EL INTENDENTE

BERNALES Marzo de 2008 Página

SE FUE A LA CHINA Año IV - Nro 35 - 25 de Marzo de 2008

Fundado el 27 de Agosto de 2004
*
La distribución de este

BERNALES
periódico es por suscrip-
ción y por canillitas de
Bernal y Don Bosco.
Precio del ejemplar
$ 1, -
. . . hacia una prensa dignamente libre

VUELVE EL D E B AT E N PA R A
TEMA DEL
BAJO VIAS ORDENAR EL TRANSITO
FACILIDADES
PARA PAGO
DE TASAS

PROTESTA
VECINAL EN
25 DE MAYO

ALTERNATIVA
DEL JULIO
MENDEZ

AMBICIOSO PROYECTO COSTERO

Página 2 Marzo de 2008 BERNALES

RETORNO LA JUSTICIA BUENA PREDISPOSICIÓN

DE FALTAS El Jefe Comunal de Quilmes, al referirse a su pri-
mer día de agenda oficial, manifestó desde la china
que: “Estuvimos reunidos con un grupo de em-
presas: una automotriz, una de energía solar, una
para producir alimentos elaborados con miel, otra
de elaboración de productos alimenticios con
carne” y agregó que, hasta el momento “son varias
las propuestas. “Estuvimos con el vice ministro
de Producción de la Provincia de Buenos Aires
analizando las iniciativas. Es un camino que es-
tamos iniciando muy importante, que le va a ha-
cer muy bien a Quilmes si logramos concretar-
lo”, Finalmente, precisó que “encontramos muchí-
sima predisposición. Todos estos días fuimos in-
vitados por empresarios y por el gobierno de Chi-
na a charlar sobre las inversiones.
- Junto al Intendente, Eduardo Camaño, Alberto Defazzio y Tras su paso por China, la delegación quilmeña se
Walter Di Giuseppe.
dirigirá a Corea, donde se reunirán con representan-
tes de la empresa NENEKA, quienes ofrecieron in-
Luego de la derogación su gestión eliminó los versiones y asistencia técnica en materia energética
de la Ordenaza 9730/ juzgados de Faltas, con para Quilmes y el resto del país.
2003, en un emotivo acto el argumento que eran
fueron repuestos en sus nichos de corrupción,
cargos los tres jueces de pero nunca pudo com- FACILIDADES PARA EL PAGO
faltas municipales, que probar un solo hecho
fueran sacados por la irregular y por el contra- DE TASAS MUNICIPALES
gestión anterior. El in- rio, ante una querella ini-
tendente Gutiérrez pre- ciada por uno de los jue- Mediante el Decreto a las tasas por Servicios
sidió el acto en la Casa ces, el doctor Adrián 607/08, el Departamento Públicos, Derechos de
de la Cultura, y les tomo Rodríguez, el entonces Ejecutivo quilmeño imple- Cementerio, Servicios Sa-
el juramente de prácti- jefe comunal se tuvo mentó un plan de facilida- nitarios, Automotores,
ca. Los jueces Jorge que retractar y finalmen- des de pago que, sin los Seguridad e Higiene y Pu-
Briasco, Carlos Fariña y te la Corte Suprema de alcances de una moratoria, blicidad, mientras que
Adrián Rodríguez relata- la Provincia le ordenó la posibilita hasta un cincuen- para las Tasa de Veteri-
ron los distintos momen- restitución de los Juzga- ta por ciento de descuento naria y Bromatología,
tos que vivieron tras su dos, cosa que no cum- en los intereses por moras, Ocupación de Espacios
desalojo compulsivo por plió y siguió con la Di- pagando al contado. Ade- Públicos, Espectáculos
parte de la fuerza públi- rección de Faltas, con lo más, se estableció que abo- Públicos y Patentes, el pla-
ca. que se arrogó las facul- nando el 10 % de la deuda zo máximo es de 12 cuo-
Como se recordará, tades de juzgar las in- al momento de suscribir el tas y los Derechos de
Hace cuatro años, fracciones que el mismo convenio, el resto podrá Construcciones y Habili-
cuando Villordo iniciaba Ejecutivo realizaba. completarse en hasta 36 taciones de Comercios e
cuotas. La medida rige Industrias, solo gozarán
desde el 1 de marzo y es- de 3 cuotas.
BERNALES Periódico independiente tablece que para acceder En el anuncio de este
a este plan, deberán estar plan, el titular de Hacien-
Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - Argentina
canceladas las cuotas del da informó que previo a
E-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar año en curso. Esto signifi- la reformulación de la
Tel: (011) 15-6176-8741 ca una mejora respecto a Ordenanza Fiscal Impo-
el plan anterior, que exigía sitiva de Quilmes, la Se-
Director Norberto Giallombardo. /Fotos: Carlos Scott el 30 % al suscribir y solo cretaría de Hacienda fre-
Diseño Rodrigo Navarro / Corrección: Silvia Cornaglia. permitía un máximo de 24 nó las 30.392 vías de
Colaboradores especiales: Maria Noelia Iglesias, Daniel cuotas. apremio emitidas por la
Faerman, Eduardo Vides, César Fregossi, Héctor Acosta, La nueva medida tam- gestión anterior entre
Lucas Mirabet. Corresponsales en Bernal Oeste; Benig- bién especifica que los pla- septiembre y noviembre
no Cano, Formosa 1575. Tel.: 4251-1497 zos de 36 cuotas alcanzan del año pasado.
 BERNALES Marzo de 2008 Página 3
Al cumplir cien días de gestión

EL INTENDENTE SE FUE A LA CHINA

Francisco Gutiérrez viajo invitado también a Corea y va en
busca de inversiones por mas de 1300 millones de dolares.
El 16 de marzo salió en viaje
oficial a China y Corea para
avanzar en el proyecto de ins-
talar un parque industrial chi-
no en este Distrito y obtener
financiamiento para obras pú-
blicas. Viajó junto al Secre-
tario de Desarrollo Económi-
co Local, Producción y Em-
pleo, Guillermo Robledo y el
titular de la Unidad Legal In-
tendente, Luis Valenga.
La gacetilla de prensa mu-
nicipal detalla que el motivo
de la visita es avanzar en la
propuesta de la provincia chi-
na de Jiang-Xi para instalar
un parque industrial en Quil-
mes, dedicado totalmente a
la exportación de productos
alimenticios y autopartes. Se-
gún las estimaciones (de los
chinos), el parque -que sería
el primero en su tipo de Lati-
noamérica- también prevé la
construcción de una terminal
automotriz, implicaría una in-
versión de más de 1.300 mi-
llones de dólares, la creación
de más de 5000 puestos de
trabajo y una factura-
ción de 20 millones de
dólares anuales.
En la carta de inten-
ción firmada entre Quil-
mes y la Provincia de
Jiang-Xi en diciembre
pasado, las autoridades
locales pusieron como
una de las condiciones
del acuerdo, la puesta
en marcha de una em-
presa mixta de nano-
tecnología (al estilo IN-
VAP), que sería la pri-
mera en su tipo a nivel
municipal.
Gutiérrez será recibido por
el gobernador, empresarios,
inversores y políticos de la
provincia china, y esta acom-
pañado por el subsecretario
de Industria, Comercio y Mi-
nería de la provincia de Bue-
nos Aires, Lic. Horacio Ce-
peda.
Los gastos del viaje a Chi-
na (pasajes, traslados y esta-
día) son afrontados en su to-
talidad por el gobierno de la
provincia de Jian-Xi, mientras
que el viaje a Corea está a
cargo del gobierno nacional,
que prevé un fondo especial
para viajes de esta enverga-
dura.
Corea
Tras la visita a China, la de-
legación quilmeña se dirigió a
Corea, para reunirse con re-
presentantes de la empresa
NENEKA, quienes ofrecie-
ron inversiones y asistencia
técnica en materia energéti-
ca para Quilmes y el resto del
país. Por este motivo, Gutié-
rrez es acompañado también
por funcionarios del Ministe-
rio de Planificación Federal.
Otro de los ejes centrales
de la visita a Corea es pro-
fundizar acerca del ofreci-
miento de la empresa corea-
na de financiar toda la obra
pública de Quilmes (asfaltos,
cloacas, arroyos, agua y gas)
a un plazo de 15 años.
Repercusiones
Tan espectacular gestión
suscitó diversos comentarios
y observadores calificados se
mostraron cautelosos en el
análisis del tema que, se
anunció cuando ya se había
firmado una carta de inten-
ción cuyos términos no toma-
ron estado público y además,
por las dimensiones del anun-
cio, no faltaron quienes ex-
presaron augurios por el éxi-
to de la misión, sin ocultar sus
temores de que el novel in-
tendente pueda ser victima de
“cuentos chinos”.

En Bernal...

especialistas en café, tostadero propio . máquinas

expendedoras . empresas . eventos domiciliarios Un estilo diferente en pastas
9 de Julio 17 Bernal | 4251-1264 | id: 553*4541 9 de Julio 201 esq Lavalle | Tel.: 4251-1596

Pecot
Decoraciones 9 de Julio 6
ALFOMBRAS - PAPELES CORTINAS - Bernal
TAPIZADOS ACCESORIOS
Belgrano y Avellaneda -Bernal- Tel. 4251-5044
 Página 4
ALTERNATIVA DEL
JULIO MENDEZ
El viejo Hospital Vecinal
de Bernal “Dr.Julio Mén-
dez” sigue en medio de
avatares judiciales y un sin-
número de gestiones. Tras
la audiencia del seis de
marzo en la que el titular
del Juzgado en lo Conten-
cioso Administrativo nume-
ro 6 Dr.Omar Nicora, a
cargo de la quiebra, reci-
bió a representantes de la
empresa Dhusa (Derechos
Humanos Sociedad Anóni-
ma) encabezados por su
Presidente el doctor Camilo
Berruno, se sucedieron una
serie de actuaciones que
siguen un curso aparente-
mente definitorio, ya que en
esa reunión el Juez escu-
chó la oferta de gerencia-
miento que hizo la empre-
sa y, de acuerdo a trascen-
didos del mismo juzgado se
habría fijado un plazo de
aproximadamente treinta
días para formalizar por
escrito lo conversado, ad-
juntando la correspondien-
te documentación, avales,
antecedentes y constan-
cias pertinentes. Por otra
parte pudo saberse que la
Va a todo el mundo
por internet
quilmesadiario.com.ar
Marzo de 2008
citada empresa (única ofe-
rente) ya habría superado la
instancia de acuerdos para
hacerse cargo de la deuda
motivo de la quiebra que se
sustancia., cuyo monto ini-
cial fue de aproximadamen-
te tres millones y medio de
pesos, suma de la que se
haría cargo la empresa que
asegura una inmediata
puesta en funcionamiento
de la totalidad de los servi-
cios para los cuales está
dotado el establecimiento
que en la actualidad funcio-
na con pocas prestaciones.
Con este panorama gene-
ral, en fecha a fijarse en el
próximo mes de abril, se
podría llegar a la instancia
final en la que el Juez Ni-
cora considere satisfechos
todos los requisitos y dicta-
mine el otorgamiento del
gerenciamiento a Dhusa
que anticipó el reconoci-
miento de los socios del Ju-
lio Méndez que aún perdu-
ran, con atención preferen-
cial y también la incorpora-
ción de acuerdos con la
Municipalidad de Quilmes,
el PAMI y varios gremios.
9 de Julio 83 - 4251-3285 - Bernal
BERNALES
Por denuncia de vecinos
CLAUSURAN UN TALLER
EN BERNAL OESTE
La pequeña industria faja de clausura. Final-
dedicada a la galvano- mente, se actuó conjun-
plastía, ubicada en la ca- tamente con la Dirección
lle Rodríguez Peña 112, de Industria y AySA. Por
no solo no cumplía con otra parte, se le informó
las condiciones mínimas al Organismo Provincial
de seguridad ambiental, de Desarrollo Sustenta-
sino que tampoco esta- ble (OPDS), además de
ba en una zona permiti- solicitar a Edesur el cor-
da. El municipio actuó te de suministro y a AySA
en beneficio de los ve- el corte de vuelco. De la
cinos y de los propios última clausura surgió
trabajadores, que esta- que el responsable había
ban en una situación de abandonado a los traba-
riesgo y expuestos a jadores, llevándose toda
condiciones insalubres la documentación de la
de trabajo. Al respecto, empresa, por lo que se le
el Secretario de Medio informó al Sindicato de la
Ambiente, Claudio Oli- Unión Obrera Metalúrgi-
vares, expreso que la ca.
empresa utilizaba pro- También Olivares indi-
ductos químicos, como có que felizmente se lle-
el cianuro, que en con- gó a tiempo para evitar
tacto con un medio áci- posibles envenenamien-
do, se transforma en áci- tos masivos, ya que el
do cianhídrico generan- vuelco de restos de cia-
do un gas que es letal nuro a las redes cloaca-
para el ser humano. El les, pudo haber provoca-
funcionario aseguró que do una nube tóxica letal,
se asistió a dicha empre- tal como ocurrió varios
sa 3 veces, ya que el años atrás en Avellane-
empresario violaba la da, donde las víctimas
murieron por inhalación
en sus propias viviendas.
No obstante no haber-
se detectado casos de
intoxicación entre el ve-
cindario. Como medida
de prevención comple-
mentaria se procedió a la
inspección de varios do-
micilios de la zona.
4252-3812
 BERNALES
NUEVO DELEGADO MUNICIPAL DE BERNAL - DON BOSCO
Luego de la abrupta ace-
falía producida en la Delega-
ción Municipal de Bernal, tras
la retirada sin despedirse del
anterior Delegado que res-
pondía al derrotado (en las
urnas) SergioVillordo, asumió
ese cargo el señor Hugo Zúñi-
ga, vecino de Bernal Oeste,
trabajador metalúrgico y sin
antecedentes de militancia
política. Lo acompaña su es-
posa, Susana Caruso como
subdelegada, junto a quién
desarrolla una actividad filan-
trópica desde hace treinta
años en la Asociación Cultu-
ral Católica Mundo Interior,
que funciona en la calle De-
pinedo 1135 de Bernal.
Tras declararse integrante
del grupo íntimo del actual
Intendente Gutiérrez, enfati-
za en que su gestión será de
directo encuentro con los ve-
cinos, poniendo especial aten-
ción a la limpieza de la ciu-
dad, con un plan de concien-
tización para que todos sea-
mos partícipes de la higiene
pública.
Respecto al estado en que
encontró la Dependencia, dijo
que al hacer un chequeo con
el inventario, constató que
faltaba el setenta por ciento
de los elementos, desde com-
putadoras y útiles de oficina,
como también archivos, do-
cumentación de la actividad
anterior, hasta escobas, cepi-
llos para el barrido de las ca-
lles y también los clásicos
carritos de recolección. A
todo esto agrega que cuando
llegó a la Delegación, encon-
Marzo de 2008 Página 5
tró el apoyo y la a su cargo la plazoleta cen-
buena voluntad del tral de la avenida Dardo Ro-
personal, destacan- cha. Respecto a las plazas
do también que afirmó que en la actualidad
“tres días antes de cuentan con dos turnos de
llegar yo, los em- placeros durante el día y por
pleados junto al las noches quedan bajo res-
Delegado gremial, ponsabilidad de la policía.
RicardoTerrizano, Sobre la Plaza del Maestro
ya habían labrado aclaró que la fuente, cuestio-
un acta ante escri- nada por los vecinos, no fun-
bano detallando el ciona por desperfectos de
estado de la Dele- construcción y que su arre-
gación después del glo o desmantelamiento no
10 de diciembre y está dentro de sus atribucio-
procedieron al cambio de ce- elevado a sus superiores nes.
rradura”. Ante una consulta todo lo actuado, descono- La Plaza Esandi, que tam-
de este medio, ratificó la in- ciendo si ya se habría reali- bién es atendida en su lim-
formación referida a las dos zado alguna denuncia penal pieza y arreglos con dos pla-
motoniveladoras nuevas, ad- al respecto. ceros durante el día, sigue alo-
quiridas por la administración En cuanto a la actividad de jando en su interior a la co-
villordista; al respeto afirmó estos primeros cien días de nocida familia Blanco, tema
“una de esas máqunas se en- gestión, Zúñiga dijo que la lim- al que el nuevo delegado se
contró semi desarmada en un pieza del microcentro es prio- refirió aclarando que “está a
galpón y la otra todavía no ridad para su labor cotidiana, cargo de la Secretaría de
ha sido hallada”. Sobre es- como también ratificó la se- Educación, Cultura y Comu-
tos faltantes, afirmó haber riedad con la que ha tomado nicación Social.
PODA DE ARBOLES
Lanzan un Plan Integral de Poda Selectiva y
Correctiva del Arbolado Público y solicitan a los
vecinos evitar el corte de ramas y árboles
La ropa de
en la vía pública.
La Secretaría de Medio Ambiente, Higiene Urbana y
Turismo de Quilmes recuerda a los vecinos que continúa
vigente la ordenanza municipal que prohíbe la poda de
árboles y todas las especies arbóreas. En este sentido, se
solicita a los vecinos que eviten el corte de ramas y árboles
en la vía pública, ya que dicha tarea será realizada por
personal municipal, como parte del Plan Integral de Poda Belgrano 449
Selectiva y Correctiva del Arbolado Público de Quilmes. esq. 25 de Mayo
Para más información comunicarse con la Secretaría de
Medio Ambiente, Higiene Urbana y Turismo al teléfono Tel.: 4251-0779
4253 –7001, interno (1181).
Farmacias Diamandy
4252 - 1513 / 8271
9 de Julio esq. Belgrano - Bernal -
 Página 6 Marzo de 2008
Ambicioso proyecto costero
LA PROPUESTA ES DE TECHINT Y VA DE AVELLANEDA A QUILMES
Se trata de una franja costera de 232 hectáreas, que se
propone trasformar en paseos, lagunas, espacios verdes con
salida al río, edificios, centros comerciales, un hotel 5 estre-
llas y un centro de convenciones. Se mencionó una inversión
inicial de 80 millones de dólares y una vez iniciadas las obras
la cifra treparía a los 3 mil millones de dólares. El grupo Te-
chint, que mediante la empresa SIUSA, tiene desde hace 30
años la gestión del relleno sanitario deAvellaneda y Quilmes,
presentó una mega-propuesta de rediseño urbano para la ri-
bera de los dos partidos. El proyecto que incluye alrededor
de 240 hectáreas, consiste en la construcción de una extensa
avenida ribereña que uniría ambos distritos, con una cadena
de edificios, centros comerciales y recreativos, que combina-
ría el acceso al río con espacios verdes, lagunas, y parques.
La inversión inicial sería de 80 millones de dólares, y se
calcula que al final, llegaría a rozar los 3 mil millones de dóla-
res, permitiendo la instalación de unas 25 mil personas y un
acceso público al río calculado en 80 mil visitantes diarios de
promedio. La iniciativa fue planteada en un acto que tuvo
lugar en el Teatro Roma de Avellaneda, ante funcionarios
que representaban casi la totalidad de instancias donde el
shoes
MARCEL
ATOMIK
FOOTY
BOTI JUNIOR
TARJETAS DE CREDITO
GALERIA 9 DE JULIO
9 DE JULIO 85 - LOCAL 40 - BERNAL
www.sergioprina.com.ar
BERNALES
proyecto debe ser analizado y aprobado. Estuvieron el go-
bernador Daniel Scioli, y los Intendentes Francisco Gutiérrez
y Baldomero Alvarez de Olivera. También participaron la
Secretaria de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de
Nación, Romina Piccolotti; el Jefe de Gabinete y Ministro de
Gobierno Provincial, Alberto Pérez, y las Ministras Cristina
Alvarez Rodríguez (Infraestructura) y Débora Giorgi (Pro-
ducción). Asimismo, asistieron el Director General de Servi-
cios de Techint S.A., Héctor Masoero, y el Director de Con-
verti-De Marco, arquitecto Roberto Converti. El proyecto,
presentado en una pantalla gigante, acaparó la atención de
los presentes.Al finalizar, una importante maqueta mostraba
en detalle como quedarían las costas de Avellaneda y Quil-
mes en el futuro.
El Intendente Francisco Gutiérrez expresó que los equipos
técnicos de Quilmes, Avellaneda y la Provincia tendrán que
analizar el proyecto; son muchos aspectos que hay que ver,
porque es un emprendimiento muy grande: son 128 hectá-
reas de Avellaneda y 104 de Quilmes, de las cuales el 30 por
ciento sería construido, y el 70 restante serían espacios ver-
des y recreativos. Está el tema ambiental, del río, la costa, la
selva, el bosque que queremos preservar... Hay que hacer
un proyecto de integración . , queremos que participe la Uni-
versidad de Quilmes, la universidad de La Plata y la Univer-
sidad Tecnológica, para hacer un debate serio, constructivo.
La inversión inicial de 80 millones de dólares sería para la
preparación del suelo y obras de infraestructura, y después
se abrirían los módulos a la inversión privada y pública. En un
proceso estimado de cinco a diez años la inversión total po-
dría ascender a 2 mil ó 3 mil millones de dólares, calculó
Gutiérrez. (continúa en la página siguiente)
San Remo
9 de Julio 85
4252-1543
helados artesanales
líderes en el mercado desde 1965
ATENCIONA RESTAURANTES, BARES,
CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC.
 BERNALES Marzo de 2008 Página 7
Reflexiones ciudadanas Lanzamiento de la lista Unidad
No obstante el entusiasmo de los funcionarios por dotar a
sus Distritos de las mayores obras y beneficios, observado-
res comunes, sin ánimos detractores ni otros intereses crea- ELECCIONES EN EL
dos, estiman que este megaproyecto debería haber sido pre-
sentado con la solución anticipada a los accesos y circulación
COLEGIO DE ABOGADOS
de las miles de personas calculadas, ya que en la actualidad, Cuatro listas anunciaron su unidad en un acto que
esa zona solo cuenta con la proximidad de la autopista Bue- reunió a muchos profesionales del Derecho que
nos Aires-La Plata, que en esta última Semana Santa de- ejercen en el Departamento Judicial Quilmes. La
mostró una vez más que ya no es suficiente para absorber el cita fue en un conocido salón donde celebraron la
flujo vehicular, sin la existencia de esta gran obra proyectada. unión de las listas Violeta – Blanca – Rosa y Roja.
En tanto, a la luz de lo anunciado, asombra que con una inver-
sión inicial de 80 millones de dólares, en cinco años se llegaría En declaraciones a la pren- dad que tiene una verdadera
a evolucionar hasta los tres mil millones de esa moneda. Por sa, la candidata a presidenta urgencia, en tanto y en cuan-
otra parte, en el caso de la ribera quilmeña, sería oportuno por esa unidad, doctora Sa- to existen proyectos para
aclarar la situación ante la tan proclamada pavimentación de ladina Alvarez Peña (cono- romper el estatus que tiene
la avenida Italia, todavía sin hacer. cida vecina de Bernal), dijo la Abogacía en la Argentina.
Mientras que otros observadores sostienen que nada se “ Esta es la unificación de
habló del costo que al Estado Provincial o a las Municipalida- muchas voluntades que tie- No a la política
des le acarrearía la aprobación del proyecto, ya que los más nen verdadera vocación co-
memoriosos recuerdan con temor aquel proyecto de Defen- legial para trabajar en pos de La doctora Alvarez Peña
sa Costera presentado en l993 por CODECO (Corporación todas las finalidades del Co- criticó la postura actual del
Defensa Costera ) en el cual la Empresa Hemarsa propició legio” Colegio de Abogados, al se-
espectaculares presentaciones asegurando poner coto a las También agregó que “el ñalar que el año pasado, el
crecientes naturales del Río de la Plata para posibilitar el apro- sector tiene muchas pro- oficialismo que hoy encara
vechamiento y desarrollo de la misma zona que se encara puestas para ofrecerle a los la conducción del Colegio,
hoy. En aquella oportunidad la Provincia de Buenos Aires 1800 abogados habilitados tuvo decisiones que lo mos-
aprobó el proyecto abonando a sus autores varios millones de para votar” y destacó que traron muy cerca del poder
pesos y todo quedó en eso. todas tienen que ver con todo político , y puso como ejem-
lo que hace al ejercicio pro- plo la situación de la aboga-
ATENEO DON BOSCO fesional. Desde las cuestio- da Monica Frade, a quién le
Un 21 de marzo pero del año 1967 el Dr. Norberto Chin- nes más mínimas a la defen- hackearon su casilla de co-
demi por motivación personal e influencias divinas funda sa del ejercicio profesional en rreo electronico y el Colegio
en Colegio San Francisco de Sales de la Obra Salesiana un forma irrestricta, a optimizar en lugar de pronunciarse so-
Club donde se desarrollaría la actividad de un deporte no y requerir que la administra- bre un hecho tan grave,
aceptado por los Colegios Salesianos como era el rugby. ción de Justicia sea dotada guardó a silencio.
Nace en esa fecha nuestro ATENEO CULTURAL y con todos los organismos ne- ”En esa oportunidad fue
DEPORTIVO DON BOSCO que hoy con 41 años de cesarios para su funciona- rechazada la denuncia del
vida dejó de ser un atrevido proyecto para transformarse miento, hasta tratar de que pedido de protección del Co-
en una extraordinaria realidad y un futuro luminoso. los beneficios de la caja pre- legio frente a la difusión por
Para todos los que hoy participan de nuestra actividad, los visional vuelvan a los cole- el propio intendente munici-
que conducen desde el Consejo Directivo, los que con su gas, tanto en el plano de la pal de entonces, de sus mails.
aporte y/o buena voluntad le dieron algo al Club , los que salud como en otros benefi- Esto trajo aparejado una cer-
entrenan y guían a jóvenes y niños, a los jugadores, a las cios. teza de inseguridad de los
familias que nos confían a sus hijos, a los que pasaron por Otros de los puntos desta- abogados frente al grave
la institución y hoy ya no están, a nuestro fundador Norber- cados por la candidata hicie- avance del poder político, por
to por su generosidad y visión y por supuesto a nuestro ron referencia a la capacita- eso nos planteamos una lu-
Patrono Don Bosco por acompañarnos siempre y guiar- ción permanente a los abo- cha por la independencia del
nos en este proyecto. Daniel E. Persano gados; esto es una necesi- Colegio”.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Página
Página
88
Todo comenzó el 31 de
enero, cuando el nuevo
Delegado Municipal de
Bernal-Don Bosco, Hugo
Zúñiga junto al Director de
Tránsito Pedro Guevara,
convocaron a una reunión
abierta de vecinos y comer-
ciantes, para debatir sobre
la problemática del tránsito
en el microcentro de Ber-
nal. Allí, diversas opiniones
fueron escuchadas. Los in-
convenientes y también las
facilidades de la situación
actual recibieron distintos
tratamientos. Como era de
esperar, unos bregaron por
modificar parcialmente,
otros por hacerlo totalmen-
te distinto y no faltaron los
que deseaban que todo siga
igual.
Las autoridades convo-
cantes, escucharon pacien-
temente a los contribuyen-
tes y prometiendo analizar
todo con ajuste a las Orde-
Sede social
nanzas y considerar los
Victoria Lestón
ABOGADA
Parana 426 piso 11 Dpto I
Capital Federal
victorialestón@gmail.com
Cel. 15-6972-9237
Tel. 4252 - 4192
MarzoMarzo de 2008
de 2008 BERNALES BERN
Paseando por 9 de Julio ...
EL TRANSITO DEL MICROCE
cambios posibles, se reti- Julio. tre Belgrano y San Mar- lugar se arm
raron prometiendo otro Antes de cumplirse los tín”, conviniendo entregar ciencia a la e
el pedido formal con greso del lej
aproximadamente dos- Mientras esta
cientas firmas, en una daba en calm
audiencia con el Jefe Co- presa llegó d
munal que les aseguraron muna. Esta ve
sería inmediata. La pro- mísimo Dire
metida audiencia comen- sito Guevara
zó a dilatarse y los de la claraciones a
semipeatonal, nota en despachó co
mano, recibieron la sor- gica ratificaci
presa de Inspectores de hibición de e
Tránsito aplicando la Or- los doscient
denanza que se pedía de- metros de la 9
rogar. Luego de no po- mipeatonal.
cos roces y conatos de
La densa fila de estacionamiento comparte espacios con agresión, donde intervino
los vecinos en la semipeatonal.
personalmente el propio
encuentro en treinta días y treinta días, los comer- Director de Tránsito, vol-
dejando no pocos interro- ciantes de la semipeato- vió la calma y los silbatos
gantes. nal se reunieron para tra- dejaron de sonar.
Como es sabido, los te- tar el tema de su sector Los primeros días de
mas que más elevaron la en particular. En esa re- marzo transcurrieron a la
temperatura de encuentro unión se resolvió por una- espera de la entrevista
fueron el estacionamiento nimidad solicitar al Inten- prometida para entregar
indiscriminado de camio- dente Municipal “se ar- el pedido en manos del
nes y remises en triple fila bitren los medios para Intendente, pero el anun-
sobre Belgrano y el esta- derogar la Ordenanza cio de un viaje a China,
cionamiento sobre el tra- que prohíbe el estaciona- sembró el desaliento a la
Algunos actit
mo semipeatonal de 9 de miento en 9 de Julio en- vez que los frentistas del

Dra. ANGELICA I. KERULIS Dr

Dr.. Hugo Oscar Guerreño
ABOGADA
ABOGADO
Sucesiones - Divorcios
Accidentes de tránsito - Asuntos Laborales Tel./Fax.: 4254-6431 / 4224-1925
Avda. Dardo Rocha 262 - Bernal - Tel/Fax 4251-1728 Moreno 577 3°C Quilmes Avellan
Martes y jueves de 17.00 a 19.00 Cel.: 15-4140-4001 BERN
e-mail: angelicak erulis@speedy
erulis@speedy.com .com .ar
.com.ar E-mail: juridicointegralhg@hotmail.com Tel.: 42
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

Libreria RAMOS
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
en la Biblioteca Moreno
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Textos Universitarios
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Literatura - Teatro - Poesìa - Artes - Historia
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Tarjetas de crédito 3 pagos sin interes
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Belgrano y 25 de Mayo Bernal
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
NALES BERNALES Marzo de 2008
Marzo de 2008 Página 9
Página
-La apertura de la ca-
lle Don Bosco en la ave-
nida San Martín, con el
corrimiento del semáforo
ENTRO EN DEBATE ABIERTO de Ipiranga y el cambio
de mano de la calle Cas-
tro Barros, entre Belgra-
maron de pa- Al cierre de esta edi- servadores, en esta exten- lado, dejando mayor espa- no y avenida San Martín,
espera del re- ción la situación no había sa cuadra se dan situacio- cio para la circulación. para propiciar un alivio
jano oriente. tenido recrudecimientos y, nes peculiares. La posibilidad de vol- Estas y otras opiniones
a situación se pese a lo declarado por Las apreciaciones que ver a las veredas angos- personales se escuchan
ma, otra sor- Guevara ninguna grúa de en forma personal circulan tas con la eliminación de permanentemente, sobre
desde la co- tránsito llegó a Bernal. por la Nueve de Julio, ron- los “palotes”, permitien- una cuadra de aproxima-
ez fue el mis- Pero la situación, al mar- dan entre: do así mayor espacio damente doscientos cin-
ctor de Trán- gen de lo relatado y otros -la derogación de la Or- para circulación y esta- cuenta metros en la que
a, que en de- considerandos que contie- denanza que prohíbe esta- cionamiento de vehículos se concentra la mayor
a la prensa, se ne la larga nota que es- cionar en el estado actual, en ambos lados, como en parte del movimiento co-
on una enér- pera el regreso de Fran- con un leve corrimiento de el resto de la misma ca- mercial de Bernal. Tam-
ión de la pro- cisco Gutierrez, es opor- los “palotes” que permita lle, desactivando la con- poco faltaron quienes exi-
estacionar en tuno destacar que según estacionar sobre un solo dición de semipeatonal. gen igualdad ante la si-
tos cuarenta apreciaciones de destaca- tuación en la Peatonal
9 de Julio se- dos comerciantes, veci- LO DESTACABLE _Rivadavia de Quilmes
nos y otros calificados ob- centro donde –afirman-
La reunión llevada a cabo el día 27 de febrero se trata de una calle co-
último, por los comerciantes y frentistas de la calle mercial con cuadras de
9 de Julio, entre Belgrano y San Martín, realizada menos de cien metros y
en las instalaciones de la Cámara de Comercio e en todas sus transversa-
Industria de Bernal, es un hecho promisorio para el les se permite el estacio-
futuro comunitario de nuestra ciudad. namiento.
Tan importante gesto de hidalguía por ambas par-
tes (el ofrecimiento del local para la reunión y la
aceptación para realizarla) marcan una inequívoca M. Victoria
señal de razonabilidad en momentos en que resulta
de vital importancia la unidad de esfuerzos para Trapani
afrontar y resolver cuestiones que hacen al interés
superior del lugar que habitamos. Con ejemplos de PSICOLOGA
convivencia como este, siempre será posible supe- M.N. 38685 - M.P. 61282
tudes consideradas abusivas generan críticas rar escollos y desencuentros propios del querer
de los propios frentistas. aportar esfuerzos con lo mejor de cada uno. 4254-1433 / 15-5644-1079

ALEJANDROA. LOPEZ ROMANO Laboratorio de Análisis Clínicos

ABOGADO
Licenciado en Derecho Canónico Dra. Alicia M. Iturralde
VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) Quilmes
eda 235 Teléfono/Fax: 4257-6400 Obras Sociales - Descuentos a Jubilados
NAL Lunes, miércoles y viernes de 15.30 a 19.30 hs
52-7087 e-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar BELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362

Desde 1974
NUMISMATICA Estudio
Dr. EDUARDO NESTOR BALIAN
Compra, venta y Abogados
canje de monedas Accidentes de tránsito
argentinas y Reclamos a Compañías de Seguros
QUILMES Daños y Perjuicios
extranjeras WILDE
Int. Olivieri 99 Asesoramiento legal Las Flores 214

4252-9340 Tel. 2224-330

Cel. (15) 4491-2100
Tel. 4207-1029
Cel. (15) 4185-0898
 Página 10 Marzo de 2008
NO QUIEREN MAS EDIFICIOS
EN LA CALLE 25 DE MAYO
Un grupo de vecinos de la calle 25 de Mayo, entre Belgra-
no y San Martín, manifestaron en contra de la construcción
de nuevos edificios de altura en ese tramo de la calle. Tam-
bién expresan su preocupación por abandono del edificio to-
rre de la galería abierta que va hasta 9 de Julio.
En un reclamo escrito que originó el expediente 4091-4150-
V-08, se dirigieron a la Municipalidad solicitando se prohiba la
construcción de nuevas torres en el microcentro de Bernal.
Entre los argumentos que esgrimen, pese a que esas dos
cuadras estarían dentro de la zonificación que permite nue-
vos edificios, es la situación límite de los servicios esenciales
tales como cortes y baja tensión eléctrica, mínima presión de
agua y posibilidad de colapso de los desagües cloacales. Tam-
bién expresan los vecinos que en lo referente al ordenamien-
to en general, es una zona crítica para la circulación vehicular
y el estacionamiento, dado que a los inconvenientes de con-
gestionamiento que origina la Uiversidad Católica, se suma el
amplio sector que se reserva la Secional de Policía.
La alarma cundió a partir de rumores que indicarían la
inminente construcción de cuatro nuevas torres (una de ellas
en el terreno que ocupa el vivero) y también al circular la
versión de que el edificio de la Galería Grimau, actualmente
desocupado y abandonado, no obstante presentar deterioros
tales como estructuras de hierros a la vista, habría sido ven-
dido y, destrabados los impedimentos judiciales, ya estaría en
condiciones de ser prontamente ocupado.
Riccant'i
R
Confitería
Eventos sociales
y empresariales
Institucionales
Catering - Delivery
9 DE JULIO 122 -BERNAL
TEL: 4252-6284 / 4251-7721
www.riccanti.com.ar
e-mail: pedidos@riccanti.com.ar
Revelado de fotografía digital
Venta de artículos fotográficos
9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279
BERNAL
Kodak EasyShare C340
BERNALES
El viejo tunel de Elido Scian
REGRESA EL TEMA DEL BAJO VIAS
El veterano profesional de las obras públicas, vuelve a pre-
sentarse para reinstalar el tema de la construcción de bajo
vías en Bernal y Don Bosco. Lo hará en la Biblioteca More-
no, el mismo escenario donde las barras compuestas por fun-
cionarios y acólitos del entonces intendente Municipal, no le
dejaron exponer sus observaciones sobre la inviabilidad del
paso en Avellaneda-Espora. Como se recordará, con poste-
rioridad a la espectacular presentación de lo que nunca tuvo
aprobación oficial más allá de las esferas municipales, las
autoridades locales encabezadas por Sergio Villordo preten-
dieron disimular la imposibilidad de concretar ese anuncio,
culpando al propio Scian y a otros que solo pidieron mayores
detalles, de haber actuado para abortar la obra, siendo que en
realidad ese proyecto jamás tuvo aprobación técnica a nivel
nacional ni mucho menos fue considerada su financiación.
Estos y otros recuerdos sirven para acrecentar las expec-
tativas de la exposición anunciada, donde, según anticipó Scian
a este medio,” no se trata de un solo cruce de vías”. Tam-
bién dijo que “debe considerarse el reordenamiento de la cir-
culación vehicular”. La exposición de Elido Scian, que ha
despertado gran interés en la comunidad, tendrá dos instan-
cias; primero se llevará a cabo la inauguración de la muestra,
donde además de observar los trabajos anunciados, los asis-
tentes dispondrán de carpetas para dejar sus inquietudes, con-
sultas y opiniones sin restricciones, esto será el viernes 4 de
abril a las 19:30 y estará complementada con una retrospec-
tiva de dibujos, acuarelas y perspectivas, que marcan su lar-
ga carrera profesional. Según pudo saberse, ha prometido
asistir el Intendente Municipal, Francisco Gutiérrez y tam-
bién se destaca la presentación del tenor bernalense
Marcelo Gomez, quién ofrecerá un concierto con temas líri-
cos y populares de su extenso repertorio.
En la segunda instancia, que será el siguiente viernes 11 de
abril a las 19, en el mismo lugar, Scian responderá a las in-
quietudes dejadas en las carpetas y se prestará a debatir li-
bremente con quienes lo requieran.
Librería PELLEGRINI
PROVEEDOR DE EMPRESAS
Teléfono
4252-8896
Taller de marcos
 BERNALES Marzo de 2008 Página 11
Informe de prensa de Bernal Unido

"UN VERANO TRABAJANDO A LA SOMBRA"

El cambio de gestión municipal dado a mediados de Di- ción por la contaminación que estaría afectando a los habi-
ciembre abrió un nuevo escenario en las relaciones sociales tantes aledaños a esta fábrica y con posibles consecuencias en
en nuestra ciudad, que hay que comprender e interpretar el medio ambiente en general. Se está esperando la respues-
para luego entender cómo seguir adelante. ta del secretario a su compromiso de acompañar a estos ve-
En este camino, la Asamblea de vecinos Bernal Unido cinos ante las autoridades provinciales.
ha desarrollado una intensa tarea en los últimos tres meses, 31 de Enero: Participamos como vecinos en el foro que
transitando por un camino de diálogo que ninguna gestión organizó el nuevo delegado de Bernal para discutir sobre el
debiera haber abandonado, de expresión de los deseos de los tránsito en la ciudad. Estamos aún esperando resultados.
vecinos por vías más lógicas que la protesta, utilizada sí, pero 11 de Febrero: Una nueva reunión con Claudio Olivares,
ante interlocutores sordos a las palabras de sus representa- esta vez para reclamar por la tala de árboles en nuestras
dos. Muchas veces, este trabajo de entendimiento mutuo no calles, muchas de ellas – curiosamente – en obras de edifi-
tiene tan buena prensa como “la protesta” o “las manifesta- cios de alto…En esa ocasión, participó también la arquitecta
ciones en la calle”, que seguramente tienen un mayor im- Laura Fernández (quien ha estado involucrada en el tema
pacto periodístico, pero que – existiendo caminos de la razón forestación en ésta y otras gestiones anteriores).
– quedarán como un último recurso en el caso que el diá- También se hizo hincapié en la solución al problema de los
logo no tuviera otro fin que la charla misma, sin resul- árboles de la plaza de Carlos Pellegrini y Vicente López, bien
tados evidentes. conocida por sus ginkgo bilova, actualmente en peligro y en la
Es bueno – entonces – compartir algunas de las tareas que preservación del arbolado público en Bernal, hoy visiblemen-
los vecinos que integramos la Asamblea Bernal Unido he- te afectado con hongos.
mos desarrollado en este verano, quizás más a la sombra 28 de Febrero: Una nueva reunión en Obras Públicas, para
que en otras estaciones. la revisión de parte de la información solicitada.
14 de Diciembre: Nos acercamos espontáneamente a 5 de Marzo: Reunión y visita a Bernal de representantes
la Secretaría de Obras Públicas para interiorizarnos sobre de la organización Poder Ciudadano para dar seguimiento
algunas obras específicas de edificios, en respuesta a un pe- a dos de los proyectos en los que Bernal Unido está partici-
dido de informe sobre obras supuestamente autorizadas en pando sobre documentación y transporte público.
Bernal, pedido hecho a la gestión anterior y reclamada por 13 de Marzo: Reuniones con asambleas de Wilde y Ave-
la justicia a través de un recurso de amparo por mora, ade- llaneda para interiorizarnos sobre el mega-proyecto de urba-
más de conocer los pasos que va a dar la comuna para co- nización de la costa del río.
menzar a delinear el Plan Urbano Ambiental, promesa Durante este tiempo también colaboramos con un grupo
explícita del actual intendente durante su campaña. de vecinos preocupados por la apertura de un salón de fiestas
Nos atendió el Subsecretario de Obras Públicas, Héctor en zona Residencial Exclusiva de Bernal, un lugar en donde
Lucas. no podría estar funcionando según la legislación vigente. Esto
28 de Diciembre: Convocados por el Secretario de Obras fue mencionado a funcionarios y presentado expresamente
Públicas, Brian Reninson, junto a la gente de Quilmes Unido, por escrito (exp. 4091-2846 A 2008).
se nos explicó el proyecto de ordenanza para limitar la altura E iniciamos un relevamiento de aquellas casonas antiguas
de edificación en el Distrito. Planteamos también los temas que son parte de la historia y acerbo de nuestra ciudad.
que nos preocupan a ambas organizaciones y establecimos Esperamos también poder reunirnos en breve con el In-
siguientes pasos para obtener mayor información sobre el tendente, en respuesta al pedido de audiencia hecho por los
Plan Urbano Ambiental. canales correspondientes.
13 de Enero: Tuvimos una segunda reunión con Brian Y en el medio de todos estos pasos, recibimos una buena
Reninson, en donde se presentó un detalle de la información noticia: la causa abierta por perjuicios a varios de los vecinos
solicitada un año atrás sobre edificación en Bernal, además de Bernal Unido por protestar frente al “singular” edificio
de pedir inspección en algunas obras específicas en las que de la angosta Castro Barros, ha pasado a archivo.
habría desvíos en el cumplimiento de la legislación vigente. Lo que se dice, un verano “panza arriba”.
17 de Enero: El tema de esta reunión con Evangelina
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
Ramírez – Secretaria de Cultura, Educación y Prensa – fue
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
el proyecto de la plaza “Mientras tanto…”, para transformar
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
un predio abandonado en el12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
centro de Bernal en un lugar de
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
esparcimiento y difusión de cultura para vecinos de todas las
edades. Este proyecto estaría integrado a un circuito cultu- Salas Velatorias - Traslados
ral bernalense. (frente a la estación de Bernal)
23 de Enero: Acompañamos a los vecinos de la planta
Smurfit Kappa a un encuentro con Claudio Olivares – Se- Av. San Martín 490 - (1876) Bernal
cretario de Medio Ambiente – para transmitir su preocupa- 4252-5595 /5497
Página 12
Ahora puede encontrar su
En los Locales de Distribución Promocional
BERNAL CENTRO
Agencia, Loteria y Quiniela
Farmacia Diamandy
Indumentarias Seleno
Petit Bon
Librería Ramunni
Bar Bonafide
Heladería San Remo
Café Sur
Pago Fácil
Fábrica de Pastas MaryAntonia
Laboratorio Iturralde
Parroquia N.S. de la Guardia
Veterinaria Bernal
Remis CERO
Pizzería El Candil
Biblioteca Moreno
Autoservicio Los Mellizos
Carnicería Luisito
Panadería La Aurora
Peluquería Miguel
Optica Leomar
Pizzería Costa del Sol
Pinturería Traversa
BARRIO PARQUE – VILLA CRAMER –DON BOSCO
Pet Shop Barrio Parque
Veterinaria - Pet Shop Cucha-Cucha
Confitería Seccia
Carnicería Blas
Peluquería Damas
Quiosco Fermín
Veterinaria Dr. Carlos Martín
Panadería La Nueva
Tienda Anita
Autoservicio R y L
Perfumería Burbujas
Agencia -Locutorio Barrera
BERNAL OESTE
Peluquería Oscar Barros
Dietética Girasol
Ferretería Los Hermanos
Restaurant La posta de Atilio
Carnicería El Tulipán
Panadería El Cisne
Artículos de Limpieza
Pizzería Tutto
Frenos y embragues M&O
Carnicería Carlitos
Farmacia Rocha
Fabrica de Pastas La Barca
Quiosco y Librería Paez
Soc.Fto.Progresista
Mercadito Caló
Autoservicio Yanina
Sociedad de Fomento 9 de Julio
Marzo de 2008 BERNALES
HORARIOS DE MISAS
Parroquia Nuestra Señora de la Guardia
(Belgrano y Zapiola - Bernal)
Lunes: 08.00 Martes a sábados: 08.00 y 19.00
Domingos: 09.00; 11.30 y 19.00
Capilla San Juan Bosco (Don Bosco 575 - Bernal)
Sábados: 17.00
Capilla María Auxiliadora
Av. San Martín 6
(Avellaneda y Pringles - Bernal)
9 de Julio y Belgrano
Sábados: 18.00
9 de Julio 6
Capilla San José (Boedo 506 - Bernal)
9 de Julio 17
Domingos: 10.00
9 de Julio 35
Capilla Santa Teresita (Larrea 177 - Quilmes)
9 de Julio 58
Domingos: 10.30
9 de Julio 85
Parroquia Nuestra Señora de la Paz
9 de Julio y L.M. Drago
(Ascasubi 212 esquina Carabelas –Barrio Parque Bernal):
9 de Julio y Lavalle
Sábados: 19:30 Domingos: 8:30 – 11:30 – 19:30
9 de Julio y Lavalle
Horario de atención de secretaría:
Belgrano 122
De martes a viernes de 17 a 20 - Sábados de 10 a 13
Belgrano y Zapiola
Capilla Nuestra Señora de Itatí
Belgrano y Castro Barros
(Patricios y Pasaje 20 de Agosto – B° Matadero)
Belgrano 405
Domingos: 10:00
Belgrano 445
Belgrano y 25 de Mayo CELEBRACIONES
Cerrito y Maipú Iglesia Evangélica Cristiana
Cerrito y Pringles (Crámer 930 - Don Bosco)
Depinedo 366 Martes: 20.30 - Domingos: 10.00
Avellaneda 35 Iglesia Nueva Apostólica
Avellaneda 235 (Chiclana 632 e/ Almafuerte y Constitución)
Avellaneda y Chacabuco Miércoles: 19.00 - Domingos: 09.30
Avellaneda y Dardo Rocha
Lebensohn 193
BODAS DE ORO EN DON BOSCO
Lebensohn 235
Lebensonh 757
Andrade 314
Andrade 518
Cramer y Ramella
Cramer 801
Cramer 849
Agustín Alvarez 96
Cramer y J. Ingenieros
Av. San Martín 1136
Av. San Martín y Chaco
Cerrito y Dardo Rocha
Dardo Rocha 523
Montevideo y Dardo Rocha
Av. Los Quilmes 1844
Cdro. Rivadavia y Cte. Franco
Cte. Franco y Viejobueno Los vecinos de Don Bosco Juan Pedro Fresi y Rosa Aida
Viejobueno982
Zapiola y Cdro. Rivadavia Cavalcante celebraron sus 50 años de casados junto a
Zapiola 1044 familiares y amigos en una noche de fiesta inolvidable.
Montevideo y Viejobueno
Montevideo 1020
Montevideo1294
Formosa 1378 9 de Julio 35
Formosa 1555 Bernal
Formosa y Dr. Pozo
Chaco 1410 Tel.: 4252-4925
Formosa 3836
 BERNALES Marzo de 2008
Pasó en mi barrio….
VIVIR NO ES POCA COSA
La convocatoria al reencuentro de los ex alumnos de
la escuela de aprendizaje de Vialidad Nacional me su-
mió en una melancolía de gratos recuerdos. Sería un
viernes en la estación de Quilmes. En efecto, el día
señalado dieciseis de nosotros nos reencontramos des-
pués de muchos años. Nos fuimos reconociendo y vien-
do en la cara de nuestros compañeros nuestro propio
incipiente envejecimiento (ya no éramos los inmortales
jóvenes del pasado). Estaba también el Regente Ores-
te Cassano con su magno bigote, blanco de canas y
amarillo de nicotina. Infundía con su sola presencia un
aura de riguroso respeto, lo cual era refrendado por su
preclara erudición.
Viajamos a la ribera del Río de la Plata en el tranvía
22 que tenía un acoplado con sus asientos de madera al
descubierto. En la rambla ribereña nos ubicamos en
mesas redondas de tres patas y sillas tijera plegables
de respaldar reclinado. Todo en hierro. No faltaron
los espumosos chops de rubia cerveza, ni los sandwi-
ches de pan negro con jamón y queso. Declinaba la
tarde y luego, al anochecer, con las primeras sombras
se proyectaría en la gran pantalla sobre las propias
aguas del leonado río, películas de Carlitos Chaplín, que
de galera y bastón nos alegraría como cuando nuestra
niñez. A lo lejos los reflejos de las luces, oro y plata,
bailando saltarinas en el menudo oleaje.
Fue ahí cuando el regente Cassano hizo la inespera-
da pregunta que impuso un silencio que metió miedo y
que todos sentimos como el examen final y definitivo.
Ahora me van a contar, uno a uno, que hicieron de
sus vidas.
Se hizo un intimidante silencio. Cesó la festiva músi-
ca que los parlantes propalaban estruendosos “...por
cuatro días locos te tenés que divertir....”. Se hubie-
ra dicho que hasta las milenarias olas del Río de la Pla-
ta, por única vez no fluyeron hacia la playa. Rompió el
lance Antonio Liurgo e indeciso al comienzo y luego
lleno de confianza contó como al poco tiempo de egre-
sar comenzó a estudiar derecho y se doctoró en aboga-
cía. Un leve cabeceo del augusto profesor indicó la tá-
cita aprobación. Luego apareció José Luis Hernán-
dez. El hombre probo e ingenioso estaba trabajando en
un instrumento musical en el cual cada oyente , al ser
Página 13
Por Héctor Acosta i
ejecutado, oiría la música de su preferencia, (su des-
mesura nos hizo dudar de su éxito). Pero el Regente
Cassano aprobó con pocas palabras, -Es usted un so-
ñador que le hace bien a la humanidad.
A continuación me encaró a mi con la vista (...Acos-
ta pase al frente... pensé yo. Ahí me sentí de nuevo
con quince años). Exhumé de mi memoria el título ex-
pedido por la Dirección Nacional de la Propiedad In-
dustrial –Acta 297.567- que acredita a Héctor Acosta
como inventor en nombre de la Republica Argentina. –
Y en que consiste eso, preguntó intrigado el examina-
dor.
Es una vestimenta autocalefaccionada con la propia
respiración, que provee seiscientos litros de aire por
hora a 36 grados centígrados. Contesté con íntimo or-
gullo.
El profesor puso cara de “muy bien 8” y agregó, -
Sepa que es mas difícil comercializarlo que inventarlo.
Eso, si lo sabré yo. Le contesté desencantado. E in-
tempestivo se dirigió a Jacinto Benavides, el célebre
“pillo”, hombre proclive al descanso, gran farrista y be-
bedor (de quién se decía que de lo único que no moriría
sería de deshidratación) además de jugador y asiduo
concurrente a vergonzantes prostibulos clandestinos y
más, mucho mas.
El regente, a modo de reprimenda en tono severo le
dijo limpiando las cenizas del cigarrillo en un chop va-
cío. –Y usted, durante todo este tiempo a que se dedi-
có?. El hombre se supo perdido, más experto en argu-
cias que su disipada vida le exigió, muy fresco le dijo: -
a vivir, le parece poco?
Fue la única vez que el profesor cambió de conver-
sación dejando un tema inconcluso. VERANO 2008
Restaurant - Parrilla
Teléfono: 4259-8589
9 de Julio 24 Bernal (1876)
 Página 14
Página abierta
abierta;; aquí escriben los que leen
Para expresarse libremente en esta página, envíe su tema a nuestra dirección
postal, Ameghino 335 (Bernal), o E-mail, periodicobernales@yahoo.com.ar
"LA VIDA
EN BERNAL"
Señor Director:
Si ese libro se publica-
ra, no dudaría en com-
prarlo. De esa manera
podría entender como
funciona en la vida real
el sistema que elegí para
mi país.
Porque la verdad, me
cuesta entender las con-
tradicciones a las que
me somete el sistema.
Todos (o casi todos)
expresamos vivamente
nuestra vocación demo-
crática, el respeto al se-
mejante, los derechos
humanos, a los niños, a
las leyes y a las normas
que reglan la conviven-
cia.
Todo esto a nivel de los
ciudadanos, pero tam-
bién (y muy especial-
mente) de los funciona-
rios, que accedieron a
esos puestos gracias al
voto de sus vecinos.
Sin embargo, en la
práctica, escuchan a la
mayoría, pero actúan
conforme la voluntad de
la minoría.
Si usted no coincide
con esta afirmación, se
la demuestro con un
TELEFONIA PRIVADA
Telefonía - Porteros
Circuitos cerrados
Telefonía celular
Accesorios, reparación y venta
Avellaneda 86 - Bernal
4251-0670
Marzo de 2008
ejemplo comprobable en consecuencia, NINGÚN
cualquier momento, y al CONTROL!
alcance de su vista: A tal extremo, que un
La nueva administra- camión que descargaba
ción municipal quilmeña, muebles para entregar-
en la figura de su dele- los en Dapas, no encon-
gado en Bernal, convo- tró otro espacio y esta-
có el 31 de enero a ve- cionó en el resto de ca-
cinos y comerciantes a lle que quedaba frente al
una reunión para tratar el puesto de diarios de 9
tema “transito”, con la de Julio (al lado de la
presencia del Sr. Secre- rampa para discapacita-
tario de Transporte de la dos), y el resto del ca-
comuna, entre otras per- mión obstruyendo media
sonalidades. Allí si algo calzada de Belgrano.
quedó claramente esta- Quien pretendiera cru-
blecido por TODOS los zar 9 de Julio debía ha-
asistentes (vecinos, co- cerlo casi a la altura de
merciante y funciona- Riccanti, mientras el
rios) es que es fun-da- tránsito de vehículos se
men-tal el cumplimiento tornaba caótico y peli-
de las normas y leyes groso. Mientras tanto,
que regulan el tránsito, todo normal: sobre Bel-
acción a la que se abo- grano autos y camiones
carían de manera inme- en triple fila; el super-
diata, convocando a una mercado Dia obstruyen-
nueva reunión para eva- do la calzada con ca-
luar los resultados en 30 charros, para que nadie
días. estacione en un tramo
Medio día duró un ins- de 20 metros; remiseros
pector de tránsito que estacionando sobre la
resulto con escoriacio- vereda de 9 Julio y en
nes en sus labios produc- las ochavas. Las mamás
to del excesivo recalen- cruzando con los carri-
tamiento de su silbato. tos y sus bebés entre los
A un reducido grupo de autos, los ancianos ha-
(como llamarlos? porque ciendo señas con las
comerciantes no son. manos mientras cruzan
Vecinos?: no creo), bue- entre bocinazos de con-
no, de personas no les ductores exasperados.
cayó bien esa acción; en Los funcionarios con
PARADA
LA ESQUINA
FERRETERIA
INDUSTRIAL REVISTAS - DIARIOS
ENCUADERNACIONES
BULONERIA SERVICIO A DOMICILIO
Belgrano 427 Bernal
4252-5834 / 4259-0403 4251-6652 9 de Julio y Belgrano
BERNALES
su inacción, han logrado
que con el tiempo nos
anestesiáramos, y vea-
mos como normal lo in-
correcto, lo ilegal, lo im-
prudente.
Que en los diarios apa-
rezca como noticia la
muerte de 20 personas en
accidentes de tránsito,
solo sirve para que com-
probemos que felizmente
no conocemos a ninguno.
Nos resistimos a relacio-
nar nuestras incorreccio-
nes con esos hechos trá-
gicos.
Contrariamente a lo que
muchos gustan creer, los
países que han reducido
sus accidentes de tránsi-
to no lo lograron por “la
cultura de sus habitan-
tes”, sino gracias a la ce-
losa custodia de las au-
toridades, que no perdo-
nan ninguna trasgresión a
las normas, y las aplican
con todo rigor.
La nueva gestión ha pro-
metido un cambio. Vere-
mos en que estaban pen-
sando cuando lo decían.
En este instante me
viene a la memoria un
viejo dicho: “Serás juzga-
do por tus acciones, y no
por tus intenciones”.
Manuel Faerman
mfaerman@diamandy.com.ar
 BERNALES
Página abierta
abierta;; aquí escriben los que leen
Para expresarse libremente en esta página, envíe su tema a nuestra dirección
postal, Ameghino 335 (Bernal), o E-mail, periodicobernales@yahoo.com.ar
VECINOS AL
INTENDENTE
Señor Intendente Municipal
de Quilmes Don Francisco
Gutiérrez:
De acuerdo a sus prome-
sas preelectorales, Ud. se
pondría al frente del conflic-
to “CONTAMINACION
SONORAY GASEOSADE
RAIMAT SA”, en su carác-
ter de Intendente Municipal
y el mayor referente de la
Unión Metalúrgica local.
Nada de esto lo cumplió.
Al contrario, RAIMAT SA,
con total impunidad, elevó su
CONTAMINACIÓN al
medio ambiente.
Los RUIDOS constante y
continuos, no permiten dor-
mir. Los fuertes OLORES de
gases compuestos tóxicos no
permiten respirar.
En especial durante la no-
che se incrementan ayudados
por los gritos humanos, el ni-
vel sonoro de la radio, y la
apertura de portones y ven-
tanas.
A la espera de su respues-
ta a lo prometido
Agrupación Vecinos de
Bernal
***
DIA DE PERDON
Estimados amigos, herma-
nos, compañeros hoy (20 de
Marzo de 2008) en un día
muy especial donde se debe-
rían perdonar todos los “ex-
cesos” aprovecho para
perdonar a mis ofensores.
Hoy más que nunca sigo su-
plicando al Sr. Obispo de Quil-
mes y a sus Vicarios para
Marzo de 2008 Página 15
que intervengan en una cimiento que el mayor de mis rado de mi grupo de pelotaris
cruenta disputa donde ya problemas es el hacer públi- del CCOB, por una CD.
existen dos ciudadanos muy co y denunciar a las autori- irresponsable y a mi enten-
perjudicados y una entidad dades, lo que estimo, lo que der muy malvada, que tiene
de la institución Católica Sa- me preocupa y deseo inter- irregulares decisiones basa-
lesiana perteneciente a la venir como ciudadano parti- das en lo que interpreto como
Federación de Círculos Ca- cipativo – responsable y es- inconstitucionales estatutos
tólicos de Obreros y que se tudioso de lo que me atañe, y que utiliza el abogado presi-
ubica en Bernal. deseo lo mejor sobre todo dente Cafferata en sus ne-
Creo, como creo en Díos, para mis semejantes. fastos procederes.
que en el CCOB existe una Reitero y seguiré reiteran- Gracias
forma de dirección mafiosa, do mi dolor y perjuicio por Enrique Bifano
y no comprendo como toda- haber sido ilegalmente sepa- Socio legal - N172 - CCOB
vía nadie de la curia tomó
conocimiento e intervención,
donde existen perjudicados
física, psíquica y espiritual y
moralmente personas perte-
necientes a esta grey católi-
ca.
Ayer, concurrí aun sabien-
do que podría tener proble-
mas, a las instalaciones del
Circulo Católico de Obreros
de Bernal, de donde fui mal
expulsado, y encontré un
gran vació, donde no encon-
tré amigos, y si inquisidores,
que no podían demostrar el
por qué de su inquisición, pero
que demostraron su normal
“no te metas”.
No deseo manifestar con-
clusiones, y solo espero que
nadie necesite apoyo de la
comunidad Católica, pues
puede suceder que tenga la
respuesta que tienen los ac- Nuestro
tuales perjudicados por la
mafia que denuncio.
lugar en
Por otra parte tengo cono-
Bernal
9 de Julio esq Luis
María Drago
 Página 16 Marzo de 2008 BERNALES

CARNICERIA MERCADO BERNAL

60 AÑOS DE TRADICION FAMILIAR
EN EL EXPENDIO DE CARNES DE MAXIMA CALIDAD
Embutidos caseros - Lechones - Corderos - Brochettes especiales - Parrilladas y pollos rellenos
Begrano 380 entre 9 de Julio y Castro Barros - Tel.:4388-1034 - ENVIOS A DOMICILIO
Galeria de arte del Laboratorio Iturralde diante el apoyo y guía de la creatividad individual, observando el
concepto de que quien pinta sabe lo que quiere pintar y la profe-
NUEVA EXPOSICION DE PINTURAS sora se aboca a la tarea de que éste comprenda como hacerlo.
A partir del sábado 5 de abril, se podrá visitar la muestra de Bajo estos parámetros Dapueto convierte su taller en un espacio
óleos, acrílicos y dibujos que presentan la profesora Isabel Da- de libertad para compartir satisfacciones y en un lugar de placer
pueto y sus Alumnas Jean Pagano, Lidia Valledor, Lucy Zacarías, artístico y genuina amistad entre los grupos. Todo ese esfuerzo
Lorena Esteban, Norma Gerchen, Mary Gardellia y Rosana Bec- se ha convertido en el actual emprendimiento “Artística y Taller
kman. Las obras que se ponen a consideración son el resultado Lugar de Arte” ubicado en la avenida Espora, esquina Uriburu de
de la capacitación que las alumnas reciben en el Taller “Lugar de Barrio Parque. La exposición que se presenta en la Galería del
Arte”. El particular interés despertado por la exposición, mas allá Laboratorio Iturralde (Belgrano 122), permanecerá hasta el 3 de
de la reconocida calidad de las obras, se acrecienta por el desta- mayo ypodrá ser visitada de lunes a viernes de 9 a 17 y sábados
cado currículum de la conductora del taller, Isabel Dapueto, quién de 9 a l2.
viene precedida por una trayectoria de más de veinte años en las
artes plásticas, capacitada en clases y seminarios con profeso- ESCUELA DE JARDINERIA
res de la talla de Mary Cullen y con una acentuada vocación do- A partir de marzo estará abierta la inscripción a todos los cur-
cente. En 1990 fundó “Lugar de Arte”, donde desde sus inicios sos y talleres 2008. Los cursos del año 2008 serán: arreglos
realizó actividades gratuitas para personas necesitadas de tera- florales; apicultura; bonsái; diseño de jardines; fuentes y cas-
pias alternativas, agregando luego clases de distintas discipli- cadas; horticultura; jardinería; orquídeas; plantas y salud; ta-
nas artísticas con un especial estilo de libertad creativa, respe- ller de plantas. Para información e inscripción, comunicarse al
tando la propuesta del alumno y ejerciendo la tarea docente me- 4251-6581, Don Bosco 457 Esquina Yapeyú, Bernal.

Casa de Arte Doña Rosa

Colón 279 Quilmes
“Los amores de Águeda”
y “Jamon serrano nosotro no necesitamo”
de Julio Chávez Espora Nº 3 esq. Uriburu - Barrio Parque
por Pablo Zumbo, Julia Perez Iturralde y Analia Sacalice
Sábados 21 hs y domingos 20 hs. 15 5466 6286 - 15 6958 0741
Noche de Copla y Flamengo Cursos
Con los éxtios de “Las cosas del querer” para grandes y chicos
Viernes 28 de Marzo, 21 hs. (Paella gratis) Piezas de Yeso y Madera
Pintura decorativa Souvenirs
Talleres de Teatro, Comedia Musical, Narración Oral Dibujo - Macramé Cuadros
Para adolescentes, niños y adultos.
Porcelana Fria Tarjetas - Papeles
Abierta la inscripción 2008.
Pasta Piedra Decoración y regalos
Arreglos Florales
Informes 4224 - 7270 Flores Secas Te esperamos !!!

NUEVO PLAN PERTENECER

Acceda al plan de salud mas completo y económico de la medicina privada
M AT R I M O N I O $ 127.- (IVA INCL
(IVA UIDO)
INCLUIDO)

PLAN DE SALUD MATRIMONIO c/ 2 hijos $ 187.- (IVA INCL

(IVA UIDO)
INCLUIDO)
SANATORIO BERNAL
CLÍNICA PRIVADA RANELAGH - POLICLÍNICO HUDSON - CEB Centro Especializado Bernal
Llámenos al 4229 - 4664 En Wilde 4206 - 7484