
La noche lleg despacio. Tena que pensar la manera de escapar de all, pero
intent descansar un poco y recuperar fuerzas. Procurara no hablar y simular que
se encontraba traumatizado por la fatiga del combate.
A las seis le sirvieron una cena ligera. Una sopa con fideos y un filete de
pollo a la plancha. El cocinero volvi a saludarle y despus continu con el reparto.
Justo al llegar al siguiente soldado dijo en voz alta:
El cabo Hitler parece ms animado esta noche. Ya vers como dentro de
poco recuperas la vista. Hay muchas chicas bonitas que admirar en Pasewalk y sus
padres tiene vacas y tierras. Un buen partido, como deca mi santa madre.
Myles not que el pulso se aceleraba y por unos segundos mir a su
compaero de al lado. Entonces lo reconoci sin problema. Era el mismo Hitler. De
nuevo tena la oportunidad de terminar con l. Posiblemente ya no regresara
jams a casa, pero la vida de aquel asesino de su pueblo bien vala aquel sacrificio.
Aquella noche no pudo dormir. Se senta inquieto, pensando una y otra vez
en cmo terminar con el alemn. La asfixia era el sistema ms rpido, pero estaban
rodeados de otros heridos. Despus pens en transportar su cama hasta un lugar
ms tranquilo y terminar con Hitler, pero prefiri no precipitarse e intentar
recuperar fuerzas. Matar a un hombre no deba ser un trabajo sencillo.
Por la maana el sol penetr por el gran ventanal de su espalda. Mir a su
lado y observ por unos segundos al hombre tumbado e indefenso. Sera capaz de
terminar con su vida?, pens mientras el cocinero anunciaba ya el desayuno y el
aroma a pan tostado lograba calmar sus nervios por unos minutos.

12 FUTURO INCIERTO

Pasewalk, 17 de octubre de 1918

Eran las cuatro de la madrugada cuando se levant a hurtadillas y se acerc

hasta la cama de Adolf Hitler. El herido tena la respiracin pausada y pareca
profundamente dormido. Quit los frenos de la cama y la empuj con cuidado. Se
escuch un ligero chirrido, mir a un lado y al otro, pero todo continuaba en
calma. Se dirigi a la zona de pasillos. Antes de abrir la puerta examin aquella ala
del hospital; el terreno pareca totalmente despejado. Empuj con su espalda las
puertas abatibles y llev la cama hasta un cuarto solitario y oscuro al fondo del
pasillo.
Myles observ por unos instantes el rostro con los ojos vendados. Aquel
hombre pareca tan indefenso y vulnerable que tuvo que armarse de valor para
rodear con sus manos el cuello del soldado y comenzar a apretar.
En cuanto Hitler not algo que le oprima el cuello comenz a gemir
levemente y aferr con fuerza las manos que intentaban estrangularle.
El joven intent apretar con ms fuerza, pero el soldado se resisti todo lo
que pudo. El esfuerzo era mximo, pero poco a poco Hitler afloj las manos
mientras senta que la vida se le iba poco a poco.
Sultalo!
La voz se escuchaba desde el umbral de la puerta. Myles se gir unos
instantes y observ el rostro entre sombras de una figura que le apuntaba con una
pistola.
He dicho que le sueltes! repiti la voz y Myles ya no tuvo ms dudas.

Elina?
La joven dio un paso al frente y contempl por unos instantes el rostro de su
amigo. Tena los ojos muy abiertos y una expresin de sorpresa difcil de describir.
Qu haces? Por qu defiendes a este hombre?
Piensas que todo lo que ha sucedido es fruto de la casualidad? Yo vengo
del futuro. Durante todo este tiempo he tenido que esperar para revelar mi
verdadera identidad. El mundo ser mucho mejor cuando l gobierne.
Te has vuelto loca? Si este hombre gana la guerra es capaz de destruir la
vida de millones de personas dijo Myles no dando crdito a las palabras de su
amiga.
El mundo ser un lugar mejor. Yo vengo de all y lo he visto con mis
propios ojos
Myles solt al soldado y dio unos pasos hasta la chica. Esta levant ms el
arma y le apunt directamente a la cabeza.
Tienes que ser sacrificado
La joven acarici el gatillo de su arma y en el instante mismo en el que iba a
disparar not un fuere golpe en la nuca. El capitn Kelly estaba en camisn, tena
un ojo vendado y heridas en el rostro.
Terminemos el trabajo coment el capitn mientras quitaba el arma de
la mano de la joven y apuntaba a Adolf Hitler.
Escucharon voces en el pasillo y se miraron uno al otro.
No dispares! grit de repente Myles.
Qu? pregunt aturdido el capitn.
Ahora lo entiendo todo. l no es el verdadero problema del futuro. Sabes
dnde est la mquina del tiempo?
Espero que continu donde la escondimos.

Nos llevaremos a Elina y regresaremos al ao 1941. Tenemos que viajar al

futuro, pero ella es la nica que conoce la fecha exacta donde debemos ir.
El capitn carg en el hombro a la chica, salieron al pasillo y vieron dos
soldados que corran hacia ellos. Escaparon en direccin contraria. Salieron a la
calle y buscaron algn tipo de transporte. En la parte de atrs del edificio haba
aparcada una ambulancia de la Cruz Roja.
Escucharon voces a sus espaldas, pero no dejaron de correr. Subieron a la
ambulancia despus de dejar a la joven en la parte trasera y escaparon a toda
velocidad.
No tardaron en abandonar la pequea localidad. Myles mir entre los
papeles de la ambulancia y encontr un mapa de carreteras. Pasaron toda la noche
viajando en mitad de un paisaje desolado por la guerra. A medida que se
aproximaban al frente, la muerte y la destruccin lo ocupaban todo
A media maana llegaron a su destino. Aprovecharon los uniformes de los
enfermeros para vestirse y cuando abrieron la parte trasera Elina se lanz sobre
ellos como un gato.
Malditos!
Tranquila, dentro de muy poco tendr que explicarnos lo que ha
sucedido.
El capitn la carg de nuevo sobre su espalda y fueron a la bsqueda de la
mquina del tiempo. El pasado ya no poda cambiarse. Su deber era intentar evitar
el futuro.

Continuar

No te pierdas la ltima parte de

La mquina del tiempo

LA MQUINA DEL TIEMPO

Ao 1941. Los alemanes han invadido Grecia mientras los atenienses se

esfuerzan en ocultar sus tesoros ms valiosos. Un misterioso grupo de las SS llega a
la Acrpolis con una misteriosa misin. A los nazis no parece interesarles ninguna
de las obras de arte que encierra el museo, nicamente una caja de madera
descubierta cuarenta aos antes por unos pescadores en el mar Egeo.
El MI6 quiere averiguar el repentino inters de los nazis por esa extraa
caja. Para ello utilizar a su agente Myles Kouzouni, que con la ayuda de un
comando neozelands tendrn que recuperar la caja antes de que esta salga de
Grecia y llegue a Berln. Al parecer lo que contiene la caja puede cambiar el curso
de la guerra y el destino del mundo.

Misin Verne

Por qu interesaron los papeles de Julio Verne a los nazis?

El capitn Klaus Berg fue movilizado tras declararse la Segunda Guerra

Mundial. A pesar de tener un destino cmodo en Pars, Klaus echa de menos su
vida como profesor de Literatura Francesa en Hamburgo. Odia el rgimen nazi que
ha destruido gran parte del legado literario de Alemania, pero cuando encuentra a
un antiguo alumno llamado Hans, miembro de las SS, y este le comenta el proyecto
en el que est involucrado, todo cambia en su vida.
Tras ser invitado por Himmler a una sesin del secreto Club Verne, el
dirigente nazi le informar de que entre los papeles de Julio Verne en su casa de
Amiens puede encontrarse el verdadero manuscrito de Arne Saknussemm,
utilizado por escritor francs para escribir su famoso libro Viaje al centro de la tierra.
Himmler, practicante de la ariosofa, cree que realmente existe el Rey del Mundo,
segn describe el mito de Agharta y el Shambhala. Klaus tendr que viajar a
Amiens con su alumno Hans Miller.
Mientras, los servicios secreto britnicos descubren el plan de Himmler y
mandan a dos espas, para hacerse con el manuscrito. El profesor Arthur
MacFarlan, profesor de literatura en Oxford y amigo de C. S. Lewis y J. R. R.
Tolkien, ambos pertenecientes al club de los Inklings, ser el elegido por el servicio
secreto para hacerse con el manuscrito. Su ayudante, la seorita Agatha Drew,
experta en escritura rnica con la que mantiene una difcil relacin, le ayudar a
interpretar las runas que se encuentren en su misin.

Descubrirn toda la verdad sobre el libro ms misterioso de Julio Verne?

Sobre el autor

Autor de best-sellers con miles de libros vendidos en todo el mundo. Sus

obras han sido traducidas a chino, japons, ingls, ruso, portugus, dans, francs,
italiano, checo, polaco y serbio, entre otros idiomas. Novelista, ensayista y
conferenciante, licenciado en Historia y diplomado en Estudios Avanzados en la
especialidad de Historia Moderna, ha escrito numerosos artculos y libros sobre la
Inquisicin, la Reforma Protestante y las sectas religiosas.
Publica asiduamente en las revistas Ms All y National Geographic Historia.
Apasionado por la historia y sus enigmas, ha estudiado en profundidad la
historia de la Iglesia, los distintos grupos sectarios que han luchado en su seno, el
descubrimiento y colonizacin de Amrica, especializndose en la vida de
personajes heterodoxos espaoles y americanos.
Su primera obra, Conspiracin Maine (2006), fue un xito. Le siguieron El
mesas ario (2007), El secreto de los Assassini (2008) y La profeca de Aztln (2009). Todas
ellas parten de la saga protagonizada por Hrcules Guzmn Fox, George Lincoln y
Alicia Mantorella.
Su libro Francisco. El primer papa latinoamericano (2013) ha sido traducido a 12
idiomas, entre ellos chino, ingls, francs, italiano, portugus, japons y dans.
Sol rojo sobre Hiroshima (2009) y El pas de las lgrimas (2010) son sus obras
ms intimistas. Tambin ha publicado ensayos como Martn Luther King (2006) e
Historia de la masonera en Estados Unidos (2009). Otras de sus obras son Los doce
legados de Steve Jobs (2012), la saga Ione (2013), la serie Apocalipsis (2012) y la saga
Misin Verne (2013) y El Crculo (2014).
www.marioescobar.es