Está en la página 1de 160

PROYECTO OBRAS COMPLEMENTARIAS

NORMALIZACION
HOSPITAL CLAUDIO VICUA
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE ARQUITECTURA

0
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

ESPECIFICACIONES

TCNICAS

DE ARQUITECTURA

PROYECTO OBRAS COMPLEMENTARIAS NORMALIZACION HOSPITAL CLAUDIO VICUA, SAN ANTONIO.

UBICACION
PROPIETARIO

:
:

Carmen Guerrero 945 - SAN ANTONIO


SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

1.

GENERALIDADES

1.1

DESCRIPCIN DE LA OBRA

El proyecto de obras previas nace como necesidad de liberar reas que sern ocupadas en la construccin de
Nuevo Hospital, que se emplazara en el mismo predio del actual Hospital el cual mantendr su edificio principal en donde
se ubican actualmente la totalidad de las reas clnicas, direccin, urgencia, consultorio de especialidades y apoyo de
diagnstico.
Las reas del actual Hospital, que se ven afectadas son la totalidad de las instalaciones Industriales, gran parte
de Apoyo Logstico, bodegas generales y otros recintos de carcter social. Ante esto la necesidad de mantener operativo
el actual Hospital, mientras se construye el nuevo proyecto, es fundamental y para hacer esto posible se genera un
proyecto de Obras Complementarias que da lugar a cada una de las instalaciones y recintos afectados, adems tiene la
funcin de mitigar y proteger el actual edificio ante las faenas de construccin del nuevo Hospital, y por ltimo, demoler las
actuales instalaciones, con el fin de dejar despejado el terreno para el nuevo edificio.
El proyecto considera 4 partes:
A. Mitigaciones:
Que contiene como aquellas acciones que pretende proteger, cuidar y asegurar el correcto funcionamiento de
Hospital y su entorno durante el proceso de ejecucin de las Obras civiles de Obras Previas.
B. Adecuaciones Funcionales:
Que contiene todas las Obras Civiles a adecuar.
Se entiende como adecuaciones como todas aquellas Obras de traslado de Unidades, en las cuales se realiza una
funcin del Hospital y que no ser retirada, externalizada o cambiada del Establecimiento Hospitalario, como tampoco
aquellas instalaciones que permiten el suministro de instalaciones de electricidad, sanitaria, gas combustible, petrleo y
Gases clnicos.
Las obras civiles de las adecuaciones consideran:

1
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

- Piso Zcalo: Edificio Talleres y REAS


- Piso 1: Habilitacin Laboratorio de Anatoma Patolgica y Morgue, Instalacin de Escalera y Montacargas
- Piso 2: Habilitacin de Bodegas y Servicios Generales, Oficinas, Oficina ITO, Habilitacin UCA, Sala MEL y Obras
Exteriores.

C. Adecuaciones Instalaciones:
Que contiene todas las Instalaciones que debern ser trasladadas y los proyectos de especialidades de las
Obras Civiles.
Considera los siguientes proyectos:
- Proyecto de Estructuras
- Proyecto Elctrico
- Proyecto Sanitario
- Proyecto de Gases Clnicos
- Proyecto Gas Combustible
- Proyecto de Climatizacin

D. Demoliciones:
Se entiende como la Demolicin, el desarme y/o demolicin de todos aquellos elementos, como construcciones
e instalaciones que no sern usadas en el funcionamiento del actual Hospital y que se emplazan en el terreno
requerido para la construccin del Nuevo Hospital.
1.2

REFERENCIAS

Las presentes especificaciones tcnicas complementan y son parte integrante del proyecto que se entrega, que
incluye los siguientes proyectos:
Proyecto Arquitectura: Unidad Tcnica Servicio de Salud Valparaso- San Antonio.
Proyecto Estructura: Consultora de Especialidades Sergio Melo Vergara.
Proyecto Instalacin Sanitaria: Consultora de Especialidades Sergio Melo Vergara.

2
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Proyecto Instalacin Climatizacin: Consultora de Especialidades Sergio Melo Vergara.


Proyecto Instalacin Elctrica y Corrientes Dbiles: Consultora de Especialidades Sergio Melo Vergara.
Proyecto Mitigaciones: Unidad Tcnica Hospital Claudio Vicua / Unidad Prevencin de Riesgos Servicio de Salud
Valparaso- San Antonio.
1.2.1 Concordancias
Cualquier duda por deficiencia de algn plano o especificacin o por discrepancia entre ellos, deber ser
consultada en la etapa de Estudio de la Propuesta, en caso contrario el Contratista asumir los costos, y las dudas que
surjan en el transcurso de la ejecucin de la obra debern ser consultadas oportunamente a la Inspeccin Tcnica de
Obra (en adelante I.T.O.) y ser resuelta por la Unidad Regional de Proyectos, sin mayores costos para el Fisco, de
acuerdo al arte del buen construir.
En consecuencia, el constructor ser el nico responsable en haber considerado todos los elementos
sealados, tanto para su oferta econmica como para los procedimientos y las faenas constructivas.
Los planos de arquitectura, ingeniera estructural, instalaciones y otros proyectos, especificaciones tcnicas y
dems documentos que se entreguen, se complementan entre s, en forma tal que las partidas, obras y materiales,
puedan estar indistintamente expresadas en cualquier de ellos. Cualquier mencin a especificaciones que no se incluyan
en los planos, o que haya sido contemplada en los planos y omitida en las especificaciones y o itemizado de la obra, se
considera incluida en ambos y es parte integrante del contrato a suma alzada.
Se hace necesario que el ploteo de los planos se realice en color ya que existen indicaciones resaltadas en las
distintas especialidades destacndose las lminas de arquitectura.

1.3

PROGRAMA DE LA OBRA

El Contratista presentar a la Inspeccin Tcnica de Obra, (I.T.O.), el Programa de Trabajo graficado en una
CARTA GANTT, con la totalidad de las partidas de la obra.
Las Obras NO SIEMPRE se realizarn con las dependencias desocupadas o aledaas a reas clnicas de
proteccin, por lo cual el contratista deber considerar esto en su programacin.
El estudio del Programa se har antes de la entrega de terreno, de manera de oficializarlo junto con el Acta de
Entrega de Terreno. En todo caso, cualquier modificacin importante que sea necesaria incorporar a la CARTA GANTT,
que surja durante la ejecucin de la obra, ser comunicada al I.T.O, con el objeto de analizarla y coordinarla.
La CARTA GANTT deber permanecer en la oficina tcnica de la Obra, dispuesta a la vista y en buenas condiciones
de conservacin.
1.4

CONDICIONES GENERALES

3
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

1.4.1

Administrativas

Todas las obras incluidas en el contrato se ejecutarn en todas sus partes en conformidad a la Ordenanza
General de Construcciones y Urbanizacin, Normas I.N.N., a las presentes Especificaciones, al resto del Proyecto y a
toda la legislacin, reglamentacin y normas vigentes sobre las distintas materias constructivas o relacionadas con la
construccin o con los elementos y procedimientos de construccin.
1.4.2

Prevencin de riesgos

El Contratista har cumplir fielmente la totalidad de las Normas Nacionales vigentes, relativas a
prescripciones de seguridad en el trabajo. En esta materia, ser el Experto en Prevencin de Riesgos del Hospital,
quien velar por el cumplimiento de dichas Normas.
Igualmente, por parte del contratista, se dispondrn las precauciones para evitar las situaciones de riesgo y
accidentes, que afecten a los trabajadores de la obra o a terceros, durante la ejecucin de los trabajos, con la visita
-a lo menos semanal- del experto en prevencin de riesgos de la empresa contratista.
1.4.3

Control de la obra

El control del cumplimiento de los trabajos de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas y lo que demande el
Contrato, ser llevado por el Inspector Tcnico de la Obra (I.T.O.), designado por el Mandante, que entre otras
atribuciones y responsabilidades, ser quien, mediante Libro de Obra, autorice el empleo de materiales cuya
aceptacin definitiva depender del comportamiento mecnico de ste, la certificacin de calidad y la constancia
respectiva en el Libro de Obra.
El Contratista mantendr y conservar un Libro de Obra, autocopiativo, foliado correlativo y en triplicado, en
manifold tamao grande, de tapas duras, el que deber ser presentado a la I.T.O. en el acto de entrega de terreno.
Para facilitar el control tcnico de parte del Mandante, el Contratista conducir la obra de manera ordenada
y totalmente informada en los aspectos tcnicos, para lo cual deber mantener, bajo su responsabilidad, en la obra, la
documentacin tcnica necesaria para el desarrollo de los trabajos, como son: la totalidad de los planos de
arquitectura, de detalles, de instalaciones, especificaciones tcnicas y aclaraciones a las Bases, si corresponde.
Los planos que se mantendrn en la obra debern disponerse ordenados por tema y unidos mediante una
prensa, de modo de conservar el buen estado de estos durante todo el desarrollo de los trabajos.
Ser funcin del I.T.O., controlar el avance de los trabajos, como tambin exigir la asistencia y cumplimiento
de su labor al personal calificado del contratista general y subcontratistas, inclusive exigir la observancia a todas las
disposiciones relacionadas con la contratacin de mano de obra.
1.4.4

Del personal y subcontratistas

El Mandante a travs del I.T.O, se reserva el derecho de solicitar al Contratista el reemplazo de


subcontratistas, de especialidades principalmente, que con anterioridad hayan sido objetados en su desempeo o
que durante el desarrollo de la obra no demuestren una calidad tcnica que permita asegurar el buen trmino de los
trabajos.

4
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

El control del personal que trabaje en la obra ser de exclusiva responsabilidad del contratista, quien
mantendr un nivel de organizacin que permita un desarrollo normal de las faenas. No se aceptar que los
trabajadores despus de la jornada de trabajo pernocten en la obra o dentro de los recintos del inmueble; tampoco se
aceptar fuego abierto en la obra o en la instalacin de faenas.
1.4.5

De los materiales y procesos de construccin

El Contratista debe acreditar ante la Inspeccin Tcnica de Obra, cuando se requiera, informacin de la
calidad y procedencia de los materiales a emplear en la obra, adems deber asegurar la oportuna provisin de
stos y el buen estado de funcionamiento de sus equipos, mquinas y herramientas.
Son de exclusivo dominio y responsabilidad del Contratista, los mtodos o procedimientos de construccin
que utilice durante el desarrollo de la obra. Todos los trabajos o equipos y accesorios que forman parte de los
subcontratos sern de su responsabilidad.
Se da por entendido que el contratista est en conocimiento de todas estas disposiciones, as como de la
reglamentacin vigente. En consecuencia, cualquier defecto, omisin, mala ejecucin o dificultad de obtencin de los
elementos y materiales que conforman la construccin, es de su nica responsabilidad, debiendo rehacer los
elementos o procedimientos rechazados en cualquiera de las partidas, dentro del perodo de construccin o del de
garanta de la obra.
Las marcas o tipo de materiales o elementos especificados en las presentes Especificaciones, constituyen
solo una referencia para el equivalente tcnico requerido en la obra, en consecuencia no se exige expresamente
alguna marca especfica, tipo o modelo de material, elemento o artefacto.
En los casos en que el contratista estime ventajoso para la obra la sustitucin de algunos productos
especificados, se deber entregar un estudio con la proposicin de sustitucin, indicando claramente las ventajas
tcnicas y econmicas que significa para el mandante, incluyendo literatura o informacin oficial que garantiza dichas
ventajas. Slo podr hacer la sustitucin una vez aprobada por escrito mediante Libro de Obra, no pudiendo hacer,
por lo tanto, ningn trabajo que no cuente con la aprobacin del I.T.O.
1.5

PLANOS AS BUILT

El contratista deber entregar en la Recepcin Provisoria, un juego de planos en papel Bond de las obras de
instalaciones de electricidad y corrientes dbiles, agua potable y alcantarillado, gases clnicos, ventilacin,
calefaccin y aguas lluvias totalmente actualizados, con todos los cambios o modificaciones al proyecto original
respectivo, con la leyenda en grande y forma clara AS BUILT.
Los planos se confeccionarn en AUTOCAD, con los nombres de archivo y layer que se indicarn en su
oportunidad. Se debe incluir la entrega de todos los planos en CD ROM.

1.6

GASTOS ADICIONALES

1.6.1

Gastos por contrato

5
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Solo si las B.A.E lo indican.


1.6.2

Boleta de Garanta
Los gastos bancarios y costos financieros, por concepto de boletas de garanta provisorias y definitivas,
establecidas en las bases administrativas sern de cuenta y costo del contratista.
- Boleta de Garanta de Anticipo
- Boleta de Garanta de Fiel Cumplimiento
El cumplimiento se exigir antes de la finalizar cada etapa expuesta en las Bases Administrativas.
1.6.3

Plizas de Seguro

El contratista deber considerar pliza de seguros para la obra contratada, a favor del Servicio de Salud ValparasoSan Antonio, RUT 61.606.500-9, con las siguientes caractersticas:
a) Contra riesgo de incendio: De avance progresivo hasta completar el 80% del monto total del Contrato. Esta
pliza deber cubrir los riesgos de la obra misma como los del material depositado al pi de aquella.
b) Responsabilidad Civil General y de Construccin: por un monto mnimo de 1.000 (un mil) Unidades de
Fomento, por concepto de daos a terceros.
El Contratista tendr la responsabilidad de mantener vigentes las plizas sealadas, hasta la fecha de
liquidacin del Contrato.
1.6.4

Permisos, Derechos y Aportes de Servicios

Se incluyen todos los gastos por aprobaciones de planos o proyectos e instalaciones y urbanizaciones,
uniones domiciliarias, empalmes, aumento de potencia elctrica, demoliciones, desarmes, ocupacin de veredas,
pblicas, aportes reembolsables o no, garantas, recepciones de obras, etc., que correspondan segn normas
reglamentarias de los respectivos servicios que tienen tuicin sobre las instalaciones y urbanizaciones que consulta
el proyecto.
1.7

ASEO Y ENTREGA

Se consulta el aseo, mantencin y orden permanente en los sectores de trabajo utilizados por el contratista,
as tambin el cuidado de la obra mediante la incorporacin de un nochero o vigilante. No se permitir, la
acumulacin de desechos, polvo en suspensin, o materiales acumulados en los pasillos o en recintos, por lo cual el
aseo debe ser permanente y diario.
Se debe tener en consideracin que el Hospital seguir en funcionamiento durante la construccin, por lo
que se debe tener especial cuidado de proteger los sectores que no sern intervenidos.
1.8

ENTREGA FINAL
La recepcin ser realizada por la comisin designada por el Servicio de Salud. Una vez recibida la obra

6
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

previa autorizacin de la I.T.O., se comenzar con dicha recepcin.


Las obras se entregarn en perfecto estado y limpias, con todos los sistemas y artefactos funcionando. La Empresa
deber entregar panel para las llaves de cerradura y candados, cada una con llavero, con su respectiva descripcin.
A su vez se establece que cualquier dao que el contratista produzca en las dependencias del Hospital durante la
ejecucin de las obras, debern ser reparadas y dejadas en las mismas condiciones existentes en que se
encontraban al inicio de los trabajos asociados a la construccin del proyecto.

2.

INSTALACION DE FAENAS

2.1

INSTALACION DE FAENAS

Se debe incluir la ejecucin de construcciones provisorias necesarias para el normal desarrollo de la obra. Esta
deber contar, al menos, con los recintos sealados ms adelante, debidamente identificados y mantenidos en buenas
condiciones de operacin.
2.1.1

Construcciones Provisorias

Se debe incluir la ejecucin de construcciones provisorias necesarias para el normal desarrollo de la obra. Esta
deber contar, al menos, con los recintos sealados ms adelante, debidamente identificados y mantenidos en buenas
condiciones de operacin.
El Contratista deber construir en lugares adecuados, locales para oficinas de la empresa y de la I.T.O., recintos
para cuidador, bodegas, recintos para el personal, vestidores, comedor, cobertizos para faenas y servicios higinicos
necesarios y suficientes para obreros e independientes para personal de oficina e I.T.O. segn el Decreto N 594 del
Ministerio de Salud de 1999 (que reemplaza al N 745 de 1992), "Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales
bsicas en los lugares de trabajo".
Se incluir la dotacin de tres extintores de incendio PQS tipo ABC de 6 Kg. cada uno, con su carga y
certificacin vigente, a instalar a la vista, en el exterior de las construcciones provisorias y debidamente sealizadas.
Estos elementos debern permanecer en obra hasta la recepcin provisoria y una vez que se verifique el retiro total de la
instalacin de faenas.
Se debe considerar que solo el terreno donde se construir detallado en los planos de arquitectura ser
destinado para que la empresa constructora pueda organizar los distintos lugares de acopio, control de portera, oficinas,
etc. No podr disponer ni ocupar los recintos del hospital, patios, estacionamientos, accesos vehiculares (camiones y
ambulancias), etc.

2.1.2

Cierros provisorios

Los cierros provisorios se dispondrn en el terreno de acuerdo a las etapas de la obra. Los cierros, podrn
construirse en base a pie derechos de pino 2x3 y placas tipo OSB, dispuestas en forma traslapada, se incluyen los

7
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

arriostramientos necesarios para asegurar la estabilidad de los cierros, adems se debern enhuinchar hermticamente.
Corresponder al contratista mantener sealizadas las actividades propias de la obra, como la entrada y salida
de vehculos, excavaciones, entradas y salidas peatonales provisorias, salidas de emergencia, etc. Estas sealizaciones
se ejecutarn en placas de madera o lmina de acero con bastidor de madera, con la leyenda y simbologa pintada con
tipografa bien definida y clara.(o huincha impresa tipo PELIGRO).
Se incluye la confeccin e instalacin de un letrero de obra de 3,0 x 1,50 m., estructurado en madera con
cubierta de plancha de acero galvanizado de 0.4 mm de espesor. El diseo grfico e informacin que entregar ser
proporcionado por el mandante oportunamente.
2.1.3

Cuidado de la Obra

2.1.3.1 Vigilancia
Se deber considerar un sistema de vigilancia acorde con las dependencias del edificio que sern intervenidos.
La vigilancia deber ser por personal capacitado con cursos para guardias de seguridad.
2.1.4

Sealizacin

Corresponder al contratista mantener sealizadas las actividades propias de la obra, como la entrada y salida
de vehculos, excavaciones, entradas y salidas peatonales provisorias, salidas de emergencia, etc. Estas sealizaciones
se ejecutarn en placas de madera o lmina de acero con bastidor de madera, con la leyenda y simbologa pintada con
tipografa bien definida y clara.
2.1.5

Instalaciones provisorias

El contratista podr utilizar los empalmes existentes de suministro elctrico, agua potable y alcantarillado.
Todas las instalaciones provisorias debern cumplir con las normas respectivas, siendo responsabilidad del
contratista mantenerlas operativas y en buen estado durante la ejecucin y al termino de las Obras. Todos los
consumos que generen estas instalaciones, tendrn costo para el Contratista, durante el periodo de ejecucin de la
obra. Se debern instalar remarcadores para tener el gasto de los servicios.
2.1.6

Traslado de Instalaciones

Se consideran para los traslados lo descrito en los proyectos de Especialidades en EE.TT y Planos de
especialidad respectivos.
Se debern realizar todos los traslados de Instalaciones que sean necesarias para el correcto
funcionamiento de estas con el fin de no interferir en el funcionamiento de los sectores que no sern intervenidos en
la construccin.
2.1.7

Letreros de obra

Se debe considerar la instalacin de letrero de Obra cuya leyenda dimensiones, normativa y tipografa, debe
ajustarse a los lineamientos que entrega el MINSAL para este tipo de Elementos. El diseo grfico e informacin que

8
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

entregar ser proporcionado por el mandante oportunamente.


3.

MITIGACIONES

Con el fin de evitar y prevenir infecciones durante el desarrollo de obras generadoras de polvo, se debern
ejecutar las medidas de mitigacin conforme al Proyecto de Mitigaciones adjunto y sus respectivas EE.TT y, debiendo
coordinar la correcta ejecucin con el Hospital e I.T.O.

A. EDIFICIO TALLERES Y REAS


4.

OBRA GRUESA

9
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se consideran la confeccin del proyecto de Estructuras en EE.TT y Planos de especialidad.


4.1

DESARME Y DEMOLICIONES

Las demoliciones desde tem se refieren exclusivamente a las vinculadas con este proyecto, debern quedar
perfectamente claras en el Programa de Trabajo, y coordinarse con la debida anticipacin, para no interrumpir el
desarrollo de la obra y no interferir en el funcionamiento del Hospital.
Los escombros provenientes de las demoliciones debern ser retirados a la brevedad a un botadero
autorizado, ya que no se permitir por ningn motivo la acumulacin de ellos.
Los escombros sern llevados a botadero autorizado. El Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad en las faenas de demolicin, se tendr presente y se deber cumplir a cabalidad, la Norma Nch 347 Of. 1999
Construccin-Disposiciones de Seguridad en Demolicin.
El Contratista tendr la obligacin de cumplir con la Norma anterior y con las instrucciones de la I.T.O. en esta
materia. Queda prohibido el uso de explosivos en la faena.
El contratista velar para que la faena de demolicin produzca la menor contaminacin acstica y del aire,
para esto podr utilizar elementos, equipos y herramientas apropiadas al caso, adems, mantendr humedecidas las
zonas a demoler de modo de controlar la emisin de partculas en suspensin.
Toda medida de Mitigacin deber ser desarrollada conforme al proyecto de Mitigaciones del Hospital y
coordinar su respectiva instalacin y ejecucin con la Inspeccin Tcnica de Obra.

4.1.1

Desarme de Elementos

Esta partida incluye el desarme y retiro de todos aquellos elementos que no estn incluidos en las faenas del
proyecto. Las cules sern entregadas mediante libro de Obra al Jefe de Servicios Generales del Hospital Claudio
Vicua.
Todos aquellos elementos que no sern reutilizados y tampoco entregados a SSGG. Del Hospital debern ser
considerados como escombros y retirados de la Obra.
Los escombros sern llevados a botadero autorizado. El Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad en las faenas de demolicin, se tendr presente y se deber cumplir a cabalidad, la Norma Nch. 347 Of. 1999
Construccin-Disposiciones de Seguridad en Demolicin.
4.1.2

Demoliciones

Las demoliciones debern quedar perfectamente claras en el Programa de Trabajo, y coordinarse con la
debida anticipacin, para no interrumpir el desarrollo de la obra y no interferir en el funcionamiento del Hospital.
Los escombros provenientes de las demoliciones debern ser retirados a la brevedad a un botadero
autorizado, ya que no se permitir por ningn motivo la acumulacin de ellos.

10
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Los escombros sern llevados a botadero autorizado. El Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad en las faenas de demolicin, se tendr presente y se deber cumplir a cabalidad, la Norma Nch. 347 Of. 1999
Construccin-Disposiciones de Seguridad en Demolicin.
El Contratista tendr la obligacin de cumplir con la Norma anterior y con las instrucciones de la I.T.O. en esta
materia. Queda prohibido el uso de explosivos en la faena.
El contratista velar para que la faena de demolicin produzca la menor contaminacin acstica y del aire,
para esto podr utilizar elementos, equipos y herramientas apropiadas al caso, adems, mantendr humedecidas las
zonas a demoler de modo de controlar la emisin de partculas en suspensin.
Toda medida de Mitigacin deber ser desarrollada conforme al proyecto de Mitigaciones del Hospital y
coordinar su respectiva instalacin y ejecucin con la Inspeccin Tcnica de Obra.
4.1.3

Retiro de Escombros

Los escombros sern llevados a botadero autorizado. Cuando estos sean considerados escombros o residuos
peligrosos, se debern tomar las medidas necesarias, siendo responsabilidad del contratista, considerar en sus plazos de
ejecucin, los tiempos de los permisos y/o faenas, que se consideren en el retiro de escombros especiales, y dar
cumplimiento a las normativas vigentes.
El material proveniente del rebaje y de las excavaciones del terreno se llevar a botadero autorizado
debiendo ser retirados de la obra. Se deber cumplir con las normas seguridad en el traslado de camiones tolvas y
contar con lonas de proteccin de carga.
El carguo de escombros a vehculos de transporte deber producirse con la mnima contaminacin, para lo cual
ser indispensable humedecer los escombros previamente. Los vehculos estarn provistos de lonas protectoras de
carga para cubrir los escombros durante su transporte.
4.2
4.2.1

TRAZADO Y NIVELES
Trazado y Niveles

Para el replanteo se ejecutar un estacado y el cerco de madera a nivel; y su canto superior estar a no
ms de 1.00m. de alto sobre el terreno, siguiente el contorno del edificio, paralelo a l y separado a ste lo necesario
para que no interfiera con los trabajos.
Los cercos se construirn con tablas horizontales de pino o lamo de 1x%, con el canto superior cepillado;
se montarn a nivel sobre de pie derechos de 4 x 4, a 1,5 m. entre ejes a plomo. Los ejes sern marcados sobre el
referido cerca. Se usar alambre N 18.
Todas las alturas que se marque en el trazado se referirn a la cota del Nivel de Piso Terminado (N.P.T) del
piso del proyecto que se construya, y est a la del punto de referencia (PR) del plano topogrfico.
El trazado se realizar de acuerdo a lo expresado en los planos del proyecto de estructuras.
Los trabajos se realizarn bajo la direccin de un profesional idneo, a quien corresponder la
supervigilancia de la absoluta y total exactitud de ellos, sometindolos posteriormente a la visacin en conformidad y
aprobacin de la Inspeccin Tcnica.

11
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.3
4.3.1

MOVIMIENTO DE TIERRA
Rebaje y Emparejamiento

Incluye los rebajes, escarpes y nivelaciones del terreno necesarios, para obtener los niveles requeridos para
el emplazamiento de las obras, y acorde con los niveles adyacentes de terreno adyancente.
En caso de existir suelos limosos u otro bajo la capa vegetal, no aptos para fundar y que sean no cohesivos
se deber consultar la extraccin de estos suelos de acuerdo a lo indicado por el ingeniero calculista y/o en planos.
4.3.2

Excavaciones

Esta partida incluye todas las obras necesarias para la correcta ejecucin de las fundaciones entre otras,
agotamiento de aguas, entibaciones de paredes, moldajes, socalzados, etc.
Tendrn las dimensiones necesarias para contener las fundaciones consultadas en los planos de clculo,
incluyendo el emplantillado y el mejoramiento del terreno segn el caso.
Se harn las pruebas prcticas de resistencia del terreno, en el fondo de las excavaciones, las que se
compararn con las exigencias supuestas en Planos, Memoria de Clculo.

4.4
4.4.1

HORMIGONES
Generalidades

Se consideran la confeccin de esta partida en estricto acuerdo a lo indicado en EE.TT y Planos de


especialidad de Estructura.
Todos los concretos y sus ingredientes, incluso el agua, debern previamente ser inspeccionados por la
I.T.O. y cumplir con el anlisis estipulado en el Proyecto y normas sealadas.
El contratista deber coordinar con los subcontratistas de especialidades las zonas en que verter el
concreto con el objeto de impedir posteriores rupturas y picados del hormign por no haber colocado oportunamente
los ductos caeras, anclajes o cualquier elemento que deba quedar embutido en el concreto.
Consecuentemente, es el Contratista General quien debe responder de cualquier error o defecto producido
en el trabajo por ese concepto.
En el diseo, componente, elaboracin y colocacin se exigir la aplicacin de las normas INN y las
recomendaciones de los documentos tcnicos del Comit de Especialidades y Contratos del Instituto Chileno del
Cemento y del Hormign (ICH), entre otras,
-

Normas de Diseo
Normas de Cemento
Normas agua para Aglomerantes
Normas de ridos

12
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Normas de Hormign
Normas de Acero
Todo detalle no indicado en los planos o que no se menciona en estas especificaciones deber ser
ejecutadas segn normas Chilenas.

4.4.2

Inspeccin

No se podr hormigonar ninguna seccin del edificio hasta que la I.T.O. no haya dado el V B a la
resistencia fiel y ejecucin de los encofrados, armaduras, pasadas, alzaprimas, etc, mediante anotaciones en el Libro
de Obras.
4.4.3

Pasadas

Se consideran la confeccin de esta partida en estricto acuerdo a lo indicado en EE.TT y Planos de


especialidades.
El contratista ser responsable de dejar perfectamente ubicadas y con las medidas precisas todas las
pasadas de ductos, caeras, etc., que deben cruzar o quedar embutidas en fundaciones, muros y elementos de
hormign.
Los trabajos que demande el picado de estos elementos como consecuencia de no prever o ubicar mal las
pasadas de futuros ductos de ventilacin o extraccin de aire, descarga de alcantarillado, caeras de agua, energa
elctrica, telfonos, etc., sern de cuenta del Contratista, corriendo el riesgo de tener que demoler, de su propio
costo, el rea afectada. Deber hacer planos de pasadas que someter al V B de la ITO.
El mismo criterio se emplear para anclajes y otros elementos que deban ir preembutidos en el hormign.
Se dejarn cubos de poliestireno expandido de alta densidad o de PVC del tamao de las pasadas, embutidos en
los sitios correspondientes, adems de cualquier elemento de fijacin posterior.
Se deber coordinar las pasadas con los planos de detalles de baos, para todos los efectos del centrado
de artefactos con los revestimientos. Ver planos de detalles de baos y toilettes.
4.4.4

Almacenaje

Los agregados ridos que no formen parte de los hormigones premezclados, debern ser depositados en
lugar conveniente, de manera de evitar su dispersin y mezcla con otros materiales
4.4.5

Moldajes

Se consideran la confeccin de esta partida en estricto acuerdo a lo indicado en EE.TT y Planos de


especialidad.
Los moldajes sern estables y rgidos para soportar la cada y vibracin del hormign. Los moldajes
debern ser tratados con aditivo de recubrimiento que impida la adherencia con el hormign y no produzca manchas

13
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

permanentes. No se permitirn irregularidades del moldaje (diferencias entre placas adyacentes)


Los moldajes debern mantenerse hmedos para evitar las contracciones. Se debern dejar puntales hasta
que los elementos de hormign den seguridad de apoyo a su peso propio ms las sobrecargas.
En general, los costados de vigas y viguetas podrn ser desencofrados 48 horas despus del hormigonado.
El desmoldaje de muros podr hacerse despus de este mismo lapso de tiempo; sin embardo no podrn ser
cargadas hasta pasados 14 das. Las vigas, viguetas, losas y columnas no se desmoldarn hasta 14 das despus
de hormigonados o hasta que el hormign haya alcanzado el 75% de la resistencia especificada a los 28 das.
Apenas sacados los moldajes, el contratista notificar a la I.T.O. para que apruebe las superficies. Las
reparaciones que sean necesarias debern realizarse dentro de las 24 horas despus del desmoldaje.
El hormign que resulte daado con nidos, cavidades, impurezas, que se encuentre fracturado o que el
I.T.O. considere defectuoso deber ser reemplazado con cargo del contratista.}
Los parches y rellenos de hormign para las reparaciones antes citadas se colocarn despus de la
aplicacin de Colma-Fix, o similar, segn las indicaciones del fabricante.
Se dejarn cubos de poliestireno expandido de alta densidad o de PVC del tamao de las pasadas
embutidos en los sitios correspondientes, adems de cualquier elemento de fijacin posterior.
4.4.5.1 Limpieza y Preparacin de Moldajes
Antes de fabricar hormign, todos los equipos de mezcla y transporte deben estar perfectamente limpios y
en ptimas condiciones de trabajo. Los encofrados debern estar igualmente limpios, sin virutas, firmes y
preparados.
4.4.6

Mezcla y Transporte

Mezcla y Transporte Se debe programar una entrega uniforme del hormign. Se deber tener un control de
la calidad de los componentes, de las mezclas y de la consistencia. Las variaciones de tono y color del hormign a la
vista deben ser mnimos.
Todo hormign que reemplace la fabricacin de hormign premezclado fuera de obra, deber ser revuelto
en betonera previa autorizacin expresa de la ITO. Su confeccin se har hasta que los ingredientes estn
homogneamente repartidos y el color sea uniforme. Se tendr cuidado especial en la correcta proporcin de los
ingredientes, que se deber dosificar de acuerdo a lo indicado por las Normas vigentes.
Si el concreto, dentro de la obra, es transportado en carretillas, se tendr cuidado que la distancia entre la
entrega y el lugar en que se verter el hormign no produzca separacin o prdida de los ingredientes. La Empresa
Constructora deber proponer el sistema ms adecuado para el transporte hasta el lugar del vaciado.
4.4.7

Vaciado del Hormign


Vaciado del hormign La operacin del vaciado del hormign ser continua para toda una seccin (muros,

14
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

losas, pilares o vigas). Los cortes debern producirse en las zonas que determine la Inspeccin Tcnica de la Obra,
de acuerdo con el Ingeniero calculista y con la ubicacin de las canteras en el hormign de muros y aleros de
fachadas.
Para los efectos de la continuidad en la colocacin de la mezcla, debe asegurarse una produccin tal que permita el
vertido en capas uniformes en toda la superficie a ejecutar, de manera que no se produzcan pausas superiores a
media hora. La velocidad de colocacin debe ser lo suficientemente lenta como para permitir la vibracin adecuada
pero, a la vez, lo suficientemente rpida para evitar juntas fras. stas slo se deben permitir una vez alcanzadas las
juntas de trabajos previstos o en juntas de hormigonado programadas.
El concreto deber ser convenientemente vibrado para que escurra a todos los rincones de los encofrados
entre la armadura.
Se tomar precauciones especiales para que las armaduras se mantengan en su correcta posicin durante
las concretaduras. En losas, el vaciado se deber efectuar de acuerdo al plano de hormigonado entregado por el
Ingeniero Calculista del Proyecto. Este punto es de vital importancia, junto con las medidas de regado y resguardo de
la humedad de las losas para evitar los efectos de retraccin de fraguado.
En caso de estanques de agua, no se permitir el picado posterior de los elementos de hormign para
ejecutar las pasadas, las que por obligacin debern ser ubicadas y definidas antes de hormigonar cualquier
elemento, coordinando los proyectos de arquitectura, Instalaciones Sanitarias y Bases Especiales.
El hormign deber depositarse desde una altura que asegure la no segregacin de la mezcla. Esta altura
ser no superior a 1.50 mts como indica la Norma Chilena. La Empresa Constructora podr vaciar el hormign
desde una altura superior siempre y cuando proponga un mtodo alternativo que cumpla con el objetivo de la no
segregacin de la mezcla (ver Documentos tcnicos del Comit de Especificaciones y Contratos del Instituto Chileno
del Cemento y el Hormign, ICH). Este mtodo deber ser aprobado por la ITO.
Luego de tener una acumulacin de hormign de 0.50 mts de altura, se deber vibrar con vibradores de
inmersin, los que se introducirn en la masa de hormign y se levantarn lentamente hasta salir del hormign. La
siguiente inmersin se ejecutar a no ms de 0.30 mts de la anterior, de modo de asegurar un vibrado uniforme y
evitar el sobre vibrado. Para conservar el vibrador, debe refrigerarse en agua que impida un sobrecalentamiento.
Si se hormigona slo pilares, debe tenerse presente que es necesario trabajar en varios de ellos,
dependiendo del cubo a llenar, para evitar someter a los moldes a esfuerzos que rompan las amarras, si la velocidad
de hormigonado es exagerada.
4.4.8

Descimbrado

El descimbrado de los hormigones armados no podr efectuarse antes de los plazos indicados en los
Documentos tcnicos del Comit de Especificaciones y Contratos del Instituto Chileno del Cemento y el Hormign
(ICH), para los distintos elementos estructurales. Se recomienda utilizar el mtodo de Madurez del Hormign..
Las estructuras que se cargan antes de los 28 das se mantendrn con los apoyos necesarios para que no
sufran deformaciones que alteren sus caractersticas. Se deber ejecutar el reapuntalado de losas, mediante el
sistema de huinchas de sacrificio. (Ref.: PERI).

15
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

El descimbrado ser ejecutado por el personal responsable teniendo cuidado de no daar el hormign al
efectuar esta faena.
Sobre todo se tendr cuidado en que el elemento estructural empiece a trabajar como est previsto. Para el
hormign a la vista deber usarse desmoldante apropiado al tipo de superficie de contacto del encofrado. No debe
ser del tipo barrera (diesel, parafina slida o aceites de silicona), sino del tipo qumicamente activos (cidos grasos,
aceites minerales puros). (ref.: PERI Clean o PERI Bio Clean, para terciado con recubrimiento fenlico, metal o
plstico)
4.4.9

Juntas de Construccin

En uniones que deba realizarse entre concretos ya fraguados, se tendr presente las normas de
construccin corrientes para estos casos, que estarn de acuerdo al funcionamiento estructural del elemento.
En las losas, se hormigonar segn proyecto de clculo, despus de recibidos por la I.T.O. tanto el
moldaje, el alzaprimado como la armadura. Se deber conocer el lmite de hormigonadura, para colocar malla de
metal desplegado que limite, en pared vertical, el fin de la hormigonadura; este lmite deber ser definido por el
Calculista para producir las uniones de hormign en las zonas ms convenientes.
Toda unin horizontal se har picando la superficie de contacto del hormign ya fraguado y limpindolo
cuidadosamente. Se tendr cuidado igualmente que en la superficie no haya exceso de agua. En las junturas no
podr quedar ms de un da sin continuar la concretadura. En caso contrario se deber usar aditivos que la
Inspeccin Tcnica indique. (Ref.: Sikadur 32, Colmafix 32)
4.4.10

Juntas de Dilatacin

Se ejecutar ajustndose estrictamente a los planos respectivos. Se tendr especial cuidado en aislar
perfectamente el hormign de uno y otro lado de la junta mediante el uso de moldaje de madera, poliestireno
expandido de alta densidad o similar, material que deber ser retirado antes de proceder a las terminaciones.
El elemento de terminacin que se coloque en las juntas de dilatacin deber permitir el 100% de la
separacin establecida en planos de clculo, lo que deber preverse en la ejecucin de la obra gruesa.
4.4.11

Controles de Calidad

Todos los hormigones sern de tipo controlado, excepto el de los emplantillados y radieres. La verificacin
de la resistencia se har de acuerdo a lo estipulado en las Especificaciones Estructurales, para lo cual el Contratista
solicitar la intervencin del DICTUC o IDIEM u otro laboratorio acreditado, quien adems de hacer los ensayos y
pruebas, deber tomar las muestras correspondientes. No se recibir hormigones estructurales que no cumplan con
los ensayos de laboratorios estipulados en las Especificaciones de estas estructuras, o que se realicen sin ellos.
La Empresa Constructora estar adems obligada a ejecutar las pruebas de carga que la I.T.O. exija en
caso de duda y a proporcionar el material que sea requerido para este objeto.
Todos los hormigones sern de tipo controlado, excepto el de los emplantillados y radieres. La verificacin

16
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

de la resistencia se har de acuerdo a lo estipulado en las Especificaciones Estructurales, para lo cual el Contratista
solicitar la intervencin del DICTUC o IDIEM u otro laboratorio acreditado, quien adems de hacer los ensayos y
pruebas, deber tomar las muestras correspondientes. No se recibir hormigones estructurales que no cumplan con
los ensayos de laboratorios estipulados en las Especificaciones de estas estructuras, o que se realicen sin ellos.
4.4.12

Tolerancia de construccin

Se deber remitir a las recomendaciones de los documentos tcnicos del Comit de Especificaciones y
Contratos del Instituto Chileno del Cemento y del Hormign (ICH), en lo que se refiere a:
a.- La tolerancia de trazados y fundaciones para variaciones de alineacin en planta en la longitud de la obra
y en cada mdulo;
Para las dimensiones en planta de zapatas y fundaciones, en defecto y por exceso; Para el desplazamiento
de su posicin terica de la dimensin de la zapata en la direccin del desplazamiento.
b.- La tolerancia en Seccin de Hormign para las dimensiones de la seccin transversal de pilares,
machones y vigas, as como para el espesor de muros por defecto y por exceso.
c.- Los Desplomes y Desnivelaciones
No se aceptar desplomes o desnivelaciones. Como tampoco las deformaciones que afecten la esttica y/o
resistencia de los elementos que las presenten.
d.- La tolerancia para retranqueos y planeidad.
4.5

ACEROS

Se consideran la confeccin de esta partida en estricto acuerdo a lo indicado en EE.TT y Planos de


especialidad de Estructura.
Las barras de refuerzo de hormign sern de la calidad y tipo en los planos y debern cumplir con las
Normas Inditecnor pertinentes, respecto a la calidad de acero y caractersticas fsicas y qumicas del caso. No se
aceptar otra calidad que la indicada en los planos estructurales.

4.6

CARPINTERA DE OBRA GRUESA

Esta partida se ejecutar en estricto acuerdo con los planos y especificaciones tcnicas estructurales que se
adjuntan.
Los moldajes sern metlicos, estables y rgidos para soportar la cada y vibracin del hormign. Los
moldajes debern ser tratados con aditivo de recubrimiento que impida la adherencia con el hormign y no produzca
manchas permanentes. No se admitirn irregularidades del moldaje (diferencias entre placas adyacentes).
Los moldajes debern mantenerse hmedos para evitar las contracciones. Se debern dejar puntales hasta
que los elementos de hormign den seguridad de apoyo a su peso propio ms las sobrecargas. En general, los
costados de vigas y viguetas podrn ser desencofrados 48 horas despus de hormigonado.
El desmoldaje de muros podr hacerse despus de este mismo lapso de tiempo; sin embargo, no podrn
ser cargadas hasta pasados 14 das. Las vigas, viguetas, losas y columnas no se desmoldarn hasta 14 das

17
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

despus de hormigonados o hasta que el hormign haya alcanzado el 75% de la resistencia especificada a los 28
das. Apenas sacados los moldajes, el contratista notificar a la I.T.O. para que apruebe las superficies. Las
reparaciones que sean necesarias debern realizarse cuando el hormign aun este de color verde, dentro de las 24
horas despus del desmoldaje.
El hormign que resulte daado por "nidos", cavidades, impurezas, que se encuentre fracturado o que el
I.T.O. considere defectuoso deber ser reemplazado con cargo al contratista. Los parches y rellenos de hormign
para las reparaciones antes citadas se colocarn despus de la aplicacin de Colma-Fix o similar, segn las
indicaciones del fabricante.
4.7

RADIERES

Se consideran la confeccin de esta partida en estricto acuerdo a lo indicado en EE.TT y Planos de


especialidad de Estructura.
Se colocar una base de estabilizado compactado de 20 cm de espesor final, o lo que indique el proyecto de
estructura. Sobre relleno estabilizado y compactado segn indicacin de estructura, se colocar capa de grava o ripio
limpio de 10 cm de espesor compactado.
Sobre la cama de ripio se colocar el polietileno de 0,3 mm cubriendo toda la superficie destinada al radier, traslapando
las uniones al menos 10 cm.
Se considera radier de hormign de 10 cm de espesor de calidad H20 con impermeabilizante Sika 1, el cual
ser premezclado y depositado previa instalacin del polietileno y la malla Acma que servir de armadura para el radier.
Considera juntas de dilatacin segn plano de detalle de cortes generando cuadriculas con superficie no mayor
de 9 m2. Debido a que el radier se pintar es necesario sellar los cortes de dilatacin, para esto primeramente se limpiar
el corte soplando el polvo suelto luego se instalar un cordn de respaldo y finalmente se aplicar el sello Sika Flex 1a
(Sellante elastomrico a base de poliuretano.)
Las zonas de bao donde se consulten desniveles hacia pileta sanitaria, se deber dejar rehundido 3 cm para
confeccionar mortero afinado con pendiente.
Se considera el suministro e instalacin de la Malla Acma C-188 o equivalente tcnico, con cuadriculas de 15
x15 cm y alambre de 6 mm de dimetro, la instalacin de la malla se har segn las indicaciones del proyecto de
ingeniera
4.8

IMPERMEABILIZACIN Y AISLACION TERMICA Y OTRAS PROTECCIONES.

Deber impermeabilizarse cada uno de los elementos que se indica a continuacin y todo aquel que por su
ubicacin y funcin recibir agua o humedad. El aditivo o tipo de impermeabilizante adecuado para cada elemento
considerar productos de primera calidad. Su aplicacin y la preparacin de superficies se har con sistemas
mecanizados de impulsin y siguiendo estrictamente las recomendaciones y normas de los fabricantes. Sern
ejecutadas por personal altamente calificado, evitando todo tipo de dao por faenas posteriores. Presentar muestras
y catlogos tcnicos para aprobacin.
Cuando se requiera el uso de impermeabilizante tipo membrana elastomrica sobre muros y/o tabiques, se

18
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

colocar sobre sta una emulsin adhesiva para mezcla como puente de adherencia. Sobre este tratamiento se
colocar el revestimiento de terminacin.
Las impermeabilizaciones con elementos asflticos o en base asfalto deben cumplir con las condiciones de:
flexibilidad, estabilidad, tixotropicidad, buen comportamiento a altas y bajas temperaturas, aplicacin en fro. (ASTM D
1227-87 CLASE III).
La I.T.O. probar la impermeabilizacin una vez terminada, para verificar su hermeticidad.
4.8.1

Impermeabilizacin

Se deber impermeabilizar obligatoriamente y con el producto (aditivo, emulsin, membranas elastomrica


de policloropreno, revestimiento o sello bloqueador de adherencia qumica molecular al sustrato, lquido sellador,
etc.) adecuado a la funcin, todos los elementos que se menciona a continuacin, sin que la lista sea exhaustiva ni
excluyente, se incluye retorno de la membrana de 3 mm. 20 cm. por vigas invertidas y/o muros y/o solerillas y/o
tabiques en todos los casos. (Ref.: Chilcorrofn; HeyDi; Sika;).

Hormign de losas, pisos y muros bajo tierra, es decir: Subterrneo, estanques, muros perimetrales, etc. por
todo su contorno. Incluye sper plastificante, 1,2 % con respecto al peso del concreto. (Ref.: Sistema
Plastipren RF E; o equivalentes HeyDi; Sika)

Hormign de todas las fachadas, incluidos: muros, antepechos, vigas, escaleras, pilares, aleros, etc. (Se
excepta fachadas con revestimiento incompatible). (Ref.: Sistema Chilcoblock NF o equivalentes HeyDi;
Sika)

Hormign de losa de cubierta, se incluye retorno de la membrana de 3 mm. 20 cm. por vigas invertidas y/o
muros y/o solerillas (Ref.: Chilcorrofn; HeyDi; Sika;).

Muros y tabiques de todos los paramentos de baos, toilettes y recintos hmedos (aseos, trabajos limpio y
sucio, cocinas y cocinillas y sectores de lavados. (Ref.: Sistema Chilcoblock NF o equivalentes HeyDi;
Sika)

Muros y tabiques de todos los nichos de ducha, incluye pilastras y vigones falsos; todos los nichos de
duchas y en todos sus paramentos, desde la losa al cielo. Llevarn impermeabilizacin de membrana
policloropreno o elastomrica con puente de adherencia bajo la cermica. (Ref.: Sistema Plastipren RF A o
equivalentes HeyDi; Sika)

Muros y tabiques tras todos los artefactos aislados de boxes de consulta o cualquier otro recinto. (Ref.:
Sistema Chilcoblock NF o equivalentes HeyDi; Sika)

7.1.8.- Sobrelosas y radieres de todos los baos, toilettes y recintos hmedos impermeabilizando todo el
retorno 15 cm. por las solerillas y brocales de pasadas de ductos y caeras. (Ref.: Sistema Plastipren RF
B o equivalentes HeyDi; Sika)
TERMINACIONES

19
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Tanto en el exterior como en el interior del edificio, se exigir que los encuentros sean perfectos, tambin se
exigir que los elementos verticales estn perfectamente aplomados, y los horizontales perfectamente nivelados. Por
otro lado, en los encuentros de las diversas superficies: muros con muros, cielos con muros, muros con pavimentos,
juntas por cambios de materiales o por cortes en mismo material, etc., se consultarn las molduras, cornisas,
pilastras, junquillos, etc., para subsanar los defectos, aunque no exista un detalle especfico en el proyecto, de
acuerdo al arte de la buena construccin, previa definicin y/o consulta a la I.T.O.
Por otro lado, el contratista deber presentar a la I.T.O., muestras de TODOS LOS MATERIALES de
terminaciones, como pavimentos, cielos, revestimientos interiores, artefactos, quincallera, grifera, equipos de
iluminacin y cualquier otro producto y material de terminacin, que la obra necesite, a ms tardar en el segundo mes
de comenzado el plazo del contrato de la obra, los que sern aprobados por el inspector fiscal de diseo, en conjunto
con el mandante y usuarios.
Adems, el contratista deber revisar la cartilla de colores y presentar las muestras, para la aprobacin del
inspector fiscal de diseo y/o arquitectos, antes de comprar los productos.
5.1
5.1.1.

TABIQUES
Tipo T1 Metalcom

Se ejecutar estructura de tabique tipo Tabigal o tcnicamente equivalente, en la distribucin indicada


en planta de arquitectura. La estructura estar conformada por canales y montantes fabricados en lmina de acero
galvanizado de 0,5 mm de espesor mnimo. Se especifican canales de 61 por 20 mm y montantes de 60 por 40 mm.
Las canales se fijarn a radieres y estructura de cielo o losa mediante clavos o tornillos. Los anclajes debern
hacerse a una distancia mxima de 70 cm. y a no ms de 20 cm. de cada extremo de la solera.
Los montantes solo se fijarn a las canales en vanos de puertas o ventanas, esquinas y extremos de tabiques.
Las fijaciones se podrn ejecutar mediante remaches POP o tornillos roscalata de 3/8". El resto de los montantes se
mantendrn en posicin solamente por friccin. Las montantes se instalarn cada 40 cm. a eje.
Se tendr la precaucin de incorporar refuerzos de madera en el interior de los montantes que conformen
vanos de puertas, altura de guardamuros, ventanas y artefactos.
Para todos los tabiques de estructura tipo Tabigal T2, se especifica revestimiento en base a 2 planchas de
yeso/cartn del tipo Volcanita canto rebajado BR para empaste, de 10 y 15 mm, de acuerdo al detalle en lmina de
Escantillones.
En zonas REAS se instalar 2 placas de yeso cartn, siendo la primera placa de 10mm. BR y la 2 placa de
15mm. resistente a la humedad tipo Volcanita RH o su equivalente tcnico.
Se instalarn en forma alternada, segn las indicaciones del fabricante. Las placas se fijarn con tornillos autoperforantes
de 1 5/8" colocados cada 30 cm. uno de otro sobre los pie derechos.
Se cuidar que las juntas verticales de ambos lados, nunca coincidan sobre el mismo montante.
Se tendr presente durante el atornillado, que las placas estn apoyadas en toda su superficie en la estructura del
tabique. Los tornillos deben entrar perpendicularmente al plano de la placa.
Se incluye huincha de malla PVC autoadhesiva del tipo joint guard en uniones entre planchas, para luego retapar con

20
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

pasta base para junturas, la juntura se debe considerar como terminacin juntura invisible.
Aislacin Trmica y Acstica:
Colchoneta aislante, papel ambas caras o fibra de vidrio al interior de la cavidad del tabique, de espesor 50 mm y
densidad nominal de 40 kg/m3 que cumpla con las siguientes propiedades tcnicas:
Incombustibilidad, medida de acuerdo a ASTM E 84
Resistencia a la formacin de hongos, absorcin de agua, menos de 0,05 %
Factor de resistencia trmica: R188 (m C/W)
Retraccin lineal de menos de 0,1 %
Absorcin de sonido coeficiente NRC 0,78. La aislacin acstica del tabique en su conjunto, debe cumplir una
exigencia de aislamiento acstico de 40 - 50db.
Los tabiques que se encuentren con elementos de hormign armado, debern llevar en todo su permetro
contra los muros, pilares y vigas una cantera de 1,5 cms a partir de la segunda plancha de volcanita la cual se
empastara dejando un solo nivel parejo en todo el largo.
Aunque no est indicado en planos, todas las ventilaciones, descargas y otras caeras horizontales y verticales
que queden a la vista, debern ocultarse mediante pilastras falsas o vigones de estructuras de acero galvanizado
recubiertas con placa homognea de fibrocemento o cartn-yeso hidroresistente, respectivamente segn el caso.
5.1.2

Tipo T2 (con placas RH)


Considerar especificacin anterior punto 4.2.1.1, y plano detalles tabiques.

Como 2do revestimiento, por cara al interior del edificio se utilizar plancha de yeso cartn con borde
rebajado de 15 mm de espesor con dimensiones de 120 cm x 300 cm, Tipo RH. Esta plancha ser instalada sobre
plancha de yeso cartn de 10 mm de espesor .
5.2
5.2.1

CIELOS
Tipo RH, 10 mm

Se considera plancha yeso cartn RH (resistente a la humedad) de dimensiones 120 x 240 cm, de 10
mm de espesor. Se considera plancha yeso cartn RH (resistente a la humedad) de dimensiones 120 x 240 cm, de 10
mm de espesor. El cielo ser afianzado con tornillos autorroscantes a suplido de cielo perfectamente nivelado,
ejecutado en perfiles metlicos de acero galvanizado de alta resistencia estructura metlica liviana, tipo CIGALCINTAC, o similar. Se debern considerar perfiles canal, montante y portante en 0.5mm espesor y sistema de
fijacin recomendado por fabricante para cada caso. Las uniones entre planchas se tratarn con huincha invisible
JointGard y para luego retapar con pasta base para junturas.
La terminacin del cielo ser enlucido de yeso perfectamente liso y suave, para finalmente aplicar pintura de
terminacin.

21
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.2.2

Enlucido de losa con yeso

La terminacin del cielo ser enlucido de yeso sobre la losa perfectamente liso y suave, para finalmente
aplicar pintura de terminacin.
5.2.3

Cornisa DVP

Las cornisas sern instaladas en encuentro cielo-muro, sern del tipo DVP Guardapolvo 90G color blanco, se
fijarn mediante cola de montaje sin disolventes, o masilla de poliuretano sin disolventes (No ms clavos).

5.3

PAVIMENTOS
Se exige perfecto calce, alineacin y nivelacin entre pavimentos considerando sus respectivos grosores.

Los materiales sern de primera calidad; no se aceptarn piezas defectuosas. En general no se colocarn
cubrejuntas en uniones entre pavimentos diferentes, salvo indicacin expresa. Podr usarse junta vertical entre
elementos.
En casos de zonas hmedas, pasillos exteriores, patios, etc., se consultarn las pendientes adecuadas para el
escurrimiento de agua.
5.3.1

Radier Afinado y Sellador Acrlico

Para todos los recintos, a excepcin de Bao y Oficinas (Puestos de Trabajo), se considera radier afinado grano
perdido (con helicptero o manual) con endurecedor incorporado, de 3 cm de espesor mnimo. Se aplicara como
pavimento sellador Concrete Floor Sealer (Sellador Matapolvo) de Sherwin Williams, o equivalente tcnico, respetando
sus caractersticas tcnicas y procedimientos descritos por el fabricante. Se aplicarn al menos 3 manos.
Se consideran juntas de dilatacin generando cuadrculas de no ms de 9 m2. Ser necesario sellar los cortes
de dilatacin, para esto primeramente se limpiara el corte soplando el polvo suelto luego se instalar un cordn de
respaldo y finalmente se aplicar el sello Sika Flex 1a (Sellante elastmerico a base de poliuretano).
Se debe considerar retorno sanitario en todo encuentro de piso y verticales.
5.3.2

Retorno Sanitario

Para el recinto REAS, se considera retorno sanitario curvo confeccionado en mortero, tendr una altura
indicada en los planos de arquitectura, debe quedar con la superficie pareja para posteriormente ser pintado de
acuerdo a lo sealado en EE.TT.
5.3.3

Retorno Metlico proteccin Foso y escalera de Acceso Foso

Para proteger el borde del pavimento del permetro del zcalo se considera la colocacin de cantoneras de
ngulo laminado de acero A42-27ES de 65 x 65 x 5 mm, debern quedar correctamente niveladas, alineadas, sin
arqueaduras ni torceduras. Las cantoneras instaladas debern quedar siempre paralelas entre s, perpendiculares a
los muros. Todos los perfiles metlicos sern nuevos y se pintarn con dos manos de anticorrosivo por la parte
exterior e interior de distinto color antes de su colocacin, al igual que las zonas esmeriladas que dejen el metal al

22
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

descubierto. Previo a la aplicacin del anticorrosivo, se deber remover con solvente el aceite presente en los perfiles
metlicos nuevos. Una vez instaladas las nuevas cantoneras, se pintarn con dos manos de esmalte sinttico de
color negro. Las cantoneras se fijarn al piso con dowells de fierro liso de D = 12 mm.
La escalera de acceso al Foso se ejecutar ntegramente con perfiles de acero A42-27ES de 40 x 40 x 3
mm, compuesta por dos verticales de separados a 60 cm, unidos por 7 peldaos soldados a 30 cm de distancia hasta
completar la altura de 1.80 cm (altura foso), dicha estructura se fijar a 20 cm del muro en 6 puntos (3 por vertical),
mediante soporte compuesto por perfil 40 x 40 x 3 mm., soldado a placa de acero de 100 x 200 x 3 mm, cada una
de las placas ir fijada a muro mediante pernos 2 de expansin de 15 cm de largo. Todos los perfiles metlicos
sern nuevos y se pintarn con dos manos de anticorrosivo por la parte exterior e interior de distinto color antes de
su colocacin, al igual que las zonas esmeriladas que dejen el metal al descubierto. Previo a la aplicacin del
anticorrosivo, se deber remover con solvente el aceite presente en los perfiles metlicos nuevos. Una vez instaladas
las nuevas cantoneras, se pintarn con dos manos de esmalte sinttico de color negro
5.3.4

Palmeta vinlica

Todos los pavimentos especificados se aplicarn sobre superficies previamente preparadas y niveladas de
acuerdo a los espesores correspondientes. En la planta respectiva se indican las reas a considerar en los distintos
tipos de pavimento.
De PVC en rollo:
En todos los recintos del edificio, excepto; recintos bao, se considera la provisin e instalacin de
pavimento vinlico en rollo 2 mm de espesor, segn lo especificado en plano de Pavimentos, del tipo ETERSOL PUR
o su equivalente tcnico.
Su instalacin se deber ajustar estrictamente a las instrucciones del fabricante. La base del pavimento se
deber encontrar perfectamente nivelada, sin protuberancias o depresiones, seca y libre de grasas, pinturas y polvo
segn Instructivo anexo:
Instalacin piso vinlicos:
Inspeccin Preliminar
A. Examine los contrapisos previo a la instalacin para determinar que la superficie se encuentre lisa, firme, no
arenosa, exenta de rugosidades, porosidades, limpia, seca, sin fisuras, hoyos y/u otros defectos que puedan afectar
el aspecto, la adherencia o duracin del piso una vez instalado.
B. Verificar que los contrapisos se encuentren libres de productos como selladores, endurecedores, curadores,
residuos de adhesivos, removedores, que puedan afectar las condiciones de adherencia. Inspeccione visualmente
para verificar que no haya humedad, sales alcalinas, carbonatizacin, polvo o moho.
C. Las esquinas y/o rincones deben estar perfectamente delineadas, aplomadas en toda su longitud, para evitar que
posibles imperfecciones en estas zonas puedan provocar descuadre de los paos obligando a realizar cortes no
deseados en los pisos vinlicos.
D. No proceda con la instalacin del piso vinlico hasta que las condiciones solicitadas no hayan sido corregidas.
Las reparaciones apresuradas tienden a fallar al corto plazo y se evidencian una vez Instalado el vinlico.

23
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Especialmente en el caso de fisuras y/o grietas.


Preparacin de Superficie
A. El sustrato debe encontrarse liso, limpio, seco, nivelado y suave, firme, moderadamente absorbente y libre de
fisuras o imperfecciones.
B. Deben removerse el polvo y las manchas de pintura, aceite, asfaltos, aceites, etc. Que puedan producir
decoloracin. Las superficies de hormign deben ser limpiadas con cepillo de acero y aspiradoras. Si esto es
insuficiente la losa debe ser pulida o desgastada.
C. La recomendacin de terminacin del contrapiso para una correcta instalacin es afinado con terminacin
helicptero.
D. La superficie terminada debe estar seca. Verificar el nivel de humedad en los contrapisos, sobre todo los en los
que estn sobre terreno natural, zonas hmedas, que tiene losa radiante o que contienen caeras a alta temperatura
tengan el debido proceso de frage y curado requerido por el especialista.
E. La humedad en superficies de concreto no debe superar el 4.5% a 4.5 cm. de profundidad. La humedad del sulfato
de calcio no debe superar el 0.5%.
F. En caso de pisos vinlicos en rollo instalados termosoldados o con cordn de soldadura, se requiere especial
precaucin en lugares donde el piso es atravesado por caeras, debiendo en este caso, tratar de desplazar la junta
de manera de evitar el contacto continuo por encima de 35, de lo contrario podra producirse decoloracin y
alteraciones en el material.
G. De existir desniveles mnimos utilizar un mortero nivelador con la finalidad de evitar cualquier irregularidad en el
piso, se recomienda seguir exactamente dosificacin y espesor mximo que tolera producto segn indicaciones del
fabricante, de lo contrario mortero puede presentar problemas de identacin en el tiempo.
H. Sobre el afinado se debe hacer un retape superficial a modo de obtener una superficie lisa y firme. Se recomienda
para estos fines Thomsit mix o similar. Adems, se sugiere usar algn aditivo que otorgue o aumente las propiedades
mecnicas del retape. Se recuerda contemplar niveles de terminacin en zonas de puertas y/o cambios de piso.
Con Adhesivo Acrlico para Rollos
A. El primer paso en la instalacin ser aplicar una Emulsin al contrapiso para matar el polvo, cerrar los poros y
hacer de puente adherencia. Se realiza por medio de la aplicacin de una capa de limpieza y escobillado. Con esto
se logra que la emulsin penetre en los poros del radier.
B. Es segundo paso es el Retape, cuya funcin es recorrer todas las pequeas imperfecciones del radier para lograr
una superficie lisa y se realiza por medio de un retape cementicio o nivelador para adhesivos acrlicos, consultar
especificacin a fabricante. Si fuese necesario ms de una capa se deber esperar a que la superficie se seque
completamente antes de aplicar la prxima capa admitindose un mximo de tres capas, llamadas: retape simple,
doble o especial, cada una con diferencia de 1mm de espesor respectivamente. Cada capa debe fraguar 24 horas.
C. En seguida aplicamos el Adhesivo Acrlico cualquier marca comercial, este deber ser aplicado con llana dentada

24
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

de 2,1 mm de profundidad en caso de Palmetas o Tablas y llana lisa de 2,1 mm de profundidad en caso de Rollo. Una
vez aplicado es necesario esperar entre 15 a 20 minutos antes de colocar las palmetas, tablas o rollos, esto puede
comprobarse si al tocar el adhesivo no se manchan los dedos.
D. Instalar el revestimiento presionando manualmente o usando rodillo con el fin de eliminar bolsas de aire. Este tipo
de adhesivos solo se puede aplicar sobre superficies que permitan la evaporacin o absorcin de agua.
Sentido Instalacin de Rollos
Rollos deben ser colocados invirtiendo cada pao cuando los diseos son continuos o direccionales.
Unin de Rollos
Rollos deben ser instalados a tope cuando los bordes estn perfectamente rectos (termosoldado con el
correspondiente cordn de soldadura).
Para garantizar una terminacin prolija y evitar cualquier detalle por dao en el borde que pueda tener el rollo, se
recomienda superponer 2cm los paos y luego recortarlos simultneamente.
Prensado con Rodillo para Rollos
A. Apretar el pao contra el piso una vez que el adhesivo haya adquirido la suficiente adhesividad.
B. Pasar un rodillo de 68 kg. en pisos homogneos para sacar cualquier globo de aire que haya quedado al instalar.
Este procedimiento no est recomendado en pisos acsticos.
C. Recortar bordes contra las paredes con una cuchilla de gancho.
Termosoldado de Rollos
A. El objetivo del soldado en caliente es garantizar que la unin entre los paos sea efectiva y durable. Provee de una
fusin homognea de lo bordes de los paos. Debe asimismo garantizar la estanqueidad del piso y proteger los
bordes de las agresiones producto del trfico.
B. La soldadura en caliente es obligatoria en locales hmedos y donde la calefaccin sea por losa radiante.
C. Para soldar pisos de PVC debe utilizarse cordn de soldadura de PVC de la misma marca que el piso.
D. Se realiza con una pistola de aire caliente utilizando el cordn de soldadura del mismo tipo de material que el piso.
Asegurando un sellado permanente y alargando la vida til del piso. La temperatura de la pistola debe ajustarse
segn sea el tipo de piso y del cordn de soldadura. El ajuste de la temperatura y la velocidad son necesarios previos
al inicio de los trabajos (practicar sobre un trozo de material). Prestar especial atencin a la reaccin del cordn dado
que la temperatura, la velocidad y la presin van a jugar un rol vital para obtener el resultado deseado.
Rebaje del cordn de soldadura
A. Se realiza en dos etapas. La primera con el cordn an tibio utilizando una cuchilla de luna con la gua
niveladora. El segundo corte se realiza con el cordn en fro y utilizando solo la cuchilla de luna.

25
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Ranurado de Unin de rollos


A. El corte debe ser efectuada en forma de U para asegurar la mxima superficie de contacto entre el cordn de
soldadura y el revestimiento. Esto puede conseguirse con una fresadora elctrica o una gubia ranuradora manual.
B. Asegurarse que la junta est limpia y libre de restos de corte.
C. La profundidad del corte depender del espesor y el tipo de revestimiento a ser soldado y el dimetro del cordn
que ser utilizado, pero no deber nunca exceder la mitad del dimetro del cordn de soldadura o los 2/3 del espesor
del piso.

Para Palmetas vinlicas aplica especificacin anterior en especial la preparacin de superficies descrita en los puntos
A, B, C, D, E, F, G. El color ser entregado oportunamente por el arquitecto a cargo del proyecto.

5.4
5.4.1

GUARDAPOLVO, CUBREJUNTAS Y PERFILES


Guardapolvo

Se consulta la provisin e instalacin de guardapolvo de PVC, DVP plano de 2 en rollo color gris o similar
tcnico aprobado, se instalar de acuerdo a recomendaciones del fabricante en todos los muros y tabiques de recinto
a excepcin del recinto REAS.
5.5

PUERTAS Y MARCOS

Se incluyen todas las puertas sealadas en los planos de arquitectura; aun cuando alguna careciera de
detalle o numeracin, se asimilar a las que se sealen en plano de planta segn su ubicacin y funcin, con el visto
bueno de la I.T.O. Las puertas con paos u hojas vidriadas incluyen vidrios de espesor segn la norma tcnica
correspondiente; en todo caso el espesor ser de 3 mm mnimo para los paos fijos y 5 mm mnimo para las hojas.
Se debe considerar a lo menos 3 bisagras por hoja, suplementando est segn el peso de la hoja.
Tambin se consulta para algunas puertas de madera sealadas en planos, ventilacin a travs de celosas
de aluminio esmaltado de dimensiones 15x30 cm, colocadas por ambas caras, afianzadas con tornillos en el canto de
los batientes y adhesivo.
La estructura de las hojas y su mecanismo deben garantizar el perfecto funcionamiento y cierre,
considerando el uso a que sern sometidas. La I.T.O. podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para
comprobar el cumplimiento de la especificacin interna.
Las puertas de madera llevarn proteccin de laminado de acero inoxidable decorativo de alta presin
Lamitech o Pertech o su equivalente tcnico de 1 mm de espesor con largo continuo sin uniones de ningn tipo. Las
uniones sern causa de rechazo de la partida.

26
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.5.1

Puertas de madera

PMA 175 (de abatir) = 4 unidades doble


PMA 80 (de abatir) = 1 unidad
PMA 90 (de abatir) = 1 unidad
Se colocar puertas de madera segn los tipos indicados en los planos y de las dimensiones que en ellos
aparecen.
Sern de 45 mm de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de madera raul de primera
calidad, perfectamente secas; el terciado ser de 4 mm. apto para recibir el acabado correspondiente segn sea el
caso. No se aceptar puertas torcidas o con fallas.
Las puertas que tengan ms de 0.80 m. de ancho llevarn un montante vertical de 60 mm. al centro de la hoja; este
montante podr ser de una pieza o de madera compensada.
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepcin tendrn un montante horizontal de una pieza de 20
cm. por el ancho del bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (altura de camillas y carros).
Deber estudiarse la quincallera para la colocacin de los refuerzos en cada puerta (independiente del
montante horizontal indicado).
Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores.
El relleno interior ser nicamente de cerchas de tablillas y deber contar con la aprobacin del ITO de la
muestra correspondiente. No se aceptar rellenos en viruta suelta o de paja vegetal. Las puertas deben cumplir una
exigencia de resistencia al fuego F 30 y un aislamiento acstico de 20db.
El ITO podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para comprobar el cumplimiento de la
especificacin interna.
Las puertas de baos y/o reas hmedas llevarn una celosa de aluminio, en la zona inferior de la puerta por ambos
lados.
Bisagras
Irn en todas las puertas de abatir con marco de Aluminio.
MATERIALES.Sern bisagras de 3 1/2", con pasador de acero y arandelas de nylon n de bisagras segn ancho de puerta.
3 Bisagras por hoja hasta 80 cm.
4 Bisagras por hoja hasta 90 cm.
4 Bisagras por hoja hasta 140 cm.
Cerraduras
Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincados y pasivados, procesados
anticorrosin, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de
pomo), ubicada a 1.05 m del piso.

27
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000
y 300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos,
segn indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por
cerradura y con nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse).
Se incluye proteccin del canto de la hoja en base a perfil de aluminio indicado en planos de detalles de
puertas.
Se instalarn en marcos de aluminio anodizado, color Titanio, de la lnea Indalum cdigo N 4502 o su
equivalente tcnico. Todas las hojas de puerta llevarn cuatro pomeles de aluminio atornillados a sus marcos
respectivos.
Picaportes
Para dobles puertas de abrir de aluminio, los picaportes sern de acuerdo a la lnea de artculos que el sistema
elegido especifique.
Accesorios para puertas y quincallera
El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,
etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.

En todas las puertas de madera se colocara un revestimiento en base a lmina de Formica tipo Pertrech o
Laminatech de 1 mm de espesor, o su equivalente tcnico. Color Atlantic. Llevarn en guarnicin de cerrada y en la
parte inferior de la puerta a una altura de 40 cm en ambas caras. |
5.5.2

Puerta de Aluminio

PAL 80 (de abatir) = 1 unidad


Segn planta de arquitectura, se solicita Puerta de aluminio de Abatir de una hoja. Estas se definen en perfilara
de aluminio, en dimensiones y escuadras de 60x30x2.4mm. Se incluye todos los accesorios de armado y fijacin
necesarios, junquillos, sellos, burletes, etc. En la puerta se incluyen taloneras y porta felpas.
Las puertas llevarn instalacin de vidrio transparente de 5mm. Espesor segn lo indicado en planos de
detalles. Se instalar film sobre vidrio del tipo Autoadhesivo del tipo fantasa imitacin esmerilado de 3M o similar
aprobado.
Se incluye todos los accesorios de armado y fijacin necesarios, junquillos, sellos, burletes, etc.
En la puerta se incluyen taloneras y porta felpas.
5.5.3

Bisagras

28
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Las Bisagras Irn en todas las puertas de abatir.


MATERIALES.Sern bisagras de 3 1/2", con pasador de acero y arandelas de nylon n de bisagras segn ancho de puerta.
3 Bisagras por hoja hasta 80 cm.
4 Bisagras por hoja hasta 90 cm.
4 Bisagras por hoja hasta 140 cm.
5.5.4

Cerraduras

Para las puertas doble hoja se consulta cerrojo 1070 acero inoxidable Scanavini o equivalente tcnico. Se
incluye 3 llaves por unidad.
Para las puertas simples Se consulta cerraduras DAP de Ducasse modelo DEC o equivalente tcnico, sern de
acero inoxidable satn. Se incluye 3 llaves por unidad.
Manillas 2815C, ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos,
segn indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por cerradura y
con nmero estampado en la guarnicin.
5.5.5

Picaportes

Para puertas dobles hoja, los picaportes sern de acuerdo a la lnea de artculos que el sistema elegido
especifique en cuanto a las cerraduras y Quincallera.
5.5.6

Accesorios para Puertas y Quincallera

El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos,
tuercas, etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.
5.5.7

Topes de Puerta

En todas las puertas de abatir se considera la instalacin de topes del tipo Cilndrico cdigo DH063SS
Acabado de acero inoxidable de Ducasse DAP o similar aprobado tcnicamente, ubicados en el extremo de la hoja, a
una distancia que impida el impacto de la cerradura contra el muro.
5.5.8

Manilln de acero inoxidable

En puertas doble hoja se consulta la instalacin de tiradores tubulares de acero inoxidable de Ducasse tipo 30034/ 250 mm o su equivalente tcnico.

29
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.5.9

Guarnicin acero inoxidable en cerradura y parte inferior 40 cm ambas caras.

En todas las puertas de madera se colocara un revestimiento de acero inoxidable, segn plano
arquitectura, en guarnicin de cerradura en todo el alto y en la parte inferior de la puerta a una altura de 40 cm en
ambas caras.
5.5.10

Celosa de Ventilacin aluminio esmaltado 15x30 cm.

Se considera la instalacin de celosas para puertas de madera y aluminio. Considerar para puertas de
madera celosa tipo DVP CELOSA (CLIPEABLE) 30X20, color blanco. Para puertas de Aluminio considerar celosa
de aluminio plegado de 20x 40 color mate, de igual terminacin que perfileria, por ambas caras de las puertas.
5.6
5.6.1

VENTANAS
Ventanas de aluminio

Se consulta la instalacin de ventana de corredera, segn se detalla en plano de arquitectura, las medidas y
abertura sern las que se especifican el mismo plano.
Se consulta la instalacin de ventana fija interior en tabique interior Oficina (Puestos de Trabajo). Segn se
indica plano respectivo de arquitectura.
Se instalar film sobre vidrio del tipo Autoadhesivo del tipo fantasa imitacin esmerilado de 3 M o similar
aprobada en modulacin indicada, en plano de arquitectura.
Para todos los tipos de ventana, se especifica ventanas de aluminio anodizado color Mate, de la serie 14 de
INDALUM o similar, de tipo corredera y del tipo doble contacto, tiradores y bisagras de extensin apertura 90, del
tipo Udinese o similar aprobado.
Los perfiles de aluminio debern ser una aleacin ASTM 6063 T5 y de acuerdo al tipo de abertura
especificado.
El anodizado ser color mate y deber tener un espesor mnimo de 15 micrones segn lo indicado por la norma NCh
523.
Tambin deber ser libre de rayas, con una tolerancia mxima de variacin de color segn lo aprobado por el
arquitecto. Finalmente, deber ser garantizado por el proveedor por 10 aos.
En general, la robustez de los perfiles deber ser suficiente como para presentar una deflexin mxima de
L/200 para una presin equivalente a la de un viento de 130 Km/h y para asegurar el buen funcionamiento de los
elementos. Se debe consultar todas las piezas necesarias para evitar la entrada de agua. Los encuentros de aluminio
y aluminio y aluminio y estuco debern sellarse con silicona.
Los accesorios debern ser fabricados en su integridad con materiales inoxidables y dimensionados
adecuadamente segn su uso. Los burletes de acristalamiento debern ser de neopreno EPDM.
Marcas aceptadas: Indalum, Exxal.
5.6.2

Proteccin metlica ventanas

30
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se consulta la instalacin de proteccin ventanas por cara exterior, consistente en bastidor perfilara
metlica para recibir malla mosquitera galvanizada, segn ubicacin y medidas que se detalla en plano de
arquitectura.
5.6.3

Vidrios y Cristales

Los vidrios y cristales que se instalen debern cumplir con normas INN. En todos los casos, los cristales que
se empleen se ajustarn en sus dimensiones mximas a la tabla siguiente, o las de los fabricantes, que en todo caso
deben ser garantizadas.
Todos los cristales tendrn 5 mm de espesor.
No se aceptarn cristales con sopladuras o que deformen la visin; debern ser capaces de resistir en un
mismo pao, sol y sombra y sus cantos debern ser pulidos cuando se requiera. Todos los cristales que se coloquen
irn montados en burlete de plstico o neopreno, afianzados con junquillos de acuerdo a lo que se indique en los
detalles de los fabricantes. Las medidas debern ser verificadas por el sub contratista que los coloque. Se
consideran los sellantes para evitar ruidos o filtraciones, para el sellado se usar sellador elstico, fungicida en
interiores y de alto rendimiento para exteriores. Se deber prever huelgas para dilataciones y en perfiles
convenientemente dispuestos y sellados.
5.7
5.7.1

PROTECCIONES
Cantoneras de aristas Muros

Se colocaran cantoneras de aluminio de 50 x 50 x 2 mm., en las esquinas de los tabiques pilares y muros
que queden a canto vivo en los sectores de REAS y Taller de Movilizacin, fijadas con pegamento tipo Agorex y
tornillos de cabeza plana, con tres pares en todo el alto. La altura de cada cantonera es de 1.60 m

5.8

PINTURAS

Se incluye en esta partida la preparacin, raspado, limpieza, lijado, empaste y aplicacin de


pinturas o barnices a las superficies que se indican, incluye tambin la aplicacin de anticorrosivos a elementos
metlicos que por diversas causas no lleguen a la obra con la proteccin adecuada o debe ser complementada y por
ltimo a aquellos elementos que se confeccionen en la obra.
La preparacin de las superficies deber ser ejecutada con todo el esmero que sea posible, por cuanto no
se aceptar elementos con fallas que presenten las pinturas en cuanto a porosidades, arrugas, chorreados,
ondulaciones, manos disparejas, textura de brochas y rodillos, etc. obligando a reparar la superficie total de todo el
paramento del o las reas afectadas.
Especficamente, se preparar la superficie de puertas de madera, mediante lijado minucioso y empaste si
fuese necesario para dejar una superficie lisa, sin poros o rayaduras.
Los diversos tipos de pintura a ocupar que se especifican a continuacin con bases qumicas de diferente

31
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

composicin, pueden provocar reacciones que deterioren o impidan otorgar terminaciones adecuadas a los
elementos que las reciban, por tal motivo, ser responsabilidad del Contratista verificar con el o los fabricantes si
existen contraposiciones de aplicacin de algunos productos sobre otros distintos, de ser as deber informarlo
oportunamente a la I.T.O. a fin de modificar adecuadamente la partida afectada, en todo caso, el Contratista ser el
nico responsable de dicha verificacin y los costos que implique.
En general, todas las pinturas se ejecutarn con tres capas como mnimo para cada tipo de pintura
especificada. El Contratista deber atenerse estrictamente a las especificaciones y catlogos de las fbricas
respectivas, se harn muestras previas de paos completos para verificar colores y texturas, los colores definitivos
sern aprobados por el Arquitecto a cargo. El material de pintura deber llegar a la obra en su envase original de
fbrica y ser abierto slo en el momento de ser usado.
Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie, se supone que todas las
manos deben cubrir la superficie perfectamente, si esto no sucede se deber aplicar un mayor nmero de manos,
hasta obtener una terminacin homognea en cuanto a brillo, color y textura.
Se da por establecido que se consideran todas las superficies de la obra con algn tipo de terminacin, por
lo tanto, el Contratista estar obligado a considerar el tipo ms adecuado de terminacin, en los lugares que hubieran
podido ser omitidas las indicaciones, no significando cobro extraordinario para el mandante por esta faena.
El Contratista deber guardar una cierta cantidad de pintura (2%), para poder desmanchar y recorrer los
posibles daos que se produzcan por faenas posteriores al pintado, como traslado de muebles, equipamiento, etc.
Se utilizaran pinturas de la lnea Sherwin Williams o su equivalente tcnico aprobado. Los colores sern
entregados oportunamente por el Arquitecto Proyectista y para estos efectos debe considerarse la ejecucin de las
muestras necesarias.
5.8.1

Pintura Esmalte al agua (Muros)

Para todos los muros y tabiques de los recintos que no se especifique otro recubrimiento se especifica
Esmalte al agua tipo Sherwin Williams, o similar, respetando sus caractersticas tcnicas. Espesor mnimo de la pelcula
seca = 70 micrones. Se aplicarn todas las manos necesarias hasta obtener color detallado, color a definir por el
arquitecto.
5.8.2

Pintura Esmalte sinttico (Puertas, ductos y hojalateras)

Se consulta para todos los elementos metlicos como estructura de tabiques, radiadores, caera a la vista, etc.,
como pintura de terminacin y adems, para las puertas de madera, especifica Esmalte Sinttico tipo Sherwin
Williams, o similar, respetando sus caractersticas tcnicas. Se aplicar en tres capas. Color a definir por el arquitecto.
5.8.3

Pintura leo semi-brillo (Cielos)

Se consulta para todos los cielos, a excepcin de Taller de Movilizacin y REAS, esta se aplica con rodillo
dejando una superficie lisa sin porosidades entre capas, se aplicar en tres capas.
5.8.4

Pintura Epxica (Muros y Cielos Reas / Taller Movilizacin)

32
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se pintar con pintura en base de resinas epxicas en dos manos cielos y muros, las reas de Taller de
Movilizacin y REAS, previa preparacin de las superficies. Una vez efectuada la mezcla de los componentes A y B,
de acuerdo a las instrucciones de la fbrica, se aplicar la pintura, la que ir en los lugares indicados en los planos.
La mezcla mencionada tiene una duracin mxima de 24 horas y por lo tanto, no se deber preparar mayor
cantidad de pintura de la que puede emplearse en ese tiempo. La terminacin deber ser mate (sin brillo) en los
colores que indicar el Proyectista de la obra. (Ref.: A.Stierling).
5.8.10

Pintura anticorrosiva

Se considera la pintura anticorrosiva en todos los elementos metlicos, tales como barandas, canales, forros
y hojalatera metlicas, con dos manos de distinto color.
6

EQUIPAMIENTO

6.1.

ARTEFACTOS SANITARIOS

Se incluye la provisin e instalacin de todos los artefactos sanitarios que aparecen en los planos, sean
corrientes o especiales o de uso estrictamente mdico y de los accesorios correspondientes, en las ubicaciones que se
indique y con las condiciones y caractersticas que se detalle o que exigen los catlogos o instrucciones de los
fabricantes.
6.1.1

Lavamanos

6.1.1.1 Lavamanos Suspendido fijado a muro


Sern lavamanos suspendido al muro con estructura de soporte auxiliar, de porcelana vitrificada blanca, con
rebalse y medidas 52 x 41 cm. Desages y sifn de rebalse interno, Modelo Valencia, de Fanaloza o equivalente
tcnico aprobado.
Se debe considerar refuerzo en tabique para la fijacin del artefacto.
6.1.2

WC

Se consulta inodoro con tanque, color blanco, de loza, con ahorro de agua, tipo modelo Verona, de Fanaloza o
equivalente tcnico.
- Incluye todos los fittings y elementos para su correcto funcionamiento.
6.1.3

Receptculo de Ducha

Para Bao se consulta Receptculo de ducha ser de acero esmaltado de dimensiones 120 x 75 cm. Modelo
Slim marca Fanaloza o equivalente tcnico aprobado. Se considera grifera mezclador monomando para receptculo
marca ROCA, definido en Kit de Ducha o Similar tcnico aprobado.
6.1.4

Receptculo Lavado de Carros

33
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Para Sala de Basuras se consulta Receptculo en obra. Con remate de bloques de ladrillo conformado un
zcalo perimetral. Su terminacin ser de cermicas antideslizantes. Tendr un ancho de 100 cm y un fondo de 120 cm.
Se incluyen desage de bronce cromado, sifn de PVC del tipo registro horizontal para acceso para registro de sifn, con
celosa de aluminio de 20X30 cm
6.1.5 Grifera y Otros
6.1.5.1 Grifera Monomando
Se considera grifera mono mando para agua fra y caliente, del tipo FAS, o NIBSA o equivalente tcnico
aprobado. Llevar desage de bronce cromado con sifn de PVC tipo P.
.
6.1.5.2 Sifn Cromado
Se considera para los lavamanos Sifn de botella cromado SI.T.O.N CROMO, desage cromado WASTE o
equivalente tcnico
6.1.5.3 Kit de Ducha
Se considera grifera con mezclador monomando marca ROCA de MK Ref. MZ. RECEP VIC-N, mas rociador
anti vandlico, anti calcreo, con regulador de caudal, consumo mximo 7 lt/min marca GENEBRE de MK modelo 1181
04. o equivalente tcnico.
6.1.5.4 Kit canal con Rejilla acero Galvanizado
En sector REAS, de acuerdo a los planos de arquitectura y especialidades, se considera la colocacin de Rejilla
de acero galvanizado marca Insystec-Ulma o equivalente tcnico aprobado.
6.2

ACCESORIOS DE BAOS

La colocacin de los accesorios debe asegurar su firmeza y fijacin. Se cuidar especialmente la esttica de su
colocacin. Su ubicacin se establecer en obra por la I.T.O.
6.2.1

Dispensador de Jabn

Se considera la colocacin de dispensador de jabn, Leverline de Prisa o su equivalente tcnico. Se


consulta un dispensador por cada lavatorio proyectado. Todos los dispensadores se entregarn con su carga
completa de jabn lquido. Debern ser desmontables y lavables.
Nota: se deber coordinar con Hospital el tipo de dispensador a instalar de acuerdo al contrato vigente con proveedor
de insumos.
.
6.2.2

Perchas
De acero inoxidable, sern dobles modelo B-7672. Bobrick o similar. Se considera una percha por bao.

6.2.3

Portarrollos 100 m

34
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

De acero inoxidable de sobreponer. Simple, con tapa de empotrar, B-2890. Bobrick o similar. Se considera un
portarrollos por cada WC.
6.2.4

Espejos

Se consideran espejos de procedencia nacional, incoloros, de 5 mm de espesor como mnimo. El espejo


deber ir debidamente enmarcado en un perfil de aluminio color blanco cdigo 5331 de Indalum y burlete de goma. Se
pegarn a los muros o tabiques por medio de cintas adhesivas doble contacto 3M especiales para este efecto. Debern
sellarse con sello de silicona por la parte trasera. De dimensiones indicadas en planos de detalles. Podr ser de Bobrick
o similar.
6.2.5

Dispensador de Papel

Se considera la instalacin de Dispensador de papel marca ELITE o equivalente tcnico, en todos los
artefactos sanitarios Lavamanos y lavaderos. Todos los dispensadores se entregarn con un rollo de papel completo.
Nota: se deber coordinar con Hospital el tipo de dispensador a instalar de acuerdo al contrato vigente con proveedor
de insumos.
6.2.6

Gabinete metlico de aseo

Se considera un gabinete metlico de aseo para carros: grifera tipo jardn con flexible cromado, carrete
empotrado al muro con manguera retrctil, repisas para dejar: paos de limpieza, lquidos de aseo y escobillones,
etc.
Deber tener puerta metlica con goznes, aldaba y candado.
6.2.7

Barra y Cortina

Se considera Cortina Plstica de y barra de cortina. Ser de 11/4 en tubo de acero inoxidable con flanges y
ganchos de fijacin. Se considera una por cada ducha. (Ref. BRADLEY 9531).
6.2.8

Papeleros Acero inoxidable


Se considera la colocacin de papeleros con pedal en todos los baos, reas limpias.

6.3
6.3.1

MOBILIARIO
Mobiliario de Obra

Se considera la confeccin de muebles especiales, se ubicarn y confeccionarn de acuerdo a distribucin


indicada en planos de arquitectura.
Estos muebles sern:
Armarios
Mesones de Trabajo con Cajoneras
Gabinete mural acero inoxidable

35
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se consideran una estructura metlica en perfiles de acero tubular 30 x 30 x 3 mm. , soldados, las que sern
terminadas con pintura electroesttica color blanco, estos llevaran orejas metlicas para atornillar la cubierta. Para
armado de armarios, mesones, bandejas y cajoneras se considera placas de terciado estructural de espesor de 18mm
con terminaciones pulidas.
Herrajera se considera tiradores, cerraduras, rieles para uso y peso intensivo.
Toda la quincallera ser de primera calidad y de acuerdo al tipo de trabajo, como tiradores de acero inoxidable
DUCASSE o equivalente tcnico, rieles de acero telescpicos en todos los cajones, bisagras de retn de 90 y 180
segn ubicacin del mueble de modo de asegurar el correcto funcionamiento de los muebles, tomando en cuenta el uso
intensivo al que sern sometidos.
Las cajoneras y puertas de estantes llevaran tope de goma para cierre interior de modo de asegurar el correcto
funcionamiento de los muebles, uno por cada elemento.
Los tiradores de cajoneras y estantes sern del tipo cromado opaco, mate o sin brillo.
Las cerraduras cromadas tipo Anver o equivalente, en todas las puertas y en todos los cajones de cada mueble.
Adems, todos los anclajes necesarios a muros y tabiques.
A continuacin se detallan los distintos tipos:
6.3.1.1 M 01
Armario de acuerdo a plano de arquitectura. Dimensiones 2.0 x 0.60 x 2.0 m.
6.3.1.2 M 02
Armario de acuerdo a plano de arquitectura. Dimensiones 2.85 x 0.70 x 2.0 m.

6.3.1.3

M 03
Mesn de Trabajo con cajoneras de acuerdo a plano de arquitectura. Dimensiones 2.85 x 0.70 x 2.0 m.

6.3.2

Mobiliario Comprado

6.3.2.1 M 04
Gabinete mural cerrado de dimensiones 0.94 x 0.33 x 0.57 m. Modelo GC094M00, marca Oppici o equivalente
tcnico, Tapa Superior, puertas, frente y costados de acero inoxidable, calidad Aisi 304L. Tapa superior inclinada para
evitar acumulacin de desperdicios y facilidad de aseo. Puertas abatibles, con bisagras tipo piano, de acero inoxidable.
Tirador embutido de pvc. Bandeja intermedia de acero inoxidable (opcional parrilla intermedia). Enganche para fijar a
muro, reforzado. Parte posterior del gabinete e interior de la puerta en acero inoxidable.
6.3.2.2 M 05
Estacin de Trabajo de dimensiones 1.40 x 1.40 x 0.75 m. de alto, confeccionado con melanina de 18 mm. y 24
mm. de espesor, terminacin imitacin madera, con cantos de PVC y 4 cajoneras incorporadas. Se deber presentar
alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
6.3.2.2 Sillas Escritorio

36
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se debe considerar modelo Silla Operativa, tela polipropileno, mecanismo de respaldo pivotal contacto
permanente.GPC, pistn de regulacin accionado a gas, base giratoria acero estampado, ruedas polipropileno, cdigo R350 GPC./R-350 SY, BASFLEX o similar tcnico aprobado. Se deber presentar alternativas para eleccin por parte de la
Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
6.4
6.4.1.

LETREROS
Letreros por recinto

Se consideran letreros en puertas de acceso, conformado por troquelado de lmina esmerilada colocada en
puerta, segn dimensiones de ancho de cada puerta.
Los pictogramas se ubicarn de acuerdo a distribucin indicada por parte de la Unidad de Inspeccin
Tcnica. Sern en base a lmina de pvc auto adhesivo, impreso con el pictograma correspondiente y adherido a
placa de PVC tipo Trovicel, del mismo tamao. Se fijarn mediante tornillos, Los pictogramas podrn complementar
algunos letreros y se regirn por la Normativa del INP y/o ACHS.

B. HABILITACION ARCHIVO
4.

OBRA GRUESA

4.1

DESARME DE TABIQUES Y DEMOLICIONES


Las demoliciones debern quedar perfectamente claras en el Programa de Trabajo, y coordinarse con la

37
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

debida anticipacin, para no interrumpir el desarrollo de la obra y no interferir en el funcionamiento del Hospital.
Los escombros provenientes de las demoliciones debern ser retirados a la brevedad a un botadero
autorizado, ya que no se permitir por ningn motivo la acumulacin de ellos.
Los escombros sern llevados a botadero autorizado. El Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad en las faenas de demolicin, se tendr presente y se deber cumplir a cabalidad, la Norma Nch 347 Of.
1999 Construccin-Disposiciones de Seguridad en Demolicin.
El Contratista tendr la obligacin de cumplir con la Norma anterior y con las instrucciones de la I.T.O. en
esta materia. Queda prohibido el uso de explosivos en la faena.
El contratista velar para que la faena de demolicin produzca la menor contaminacin acstica y del aire,
para esto podr utilizar elementos, equipos y herramientas apropiadas al caso, adems, mantendr humedecidas las
zonas a demoler de modo de controlar la emisin de partculas en suspensin.
Toda medida de Mitigacin deber ser desarrollada conforme al proyecto de Mitigaciones del Hospital,
debiendo coordinar su respectiva instalacin y ejecucin con la Inspeccin Tcnica de Obra.
4.1.1

Desarme de elementos

Esta partida incluye el desarme y retiro de todos aquellos elementos que no estn incluidos en las faenas del
proyecto, estos son: luminarias, artefactos sanitarios, rejas, puertas, ventanas, mobiliario etc. Las cules sern
entregadas mediante libro de Obra al Jefe de Servicios Generales del Hospital Claudio Vicua.
Todos aquellos elementos que no sern reutilizados y tampoco entregados a SSGG. Del Hospital debern ser
considerados como escombros y retirados de la Obra.
Los escombros sern llevados a botadero autorizado. El Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad en las faenas de demolicin, se tendr presente y se deber cumplir a cabalidad, la Norma Nch 347 Of. 1999
Construccin-Disposiciones de Seguridad en Demolicin.
4.1.2

Retiro de Escombros

Los escombros sern llevados a botadero autorizado. Cuando estos sean considerados escombros o residuos
peligrosos, se debern tomar las medidas necesarias, siendo responsabilidad del contratista, considerar en sus plazos de
ejecucin, los tiempos de los permisos y/o faenas, que se consideren en el retiro de escombros especiales, y dar
cumplimiento a las normativas vigentes.
El carguo de escombros a vehculos de transporte deber producirse con la mnima contaminacin, para lo cual
ser indispensable humedecer los escombros previamente. Los vehculos estarn provistos de lonas protectoras de
carga para cubrir los escombros durante su transporte.
4.2

TABIQUES

38
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.2.1

Tabique metalcon volcanita ST y fibrocemento. T6


Segn especificaciones del punto 4.2.1.

4.2.2

Tabique volcometal Estndar T1, rea compresor

Se ejecutar estructura de tabique tipo Tabigal o tcnicamente equivalente, en la distribucin indicada en planta
de arquitectura. La estructura estar conformada por canales y montantes fabricados en lmina de acero galvanizado de
0,5 mm de espesor mnimo. Se especifican canales de 61 por 20 mm y montantes de 60 por 40 mm.
Las canales se fijarn a radieres y estructura de cielo o losa mediante clavos o tornillos. Los anclajes debern
hacerse a una distancia mxima de 70 cm. y a no ms de 20 cm. de cada extremo de la solera.
Los montantes solo se fijarn a las canales en vanos de puertas o ventanas, esquinas y extremos de tabiques.
Las fijaciones se podrn ejecutar mediante remaches POP o tornillos roscalata de 3/8". El resto de los montantes se
mantendrn en posicin solamente por friccin. Las montantes se instalarn cada 40 cm. a eje.
Se tendr la precaucin de incorporar refuerzos de madera en el interior de los montantes que conformen
vanos de puertas, altura de guardamuros, ventanas y artefactos.
Para todos los tabiques de estructura tipo Tabigal T6, se especifica revestimiento en base a 2 planchas de
yeso/cartn del tipo Volcanita canto rebajado BR para empaste, de 10 y 15 mm, por cara interior y 1 placa de OSB de
11.1mm, barrera de humedad y 1 plancha de Fibrocemento de 8 mm. por la cara exterior del tabique, de acuerdo al
detalle en lmina.
Para todos los tabiques de estructura tipo Tabigal T1, se especifica revestimiento en base a 2 planchas de
yeso/cartn del tipo Volcanita canto rebajado BR para empaste, de 10 y 15 mm, de acuerdo al detalle en lmina.
Se instalarn en forma alternada, segn las indicaciones del fabricante. Las placas se fijarn con tornillos
autoperforantes de 1 5/8" colocados cada 30 cm. uno de otro sobre los pie derechos.
Se cuidar que las juntas verticales de ambos lados, nunca coincidan sobre el mismo montante.
Se tendr presente durante el atornillado, que las placas estn apoyadas en toda su superficie en la estructura
del tabique. Los tornillos deben entrar perpendicularmente al plano de la placa.
Se incluye huincha de malla PVC autoadhesiva del tipo joint guard en uniones entre planchas, para luego
retapar con pasta base para junturas, la juntura se debe considerar como terminacin juntura invisible.
Aislacin Trmica y Acstica:
Colchoneta aislante, papel ambas caras o fibra de vidrio al interior de la cavidad del tabique, de espesor 50 mm
y densidad nominal de 40 kg/m3 que cumpla con las siguientes propiedades tcnicas:
Incombustibilidad, medida de acuerdo a ASTM E 84
Resistencia a la formacin de hongos, absorcin de agua, menos de 0,05 %

39
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Factor de resistencia trmica: R188 (m C/W)


Retraccin lineal de menos de 0,1 %
Absorcin de sonido coeficiente NRC 0,78. La aislacin acstica del tabique en su conjunto, debe cumplir una
exigencia de aislamiento acstico de 40 - 50db.
Los tabiques que se encuentren con elementos de hormign armado, debern llevar en todo su permetro
contra los muros, pilares y vigas una cantera de 1,5 cms a partir de la segunda plancha de volcanita la cual se
empastara dejando un solo nivel parejo en todo el largo.
Aunque no est indicado en planos, todas las ventilaciones, descargas y otras caeras horizontales y verticales
que queden a la vista, debern ocultarse mediante pilastras falsas o vigones de estructuras de acero galvanizado
recubiertas con placa homognea de fibrocemento o cartn-yeso hidroresistente, respectivamente segn el caso.

TERMINACIONES

5.1
5.1.1

PAVIMENTOS
Afinado / Reparacin radier existente

Se consulta la ejecucin de reparacin y afinado de pavimento existente al interior del recinto de archivos.
Se deber considerar en su ejecucin que las superficies queden lisas, sin desnivel para posterior instalacin de
pintura de terminacin.
Se considera radier afinado grano perdido (con helicptero o manual) con endurecedor incorporado, de 3
cm de espesor mnimo.
5.2
5.2.1

REVESTIMIENTOS
Pinturas

Se incluye en esta partida la preparacin, raspado, limpieza, lijado, empaste y aplicacin de pinturas o
barnices a las superficies que se indican, incluye tambin la aplicacin de anticorrosivos a elementos metlicos que
por diversas causas no lleguen a la obra con la proteccin adecuada o debe ser complementada y por ltimo a
aquellos elementos que se confeccionen en la obra.
La preparacin de las superficies deber ser ejecutadas con todo el esmero que sea posible, por cuanto no
se aceptar elementos con fallas que presenten las pinturas en cuanto a porosidades, arrugas, chorreados,
ondulaciones, manos disparejas, textura de brochas y rodillos, etc. obligando a reparar la superficie total de todo el
paramento del o las reas afectadas.
Especficamente, se preparar la superficie de puertas, mediante lijado minucioso y empaste si fuese
necesario para dejar una superficie lisa, sin poros o rayaduras.

40
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Los diversos tipos de pintura a ocupar que se especifican a continuacin con bases qumicas de diferente
composicin, pueden provocar reacciones que deterioren o impidan otorgar terminaciones adecuadas a los
elementos que las reciban, por tal motivo, ser responsabilidad del Contratista verificar con el o los fabricantes si
existen contraposiciones de aplicacin de algunos productos sobre otros distintos, de ser as deber informarlo
oportunamente a la I.T.O. a fin de modificar adecuadamente la partida afectada, en todo caso, el Contratista ser el
nico responsable de dicha verificacin y los costos que implique.
En general, todas las pinturas se ejecutarn con tres capas como mnimo para cada tipo de pintura
especificada. El Contratista deber atenerse estrictamente a las especificaciones y catlogos de las fbricas
respectivas, se harn muestras previas de paos completos para verificar colores y texturas, los colores definitivos
sern aprobados por el Arquitecto a cargo. El material de pintura deber llegar a la obra en su envase original de
fbrica y ser abierto slo en el momento de ser usado.
Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie, se supone que todas las
manos deben cubrir la superficie perfectamente, si esto no sucede se deber aplicar un mayor nmero de manos,
hasta obtener una terminacin homognea en cuanto a brillo, color y textura.
Se da por establecido que se consideran todas las superficies de la obra con algn tipo de terminacin, por
lo tanto, el Contratista estar obligado a considerar el tipo ms adecuado de terminacin, en los lugares que hubieran
podido ser omitidas las indicaciones, no significando cobro extraordinario para el mandante por esta faena.
El Contratista deber guardar una cierta cantidad de pintura (2%), para poder desmanchar y recorrer los
posibles daos que se produzcan por faenas posteriores al pintado, como traslado de muebles, equipamiento, etc.
Se utilizaran pinturas de la lnea Sherwin Williams o su equivalente tcnico aprobado. Los colores sern
entregados oportunamente por el Arquitecto Proyectista y para estos efectos debe considerarse la ejecucin de las
muestras necesarias.
5.2.1.1 Pintura Esmalte Sinttico
Se consulta para todos los elementos metlicos como estructura de tabiques, radiadores, caera a la vista,
ductos, etc., como pintura de terminacin y adems, para las puertas metlicas, se aplicar en tres capas. Color a
definir por el arquitecto.
5.2.1.2 Pintura Esmalte al Agua
Para todos los muros y tabiques de los recintos que no se especifique otro recubrimiento, se especifica
Esmalte al agua satinado en tres manos, color a definir por el arquitecto a cargo.
5.2.1.3 Oleo Semibrillo
Se consulta la aplicacin de oleo semibrillo para cielos de recintos. Esta se aplica con rodillo dejando una
superficie lisa sin porosidades entre capas, se aplicar en tres capas. Color a definir por el arquitecto a cargo.
5.2.1.4 Pintura para pavimentos

41
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Para todo el recinto de Archivos, se aplicar como pavimento sellador Concrete Floor Sealer (Sellador
Matapolvo) de Sherwin Williams, o equivalente tcnico, respetando sus caractersticas tcnicas y procedimientos
descritos por el fabricante. Se aplicarn al menos 3 manos. Se aplicar sobre superficie lisa y limpia, previo afinado
de radier.
5.3
5.3.1

VENTANAS
Ventana de aluminio

Se consulta la instalacin de ventanas del tipo corredera, segn se detalla en plano de arquitectura, las
medidas y desplazamiento sern las que se especifican en elevacin.
Para todos los tipos de ventana, se especifica ventanas de aluminio anodizado color Mate, de la serie 14 de
INDALUM o similar, de tipo doble pao corredera, con riel para cmara de agua.
Los perfiles de aluminio debern ser una aleacin ASTM 6063 T5 y de acuerdo al tipo de abertura
especificado.
El anodizado ser color mate y deber tener un espesor mnimo de 15 micrones segn lo indicado por la norma NCh
523.
Tambin deber ser libre de rayas, con una tolerancia mxima de variacin de color segn lo aprobado por el
arquitecto. Finalmente, deber ser garantizado por el proveedor por 10 aos.
En general, la robustez de los perfiles deber ser suficiente como para presentar una deflexin mxima de
L/200 para una presin equivalente a la de un viento de 130 Km/h y para asegurar el buen funcionamiento de los
elementos. Se debe consultar todas las piezas necesarias para evitar la entrada de agua. Los encuentros de aluminio
y aluminio y aluminio y estuco debern sellarse con silicona.
Los accesorios debern ser fabricados en su integridad con materiales inoxidables y dimensionados
adecuadamente segn su uso. Los burletes de acristalamiento debern ser de neopreno EPDM.
Marcas aceptadas: Indalum, Exxal.
Nota: Todas las ventanas indicadas en el Proyecto sern entregadas instaladas, funcionando y probadas, incluyen
por lo tanto, todos sus elementos de apertura , juntas, gomas, burletes, tiradores, manillas, etc, productos fabricados
para ventanas, no se aceptarn tiradores ni manillas de muebles.
5.4
5.4.1
5.4.2

PUERTAS
Puerta metlica P90
Puerta metlica P200

Se consulta la instalacin de puerta metlica doble hoja, con marco en perfil de acero de 80x40x3 mm. Ser
recubierto por ambas caras por planchas de acero negro, laminado en caliente de espesor 1.5 mm por ambos lados.
En los remates de las puertas y estructura, se consulta la instalacin de forros y cortagoteras de hojalatera
en fierro galvanizado liso de 0.6 mm de espesor.
Todas las hojas de puertas, sin excepcin tendrn un montante horizontal de una pieza de 20 cm. por el ancho del
bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (carros).
Deber estudiarse la quincallera para la colocacin de los refuerzos en cada puerta (independiente del montante
horizontal indicado).

42
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores.


El ITO podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para comprobar el cumplimiento de la especificacin
interna.
Pomeles
Se considerar la instalacin de pomel de acero soldable 13 x 100 mm. Se debern considerar tres pomeles por
cada hoja de puerta.
Cerraduras
Se consulta cerraduras de sobreponer modelo 2002-CI Scanavini o equivalente tcnico aprobado.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos, segn
indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por cerradura y con
nmero estampado en la guarnicin.
Picaportes
Picaporte sobreponer en pao fijo, modelo B006, Marca DAP o equivalente tcnico aprobado.
Celosas de puertas
Se consulta celosa de acero inoxidable estampado, por ambas caras, en la puerta de Sala de compresor.
Sern de 0.15 m. de alto, 30 de ancho y 0.3 mm. de espesor, afianzadas con tornillos en el canto de los batientes y
adhesivo.
Accesorios para puertas y quincallera
El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,
etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.
5.5
5.5.1

QUINCALLERIA
Manillas de acero inoxidable, cerraduras.
Se consulta Manilla tubular 25mm. soldada a puerta, echa en obra.

5.5.2

Topes goma puertas

En todas las puertas se considera la instalacin de topes del tipo goma, ubicados en el extremo de la hoja, a
una distancia que impida el impacto de la cerradura contra el muro.
5.6
5.6.1

Letreros interiores
Letreros recintos Archivos

43
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se consideran letreros en puertas de acceso, conformado por troquelado de lmina esmerilada colocada en
puerta, segn dimensiones de ancho de cada puerta.
Los pictogramas se ubicarn de acuerdo a distribucin en planta de arquitectura. Sern en base a lmina de
pvc auto adhesivo, impreso con el pictograma correspondiente y adherido a placa de PVC tipo Trovicel, del mismo
tamao. Se fijarn mediante tornillos, Los pictogramas podrn complementar algunos letreros y se regirn por la
Normativa del INP y/o ACHS
6.

MOBILIARIO

6.1
6.1.1
6.1.2

Mobiliario incorporado
Estantera de estructura metlica E1
Estantera de estructura metlica E1

Se considera la confeccin de muebles especiales, de acuerdo a planos de detalles de muebles y se


ubicarn de acuerdo a distribucin indicada en planos de planta.
Se consulta la ejecucin de muebles para Estanteras de Fichas. Sern en estructura perfil tubular metlico
30x30mm, bandejas y tapas laterales y superior de terciado estructural de 18 mm, pintadas color blanco. Se debe
considerar la unin entre estantes con pletina metlica, segn se indica en plano de planta.
7.

OBRAS EXTERIORES

7.1

Rejilla para canal de aguas lluvias existente


Se consulta la instalacin de rejilla para canal de aguas lluvias en el exterior del recinto de Archivos.
Se debe considerar la colocacin de Kit canal rejilla de hormign polmero y rejilla de acero galvanizado, del
tipo Eurokit 1 m Insytec-ULMA, o similar tcnico aprobado.
7.2

Instalacin de tapa metlica para foso existente

Se consulta la instalacin de tapa metlica para foso existente. Se deber instalar puerta metlica doble
hoja, con marco en perfil de acero negro 80x40x3 mm. El bastidor de la hoja estar formado por perfiles de acero
negro de 40x40x3 mm. Ser recubierto por su cara exterior por planchas de acero negro laminada en caliente, de
espesor 6mm. En los remates de las puertas y estructura, se consultan forros y cortagoteras de hojalatera en fierro
galvanizado liso de 0.6 mm de espesor.
Se debe considerar aplicar tanto a las hojas de puerta como a todos los elementos metlicos, dos capas de
anticorrosivo, previo pintado de terminacin con esmalte sinttico.
Se debern considerar dos bisagras de acero por cada hoja de puerta de 3 x 3 .
Se consulta Manilla tubular 15mm. soldada a cada puerta, echa en obra.
Deber considerar cerrojo metlico soldado a la puerta, echo en obra, para colocacin de candado.
Se deber considerar previo a la instalacin de marcos y puerta metlica, la reparacin de muretes
existentes en foso.
7.3

Radier acceso

44
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se consulta la ejecucin de radier para vereda en rea exterior del recinto de Archivos.
Se colocar una base de estabilizado compactado de 30 cm de espesor final.
Finalmente se colocar una capa de hormign H25 de 10 cm de espesor. Esta se terminar a grano
perdido.
Una vez terminado, se debe aplicar membrana de curado en suspensin acuosa sobre la superficie del
pavimento, mediante aspersor.

C. HABILITACION DE ROPERIA
4.

OBRA GRUESA

4.1

DESARME Y DEMOLICIONES

Las demoliciones debern quedar perfectamente claras en el Programa de Trabajo, y coordinarse con la
debida anticipacin, para no interrumpir el desarrollo de la obra y no interferir en el funcionamiento del Hospital.
Los escombros provenientes de las demoliciones debern ser retirados a la brevedad a un botadero

45
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

autorizado, ya que no se permitir por ningn motivo la acumulacin de ellos.


Los escombros sern llevados a botadero autorizado. El Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad en las faenas de demolicin, se tendr presente y se deber cumplir a cabalidad, la Norma Nch 347 Of.
1999 Construccin-Disposiciones de Seguridad en Demolicin.
El Contratista tendr la obligacin de cumplir con la Norma anterior y con las instrucciones de la I.T.O. en
esta materia. Queda prohibido el uso de explosivos en la faena.
El contratista velar para que la faena de demolicin produzca la menor contaminacin acstica y del aire,
para esto podr utilizar elementos, equipos y herramientas apropiadas al caso, adems, mantendr humedecidas las
zonas a demoler de modo de controlar la emisin de partculas en suspensin.
Toda medida de Mitigacin deber ser desarrollada conforme al proyecto de Mitigaciones del Hospital,
debiendo coordinar su respectiva instalacin y ejecucin con la Inspeccin Tcnica de Obra.
4.1.1

Desarme de elementos

Esta partida incluye el desarme y retiro de todos aquellos elementos que no estn incluidos en las faenas
del proyecto, estos son: luminarias, artefactos sanitarios, rejas, puertas, ventanas, mobiliario etc. Las cules sern
entregadas mediante libro de Obra al Jefe de Servicios Generales del Hospital Claudio Vicua.
Todos aquellos elementos que no sern reutilizados y tampoco entregados a SSGG. Del Hospital debern
ser considerados como escombros y retirados de la Obra.
Los escombros sern llevados a botadero autorizado. El Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad en las faenas de demolicin, se tendr presente y se deber cumplir a cabalidad, la Norma Nch 347 Of.
1999 Construccin-Disposiciones de Seguridad en Demolicin.
4.1.2

Retiro de Escombros

Los escombros sern llevados a botadero autorizado. Cuando estos sean considerados escombros o
residuos peligrosos, se debern tomar las medidas necesarias, siendo responsabilidad del contratista, considerar en
sus plazos de ejecucin, los tiempos de los permisos y/o faenas, que se consideren en el retiro de escombros
especiales, y dar cumplimiento a las normativas vigentes.
El carguo de escombros a vehculos de transporte deber producirse con la mnima contaminacin, para lo
cual ser indispensable humedecer los escombros previamente. Los vehculos estarn provistos de lonas
protectoras de carga para cubrir los escombros durante su transporte.
4.2
4.2.1

TABIQUES
Tabique volcometal Estndar T1

Se ejecutar estructura de tabique tipo Tabigal o tcnicamente equivalente, en la distribucin indicada en


planta de arquitectura. La estructura estar conformada por canales y montantes fabricados en lmina de acero

46
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

galvanizado de 0,5 mm de espesor mnimo. Se especifican canales de 61 por 20 mm y montantes de 60 por 40 mm.
Las canales se fijarn a radieres y estructura de cielo o losa mediante clavos o tornillos. Los anclajes
debern hacerse a una distancia mxima de 70 cm. y a no ms de 20 cm. de cada extremo de la solera.
Los montantes solo se fijarn a las canales en vanos de puertas o ventanas, esquinas y extremos de
tabiques. Las fijaciones se podrn ejecutar mediante remaches POP o tornillos roscalata de 3/8". El resto de los
montantes se mantendrn en posicin solamente por friccin. Las montantes se instalarn cada 40 cm. a eje.
Se tendr la precaucin de incorporar refuerzos de madera en el interior de los montantes que conformen
vanos de puertas, altura de guardamuros, ventanas y artefactos.
Para todos los tabiques de estructura tipo Tabigal T1, se especifica revestimiento en base a 2 planchas de
yeso/cartn del tipo Volcanita canto rebajado BR para empaste, de 10 y 15 mm, de acuerdo al detalle en lmina.
Se instalarn en forma alternada, segn las indicaciones del fabricante. Las placas se fijarn con tornillos
autoperforantes de 1 5/8" colocados cada 30 cm. uno de otro sobre los pie derechos.
Se cuidar que las juntas verticales de ambos lados, nunca coincidan sobre el mismo montante.
Se tendr presente durante el atornillado, que las placas estn apoyadas en toda su superficie en la
estructura del tabique. Los tornillos deben entrar perpendicularmente al plano de la placa.
Se incluye huincha de malla PVC autoadhesiva del tipo joint guard en uniones entre planchas, para luego
retapar con pasta base para junturas, la juntura se debe considerar como terminacin juntura invisible.
Aislacin Trmica y Acstica:
Colchoneta aislante, papel ambas caras o fibra de vidrio al interior de la cavidad del tabique, de espesor 50
mm y densidad nominal de 40 kg/m3 que cumpla con las siguientes propiedades tcnicas:
Incombustibilidad, medida de acuerdo a ASTM E 84
Resistencia a la formacin de hongos, absorcin de agua, menos de 0,05 %
Factor de resistencia trmica: R188 (m C/W)
Retraccin lineal de menos de 0,1 %
Absorcin de sonido coeficiente NRC 0,78. La aislacin acstica del tabique en su conjunto, debe cumplir
una exigencia de aislamiento acstico de 40 - 50db.
Los tabiques que se encuentren con elementos de hormign armado, debern llevar en todo su permetro
contra los muros, pilares y vigas una cantera de 1,5 cms a partir de la segunda plancha de volcanita la cual se
empastara dejando un solo nivel parejo en todo el largo.
Aunque no est indicado en planos, todas las ventilaciones, descargas y otras caeras horizontales y

47
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

verticales que queden a la vista, debern ocultarse mediante pilastras falsas o vigones de estructuras de acero
galvanizado recubiertas con placa homognea de fibrocemento o cartn-yeso hidroresistente, respectivamente
segn el caso.
4.2.2

Reparacin tabique yeso cartn existente

Se consulta la ejecucin de reparacin de todos los tabiques de yeso cartn existente. Se deber considerar
el retito y reemplazo de planchas de yeso cartn en mal estado, dentro de los recintos del proyecto de Ropera.
4.3
4.3.1

CIELOS
Cielo modular desmontable

En los sectores indicados en Planta de Cielos, se emplearn cielos modulares desmontables de Yeso
Cartn 7 mm. Tipo New Mist. De Romeral o su equivalente tcnico. Las que debern cumplir con las siguientes
caractersticas:

Placas de Yeso Cartn 7 mm. de 61 x 61 cm.


Alta resistencia al fuego
Las placas no podrn deformarse ni con el paso del tiempo ni con la humedad
Se debern considerar perfiles canal, montante y portante en 0.5mm de espesor y sistema de fijacin
recomendado por fabricante para instalacin de cielo modular con refuerzos de acuerdo a la Norma ASTM E
580-96 en caso de sismo.

Las siguientes son recomendaciones para la instalacin de los cielos modulares con refuerzos para un mejor
comportamiento a las solicitaciones mecnicas a las cuales pudiese estar sometido:

Los perfiles principales y secundarios no se debern remachar o fijar a los perfiles perimetrales
As mismo estos perfiles debern quedar dilatados en a lo menos 8 mm de los perfiles perimetrales.
Las amarras debern ser hechas con alambre del N 14 o superior. No se recomienda la instalacin co calibres
de menor dimetro.
Las amarras tipo araa constan en 4 amarras adicionales a la amarra simple que llevan por defecto los cielos
modulares.
Las amarras tipo araa no debern tener un ngulo mayor a 45 respecto a la horizontal.
Todas deben ser ancladas al perfil principal y no a los perfiles secundarios.
Estas debern ser orientadas de manera que exista entre ellas un ngulo similar a 90, medidas de forma
horizontal (simulando la forma de una cruz).
TERMINACIONES

5.1
5.1.1

PAVIMENTOS
Pulido baldosa microvibrada existente

Las baldosas existentes y las reparadas sern pulidas, para eliminar todas las irregularidades de su
superficie, con una tolerancia de - /+ 3 mm.
Se consulta el pulido grueso que corresponde al proceso donde se nivelan las baldosas cuando existan
grandes diferencias entre ellas.

48
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se consulta el pulido fino para eliminar las rallas que dejan los esmeriles ms gruesos y para a dar ms
brillo a la baldosa.
Se proceder al pulido a mquina completo (4 etapas), hasta conseguir una superficie absolutamente libre
de imperfecciones.
5.2
5.2.1

REVESTIMIENTOS
Pinturas

Se incluye en esta partida la preparacin, raspado, limpieza, lijado, empaste y aplicacin de pinturas o
barnices a las superficies que se indican, incluye tambin la aplicacin de anticorrosivos a elementos metlicos que
por diversas causas no lleguen a la obra con la proteccin adecuada o debe ser complementada y por ltimo a
aquellos elementos que se confeccionen en la obra.
La preparacin de las superficies deber ser ejecutadas con todo el esmero que sea posible, por cuanto no
se aceptar elementos con fallas que presenten las pinturas en cuanto a porosidades, arrugas, chorreados,
ondulaciones, manos disparejas, textura de brochas y rodillos, etc. obligando a reparar la superficie total de todo el
paramento del o las reas afectadas.
Especficamente, se preparar la superficie de puertas de madera, mediante lijado minucioso y empaste si fuese
necesario para dejar una superficie lisa, sin poros o rayaduras.
Los diversos tipos de pintura a ocupar que se especifican a continuacin con bases qumicas de diferente
composicin, pueden provocar reacciones que deterioren o impidan otorgar terminaciones adecuadas a los
elementos que las reciban, por tal motivo, ser responsabilidad del Contratista verificar con el o los fabricantes si
existen contraposiciones de aplicacin de algunos productos sobre otros distintos, de ser as deber informarlo
oportunamente a la I.T.O. a fin de modificar adecuadamente la partida afectada, en todo caso, el Contratista ser el
nico responsable de dicha verificacin y los costos que implique.
En general, todas las pinturas se ejecutarn con tres capas como mnimo para cada tipo de pintura
especificada. El Contratista deber atenerse estrictamente a las especificaciones y catlogos de las fbricas
respectivas, se harn muestras previas de paos completos para verificar colores y texturas, los colores definitivos
sern aprobados por el Arquitecto a cargo. El material de pintura deber llegar a la obra en su envase original de
fbrica y ser abierto slo en el momento de ser usado.
Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie, se supone que todas las
manos deben cubrir la superficie perfectamente, si esto no sucede se deber aplicar un mayor nmero de manos,
hasta obtener una terminacin homognea en cuanto a brillo, color y textura.
Se da por establecido que se consideran todas las superficies de la obra con algn tipo de terminacin, por
lo tanto, el Contratista estar obligado a considerar el tipo ms adecuado de terminacin, en los lugares que hubieran
podido ser omitidas las indicaciones, no significando cobro extraordinario para el mandante por esta faena.
El Contratista deber guardar una cierta cantidad de pintura (2%), para poder desmanchar y recorrer los

49
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

posibles daos que se produzcan por faenas posteriores al pintado, como traslado de muebles, equipamiento, etc.
Se utilizaran pinturas de la lnea Sherwin Williams o su equivalente tcnico aprobado. Los colores sern
entregados oportunamente por el Arquitecto Proyectista y para estos efectos debe considerarse la ejecucin de las
muestras necesarias.
5.2.1.1 Pintura Esmalte Sinttico
Se consulta para todos los elementos metlicos como estructura de tabiques, radiadores, caera a la vista,
etc., como pintura de terminacin y adems, para las puertas de madera, se aplicar en tres capas. Color a definir
por el arquitecto.
5.2.1.2 Pintura Esmalte al Agua
Para todos los muros, tabiques y cielos de los recintos que no se especifique otro recubrimiento, se
especifica Esmalte al agua satinado en tres manos, color a definir por el arquitecto a cargo.
5.2.1.3 Oleo Semibrillo
Se consulta para todos los muros de los baos y reas de trabajo hmedo, incluye los cielos de estos
recintos, esta se aplica con rodillo dejando una superficie lisa sin porosidades entre capas, se aplicar en tres capas.
Color a definir por el arquitecto a cargo.
5.3
5.3.1

VENTANAS
Ventana de aluminio

Se consulta la instalacin de ventana de pao fijo y ventana proyectante, segn se detalla en plano de
arquitectura, las medidas y abertura sern las que se especifican en elevacin.
Para todos los tipos de ventana, se especifica ventanas de aluminio anodizado color Mate, de la serie 42 de
INDALUM o similar, de tipo pao fijo y del tipo doble contacto, tiradores y bisagras de extensin apertura 90, del tipo
Udinese o similar aprobado.
Los perfiles de aluminio debern ser una aleacin ASTM 6063 T5 y de acuerdo al tipo de abertura
especificado.
El anodizado ser color mate y deber tener un espesor mnimo de 15 micrones segn lo indicado por la norma NCh
523.
Tambin deber ser libre de rayas, con una tolerancia mxima de variacin de color segn lo aprobado por el
arquitecto. Finalmente, deber ser garantizado por el proveedor por 10 aos.
En general, la robustez de los perfiles deber ser suficiente como para presentar una deflexin mxima de
L/200 para una presin equivalente a la de un viento de 130 Km/h y para asegurar el buen funcionamiento de los
elementos. Se debe consultar todas las piezas necesarias para evitar la entrada de agua. Los encuentros de aluminio
y aluminio y aluminio y estuco debern sellarse con silicona.

50
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Los accesorios debern ser fabricados en su integridad con materiales inoxidables y dimensionados
adecuadamente segn su uso. Los burletes de acristalamiento debern ser de neopreno EPDM.
Marcas aceptadas: Indalum, Exxal.
Nota: Todas las ventanas indicadas en el Proyecto sern entregadas instaladas, funcionando y probadas, incluyen
por lo tanto, todos sus elementos de apertura , juntas, gomas, burletes, tiradores, manillas, etc, productos fabricados
para ventanas, no se aceptarn tiradores ni manillas de muebles.
5.4
5.4.1
5.4.2

PUERTAS
Puertas de madera P85
Puertas de madera P120

Se colocar puertas de madera segn los tipos indicados en planta de arquitectura y elevaciones, de las
dimensiones que en ellos aparecen.
Sern de 45 mm de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de madera raul de primera
calidad, perfectamente secas; el terciado ser de 4 mm. apto para recibir el acabado correspondiente segn sea el
caso. No se aceptar puertas torcidas o con fallas.
Las puertas que tengan ms de 0.80 m. de ancho llevarn un montante vertical de 60 mm. al centro de la
hoja; este montante podr ser de una pieza o de madera compensada.
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepcin tendrn un montante horizontal de una pieza de 20
cm. por el ancho del bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (altura de camillas y carros).
Deber estudiarse la quincallera para la colocacin de los refuerzos en cada puerta (independiente del
montante horizontal indicado).
Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores.
El relleno interior ser nicamente de cerchas de tablillas y deber contar con la aprobacin del ITO de la
muestra correspondiente. No se aceptar rellenos en viruta suelta o de paja vegetal. Las puertas deben cumplir una
exigencia de resistencia al fuego F 30 y un aislamiento acstico de 20db.
El ITO podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para comprobar el cumplimiento de la
especificacin interna.
Las puertas de baos y/o reas hmedas llevarn una celosa de aluminio, en la zona inferior de la puerta por ambos
lados.
Bisagras
Irn en todas las puertas de abatir con marco de Aluminio.

MATERIALES.Sern bisagras de 3 1/2", con pasador de acero y arandelas de nylon n de bisagras segn ancho de puerta.

51
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

3 Bisagras por hoja hasta 80 cm.


4 Bisagras por hoja hasta 90 cm.
4 Bisagras por hoja hasta 140 cm.
Cerraduras
Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincados y pasivados, procesados
anticorrosin, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de
pomo), ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000
y 300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos,
segn indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por
cerradura y con nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse).
Se incluye proteccin del canto de la hoja en base a perfil de aluminio indicado en planos de detalles de
puertas.
Se instalarn en marcos de aluminio anodizado, color Mate, de la lnea Indalum cdigo N 4502 o su equivalente
tcnico. Todas las hojas de puerta llevarn cuatro pomeles de aluminio atornillados a sus marcos respectivos.
Picaportes
Para dobles puertas de abrir de aluminio, los picaportes sern de acuerdo a la lnea de artculos que el sistema
elegido especifique.
Celosas de puertas
Se consulta celosa de acero inoxidable estampado, por ambas caras, en las puertas sealadas en los planos de
climatizacin y detalles y/o en aquellas de recintos con extraccin.
Sern de 0.15 m. de alto, 30 de ancho y 0.3 mm. de espesor, afianzadas con tornillos en el canto de los batientes y
adhesivo.
Accesorios para puertas y quincallera
El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,
etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.
5.4.3

Guarnicin en cerradura y parte inferior 40 cm ambas caras.

En todas las puertas de madera se colocara un revestimiento en base a lmina de Formica tipo Pertrech o
Laminatech de 1 mm de espesor, o su equivalente tcnico. Color Atlantic. Llevarn en guarnicin de cerrada y en la
parte inferior de la puerta a una altura de 40 cm en ambas caras, segn plano detalle de puertas.
5.4.4

Cantoneras de aristas Muros

52
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se colocaran cantoneras de aluminio de 50 x 50 x 2 mm., en las esquinas de los tabiques pilares y muros
que queden a canto vivo en los sectores de todas las puertas, fijadas con pegamento tipo Agorex y tornillos de
cabeza plana, con tres pares en todo el alto. La altura de cada cantonera es de 1.60
5.5

QUINCALLERIA

5.5.1

Manillas de acero inoxidable, cerraduras.

Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincados y pasivados, procesados
anticorrosin, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de
pomo), ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos, segn
indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por cerradura y con
nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse, Tipo Italinea modelo 810, o modelo 2815D).
5.5.2

Topes goma puertas

En todas las puertas se considera la instalacin de topes del tipo goma, ubicados en el extremo de la hoja, a
una distancia que impida el impacto de la cerradura contra el muro.
5.6

Artefactos sanitarios

Se deber consultar la provisin e instalacin de todos los artefactos sanitarios standard y especiales y de
los accesorios correspondientes en la ubicacin que se indica en los planos y de acuerdo con las caractersticas que
se detalla en las presentes especificaciones y aquellas que exigen los catlogos o instrucciones de los fabricantes.
Se tendr presente los planos de alcantarillado y agua potable, fra y caliente y los de Arquitectura para su
coordinacin, abertura de puertas, colocacin de muebles, alturas, etc. El Contratista ser por lo tanto el nico
responsable de la coordinacin de los distintos elementos que permitan el buen uso de los recintos en los cuales se
ubiquen los artefactos. Deber presentar los artefactos en el lugar y al nivel que quedarn en definitiva y verificar las
aperturas fciles de puertas, la pasada de personas y la comodidad para las personas que usen el artefacto, y podr
presentar soluciones.
Todos los artefactos sern nuevos, blancos, de primera seleccin, con vlvulas, combinaciones, desages y sifones
cromados.
Adems de llave de paso del recinto, todos los artefactos tendrn llaves de paso cromadas (Fra y Caliente), aunque
no aparezca en planos y de acuerdo a las EETT. de la instalaciones respectivas.
En la ejecucin deber considerarse atentamente las indicaciones del artefacto elegido ya que la
informacin proporcionada por el proyecto se refiere a una marca tipo o similar que puede variar en cuanto a los
dimetros, distancias, dimensiones del elemento que se adquiera. Se consulta la provisin y colocacin de los

53
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

artefactos y fittings que se detalla a continuacin.


5.6.1

Lavamanos con grifera mono mando gerontolgica

Todos los lavamanos consultados en esta partida, sern de porcelana vitrificada fijado a muro, desages y
sifn de rebalse interno. Ser tipo Valencia, de Fanaloza o equivalente tcnico. La grifera ser tipo mono mando
(no se aceptaran llaves de pomo ni de cruz), modelo quirfano corto, cdigo 6700000-00, cierre cermico, aireador
alemn Neoperl, ABS, Anti-Cal, Nibsa o similar tcnico aprobado.
5.7
5.7.1

Accesorios
Dispensador de jabn

Se considera la colocacin de dispensador de jabn, Leverline de Prisa o su equivalente tcnico. Se


consulta un dispensador por cada lavatorio proyectado.
En el caso de recintos con dos lavatorios, se considera incorporar solo un dispensador. Todos los
dispensadores se entregarn con su carga completa de jabn lquido. Debern ser desmontables y lavables.
Nota: se deber coordinar con Hospital el tipo de dispensador a instalar de acuerdo al contrato vigente con proveedor
de insumos.
5.7.2

Dispensador de papel

Se considera la instalacin de Dispensador de papel marca ELITE o equivalente tcnico, en todos los
artefactos sanitarios Lavamanos y lavaderos. Todos los dispensadores se entregarn con un rollo de papel completo.
Nota: se deber coordinar con Hospital el tipo de dispensador a instalar de acuerdo al contrato vigente con proveedor
de insumos.
5.7.3

Papeleros Acero inoxidable.


Se considera la colocacin de papeleros con pedal en todos los baos, reas limpias, y donde se indique en

planos.
5.8
5.8.1

LETREROS POR RECINTO


Letreros recintos Ropa Sucia, Ropa Limpia, Confeccin y Reparacin

Se consideran letreros en puertas de acceso, conformado por troquelado de lmina esmerilada colocada en
puerta, segn dimensiones de ancho de cada puerta.
Los pictogramas se ubicarn de acuerdo a distribucin en planta de arquitectura. Sern en base a lmina de
pvc auto adhesivo, impreso con el pictograma correspondiente y adherido a placa de PVC tipo Trovicel, del mismo
tamao. Se fijarn mediante tornillos, Los pictogramas podrn complementar algunos letreros y se regirn por la
Normativa del INP y/o ACHS

54
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.9

LUMINARIAS

Todas las lmparas indicadas en el Proyecto, ms las que aparezcan en planos elctricos sern entregadas
instaladas, funcionando y probadas, incluyen por lo tanto, todos sus elementos elctricos, ampolletas, tubos
fluorescentes, ballast, partidores, etc.
Las lmparas estn ubicadas segn su tipo en el plano de Especialidades.
5.9.1

Luminaria de alta eficiencia


Lmpara de tubos fluorescente, embutida para cielo americano. Modulacin 61 x 61 cm, para tubos
18w/20w 36w/40w. Cuerpo metlico esmaltado y sistema ptico de aluminio tipo M2 (media parbola) con celosas
transversales.
Considerar kit de seguridad y ballast.

6.
6.1

MOBILIARIO
Mobiliario incorporado

6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6
6.1.7
6.1.8
6.1.9

Estantera puertas madera-aluminio y vidrio corredera M01


Mobiliario tipo closet M02
Escritorio M03
Archivador M03a
Mesn de planchado y corte M04
Instalacin de bandejas a muebles existentes, bandejas de masisa melanina 18mm M05
Estantera para recinto de Ropa Limpia M06
Escritorio M07
Mueble de apoyo Ropa Sucia M08

Se considera la confeccin de muebles especiales, de acuerdo a planos de detalles de muebles y se


ubicarn de acuerdo a distribucin indicada en planos de planta.
Tanto las cubiertas de mesones, como frentes de cajoneras y puertas, estarn confeccionados por placa de
madera aglomerada y prensada, tipo "Masisa o Trupn", de 18 mm. de espesor , recubierta o enchapada con sistema
de alta presin, con lmina postformada de ABBA POSTFORMING, PERTECH o equivalente tcnico, con colores a
definir por el Arquitecto del Proyecto.
Se incluye en los muebles empotrados al muro por medio de una estructura metlica que se apoya en base
a una escuadra metlica conformada por dos placas de pletina de 3mm. Segn diseo adjunto en plano detalle
muebles.
La estructura de suportacin ser en perfiles de acero tubular 30x30x3, soldados, las que sern terminadas
con pintura electroesttica, estos llevaran orejas metlicas para atornillar la cubierta.
Las repisas y bandejas al interior de muebles sern confeccionadas a partir de placa de madera aglomerada
melaminica de 18 mm. de espesor y debern estar colocadas con soportes mviles con tres alternativas de

55
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

perforacin para poder regular la altura.


Los Laterales de cajones sern en placa melaminica de 18 mm. fondos de cajones en placa melamnica de
10 mm. de espesor inserta en rebajes de las piezas laterales, no se permiten fondos en placas tipo Facilplac,
Cholguan o similar.
Toda la quincallera ser de primera calidad y de acuerdo al tipo de trabajo, como tiradores de acero
inoxidable DUCASSE o equivalente tcnico, rieles de acero telescpicos en todos los cajones, bisagras de retn de
90 y 180 segn ubicacin del mueble de modo de asegurar el correcto funcionamiento de los muebles, tomando en
cuenta el uso intensivo al que sern sometidos.
Las cajoneras y puertas de estantes llevaran tope de goma para cierre interior de modo de asegurar el
correcto funcionamiento de los muebles, uno por cada elemento.
Los tiradores de cajoneras y estantes sern del tipo cromado opaco, mate o sin brillo.
Las cerraduras cromadas tipo Anver o equivalente, en todas las puertas y en todos los cajones de cada
mueble. Adems, todos los anclajes necesarios a muros y tabiques.
Adems se incluyen todos los elementos adicionales considerados en Planos de detalle que no se incluyan
en esta Especificacin Tcnica como son, Vidrios, revestimientos sobrepuestos, placas pre-pintadas, etc.
Para todos los muebles y los de acero inoxidable, ver plano detalles muebles.
6.2

Mobiliario rea administrativa

6.2.1

Silla escritorio oficina

Se considera la colocacin de sillas para escritorio en los puestos de trabajo detallados en plano de
arquitectura.
Se debe considerar modelo Silla Operativa, tela polipropileno, mecanismo de respaldo pivotal contacto
permanente.GPC, pistn de regulacin accionado a gas, base giratoria acero estampado, ruedas polipropileno,
cdigo R-350 GPC./R-350 SY, BASFLEX o similar tcnico aprobado. Se deber presentar alternativas para eleccin
por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.

D. HABILITACION ANATOMIA PATOLOGICA Y MORGUE


4.

OBRA GRUESA

4.1

Desarme y Demoliciones

Las demoliciones debern quedar perfectamente claras en el Programa de Trabajo, y coordinarse con la
debida anticipacin, para no interrumpir el desarrollo de la obra y no interferir en el funcionamiento del Hospital.
Los escombros provenientes de las demoliciones debern ser retirados a la brevedad a un botadero

56
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

autorizado, ya que no se permitir por ningn motivo la acumulacin de ellos.


Los escombros sern llevados a botadero autorizado. El Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad en las faenas de demolicin, se tendr presente y se deber cumplir a cabalidad, la Norma Nch 347 Of.
1999 Construccin-Disposiciones de Seguridad en Demolicin.
El Contratista tendr la obligacin de cumplir con la Norma anterior y con las instrucciones de la I.T.O. en
esta materia. Queda prohibido el uso de explosivos en la faena.
El contratista velar para que la faena de demolicin produzca la menor contaminacin acstica y del aire,
para esto podr utilizar elementos, equipos y herramientas apropiadas al caso, adems, mantendr humedecidas las
zonas a demoler de modo de controlar la emisin de partculas en suspensin.
Toda medida de Mitigacin deber ser desarrollada conforme al proyecto de Mitigaciones del Hospital,
debiendo coordinar su respectiva instalacin y ejecucin con la Inspeccin Tcnica de Obra.
4.1.1

Desarme de elementos

Esta partida incluye el desarme y retiro de todos aquellos elementos que no estn incluidos en las faenas del
proyecto, estos son: luminarias, artefactos sanitarios, rejas, puertas, ventanas, mobiliario etc. Las cules sern
entregadas mediante libro de Obra al Jefe de Servicios Generales del Hospital Claudio Vicua.
Todos aquellos elementos que no sern reutilizados y tampoco entregados a SSGG. Del Hospital debern ser
considerados como escombros y retirados de la Obra.
Los escombros sern llevados a botadero autorizado. El Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad en las faenas de demolicin, se tendr presente y se deber cumplir a cabalidad, la Norma Nch 347 Of. 1999
Construccin-Disposiciones de Seguridad en Demolicin.
4.4.2

Retiro de escombros

Los escombros sern llevados a botadero autorizado. Cuando estos sean considerados escombros o
residuos peligrosos, se debern tomar las medidas necesarias, siendo responsabilidad del contratista, considerar en
sus plazos de ejecucin, los tiempos de los permisos y/o faenas, que se consideren en el retiro de escombros
especiales, y dar cumplimiento a las normativas vigentes.
El carguo de escombros a vehculos de transporte deber producirse con la mnima contaminacin, para lo cual ser
indispensable humedecer los escombros previamente. Los vehculos estarn provistos de lonas protectoras de carga
para cubrir los escombros durante su transporte.
4.4.3 Retiro de forros, hojalatera y otros
Se considera el retiro de todos lo elementos en desuso que existan como forros, hojalatera y otros
elementos cyuo retiro sea necesario para la buena ejecucin de la obra.
4.2
4.2.1

Estructuras
Envigado de Piso

Se considera la instalacin en parrilla metlica de envigado de piso 2x6 . cada 40 cm. entre vigas y
cadeneteado a 122 cm. entre vigas. Toda madera deber ser tratada de acuerdo al art. 5.6.8 de la O.G.U.C. y NCh
819.
4.2.2

Placa Terciado Estructural e=18 mm.

57
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Sobre Parrilla metlica y envigado de piso se considera la instalacin de Terciado de 18 mm, debidamente
afianzadas mediante tornillos, cuidando que no exista continuidad entre las lneas de unin entre placas. Se debe
hacer coincidir las juntas perimetrales con los apoyos de vigas y cadenetas. En los sectores en que no se encuentre
apoyo, se debe colocar una pieza de escuadra similar al envigado de piso.
Todas las placas por la cara inferior debern ser tratadas con Igol primer y posteriormente Igol denso de
SIKA o equivalente tcnico
4.2.3

Aislacin Piso

Se considera la colocacin de una barrera trmica en piso ventilado, que cumpla con las exigencias
trmicas determinadas en la O.G. U. C. y a la norma trmica correspondiente, esta barrera podr estar sujetada a la
estructura de piso a travs de apoyos metlicos o adhesivos al interior del entrepiso, dicha aislacin consistir en
planchas de Poliestireno expandido de 10 kg/m3 de 55 mm. de espesor.
4.1.4

Goma Abotonada en rollo

En pasillo acceso mdulos considera la colocacin Piso de goma Abotonada antideslizante alto trfico en
rollo color negro, de 3 mm. de espesor, su fijacin se har con adhesivo de acuerdo a la indicaciones del
proveedor.
La instalacin de la goma deber considerarse en todas las zonas de circulaciones exteriores.
4.1.5

Pasarela de acceso

Se consulta la instalacin de una pasarella de acceso metlica, elaborada con laterales fabricados con
perfil tubular de 100 x 50 x 3 mm. unidos entre s con perfiles metlicos tubulares de igual seccin cada 300 mm. a
eje, sobre esta se colocar una plancha de acero diamantada de 3 mm. Para la fijacin de la estructura a la terraza
se consulta la colocacin de placas base 200 x 200 x 3 mm., las cuales se fijaran al piso mediante pernos de anclaje
18 mm. Hkb Lt= 150 con fijacin epxica, previa colocacin de Grouting de Nivelacin. Sobre la perfilera se
aplicarn 2 manos como mnimo de Esmalte sinttico semibrillante, color a definir por el arquitecto, marca Sherwin
Williams o equivalente tcnico como terminacin, previa limpieza y aplicacin de pintura anticorrosiva de marca
Sherwin Williams o equivalente tcnico
Las medidas y alturas sern las indicadas en plano detalle.
La terminacin para esta pasarela, ser de goma abotona en rollo, descrita en el punto 4.1.5
La pasarela se ubicar en todos los tramos donde no exista solucin estructural tipo parrilla, y donde se
indique en planos.
4.1.6

Perfiles de apoyo Cobertizo exterior (incluye perfilera, fijacin y pintura)

Se considera para el apoyo del Cobertizo exterior (extensin del panel de Cubierta mdulo), la colocacin de pilares
metlicos de 80 x 80 x 3 mm. segn distribucin sealada en planos de arquitectura, dichos pilares se soldaran a
una placa metlica de 180 x 180 x 3 mm., reforzndose con placas atiesadoras de 3 mm.por cada cara, la placa
base se fijar al piso mediante pernos de anclaje 18 mm. Hkb Lt= 150 con fijacin epxica, previa colocacin de

58
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Grouting de Nivelacin. Para la unin del Panel de Cubierta se considera la colocacin de un perfil costanera de 150
x 50 x 15 x 3 mm. soldado a pilar 80 x 80 x 3 mm., para la fijacin del panel a perfil costanera se consulta la
colocacin de pernos zincados de 3/8, Lt= 5 , con arandela en PVC / Neopreno y tuerca de sujecin.
Se considera para todas las estructuras metlicas 2 manos como mnimo de Esmalte sinttico
semibrillante, color a definir por el arquitecto, marca Sherwin Williams o equivalente tcnico como terminacin, previa
limpieza y aplicacin de anticorrosivo de marca Sherwin Williams o equivalente tcnico.
4.3

Losa Colaborante

Se considera la instalacin de losa colaborante PV3-RX de Cintac o equivalente tcnico aprobado por la
ITO, en el rea de la estructura de parrilla metlica que se indicada en planos. Se incluye en esta partida todos los
elementos que permitan la buena ejecucin de la losa, segn indicaciones y recomendaciones del fabricante.
4.4

Tabiques

Se ejecutar estructura de tabique tipo Tabigal o tcnicamente equivalente, en la distribucin indicada en planta
de arquitectura. La estructura estar conformada por canales y montantes fabricados en lmina de acero galvanizado de
0,5 mm de espesor mnimo. Se especifican canales de 92 por 30 mm y montantes de 90 por 38 mm.
Las canales se fijarn a la estructura de piso y cielo segn las recomendaciones y los elementos recomendados
por el fabricante. Los anclajes debern hacerse a una distancia mxima de 70 cm. y a no ms de 20 cm. de cada extremo
de la solera.
Los montantes solo se fijarn a las canales en vanos de puertas o ventanas, esquinas y extremos de tabiques.
Las fijaciones se podrn ejecutar mediante remaches POP o tornillos roscalata de 3/8". El resto de los montantes se
mantendrn en posicin solamente por friccin. Las montantes se instalarn cada 40 cm. a eje.
Se tendr la precaucin de incorporar refuerzos de madera en el interior de los montantes que conformen
vanos de puertas, altura de guardamuros, ventanas y artefactos.
Para todos los tabiques de estructura tipo Tabigal T1, se especifica revestimiento en base a 2 planchas de
yeso/cartn del tipo Volcanita canto rebajado BR para empaste, de 10 y 15 mm, de acuerdo a lo indicado en planta de
arquitectura, la combinacin de planchas podr ser ST ST o RH-RH segn corresponda
En zonas hmedas como baos y frentes donde exista un artefacto se instalar 2 placas de yeso cartn, siendo
la primera placa de 10mm. BR y la 2 placa de 15mm. resistente a la humedad tipo Volcanita RH o su equivalente tcnico.
Se instalarn en forma alternada, segn las indicaciones del fabricante. Las placas se fijarn con tornillos autoperforantes
de 1 5/8" colocados cada 30 cm. uno de otro sobre los pie derechos.
Se cuidar que las juntas verticales de ambos lados, nunca coincidan sobre el mismo montante.
Se tendr presente durante el atornillado, que las placas estn apoyadas en toda su superficie en la estructura del
tabique. Los tornillos deben entrar perpendicularmente al plano de la placa.
Se incluye huincha de malla PVC autoadhesiva del tipo joint guard en uniones entre planchas, para luego retapar con
pasta base para junturas, la juntura se debe considerar como terminacin juntura invisible.
Aislacin Trmica y Acstica:

59
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Colchoneta aislante, papel ambas caras o fibra de vidrio al interior de la cavidad del tabique, de espesor 50 mm y
densidad nominal de 40 kg/m3 que cumpla con las siguientes propiedades tcnicas:
Incombustibilidad, medida de acuerdo a ASTM E 84
Resistencia a la formacin de hongos, absorcin de agua, menos de 0,05 %
Factor de resistencia trmica: R188 (m C/W)
Retraccin lineal de menos de 0,1 %
Absorcin de sonido coeficiente NRC 0,78. La aislacin acstica del tabique en su conjunto, debe cumplir una
exigencia de aislamiento acstico de 40 - 50db.
Los tabiques que se encuentren con elementos de hormign armado, debern llevar en todo su permetro
contra los muros, pilares y vigas una cantera de 1,5 cms a partir de la segunda plancha de volcanita la cual se
empastara dejando un solo nivel parejo en todo el largo.
Aunque no est indicado en planos, todas las ventilaciones, descargas y otras caeras horizontales y verticales
que queden a la vista, debern ocultarse mediante pilastras falsas o vigones de estructuras de acero galvanizado
recubiertas con placa homognea de fibrocemento o cartn-yeso hidroresistente, respectivamente segn el caso.
Adems se debe considerar el refuerzo de todas las tabiqueras o dinteles que consideren la fijacin de
cobertizos, en este caso los tabiques o dinteles que se ejecuten desde el eje 45 al 51 de la estructura existente debern
soportar la estructura de los cobertizos proyectados.
Para todos los tabiques de estructura tipo Tabigal T6, se especifica revestimiento en base a 2 planchas de
yeso/cartn del tipo Volcanita canto rebajado BR para empaste, de 10 y 15 mm, por cara interior y 1 placa de OSB de
11.1mm, barrera de humedad y 1 plancha de Fibrocemento de 8 mm. por la cara exterior del tabique, de acuerdo al
detalle en lmina. La terminacin se realizar con pintura para exterior tipo Blockshield de Sherwin Williams o equivalente
tecniico, color segn las indicaciones del arquitecto a cargo.
4.4.1

Tabique metalcon para exterior T6


Considerar especificacin anterior punto 4.4, y planos de arquitectura.

4.4.2

Tabique volcomental Estndar o RH


Considerar especificacin anterior punto 4.4, y planos de arquitectura.

4.4.3

Tabique volcometal vidriado pao fijo


Considerar especificacin anterior punto 4.4, y planos de arquitectura.
Se incluye perfiles para pao fijo 42 del tipo Indalum o equivalente tcnico, llevara paos fijos de vidrio doble
transparente y melamina de 9mm color especificado por el arquitecto a cargo.
4.4.4

Tabique aluminio

60
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se ejecutarn de acuerdo a detalle correspondiente y de acuerdo a planta de distribucin. Estarn


construidos en base a perfiles de aluminio tubulares rectangulares de acuerdo a medidas en plano de detalles en
escuadra de 100x40mmpara la solera inferior y de 40 x 40 con alturas y modulaciones variables, fijos a losas de piso
y de cielo. Toda la perfilera de aluminio que formarn los tabiques ser color Mate.
4.5

Cubierta
Segn planta de cubiertas.

4.5.1

Preparacin de Superficie relleno y empastado estructura existente Piso Mecnico.

En los sectores indicados en el plano de detalle cubierta, se proceder a completar el frente correpondiente
al Piso Mecnico, dejando una superficie lisa en el sector de revestimiento zig-zag existente; con el fin de ajustar la
nueva estructura de cubierta metlica galvanizada a una superficie lisa . El relleno se realizar con un mortero
epoxico para reparaciones y pegado, del tipo Sikadur 41 CF, o equivalente aprobado por la ITO.
Luego de definidas la reas, todas las imperfecciones y grietas debern ser reparadas y empastadas, con
la terminacin de pintura igual a la existente. (SW Block Shield mate 6520).
4.5.2

Estructura de cubierta metlica galvanizada

Se consulta la instalacin de estructura soportante en sectores de acuerdo a indicacin en plano en base a


confeccin de cerchas en estructura de perfiles metlicos livianos galvanizados tipo METALCON o su equivalente
tcnico, cuyo distanciamiento ser el indicado en planta de cubierta. Sobre las cerchas, se colocarn costaneras con
perfiles metlicos livianos galvanizados tipo perfil OMEGA CINTAC de METALCON o su equivalente tcnico, las
costaneras irn la distancia graficada en plano, segn recomendacin del fabricante.
4.5.3

Placa OSB 15 mm

Las placas que soportan las planchas sern de OSB de 15 mm, dispuestas en forma perpendicular a las
cerchas, donde se colocara la extensin de las planchas de cubierta con sistema de emballetado, las cuales sern
fijadas permanentemente despus de la colocacin de la hojalatera.
4.5.4

Barrera de Vapor, Papel fieltro 15lbs

Se colocar una barrera de vapor de fieltro de 15 lbs, en el rea de extensin de la cubierta, entre las
placas de OSB y las planchas de techumbre.
4.5.5

Aislacin Trmica lana mineral 50 mm

Se consulta la colocacin de una barrera trmica en la techumbre, que cumpla con las exigencias trmicas
determinadas en la O.G. U. C. y a la norma trmica correspondiente, esta barrera podr estar sujetada al la
estructura de cubierta a travs de malla gallinera o similar metlica.
Colchoneta aislante de lana mineral, papel ambas caras al interior de la cavidad del tabique, de espesor 50
mm y densidad nominal de 40 kg/m3 que cumpla con las siguientes propiedades tcnicas:

61
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Incombustibilidad, medida de acuerdo a ASTM E 84


Resistencia a la formacin de hongos, absorcin de agua, menos de 0,05 %
Factor de resistencia trmica: R188 (m C/W)
Retraccin lineal de menos de 0,1 %
Absorcin de sonido coeficiente NRC 0,78. La aislacin acstica del tabique en su conjunto, debe
cumplir una exigencia de aislamiento acstico de 40 - 50db.
Aunque no est indicado en planos, todas las ventilaciones, descargas y otras caeras
horizontales y verticales que queden a la vista, debern ocultarse mediante pilastras falsas o vigones de estructuras
de acero galvanizado recubiertas con placa homognea de fibrocemento o cartn-yeso hidroresistente,
respectivamente segn el caso.
4.5.6

Plancha de aluzinc pre pintado de 0.6 mm

La cubierta considera el suministro e instalacin de paneles de cubierta, las que se instalarn manteniendo
las aguas originales del edificio.
El panel ser del tipo PV-4 de espesor 0,6 mm, de Instapanel Cintac, o tcnicamente similar aprobado, de
color blanco, se adjunta ficha tcnica al respecto. Se instalarn segn las recomendaciones del fabricante.
4.5.7

Canales, forros y sellos

Toda la hojalatera considerada en el proyecto ser confeccionada a partir de plancha lisa de zincalum
prepintado de fbrica, esmaltado al horno, color blanco, tipo NV-6 de FORMAC o similar aprobado de 0.6mm de espesor,
se ejecutaran de acuerdo a detalles de planos.
Canal

D = 70 cms.

Forro canal
Forro frontn (esquinero)

D = 28 cms.
D = 8 cms.

Todas las uniones sern aseguradas con remaches de aluminio y los sellos se efectuarn con silicona neutra.
Toda la hojalatera existente, bajadas de aguas lluvias, canales, etc., del rea de trabajo, sern reparadas en caso
que se encuentren en mal estado, adems se pintar con esmalte sinttico SW 6523.
4.5.8

Salidas de ductos y shafts

Se considera la hojalatera y material necesario para reubicar todos los ductos, canales, caeras e
instalaciones que se sealen en el plano Reubicacin de instalaciones, esto considera ordenar las instalaciones
existentes de la Unidad y de algunos equipos correspondientes a la Unidad de Esterilizacin. (Campanas, salidas de
vapor de agua, y otros). Considerar para la ejecucin Proyecto de especialidades Climatizacion.

62
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.5.9

Aleros.
Se considera la terminacin de los aleros con placa OSB de 9 mm fijadas a la proyeccin de las cerchas a
travs de perfiles Portante 40R, cada 40 cm. Posterior a la placa OSB, se instalar una placa de fibrocemento de
6mm que tendr una terminacin de pintura Blockshield de Sherwin Williams o equivalente tcnico. Color segn
indique el arquitecto a cargo.
4.6

Cielos

4.6.1

Cielo Falso

En los sectores indicados en la planta de cielos, bajo la estructura de techumbre, se consulta revestimiento
con planchas de yeso/carton de 10RH de espesor Tipo Volcanita. El cielo ser afianzado con tornillos autorroscantes
a suplido de cielo perfectamente nivelado, ejecutado en perfiles metlicos de acero galvanizado de alta resistencia
estructura metlica liviana, tipo CIGAL-CINTAC, o similar. Se debern considerar perfiles canal, montante y portante en
0.5mm espesor y sistema de fijacin recomendado por fabricante para cada caso. Las uniones entre planchas se
tratarn con huincha invisible JointGard y para luego retapar con pasta base para junturas.
Considerar esta terminacin interior para los recintos de Anatoma Patolgica y Morgue.
4.6.2

Cornisas
Se considera cornisa de PVC espumado DVP, color segn indique arquitecto a cargo. Modelo 90g.

TERMINACIONES

5.1
51.1

Pavimentos
Provisin e instalacin de piso vinlico en rollo (incluye preparacin de superficie y adhesivo)

Todos los pavimentos especificados se aplicarn sobre superficies previamente preparadas y niveladas de
acuerdo a los espesores correspondientes. En la planta respectiva se indican las reas a considerar en los distintos
tipos de pavimento.
De PVC en rollo:
En todos los recintos del edificio, excepto; recintos bao, se considera la provisin e instalacin de
pavimento vinlico en rollo 2 mm de espesor, segn lo especificado en plano de Pavimentos, del tipo ETERSOL PUR
o su equivalente tcnico.
Su instalacin se deber ajustar estrictamente a las instrucciones del fabricante. La base del pavimento se
deber encontrar perfectamente nivelada, sin protuberancias o depresiones, seca y libre de grasas, pinturas y polvo
segn Instructivo anexo:
Instalacin piso vinlicos:
Inspeccin Preliminar
A. Examine los contrapisos previo a la instalacin para determinar que la superficie se encuentre lisa, firme, no
arenosa, exenta de rugosidades, porosidades, limpia, seca, sin fisuras, hoyos y/u otros defectos que puedan afectar
el aspecto, la adherencia o duracin del piso una vez instalado.

63
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

B. Verificar que los contrapisos se encuentren libres de productos como selladores, endurecedores, curadores,
residuos de adhesivos, removedores, que puedan afectar las condiciones de adherencia. Inspeccione visualmente
para verificar que no haya humedad, sales alcalinas, carbonatizacin, polvo o moho.
C. Las esquinas y/o rincones deben estar perfectamente delineadas, aplomadas en toda su longitud, para evitar que
posibles imperfecciones en estas zonas puedan provocar descuadre de los paos obligando a realizar cortes no
deseados en los pisos vinlicos.
D. No proceda con la instalacin del piso vinlico hasta que las condiciones solicitadas no hayan sido corregidas.
Las reparaciones apresuradas tienden a fallar al corto plazo y se evidencian una vez Instalado el vinlico.
Especialmente en el caso de fisuras y/o grietas.
Preparacin de Superficie
A. El sustrato debe encontrarse liso, limpio, seco, nivelado y suave, firme, moderadamente absorbente y libre de
fisuras o imperfecciones.
B. Deben removerse el polvo y las manchas de pintura, aceite, asfaltos, aceites, etc. Que puedan producir
decoloracin. Las superficies de hormign deben ser limpiadas con cepillo de acero y aspiradoras. Si esto es
insuficiente la losa debe ser pulida o desgastada.
C. La recomendacin de terminacin del contrapiso para una correcta instalacin es afinado con terminacin
helicptero.
D. La superficie terminada debe estar seca. Verificar el nivel de humedad en los contrapisos, sobre todo los en los
que estn sobre terreno natural, zonas hmedas, que tiene losa radiante o que contienen caeras a alta temperatura
tengan el debido proceso de frage y curado requerido por el especialista.
E. La humedad en superficies de concreto no debe superar el 4.5% a 4.5 cm. de profundidad. La humedad del sulfato
de calcio no debe superar el 0.5%.
F. En caso de pisos vinlicos en rollo instalados termosoldados o con cordn de soldadura, se requiere especial
precaucin en lugares donde el piso es atravesado por caeras, debiendo en este caso, tratar de desplazar la junta
de manera de evitar el contacto continuo por encima de 35, de lo contrario podra producirse decoloracin y
alteraciones en el material.
G. De existir desniveles mnimos utilizar un mortero nivelador con la finalidad de evitar cualquier irregularidad en el
piso, se recomienda seguir exactamente dosificacin y espesor mximo que tolera producto segn indicaciones del
fabricante, de lo contrario mortero puede presentar problemas de identacin en el tiempo.
H. Sobre el afinado se debe hacer un retape superficial a modo de obtener una superficie lisa y firme. Se recomienda
para estos fines Thomsit mix o similar. Adems, se sugiere usar algn aditivo que otorgue o aumente las propiedades
mecnicas del retape. Se recuerda contemplar niveles de terminacin en zonas de puertas y/o cambios de piso.
Con Adhesivo Acrlico para Rollos

64
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

A. El primer paso en la instalacin ser aplicar una Emulsin al contrapiso para matar el polvo, cerrar los poros y
hacer de puente adherencia. Se realiza por medio de la aplicacin de una capa de limpieza y escobillado. Con esto
se logra que la emulsin penetre en los poros del radier.
B. Es segundo paso es el Retape, cuya funcin es recorrer todas las pequeas imperfecciones del radier para lograr
una superficie lisa y se realiza por medio de un retape cementicio o nivelador para adhesivos acrlicos, consultar
especificacin a fabricante. Si fuese necesario ms de una capa se deber esperar a que la superficie se seque
completamente antes de aplicar la prxima capa admitindose un mximo de tres capas, llamadas: retape simple,
doble o especial, cada una con diferencia de 1mm de espesor respectivamente. Cada capa debe fraguar 24 horas.
C. En seguida aplicamos el Adhesivo Acrlico cualquier marca comercial, este deber ser aplicado con llana dentada
de 2,1 mm de profundidad en caso de Palmetas o Tablas y llana lisa de 2,1 mm de profundidad en caso de Rollo. Una
vez aplicado es necesario esperar entre 15 a 20 minutos antes de colocar las palmetas, tablas o rollos, esto puede
comprobarse si al tocar el adhesivo no se manchan los dedos.
D. Instalar el revestimiento presionando manualmente o usando rodillo con el fin de eliminar bolsas de aire. Este tipo
de adhesivos solo se puede aplicar sobre superficies que permitan la evaporacin o absorcin de agua.
Sentido Instalacin de Rollos
Rollos deben ser colocados invirtiendo cada pao cuando los diseos son continuos o direccionales.
Unin de Rollos
Rollos deben ser instalados a tope cuando los bordes estn perfectamente rectos (termosoldado con el
correspondiente cordn de soldadura).
Para garantizar una terminacin prolija y evitar cualquier detalle por dao en el borde que pueda tener el rollo, se
recomienda superponer 2cm los paos y luego recortarlos simultneamente.
Prensado con Rodillo para Rollos
A. Apretar el pao contra el piso una vez que el adhesivo haya adquirido la suficiente adhesividad.
B. Pasar un rodillo de 68 kg. en pisos homogneos para sacar cualquier globo de aire que haya quedado al instalar.
Este procedimiento no est recomendado en pisos acsticos.
C. Recortar bordes contra las paredes con una cuchilla de gancho.
Termosoldado de Rollos
A. El objetivo del soldado en caliente es garantizar que la unin entre los paos sea efectiva y durable. Provee de una
fusin homognea de lo bordes de los paos. Debe asimismo garantizar la estanqueidad del piso y proteger los
bordes de las agresiones producto del trfico.
B. La soldadura en caliente es obligatoria en locales hmedos y donde la calefaccin sea por losa radiante.
C. Para soldar pisos de PVC debe utilizarse cordn de soldadura de PVC de la misma marca que el piso.

65
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

D. Se realiza con una pistola de aire caliente utilizando el cordn de soldadura del mismo tipo de material que el piso.
Asegurando un sellado permanente y alargando la vida til del piso. La temperatura de la pistola debe ajustarse
segn sea el tipo de piso y del cordn de soldadura. El ajuste de la temperatura y la velocidad son necesarios previos
al inicio de los trabajos (practicar sobre un trozo de material). Prestar especial atencin a la reaccin del cordn dado
que la temperatura, la velocidad y la presin van a jugar un rol vital para obtener el resultado deseado.
Rebaje del cordn de soldadura
A. Se realiza en dos etapas. La primera con el cordn an tibio utilizando una cuchilla de luna con la gua
niveladora. El segundo corte se realiza con el cordn en fro y utilizando solo la cuchilla de luna.
Ranurado de Unin de rollos
A. El corte debe ser efectuada en forma de U para asegurar la mxima superficie de contacto entre el cordn de
soldadura y el revestimiento. Esto puede conseguirse con una fresadora elctrica o una gubia ranuradora manual.
B. Asegurarse que la junta est limpia y libre de restos de corte.
C. La profundidad del corte depender del espesor y el tipo de revestimiento a ser soldado y el dimetro del cordn
que ser utilizado, pero no deber nunca exceder la mitad del dimetro del cordn de soldadura o los 2/3 del espesor
del piso.
5.1.3

Guardapolvo

Se consulta la provisin e instalacin de guardapolvo de PVC tipo 90g de DVP similar tcnico aprobado, de
4 de ancho, se instalar de acuerdo a recomendaciones del fabricante en todos los muros y tabiques de recinto,
segn planta de arquitectura. El color del guardapolvo deber coincidir con el color del piso proyectado.
5.2

Revestimientos

5.2.1

Cermicos

Se consulta cermica en toda la altura, desde el guardapolvo hasta el cielo falso o losa o la que aparezca en
planos expresamente. Del tipo liso de 30 x 60 cm. Color blanco Mate.
Entre las palmetas, se dejar junta aparente (cantera) slo de 1 1,5 mm. (Seguir instrucciones del fabricante).
Se colocar en sentido horizontal, segn detalles. (ref.: 30x60 de Cerama).
En artefactos aislados de lavado, en boxes de consulta y otros lugares indicados, se colocar un respaldo
de este material de un ancho aproximado de 15 cm. mayor que el artefacto y desde los guardapolvos hasta altura de
1.50mts. Este pao deber quedar perfectamente centrado con respecto al lavatorio.
NOTA:
En caso que los artefactos den a un encuentro esquina de muros se colocara una corrida adicional en el muro
perpendicular a los artefactos.

66
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

En los encuentros de paos con cermica, todos los ngulos salientes y cantos vivos llevarn como
terminacin un perfil de plstico del color de la cermica, en toda la altura. (Ref.: De Vicente Plsticos).
Cuando se encuentren estos Artefactos insertos en muebles como vanitorios o lavaplatos irn en la altura
entre mueble base y estante, en un largo de 3 palmetas colocadas en forma horizontal.
5.2.2

Film Autoadhesivo

En las puertas de aluminio y/o ventanas indicadas en planos se instalar film sobre vidrio del tipo
Autoadhesivo Ref. Frosted Crystal de 3M o similar aprobado en modulacin indicada en planos.
5.3

Puertas

5.3.1

Puertas de madera

Se colocar puertas de madera segn los tipos indicados en los planos de detalle de puertas y de las dimensiones
que en ellos aparecen.
Sern de 45 mm de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de madera raul de primera calidad,
perfectamente secas; el terciado ser de 4 mm. apto para recibir el acabado correspondiente segn sea el caso. No
se aceptar puertas torcidas o con fallas.
Las puertas que tengan ms de 0.80 m. de ancho llevarn un montante vertical de 60 mm. al centro de la hoja; este
montante podr ser de una pieza o de madera compensada.
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepcin tendrn un montante horizontal de una pieza de 20 cm. por el
ancho del bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (altura de camillas y carros).
Deber estudiarse la quincallera para la colocacin de los refuerzos en cada puerta (independiente del montante
horizontal indicado).
Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores.
El relleno interior ser nicamente de cerchas de tablillas y deber contar con la aprobacin del ITO de la muestra
correspondiente. No se aceptar rellenos en viruta suelta o de paja vegetal. Las puertas deben cumplir una exigencia
de resistencia al fuego F 30 y un aislamiento acstico de 20db.
El ITO podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para comprobar el cumplimiento de la especificacin
interna.
Las puertas de baos y/o reas hmedas llevarn una celosa de aluminio, en la zona inferior de la puerta por ambos
lados.
Bisagras
Irn en todas las puertas de abatir con marco de Aluminio.
MATERIALES.Sern bisagras de 3 1/2", con pasador de acero y arandelas de nylon n de bisagras segn ancho de puerta.

67
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

3 Bisagras por hoja hasta 80 cm.


4 Bisagras por hoja hasta 90 cm.
4 Bisagras por hoja hasta 140 cm.
Cerraduras
Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincados y pasivados, procesados
anticorrosin, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de
pomo), ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos, segn
indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por cerradura y con
nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse).
Se incluye proteccin del canto de la hoja en base a perfil de aluminio indicado en planos de detalles de puertas.
Se instalarn en marcos de aluminio anodizado, color Titanio, de la lnea Indalum cdigo N 4502 o su equivalente
tcnico. Todas las hojas de puerta llevarn cuatro pomeles de aluminio atornillados a sus marcos respectivos.
Picaportes
Para dobles puertas de abrir de aluminio, los picaportes sern de acuerdo a la lnea de artculos que el sistema
elegido especifique.
Accesorios para puertas y quincallera
El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,
etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.
5.3.2

Puerta de Aluminio

Segn planta de arquitectura, se solicita Puerta de aluminio de Abatir de una hoja, estas puertas se encuentran
situadas segn plano de puertas. Estas se definen en perfilera de aluminio, en dimensiones y escuadras detalladas en
plano de detalle respectivo 60x30x2.4mm. Se incluye todos los accesorios de armado y fijacin necesarios, junquillos,
sellos, burletes, etc. En la puerta se incluyen taloneras y porta felpas.
Las puertas llevarn instalacin de vidrio transparente de 5mm. Espesor segn lo indicado en planos de
detalles. Se instalar film sobre vidrio del tipo Autoadhesivo del tipo fantasa imitacin esmerilado de 3M o similar
aprobado en modulacin indicada, en plano de arquitectura.
5.3.3

Guarnicin acero inoxidable en cerradura y parte inferior 40 cm ambas caras.

En todas las puertas de madera se colocara un revestimiento de acero inoxidable, segn plano detalle de puertas, en
guarnicin de cerradura en todo el alto y en la parte inferior de la puerta a una altura de 40 cm en ambas caras.
5.3.4

Topes goma puertas

68
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

En todas las puertas se considera la instalacin de topes del tipo goma, ubicados en el extremo de la hoja, a
una distancia que impida el impacto de la cerradura contra el muro.
5.3.5

Manillas de acero inoxidable, cerraduras.

Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincados y pasivados, procesados
anticorrosin, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de
pomo), ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos, segn
indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por cerradura y con
nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse, Tipo Italinea modelo 810, o modelo 2815D ).
5.3.6
5.3.7
5.3.8

5.3.9

Bisagras
Segn especificaciones del punto 5.3.1
Cerraduras
Segn especificaciones del punto 5.3.1
Picaportes
Segn especificaciones del punto 5.3.1
Accesorios para puertas y Quincalleras
Segn especificaciones del punto 5.3.1

5.3.10

Celosa Ventilacin aluminio esmaltado


Se considera la instalacin de celosas para puertas de madera y aluminio. Considerar para puertas de
madera celosa tipo DVP CELOSA (CLIPEABLE) 30X20, color blanco. Para puertas de Aluminio considerar celosa
de aluminio plegado de 20x 40 color mate, de igual terminacin que perfileria, por ambas caras de las puertas.
5.4
5.4.1

Ventanas
Ventanas de aluminio

Se consulta la instalacin de ventana proyectante y ventana de corredera, segn se detalla en plano de


arquitectura, las medidas y abertura sern las que se especifican el plano de ventanas.
Se consulta la instalacin de ventanas fijas en tabiques de aluminio interior, situados en el segundo nivel
Del edificio. Segn se indica en el escantilln respectivo.
Se instalar film sobre vidrio del tipo Autoadhesivo del tipo fantasa imitacin esmerilado de 3 M o similar
aprobada en modulacin indicada, en plano de arquitectura.
Para todos los tipos de ventana, se especifica ventanas de aluminio anodizado color Mate, de la serie 14 de
INDALUM o similar, de tipo Corredera.
Los perfiles de aluminio debern ser una aleacin ASTM 6063 T5 y de acuerdo al tipo de abertura

69
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

especificado.
El anodizado ser color mate y deber tener un espesor mnimo de 15 micrones segn lo indicado por la norma NCh
523.
Tambin deber ser libre de rayas, con una tolerancia mxima de variacin de color segn lo aprobado por el
arquitecto. Finalmente, deber ser garantizado por el proveedor por 10 aos.
En general, la robustez de los perfiles deber ser suficiente como para presentar una deflexin mxima de
L/200 para una presin equivalente a la de un viento de 130 Km/h y para asegurar el buen funcionamiento de los
elementos. Se debe consultar todas las piezas necesarias para evitar la entrada de agua. Los encuentros de aluminio
y aluminio y aluminio y estuco debern sellarse con silicona.
Los accesorios debern ser fabricados en su integridad con materiales inoxidables y dimensionados
adecuadamente segn su uso. Los burletes de acristalamiento debern ser de neopreno EPDM.
Marcas aceptadas: Indalum, Exxal.
5.4.2

Celosa metlica

Para la fachada norte se considera celosa metlica, segn plano detalle celosa fachada.
Se considera la instalacin de una pantalla metlica de aluzinc de espesor de 0.6 mm, perforada, sobrepuesta
especificada en plano de arquitectura. El color ser definido por el arquitecto en obra.
Este revestimiento, se colocar afianzado a perfiles tubulares rectangulares de 100x50x3mm., los que a su vez, se
apoyarn a la estructura de metalcom que conforman los muros perimetrales del edificio, mediante piezas metlicas
distanciadoras, segn se detalla en plano respectivo.
El distanciamiento y dimensionamiento del panel metlico, deber seguir las recomendaciones del fabricante y las
especificaciones detalladas en el plano respectivo.
5.5

Pinturas

Se incluye en esta partida la preparacin, raspado, limpieza, lijado, empaste y aplicacin de pinturas o
barnices a las superficies que se indican, incluye tambin la aplicacin de anticorrosivos a elementos metlicos que
por diversas causas no lleguen a la obra con la proteccin adecuada o debe ser complementada y por ltimo a
aquellos elementos que se confeccionen en la obra.
La preparacin de las superficies deber ser ejecutada con todo el esmero que sea posible, por cuanto no
se aceptar elementos con fallas que presenten las pinturas en cuanto a porosidades, arrugas, chorreados,
ondulaciones, manos disparejas, textura de brochas y rodillos, etc. obligando a reparar la superficie total de todo el
paramento del o las reas afectadas.
Especficamente, se preparar la superficie de puertas de madera, mediante lijado minucioso y empaste si
fuese necesario para dejar una superficie lisa, sin poros o rayaduras.
Los diversos tipos de pintura a ocupar que se especifican a continuacin con bases qumicas de diferente
composicin, pueden provocar reacciones que deterioren o impidan otorgar terminaciones adecuadas a los
elementos que las reciban, por tal motivo, ser responsabilidad del Contratista verificar con el o los fabricantes si
existen contraposiciones de aplicacin de algunos productos sobre otros distintos, de ser as deber informarlo
oportunamente a la I.T.O. a fin de modificar adecuadamente la partida afectada, en todo caso, el Contratista ser el
nico responsable de dicha verificacin y los costos que implique.

70
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

En general, todas las pinturas se ejecutarn con tres capas como mnimo para cada tipo de pintura
especificada. El Contratista deber atenerse estrictamente a las especificaciones y catlogos de las fbricas
respectivas, se harn muestras previas de paos completos para verificar colores y texturas, los colores definitivos
sern aprobados por el Arquitecto a cargo. El material de pintura deber llegar a la obra en su envase original de
fbrica y ser abierto slo en el momento de ser usado.
Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie, se supone que todas las
manos deben cubrir la superficie perfectamente, si esto no sucede se deber aplicar un mayor nmero de manos,
hasta obtener una terminacin homognea en cuanto a brillo, color y textura.
Se da por establecido que se consideran todas las superficies de la obra con algn tipo de terminacin, por
lo tanto, el Contratista estar obligado a considerar el tipo ms adecuado de terminacin, en los lugares que hubieran
podido ser omitidas las indicaciones, no significando cobro extraordinario para el mandante por esta faena.
El Contratista deber guardar una cierta cantidad de pintura (2%), para poder desmanchar y recorrer los
posibles daos que se produzcan por faenas posteriores al pintado, como traslado de muebles, equipamiento, etc.
Se utilizaran pinturas de la lnea Sherwin Williams o su equivalente tcnico aprobado. Los colores sern
entregados oportunamente por el Arquitecto Proyectista y para estos efectos debe considerarse la ejecucin de las
muestras necesarias.
5.5.1

Pintura Esmalte al agua

Para todos los muros y tabiques de los recintos que no se especifique otro recubrimiento se especifica
Esmalte al agua satinado en tres manos, color a definir por el arquitecto.
5.5.2

Pintura Esmalte sinttico

Se consulta para todos los elementos metlicos como estructura de tabiques, radiadores, caera a la vista, etc.,
como pintura de terminacin y adems, para las puertas de madera, se aplicar en tres capas. Color a definir por el
arquitecto.
5.5.3 Pintura leo semi-brillo
Se consulta para todos los muros de los baos y reas de trabajo hmedo, incluye los cielos de estos
recintos, esta se aplica con rodillo dejando una superficie lisa sin porosidades entre capas, se aplicar en tres capas.
5.5.4

Pintura Epxica

Se pintar con pintura en base de resinas epxicas en dos manos, el rea de autopsias piso zcalo, previa
preparacin de las superficies. Una vez efectuada la mezcla de los componentes A y B, de acuerdo a las
instrucciones de la fbrica, se aplicar la pintura, la que ir en los lugares indicados en los planos.
La pintura a utilizar ser del tipo epxica de dos componentes de la lnea Hospitalaria Sherwin Williams o
equivalente tcnico aprobado por la ITO.

71
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.5.5

Pintura anticorrosiva

Se considera la pintura anticorrosiva en todos los elementos metlicos, tales como barandas, canales, forros
y hojalatera metlicas, con dos manos de distinto color.
5.6

Muebles

Se considera la confeccin de muebles especiales, de acuerdo a planos de detalles de muebles y se


ubicarn de acuerdo a distribucin indicada en planos de planta.
Tanto las cubiertas de mesones, como frentes de cajoneras y puertas, estarn confeccionados por placa de
madera aglomerada y prensada, tipo "Masisa o Trupn", de 18 mm. de espesor , recubierta o enchapada con sistema
de alta presin, con lmina postformada de ABBA POSTFORMING, PERTECH o equivalente tcnico, con colores a
definir por el Arquitecto del Proyecto.
Se incluye en los muebles empotrados al muro por medio de una estructura metlica que se apoya en base
a una escuadra metlica conformada por dos placas de pletina de 3mm. Segn diseo adjunto en plano detalle
muebles.
La estructura de suportacin ser en perfiles de acero tubular 30x30x3, soldados, las que sern terminadas
con pintura electroesttica, estos llevaran orejas metlicas para atornillar la cubierta.
Las repisas y bandejas al interior de muebles sern confeccionadas a partir de placa de madera aglomerada
melaminica de 18 mm. de espesor y debern estar colocadas con soportes mviles con tres alternativas de
perforacin para poder regular la altura.
Los Laterales de cajones sern en placa melaminica de 18 mm. fondos de cajones en placa melamnica de
10 mm. de espesor inserta en rebajes de las piezas laterales, no se permiten fondos en placas tipo Facilplac,
Cholguan o similar.
Toda la quincallera ser de primera calidad y de acuerdo al tipo de trabajo, como tiradores de acero
inoxidable DUCASSE o equivalente tcnico, rieles de acero telescpicos en todos los cajones, bisagras de retn de
90 y 180 segn ubicacin del mueble de modo de asegurar el correcto funcionamiento de los muebles, tomando en
cuenta el uso intensivo al que sern sometidos.
Las cajoneras y puertas de estantes llevaran tope de goma para cierre interior de modo de asegurar el
correcto funcionamiento de los muebles, uno por cada elemento.
Los tiradores de cajoneras y estantes sern del tipo cromado opaco, mate o sin brillo.
Las cerraduras cromadas tipo Anver o equivalente, en todas las puertas y en todos los cajones de cada
mueble. Adems, todos los anclajes necesarios a muros y tabiques.
Adems se incluyen todos los elementos adicionales considerados en Planos de detalle que no se incluyan
en esta Especificacin Tcnica como son, Vidrios, revestimientos sobrepuestos, placas pre-pintadas, etc.
Para todos los muebles y los de acero inoxidable, ver plano detalles muebles.
5.6.1

Mobiliario laboratorio

72
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Considerar especificacin anterior punto 4.4, y planos de arquitectura y detalle de muebles.


5.6.2

Mobiliario Morgue
Considerar especificacin anterior punto 4.4, y planos de arquitectura y detalle de muebles.

5.6.3

Mobiliario de acero inoxidable


Considerar especificacin anterior punto 4.4, y planos de arquitectura y detalle de muebles.

5.6.4

Mobiliario lockers
Considerar especificacin anterior punto 4.4, y planos de arquitectura y detalle de muebles.

5.6.5

Bandejas Ventanillas
Considerar especificacin anterior punto 4.4, y planos de arquitectura y detalle de muebles.

5.6.6

Sillas de escritorio oficina


Considerar especificacin anterior punto 4.4, y planos de arquitectura y detalle de muebles.

5.6.7

Sillas de escritorio oficina visita


Considerar especificacin anterior punto 4.4, y planos de arquitectura y detalle de muebles.

5.6.8

Tamdem de sillas Sala de Espera Morgue.

5.7

Artefactos sanitarios

Se deber consultar la provisin e instalacin de todos los artefactos sanitarios standard y especiales y de
los accesorios correspondientes en la ubicacin que se indica en los planos y de acuerdo con las caractersticas que
se detalla en las presentes especificaciones y aquellas que exigen los catlogos o instrucciones de los fabricantes.
Se tendr presente los planos de alcantarillado y agua potable, fra y caliente y los de Arquitectura para su
coordinacin, abertura de puertas, colocacin de muebles, alturas, etc. El Contratista ser por lo tanto el nico
responsable de la coordinacin de los distintos elementos que permitan el buen uso de los recintos en los cuales se
ubiquen los artefactos. Deber presentar los artefactos en el lugar y al nivel que quedarn en definitiva y verificar las
aperturas fciles de puertas, la pasada de personas y la comodidad para las personas que usen el artefacto, y podr
presentar soluciones.
Todos los artefactos sern nuevos, blancos, de primera seleccin, con vlvulas, combinaciones, desages y
sifones cromados.
Adems de llave de paso del recinto, todos los artefactos tendrn llaves de paso cromadas (Fra y Caliente), aunque
no aparezca en planos y de acuerdo a las EETT. de la instalaciones respectivas.
En la ejecucin deber considerarse atentamente las indicaciones del artefacto elegido ya que la informacin
proporcionada por el proyecto se refiere a una marca tipo o similar que puede variar en cuanto a los dimetros,
distancias, dimensiones del elemento que se adquiera. Se consulta la provisin y colocacin de los artefactos y
fittings que se detalla a continuacin.
5.7.1

Lavamanos

Todos los lavamanos consultados en esta partida, sern de porcelana vitrificada fijado a muro, desages y
sifn de rebalse interno. Ser tipo Valencia de Fanaloza. La grifera ser tipo grifo medical de repisa gerontolgico y
hospitalario modelo 1210 04, acabado cromo. ROCA o equivalente tcnico aprobado por la ITO.

73
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.7.2

Lavafondo
En acero inoxidable AISI 304 de 1,0 mm de espesor. Patas en tubos de acero inoxidable de 40 mm de
dimetro, marco inferior en 30 mm de dimetro, patas terminadas en patines regulables de acero inoxidable.
Respaldo en una sola pieza de 10 cm. de alto. Pulido sanitario. (ref. BIGGI, OPPICI o equivalente tcnico)
La grifera ser tipo grifo medical de repisa gerontolgico y hospitalario modelo 1210 04, acabado cromo. ROCA o
equivalente tcnico, o equivalente tcnico, con flexible de conexin, cierre cermico de 40 mm, aireador con malla
metlica y garanta de cinco aos. Desage de bronce cromado.
Lavadero con una taza de 50 x 40 x 30 cm. de profundidad. Referencia Modelo LL061000 de Oppici o su equivalente
tcnico.
5.7.3

WC

Se consulta inodoro con tanque, color blanco, de loza, con ahorro de agua, tipo modelo Verona, de Fanaloza o
equivalente tcnico aprobado por la ITO.
5.7.4

Receptculo ducha.
Receptculo de acero esmaltado color blanco medidas 90 x 90 cm.

5.8
5.8.1

Griferas
Grifera gerontolgica

Se considera grifera gerontolgica para agua fra y caliente del tipo Centerset Manilla Gerontolgica marca
Briggs o equivalente tcnico aprobado. Llevar desage de bronce cromado con sifn de PVC tipo P.
5.8.2

Grifera mono mando

Se considera grifera mono mando para agua fra y caliente, del tipo FAS, o NIBSA o equivalente tcnico
aprobado. Llevar desage de bronce cromado con sifn de PVC tipo P.
5.8.3

Grifera gerontolgica cuello cisne

Se considera grifera cuello cisne, gerontolgica para agua fra y caliente, del tipo tipo Centerset Manilla
Gerontolgica marca Briggs o equivalente tcnico aprobado. Llevar desage de bronce cromado con sifn de PVC
tipo P.
5.8.4 Kit ducha
5.8.5

Barra y cortina de ducha.


Barra cortina aluminio, , color blanca, fijada a tabiques. Y cortina de PVC opaca.

5.9
5.9.1

Accesorios
Dispensador de jabn

Se considera la colocacin de dispensador de jabn, Leverline de Prisa o su equivalente tcnico. Se


consulta un dispensador por cada lavatorio proyectado.

74
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

En el caso de recintos con dos lavatorios, se considera incorporar solo un dispensador Todos los
dispensadores se entregarn con su carga completa de jabn lquido. Debern ser desmontables y lavables
5.9.2

Dispensador de papel

Se considera la instalacin de Dispensador de papel marca ELITE o equivalente tcnico, en todos los
artefactos sanitarios Lavamanos y lavaderos. Todos los dispensadores se entregarn con un rollo de papel completo.
5.9.3

Papeleros Acero inoxidable.


Se considera la colocacin de papeleros con pedal en todos los baos, reas limpias, y donde se indique en

planos.
5.9.4

Espejo

Se considera la instalacin de espejo en los recintos de bao, segn medidas y caractersticas indicadas
en planos.
5.10
Letreros interiores
5.10.1 Letreros recintos laboratorio
Se consideran letreros en puertas de acceso, conformado por troquelado de lmina esmerilada colocada en
puerta, segn dimensiones de ancho de cada puerta.
Los pictogramas se ubicarn de acuerdo a distribucin en planta de arquitectura. Sern en base a lmina de
pvc auto adhesivo, impreso con el pictograma correspondiente y adherido a placa de PVC tipo Trovicel, del mismo
tamao. Se fijarn mediante tornillos, Los pictogramas podrn complementar algunos letreros y se regirn por la
Normativa del INP y/o ACHS

75
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

E. ESCALERA DE EMERGENCIAS
4

ESTRUCTURA DE ANCLAJE

Se ejecutarn los anclajes de acuerdo a la planta respectiva, segn, ejes, cortes y especificaciones tcnicas
que se sealan en planos, realizndose mediante placas de fundacin para los pilares indicados en planos con la
sigla P1 - P2, P3 - P4, P5 - P6.
4.1

FIJACION ESCALERA
Se ejecutarn en los perfiles sealados en los planos.

4.1.2

Pernos, Pletinas y elementos de fijacin


Se ejecutarn en los perfiles sealados en los planos.

ESTRUCTURA METALICA

76
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

El presente tem complementa el plano de estructura metlica en referencia.


5.1

Perfiles
La estructura metlica tendr las siguientes caractersticas.

Acero
Pernos
Pletinas
Soldadura Tipo

5.2

A 37 - 24 ES
A 37 - 24 ES
A 37 - 24 ES
E 60 XX

Disposiciones Generales y Normativas

Las disposiciones de la presente partida, establecen los requisitos que debern reunir los aceros integrantes
de las diferentes estructuras metlicas, las exigencias a que se ceirn las faenas de construccin y montaje
estipuladas, relativas a inspeccin en taller y en obra, protecciones anticorrosivos, transporte y marcado de las
piezas conforme a plano y medidas de seguridad..
5.3

Prescripciones Normativas

Se deber considerar dentro del presente listado, las Normas Oficiales de Chile vigentes durante la etapa de
construccin.
Las siguientes son las normas que rigen para la ejecucin de las obras sealadas.

427 cR77
428 Of. 57

Especificaciones para el clculo de estructuras


de acero para edificios
Ejecucin de construcciones de acero.

203 Of. 68

Acero para construccin estructural. Requisitos de calidad de productos.

206 Of. 56

Acero laminado en barras para pernos corrientes.

208 Of. 56

Acero laminado para tuercas corrientes.

304 Of. 68

Electrodos para soldar al arco manual. Terminologa y clasificacin.

305 Of. 68

Electrodos para soldar al arco manual. Acero al carbono y aceros de baja


aleacin. Cdigos de designacin e identificacin.

306 Of. 69

Electrodos revestidos para soldar al arco aceros al carbono y aceros de baja


aleacin. Prescripciones.

307 Of. 69

Electrodos revestidos para el arco de aceros al carbono y aceros de baja aleacin.

77
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Preparacin de probetas para realizar ensayos.


308 Of. 62

Examen de soldadores que trabajan con arco elctrico.

AISC

American Institutes of Steel Construccin.

AWS-D

American Welding Society.

Normas CAP

Relacionadas con limpieza, aplicacin de anticorrosivos y pinturas a estructuras


metlicas.

Otras normas

Todo lo anterior complementa las presentes especificaciones y se har hincapi en los siguientes aspectos
normativos, que estn ntimamente ligados con la obra a ejecutar.
a.El acero estructural ser el indicado en la presente EE.TT. y no se admitir otro tipo de acero. Si es
necesario, el contratista deber presentar documentos que acrediten la calidad del material.
b.Se usaran pernos y tuercas especificados en planos de estructuras y se deber cumplir con las normas 206
Of. 56 y 208 Of. 56, respectivamente.
c.-

Con referencia a los electrodos, sern los indicados en las normas respectivas.

d.El personal de soldadores deber ser calificado y se someter a pruebas de competencia


INN 308 Of. 62.

segn

e.La construccin y el montaje se practicar ajustndose a INN 428 Of. 57 Ejecucin de construcciones de
acero.
f.La inspeccin en taller se har segn INN 428 Of. 57 Ejecucin de construcciones de acero, en el artculo
correspondiente.
g.La inspeccin de soldaduras, ya sea en taller u obra, se efectuar segn INN 428 Of. 57, artculo 14,
sern causales de rechazo durante el examen visual, los siguientes defectos que excedan las tolerancias: grietas,
falta de garganta, poros, falta de lado, refuerzo excesivo, socavacin del material base y traslapo.
Si el ITO lo estimare conveniente podr, con cargo al contratista, someter piezas
destructivas, inspeccin por rayos X y otros procedimientos.

dudosas

pruebas

h.Los puntos soldados en obras, se protegern inmediatamente despus de enfriada la soldadura,


desbastado y pulido de esta, con pintura galvanizada segn especificacin que se seala en item 3.6
i.La soldadura en terreno deber cumplir con lo dispuesto para la soldadura en taller. Se evitarn las
deformaciones y fatigas internas que esta ocasiona, estableciendo en forma previa a su ejecucin la secuencia de

78
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

trabajo ms apropiada. Todas las uniones soldadas debern ser de penetracin completa y con fusin completa de
los bordes. Todas las uniones soldadas sern selladas y continuas mediante un cordn o filete de soldadura que
tendr el alto del espesor de la plancha o perfil a unir.
j.El enderezado de las piezas, en terreno se har conforme a INN 428 Of. 57 Ejecucin de construcciones de
acero, artculo 24.
k.El contratista prestar preferente cuidado a la nivelacin y aplomado de las piezas, a la correccin en
las obras de ajuste, cindose en general a INN 428 Of. 57 Ejecucin de construcciones de acero, artculo 25; del
mismo modo, deber verificar que las piezas no presenten deformaciones que excedan las tolerancias en las
citadas normas INN.
l.-

Si fuera preciso, las piezas se marcarn como lo estime el contratista.

m.Se deber evitar el deterioro de las piezas en el proceso de transporte, definiendo la inspeccin
tcnica los pasos a seguir en casos de verificarse estos daos.
n.El jefe de obra establecer la relacin de prioridades para la entrega de los diferentes elementos que vayan
en concordancia con las necesidades de las faenas.
.El taller entregar las piezas puestas en el sitio inmediato al de su montaje; el jefe de obra determinar los
sitios de descarga, evitando el deterioro de las piezas en razn de transportes innecesarios.
o.Todos los pernos de anclaje debern ser apretados uniformemente sin sobretensionar la rosca. Se debern
verificar con llave de torque para asegurar que tengan el apriete correspondiente a la calidad del perno.
5.4

FIJACIONES ENTRE ELEMENTOS

La estructura estar anclada a los muros existentes del piso mecnico del HCV, en los puntos sealados y
con los elementos especificados en detalles de estructura. Se consideran todos los elementos de fijacin y
proteccin.
6
6.1

TRATAMIENTO DE LA ESTRUCTURA METALICA


Conformado en fro
Los peldaos de la escalera sern conformados en fro segn plano de detalles estructurales.

Se indica en planos de detalles estructurales el uso de codos de acero en el armado de la baranda, estos sern
prefabricados y conformados en fro.
El conformado en fro se efectuara mediante prensas, dobladuras, cilindradoras, rebordeadotas, curvadoras
de perfiles, en general maquinas especiales que lleven gradualmente el material hasta la forma requerida, sin
aumentar desmedidamente su acritud. No se permitir el conformado mediante golpes de machos o martinetes.
Si por alguna razn no resultase posible efectuar el doblado en fro dentro las dimensiones mostradas en los

79
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

planos, el proceso se efectuara en caliente.


6.2

Pre-fabricacin de piezas para galvanizado en caliente

El total de piezas metlicas ser sometido a un proceso de galvanizado en caliente por todas sus caras e intersticios
exteriores e interiores, incluyendo perfiles, placas, pernos, tuerca, golillas y elementos de anclaje
Una vez adjudicado el proyecto y previo a su fabricacin, con planos en mano, el contratista debe asesorarse
inmediatamente con la empresa galvanizadora para establecer los parmetros que guiaran el corte de las piezas
metlicas, el armado de piezas prefabricadas y las especificaciones tcnicas de soldadura. En la entrevista con la
empresa galvanizadora el contratista deber aclarar como mnimo los siguientes aspectos tcnicos, adems de
poner en prctica las recomendaciones que el galvanizador seale:
1.- Destajes y/o perforaciones necesarias.
2.- Superficies solapadas.
3.- Calidad de la aplicacin de la soldadura.
4.- Ausencia de pintura, barniz, exceso de xido, exceso de grasa y aceite de alta densidad.
5.- Para piezas roscadas soldadas a la estructura, considerar su limpieza posterior de los hilos
Se deber coordinar con el I.T.O, los despieces de la estructura para su pre-fabricacin en talleres, llevar a
cabo el proceso de galvanizado en planta especializada y luego su unin mediante pletinas y pernos al momento de
montarla en el lugar definitivo.
El espesor mnimo de galvanizado ser de 43 micrones, pudiendo aceptarse un espesor mayor. El espesor
de galvanizado deber ser aprobado previamente por el I.T.O y posteriormente el contratista deber certificar
mediante documento emitido por la empresa galvanizadora, el espesor de galvanizado aplicado en la estructura.
Adems se deber tener en consideracin los cuidados post-galvanizados que recomiende la empresa
galvanizadora, teniendo especial cuidado en el traslado de las piezas y su instalacin, evitando golpes y raspaduras
en la estructura metlica.
No se considera aplicacin de recubrimiento duplex, ni cualquier otro tipo de recubrimiento
posterior al galvanizado en caliente, sin perjuicio a la aplicacin del producto para galvanizado en fro en las zonas
donde el metal quede expuesto en obra. Metal expuesto en obra solo se acepta por razones de soldadura in situ y
deber ser cubierto con proceso de galvanizado en fro en el menor tiempo posible.
Si no se consideran estas recomendaciones ni se solicita a la empresa galvanizadora asesora tcnica
previa, los posibles problemas generados en la estructura metlica sern de absoluta responsabilidad del contratista.
6.3

Galvanizado en fro

Para soldaduras y uniones que necesariamente se deban realizar en obra el contratista deber asesorarse
por la empresa galvanizadora en cuanto al tratamiento a seguir, sin perjuicio a lo anterior se seala el uso del
producto del rea industrial, Cerecita Cersa E-22, o el equivalente tcnico que la empresa galvanizadora recomiende.

80
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

6.4

Limpieza de la Estructura Metlicas

Las disposiciones que se sealan a continuacin, se refieren, en general, a la limpieza de la superficie de la


estructura metlica
El contratista deber asegurarse de que dicho proceso se lleve a cabo bajo los procedimientos que
establecen las normas CAP en el uso del arenado comercial para limpieza de superficies de estructuras.
La preparacin de las superficies, ya sea en el taller de pre-fabricacin o en el rea previamente
determinada, se har mediante un sistema de arenado para la remocin o extraccin de las escamas de laminacin,
escamado de xido o cualquier materia extraa perjudicial adherida al acero, mediante impactos de abrasivos
granulados impulsados a alta velocidad a travs de una boquilla por mquinas neumticas.
El contratista deber presentar en la cotizacin las caractersticas del equipo a usar en cuanto a la
capacidad del compresor, sistemas de filtros, presin, boquillas y largos de mangueras.
Una vez efectuado el tipo de tratamiento especificado bajo norma, la superficie deber presentar, despus
de quitar el polvo, un color gris metlico opaco sombreado. Esta caracterstica se aprecia con claridad en las
especificaciones SA2 de la Swedish Standard SIS 05, 5900- 1967.
El material que se use para tal faena de arenado deber ser arena limpia.
7
INSTALACIONES
7.1

ELECTRICIDAD

7.1.1

Alumbrado y Fuerza de instalacin

Proyecto se conectara a la red existente.


7.1.2

Luminarias

Se instalaran 3 focos halgenos de 150 Watts segn planos de arquitectura. Cada uno de los focos deber
contar con un sistema de fotocelda para permitir su encendido automtico al anochecer.
Se fijaran focos F1 y F2 bajo la baranda de hormign existente en la terraza, fijados mediante tornillo de
acero inoxidable, en tarugo para hormign tipo HILTI HUD, o su equivalente tcnico y golilla plana de acero
inoxidable. Los Focos F1 y F2 debern dirigir su haz luminoso hacia la zona de evacuacin, procurando iluminar el
recorrido existente entre la escalera de emergencia.
El foco F3 se fijara bajo el descanso de la escalera indicado en planos como nivel 4, fijado a V.M.3, eje 33, mediante remache pop cabeza grande y golilla plana de acero inoxidable. El foco F3 deber dirigir su haz luminoso
hacia los descansos de la escalera indicados como nivel 2 y nivel 1.

81
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

F. HABILITACION UCA
4.

OBRA GRUESA

4.1
4.1.1

DEMOLICION Y RETIRO DE ESCOMBROS


Demoliciones

Corresponde a la demolicin de todos los tabiques sealados en el rea de la planta de demoliciones, con el
objeto de despejar el recinto. Incluye demolicin y desarme de tabiquera del permetro existente, retiro de tabiquera,
retiro de ventanales existentes, retiro de pavimentos, retiro de cielos, retiro de artefactos y la remocin de otras
instalaciones que sean necesarias para dar cumplimiento a los proyectos de especialidades nuevos.
Tabiqueras:
- Retiro de Tabiquera interior tipo Tabique Real, en todos los tabiques interiores sealados en plano de
demolicin.
Ventanales:
- Retiro de Ventanales perimetrales de estructura aluminio-vidriado y estructura aluminio-masisa. Indicados en
planta de demolicin.
Pavimentos:
- Retiro de Palmeta Vinlica tipo Flexit, ubicados en rea comedor existente graficado en plano de demolicin.
- Retiro de Alfombra y piso flotante ubicados en rea de Oficinas y Cafetera graficado en plano de demolicin.

82
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Nota: En todos los recintos que cuenten con baldosa microvibrada, posterior al retiro de los pavimentos
anteriormente, se deber realizar los trabajos de preparacin de la superficie para la colocacin del nuevo pavimento
proyectado tipo vinlico.
Cielos:
- Retiro de cielo Falso tipo Luxalon existente (Cafetera) y Cielo falso tipo Americano ubicado en el rea de
comedores, graficado en plano de demolicin. El retiro del cielo falso americano solo ser hasta el eje
proyectado L, el cielo americano restante (existente) deber empalmar con el nuevo cielo de la
central de alimentos.
-

Retiro de ductera e instalaciones ubicadas entre ejes existentes O y L, graficado en plano de demolicin.

Artefactos:
- Retiro de 1 lavafondo en sector Lnea de entrega, retiro de 1 Lavafondo y 1 lavaplatos dobles ubicados en
sector cafetera, todos graficados en plano de demolicin.
Otras instalaciones:
- Retiro de revestimientos cermicos de muro ubicados en rea de comedor, graficado en plano de
demolicin.
No se deben retirar los cermicos de muros ubicados en el acceso al comedor (eje 34)
- Retiro de todas luminarias ubicadas en el rea de intervencin del proyecto, graficada en plano de
demolicin.
- Retiro de las Unidades Split ubicadas en el permetro externo, debiendo tener especial cuidado en el
proceso de desmontaje, dado que estas sern reutilizadas en el nuevo proyecto de climatizacin a ejecutar.
Todo desarme y demolicin de las instalaciones existentes se deber realizar en expresa coordinacin con
el Hospital e I.T.O.
La metodologa de los procesos de demolicin deber cumplir al menos con las condiciones tcnicas que se
enumeran a continuacin:
1. Coordinacin con Hospital e I.T.O.
2. Mnima contaminacin ambiental y acstica.
3. Alto estndar de seguridad en la demolicin de los elementos estructurales y en el desarme de los elementos no
estructurales.
4. Induccin sobre las tcnicas y procesos del trabajo, al personal que laborar en la demolicin.
5. Mnima intervencin y congestin de las vas adyacentes de circulacin (terrazas).
6. Cumplimiento de la normativa vigente especialmente la Nch 347 Of.1999 "Disposiciones de seguridad en
Demolicin"
El Contratista tendr la obligacin de cumplir con la Norma anterior sealada en el punto N 5 y con las
instrucciones de la I.T.O. en esta materia.
4.1.2

Desarme de tabiques y escalera acceso a piso mecnico

83
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se debe considerar el desarme de la actual escalera de acceso a piso mecnico a modo de no interferir con
las ampliaciones de recintos proyectados, posteriormente se deber realizar su reposicin por una de similares
caractersticas.
Se considera para todas las estructuras metlicas 2 manos como mnimo de Esmalte sinttico
semibrillante, color a definir por el arquitecto, marca Sherwin Williams o equivalente tcnico como terminacin, previa
limpieza y aplicacin de 2 manos de anticorrosivo de distinto color marca Sherwin Williams o equivalente tcnico.
Para el proceso de desarme aplica especificacin anterior sealada en punto 4.1.1.
4.1.3

Retiro de escombros.

Los escombros sern llevados a botadero autorizado. Cuando estos sean considerados escombros o
residuos peligrosos, se debern tomar las medidas necesarias, siendo responsabilidad del contratista, considerar en
sus plazos de ejecucin, los tiempos de los permisos y/o faenas, que se consideren en el retiro de escombros
especiales, y dar cumplimiento a las normativas vigentes.
El carguo de escombros a vehculos de transporte deber producirse con la mnima contaminacin, para lo cual ser
indispensable humedecer los escombros previamente. Los vehculos estarn provistos de lonas protectoras de carga
para cubrir los escombros durante su transporte.

4.2
4.2.1

Tabiques
Tabiques Tipo T1 Metalcon con volcanita ST, 15 mm. por ambas caras

Se ejecutar estructura de tabique tipo Tabigal o tcnicamente equivalente, en la distribucin indicada en


planta de arquitectura. La estructura estar conformada por canales y montantes fabricados en lmina de acero
galvanizado de 0,5 mm de espesor mnimo. Se especifican canales de 61 por 20 mm y montantes de 60 por 40 mm.
Las canales se fijarn a radieres y estructura de cielo o losa existentes mediante clavos o tornillos. Los
anclajes debern hacerse a una distancia mxima de 70 cm. y a no ms de 20 cm. de cada extremo de la solera.
Los montantes solo se fijarn a las canales en vanos de puertas o ventanas, esquinas y extremos de tabiques.
Las fijaciones se podrn ejecutar mediante remaches POP o tornillos roscalata de 3/8". El resto de los montantes se
mantendrn en posicin solamente por friccin. Las montantes se instalarn cada 40 cm. a eje.
Se tendr la precaucin de incorporar refuerzos de madera en el interior de los montantes que conformen
vanos de puertas, altura de guardamuros, ventanas y artefactos.
Para todos los tabiques de estructura tipo Tabigal T1, se especifica revestimiento en base a 2 planchas de
yeso/cartn del tipo Volcanita canto rebajado BR para empaste, de 10 y 15 mm, de acuerdo al detalle en lmina de
Escantillones.
Se instalarn en forma alternada, segn las indicaciones del fabricante. Las placas se fijarn con tornillos autoperforantes
de 1 5/8" colocados cada 30 cm. uno de otro sobre los pie derechos.
Se cuidar que las juntas verticales de ambos lados, nunca coincidan sobre el mismo montante.

84
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se tendr presente durante el atornillado, que las placas estn apoyadas en toda su superficie en la estructura del
tabique. Los tornillos deben entrar perpendicularmente al plano de la placa.
Se incluye huincha de malla PVC autoadhesiva del tipo joint gard en uniones entre planchas, para luego retapar con pasta
base para junturas, la juntura se debe considerar como terminacin juntura invisible.
Aislacin Trmica y Acstica:
Colchoneta aislante, papel ambas caras o fibra de vidrio al interior de la cavidad del tabique, de espesor 50 mm y
densidad nominal de 40 kg/m3 que cumpla con las siguientes propiedades tcnicas:
Incombustibilidad, medida de acuerdo a ASTM E 84
Resistencia a la formacin de hongos, absorcin de agua, menos de 0,05 %
Factor de resistencia trmica: R188 (m C/W)
Retraccin lineal de menos de 0,1 %
Absorcin de sonido coeficiente NRC 0,78. La aislacin acstica del tabique en su conjunto, debe cumplir una
exigencia de aislamiento acstico de 40 - 50db.
Los tabiques que se encuentren con elementos de hormign armado, debern llevar en todo su permetro
contra los muros, pilares y vigas una cantera de 1,5 cms a partir de la segunda plancha de volcanita la cual se
empastara dejando un solo nivel parejo en todo el largo.
Aunque no est indicado en planos, todas las ventilaciones, descargas y otras caeras horizontales y verticales
que queden a la vista, debern ocultarse mediante pilastras falsas o vigones de estructuras de acero galvanizado
recubiertas con placa homognea de fibrocemento o cartn-yeso hidroresistente, respectivamente segn el caso.
4.2.2

Tipo T2 Metalcon con volcanita RH, 15 mm. por ambas caras


Considerar especificacin anterior punto 4.2.1.1, y plano detalles tabiques.

Como 2do revestimiento, por cara al interior del edificio se utilizar plancha de yeso cartn con borde
rebajado de 15 mm de espesor con dimensiones de 120 cm x 300 cm, Tipo XR. Esta plancha ser instalada sobre
plancha de yeso cartn de 10 mm de espesor tambin con dimensiones de 120 cm x 300 cm., por cara exterior sobre
plancha de yeso cartn de 10 mm de espesor se instalar plancha de Fibrocemento de 8 mm.
4.2.3

Tabique Metalcon con placa ST, 15 mm. por cara interior y placa de fibrocemento 8 mm. exterior. T6
Considerar especificacin anterior punto 4.2.1.1, y plano detalles tabiques.

Como 2do revestimiento, por cara al interior del edificio se utilizar plancha de yeso cartn con borde
rebajado de 15 mm de espesor con dimensiones de 120 cm x 300 cm, Tipo XR. Esta plancha ser instalada sobre
plancha de yeso cartn de 10 mm de espesor tambin con dimensiones de 120 cm x 300 cm., por cara exterior sobre
plancha de yeso cartn de 10 mm de espesor se instalar plancha de Fibrocemento de 8 mm.

85
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.3 CUBIERTA
4.3.1 Estructura de Cubierta Metlica galvanizada
Se considera la instalacin de estructura soportante en sectores de acuerdo a indicacin en plano en base a
confeccin de cerchas en estructura de perfiles metlicos livianos galvanizados tipo METALCON o su equivalente
tcnico, cuyo distanciamiento ser el indicado en plantae. Sobre las cerchas, se colocarn costaneras con perfiles
metlicos livianos galvanizados tipo perfil TEGAL CINTAC de METALCON o su equivalente tcnico, las costaneras
irn a una distancia mxima de 1.70 mts, segn recomendacin del fabricante.
4.3.2

Placa OSB 15 mm.

Las placas que soportan las planchas sern de OSB de 15 mm, dispuestas en forma perpendicular a las
cerchas, donde se colocara la extensin de las planchas de cubierta con sistema de emballetado, las cuales sern
fijadas permanentemente despus de la colocacin de la hojalatera.
4.3.3

Barrera de Vapor, Papel fieltro 15 lbs.

Se colocar una barrera de vapor de fieltro de 15 lbs, en el rea de extensin de la cubierta, entre las
placas de OSB y las planchas de techumbre.
4.3.4

Aislacin Trmica lana Mineral 50 mm.

Se consulta la colocacin de una barrera trmica en la techumbre, que cumpla con las exigencias trmicas
determinadas en la O.G. U. C. y a la norma trmica correspondiente, esta barrera podr estar sujetada al la
estructura de cubierta a travs de malla gallinera o similar metlica.
Colchoneta aislante de lana mineral, papel ambas caras al interior de la cavidad del tabique, de espesor 50
mm y densidad nominal de 40 kg/m3 que cumpla con las siguientes propiedades tcnicas:
Incombustibilidad, medida de acuerdo a ASTM E 84
Resistencia a la formacin de hongos, absorcin de agua, menos de 0,05 %
Factor de resistencia trmica: R188 (m C/W)
Retraccin lineal de menos de 0,1 %
Absorcin de sonido coeficiente NRC 0,78. La aislacin acstica del tabique en su conjunto, debe
cumplir una exigencia de aislamiento acstico de 40 - 50db.
Aunque no est indicado en planos, todas las ventilaciones, descargas y otras caeras horizontales y
verticales que queden a la vista, debern ocultarse mediante pilastras falsas o vigones de estructuras de acero
galvanizado recubiertas con placa homognea de fibrocemento o cartn-yeso hidroresistente, respectivamente
segn el caso.

86
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.3.5

Plancha de aluzinc prepintado 0.6 mm.

La cubierta considera el suministro e instalacin de paneles de cubierta, el panel ser del tipo PV-4 de
espesor 0,6 mm, de Instapanel Cintac, o tcnicamente similar aprobado, de color blanco, se adjunta ficha tcnica al
respecto. Se instalarn segn las recomendaciones del fabricante.
4.3.6

Canales, forros y sellos

Toda la hojalatera considerada en el proyecto ser confeccionada a partir de plancha lisa de zincalum
prepintado de fbrica, esmaltado al horno, color blanco, tipo NV-6 de FORMAC o similar aprobado de 0.6mm de espesor.
Todas las uniones sern aseguradas con remaches de aluminio y los sellos se efectuarn con silicona neutra., teniendo
especial cuidado en el sector de unin entre las cubiertas proyectadas y las vigas edificio existente.
4.3.7

Salidas de ductos y shafts

Se considera la hojalatera y material necesario para reubicar todos los ductos, canales, caeras e
instalaciones sealadas en los proyectos de instalaciones. Toda la se pintar con esmalte sinttico SW 6523.
Nota: Cualquier interferencia de los proyectos de instalaciones respecto de las estructuras de Hormign
armado del edificio existente, deber ser resuelta por parte de la I.T.O., cuidando de realizar las modificaciones a
modo de no generar perforaciones en las estructuras resistentes (especialmente Vigas).
4.4 CIELOS
4.4.1 Cielo Falso con placa de yeso cartn RH, 10 mm.
Se considera plancha yeso cartn RH (resistente a la humedad) de dimensiones 120 x 240 cm, de 10 mm
de espesor. El cielo ser afianzado con tornillos autorroscantes perfectamente nivelado, ejecutado en perfiles
metlicos de acero galvanizado de alta resistencia estructura metlica liviana, tipo CIGAL-CINTAC, o similar. Se
debern considerar perfiles canal, montante y portante en 0.5mm espesor y sistema de fijacin recomendado por
fabricante para cada caso. Las uniones entre planchas se tratarn con huincha invisible JointGard y para luego
retapar con pasta base para junturas.
La terminacin del cielo ser enlucido de yeso perfectamente liso y suave, para finalmente aplicar pintura de
terminacin.
4.4.2

Cornisa DVP

Las cornisas sern instaladas en encuentro cielo-muro, sern del tipo DVP Guardapolvo 90G color blanco, se
fijarn mediante cola de montaje sin disolventes, o masilla de poliuretano sin disolventes (No ms clavos).
4.4.3

Cielo exterior con placa de OSB de 9 mm. y placa de fibrocemento de 6 mm.


En los sectores exteriores del cobertizo de acceso, se considera cielos de placa OSB de 9 mm. y bajo esta

87
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

placa de fibrocemento de 6 mm. fijado en estructura metlica liviana, tipo CIGAL-CINTAC, o similar, afianzado sobre
estructura de cubierta metlica. El cielo ser afianzado con tornillos autorroscantes perfectamente nivelado.
Se debern considerar perfiles canal, montante
recomendado por fabricante para cada caso.

y portante en 0.5mm espesor y sistema de fijacin

La terminacin del cielo ser aplicacin de Acondicionador de Superficies de Loxon de Sherwim Williams o
equivalente tcnico como base para finalmente aplicar pintura de terminacin aplicar, como pintura de terminacin,
como minimo 2 manos o hasta llegar al color deseado de Block Shield de Loxon, color a definir por el arquitecto.
4.5 Estructura De Piso
4.5.1

Estructura piso metlica galvanizada

Se consulta la instalacin de estructura soportante en sectores de acuerdo a indicacin en plano en base a


confeccin de cerchas en estructura de perfiles metlicos livianos galvanizados tipo METALCON o su equivalente
tcnico, cuyo distanciamiento ser segn se indique en detalle ampliacin UCA. Sobre las cerchas, se colocarn
costaneras con perfiles metlicos livianos galvanizados tipo perfil TEGAL CINTAC de METALCON o su equivalente
tcnico, las costaneras irn a la distancia indicada en planos, segn recomendacin del fabricante.

4.5.2

Placa Terciado estructural 18 mm.

Se considera sobre la estructura de piso la colocacin de placas de Terciado estructural de 18 mm,


debidamente afianzadas mediante tornillos, cuidando que no exista continuidad entre las lneas de unin entre
placas. Se debe hacer coincidir las juntas perimetrales con los apoyos de vigas y cadenetas. En los sectores en que
no se encuentre apoyo, se debe colocar una pieza de escuadra similar al envigado de piso.

4.5.3

Aislacin Trmica poliestireno expandido 55 mm. de 10 Kg/m3

Se considera la colocacin de una barrera trmica en piso ventilado, que cumpla con las exigencias
trmicas determinadas en la O.G. U. C. y a la norma trmica correspondiente, esta barrera podr estar sujetada a la
estructura de piso a travs de apoyos metlicos al interior del entrepiso, dicha aislacin consistir en planchas de
Poliestireno expandido de 10 kg/m3 de 55 mm. de espesor.
4.5.4

Forros y Sellos

Toda la hojalatera considerada en el proyecto ser confeccionada a partir de plancha lisa de zincalum
prepintado de fbrica, esmaltado al horno, color blanco, tipo NV-6 de FORMAC o similar aprobado de 0.6mm de espesor.
Todas las uniones sern aseguradas con remaches de aluminio y los sellos se efectuarn con silicona neutra.

TERMINACIONES

88
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.1

Pavimentos
Se exige perfecto calce, alineacin y nivelacin entre pavimentos considerando sus respectivos grosores.

Los materiales sern de primera calidad; no se aceptarn piezas defectuosas. En general no se colocarn
cubrejuntas en uniones entre pavimentos diferentes, salvo indicacin expresa.
En casos de zonas hmedas, pasillos exteriores, patios, etc., se consultarn las pendientes adecuadas para el
escurrimiento de agua.
5.1.1

Provisin e instalacin de piso vinlico en rollo (incluye preparacin de superficie y adhesivo)

Todos los pavimentos especificados se aplicarn sobre superficies previamente preparadas y niveladas de
acuerdo a los espesores correspondientes. En la planta respectiva se indican las reas a considerar en los distintos
tipos de pavimento.
De PVC en rollo:
En todos los recintos del edificio, excepto; recintos bao, se considera la provisin e instalacin de
pavimento vinlico en rollo 2 mm de espesor, segn lo especificado en plano, del tipo ETERSOL PUR o su
equivalente tcnico.
Su instalacin se deber ajustar estrictamente a las instrucciones del fabricante. La base del pavimento se
deber encontrar perfectamente nivelada, sin protuberancias o depresiones, seca y libre de grasas, pinturas y polvo
segn Instructivo anexo:
Instalacin piso vinlicos:
Inspeccin Preliminar
A. Examine los contrapisos previo a la instalacin para determinar que la superficie se encuentre lisa, firme, no
arenosa, exenta de rugosidades, porosidades, limpia, seca, sin fisuras, hoyos y/u otros defectos que puedan afectar
el aspecto, la adherencia o duracin del piso una vez instalado.
B. Verificar que los contrapisos se encuentren libres de productos como selladores, endurecedores, curadores,
residuos de adhesivos, removedores, que puedan afectar las condiciones de adherencia. Inspeccione visualmente
para verificar que no haya humedad, sales alcalinas, carbonatizacin, polvo o moho.
C. Las esquinas y/o rincones deben estar perfectamente delineadas, aplomadas en toda su longitud, para evitar que
posibles imperfecciones en estas zonas puedan provocar descuadre de los paos obligando a realizar cortes no
deseados en los pisos vinlicos.
D. No proceda con la instalacin del piso vinlico hasta que las condiciones solicitadas no hayan sido corregidas.
Las reparaciones apresuradas tienden a fallar al corto plazo y se evidencian una vez Instalado el vinlico.
Especialmente en el caso de fisuras y/o grietas.
Preparacin de Superficie
A. El sustrato debe encontrarse liso, limpio, seco, nivelado y suave, firme, moderadamente absorbente y libre de
fisuras o imperfecciones.

89
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

B. Deben removerse el polvo y las manchas de pintura, aceite, asfaltos, aceites, etc. Que puedan producir
decoloracin. Las superficies de hormign deben ser limpiadas con cepillo de acero y aspiradoras. Si esto es
insuficiente la losa debe ser pulida o desgastada, en el caso de instalacin sobre madera aglomerada deber
verificar el afianzado de las placas se realizar atornillando con tornillos de cabeza avellanada los que debern
quedar hundidos debajo del nivel de piso terminado y luego sellarlos.
C. La recomendacin de terminacin del contrapiso para una correcta instalacin es afinado con terminacin
helicptero en el caso de los hormigones.
D. La superficie terminada debe estar seca. Verificar el nivel de humedad en los contrapisos, sobre todo los en los
que estn sobre terreno natural, zonas hmedas, que tiene losa radiante o que contienen caeras a alta temperatura
tengan el debido proceso de frage y curado requerido por el especialista.
E. La humedad en superficies de concreto no debe superar el 4.5% a 4.5 cm. de profundidad. La humedad del sulfato
de calcio no debe superar el 0.5%.
F. En caso de pisos vinlicos en rollo instalados termosoldados o con cordn de soldadura, se requiere especial
precaucin en lugares donde el piso es atravesado por caeras, debiendo en este caso, tratar de desplazar la junta
de manera de evitar el contacto continuo por encima de 35, de lo contrario podra producirse decoloracin y
alteraciones en el material.
G. De existir desniveles mnimos utilizar un mortero nivelador con la finalidad de evitar cualquier irregularidad en el
piso, se recomienda seguir exactamente dosificacin y espesor mximo que tolera producto segn indicaciones del
fabricante, de lo contrario mortero puede presentar problemas de identacin en el tiempo.
H. Sobre el afinado se debe hacer un retape superficial a modo de obtener una superficie lisa y firme. Se recomienda
para estos fines Thomsit mix o similar. Adems, se sugiere usar algn aditivo que otorgue o aumente las propiedades
mecnicas del retape. Se recuerda contemplar niveles de terminacin en zonas de puertas y/o cambios de piso.

Con Adhesivo Acrlico para Rollos


A. El primer paso en la instalacin ser aplicar una Emulsin al contrapiso para matar el polvo, cerrar los poros y
hacer de puente adherencia. Se realiza por medio de la aplicacin de una capa de limpieza y escobillado. Con esto
se logra que la emulsin penetre en los poros del radier.
B. Es segundo paso es el Retape, cuya funcin es recorrer todas las pequeas imperfecciones del radier para lograr
una superficie lisa y se realiza por medio de un retape cementicio o nivelador para adhesivos acrlicos, consultar
especificacin a fabricante. Si fuese necesario ms de una capa se deber esperar a que la superficie se seque
completamente antes de aplicar la prxima capa admitindose un mximo de tres capas, llamadas: retape simple,
doble o especial, cada una con diferencia de 1mm de espesor respectivamente. Cada capa debe fraguar 24 horas.
C. En seguida aplicamos el Adhesivo Acrlico cualquier marca comercial, este deber ser aplicado con llana dentada
de 2,1 mm de profundidad en caso de Palmetas o Tablas y llana lisa de 2,1 mm de profundidad en caso de Rollo. Una

90
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

vez aplicado es necesario esperar entre 15 a 20 minutos antes de colocar las palmetas, tablas o rollos, esto puede
comprobarse si al tocar el adhesivo no se manchan los dedos.
D. Instalar el revestimiento presionando manualmente o usando rodillo con el fin de eliminar bolsas de aire. Este tipo
de adhesivos solo se puede aplicar sobre superficies que permitan la evaporacin o absorcin de agua.
Sentido Instalacin de Rollos
Rollos deben ser colocados invirtiendo cada pao cuando los diseos son continuos o direccionales.

Unin de Rollos
Rollos deben ser instalados a tope cuando los bordes estn perfectamente rectos (termosoldado con el
correspondiente cordn de soldadura).
Para garantizar una terminacin prolija y evitar cualquier detalle por dao en el borde que pueda tener el rollo, se
recomienda superponer 2cm los paos y luego recortarlos simultneamente.
Prensado con Rodillo para Rollos
A. Apretar el pao contra el piso una vez que el adhesivo haya adquirido la suficiente adhesividad.
B. Pasar un rodillo de 68 kg. en pisos homogneos para sacar cualquier globo de aire que haya quedado al instalar.
Este procedimiento no est recomendado en pisos acsticos.
C. Recortar bordes contra las paredes con una cuchilla de gancho.
Termosoldado de Rollos
A. El objetivo del soldado en caliente es garantizar que la unin entre los paos sea efectiva y durable. Provee de una
fusin homognea de lo bordes de los paos. Debe asimismo garantizar la estanqueidad del piso y proteger los
bordes de las agresiones producto del trfico.
B. La soldadura en caliente es obligatoria en locales hmedos y donde la calefaccin sea por losa radiante.
C. Para soldar pisos de PVC debe utilizarse cordn de soldadura de PVC de la misma marca que el piso.
D. Se realiza con una pistola de aire caliente utilizando el cordn de soldadura del mismo tipo de material que el piso.
Asegurando un sellado permanente y alargando la vida til del piso. La temperatura de la pistola debe ajustarse
segn sea el tipo de piso y del cordn de soldadura. El ajuste de la temperatura y la velocidad son necesarios previos
al inicio de los trabajos (practicar sobre un trozo de material). Prestar especial atencin a la reaccin del cordn dado
que la temperatura, la velocidad y la presin van a jugar un rol vital para obtener el resultado deseado.
Rebaje del cordn de soldadura
A. Se realiza en dos etapas. La primera con el cordn an tibio utilizando una cuchilla de luna con la gua
niveladora. El segundo corte se realiza con el cordn en fro y utilizando solo la cuchilla de luna.

91
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Ranurado de Unin de rollos


A. El corte debe ser efectuada en forma de U para asegurar la mxima superficie de contacto entre el cordn de
soldadura y el revestimiento. Esto puede conseguirse con una fresadora elctrica o una gubia ranuradora manual.
B. Asegurarse que la junta est limpia y libre de restos de corte.
C. La profundidad del corte depender del espesor y el tipo de revestimiento a ser soldado y el dimetro del cordn
que ser utilizado, pero no deber nunca exceder la mitad del dimetro del cordn de soldadura o los 2/3 del espesor
del piso.
5.1.2

Guardapolvos

Se consulta la provisin e instalacin de guardapolvo de PVC marca DVP cdigo 90G o su equivalente
tcnico, color a definir, en todos los recintos.

5.1.3

Pulido baldosa

Se consulta la reparacin y pulido de baldosas microvibradas en zonas donde sta se encuentre daada,
trizada, quebrada o faltante, con el fin de dejar una superficie ptima para la instalacin del piso vinlico en rollos.
El contratista podr ofrecer una solucin de reparacin la cual deber ser presentada al arquitecto proyectista,
para su aprobacin o rechazo.
5.2

Revestimientos

5.2.1

Film Autoadhesivo

En las ventanas de baos en planos se instalar film sobre vidrio del tipo Autoadhesivo Ref. Frosted Crystal
de 3M o equivalente tcnico. Se considera tambin en ventanas y puertas con vidrio, segn se indique en detalles de
puertas y ventanas.
5.3

PUERTAS Y MARCOS

Se incluyen todas las puertas sealadas en los planos de arquitectura; aun cuando alguna careciera de
detalle o numeracin, se asimilar a las que se sealen en plano de planta segn su ubicacin y funcin, con el visto
bueno de la I.T.O. Las puertas con paos u hojas vidriadas incluyen vidrios de espesor segn la norma tcnica
correspondiente; en todo caso el espesor ser de 3 mm mnimo para los paos fijos y 5 mm mnimo para las hojas.
Se debe considerar a lo menos 3 bisagras por hoja, suplementando est segn el peso de la hoja.
Tambin se consulta para algunas puertas de madera sealadas en planos, ventilacin a travs de celosas
de aluminio esmaltado de dimensiones 15x30 cm, colocadas por ambas caras, afianzadas con tornillos en el canto de
los batientes y adhesivo.

92
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

La estructura de las hojas y su mecanismo deben garantizar el perfecto funcionamiento y cierre,


considerando el uso a que sern sometidas. La I.T.O. podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para
comprobar el cumplimiento de la especificacin interna.
Las puertas de madera llevarn proteccin de laminado de acero inoxidable decorativo de alta presin
Lamitech o Pertech o su equivalente tcnico de 1 mm de espesor con largo continuo sin uniones de ningn tipo. Las
uniones sern causa de rechazo de la partida.

5.3.1 Puertas de madera


PMA 80 (de abatir 1 hoja) = 2 unidades
PMA 85 (de abatir 1 hoja) = 4 unidades
PMA 90 (de abatir 1 hoja) = 1 unidades (para rea exterior ingreso piso mecnico)
PMA 95 (de abatir 1 hoja) = 1 unidades
Se colocar puertas de madera segn los tipos indicados en los planos y de las dimensiones que en ellos
aparecen.
Sern de 45 mm de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de madera raul de primera
calidad, perfectamente secas; el terciado ser de 4 mm. apto para recibir el acabado correspondiente segn sea el
caso. No se aceptar puertas torcidas o con fallas.
Las puertas que tengan ms de 0.80 m. de ancho llevarn un montante vertical de 60 mm. al centro de la hoja; este
montante podr ser de una pieza o de madera compensada.
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepcin tendrn un montante horizontal de una pieza de 20
cm. por el ancho del bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (altura de camillas y carros).
Deber estudiarse la quincallera para la colocacin de los refuerzos en cada puerta (independiente del
montante horizontal indicado).
Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores.
El relleno interior ser nicamente de cerchas de tablillas y deber contar con la aprobacin del ITO de la
muestra correspondiente. No se aceptar rellenos en viruta suelta o de paja vegetal. Las puertas deben cumplir una
exigencia de resistencia al fuego F 30 y un aislamiento acstico de 20db.
El ITO podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para comprobar el cumplimiento de la
especificacin interna.
Las puertas de baos y/o reas hmedas llevarn una celosa de aluminio, en la zona inferior de la puerta por ambos
lados.
Bisagras
Irn en todas las puertas de abatir con marco de Aluminio.

93
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

MATERIALES.Sern bisagras de 3 1/2", con pasador de acero y arandelas de nylon n de bisagras segn ancho de puerta.
3 Bisagras por hoja hasta 80 cm.
4 Bisagras por hoja hasta 90 cm.
4 Bisagras por hoja hasta 140 cm.
Cerraduras
Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincados y pasivados, procesados
anticorrosin, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de
pomo), ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000
y 300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos,
segn indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por
cerradura y con nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse).
Se incluye proteccin del canto de la hoja en base a perfil de aluminio indicado en planos de detalles de
puertas.
Se instalarn en marcos de aluminio anodizado, color Titanio, de la lnea Indalum cdigo N 4502 o su
equivalente tcnico. Todas las hojas de puerta llevarn cuatro pomeles de aluminio atornillados a sus marcos
respectivos.
Picaportes
Para dobles puertas de abrir de aluminio, los picaportes sern de acuerdo a la lnea de artculos que el sistema
elegido especifique.
Accesorios para puertas y quincallera
El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,
etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.
En todas las puertas de madera se colocara un revestimiento de acero inoxidable, por ambas caras en la parte
inferior de la puerta y el sector de chapa y manilla, segn se indica en planos.
5.3.2

Puertas de Aluminio placa y vidrio

PAL160 (de vaivn 2 hojas) = 2 unidades


PAL 85 (de abatir 1 hoja) = 6 unidades
Segn planta de arquitectura, se solicita Puerta de aluminio de vaivn Doble y de abatir simple. Estas se definen
en perfilara de aluminio, en dimensiones y escuadras de 60x30x2.4mm. Se incluye todos los accesorios de armado y
fijacin necesarios, junquillos, sellos, burletes, etc. En la puerta se incluyen taloneras y porta felpas.

94
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Las puertas llevarn instalacin de vidrio transparente de 5mm. Espesor segn lo indicado en planos de
detalles. Se instalar film sobre vidrio del tipo Autoadhesivo del tipo fantasa imitacin esmerilado de 3M o similar
aprobado.
Se incluye todos los accesorios de armado y fijacin necesarios, junquillos, sellos, burletes, etc. En la puerta se
incluyen taloneras y porta felpas.
5.3.3
5.3.4

Bisagras
Segn se indica en punto 5.3
Cerraduras
Segn se indica en punto 5.3

5.3.5

Picaportes
Segn se indica en punto 5.3

5.3.6

Accesorios y Quincalleras
Segn se indica en punto 5.3

5.3.7

Topes puertas

En todas las puertas se considera la instalacin de topes del tipo media esfera DUCASSE, ubicados en el
extremo de la hoja, a una distancia que impida el impacto de la cerradura contra el muro.
5.3.8

Manillas de acero inoxidable, cerraduras.

Para las puertas doble hoja se consulta cerrojo 1070 acero inoxidable Scanavini o equivalente tcnico. Se
incluye 3 llaves por unidad. Se consulta adems la instalacin de tiradores tubulares de acero inoxidable de Ducasse tipo
300-34/ 250 mm o su equivalente tcnico.
Para las puertas simples Se consulta cerraduras DAP de Ducasse modelo DEC o equivalente tcnico, sern de
acero inoxidable satn. Se incluye 3 llaves por unidad.
Manillas 2815C, ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos,
segn indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por
cerradura y con nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse, Tipo Italinea modelo 810, o modelo
2815D).
5.3.9

Guarnicin acero inoxidable.

Las puertas de madera llevarn proteccin de laminado de acero inoxidable decorativo de alta presin
Lamitech o Pertech o su equivalente tcnico de 1 mm de espesor con largo continuo sin uniones de ningn tipo. Las
uniones sern causa de rechazo de la partida.

95
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.4

Ventanas

5.4.1

Ventanas de aluminio

V1 Son 3 un.
V2 Son 4 un.
V5 Son 2 un.
V6 Son 4 un.
V7 Pao Fijo donde se indique
Se consulta la instalacin de ventana proyectante y ventana de corredera, segn se detalla en plano de
arquitectura, las medidas y abertura sern las que se especifican el plano de ventanas.
Para todos los tipos de ventana, se especifica ventanas de aluminio anodizado color Mate, de la serie 14 de
INDALUM o similar, de tipo corredera y del tipo doble contacto, tiradores y bisagras de extensin apertura 90, del
tipo Udinese o similar aprobado.
Los perfiles de aluminio debern ser una aleacin ASTM 6063 T5 y de acuerdo al tipo de abertura
especificado.
El anodizado ser color mate y deber tener un espesor mnimo de 15 micrones segn lo indicado por la norma NCh
523.
Tambin deber ser libre de rayas, con una tolerancia mxima de variacin de color segn lo aprobado por el
arquitecto. Finalmente, deber ser garantizado por el proveedor por 10 aos.
En general, la robustez de los perfiles deber ser suficiente como para presentar una deflexin mxima de
L/200 para una presin equivalente a la de un viento de 130 Km/h y para asegurar el buen funcionamiento de los
elementos. Se debe consultar todas las piezas necesarias para evitar la entrada de agua. Los encuentros de aluminio
y aluminio y aluminio y estuco debern sellarse con silicona.
Los accesorios debern ser fabricados en su integridad con materiales inoxidables y dimensionados
adecuadamente segn su uso. Los burletes de acristalamiento debern ser de neopreno EPDM.
Marcas aceptadas: Indalum, Exxal.
Nota: Todas las ventanas indicadas en el Proyecto sern entregadas instaladas, funcionando y probadas,
incluyen por lo tanto, todos sus elementos de apertura, juntas, gomas, burletes, tiradores, manillas, etc.

5.5

PINTURAS

Se incluye en esta partida la preparacin, raspado, limpieza, lijado, empaste y aplicacin de pinturas o
barnices a las superficies que se indican, incluye tambin la aplicacin de anticorrosivos a elementos metlicos que
por diversas causas no lleguen a la obra con la proteccin adecuada o debe ser complementada y por ltimo a
aquellos elementos que se confeccionen en la obra.
La preparacin de las superficies deber ser ejecutada con todo el esmero que sea posible, por cuanto no
se aceptar elementos con fallas que presenten las pinturas en cuanto a porosidades, arrugas, chorreados,
ondulaciones, manos disparejas, textura de brochas y rodillos, etc. obligando a reparar la superficie total de todo el

96
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

paramento del o las reas afectadas.


Especficamente, se preparar la superficie de puertas de madera, mediante lijado minucioso y empaste si
fuese necesario para dejar una superficie lisa, sin poros o rayaduras.
Los diversos tipos de pintura a ocupar que se especifican a continuacin con bases qumicas de diferente
composicin, pueden provocar reacciones que deterioren o impidan otorgar terminaciones adecuadas a los
elementos que las reciban, por tal motivo, ser responsabilidad del Contratista verificar con el o los fabricantes si
existen contraposiciones de aplicacin de algunos productos sobre otros distintos, de ser as deber informarlo
oportunamente a la I.T.O. a fin de modificar adecuadamente la partida afectada, en todo caso, el Contratista ser el
nico responsable de dicha verificacin y los costos que implique.
En general, todas las pinturas se ejecutarn con tres capas como mnimo para cada tipo de pintura
especificada. El Contratista deber atenerse estrictamente a las especificaciones y catlogos de las fbricas
respectivas, se harn muestras previas de paos completos para verificar colores y texturas, los colores definitivos
sern aprobados por el Arquitecto a cargo. El material de pintura deber llegar a la obra en su envase original de
fbrica y ser abierto slo en el momento de ser usado.
Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie, se supone que todas las
manos deben cubrir la superficie perfectamente, si esto no sucede se deber aplicar un mayor nmero de manos,
hasta obtener una terminacin homognea en cuanto a brillo, color y textura.
Se da por establecido que se consideran todas las superficies de la obra con algn tipo de terminacin, por
lo tanto, el Contratista estar obligado a considerar el tipo ms adecuado de terminacin, en los lugares que hubieran
podido ser omitidas las indicaciones, no significando cobro extraordinario para el mandante por esta faena.
El Contratista deber guardar una cierta cantidad de pintura (2%), para poder desmanchar y recorrer los
posibles daos que se produzcan por faenas posteriores al pintado, como traslado de muebles, equipamiento, etc.
Se utilizaran pinturas de la lnea Sherwin Williams o su equivalente tcnico aprobado. Los colores sern
entregados oportunamente por el Arquitecto Proyectista y para estos efectos debe considerarse la ejecucin de las
muestras necesarias.
5.5.1

Pintura Esmalte al agua

Se consulta para todos los muros que est indicado.


5.5.2

Pintura Esmalte sinttico

Se consulta para todos los elementos metlicos como estructura de tabiques, radiadores, caera a la vista, etc.,y
puertas como pintura de terminacin y adems, para las puertas de madera, se aplicar en tres capas. Color a definir
por el arquitecto.
5.5.3

Pintura leo semi brillos

Se consulta para todos los cielos de baos y recintos de lockers.

97
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.5.4

Pintura Epxica

Se consulta para todos los muros y cielos indicados en planta de arquitectura


5.6

Mobiliario

Se considera la confeccin de muebles especiales, estaciones de trabajo y sillas escritorio, de acuerdo a


planos de detalles de muebles y se ubicarn de acuerdo a distribucin indicada en planos de planta.
Tanto las cubiertas de mesones, como frentes de cajoneras y puertas, estarn confeccionados por placa de
madera aglomerada y prensada, tipo "Masisa o Trupn", de 18 mm. de espesor , recubierta o enchapada con sistema
de alta presin, con lmina postformada de ABBA POSTFORMING, PERTECH o equivalente tcnico, con colores a
definir por el Arquitecto del Proyecto.
Se incluye en los muebles empotrados al muro por medio de una estructura metlica que se apoya en base
a una escuadra metlica conformada por dos placas de pletina de 3mm. Segn diseo adjunto en plano detalle
muebles.
La estructura de suportacin ser en perfiles de acero tubular 30x30x3, soldados, las que sern terminadas
con pintura electroesttica, estos llevaran orejas metlicas para atornillar la cubierta.
Las repisas y bandejas al interior de muebles sern confeccionadas a partir de placa de madera aglomerada
melaminica de 18 mm. de espesor y debern estar colocadas con soportes mviles con tres alternativas de
perforacin para poder regular la altura.
Los Laterales de cajones sern en placa melaminica de 18 mm. fondos de cajones en placa melamnica de
10 mm. de espesor inserta en rebajes de las piezas laterales, no se permiten fondos en placas tipo Facilplac,
Cholguan o similar.
Toda la quincallera ser de primera calidad y de acuerdo al tipo de trabajo, como tiradores de acero
inoxidable DUCASSE o equivalente tcnico, rieles de acero telescpicos en todos los cajones, bisagras de retn de
90 y 180 segn ubicacin del mueble de modo de asegurar el correcto funcionamiento de los muebles, tomando en
cuenta el uso intensivo al que sern sometidos.
Las cajoneras y puertas de estantes llevaran tope de goma para cierre interior de modo de asegurar el
correcto funcionamiento de los muebles, uno por cada elemento.
Los tiradores de cajoneras y estantes sern del tipo cromado opaco, mate o sin brillo.
Las cerraduras cromadas tipo Anver o equivalente, en todas las puertas y en todos los cajones de cada
mueble. Adems, todos los anclajes necesarios a muros y tabiques.
Adems se incluyen todos los elementos adicionales considerados en Planos de detalle que no se incluyan
en esta Especificacin Tcnica como son, Vidrios, revestimientos sobrepuestos, placas pre-pintadas, etc.
Se considera el traslado de los siguientes muebles existentes:
- MT 190 CC mesn de trabajo central (son 2)
- MT 140 MC mesn de trabajo (son 4)

98
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

- MT 90 MC mesn de trabajo mural. (Son 4)


Para todos los muebles y los de acero inoxidable, ver plano detalles muebles.
5.6.1 Mobiliario de Obra
Segn EETT anterior para M01, al M08
5.6.2 Mobiliario acero inoxidable comprado
Segn se indica en lamina de mueble y presupuesto.
5.6.3 Mobiliario acero inoxidable reutilizado
Solo se considera traslado.
5.7

Artefactos Sanitarios

Se deber consultar la provisin e instalacin de todos los artefactos sanitarios standard y especiales y de
los accesorios correspondientes en la ubicacin que se indica en los planos y de acuerdo con las caractersticas que
se detalla en las presentes especificaciones y aquellas que exigen los catlogos o instrucciones de los fabricantes.
Se tendr presente los planos de alcantarillado y agua potable, fra y caliente y los de Arquitectura para su
coordinacin, abertura de puertas, colocacin de muebles, alturas, etc. El Contratista ser por lo tanto el nico
responsable de la coordinacin de los distintos elementos que permitan el buen uso de los recintos en los cuales se
ubiquen los artefactos. Deber presentar los artefactos en el lugar y al nivel que quedarn en definitiva y verificar las
aperturas fciles de puertas, la pasada de personas y la comodidad para las personas que usen el artefacto, y podr
presentar soluciones.
Todos los artefactos sern nuevos, blancos, de primera seleccin, con vlvulas, combinaciones, desages y
sifones cromados.
Adems de llave de paso del recinto, todos los artefactos tendrn llaves de paso cromadas (Fra y Caliente), aunque
no aparezca en planos y de acuerdo a las EETT. de la instalaciones respectivas.
En la ejecucin deber considerarse atentamente las indicaciones del artefacto elegido ya que la
informacin proporcionada por el proyecto se refiere a una marca tipo o similar que puede variar en cuanto a los
dimetros, distancias, dimensiones del elemento que se adquiera. Se consulta la provisin y colocacin de los
artefactos y fittings que se detalla a continuacin.
5.7.1

Lavamanos con grifera mono mando.

Todos los lavamanos consultados en esta partida, sern de porcelana vitrificada fijado a muro, desages y
sifn de rebalse interno Ser tipo Valencia, de Fanaloza o equivalente tcnico. La grifera ser tipo gerontolgica y
mono mando en baos (no se aceptaran llaves de pomo ni de cruz).
5.7.2

WC

Se consulta inodoro con tanque, color blanco, de loza, con ahorro de agua, tipo modelo Verona, de Fanaloza o
equivalente tcnico.

99
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.7.3
5.7.4
5.7.5
5.7.6

Receptculo Lavado de carros en obra.


Lavafondo de una taza acero inoxidable. 80x70x86(Reutilizado).
Lavafondo nuevo de acero inoxidable, una taza.
Lavafondo de una taza inoxidable. 105x70x86(Reutilizado).

5.8
5.8.1

Griferas
Grifera Gerontolgica
Se considera grifera gerontolgica para agua fra y caliente del tipo Centerset Manilla Gerontolgica marca
Briggs o equivalente tcnico aprobado. Llevar desage de bronce cromado con sifn de PVC tipo P.
5.8.2

Grifera mono mando


Se considera grifera mono mando para agua fra y caliente, del tipo FAS, o NIBSA o equivalente tcnico
aprobado. Llevar desage de bronce cromado con sifn de PVC tipo P.
5.8.4

Grifera Cuello cisne gerontolgica nueva


Se considera grifera gerontolgica para agua fra y caliente del tipo marca Briggs o equivalente tcnico
aprobado. Llevar desage de bronce cromado con sifn de PVC tipo P.
5.8.4 Grifera Cuello cisne gerontolgica reutilizada
Se solicita considerar el traslado de las griferias de cuello cisne con los artefactos a reutilizar indicados.
5.9

Accesorios

La colocacin de los accesorios debe asegurar su firmeza y fijacin. Se cuidar especialmente la esttica de
su colocacin. Su ubicacin se establecer en obra por la I.T.O.
5.9.1

Dispensador de jabn

Se considera la colocacin de dispensador de jabn, Leverline de Prisa o su equivalente tcnico. Se


consulta un dispensador por cada lavatorio proyectado.
En el caso de recintos con dos lavatorios, se considera incorporar solo un dispensador Todos los
dispensadores se entregarn con su carga completa de jabn lquido. Debern ser desmontables y lavables.
Nota: se deber coordinar con Hospital el tipo de dispensador a instalar de acuerdo al contrato vigente con proveedor
de insumos.
5.9.2

Perchas

5.9.3

Espejo

Se consideran espejos de procedencia nacional, incoloros, de 5 mm de espesor como mnimo. El espejo deber ir
debidamente enmarcado en un perfil de aluminio color blanco cdigo 5331 de Indalum y burlete de goma. Se
pegarn a los muros o tabiques por medio de cintas adhesivas doble contacto 3M especiales para este efecto.
Debern sellarse con sello de silicona por la parte trasera. De dimensiones indicadas en planos de detalles. Podr

100
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

ser de Bobrick o similar


5.9.5

Dispensador de papel

Se considera la instalacin de Dispensador de papel marca ELITE o equivalente tcnico, en todos los
artefactos sanitarios Lavamanos y lavaderos. Todos los dispensadores se entregarn con un rollo de papel completo.
Nota: se deber coordinar con Hospital el tipo de dispensador a instalar de acuerdo al contrato vigente con proveedor
de insumos.
5.9.6

Gabinete metlico de aseo


Se considera gabinete metlico para el recinto de lavado de carros.

5.9.7

Papeleros Acero inoxidable.


Se considera la colocacin de papeleros con pedal en todos los baos, reas limpias, y donde se indique en

planos.
5.10

Letreros interiores

5.10.1

Letreros recintos UCA

Se consideran letreros en puertas de acceso, conformado por troquelado de lmina esmerilada colocada en
puerta, segn dimensiones de ancho de cada puerta.
Los pictogramas se ubicarn de acuerdo a distribucin indicada por parte de la Unidad de Inspeccin
Tcnica. Sern en base a lmina de pvc auto adhesivo, impreso con el pictograma correspondiente y adherido a
placa de PVC tipo Trovicel, del mismo tamao. Se fijarn mediante tornillos, Los pictogramas podrn complementar
algunos letreros y se regirn por la Normativa del INP y/o ACHS
5.11
5.11.1

Equipamientos
Equipamientos a trasladar

Se considera el traslado de los equipos existentes de la Central de Alimentos. (Lmina 18)


El traslado de los equipos ser coordinado con el Hospital.
El contratista deber considerar todas las instalaciones que permitan el buen funcionamiento de los equipos,
considerando los proyectos de especialidades adjuntos.

101
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

G. MODULO SS.GG. Y BODEGAS DE ABASTECIMIENTO


4.1

HABILITACION SS.GG. Y BODEGAS DE ABASTECIMIENTO

4.1.1

Extensin estructura Parrilla Metlica

Se considera la extensin de 1.00 m de la estructura metlica sealada en el plano 1 del Proyecto de


Estructuras, dicho avance se realizar desde el eje proyectado EE a modo de generar el pasillo de acceso a los
Mdulos. Esta Partida contempla: extensin de vigas IN 200 x 150 x 18 6 mm. y perfiles costaneras C 200 x 50 x 3
mm., soldaduras, fijaciones y 2 manos como mnimo de Esmalte sinttico semibrillante, color a definir por el
arquitecto, marca Sherwin Williams o equivalente tcnico como terminacin, previa limpieza y aplicacin de
anticorrosivo de marca Sherwin Williams o equivalente tcnico.

4.1.2

Envigado de Piso

Se considera la instalacin en parrilla metlica de envigado de piso 2x6 . cada 40 cm. entre vigas y
cadeneteado a 122 cm. entre vigas. Toda madera deber ser tratada de acuerdo al art. 5.6.8 de la O.G.U.C. y NCh
819.

4.1.3

Placa Terciado Estructural e=18 mm.

Sobre Parrilla metlica y envigado de piso se considera la instalacin de Terciado de 18 mm, debidamente
afianzadas mediante tornillos, cuidando que no exista continuidad entre las lneas de unin entre placas. Se debe
hacer coincidir las juntas perimetrales con los apoyos de vigas y cadenetas. En los sectores en que no se encuentre
apoyo, se debe colocar una pieza de escuadra similar al envigado de piso.
Todas las placas por la cara inferior debern ser tratadas con Igol primer y posteriormente Igol denso de
SIKA o equivalente tcnico.

102
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.1.4

Aislacin Piso

Se considera la colocacin de una barrera trmica en piso ventilado, que cumpla con las exigencias
trmicas determinadas en la O.G. U. C. y a la norma trmica correspondiente, esta barrera podr estar sujetada a la
estructura de piso a travs de apoyos metlicos o adhesivos al interior del entrepiso, dicha aislacin consistir en
planchas de Poliestireno expandido de 10 kg/m3 de 55 mm. de espesor.
4.1.5

Goma Abotonada en rollo

En pasillo acceso mdulos considera la colocacin Piso de goma Abotonada antideslizante alto trfico en
rollo color negro, de 3 mm. de espesor, su fijacin se har con adhesivo de acuerdo a la indicaciones del
proveedor.
4.1.6

Rampa acceso

Se consulta la colocacin de una rampa de acceso metlica, elaborada con laterales fabricados con perfil
tubular de 100 x 50 x 3 mm. unidos entre s con perfiles metlicos tubulares de igual seccin cada 300 mm. a eje,
sobre esta se colocar una plancha de terciado estructural e= 18 mm sobre la cual se fijar como pavimenta de
terminacin goma abotonada de acuerdo a lo sealado en punto 4.1.6. Para la fijacin de la estructura a la
terraza se consulta la colocacin de placas base 200 x 200 x 3 mm., las cuales se fijaran al piso mediante pernos
de anclaje 18 mm. Hkb Lt= 150 con fijacin epxica, previa colocacin de Grouting de Nivelacin. Sobre la
perfilera se aplicarn 2 manos como mnimo de Esmalte sinttico semibrillante, color a definir por el arquitecto,
marca Sherwin Williams o equivalente tcnico como terminacin, previa limpieza y aplicacin de 2 manos de
anticorrosivo de distinto color de marca Sherwin Williams o equivalente tcnico.

4.1.7

Perfiles de apoyo Cobertizo exterior (incluye perfilera, fijacin y pintura

Se considera para el apoyo del Cobertizo exterior (extensin del panel de Cubierta mdulo), la colocacin
de pilares metlicos de 80 x 80 x 3 mm. segn distribucin sealada en planos de arquitectura, dichos pilares se
soldaran a una placa metlica de 180 x 180 x 3 mm., reforzndose con placas atiesadoras de 3 mm.por cada cara, la
placa base se fijar al piso mediante pernos de anclaje 18 mm. Hkb Lt= 150 con fijacin epxica, previa colocacin
de Grouting de Nivelacin. Para la unin del Panel de Cubierta se considera la colocacin de un perfil costanera de
150 x 50 x 15 x 3 mm. soldado a pilar 80 x 80 x 3 mm., para la fijacin del panel a perfil costanera se consulta la
colocacin de pernos zincados de 3/8, Lt= 5 , con arandela en PVC / Neopreno y tuerca de sujecin.
Se considera para todas las estructuras metlicas 2 manos como mnimo de Esmalte sinttico
semibrillante, color a definir por el arquitecto, marca Sherwin Williams o equivalente tcnico como terminacin, previa
limpieza y aplicacin de 2 manos de anticorrosivo de distinto color marca Sherwin Williams o equivalente tcnico.

4.2
4.2.1

ESTRUCTURA PANEL METALICO CON INTERIOR POLIURETANO


MUROS PANELES

103
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

La estructura est configurada mediante un panel autoportante para construccin modular, este panel es
metlico tipo sndwich con poliuretano expandido denominado Superwall Diamantado METECNO o su equivalente
tcnico de similares caractersticas estructurales y de terminacin.
Se deber contemplar modulacin de acuerdo a la informacin detallada en planos de arquitectura,
siguiendo todas las indicaciones tcnicas y condiciones del fabricante tanto para la instalacin, fijacin, sellado y
colocacin de hojalateras del complejo completo, debiendo considerar e incluir todos los materiales necesarios para
asegurar tanto el buen funcionamiento estructural y de sus terminaciones, entendiendo que el mdulo terminado
funciona como un sistema unitario.
Los espacios libres que puedan quedar dentro de las uniones se debern rellenar con espumas de
poliuretano, o lanas aislantes aplicadas en el sitio, se deber tener especial cuidado en la junta macho hembra entre
panel y panel, debiendo quedar cada unin perfectamente sellada.
4.2.1.1 Panel exterior
Panel metlico para muros exteriores tipo sndwich Superwall Diamantado METECNO o su equivalente
tcnico, inyectado en lnea continua con poliuretano expandido de alta densidad (40 Kg/m3), con fijacin oculta y con
ambas caras en lmina de acero galvanizada pre-pintada 0,5 mm cara superior y 0,5 mm cara inferior, ancho til
1.000 mm . Con terminacin diamantada.
Los paneles se instalarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumpliendo todas las exigencias en
cuanto a fijaciones y sellos de humedad. Se utilizar para dichas uniones tornillo autoperforante con cabeza en PVC
o Hexagonal de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se deber tener especial cuidado en la correcta fijacin de
forros de terminacin y uniones entre paneles.
Todos los forros de terminacin se confeccionarn en acero prepintado de 0.5 mm, provisto por el mismo
fabricante de los paneles como parte del sistema estructural completo.
El color del panel ser definido por el arquitecto.
4.2.1.2 Panel interior
Tanto para muros exteriores e interiores se especifica panel Superwall Diamantado de METECNO o similar
tcnico. Debe considerar especificaciones de acuerdo a lo sealado en punto anterior N 4.2.1.
El color del panel ser definido por el arquitecto.
4.2.2

CUBIERTA PANELES

La estructura est configurada mediante un panel autoportante para construccin modular, este panel es
metlico tipo sndwich con poliuretano expandido denominado Techmet de METECNO o su equivalente tcnico de
similares caractersticas estructurales y de terminacin.

104
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se deber contemplar modulacin de acuerdo a la informacin detallada en planos de arquitectura,


siguiendo todas las indicaciones tcnicas y condiciones del fabricante tanto para la instalacin, fijacin, sellado y
colocacin de hojalateras del complejo completo, debiendo considerar e incluir todos los materiales necesarios para
asegurar tanto el buen funcionamiento estructural y de sus terminaciones, entendiendo que el mdulo terminado
funciona como un sistema unitario.

4.2.2.1 Panel de Cubierta


La cubierta se compone a partir de la unin de panel sndwich monoltico Techmet de METECNO o su
equivalente tcnico, de espesor de aislacin de 30 mm, ancho til 1.000mm. Largos continuos de acuerdo a planta
de cubierta, compuesto por dos chapas metlicas unidas por un ncleo aislante de poliuretano PUR de alta densidad
(40Kg/m3). Cara externa en acero prepintado espesor 0,5 mm. Cara inferior en acero prepintado espesor 0,5 mm.
Los paneles se instalarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumpliendo todas las exigencias en
cuanto a fijaciones y sellos de humedad. Se utilizar para dichas uniones tornillo autoperforante con cabeza en PVC
o Hexagonal de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se deber tener especial cuidado en la correcta fijacin de
forros de terminacin y uniones entre paneles.
Todos los forros de terminacin se confeccionarn en acero prepintado de 0.5 mm, provisto por el mismo
fabricante de los paneles como parte del sistema estructural completo.
El color del panel ser definido por el arquitecto.

4.2.3

UNION PANELES (Forros)

Todas las uniones se realizarn mediante Forros que sern confeccionada a partir de acero prepintado de
fbrica de 0.5 mm de espesor, color a definir. Cada unin se ejecutar de acuerdo a los planos de arquitectura de detalle
e indicaciones del fabricante, prevaleciendo estas ante cualquier diferencia, previa confirmacin de la I.T.O.
Esta partida considera todos los forros de unin (incluyendo sistemas de anclajes y siliconas), necesarios para
la unin de cada panel tanto de muros como cubiertas.

4.2.3.1 Forro unin Muros (Esquinero y Solera Inferior Canal U)


4.2.3.2 Forro unin Cubierta (Cornisa Exterior e interior)
4.2.3.3 Forro vanos (puertas y ventanas)

4.3

HOJALATERIAS Y SELLOS

Conjuntamente a la unin de los paneles, se consulta la colocacin de los necesarios para asegurar la
impermeabilizacin, estos sern confeccionadas en su mayora de acero prepintado de fbrica de 0.5 mm., adems
Sellos de Butilo, Sellos S.O, Sello Rectangular, los cuales se ejecutaran de acuerdo a los planos de arquitectura de detalle

105
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

e indicaciones del fabricante, prevaleciendo estas ante cualquier diferencia, previa confirmacin de la I.T.O.
4.3.1 Forro de Coronacin (Lateral y Frontal)
4.3.2 Canales de Aguas Lluvias
4.3.3 Zcalo (Hojalatera)
4.3.4 Faldn Zcalo
4.3.5 Sello Butilo 3x9x15
4.3.6 Sello S.O.
4.3.7 Sello Rectangular
4.3.8 Remache pop
4.3.9 Tornillo -14x7/8
4.3.10 Salida de Ductos y Shats

4.30.10 Salidas de Ductos y Shats


Se considera la hojalatera y material necesario para reubicar todos los ductos, canales, caeras e
instalaciones que se sealen los planos de Especialidades, esto considera ordenar las instalaciones existentes y
cualquier soporte adicional de las instalaciones proyectadas y sus equipos.
5.1
5.1.1

PAVIMENTOS
Provisin e instalacin de piso vinlico en rollo (incluye preparacin de superficie y adhesivo)

Todos los pavimentos especificados se aplicarn sobre superficies previamente preparadas y niveladas de
acuerdo a los espesores correspondientes. En la planta respectiva se indican las reas a considerar en los distintos
tipos de pavimento.
De PVC en rollo:
En todos los recintos del edificio, excepto; recintos bao, se considera la provisin e instalacin de
pavimento vinlico en rollo 2 mm de espesor, segn lo especificado en plano, del tipo ETERSOL PUR o su
equivalente tcnico.
Su instalacin se deber ajustar estrictamente a las instrucciones del fabricante. La base del pavimento se
deber encontrar perfectamente nivelada, sin protuberancias o depresiones, seca y libre de grasas, pinturas y polvo
segn Instructivo anexo:
Instalacin piso vinlicos:
Inspeccin Preliminar
A. Examine los contrapisos previo a la instalacin para determinar que la superficie se encuentre lisa, firme, no
arenosa, exenta de rugosidades, porosidades, limpia, seca, sin fisuras, hoyos y/u otros defectos que puedan afectar
el aspecto, la adherencia o duracin del piso una vez instalado.
B. Verificar que los contrapisos se encuentren libres de productos como selladores, endurecedores, curadores,
residuos de adhesivos, removedores, que puedan afectar las condiciones de adherencia. Inspeccione visualmente
para verificar que no haya humedad, sales alcalinas, carbonatizacin, polvo o moho.

106
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

C. Las esquinas y/o rincones deben estar perfectamente delineadas, aplomadas en toda su longitud, para evitar que
posibles imperfecciones en estas zonas puedan provocar descuadre de los paos obligando a realizar cortes no
deseados en los pisos vinlicos.
D. No proceda con la instalacin del piso vinlico hasta que las condiciones solicitadas no hayan sido corregidas.
Las reparaciones apresuradas tienden a fallar al corto plazo y se evidencian una vez Instalado el vinlico.
Especialmente en el caso de fisuras y/o grietas.
Preparacin de Superficie
A. El sustrato debe encontrarse liso, limpio, seco, nivelado y suave, firme, moderadamente absorbente y libre de
fisuras o imperfecciones.
B. Deben removerse el polvo y las manchas de pintura, aceite, asfaltos, aceites, etc. Que puedan producir
decoloracin. Las superficies de hormign deben ser limpiadas con cepillo de acero y aspiradoras. Si esto es
insuficiente la losa debe ser pulida o desgastada, en el caso de instalacin sobre madera aglomerada deber
verificar el afianzado de las placas se realizar atornillando con tornillos de cabeza avellanada los que debern
quedar hundidos debajo del nivel de piso terminado y luego sellarlos.
C. La recomendacin de terminacin del contrapiso para una correcta instalacin es afinado con terminacin
helicptero en el caso de los hormigones.
D. La superficie terminada debe estar seca. Verificar el nivel de humedad en los contrapisos, sobre todo los en los
que estn sobre terreno natural, zonas hmedas, que tiene losa radiante o que contienen caeras a alta temperatura
tengan el debido proceso de frage y curado requerido por el especialista.
E. La humedad en superficies de concreto no debe superar el 4.5% a 4.5 cm. de profundidad. La humedad del sulfato
de calcio no debe superar el 0.5%.
F. En caso de pisos vinlicos en rollo instalados termosoldados o con cordn de soldadura, se requiere especial
precaucin en lugares donde el piso es atravesado por caeras, debiendo en este caso, tratar de desplazar la junta
de manera de evitar el contacto continuo por encima de 35, de lo contrario podra producirse decoloracin y
alteraciones en el material.
G. De existir desniveles mnimos utilizar un mortero nivelador con la finalidad de evitar cualquier irregularidad en el
piso, se recomienda seguir exactamente dosificacin y espesor mximo que tolera producto segn indicaciones del
fabricante, de lo contrario mortero puede presentar problemas de identacin en el tiempo.
H. Sobre el afinado se debe hacer un retape superficial a modo de obtener una superficie lisa y firme. Se recomienda
para estos fines Thomsit mix o similar. Adems, se sugiere usar algn aditivo que otorgue o aumente las propiedades
mecnicas del retape. Se recuerda contemplar niveles de terminacin en zonas de puertas y/o cambios de piso.
Instalacin Sobre Tableros de Madera
A. Si se requiere instalar un contrapiso o sobre piso de madera aglomerada o paneles HDF estructural, estos no
pueden ser inferior a 18 mm de espesor y deben estar perfectamente afianzados una estructura rgida para evitar se

107
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

presenten movimiento y juego en las uniones de placa, El afianzado deber ser atornillado con tornillos de cabeza
avellanada los que debern quedar hundidos debajo del nivel de piso terminado y luego sellarlos con masilla mgica
o similar.
B. Nunca utilizar niveladores convencionales, debe tener un tenor de humedad inferior al 8% para asegurarse su
estabilidad y placas debern ir bien apernadas y el diseo confinado a la placa para evitar daos cuando estas
jueguen por dilatacin o contraccin propias de una edificacin. Aplicar una imprimacin aprobada previo al pegado.
C. El pegado tiene que ser con adhesivo en el 100% de la placa, las uniones entre placas deber ser selladas, la
superficie terminada debe estar retapada.
Sentido Instalacin de Rollos
Rollos deben ser colocados invirtiendo cada pao cuando los diseos son continuos o direccionales.

Unin de Rollos
Rollos deben ser instalados a tope cuando los bordes estn perfectamente rectos (termosoldado con el
correspondiente cordn de soldadura).
Para garantizar una terminacin prolija y evitar cualquier detalle por dao en el borde que pueda tener el rollo, se
recomienda superponer 2cm los paos y luego recortarlos simultneamente.
Prensado con Rodillo para Rollos
A. Apretar el pao contra el piso una vez que el adhesivo haya adquirido la suficiente adhesividad.
B. Pasar un rodillo de 68 kg. en pisos homogneos para sacar cualquier globo de aire que haya quedado al instalar.
Este procedimiento no est recomendado en pisos acsticos.
C. Recortar bordes contra las paredes con una cuchilla de gancho.
Termosoldado de Rollos
A. El objetivo del soldado en caliente es garantizar que la unin entre los paos sea efectiva y durable. Provee de una
fusin homognea de los bordes de los paos. Debe asimismo garantizar la estanqueidad del piso y proteger los
bordes de las agresiones producto del trfico.
B. La soldadura en caliente es obligatoria en locales hmedos y donde la calefaccin sea por losa radiante.
C. Para soldar pisos de PVC debe utilizarse cordn de soldadura de PVC de la misma marca que el piso.
D. Se realiza con una pistola de aire caliente utilizando el cordn de soldadura del mismo tipo de material que el piso.
Asegurando un sellado permanente y alargando la vida til del piso. La temperatura de la pistola debe ajustarse
segn sea el tipo de piso y del cordn de soldadura. El ajuste de la temperatura y la velocidad son necesarios previos
al inicio de los trabajos (practicar sobre un trozo de material). Prestar especial atencin a la reaccin del cordn dado
que la temperatura, la velocidad y la presin van a jugar un rol vital para obtener el resultado deseado.

108
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Rebaje del cordn de soldadura


A. Se realiza en dos etapas. La primera con el cordn an tibio utilizando una cuchilla de luna con la gua
niveladora. El segundo corte se realiza con el cordn en fro y utilizando solo la cuchilla de luna.
Ranurado de Unin de rollos
A. El corte debe ser efectuada en forma de U para asegurar la mxima superficie de contacto entre el cordn de
soldadura y el revestimiento. Esto puede conseguirse con una fresadora elctrica o una gubia ranuradora manual.
B. Asegurarse que la junta est limpia y libre de restos de corte.
C. La profundidad del corte depender del espesor y el tipo de revestimiento a ser soldado y el dimetro del cordn
que ser utilizado, pero no deber nunca exceder la mitad del dimetro del cordn de soldadura o los 2/3 del espesor
del piso.
5.1.2

Pavimento vinilo en palmetas

Aplica especificacin punto anterior 4.1.2, en especial de la preparacin de la superficie los puntos
A,B,C,D,E,F,G,H e Instalacin sobre Tableros de Madera puntos A,B,C.. El color ser entregado oportunamente por
el arquitecto a cargo del proyecto
5.1.3

Guardapolvo

Se consulta la provisin e instalacin de guardapolvo de PVC marca DVP cdigo 90G o su equivalente
tcnico, color a definir, en todos los recintos.
5.1.4

Nariz de Grada

Se consulta la provisin e instalacin de nariz de grada seguridad de 25 mm. marca DVP o su equivalente
tcnico, en todos los cantos de acceso al mdulo, se pegar en la superficie con adhesivo de contacto de acuerdo a
las indicaciones del fabricante.
5.2

Revestimientos

5.2.1

Film Autoadhesivo
En las ventanas se instalar film sobre vidrio del tipo Autoadhesivo Ref. Frosted Crystal de 3M o equivalente

tcnico.
5.3

PUERTAS Y MARCOS

5.3.1

Puertas de madera

109
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

PMA 85 (de abatir) = 6 unidades


PDMA 140 (de vaivn) = 4 unidad doble
Se incluyen todas las puertas sealadas en los planos de arquitectura; aun cuando alguna careciera de
detalle o numeracin, se asimilar a las que se sealen en plano de planta segn su ubicacin y funcin, con el visto
bueno de la I.T.O. Las puertas con paos u hojas vidriadas incluyen vidrios de espesor segn la norma tcnica
correspondiente; en todo caso el espesor ser de 3 mm mnimo para los paos fijos y 5 mm mnimo para las hojas.
Se debe considerar a lo menos 3 bisagras por hoja, suplementando est segn el peso de la hoja.
Tambin se consulta para algunas puertas de madera sealadas en planos, ventilacin a travs de celosas
de aluminio esmaltado de dimensiones 15x30 cm, colocadas por ambas caras, afianzadas con tornillos en el canto de
los batientes y adhesivo.
La estructura de las hojas y su mecanismo deben garantizar el perfecto funcionamiento y cierre,
considerando el uso a que sern sometidas. La I.T.O. podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para
comprobar el cumplimiento de la especificacin interna.
Se colocar puertas de madera de 45 mm de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de madera
raul de primera calidad, perfectamente secas; el terciado ser de 4 mm. apto para recibir el acabado
correspondiente segn sea el caso. No se aceptar puertas torcidas o con fallas. Se incluye todos los accesorios de
armado y fijacin necesarios, marcos, junquillos, sellos, etc.
Las puertas que tengan ms de 0.80 m. de ancho llevarn un montante vertical de 60 mm. al centro de la
hoja; este montante podr ser de una pieza o de madera compensada.
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepcin tendrn un montante horizontal de una pieza de 20
cm. por el ancho del bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (altura de camillas y carros).
Deber estudiarse la quincallera para la colocacin de los refuerzos en cada puerta (independiente del
montante horizontal indicado).
Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores.
El relleno interior ser nicamente de cerchas de tablillas y deber contar con la aprobacin del I.T.O. de la
muestra correspondiente. No se aceptar rellenos en viruta suelta o de paja vegetal. Las puertas deben cumplir una
exigencia de resistencia al fuego F 30 y un aislamiento acstico de 20db.
La puerta llevar instalacin de vidrio transparente de 5mm. Espesor segn lo indicado en planos..
Cerraduras
Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincados y pasivados, procesados
anticorrosin, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de
pomo), ubicada a 1.05 m del piso.

110
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Picaportes
Se considera para dobles los picaportes sern de acuerdo a la lnea de artculos que el sistema elegido especifique.
Accesorios para puertas y quincallera
El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,
etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.
5.3.3

Guarnicin en cerradura y parte inferior 40 cm ambas caras.

En todas las puertas de madera se colocara un revestimiento en base a lmina de Formica tipo Pertrech o
Laminatech de 1 mm de espesor, o su equivalente tcnico. Color Atlantic. Llevarn en guarnicin de cerrada y en la
parte inferior de la puerta a una altura de 40 cm en ambas caras.
5.3.4

Topes goma puertas

En todas las puertas se considera la instalacin de topes del tipo goma, ubicados en el extremo de la hoja, a
una distancia que impida el impacto de la cerradura contra el muro.
5.3.5

Manillas de acero inoxidable, cerraduras.

Para las puertas doble hoja se consulta cerrojo 1070 acero inoxidable Scanavini o equivalente tcnico. Se
incluye 3 llaves por unidad. Se consulta adems la instalacin de tiradores tubulares de acero inoxidable de Ducasse tipo
300-34/ 250 mm o su equivalente tcnico.
Para las puertas simples Se consulta cerraduras DAP de Ducasse modelo DEC o equivalente tcnico, sern de
acero inoxidable satn. Se incluye 3 llaves por unidad.
Manillas 2815C, ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos,
segn indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por
cerradura y con nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse, Tipo Italinea modelo 810, o modelo
2815D).

5.4

VENTANAS

5.4.1

Ventanas de aluminio

V2 (1,50 x 1,20 m.) de corredera = 6 unidades


V3 (150 x 50 m.) corredera = 8 unidades

111
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

V4 (75 x 50 m.) corredera = 2 unidades

Se consulta la instalacin de ventana proyectante y ventana de corredera, segn se detalla en plano de


arquitectura, las medidas y abertura sern las que se especifican el plano de ventanas.
Para todos los tipos de ventana, se especifica ventanas de aluminio anodizado color Mate, de la serie 14 de
INDALUM o similar, de tipo corredera y del tipo doble contacto, tiradores y bisagras de extensin apertura 90, del
tipo Udinese o similar aprobado.
Los perfiles de aluminio debern ser una aleacin ASTM 6063 T5 y de acuerdo al tipo de abertura
especificado.
El anodizado ser color mate y deber tener un espesor mnimo de 15 micrones segn lo indicado por la norma NCh
523.
Tambin deber ser libre de rayas, con una tolerancia mxima de variacin de color segn lo aprobado por el
arquitecto. Finalmente, deber ser garantizado por el proveedor por 10 aos.
En general, la robustez de los perfiles deber ser suficiente como para presentar una deflexin mxima de
L/200 para una presin equivalente a la de un viento de 130 Km/h y para asegurar el buen funcionamiento de los
elementos. Se debe consultar todas las piezas necesarias para evitar la entrada de agua. Los encuentros de aluminio
y aluminio y aluminio y estuco debern sellarse con silicona.
Los accesorios debern ser fabricados en su integridad con materiales inoxidables y dimensionados
adecuadamente segn su uso. Los burletes de acristalamiento debern ser de neopreno EPDM.
Marcas aceptadas: Indalum, Exxal.
Nota: Todas las ventanas indicadas en el Proyecto sern entregadas instaladas, funcionando y probadas, incluyen
por lo tanto, todos sus elementos de apertura, juntas, gomas, burletes, tiradores, manillas, etc.

5.5

PINTURAS

Se incluye en esta partida la preparacin, raspado, limpieza, lijado, empaste y aplicacin de pinturas o
barnices a las superficies que se indican, incluye tambin la aplicacin de anticorrosivos a elementos metlicos que
por diversas causas no lleguen a la obra con la proteccin adecuada o debe ser complementada y por ltimo a
aquellos elementos que se confeccionen en la obra.
La preparacin de las superficies deber ser ejecutada con todo el esmero que sea posible, por cuanto no
se aceptar elementos con fallas que presenten las pinturas en cuanto a porosidades, arrugas, chorreados,
ondulaciones, manos disparejas, textura de brochas y rodillos, etc. obligando a reparar la superficie total de todo el
paramento del o las reas afectadas.
Especficamente, se preparar la superficie de puertas de madera, mediante lijado minucioso y empaste si
fuese necesario para dejar una superficie lisa, sin poros o rayaduras.
Los diversos tipos de pintura a ocupar que se especifican a continuacin con bases qumicas de diferente
composicin, pueden provocar reacciones que deterioren o impidan otorgar terminaciones adecuadas a los
elementos que las reciban, por tal motivo, ser responsabilidad del Contratista verificar con el o los fabricantes si

112
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

existen contraposiciones de aplicacin de algunos productos sobre otros distintos, de ser as deber informarlo
oportunamente a la I.T.O. a fin de modificar adecuadamente la partida afectada, en todo caso, el Contratista ser el
nico responsable de dicha verificacin y los costos que implique.
En general, todas las pinturas se ejecutarn con tres capas como mnimo para cada tipo de pintura
especificada. El Contratista deber atenerse estrictamente a las especificaciones y catlogos de las fbricas
respectivas, se harn muestras previas de paos completos para verificar colores y texturas, los colores definitivos
sern aprobados por el Arquitecto a cargo. El material de pintura deber llegar a la obra en su envase original de
fbrica y ser abierto slo en el momento de ser usado.
Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie, se supone que todas las
manos deben cubrir la superficie perfectamente, si esto no sucede se deber aplicar un mayor nmero de manos,
hasta obtener una terminacin homognea en cuanto a brillo, color y textura.
Se da por establecido que se consideran todas las superficies de la obra con algn tipo de terminacin, por
lo tanto, el Contratista estar obligado a considerar el tipo ms adecuado de terminacin, en los lugares que hubieran
podido ser omitidas las indicaciones, no significando cobro extraordinario para el mandante por esta faena.
El Contratista deber guardar una cierta cantidad de pintura (2%), para poder desmanchar y recorrer los
posibles daos que se produzcan por faenas posteriores al pintado, como traslado de muebles, equipamiento, etc.
Se utilizaran pinturas de la lnea Sherwin Williams o su equivalente tcnico aprobado. Los colores sern
entregados oportunamente por el Arquitecto Proyectista y para estos efectos debe considerarse la ejecucin de las
muestras necesarias.
5.5.1

Pintura Esmalte sinttico

Se consulta para todos los elementos metlicos como estructura de tabiques, radiadores, caera a la vista,
etc., como pintura de terminacin y adems, para las puertas de madera, se aplicar en tres capas. Color a definir
por el arquitecto.

5.6
5.6.1

MOBILIARIO
Mobiliario de Obra

Se considera la confeccin de muebles especiales, se ubicarn y confeccionarn de acuerdo a


distribucin indicada en planos de arquitectura.
Estos muebles sern:
Armarios y Estanteras
Se consideran una estructura metlica en perfiles de acero tubular 30 x 30 x 3 mm. , soldados, las que sern
terminadas con pintura electroesttica color blanco, estos llevaran orejas metlicas para atornillar la cubierta. Para
armado de armarios, mesones, bandejas y cajoneras se considera placas de terciado estructural de espesor de 18mm
con terminaciones pulidas.
Herrajera se considera tiradores, cerraduras, rieles para uso y peso intensivo.

113
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Toda la quincallera ser de primera calidad y de acuerdo al tipo de trabajo, como tiradores de acero inoxidable
DUCASSE o equivalente tcnico, rieles de acero telescpicos en todos los cajones, bisagras de retn de 90 y 180
segn ubicacin del mueble de modo de asegurar el correcto funcionamiento de los muebles, tomando en cuenta el uso
intensivo al que sern sometidos.
Las cajoneras y puertas de estantes llevaran tope de goma para cierre interior de modo de asegurar el correcto
funcionamiento de los muebles, uno por cada elemento.
Los tiradores de cajoneras y estantes sern del tipo cromado opaco, mate o sin brillo.
Las cerraduras cromadas tipo Anver o equivalente, en todas las puertas y en todos los cajones de cada mueble.
Adems, todos los anclajes necesarios a muros y tabiques.
A continuacin se detallan los distintos tipos:
5.6.1.1 M 01
Armario de acuerdo a plano de arquitectura.
5.6.1.2 M 01 b
Estanterra de acuerdo a plano de arquitectura
5.6.1.1 M 01 c
Armario de acuerdo a plano de arquitectura.
5.6.2

Mobiliario Comprado

5.6.2.1 M 05
Estacin de Trabajo de dimensiones 1.40 x 1.40 x 0.60 m. de alto, confeccionado con melanina de 18 mm. y 24
mm. de espesor, terminacin imitacin madera, con cantos de PVC y 4 cajoneras incorporadas. Se deber presentar
alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
5.6.2.2 M 05 B
Estacin de Trabajo de dimensiones 1.50 x 0.60 x 0.75 m. de alto, confeccionado con melanina de 18 mm. y 24
mm. de espesor, terminacin imitacin madera, con cantos de PVC y 4 cajoneras incorporadas. Se deber presentar
alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
5.6.2.3 Sillas Escritorio
Se debe considerar modelo Silla Operativa, tela polipropileno, mecanismo de respaldo pivotal contacto
permanente.GPC, pistn de regulacin accionado a gas, base giratoria acero estampado, ruedas polipropileno, cdigo R350 GPC./R-350 SY, BASFLEX o similar tcnico aprobado. Se deber presentar alternativas para eleccin por parte de la
Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
5.6.2.4 Sillas Visita

114
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se debe considerar modelo Silla Visita con Estructura en acero electropintado. Respaldo y asiento en tapizado
en Tapiz Tela. Se deber presentar alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.

5.7

ARTEFACTOS SANITARIOS

Se deber consultar la provisin e instalacin de todos los artefactos sanitarios standard y especiales y de
los accesorios correspondientes en la ubicacin que se indica en los planos y de acuerdo con las caractersticas que
se detalla en las presentes especificaciones y aquellas que exigen los catlogos o instrucciones de los fabricantes.
Se tendr presente los planos de alcantarillado y agua potable, fra y caliente y los de Arquitectura para su
coordinacin, abertura de puertas, colocacin de muebles, alturas, etc. El Contratista ser por lo tanto el nico
responsable de la coordinacin de los distintos elementos que permitan el buen uso de los recintos en los cuales se
ubiquen los artefactos. Deber presentar los artefactos en el lugar y al nivel que quedarn en definitiva y verificar las
aperturas fciles de puertas, la pasada de personas y la comodidad para las personas que usen el artefacto, y podr
presentar soluciones.
Todos los artefactos sern nuevos, blancos, de primera seleccin, con vlvulas, combinaciones, desages y
sifones cromados.
Adems de llave de paso del recinto, todos los artefactos tendrn llaves de paso cromadas (Fra y Caliente), aunque
no aparezca en planos y de acuerdo a las EETT. de la instalaciones respectivas.
En la ejecucin deber considerarse atentamente las indicaciones del artefacto elegido ya que la informacin
proporcionada por el proyecto se refiere a una marca tipo o similar que puede variar en cuanto a los dimetros,
distancias, dimensiones del elemento que se adquiera. Se consulta la provisin y colocacin de los artefactos y
fittings que se detalla a continuacin.

5.7.1

WC

Se consulta inodoro con tanque, color blanco, de loza, con ahorro de agua, tipo modelo Verona, de Fanaloza o
equivalente tcnico.
- Incluye todos los fittings y elementos para su correcto funcionamiento.
5.7.2

Lavamanos con grifera mono mando

Todos los lavamanos consultados en esta partida, sern de porcelana vitrificada con pedestal de 52 x 40,
desages y sifn de rebalse interno Ser tipo Valencia, de Fanaloza o equivalente tcnico. La grifera ser tipo
mono mando (no se aceptaran llaves de pomo ni de cruz).
5.7.3

Urinario

Se consulta urinario, color blanco, de loza, tipo modelo Campus, de Fanaloza o equivalente tcnico. Se debe
considerar refuerzo de fijacin a panel.

115
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

- Incluye todos los fittings y elementos para su correcto funcionamiento.

5.8

GRIFERIAS

5.8.1

Grifera mono mando

Se considera grifera mono mando para agua fra y caliente, del tipo FAS, o NIBSA o equivalente tcnico
aprobado. Llevar desage de bronce cromado con sifn de PVC tipo P.

5.9

ACCESORIOS

La colocacin de los accesorios debe asegurar su firmeza y fijacin. Se cuidar especialmente la esttica de
su colocacin. Su ubicacin se establecer en obra por la I.T.O.

5.9.1

Dispensador de jabn

Se considera la colocacin de dispensador de jabn, Leverline de Prisa o su equivalente tcnico. Se


consulta un dispensador por cada lavatorio proyectado.
En el caso de recintos con dos lavatorios, se considera incorporar solo un dispensador Todos los
dispensadores se entregarn con su carga completa de jabn lquido. Debern ser desmontables y lavables.
Nota: se deber coordinar con Hospital el tipo de dispensador a instalar de acuerdo al contrato vigente con proveedor
de insumos.
5.9.2

Dispensador de papel

Se considera la instalacin de Dispensador de papel marca ELITE o equivalente tcnico, en todos los
artefactos sanitarios Lavamanos y lavaderos. Todos los dispensadores se entregarn con un rollo de papel completo.
Nota: se deber coordinar con Hospital el tipo de dispensador a instalar de acuerdo al contrato vigente con proveedor
de insumos.
5.9.3

Papeleros Acero inoxidable.


Se considera la colocacin de papeleros con pedal en todos los baos, reas limpias, y donde se indique en

planos.
5.9.4

Espejo

Se consideran espejos de procedencia nacional, incoloros, de 5 mm de espesor como mnimo. El espejo


deber ir debidamente enmarcado en un perfil de aluminio color blanco cdigo 5331 de Indalum y burlete de goma.

116
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se pegarn a los muros o tabiques por medio de cintas adhesivas doble contacto 3M especiales para este efecto.
Debern sellarse con sello de silicona por la parte trasera. De dimensiones indicadas en planos de detalles. Podr
ser de Bobrick o similar.
5.10

LETREROS INTERIORES

5.10.1

Letreros recintos SS.GG. y Bodegas

Se consideran letreros en puertas de acceso, conformado por troquelado de lmina esmerilada colocada en
puerta, segn dimensiones de ancho de cada puerta.
Los pictogramas se ubicarn de acuerdo a distribucin indicada por parte de la Unidad de Inspeccin
Tcnica. Sern en base a lmina de pvc auto adhesivo, impreso con el pictograma correspondiente y adherido a
placa de PVC tipo Trovicel, del mismo tamao. Se fijarn mediante tornillos, Los pictogramas podrn complementar
algunos letreros y se regirn por la Normativa del INP y/o ACHS

117
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

H. MODULO OFICINAS
4.

OBRA GRUESA

4.1

HABILITACION MODULO OFICINA

4.1.1

Sobrelosa Hormign liviano sobre terraza

Ser ejecutara en hormign armado de 220 kg. Cem. x m3, hasta los niveles, segn tipo de pavimento (220
Kg cem/m3. = 10 cm espesor), de acuerdo a los NPT que se indica en los planos de arquitectura. El relleno se har
con mezcla de una parte de poliestireno expandido de alta densidad granulado y cuatro partes de hormign.
(Consultar Documentos tcnicos sobre Pavimentos Industriales del Instituto Chileno del Cemento y el Hormign
(ICH).
Se considera para la armadura el suministro en instalacin de Malla Acma C-188 o equivalente tcnico, con
cuadriculas de 15x15 cm. y alambre de 6 mm. de dimetro, la instalacin de la malla debe fijarse al hormign armado
a travs de insertos soldados a la malla y que tomen anclaje en el hormign viejo, considerando adems la aplicacin
de un puente de adherencia entre para el correcto trabajo entre hormigones. La malla debe ubicarse en el eje central
del espesor de la sobrelosa.

4.2
4.2.1

ESTRUCTURA PANEL METALICO CON INTERIOR POLIURETANO


MUROS PANELES

La estructura est configurada mediante un panel autoportante para construccin modular, este panel es
metlico tipo sndwich con poliuretano expandido denominado Superwall Diamantado METECNO o su equivalente
tcnico de similares caractersticas estructurales y de terminacin.
Se deber contemplar modulacin de acuerdo a la informacin detallada en planos de arquitectura,
siguiendo todas las indicaciones tcnicas y condiciones del fabricante tanto para la instalacin, fijacin, sellado y
colocacin de hojalateras del complejo completo, debiendo considerar e incluir todos los materiales necesarios para
asegurar tanto el buen funcionamiento estructural y de sus terminaciones, entendiendo que el mdulo terminado
funciona como un sistema unitario.
Los espacios libres que puedan quedar dentro de las uniones se debern rellenar con espumas de

118
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

poliuretano, o lanas aislantes aplicadas en el sitio, se deber tener especial cuidado en la junta macho hembra entre
panel y panel, debiendo quedar cada unin perfectamente sellada.
4.2.1.1 Panel exterior
Panel metlico para muros exteriores tipo sndwich Superwall Diamantado METECNO o su equivalente
tcnico, inyectado en lnea continua con poliuretano expandido de alta densidad (40 Kg/m3), con fijacin oculta y con
ambas caras en lmina de acero galvanizada pre-pintada 0,5 mm cara superior y 0,5 mm cara inferior, ancho til
1.000 mm . Con terminacin diamantada.
Los paneles se instalarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumpliendo todas las exigencias en
cuanto a fijaciones y sellos de humedad. Se utilizar para dichas uniones tornillo autoperforante con cabeza en PVC
o Hexagonal de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se deber tener especial cuidado en la correcta fijacin de
forros de terminacin y uniones entre paneles.
Todos los forros de terminacin se confeccionarn en acero prepintado de 0.5 mm, provisto por el mismo
fabricante de los paneles como parte del sistema estructural completo.
El color del panel ser definido por el arquitecto.
4.2.1.2 Panel interior
Tanto para muros exteriores e interiores se especifica panel Superwall Diamantado de METECNO o similar
tcnico. Debe considerar especificaciones de acuerdo a lo sealado en punto anterior N 4.2.1.
El color del panel ser definido por el arquitecto.
4.2.2

CUBIERTA PANELES

La estructura est configurada mediante un panel autoportante para construccin modular, este panel es
metlico tipo sndwich con poliuretano expandido denominado Techmet de METECNO o su equivalente tcnico de
similares caractersticas estructurales y de terminacin.
Se deber contemplar modulacin de acuerdo a la informacin detallada en planos de arquitectura,
siguiendo todas las indicaciones tcnicas y condiciones del fabricante tanto para la instalacin, fijacin, sellado y
colocacin de hojalateras del complejo completo, debiendo considerar e incluir todos los materiales necesarios para
asegurar tanto el buen funcionamiento estructural y de sus terminaciones, entendiendo que el mdulo terminado
funciona como un sistema unitario.

4.2.2.1 Panel de Cubierta


La cubierta se compone a partir de la unin de panel sndwich monoltico Techmet de METECNO o su
equivalente tcnico, de espesor de aislacin de 30 mm, ancho til 1.000mm. Largos continuos de acuerdo a planta
de cubierta, compuesto por dos chapas metlicas unidas por un ncleo aislante de poliuretano PUR de alta densidad

119
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

(40Kg/m3). Cara externa en acero prepintado espesor 0,5 mm. Cara inferior en acero prepintado espesor 0,5 mm.
Los paneles se instalarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumpliendo todas las exigencias en
cuanto a fijaciones y sellos de humedad. Se utilizar para dichas uniones tornillo autoperforante con cabeza en PVC
o Hexagonal de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se deber tener especial cuidado en la correcta fijacin de
forros de terminacin y uniones entre paneles.
Todos los forros de terminacin se confeccionarn en acero prepintado de 0.5 mm, provisto por el mismo
fabricante de los paneles como parte del sistema estructural completo.
El color del panel ser definido por el arquitecto.

4.2.3

UNION PANELES (Forros)

Todas las uniones se realizarn mediante Forros que sern confeccionada a partir de acero prepintado de
fbrica de 0.5 mm de espesor, color a definir. Cada unin se ejecutar de acuerdo a los planos de arquitectura de detalle
e indicaciones del fabricante, prevaleciendo estas ante cualquier diferencia, previa confirmacin de la I.T.O.
Esta partida considera todos los forros de unin (incluyendo sistemas de anclajes y siliconas), necesarios para
la unin de cada panel tanto de muros como cubiertas.

4.2.3.1 Forro unin Muros (Esquinero y Solera Inferior Canal U)


4.2.3.2 Forro unin Cubierta (Cornisa Exterior e interior)
4.2.3.3 Forro vanos (puertas y ventanas)

4.3

HOJALATERIAS Y SELLOS

Conjuntamente a la unin de los paneles, se consulta la colocacin de los necesarios para asegurar la
impermeabilizacin, estos sern confeccionadas en su mayora de acero prepintado de fbrica de 0.5 mm., adems
Sellos de Butilo, Sellos S.O, Sello Rectangular, los cuales se ejecutaran de acuerdo a los planos de arquitectura de detalle
e indicaciones del fabricante, prevaleciendo estas ante cualquier diferencia, previa confirmacin de la I.T.O.
4.3.1 Forro de Coronacin (Lateral y Frontal)
4.3.2 Canales de Aguas Lluvias
4.3.3 Zcalo (Hojalatera)
4.3.4 Faldn Zcalo
4.3.5 Sello Butilo 3x9x15
4.3.6 Sello S.O.
4.3.7 Sello Rectangular
4.3.8 Remache pop
4.3.9 Tornillo -14x7/8
4.3.10 Salida de Ductos y Shats

120
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.30.10 Salidas de Ductos y Shats


Se considera la hojalatera y material necesario para reubicar todos los ductos, canales, caeras e
instalaciones que se sealen los planos de Especialidades, esto considera ordenar las instalaciones existentes y
cualquier soporte adicional de las instalaciones proyectadas y sus equipos.

TERMINACIONES

5.1

PAVIMENTOS
Se exige perfecto calce, alineacin y nivelacin entre pavimentos considerando sus respectivos grosores.

Los materiales sern de primera calidad; no se aceptarn piezas defectuosas. En general no se colocarn
cubrejuntas en uniones entre pavimentos diferentes, salvo indicacin expresa.
5.1.1

Provisin e instalacin de piso vinlico en rollo (incluye preparacin de superficie y adhesivo)

Todos los pavimentos especificados se aplicarn sobre superficies previamente preparadas y niveladas de
acuerdo a los espesores correspondientes. En la planta respectiva se indican las reas a considerar en los distintos
tipos de pavimento.
De PVC en rollo:
En todos los recintos del edificio, excepto; recintos bao, se considera la provisin e instalacin de
pavimento vinlico en rollo 2 mm de espesor, segn lo especificado en plano, del tipo ETERSOL PUR o su
equivalente tcnico.
Su instalacin se deber ajustar estrictamente a las instrucciones del fabricante. La base del pavimento se
deber encontrar perfectamente nivelada, sin protuberancias o depresiones, seca y libre de grasas, pinturas y polvo
segn Instructivo anexo:
Instalacin piso vinlicos:
Inspeccin Preliminar
A. Examine los contrapisos previo a la instalacin para determinar que la superficie se encuentre lisa, firme, no
arenosa, exenta de rugosidades, porosidades, limpia, seca, sin fisuras, hoyos y/u otros defectos que puedan afectar
el aspecto, la adherencia o duracin del piso una vez instalado.
B. Verificar que los contrapisos se encuentren libres de productos como selladores, endurecedores, curadores,
residuos de adhesivos, removedores, que puedan afectar las condiciones de adherencia. Inspeccione visualmente
para verificar que no haya humedad, sales alcalinas, carbonatizacin, polvo o moho.
C. Las esquinas y/o rincones deben estar perfectamente delineadas, aplomadas en toda su longitud, para evitar que
posibles imperfecciones en estas zonas puedan provocar descuadre de los paos obligando a realizar cortes no
deseados en los pisos vinlicos.

121
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

D. No proceda con la instalacin del piso vinlico hasta que las condiciones solicitadas no hayan sido corregidas.
Las reparaciones apresuradas tienden a fallar al corto plazo y se evidencian una vez Instalado el vinlico.
Especialmente en el caso de fisuras y/o grietas.
Preparacin de Superficie
A. El sustrato debe encontrarse liso, limpio, seco, nivelado y suave, firme, moderadamente absorbente y libre de
fisuras o imperfecciones.
B. Deben removerse el polvo y las manchas de pintura, aceite, asfaltos, aceites, etc. Que puedan producir
decoloracin. Las superficies de hormign deben ser limpiadas con cepillo de acero y aspiradoras. Si esto es
insuficiente la losa debe ser pulida o desgastada, en el caso de instalacin sobre madera aglomerada deber
verificar el afianzado de las placas se realizar atornillando con tornillos de cabeza avellanada los que debern
quedar hundidos debajo del nivel de piso terminado y luego sellarlos.
C. La recomendacin de terminacin del contrapiso para una correcta instalacin es afinado con terminacin
helicptero en el caso de los hormigones.
D. La superficie terminada debe estar seca. Verificar el nivel de humedad en los contrapisos, sobre todo los en los
que estn sobre terreno natural, zonas hmedas, que tiene losa radiante o que contienen caeras a alta temperatura
tengan el debido proceso de frage y curado requerido por el especialista.
E. La humedad en superficies de concreto no debe superar el 4.5% a 4.5 cm. de profundidad. La humedad del sulfato
de calcio no debe superar el 0.5%.
F. En caso de pisos vinlicos en rollo instalados termosoldados o con cordn de soldadura, se requiere especial
precaucin en lugares donde el piso es atravesado por caeras, debiendo en este caso, tratar de desplazar la junta
de manera de evitar el contacto continuo por encima de 35, de lo contrario podra producirse decoloracin y
alteraciones en el material.
G. De existir desniveles mnimos utilizar un mortero nivelador con la finalidad de evitar cualquier irregularidad en el
piso, se recomienda seguir exactamente dosificacin y espesor mximo que tolera producto segn indicaciones del
fabricante, de lo contrario mortero puede presentar problemas de identacin en el tiempo.
H. Sobre el afinado se debe hacer un retape superficial a modo de obtener una superficie lisa y firme. Se recomienda
para estos fines Thomsit mix o similar. Adems, se sugiere usar algn aditivo que otorgue o aumente las propiedades
mecnicas del retape. Se recuerda contemplar niveles de terminacin en zonas de puertas y/o cambios de piso.

Con Adhesivo Acrlico para Rollos


A. El primer paso en la instalacin ser aplicar una Emulsin al contrapiso para matar el polvo, cerrar los poros y
hacer de puente adherencia. Se realiza por medio de la aplicacin de una capa de limpieza y escobillado. Con esto
se logra que la emulsin penetre en los poros del radier.

122
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

B. Es segundo paso es el Retape, cuya funcin es recorrer todas las pequeas imperfecciones del radier para lograr
una superficie lisa y se realiza por medio de un retape cementicio o nivelador para adhesivos acrlicos, consultar
especificacin a fabricante. Si fuese necesario ms de una capa se deber esperar a que la superficie se seque
completamente antes de aplicar la prxima capa admitindose un mximo de tres capas, llamadas: retape simple,
doble o especial, cada una con diferencia de 1mm de espesor respectivamente. Cada capa debe fraguar 24 horas.
C. En seguida aplicamos el Adhesivo Acrlico cualquier marca comercial, este deber ser aplicado con llana dentada
de 2,1 mm de profundidad en caso de Palmetas o Tablas y llana lisa de 2,1 mm de profundidad en caso de Rollo. Una
vez aplicado es necesario esperar entre 15 a 20 minutos antes de colocar las palmetas, tablas o rollos, esto puede
comprobarse si al tocar el adhesivo no se manchan los dedos.
D. Instalar el revestimiento presionando manualmente o usando rodillo con el fin de eliminar bolsas de aire. Este tipo
de adhesivos solo se puede aplicar sobre superficies que permitan la evaporacin o absorcin de agua.
Sentido Instalacin de Rollos
Rollos deben ser colocados invirtiendo cada pao cuando los diseos son continuos o direccionales.

Unin de Rollos
Rollos deben ser instalados a tope cuando los bordes estn perfectamente rectos (termosoldado con el
correspondiente cordn de soldadura).
Para garantizar una terminacin prolija y evitar cualquier detalle por dao en el borde que pueda tener el rollo, se
recomienda superponer 2cm los paos y luego recortarlos simultneamente.
Prensado con Rodillo para Rollos
A. Apretar el pao contra el piso una vez que el adhesivo haya adquirido la suficiente adhesividad.
B. Pasar un rodillo de 68 kg. en pisos homogneos para sacar cualquier globo de aire que haya quedado al instalar.
Este procedimiento no est recomendado en pisos acsticos.
C. Recortar bordes contra las paredes con una cuchilla de gancho.
Termosoldado de Rollos
A. El objetivo del soldado en caliente es garantizar que la unin entre los paos sea efectiva y durable. Provee de una
fusin homognea de lo bordes de los paos. Debe asimismo garantizar la estanqueidad del piso y proteger los
bordes de las agresiones producto del trfico.
B. La soldadura en caliente es obligatoria en locales hmedos y donde la calefaccin sea por losa radiante.
C. Para soldar pisos de PVC debe utilizarse cordn de soldadura de PVC de la misma marca que el piso.
D. Se realiza con una pistola de aire caliente utilizando el cordn de soldadura del mismo tipo de material que el piso.
Asegurando un sellado permanente y alargando la vida til del piso. La temperatura de la pistola debe ajustarse

123
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

segn sea el tipo de piso y del cordn de soldadura. El ajuste de la temperatura y la velocidad son necesarios previos
al inicio de los trabajos (practicar sobre un trozo de material). Prestar especial atencin a la reaccin del cordn dado
que la temperatura, la velocidad y la presin van a jugar un rol vital para obtener el resultado deseado.
Rebaje del cordn de soldadura
A. Se realiza en dos etapas. La primera con el cordn an tibio utilizando una cuchilla de luna con la gua
niveladora. El segundo corte se realiza con el cordn en fro y utilizando solo la cuchilla de luna.
Ranurado de Unin de rollos
A. El corte debe ser efectuada en forma de U para asegurar la mxima superficie de contacto entre el cordn de
soldadura y el revestimiento. Esto puede conseguirse con una fresadora elctrica o una gubia ranuradora manual.
B. Asegurarse que la junta est limpia y libre de restos de corte.
C. La profundidad del corte depender del espesor y el tipo de revestimiento a ser soldado y el dimetro del cordn
que ser utilizado, pero no deber nunca exceder la mitad del dimetro del cordn de soldadura o los 2/3 del espesor
del piso.
5.1.2

Guardapolvo

Se consulta la provisin e instalacin de guardapolvo de PVC marca DVP cdigo 90G o su equivalente
tcnico, color a definir, en todos los recintos.
5.1.3

Nariz de Grada

Se consulta la provisin e instalacin de nariz de grada seguridad de 25 mm. marca DVP o su equivalente
tcnico, en todos los cantos de acceso al mdulo, se pegar en la superficie con adhesivo de contacto de acuerdo a
las indicaciones del fabricante.
5.2

Revestimientos

5.2.1

Film Autoadhesivo
En las ventanas se instalar film sobre vidrio del tipo Autoadhesivo Ref. Frosted Crystal de 3M o equivalente

tcnico.
5.3

PUERTAS Y MARCOS

5.3.1

Puertas de madera

PMA 85 (de abatir) = 3 unidades


Se incluyen todas las puertas sealadas en los planos de arquitectura; aun cuando alguna careciera de

124
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

detalle o numeracin, se asimilar a las que se sealen en plano de planta segn su ubicacin y funcin, con el visto
bueno de la I.T.O. Las puertas con paos u hojas vidriadas incluyen vidrios de espesor segn la norma tcnica
correspondiente; en todo caso el espesor ser de 3 mm mnimo para los paos fijos y 5 mm mnimo para las hojas.
Se debe considerar a lo menos 3 bisagras por hoja, suplementando est segn el peso de la hoja.
Tambin se consulta para algunas puertas de madera sealadas en planos, ventilacin a travs de celosas
de aluminio esmaltado de dimensiones 15x30 cm, colocadas por ambas caras, afianzadas con tornillos en el canto de
los batientes y adhesivo.
La estructura de las hojas y su mecanismo deben garantizar el perfecto funcionamiento y cierre,
considerando el uso a que sern sometidas. La I.T.O. podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para
comprobar el cumplimiento de la especificacin interna.
Se colocar puertas de madera de 45 mm de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de madera
raul de primera calidad, perfectamente secas; el terciado ser de 4 mm. apto para recibir el acabado
correspondiente segn sea el caso. No se aceptar puertas torcidas o con fallas. Se incluye todos los accesorios de
armado y fijacin necesarios, marcos, junquillos, sellos, etc.
Las puertas que tengan ms de 0.80 m. de ancho llevarn un montante vertical de 60 mm. al centro de la
hoja; este montante podr ser de una pieza o de madera compensada.
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepcin tendrn un montante horizontal de una pieza de 20
cm. por el ancho del bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (altura de camillas y carros).
Deber estudiarse la quincallera para la colocacin de los refuerzos en cada puerta (independiente del
montante horizontal indicado).
Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores.
El relleno interior ser nicamente de cerchas de tablillas y deber contar con la aprobacin del I.T.O. de la
muestra correspondiente. No se aceptar rellenos en viruta suelta o de paja vegetal. Las puertas deben cumplir una
exigencia de resistencia al fuego F 30 y un aislamiento acstico de 20db.
La puerta llevar instalacin de vidrio transparente de 5mm. Espesor segn lo indicado en planos..
Cerraduras
Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincados y pasivados, procesados
anticorrosin, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de
pomo), ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Picaportes

125
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se considera para dobles los picaportes sern de acuerdo a la lnea de artculos que el sistema elegido especifique.
Accesorios para puertas y quincallera
El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,
etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.
5.3.3

Guarnicin en cerradura y parte inferior 40 cm ambas caras.

En todas las puertas de madera se colocara un revestimiento en base a lmina de Formica tipo Pertrech o
Laminatech de 1 mm de espesor, o su equivalente tcnico. Color Atlantic. Llevarn en guarnicin de cerrada y en la
parte inferior de la puerta a una altura de 40 cm en ambas caras.
5.3.4

Topes goma puertas

En todas las puertas se considera la instalacin de topes del tipo goma, ubicados en el extremo de la hoja, a
una distancia que impida el impacto de la cerradura contra el muro.
5.3.5

Manillas de acero inoxidable, cerraduras.

Para las puertas doble hoja se consulta cerrojo 1070 acero inoxidable Scanavini o equivalente tcnico. Se
incluye 3 llaves por unidad. Se consulta adems la instalacin de tiradores tubulares de acero inoxidable de Ducasse tipo
300-34/ 250 mm o su equivalente tcnico.
Para las puertas simples Se consulta cerraduras DAP de Ducasse modelo DEC o equivalente tcnico, sern de
acero inoxidable satn. Se incluye 3 llaves por unidad.
Manillas 2815C, ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos,
segn indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por
cerradura y con nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse, Tipo Italinea modelo 810, o modelo
2815D).

5.4

VENTANAS

5.4.1

Ventanas de aluminio

V1 (1,00 x 1,20 m.) de corredera = 3 unidades


Se consulta la instalacin de ventana proyectante y ventana de corredera, segn se detalla en plano de
arquitectura, las medidas y abertura sern las que se especifican el plano de ventanas.
Para todos los tipos de ventana, se especifica ventanas de aluminio anodizado color Mate, de la serie 14 de

126
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

INDALUM o similar, de tipo corredera y del tipo doble contacto, tiradores y bisagras de extensin apertura 90, del
tipo Udinese o similar aprobado.
Los perfiles de aluminio debern ser una aleacin ASTM 6063 T5 y de acuerdo al tipo de abertura
especificado.
El anodizado ser color mate y deber tener un espesor mnimo de 15 micrones segn lo indicado por la norma NCh
523.
Tambin deber ser libre de rayas, con una tolerancia mxima de variacin de color segn lo aprobado por el
arquitecto. Finalmente, deber ser garantizado por el proveedor por 10 aos.
En general, la robustez de los perfiles deber ser suficiente como para presentar una deflexin mxima de
L/200 para una presin equivalente a la de un viento de 130 Km/h y para asegurar el buen funcionamiento de los
elementos. Se debe consultar todas las piezas necesarias para evitar la entrada de agua. Los encuentros de aluminio
y aluminio y aluminio y estuco debern sellarse con silicona.
Los accesorios debern ser fabricados en su integridad con materiales inoxidables y dimensionados
adecuadamente segn su uso. Los burletes de acristalamiento debern ser de neopreno EPDM.
Marcas aceptadas: Indalum, Exxal.
Nota: Todas las ventanas indicadas en el Proyecto sern entregadas instaladas, funcionando y probadas, incluyen
por lo tanto, todos sus elementos de apertura, juntas, gomas, burletes, tiradores, manillas, etc.

5.5

PINTURAS

Se incluye en esta partida la preparacin, raspado, limpieza, lijado, empaste y aplicacin de pinturas o
barnices a las superficies que se indican, incluye tambin la aplicacin de anticorrosivos a elementos metlicos que
por diversas causas no lleguen a la obra con la proteccin adecuada o debe ser complementada y por ltimo a
aquellos elementos que se confeccionen en la obra.
La preparacin de las superficies deber ser ejecutada con todo el esmero que sea posible, por cuanto no
se aceptar elementos con fallas que presenten las pinturas en cuanto a porosidades, arrugas, chorreados,
ondulaciones, manos disparejas, textura de brochas y rodillos, etc. obligando a reparar la superficie total de todo el
paramento del o las reas afectadas.
Especficamente, se preparar la superficie de puertas de madera, mediante lijado minucioso y empaste si
fuese necesario para dejar una superficie lisa, sin poros o rayaduras.
Los diversos tipos de pintura a ocupar que se especifican a continuacin con bases qumicas de diferente
composicin, pueden provocar reacciones que deterioren o impidan otorgar terminaciones adecuadas a los
elementos que las reciban, por tal motivo, ser responsabilidad del Contratista verificar con el o los fabricantes si
existen contraposiciones de aplicacin de algunos productos sobre otros distintos, de ser as deber informarlo
oportunamente a la I.T.O. a fin de modificar adecuadamente la partida afectada, en todo caso, el Contratista ser el
nico responsable de dicha verificacin y los costos que implique.
En general, todas las pinturas se ejecutarn con tres capas como mnimo para cada tipo de pintura
especificada. El Contratista deber atenerse estrictamente a las especificaciones y catlogos de las fbricas
respectivas, se harn muestras previas de paos completos para verificar colores y texturas, los colores definitivos
sern aprobados por el Arquitecto a cargo. El material de pintura deber llegar a la obra en su envase original de

127
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

fbrica y ser abierto slo en el momento de ser usado.


Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie, se supone que todas las
manos deben cubrir la superficie perfectamente, si esto no sucede se deber aplicar un mayor nmero de manos,
hasta obtener una terminacin homognea en cuanto a brillo, color y textura.
Se da por establecido que se consideran todas las superficies de la obra con algn tipo de terminacin, por
lo tanto, el Contratista estar obligado a considerar el tipo ms adecuado de terminacin, en los lugares que hubieran
podido ser omitidas las indicaciones, no significando cobro extraordinario para el mandante por esta faena.
El Contratista deber guardar una cierta cantidad de pintura (2%), para poder desmanchar y recorrer los
posibles daos que se produzcan por faenas posteriores al pintado, como traslado de muebles, equipamiento, etc.
Se utilizaran pinturas de la lnea Sherwin Williams o su equivalente tcnico aprobado. Los colores sern
entregados oportunamente por el Arquitecto Proyectista y para estos efectos debe considerarse la ejecucin de las
muestras necesarias.
5.5.1

Pintura Esmalte sinttico

Se consulta para todos los elementos metlicos como estructura de tabiques, radiadores, caera a la vista,
etc., como pintura de terminacin y adems, para las puertas de madera, se aplicar en tres capas. Color a definir
por el arquitecto.

5.6

MOBILIARIO

Se considera la confeccin de muebles especiales, estaciones de trabajo y sillas escritorio, de acuerdo a


planos de detalles de muebles y se ubicarn de acuerdo a distribucin indicada en planos de planta.
5.6.1

M 05 B

Estacin de Trabajo de dimensiones 1.50 x 0.60 x 0.75 m. de alto, confeccionado con melanina de 18 mm. y 24
mm. de espesor, terminacin imitacin madera, con cantos de PVC y 4 cajoneras incorporadas. Se deber presentar
alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
5.6.2

M 05 C

Estante de dimensiones 1.50 x 0.60 x 0.60 m. de alto, confeccionado con melanina de 18 mm. y 24 mm. de
espesor, terminacin imitacin madera, con cantos de PVC, estanteras y puertas de abatir. Se deber presentar
alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
5.6.3

Sillas Escritorio

Se debe considerar modelo Silla Operativa, tela polipropileno, mecanismo de respaldo pivotal contacto
permanente.GPC, pistn de regulacin accionado a gas, base giratoria acero estampado, ruedas polipropileno, cdigo R350 GPC./R-350 SY, BASFLEX o similar tcnico aprobado. Se deber presentar alternativas para eleccin por parte de la

128
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.


5.6.4

Sillas Visitas

Se debe considerar modelo Silla Visita con Estructura en acero electropintado. Respaldo y asiento en tapizado
en Tapiz Tela. Se deber presentar alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
5.6.4

Mesa de reuniones

Se debe considerar mesa de Reuniones, dimetro 0.90 x 0.75 de alto, cubierta de melanina de 24 mm.
terminacin imitacin madera, estructura de apoyo en con pata y disco de acero electropintado. Se deber presentar
alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.

5.7

LETREROS INTERIORES

5.7.1

Letreros recintos Oficinas

Se consideran letreros en puertas de acceso, conformado por troquelado de lmina esmerilada colocada en
puerta, segn dimensiones de ancho de cada puerta.
Los pictogramas se ubicarn de acuerdo a distribucin indicada por parte de la Unidad de Inspeccin
Tcnica. Sern en base a lmina de pvc auto adhesivo, impreso con el pictograma correspondiente y adherido a
placa de PVC tipo Trovicel, del mismo tamao. Se fijarn mediante tornillos, Los pictogramas podrn complementar
algunos letreros y se regirn por la Normativa del INP y/o ACHS

129
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

I. MODULO INSPECCION ITO


4.

OBRA GRUESA

4.1

HABILITACION MODULO INSPECCION ITO

4.1.1

Sobrelosa Hormign liviano sobre terraza

Ser ejecutara en hormign armado de 220 kg. Cem. x m3, hasta los niveles, segn tipo de pavimento (220
Kg cem/m3. = 10 cm espesor), de acuerdo a los NPT que se indica en los planos de arquitectura. El relleno se har
con mezcla de una parte de poliestireno expandido de alta densidad granulado y cuatro partes de hormign.
(Consultar Documentos tcnicos sobre Pavimentos Industriales del Instituto Chileno del Cemento y el Hormign
(ICH).
Se considera para la armadura el suministro en instalacin de Malla Acma C-188 o equivalente tcnico, con
cuadriculas de 15x15 cm. y alambre de 6 mm. de dimetro, la instalacin de la malla debe fijarse al hormign armado
a travs de insertos soldados a la malla y que tomen anclaje en el hormign viejo, considerando adems la aplicacin
de un puente de adherencia entre para el correcto trabajo entre hormigones. La malla debe ubicarse en el eje central
del espesor de la sobrelosa.

4.1.2

Perfiles de apoyo Cobertizo exterior (incluye perfilera, fijacin y pintura

Se considera para el apoyo del Cobertizo exterior (extensin del panel de Cubierta mdulo), la colocacin
de pilares metlicos de 80 x 80 x 3 mm. segn distribucin sealada en planos de arquitectura, dichos pilares se
soldaran a una placa metlica de 180 x 180 x 3 mm., reforzndose con placas atiesadoras de 3 mm.por cada cara, la
placa base se fijar al piso mediante pernos de anclaje 18 mm. Hkb Lt= 150 con fijacin epxica, previa colocacin
de Grouting de Nivelacin. Para la unin del Panel de Cubierta se considera la colocacin de un perfil costanera de
150 x 50 x 15 x 3 mm. soldado a pilar 80 x 80 x 3 mm., para la fijacin del panel a perfil costanera se consulta la
colocacin de pernos zincados de 3/8, Lt= 5 , con arandela en PVC / Neopreno y tuerca de sujecin.
Se considera para todas las estructuras metlicas 2 manos como mnimo de Esmalte sinttico
semibrillante, color a definir por el arquitecto, marca Sherwin Williams o equivalente tcnico como terminacin, previa
limpieza y aplicacin de 2 manos de anticorrosivo de distinto color marca Sherwin Williams o equivalente tcnico.

4.2
4.2.1

ESTRUCTURA PANEL METALICO CON INTERIOR POLIURETANO


MUROS PANELES

La estructura est configurada mediante un panel autoportante para construccin modular, este panel es
metlico tipo sndwich con poliuretano expandido denominado Superwall Diamantado METECNO o su equivalente

130
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

tcnico de similares caractersticas estructurales y de terminacin.


Se deber contemplar modulacin de acuerdo a la informacin detallada en planos de arquitectura,
siguiendo todas las indicaciones tcnicas y condiciones del fabricante tanto para la instalacin, fijacin, sellado y
colocacin de hojalateras del complejo completo, debiendo considerar e incluir todos los materiales necesarios para
asegurar tanto el buen funcionamiento estructural y de sus terminaciones, entendiendo que el mdulo terminado
funciona como un sistema unitario.
Los espacios libres que puedan quedar dentro de las uniones se debern rellenar con espumas de
poliuretano, o lanas aislantes aplicadas en el sitio, se deber tener especial cuidado en la junta macho hembra entre
panel y panel, debiendo quedar cada unin perfectamente sellada.
4.2.1.1 Panel exterior
Panel metlico para muros exteriores tipo sndwich Superwall Diamantado METECNO o su equivalente
tcnico, inyectado en lnea continua con poliuretano expandido de alta densidad (40 Kg/m3), con fijacin oculta y con
ambas caras en lmina de acero galvanizada pre-pintada 0,5 mm cara superior y 0,5 mm cara inferior, ancho til
1.000 mm . Con terminacin diamantada.
Los paneles se instalarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumpliendo todas las exigencias en
cuanto a fijaciones y sellos de humedad. Se utilizar para dichas uniones tornillo autoperforante con cabeza en PVC
o Hexagonal de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se deber tener especial cuidado en la correcta fijacin de
forros de terminacin y uniones entre paneles.
Todos los forros de terminacin se confeccionarn en acero prepintado de 0.5 mm, provisto por el mismo
fabricante de los paneles como parte del sistema estructural completo.
El color del panel ser definido por el arquitecto.
4.2.1.2 Panel interior
Tanto para muros exteriores e interiores se especifica panel Superwall Diamantado de METECNO o similar
tcnico. Debe considerar especificaciones de acuerdo a lo sealado en punto anterior N 4.2.1.
El color del panel ser definido por el arquitecto.
4.2.2

CUBIERTA PANELES

La estructura est configurada mediante un panel autoportante para construccin modular, este panel es
metlico tipo sndwich con poliuretano expandido denominado Techmet de METECNO o su equivalente tcnico de
similares caractersticas estructurales y de terminacin.
Se deber contemplar modulacin de acuerdo a la informacin detallada en planos de arquitectura,
siguiendo todas las indicaciones tcnicas y condiciones del fabricante tanto para la instalacin, fijacin, sellado y
colocacin de hojalateras del complejo completo, debiendo considerar e incluir todos los materiales necesarios para

131
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

asegurar tanto el buen funcionamiento estructural y de sus terminaciones, entendiendo que el mdulo terminado
funciona como un sistema unitario.

4.2.2.1 Panel de Cubierta


La cubierta se compone a partir de la unin de panel sndwich monoltico Techmet de METECNO o su
equivalente tcnico, de espesor de aislacin de 30 mm, ancho til 1.000mm. Largos continuos de acuerdo a planta
de cubierta, compuesto por dos chapas metlicas unidas por un ncleo aislante de poliuretano PUR de alta densidad
(40Kg/m3). Cara externa en acero prepintado espesor 0,5 mm. Cara inferior en acero prepintado espesor 0,5 mm.
Los paneles se instalarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumpliendo todas las exigencias en
cuanto a fijaciones y sellos de humedad. Se utilizar para dichas uniones tornillo autoperforante con cabeza en PVC
o Hexagonal de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se deber tener especial cuidado en la correcta fijacin de
forros de terminacin y uniones entre paneles.
Todos los forros de terminacin se confeccionarn en acero prepintado de 0.5 mm, provisto por el mismo
fabricante de los paneles como parte del sistema estructural completo.
El color del panel ser definido por el arquitecto.

4.2.3

UNION PANELES (Forros)

Todas las uniones se realizarn mediante Forros que sern confeccionada a partir de acero prepintado de
fbrica de 0.5 mm de espesor, color a definir. Cada unin se ejecutar de acuerdo a los planos de arquitectura de detalle
e indicaciones del fabricante, prevaleciendo estas ante cualquier diferencia, previa confirmacin de la I.T.O.
Esta partida considera todos los forros de unin (incluyendo sistemas de anclajes y siliconas), necesarios para
la unin de cada panel tanto de muros como cubiertas.

4.2.3.1 Forro unin Muros (Esquinero y Solera Inferior Canal U)


4.2.3.2 Forro unin Cubierta (Cornisa Exterior e interior)
4.2.3.3 Forro vanos (puertas y ventanas)

4.3

HOJALATERIAS Y SELLOS

Conjuntamente a la unin de los paneles, se consulta la colocacin de los necesarios para asegurar la
impermeabilizacin, estos sern confeccionadas en su mayora de acero prepintado de fbrica de 0.5 mm., adems
Sellos de Butilo, Sellos S.O, Sello Rectangular, los cuales se ejecutaran de acuerdo a los planos de arquitectura de detalle
e indicaciones del fabricante, prevaleciendo estas ante cualquier diferencia, previa confirmacin de la I.T.O.
4.3.1 Forro de Coronacin (Lateral y Frontal)

132
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.3.2 Canales de Aguas Lluvias


4.3.3 Zcalo (Hojalatera)
4.3.4 Faldn Zcalo
4.3.5 Sello Butilo 3x9x15
4.3.6 Sello S.O.
4.3.7 Sello Rectangular
4.3.8 Remache pop
4.3.9 Tornillo -14x7/8
4.3.10 Salida de Ductos y Shats

4.30.10 Salidas de Ductos y Shats


Se considera la hojalatera y material necesario para reubicar todos los ductos, canales, caeras e
instalaciones que se sealen los planos de Especialidades, esto considera ordenar las instalaciones existentes y
cualquier soporte adicional de las instalaciones proyectadas y sus equipos.

TERMINACIONES

5.1

PAVIMENTOS
Se exige perfecto calce, alineacin y nivelacin entre pavimentos considerando sus respectivos grosores.

Los materiales sern de primera calidad; no se aceptarn piezas defectuosas. En general no se colocarn
cubrejuntas en uniones entre pavimentos diferentes, salvo indicacin expresa.
5.1.1

Provisin e instalacin de piso vinlico en rollo (incluye preparacin de superficie y adhesivo)

Todos los pavimentos especificados se aplicarn sobre superficies previamente preparadas y niveladas de
acuerdo a los espesores correspondientes. En la planta respectiva se indican las reas a considerar en los distintos
tipos de pavimento.
De PVC en rollo:
En todos los recintos del edificio, excepto; recintos bao, se considera la provisin e instalacin de
pavimento vinlico en rollo 2 mm de espesor, segn lo especificado en plano, del tipo ETERSOL PUR o su
equivalente tcnico.
Su instalacin se deber ajustar estrictamente a las instrucciones del fabricante. La base del pavimento se
deber encontrar perfectamente nivelada, sin protuberancias o depresiones, seca y libre de grasas, pinturas y polvo
segn Instructivo anexo:
Instalacin piso vinlicos:
Inspeccin Preliminar
A. Examine los contrapisos previo a la instalacin para determinar que la superficie se encuentre lisa, firme, no
arenosa, exenta de rugosidades, porosidades, limpia, seca, sin fisuras, hoyos y/u otros defectos que puedan afectar

133
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

el aspecto, la adherencia o duracin del piso una vez instalado.


B. Verificar que los contrapisos se encuentren libres de productos como selladores, endurecedores, curadores,
residuos de adhesivos, removedores, que puedan afectar las condiciones de adherencia. Inspeccione visualmente
para verificar que no haya humedad, sales alcalinas, carbonatizacin, polvo o moho.
C. Las esquinas y/o rincones deben estar perfectamente delineadas, aplomadas en toda su longitud, para evitar que
posibles imperfecciones en estas zonas puedan provocar descuadre de los paos obligando a realizar cortes no
deseados en los pisos vinlicos.
D. No proceda con la instalacin del piso vinlico hasta que las condiciones solicitadas no hayan sido corregidas.
Las reparaciones apresuradas tienden a fallar al corto plazo y se evidencian una vez Instalado el vinlico.
Especialmente en el caso de fisuras y/o grietas.
Preparacin de Superficie
A. El sustrato debe encontrarse liso, limpio, seco, nivelado y suave, firme, moderadamente absorbente y libre de
fisuras o imperfecciones.
B. Deben removerse el polvo y las manchas de pintura, aceite, asfaltos, aceites, etc. Que puedan producir
decoloracin. Las superficies de hormign deben ser limpiadas con cepillo de acero y aspiradoras. Si esto es
insuficiente la losa debe ser pulida o desgastada, en el caso de instalacin sobre madera aglomerada deber
verificar el afianzado de las placas se realizar atornillando con tornillos de cabeza avellanada los que debern
quedar hundidos debajo del nivel de piso terminado y luego sellarlos.
C. La recomendacin de terminacin del contrapiso para una correcta instalacin es afinado con terminacin
helicptero en el caso de los hormigones.
D. La superficie terminada debe estar seca. Verificar el nivel de humedad en los contrapisos, sobre todo los en los
que estn sobre terreno natural, zonas hmedas, que tiene losa radiante o que contienen caeras a alta temperatura
tengan el debido proceso de frage y curado requerido por el especialista.
E. La humedad en superficies de concreto no debe superar el 4.5% a 4.5 cm. de profundidad. La humedad del sulfato
de calcio no debe superar el 0.5%.
F. En caso de pisos vinlicos en rollo instalados termosoldados o con cordn de soldadura, se requiere especial
precaucin en lugares donde el piso es atravesado por caeras, debiendo en este caso, tratar de desplazar la junta
de manera de evitar el contacto continuo por encima de 35, de lo contrario podra producirse decoloracin y
alteraciones en el material.
G. De existir desniveles mnimos utilizar un mortero nivelador con la finalidad de evitar cualquier irregularidad en el
piso, se recomienda seguir exactamente dosificacin y espesor mximo que tolera producto segn indicaciones del
fabricante, de lo contrario mortero puede presentar problemas de identacin en el tiempo.
H. Sobre el afinado se debe hacer un retape superficial a modo de obtener una superficie lisa y firme. Se recomienda
para estos fines Thomsit mix o similar. Adems, se sugiere usar algn aditivo que otorgue o aumente las propiedades

134
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

mecnicas del retape. Se recuerda contemplar niveles de terminacin en zonas de puertas y/o cambios de piso.

Con Adhesivo Acrlico para Rollos


A. El primer paso en la instalacin ser aplicar una Emulsin al contrapiso para matar el polvo, cerrar los poros y
hacer de puente adherencia. Se realiza por medio de la aplicacin de una capa de limpieza y escobillado. Con esto
se logra que la emulsin penetre en los poros del radier.
B. Es segundo paso es el Retape, cuya funcin es recorrer todas las pequeas imperfecciones del radier para lograr
una superficie lisa y se realiza por medio de un retape cementicio o nivelador para adhesivos acrlicos, consultar
especificacin a fabricante. Si fuese necesario ms de una capa se deber esperar a que la superficie se seque
completamente antes de aplicar la prxima capa admitindose un mximo de tres capas, llamadas: retape simple,
doble o especial, cada una con diferencia de 1mm de espesor respectivamente. Cada capa debe fraguar 24 horas.
C. En seguida aplicamos el Adhesivo Acrlico cualquier marca comercial, este deber ser aplicado con llana dentada
de 2,1 mm de profundidad en caso de Palmetas o Tablas y llana lisa de 2,1 mm de profundidad en caso de Rollo. Una
vez aplicado es necesario esperar entre 15 a 20 minutos antes de colocar las palmetas, tablas o rollos, esto puede
comprobarse si al tocar el adhesivo no se manchan los dedos.
D. Instalar el revestimiento presionando manualmente o usando rodillo con el fin de eliminar bolsas de aire. Este tipo
de adhesivos solo se puede aplicar sobre superficies que permitan la evaporacin o absorcin de agua.
Sentido Instalacin de Rollos
Rollos deben ser colocados invirtiendo cada pao cuando los diseos son continuos o direccionales.

Unin de Rollos
Rollos deben ser instalados a tope cuando los bordes estn perfectamente rectos (termosoldado con el
correspondiente cordn de soldadura).
Para garantizar una terminacin prolija y evitar cualquier detalle por dao en el borde que pueda tener el rollo, se
recomienda superponer 2cm los paos y luego recortarlos simultneamente.
Prensado con Rodillo para Rollos
A. Apretar el pao contra el piso una vez que el adhesivo haya adquirido la suficiente adhesividad.
B. Pasar un rodillo de 68 kg. en pisos homogneos para sacar cualquier globo de aire que haya quedado al instalar.
Este procedimiento no est recomendado en pisos acsticos.
C. Recortar bordes contra las paredes con una cuchilla de gancho.
Termosoldado de Rollos
A. El objetivo del soldado en caliente es garantizar que la unin entre los paos sea efectiva y durable. Provee de una

135
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

fusin homognea de lo bordes de los paos. Debe asimismo garantizar la estanqueidad del piso y proteger los
bordes de las agresiones producto del trfico.
B. La soldadura en caliente es obligatoria en locales hmedos y donde la calefaccin sea por losa radiante.
C. Para soldar pisos de PVC debe utilizarse cordn de soldadura de PVC de la misma marca que el piso.
D. Se realiza con una pistola de aire caliente utilizando el cordn de soldadura del mismo tipo de material que el piso.
Asegurando un sellado permanente y alargando la vida til del piso. La temperatura de la pistola debe ajustarse
segn sea el tipo de piso y del cordn de soldadura. El ajuste de la temperatura y la velocidad son necesarios previos
al inicio de los trabajos (practicar sobre un trozo de material). Prestar especial atencin a la reaccin del cordn dado
que la temperatura, la velocidad y la presin van a jugar un rol vital para obtener el resultado deseado.
Rebaje del cordn de soldadura
A. Se realiza en dos etapas. La primera con el cordn an tibio utilizando una cuchilla de luna con la gua
niveladora. El segundo corte se realiza con el cordn en fro y utilizando solo la cuchilla de luna.
Ranurado de Unin de rollos
A. El corte debe ser efectuada en forma de U para asegurar la mxima superficie de contacto entre el cordn de
soldadura y el revestimiento. Esto puede conseguirse con una fresadora elctrica o una gubia ranuradora manual.
B. Asegurarse que la junta est limpia y libre de restos de corte.
C. La profundidad del corte depender del espesor y el tipo de revestimiento a ser soldado y el dimetro del cordn
que ser utilizado, pero no deber nunca exceder la mitad del dimetro del cordn de soldadura o los 2/3 del espesor
del piso.
5.1.2

Guardapolvo

Se consulta la provisin e instalacin de guardapolvo de PVC marca DVP cdigo 90G o su equivalente
tcnico, color a definir, en todos los recintos.
5.1.3

Nariz de Grada

Se consulta la provisin e instalacin de nariz de grada seguridad de 25 mm. marca DVP o su equivalente
tcnico, en todos los cantos de acceso al mdulo, se pegar en la superficie con adhesivo de contacto de acuerdo a
las indicaciones del fabricante.
5.2

Revestimientos

5.2.1

Film Autoadhesivo
En las ventanas se instalar film sobre vidrio del tipo Autoadhesivo Ref. Frosted Crystal de 3M o equivalente

136
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

tcnico.
5.3

PUERTAS Y MARCOS

5.3.1

Puertas de madera

PMA 85 (de abatir) = 1 unidad


PMA 75 (de abatir) = 2 unidades
Se incluyen todas las puertas sealadas en los planos de arquitectura; aun cuando alguna careciera de
detalle o numeracin, se asimilar a las que se sealen en plano de planta segn su ubicacin y funcin, con el visto
bueno de la I.T.O. Las puertas con paos u hojas vidriadas incluyen vidrios de espesor segn la norma tcnica
correspondiente; en todo caso el espesor ser de 3 mm mnimo para los paos fijos y 5 mm mnimo para las hojas.
Se debe considerar a lo menos 3 bisagras por hoja, suplementando est segn el peso de la hoja.
Tambin se consulta para algunas puertas de madera sealadas en planos, ventilacin a travs de celosas
de aluminio esmaltado de dimensiones 15x30 cm, colocadas por ambas caras, afianzadas con tornillos en el canto de
los batientes y adhesivo.
La estructura de las hojas y su mecanismo deben garantizar el perfecto funcionamiento y cierre,
considerando el uso a que sern sometidas. La I.T.O. podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para
comprobar el cumplimiento de la especificacin interna.
Se colocar puertas de madera de 45 mm de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de madera
raul de primera calidad, perfectamente secas; el terciado ser de 4 mm. apto para recibir el acabado
correspondiente segn sea el caso. No se aceptar puertas torcidas o con fallas. Se incluye todos los accesorios de
armado y fijacin necesarios, marcos, junquillos, sellos, etc.
Las puertas que tengan ms de 0.80 m. de ancho llevarn un montante vertical de 60 mm. al centro de la
hoja; este montante podr ser de una pieza o de madera compensada.
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepcin tendrn un montante horizontal de una pieza de 20
cm. por el ancho del bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (altura de camillas y carros).
Deber estudiarse la quincallera para la colocacin de los refuerzos en cada puerta (independiente del
montante horizontal indicado).
Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores.
El relleno interior ser nicamente de cerchas de tablillas y deber contar con la aprobacin del I.T.O. de la
muestra correspondiente. No se aceptar rellenos en viruta suelta o de paja vegetal. Las puertas deben cumplir una
exigencia de resistencia al fuego F 30 y un aislamiento acstico de 20db.
La puerta llevar instalacin de vidrio transparente de 5mm. Espesor segn lo indicado en planos..

137
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Cerraduras
Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincados y pasivados, procesados
anticorrosin, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de
pomo), ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Picaportes
Se considera para dobles los picaportes sern de acuerdo a la lnea de artculos que el sistema elegido especifique.
Accesorios para puertas y quincallera
El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,
etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.
5.3.3

Guarnicin en cerradura y parte inferior 40 cm ambas caras.

En todas las puertas de madera se colocara un revestimiento en base a lmina de Formica tipo Pertrech o
Laminatech de 1 mm de espesor, o su equivalente tcnico. Color Atlantic. Llevarn en guarnicin de cerrada y en la
parte inferior de la puerta a una altura de 40 cm en ambas caras.
5.3.4

Topes goma puertas

En todas las puertas se considera la instalacin de topes del tipo goma, ubicados en el extremo de la hoja, a
una distancia que impida el impacto de la cerradura contra el muro.
5.3.5

Manillas de acero inoxidable, cerraduras.

Para las puertas doble hoja se consulta cerrojo 1070 acero inoxidable Scanavini o equivalente tcnico. Se
incluye 3 llaves por unidad. Se consulta adems la instalacin de tiradores tubulares de acero inoxidable de Ducasse tipo
300-34/ 250 mm o su equivalente tcnico.
Para las puertas simples Se consulta cerraduras DAP de Ducasse modelo DEC o equivalente tcnico, sern de
acero inoxidable satn. Se incluye 3 llaves por unidad.
Manillas 2815C, ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos,
segn indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por
cerradura y con nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse, Tipo Italinea modelo 810, o modelo
2815D).
5.4
VENTANAS

138
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.4.1

Ventanas de aluminio

V1 (1,00 x 1,20 m.) de corredera = 5 unidades


Se consulta la instalacin de ventana proyectante y ventana de corredera, segn se detalla en plano de
arquitectura, las medidas y abertura sern las que se especifican el plano de ventanas.
Para todos los tipos de ventana, se especifica ventanas de aluminio anodizado color Mate, de la serie 14 de
INDALUM o similar, de tipo corredera y del tipo doble contacto, tiradores y bisagras de extensin apertura 90, del
tipo Udinese o similar aprobado.
Los perfiles de aluminio debern ser una aleacin ASTM 6063 T5 y de acuerdo al tipo de abertura
especificado.
El anodizado ser color mate y deber tener un espesor mnimo de 15 micrones segn lo indicado por la norma NCh
523.
Tambin deber ser libre de rayas, con una tolerancia mxima de variacin de color segn lo aprobado por el
arquitecto. Finalmente, deber ser garantizado por el proveedor por 10 aos.
En general, la robustez de los perfiles deber ser suficiente como para presentar una deflexin mxima de
L/200 para una presin equivalente a la de un viento de 130 Km/h y para asegurar el buen funcionamiento de los
elementos. Se debe consultar todas las piezas necesarias para evitar la entrada de agua. Los encuentros de aluminio
y aluminio y aluminio y estuco debern sellarse con silicona.
Los accesorios debern ser fabricados en su integridad con materiales inoxidables y dimensionados
adecuadamente segn su uso. Los burletes de acristalamiento debern ser de neopreno EPDM.
Marcas aceptadas: Indalum, Exxal.
Nota: Todas las ventanas indicadas en el Proyecto sern entregadas instaladas, funcionando y probadas, incluyen
por lo tanto, todos sus elementos de apertura, juntas, gomas, burletes, tiradores, manillas, etc.

5.5

PINTURAS

Se incluye en esta partida la preparacin, raspado, limpieza, lijado, empaste y aplicacin de pinturas o
barnices a las superficies que se indican, incluye tambin la aplicacin de anticorrosivos a elementos metlicos que
por diversas causas no lleguen a la obra con la proteccin adecuada o debe ser complementada y por ltimo a
aquellos elementos que se confeccionen en la obra.
La preparacin de las superficies deber ser ejecutada con todo el esmero que sea posible, por cuanto no
se aceptar elementos con fallas que presenten las pinturas en cuanto a porosidades, arrugas, chorreados,
ondulaciones, manos disparejas, textura de brochas y rodillos, etc. obligando a reparar la superficie total de todo el
paramento del o las reas afectadas.
Especficamente, se preparar la superficie de puertas de madera, mediante lijado minucioso y empaste si
fuese necesario para dejar una superficie lisa, sin poros o rayaduras.
Los diversos tipos de pintura a ocupar que se especifican a continuacin con bases qumicas de diferente

139
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

composicin, pueden provocar reacciones que deterioren o impidan otorgar terminaciones adecuadas a los
elementos que las reciban, por tal motivo, ser responsabilidad del Contratista verificar con el o los fabricantes si
existen contraposiciones de aplicacin de algunos productos sobre otros distintos, de ser as deber informarlo
oportunamente a la I.T.O. a fin de modificar adecuadamente la partida afectada, en todo caso, el Contratista ser el
nico responsable de dicha verificacin y los costos que implique.
En general, todas las pinturas se ejecutarn con tres capas como mnimo para cada tipo de pintura
especificada. El Contratista deber atenerse estrictamente a las especificaciones y catlogos de las fbricas
respectivas, se harn muestras previas de paos completos para verificar colores y texturas, los colores definitivos
sern aprobados por el Arquitecto a cargo. El material de pintura deber llegar a la obra en su envase original de
fbrica y ser abierto slo en el momento de ser usado.
Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie, se supone que todas las
manos deben cubrir la superficie perfectamente, si esto no sucede se deber aplicar un mayor nmero de manos,
hasta obtener una terminacin homognea en cuanto a brillo, color y textura.
Se da por establecido que se consideran todas las superficies de la obra con algn tipo de terminacin, por
lo tanto, el Contratista estar obligado a considerar el tipo ms adecuado de terminacin, en los lugares que hubieran
podido ser omitidas las indicaciones, no significando cobro extraordinario para el mandante por esta faena.
El Contratista deber guardar una cierta cantidad de pintura (2%), para poder desmanchar y recorrer los
posibles daos que se produzcan por faenas posteriores al pintado, como traslado de muebles, equipamiento, etc.
Se utilizaran pinturas de la lnea Sherwin Williams o su equivalente tcnico aprobado. Los colores sern
entregados oportunamente por el Arquitecto Proyectista y para estos efectos debe considerarse la ejecucin de las
muestras necesarias.
5.5.1

Pintura Esmalte sinttico

Se consulta para todos los elementos metlicos como estructura de tabiques, radiadores, caera a la vista,
etc., como pintura de terminacin y adems, para las puertas de madera, se aplicar en tres capas. Color a definir
por el arquitecto.

5.6

MOBILIARIO

Se considera la confeccin de muebles especiales, estaciones de trabajo y sillas escritorio, de acuerdo a


planos de detalles de muebles y se ubicarn de acuerdo a distribucin indicada en planos de planta.
5.6.1

M 05 B

Estacin de Trabajo de dimensiones 1.50 x 0.60 x 0.75 m. de alto, confeccionado con melanina de 18 mm. y 24
mm. de espesor, terminacin imitacin madera, con cantos de PVC y 4 cajoneras incorporadas. Se deber presentar
alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.

140
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

5.6.2

M 05 C

Estante de dimensiones 1.50 x 0.60 x 0.75 m. de alto, confeccionado con melanina de 18 mm. y 24 mm. de
espesor, terminacin imitacin madera, con cantos de PVC, estanteras y puertas de abatir. Se deber presentar
alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
5.6.3

Sillas Escritorio

Se debe considerar modelo Silla Operativa, tela polipropileno, mecanismo de respaldo pivotal contacto
permanente.GPC, pistn de regulacin accionado a gas, base giratoria acero estampado, ruedas polipropileno, cdigo R350 GPC./R-350 SY, BASFLEX o similar tcnico aprobado. Se deber presentar alternativas para eleccin por parte de la
Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
5.6.4

Sillas Visitas

Se debe considerar modelo Silla Visita con Estructura en acero electropintado. Respaldo y asiento en tapizado
en Tapiz Tela. Se deber presentar alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
5.6.5

Mesa de reuniones

Se debe considerar mesa de Reuniones dimensiones 3.00 x 1.2 x 0.75 de alto, Cubierta fabricada en tablero
MDF de 30 mm de espesor con canto PVC de 2 mm de espesor, revestida por ambas caras en laminado de alta presina,
estructura de apoyo en con patas y discos de acero electropintado. Se deber presentar alternativas para eleccin por
parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.

5.7

LETREROS INTERIORES

5.7.1

Letreros recintos Oficinas

Se consideran letreros en puertas de acceso, conformado por troquelado de lmina esmerilada colocada en
puerta, segn dimensiones de ancho de cada puerta.
Los pictogramas se ubicarn de acuerdo a distribucin indicada por parte de la Unidad de Inspeccin
Tcnica. Sern en base a lmina de pvc auto adhesivo, impreso con el pictograma correspondiente y adherido a
placa de PVC tipo Trovicel, del mismo tamao. Se fijarn mediante tornillos, Los pictogramas podrn complementar
algunos letreros y se regirn por la Normativa del INP y/o ACHS

J. MODULO SALA MEL

141
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.1

HABILITACION MODULO SALA MEL

4.1.1

Sobrelosa Hormign liviano sobre terraza

Ser ejecutara en hormign armado de 220 kg. Cem. x m3, hasta los niveles, segn tipo de pavimento (220
Kg cem/m3. = 10 cm espesor), de acuerdo a los NPT que se indica en los planos de arquitectura. El relleno se har
con mezcla de una parte de poliestireno expandido de alta densidad granulado y cuatro partes de hormign.
(Consultar Documentos tcnicos sobre Pavimentos Industriales del Instituto Chileno del Cemento y el Hormign
(ICH).
Se considera para la armadura el suministro en instalacin de Malla Acma C-188 o equivalente tcnico, con
cuadriculas de 15x15 cm. y alambre de 6 mm. de dimetro, la instalacin de la malla debe fijarse al hormign armado
a travs de insertos soldados a la malla y que tomen anclaje en el hormign viejo, considerando adems la aplicacin
de un puente de adherencia entre para el correcto trabajo entre hormigones. La malla debe ubicarse en el eje central
del espesor de la sobrelosa.

4.2
4.2.1

ESTRUCTURA PANEL METALICO CON INTERIOR POLIURETANO


MUROS PANELES

La estructura est configurada mediante un panel autoportante para construccin modular, este panel es
metlico tipo sndwich con poliuretano expandido denominado Superwall Diamantado METECNO o su equivalente
tcnico de similares caractersticas estructurales y de terminacin.
Se deber contemplar modulacin de acuerdo a la informacin detallada en planos de arquitectura,
siguiendo todas las indicaciones tcnicas y condiciones del fabricante tanto para la instalacin, fijacin, sellado y
colocacin de hojalateras del complejo completo, debiendo considerar e incluir todos los materiales necesarios para
asegurar tanto el buen funcionamiento estructural y de sus terminaciones, entendiendo que el mdulo terminado
funciona como un sistema unitario.
Los espacios libres que puedan quedar dentro de las uniones se debern rellenar con espumas de
poliuretano, o lanas aislantes aplicadas en el sitio, se deber tener especial cuidado en la junta macho hembra entre
panel y panel, debiendo quedar cada unin perfectamente sellada.
4.2.1.1 Panel exterior
Panel metlico para muros exteriores tipo sndwich Superwall Diamantado METECNO o su equivalente
tcnico, inyectado en lnea continua con poliuretano expandido de alta densidad (40 Kg/m3), con fijacin oculta y con
ambas caras en lmina de acero galvanizada pre-pintada 0,5 mm cara superior y 0,5 mm cara inferior, ancho til
1.000 mm . Con terminacin diamantada.
Los paneles se instalarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumpliendo todas las exigencias en
cuanto a fijaciones y sellos de humedad. Se utilizar para dichas uniones tornillo autoperforante con cabeza en PVC
o Hexagonal de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se deber tener especial cuidado en la correcta fijacin de

142
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

forros de terminacin y uniones entre paneles.


Todos los forros de terminacin se confeccionarn en acero prepintado de 0.5 mm, provisto por el mismo
fabricante de los paneles como parte del sistema estructural completo.
El color del panel ser definido por el arquitecto.
4.2.1.2 Panel interior
Tanto para muros exteriores e interiores se especifica panel Superwall Diamantado de METECNO o similar
tcnico. Debe considerar especificaciones de acuerdo a lo sealado en punto anterior N 4.2.1.
El color del panel ser definido por el arquitecto.
4.2.2

CUBIERTA PANELES

La estructura est configurada mediante un panel autoportante para construccin modular, este panel es
metlico tipo sndwich con poliuretano expandido denominado Techmet de METECNO o su equivalente tcnico de
similares caractersticas estructurales y de terminacin.
Se deber contemplar modulacin de acuerdo a la informacin detallada en planos de arquitectura,
siguiendo todas las indicaciones tcnicas y condiciones del fabricante tanto para la instalacin, fijacin, sellado y
colocacin de hojalateras del complejo completo, debiendo considerar e incluir todos los materiales necesarios para
asegurar tanto el buen funcionamiento estructural y de sus terminaciones, entendiendo que el mdulo terminado
funciona como un sistema unitario.

4.2.2.1 Panel de Cubierta


La cubierta se compone a partir de la unin de panel sndwich monoltico Techmet de METECNO o su
equivalente tcnico, de espesor de aislacin de 30 mm, ancho til 1.000mm. Largos continuos de acuerdo a planta
de cubierta, compuesto por dos chapas metlicas unidas por un ncleo aislante de poliuretano PUR de alta densidad
(40Kg/m3). Cara externa en acero prepintado espesor 0,5 mm. Cara inferior en acero prepintado espesor 0,5 mm.
Los paneles se instalarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumpliendo todas las exigencias en
cuanto a fijaciones y sellos de humedad. Se utilizar para dichas uniones tornillo autoperforante con cabeza en PVC
o Hexagonal de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se deber tener especial cuidado en la correcta fijacin de
forros de terminacin y uniones entre paneles.
Todos los forros de terminacin se confeccionarn en acero prepintado de 0.5 mm, provisto por el mismo
fabricante de los paneles como parte del sistema estructural completo.
El color del panel ser definido por el arquitecto.

143
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.2.3

UNION PANELES (Forros)

Todas las uniones se realizarn mediante Forros que sern confeccionada a partir de acero prepintado de
fbrica de 0.5 mm de espesor, color a definir. Cada unin se ejecutar de acuerdo a los planos de arquitectura de detalle
e indicaciones del fabricante, prevaleciendo estas ante cualquier diferencia, previa confirmacin de la I.T.O.
Esta partida considera todos los forros de unin (incluyendo sistemas de anclajes y siliconas), necesarios para
la unin de cada panel tanto de muros como cubiertas.

4.2.3.1 Forro unin Muros (Esquinero y Solera Inferior Canal U)


4.2.3.2 Forro unin Cubierta (Cornisa Exterior e interior)
4.2.3.3 Forro vanos (puertas y ventanas)

4.3

HOJALATERIAS Y SELLOS

Conjuntamente a la unin de los paneles, se consulta la colocacin de los necesarios para asegurar la
impermeabilizacin, estos sern confeccionadas en su mayora de acero prepintado de fbrica de 0.5 mm., adems
Sellos de Butilo, Sellos S.O, Sello Rectangular, los cuales se ejecutaran de acuerdo a los planos de arquitectura de detalle
e indicaciones del fabricante, prevaleciendo estas ante cualquier diferencia, previa confirmacin de la I.T.O.
4.3.1 Forro de Coronacin (Lateral y Frontal)
4.3.2 Canales de Aguas Lluvias
4.3.3 Zcalo (Hojalatera)
4.3.4 Faldn Zcalo
4.3.5 Sello Butilo 3x9x15
4.3.6 Sello S.O.
4.3.7 Sello Rectangular
4.3.8 Remache pop
4.3.9 Tornillo -14x7/8
4.3.10 Salida de Ductos y Shats

4.30.10 Salidas de Ductos y Shats


Se considera la hojalatera y material necesario para reubicar todos los ductos, canales, caeras e
instalaciones que se sealen los planos de Especialidades, esto considera ordenar las instalaciones existentes y
cualquier soporte adicional de las instalaciones proyectadas y sus equipos.

TERMINACIONES

5.1

PAVIMENTOS

144
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se exige perfecto calce, alineacin y nivelacin entre pavimentos considerando sus respectivos grosores.
Los materiales sern de primera calidad; no se aceptarn piezas defectuosas. En general no se colocarn
cubrejuntas en uniones entre pavimentos diferentes, salvo indicacin expresa.
5.1.1

Provisin e instalacin de piso vinlico en rollo (incluye preparacin de superficie y adhesivo)

Todos los pavimentos especificados se aplicarn sobre superficies previamente preparadas y niveladas de
acuerdo a los espesores correspondientes. En la planta respectiva se indican las reas a considerar en los distintos
tipos de pavimento.
De PVC en rollo:
En todos los recintos del edificio, excepto; recintos bao, se considera la provisin e instalacin de
pavimento vinlico en rollo 2 mm de espesor, segn lo especificado en plano, del tipo ETERSOL PUR o su
equivalente tcnico.
Su instalacin se deber ajustar estrictamente a las instrucciones del fabricante. La base del pavimento se
deber encontrar perfectamente nivelada, sin protuberancias o depresiones, seca y libre de grasas, pinturas y polvo
segn Instructivo anexo:
Instalacin piso vinlicos:
Inspeccin Preliminar
A. Examine los contrapisos previo a la instalacin para determinar que la superficie se encuentre lisa, firme, no
arenosa, exenta de rugosidades, porosidades, limpia, seca, sin fisuras, hoyos y/u otros defectos que puedan afectar
el aspecto, la adherencia o duracin del piso una vez instalado.
B. Verificar que los contrapisos se encuentren libres de productos como selladores, endurecedores, curadores,
residuos de adhesivos, removedores, que puedan afectar las condiciones de adherencia. Inspeccione visualmente
para verificar que no haya humedad, sales alcalinas, carbonatizacin, polvo o moho.
C. Las esquinas y/o rincones deben estar perfectamente delineadas, aplomadas en toda su longitud, para evitar que
posibles imperfecciones en estas zonas puedan provocar descuadre de los paos obligando a realizar cortes no
deseados en los pisos vinlicos.
D. No proceda con la instalacin del piso vinlico hasta que las condiciones solicitadas no hayan sido corregidas.
Las reparaciones apresuradas tienden a fallar al corto plazo y se evidencian una vez Instalado el vinlico.
Especialmente en el caso de fisuras y/o grietas.
Preparacin de Superficie
A. El sustrato debe encontrarse liso, limpio, seco, nivelado y suave, firme, moderadamente absorbente y libre de
fisuras o imperfecciones.
B. Deben removerse el polvo y las manchas de pintura, aceite, asfaltos, aceites, etc. Que puedan producir
decoloracin. Las superficies de hormign deben ser limpiadas con cepillo de acero y aspiradoras. Si esto es
insuficiente la losa debe ser pulida o desgastada, en el caso de instalacin sobre madera aglomerada deber
verificar el afianzado de las placas se realizar atornillando con tornillos de cabeza avellanada los que debern

145
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

quedar hundidos debajo del nivel de piso terminado y luego sellarlos.


C. La recomendacin de terminacin del contrapiso para una correcta instalacin es afinado con terminacin
helicptero en el caso de los hormigones.
D. La superficie terminada debe estar seca. Verificar el nivel de humedad en los contrapisos, sobre todo los en los
que estn sobre terreno natural, zonas hmedas, que tiene losa radiante o que contienen caeras a alta temperatura
tengan el debido proceso de frage y curado requerido por el especialista.
E. La humedad en superficies de concreto no debe superar el 4.5% a 4.5 cm. de profundidad. La humedad del sulfato
de calcio no debe superar el 0.5%.
F. En caso de pisos vinlicos en rollo instalados termosoldados o con cordn de soldadura, se requiere especial
precaucin en lugares donde el piso es atravesado por caeras, debiendo en este caso, tratar de desplazar la junta
de manera de evitar el contacto continuo por encima de 35, de lo contrario podra producirse decoloracin y
alteraciones en el material.
G. De existir desniveles mnimos utilizar un mortero nivelador con la finalidad de evitar cualquier irregularidad en el
piso, se recomienda seguir exactamente dosificacin y espesor mximo que tolera producto segn indicaciones del
fabricante, de lo contrario mortero puede presentar problemas de identacin en el tiempo.
H. Sobre el afinado se debe hacer un retape superficial a modo de obtener una superficie lisa y firme. Se recomienda
para estos fines Thomsit mix o similar. Adems, se sugiere usar algn aditivo que otorgue o aumente las propiedades
mecnicas del retape. Se recuerda contemplar niveles de terminacin en zonas de puertas y/o cambios de piso.

Con Adhesivo Acrlico para Rollos


A. El primer paso en la instalacin ser aplicar una Emulsin al contrapiso para matar el polvo, cerrar los poros y
hacer de puente adherencia. Se realiza por medio de la aplicacin de una capa de limpieza y escobillado. Con esto
se logra que la emulsin penetre en los poros del radier.
B. Es segundo paso es el Retape, cuya funcin es recorrer todas las pequeas imperfecciones del radier para lograr
una superficie lisa y se realiza por medio de un retape cementicio o nivelador para adhesivos acrlicos, consultar
especificacin a fabricante. Si fuese necesario ms de una capa se deber esperar a que la superficie se seque
completamente antes de aplicar la prxima capa admitindose un mximo de tres capas, llamadas: retape simple,
doble o especial, cada una con diferencia de 1mm de espesor respectivamente. Cada capa debe fraguar 24 horas.
C. En seguida aplicamos el Adhesivo Acrlico cualquier marca comercial, este deber ser aplicado con llana dentada
de 2,1 mm de profundidad en caso de Palmetas o Tablas y llana lisa de 2,1 mm de profundidad en caso de Rollo. Una
vez aplicado es necesario esperar entre 15 a 20 minutos antes de colocar las palmetas, tablas o rollos, esto puede
comprobarse si al tocar el adhesivo no se manchan los dedos.
D. Instalar el revestimiento presionando manualmente o usando rodillo con el fin de eliminar bolsas de aire. Este tipo
de adhesivos solo se puede aplicar sobre superficies que permitan la evaporacin o absorcin de agua.

146
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Sentido Instalacin de Rollos


Rollos deben ser colocados invirtiendo cada pao cuando los diseos son continuos o direccionales.

Unin de Rollos
Rollos deben ser instalados a tope cuando los bordes estn perfectamente rectos (termosoldado con el
correspondiente cordn de soldadura).
Para garantizar una terminacin prolija y evitar cualquier detalle por dao en el borde que pueda tener el rollo, se
recomienda superponer 2cm los paos y luego recortarlos simultneamente.
Prensado con Rodillo para Rollos
A. Apretar el pao contra el piso una vez que el adhesivo haya adquirido la suficiente adhesividad.
B. Pasar un rodillo de 68 kg. en pisos homogneos para sacar cualquier globo de aire que haya quedado al instalar.
Este procedimiento no est recomendado en pisos acsticos.
C. Recortar bordes contra las paredes con una cuchilla de gancho.
Termosoldado de Rollos
A. El objetivo del soldado en caliente es garantizar que la unin entre los paos sea efectiva y durable. Provee de una
fusin homognea de lo bordes de los paos. Debe asimismo garantizar la estanqueidad del piso y proteger los
bordes de las agresiones producto del trfico.
B. La soldadura en caliente es obligatoria en locales hmedos y donde la calefaccin sea por losa radiante.
C. Para soldar pisos de PVC debe utilizarse cordn de soldadura de PVC de la misma marca que el piso.
D. Se realiza con una pistola de aire caliente utilizando el cordn de soldadura del mismo tipo de material que el piso.
Asegurando un sellado permanente y alargando la vida til del piso. La temperatura de la pistola debe ajustarse
segn sea el tipo de piso y del cordn de soldadura. El ajuste de la temperatura y la velocidad son necesarios previos
al inicio de los trabajos (practicar sobre un trozo de material). Prestar especial atencin a la reaccin del cordn dado
que la temperatura, la velocidad y la presin van a jugar un rol vital para obtener el resultado deseado.
Rebaje del cordn de soldadura
A. Se realiza en dos etapas. La primera con el cordn an tibio utilizando una cuchilla de luna con la gua
niveladora. El segundo corte se realiza con el cordn en fro y utilizando solo la cuchilla de luna.
Ranurado de Unin de rollos
A. El corte debe ser efectuada en forma de U para asegurar la mxima superficie de contacto entre el cordn de
soldadura y el revestimiento. Esto puede conseguirse con una fresadora elctrica o una gubia ranuradora manual.

147
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

B. Asegurarse que la junta est limpia y libre de restos de corte.


C. La profundidad del corte depender del espesor y el tipo de revestimiento a ser soldado y el dimetro del cordn
que ser utilizado, pero no deber nunca exceder la mitad del dimetro del cordn de soldadura o los 2/3 del espesor
del piso.
5.1.2

Guardapolvo

Se consulta la provisin e instalacin de guardapolvo de PVC marca DVP cdigo 90G o su equivalente
tcnico, color a definir, en todos los recintos.
5.1.3

Nariz de Grada

Se consulta la provisin e instalacin de nariz de grada seguridad de 25 mm. marca DVP o su equivalente
tcnico, en todos los cantos de acceso al mdulo, se pegar en la superficie con adhesivo de contacto de acuerdo a
las indicaciones del fabricante.
5.2

Revestimientos

5.2.1

Film Autoadhesivo
En las ventanas se instalar film sobre vidrio del tipo Autoadhesivo Ref. Frosted Crystal de 3M o equivalente

tcnico.
5.3

PUERTAS Y MARCOS

5.3.1

Puertas de madera

PMA 75 (de abatir) = 2 unidades


PDMA 140 (de vaivn) = 1 unidad doble
Se incluyen todas las puertas sealadas en los planos de arquitectura; aun cuando alguna careciera de
detalle o numeracin, se asimilar a las que se sealen en plano de planta segn su ubicacin y funcin, con el visto
bueno de la I.T.O. Las puertas con paos u hojas vidriadas incluyen vidrios de espesor segn la norma tcnica
correspondiente; en todo caso el espesor ser de 3 mm mnimo para los paos fijos y 5 mm mnimo para las hojas.
Se debe considerar a lo menos 3 bisagras por hoja, suplementando est segn el peso de la hoja.
Tambin se consulta para algunas puertas de madera sealadas en planos, ventilacin a travs de celosas
de aluminio esmaltado de dimensiones 15x30 cm, colocadas por ambas caras, afianzadas con tornillos en el canto de
los batientes y adhesivo.
La estructura de las hojas y su mecanismo deben garantizar el perfecto funcionamiento y cierre,
considerando el uso a que sern sometidas. La I.T.O. podr escoger por partida, hasta 2 puertas al azar, para

148
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

comprobar el cumplimiento de la especificacin interna.


Se colocar puertas de madera de 45 mm de espesor, con batientes, cabezal o peinazo de madera de 3" de madera
raul de primera calidad, perfectamente secas; el terciado ser de 4 mm. apto para recibir el acabado
correspondiente segn sea el caso. No se aceptar puertas torcidas o con fallas. Se incluye todos los accesorios de
armado y fijacin necesarios, marcos, junquillos, sellos, etc.
Las puertas que tengan ms de 0.80 m. de ancho llevarn un montante vertical de 60 mm. al centro de la
hoja; este montante podr ser de una pieza o de madera compensada.
Todas las hojas de puertas de madera, sin excepcin tendrn un montante horizontal de una pieza de 20
cm. por el ancho del bastidor colocado desde los 90 cm hacia abajo (altura de camillas y carros).
Deber estudiarse la quincallera para la colocacin de los refuerzos en cada puerta (independiente del
montante horizontal indicado).
Se considera refuerzo para colocar chapas y tiradores.
El relleno interior ser nicamente de cerchas de tablillas y deber contar con la aprobacin del I.T.O. de la
muestra correspondiente. No se aceptar rellenos en viruta suelta o de paja vegetal. Las puertas deben cumplir una
exigencia de resistencia al fuego F 30 y un aislamiento acstico de 20db.
La puerta llevar instalacin de vidrio transparente de 5mm. Espesor segn lo indicado en planos..
Cerraduras
Se consulta cerraduras de embutir de doble cilindro fabricadas en acero zincados y pasivados, procesados
anticorrosin, de picaportes reversibles. Se incluye 3 llaves por unidad. Manilla de tipo paleta larga (no pueden ser de
pomo), ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Picaportes
Se considera para dobles los picaportes sern de acuerdo a la lnea de artculos que el sistema elegido especifique.
Accesorios para puertas y quincallera
El Contratista proporcionar e instalar todos los elementos accesorios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,
etc., que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.
5.3.3 Guarnicin en cerradura y parte inferior 40 cm ambas caras.
En todas las puertas de madera se colocara un revestimiento en base a lmina de Formica tipo Pertrech o
Laminatech de 1 mm de espesor, o su equivalente tcnico. Color Atlantic. Llevarn en guarnicin de cerrada y en la
parte inferior de la puerta a una altura de 40 cm en ambas caras.
5.3.4

Topes goma puertas

149
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

En todas las puertas se considera la instalacin de topes del tipo goma, ubicados en el extremo de la hoja, a
una distancia que impida el impacto de la cerradura contra el muro.
5.3.5

Manillas de acero inoxidable, cerraduras.

Para las puertas doble hoja se consulta cerrojo 1070 acero inoxidable Scanavini o equivalente tcnico. Se
incluye 3 llaves por unidad. Se consulta adems la instalacin de tiradores tubulares de acero inoxidable de Ducasse tipo
300-34/ 250 mm o su equivalente tcnico.
Para las puertas simples Se consulta cerraduras DAP de Ducasse modelo DEC o equivalente tcnico, sern de
acero inoxidable satn. Se incluye 3 llaves por unidad.
Manillas 2815C, ubicada a 1.05 m del piso.
Se exigir el certificado de calidad del fabricante que garantice en esta funcin de cerradura entre 200.000 y
300,000 ciclos de apertura.
Todas las cerraduras tendrn sistema amaestrado con llave maestra focal dividido en sectores operativos,
segn indicacin y aprobacin del Mandante sin lo cual no se podr instalar. Se entregarn con 3 llaves por
cerradura y con nmero estampado en la guarnicin. (Ref.: Italnnea, Ducasse, Tipo Italinea modelo 810, o modelo
2815D).

5.4

VENTANAS

5.4.1

Ventanas de aluminio

V1 (1,00 x 1,20 m.) de corredera = 6 unidades


V12 (50 x 50 m.) proyectante = 1 unidad

Se consulta la instalacin de ventana proyectante y ventana de corredera, segn se detalla en plano de


arquitectura, las medidas y abertura sern las que se especifican el plano de ventanas.
Para todos los tipos de ventana, se especifica ventanas de aluminio anodizado color Mate, de la serie 14 de
INDALUM o similar, de tipo corredera y del tipo doble contacto, tiradores y bisagras de extensin apertura 90, del
tipo Udinese o similar aprobado.
Los perfiles de aluminio debern ser una aleacin ASTM 6063 T5 y de acuerdo al tipo de abertura
especificado.
El anodizado ser color mate y deber tener un espesor mnimo de 15 micrones segn lo indicado por la norma NCh
523.
Tambin deber ser libre de rayas, con una tolerancia mxima de variacin de color segn lo aprobado por el
arquitecto. Finalmente, deber ser garantizado por el proveedor por 10 aos.
En general, la robustez de los perfiles deber ser suficiente como para presentar una deflexin mxima de
L/200 para una presin equivalente a la de un viento de 130 Km/h y para asegurar el buen funcionamiento de los
elementos. Se debe consultar todas las piezas necesarias para evitar la entrada de agua. Los encuentros de aluminio

150
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

y aluminio y aluminio y estuco debern sellarse con silicona.


Los accesorios debern ser fabricados en su integridad con materiales inoxidables y dimensionados
adecuadamente segn su uso. Los burletes de acristalamiento debern ser de neopreno EPDM.
Marcas aceptadas: Indalum, Exxal.
Nota: Todas las ventanas indicadas en el Proyecto sern entregadas instaladas, funcionando y probadas, incluyen
por lo tanto, todos sus elementos de apertura, juntas, gomas, burletes, tiradores, manillas, etc.

5.5

PINTURAS

Se incluye en esta partida la preparacin, raspado, limpieza, lijado, empaste y aplicacin de pinturas o
barnices a las superficies que se indican, incluye tambin la aplicacin de anticorrosivos a elementos metlicos que
por diversas causas no lleguen a la obra con la proteccin adecuada o debe ser complementada y por ltimo a
aquellos elementos que se confeccionen en la obra.
La preparacin de las superficies deber ser ejecutada con todo el esmero que sea posible, por cuanto no
se aceptar elementos con fallas que presenten las pinturas en cuanto a porosidades, arrugas, chorreados,
ondulaciones, manos disparejas, textura de brochas y rodillos, etc. obligando a reparar la superficie total de todo el
paramento del o las reas afectadas.
Especficamente, se preparar la superficie de puertas de madera, mediante lijado minucioso y empaste si
fuese necesario para dejar una superficie lisa, sin poros o rayaduras.
Los diversos tipos de pintura a ocupar que se especifican a continuacin con bases qumicas de diferente
composicin, pueden provocar reacciones que deterioren o impidan otorgar terminaciones adecuadas a los
elementos que las reciban, por tal motivo, ser responsabilidad del Contratista verificar con el o los fabricantes si
existen contraposiciones de aplicacin de algunos productos sobre otros distintos, de ser as deber informarlo
oportunamente a la I.T.O. a fin de modificar adecuadamente la partida afectada, en todo caso, el Contratista ser el
nico responsable de dicha verificacin y los costos que implique.
En general, todas las pinturas se ejecutarn con tres capas como mnimo para cada tipo de pintura
especificada. El Contratista deber atenerse estrictamente a las especificaciones y catlogos de las fbricas
respectivas, se harn muestras previas de paos completos para verificar colores y texturas, los colores definitivos
sern aprobados por el Arquitecto a cargo. El material de pintura deber llegar a la obra en su envase original de
fbrica y ser abierto slo en el momento de ser usado.
Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie, se supone que todas las
manos deben cubrir la superficie perfectamente, si esto no sucede se deber aplicar un mayor nmero de manos,
hasta obtener una terminacin homognea en cuanto a brillo, color y textura.
Se da por establecido que se consideran todas las superficies de la obra con algn tipo de terminacin, por
lo tanto, el Contratista estar obligado a considerar el tipo ms adecuado de terminacin, en los lugares que hubieran
podido ser omitidas las indicaciones, no significando cobro extraordinario para el mandante por esta faena.
El Contratista deber guardar una cierta cantidad de pintura (2%), para poder desmanchar y recorrer los
posibles daos que se produzcan por faenas posteriores al pintado, como traslado de muebles, equipamiento, etc.

151
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se utilizaran pinturas de la lnea Sherwin Williams o su equivalente tcnico aprobado. Los colores sern
entregados oportunamente por el Arquitecto Proyectista y para estos efectos debe considerarse la ejecucin de las
muestras necesarias.
5.5.1

Pintura Esmalte sinttico

Se consulta para todos los elementos metlicos como estructura de tabiques, radiadores, caera a la vista,
etc., como pintura de terminacin y adems, para las puertas de madera, se aplicar en tres capas. Color a definir
por el arquitecto.
5.6
5.6.1

MOBILIARIO
Mobiliario de Obra

Se considera la confeccin de muebles especiales, se ubicarn y confeccionarn de acuerdo a


distribucin indicada en planos de arquitectura.
Estos muebles sern:
Armarios
Se consideran una estructura metlica en perfiles de acero tubular 30 x 30 x 3 mm. , soldados, las que sern
terminadas con pintura electroesttica color blanco, estos llevaran orejas metlicas para atornillar la cubierta. Para
armado de armarios, mesones, bandejas y cajoneras se considera placas de terciado estructural de espesor de 18mm
con terminaciones pulidas.
Herrajera se considera tiradores, cerraduras, rieles para uso y peso intensivo.
Toda la quincallera ser de primera calidad y de acuerdo al tipo de trabajo, como tiradores de acero inoxidable
DUCASSE o equivalente tcnico, rieles de acero telescpicos en todos los cajones, bisagras de retn de 90 y 180
segn ubicacin del mueble de modo de asegurar el correcto funcionamiento de los muebles, tomando en cuenta el uso
intensivo al que sern sometidos.
Las cajoneras y puertas de estantes llevaran tope de goma para cierre interior de modo de asegurar el correcto
funcionamiento de los muebles, uno por cada elemento.
Los tiradores de cajoneras y estantes sern del tipo cromado opaco, mate o sin brillo.
Las cerraduras cromadas tipo Anver o equivalente, en todas las puertas y en todos los cajones de cada mueble.
Adems, todos los anclajes necesarios a muros y tabiques.
A continuacin se detallan los distintos tipos:
5.6.1.1 M 01
Armario de acuerdo a plano de arquitectura. Dimensiones 2.0 x 0.60 x 2.0 m.
5.6.2

Mobiliario Comprado

5.6.2.1 M 05

152
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Estacin de Trabajo de dimensiones 1.40 x 1.40 x 0.75 m. de alto, confeccionado con melanina de 18 mm. y 24
mm. de espesor, terminacin imitacin madera, con cantos de PVC y 4 cajoneras incorporadas. Se deber presentar
alternativas para eleccin por parte de la Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.
5.6.2.2 Sillas Escritorio
Se debe considerar modelo Silla Operativa, tela polipropileno, mecanismo de respaldo pivotal contacto
permanente.GPC, pistn de regulacin accionado a gas, base giratoria acero estampado, ruedas polipropileno, cdigo R350 GPC./R-350 SY, BASFLEX o similar tcnico aprobado. Se deber presentar alternativas para eleccin por parte de la
Unidad Inspeccin Tcnica de Obra.

5.7

ARTEFACTOS SANITARIOS

Se deber consultar la provisin e instalacin de todos los artefactos sanitarios standard y especiales y de
los accesorios correspondientes en la ubicacin que se indica en los planos y de acuerdo con las caractersticas que
se detalla en las presentes especificaciones y aquellas que exigen los catlogos o instrucciones de los fabricantes.
Se tendr presente los planos de alcantarillado y agua potable, fra y caliente y los de Arquitectura para su
coordinacin, abertura de puertas, colocacin de muebles, alturas, etc. El Contratista ser por lo tanto el nico
responsable de la coordinacin de los distintos elementos que permitan el buen uso de los recintos en los cuales se
ubiquen los artefactos. Deber presentar los artefactos en el lugar y al nivel que quedarn en definitiva y verificar las
aperturas fciles de puertas, la pasada de personas y la comodidad para las personas que usen el artefacto, y podr
presentar soluciones.
Todos los artefactos sern nuevos, blancos, de primera seleccin, con vlvulas, combinaciones, desages y
sifones cromados.
Adems de llave de paso del recinto, todos los artefactos tendrn llaves de paso cromadas (Fra y Caliente), aunque
no aparezca en planos y de acuerdo a las EETT. de la instalaciones respectivas.
En la ejecucin deber considerarse atentamente las indicaciones del artefacto elegido ya que la informacin
proporcionada por el proyecto se refiere a una marca tipo o similar que puede variar en cuanto a los dimetros,
distancias, dimensiones del elemento que se adquiera. Se consulta la provisin y colocacin de los artefactos y
fittings que se detalla a continuacin.
5.7.1

WC

Se consulta inodoro con tanque, color blanco, de loza, con ahorro de agua, tipo modelo Verona, de Fanaloza o
equivalente tcnico.
- Incluye todos los fittings y elementos para su correcto funcionamiento.
5.7.2

Lavamanos con grifera mono mando

Todos los lavamanos consultados en esta partida, sern de porcelana vitrificada con pedestal de 52 x 40,
desages y sifn de rebalse interno Ser tipo Valencia, de Fanaloza o equivalente tcnico. La grifera ser tipo

153
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

mono mando (no se aceptaran llaves de pomo ni de cruz).


5.8

GRIFERIAS

5.8.1

Grifera mono mando

Se considera grifera mono mando para agua fra y caliente, del tipo FAS, o NIBSA o equivalente tcnico
aprobado. Llevar desage de bronce cromado con sifn de PVC tipo P.

5.9

ACCESORIOS

La colocacin de los accesorios debe asegurar su firmeza y fijacin. Se cuidar especialmente la esttica de
su colocacin. Su ubicacin se establecer en obra por la I.T.O.

5.9.1

Dispensador de jabn

Se considera la colocacin de dispensador de jabn, Leverline de Prisa o su equivalente tcnico. Se


consulta un dispensador por cada lavatorio proyectado.
En el caso de recintos con dos lavatorios, se considera incorporar solo un dispensador Todos los
dispensadores se entregarn con su carga completa de jabn lquido. Debern ser desmontables y lavables.
Nota: se deber coordinar con Hospital el tipo de dispensador a instalar de acuerdo al contrato vigente con proveedor
de insumos.
5.9.2

Dispensador de papel

Se considera la instalacin de Dispensador de papel marca ELITE o equivalente tcnico, en todos los
artefactos sanitarios Lavamanos y lavaderos. Todos los dispensadores se entregarn con un rollo de papel completo.
Nota: se deber coordinar con Hospital el tipo de dispensador a instalar de acuerdo al contrato vigente con proveedor
de insumos.
5.9.3

Papeleros Acero inoxidable.


Se considera la colocacin de papeleros con pedal en todos los baos, reas limpias, y donde se indique en

planos.
5.9.4

Espejo

Se consideran espejos de procedencia nacional, incoloros, de 5 mm de espesor como mnimo. El espejo


deber ir debidamente enmarcado en un perfil de aluminio color blanco cdigo 5331 de Indalum y burlete de goma.
Se pegarn a los muros o tabiques por medio de cintas adhesivas doble contacto 3M especiales para este efecto.
Debern sellarse con sello de silicona por la parte trasera. De dimensiones indicadas en planos de detalles. Podr

154
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

ser de Bobrick o similar.


5.10

LETREROS INTERIORES

5.10.1

Letreros recintos Sala Mel

Se consideran letreros en puertas de acceso, conformado por troquelado de lmina esmerilada colocada en
puerta, segn dimensiones de ancho de cada puerta.
Los pictogramas se ubicarn de acuerdo a distribucin indicada por parte de la Unidad de Inspeccin
Tcnica. Sern en base a lmina de pvc auto adhesivo, impreso con el pictograma correspondiente y adherido a
placa de PVC tipo Trovicel, del mismo tamao. Se fijarn mediante tornillos, Los pictogramas podrn complementar
algunos letreros y se regirn por la Normativa del INP y/o ACHS

K. OBRAS EXTERIORES
4. Pavimentos
4.1
Pavimentos Asfalticos
Se considera la instalacin de una carpeta asfltica sobre la losa del edificio de Hormign de Talleres y REAS.
De 5cm de espesor. Se consulta la confeccin, colocacin y compactacin de bases granulares destinadas a
pavimento asfaltico de rodadura del tipo concreto asfltico para el sector acceso Morgue, indicado en planos.

155
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

4.2

Radieres
Se considera la construccin de veredas de hormign de 10 cm de espesor, de H-25, con impermeabilizante
Sika 1,el cual ser premezclado y depositado previa instalacin de polietileno de 0,3 mm cubriendo toda la superficie
destinada al taller, se considera la instalacin de malla acma C-188 o equivalente tcnico, que servir de armadura
para el radier. Se debern considerar juntas de dilatacin necesarias para asegurar su durabilidad.
Se ubicarn en el piso Zcalo, empalmando con radier existente, tambin se debe considerar en sector Archivos y
en todas las reas indicadas en los planos.
4.3

Veredas
Se considera la construccin de veredas de hormign de 10 cm de espesor, de Hormign liviano, con
impermeabilizante Sika 1,el cual ser premezclado.
Se ubicarn bajo los cobertizos del piso Zcalo, bajo cobertizo de piso 1 Anatoma Patolgica, sobre edificio de
hormign Talleres y REAS y para todas las reas indicadas en los planos.
En el sector sobre la losa del edificio de hormign (Talleres y REAS), considerar soleras con zarpa para el desvio de
aguas lluvias, la ejecucin de esta partida debe estar en coordinacin con la ejecucin de la carpeta asfltica, Se
debe cuidar que las aguas lluvias queden dirigidas a las soleras.
5. Acceso peatonal y vehicular
5.1

Barrera de control acceso vehicular manual


Se considera barrera de control vehicular manual, en el acceso a la calle interior del Hospital (Urgencia)
Brazo de aluminio con franjas reflectantes rojas, poste de soporte construido en canal acero 200x50x3 mmcolor rojo.
Eje de acero montado en rodamiento.
Contrapeso de acero.
Pintura al horno electroesttica.
Fin de carrera horizontal regulado con cadena y tensor.
Fin de carrera vertical a 90.
Fcil accionamiento, anclajes incluidos y pasador manual.
5.2
Garita seguridad
Se considera garita de seguridad, modulo de 3,3 m2 con bao, de dimensiones 1,5 de frente x 2,2 de fondo x 2,44
alto, que se compone de los siguientes elementos:
1. Panel frontal de 1,5 con ventana de guillotina de PCV; incluye puerta con chapa y bisagras de acero inoxidable.
Tabique interior divisorio para conformar bao de 1,5 x 0,7 mt con WC y Lavatorio instlado y listo para conexin a red
de alcantarillado. Incluye repisa e instalacin elctrica y luz interior.
5.3
Portn acceso vehicular manual
Segn punto 5.4 y lmina de obras exteriores.
5.4
Reja Metlica
Se considera la instalacin de reja metlica estructurada en perfiles tubulares rectangulares de acero y malla acma.
Perfiles 60x60x3 y malla de acero galvanizado. Segn se indica en lamina de obras exteriores.

156
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se considera para todas las estructuras metlicas 2 manos como mnimo de Esmalte sinttico semibrillante, color a
definir por el arquitecto, marca Sherwin Williams o equivalente tcnico como terminacin, previa limpieza y aplicacin
de 2 manos de anticorrosivo de distinto color marca Sherwin Williams o equivalente tcnico.
5.5

Barandas
Sern de perfil tubular metlico redondo, segn se indica en las laminas.

5.6

Sealtica

Los pictogramas se ubicarn de acuerdo a distribucin indicada por parte de la Unidad de Inspeccin
Tcnica. Sern en base a lmina de pvc auto adhesivo, impreso con el pictograma correspondiente y adherido a
placa de PVC tipo Trovicel, del mismo tamao. Se fijarn mediante tornillos, Los pictogramas podrn complementar
algunos letreros y se regirn por la Normativa del INP y/o ACHS
6. Cobertizos
Estructura metalcon para cobertizo
Se consulta la ejecucin de estructura metlica del tipo metalcon para cobertizo exterior del recinto. Se
deber considerar para la ejecucin de la cercha metlica, perfiles 90CA 85. Todas las placas de unin debern ser
las recomendadas por fabricante y tendrn el resguardo de dar estabilidad a la estructura. Se debern considerar
conectores metalcon del tipo Gusset 20x20x1mm. Las costaneras se considerarn del tipo Perfil OMEGA 38/OMA
085. La cercha deber considerar para su fijacin al muro, refuerzo metlico con perfil del tipo metalcon 92 CA 085 y
pletina metlica galvanizada, segn se detalla en lmina. Se deber considerar perno para anclaje a muro del tipo
perno de expansin 3/8 x 2 3/4".
Planchas de policarbonato
Se consulta la instalacin de planchas de policarbonato alveolar de 10mm marca Polygal o equivalente
tcnico. para cobertizo exterior. Se deber considerar plancha fabricada con resina virgen altamente resistente al
impacto, auto extinguible y protegida con filtro UV coextruido, color translcido, adems considera todas las
respectivas uniones y sistemas de fijacin recomendados por el fabricante.
6.1
Cobertizo Talleres y REAS
Segn punto 6.
6.2
Cobertizo Archivos
Segn punto 6.
6.3
Cobertizo Terraza
Se considera la fabricacin de marcos para la construccin del Cobertizo exterior. La colocacin de pilares
metlicos de 80 x 80 x 3 mm. segn distribucin sealada en planos de arquitectura, dichos pilares se soldaran a
una placa metlica de 180 x 180 x 3 mm., reforzndose con placas atiesadoras de 3 mm.por cada cara, la placa
base se fijar al piso mediante pernos de anclaje 18 mm. Hkb Lt= 150 con fijacin epxica, previa colocacin de
Grouting de Nivelacin. Para la unin del Panel de Cubierta se considera la colocacin de un perfil costanera de 150
x 50 x 15 x 3 mm. soldado a pilar 80 x 80 x 3 mm., para la fijacin del panel a perfil costanera se consulta la
colocacin de pernos zincados de 3/8, Lt= 5 , con arandela en PVC / Neopreno y tuerca de sujecin.

157
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Se considera para todas las estructuras metlicas 2 manos como mnimo de Esmalte sinttico
semibrillante, color a definir por el arquitecto, marca Sherwin Williams o equivalente tcnico como terminacin, previa
limpieza y aplicacin de 2 manos de anticorrosivo de distinto color marca Sherwin Williams o equivalente tcnico.
Se considera la ejecucin del cobertizo en perfilara metlica segn lamina detalle.
6.4

Forros , hojalaterias, canales y ductos

Se consulta la instalacin de hojalatera en general que permita el perfecto acabado de la cubierta del
cobertizo.
Toda la hojalatera considerada en el proyecto ser confeccionada a partir de planchas lisas de zincalum
prepintado de fbrica, esmaltado al horno, color a definir por Arquitecto, de 0.5 mm de espesor, se ejecutar de
acuerdo a detalles de planos.
Todas las uniones sern aseguradas con remaches de aluminio y los sellos se ejecutarn con silicona
neutra.
7. OTRAS PARTIDAS
7.1

Reubicacion poste electrico


Se solicita el retiro y reposicion si corresponde del poste electrico ubicado en calle Lucia Subercaseaux,
emplazado en el acecso proyectado al la Morgue.
Se solicita ejecutar esta faena revisando factibilidades de su ejecucion y en coordinacion con el Hospital.
7.2

Retiro de grifo

Se solicita el retiro y reposicion si corresponde del grifo ubicado al interior del Hospital (referencia calle
Lucia Subercaseaux, emplazado en el acecso proyectado al la Morgue.)
Se solicita ejecutar esta faena revisando factibilidades de su ejecucion y en coordinacion con el Hospital.

NOTA GENERAL DE INSTALACIONES


SE DEBE CONSIDERAR TODAS LAS INSTALACIONES ASOCIADAS A ARTEFACTOS , LUMINARIAS O EQUIPOS
PROYCTADOS EN ARQUITECTURA, CONSIDERANDO LOS PROYECTOS DE ESPECIALIDADES O EL EMPALME
A LA RED EXISTENTE.
Instalacin de agua potable (fra y caliente)
Incluye, redes, sujeciones, juntas de dilatacin, tableros, vlvulas, fittings, etc.
En la construccin de la Obra, el Constructor deber cumplir con todo lo establecido en el RIDAA.

158
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO

Instalacin de alcantarillado
(Ver EE. TT. y Proyecto de la Especialidad ).
Incluye adems, pozo, canales, ductos, (PVC /PVCH / Cu), rejillas; cmaras de inspeccin, cmara decantadora,
redes; pruebas, picados, pasadas, sujeciones; instalacin de los artefactos, vlvulas, ventilaciones, entre otros.
En la construccin de la Obra, el Constructor deber cumplir con todo lo establecido en el RIDAA.
Instalacin elctrica
(Ver EE.TT. y Proyecto de la Especialidad).
Incluye adems:

Central de msica y canalizacin TV Cable.


Iluminacin, fuerza.
Iluminacin y enchufes
Alarmas: Propias de cada instalacin y de incendio.
Lmparas interiores y exteriores, de seguridad, pilotos y otras.
Sealizacin de emergencia y lmparas auto energizadas.
Red y terminales de computacin. U.P.S.
Corrientes dbiles.
Instalacin elctrica de todas las otras especialidades, tales como: agua, etc.
Tablero General.
Cajas, ductos, alimentadores, porta conductores, red citfonos y telfonos.

Instalacin climatizacin y ventilacin


(Ver EE.TT. y Proyecto de la Especialidad).
CARLA HIDALGO CUEVAS
ARQUITECTO ASESOR
SECCION DE ARQUITECTURA
SERVICIO DE SALUD VALPARAISO-SAN ANTONIO
JOSE SANCHEZ TORO
ARQUITECTO ASESOR
SECCION DE ARQUITECTURA
SERVICIO DE SALUD VALPARAISO-SAN ANTONIO
CHRISTIAN MAUREIRA GROSSI
ARQUITECTO
JEFE UNIDAD DE ARQUITECTURA
SERVICIO DE SALUD VALPARAISO-SAN ANTONIO

159
PREPARADO POR ARQUITECTURA SERVICIO DE SALUD VALPARAISO SAN ANTONIO