Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Conferencia
Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales
Preparado por
Ing. Ricardo Rojas
Coordinador de Proyectos Especiales
CEPIS/OPS-OMS
CONTENIDO
Pgina
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Introduccin..................................................................................... 3
Antecedentes.................................................................................... 3
Objetivo .......................................................................................... 4
Recoleccin ...................................................................................... 5
Composicin de las aguas residuales ................................................... 5
Evaluacin de la calidad del agua residual ............................................ 6
Razones para el tratamiento de aguas residuales .................................. 9
Criterios para la seleccin de los procesos de tratamiento ...................... 10
Mtodos de tratamiento ..................................................................... 11
Clasificacin del tratamiento de aguas residuales .................................. 12
10.1 Tratamiento preliminar ........................................................... 12
10.2 Tratamiento primario.............................................................. 12
10.3 Tratamiento secundario .......................................................... 13
10.4 Tratamiento avanzado o terciario ............................................. 14
10.5 Desinfeccin .......................................................................... 15
10.6 Manejo de lodos .................................................................... 15
11. Eficiencia de los procesos de tratamiento ............................................. 16
Lista de cuadros:
Cuadro 1.
Cuadro 2.
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Lista de figura:
Figura 1.
Introduccin
Antecedentes
-3-
3.
Desarrollo
Objetivo
-4-
Recoleccin
Las aguas residuales producidas por la actividad diaria del hombre, son
recolectadas por el sistema de alcantarillado que lo conduce a la planta de
tratamiento de aguas residuales o al punto de disposicin final. El caudal de agua
residual no siempre tiene un rgimen regular durante el da. En el caso de sistemas
separativos de alcantarillado, el caudal de agua residual desciende significativamente
durante la noche y dependiendo del tamao de la poblacin servida, el caudal
mximo puede alcanzar hasta tres veces el caudal medio diario (ver figura 1).
As mismo, cuando el sistema de alcantarillado se disea para recolectar
conjuntamente aguas residuales y aguas de lluvia, se le conoce como combinado. En
estos casos el aporte del agua de lluvia puede sobrepasar con amplitud el caudal
promedio de agua residual conduciendo a un alto grado de disolucin de esta agua
residual y las consiguientes dificultades de tratamiento.
5.
-5-
De otra parte, las aguas residuales, estn o no diluidas con aguas de lluvia,
contienen elementos contaminantes que al ser descargados al curso receptor pueden
causar impacto ambiental y poner en riesgo la salud del hombre. Los principales
contaminantes que contiene el agua residual y que pueden estar disueltos o
suspendidos, se agrupan en:
Materia orgnica con grado variable de biodegradablidad.
Compuestos nitrogenados de origen orgnico y/o mineral.
Compuestos fosforados de origen mineral.
Microorganismos compuestos por organismos saprofitos y patgenos tales
como helmintos, protozoos, bacterias y virus.
-6-
comerciales y domsticos
comerciales y domsticos
comerciales, industriales y domsticos
industriales y domsticos
industriales
agrcolas
Residuos industriales
Suministro de agua, residuos industriales e infiltraciones
Residuos agrcolas y domsticos
Residuos agrcolas, industriales y domsticos
Suministro de agua y residuos industriales
Residuos industriales
Residuos industriales
Suministro de agua e infiltraciones
Residuos domsticos
Residuos domsticos
Residuos
Residuos
Residuos
Residuos
domsticos
domsticos
domsticos
domsticos
Alto
1200
850
525
325
350
75
275
20
300
570
85
35
50
20
100
200
150
110
10
100
Slidos totales
Disuelto
Fijos
Voltiles
En suspensin
Fijos
Voltiles
Slidos sedimentables ml/l-h
DBO (5 das, 20C)
DQO
Nitrgeno total (como N)
Orgnico (como N)
Amoniacal (como N)
Fsforo total (como P)
Cloruros (Cl)
Alcalinidad (como CaCO 3)
Grasas
Calcio (como Ca)
Magnesio (como Mg)
Sodio (como Na)
Concentracin mg/l
Medio
700
500
300
200
200
50
150
10
200
380
40
15
25
10
50
100
100
50
9
50
Bajo
350
250
145
105
100
30
70
5
100
190
20
8
12
6
30
50
50
10
8
23
Mineral
25
15
10
80
105
ESTADO
Orgnico
65
39
26
80
145
-8-
Total
90
54
36
160
250
3.0 a 10.0
6.0 a 12.0
1.0 a 8.0
7.0 a 12.0
5.0 a 10.0
2.0 a 6.0
DBO
DQO
42
19
23
12
54
41
1
25
16
57
CONSTITUYENTE
Mineral
ESTADO
Orgnico
Microorganismos
Bacterias totales
Coliformes termotolerantes
Coliformes totales
Estreptococo fecal
Salmonella typhosa
Clostridium
Pseudomona auruginosa
Bfido bacterium
Bacteroides spp
Quistes de protozoarios
Huevos de helmintos
Virus (UFP)
7.
10E11
10E08
10E09
10E07
10E01
10E03
10E05
10E10
10E10
10E01
10E01
10E02
Total
10E12
10E11
10E11
10E10
10E04
10E09
10E07
10E13
10E13
10E03
10E03
10E04
DBO
DQO
Grmenes por
persona
-9-
(a)
(b)
(c)
(d)
Cuadro 5.
Metal
Cobre
Cromo (3+)
Cromo (6+)
Cadmio
Zinc
Nquel
Cobalto
Cianuro
Sulfuro de hidrgeno
8.
Expresin
mg/L Cu
mg/L Cr
mg/L Cr
mg/L Cd
mg/L Zn
mg/L Ni
mg/L Co
mg/L CNmg/L S2+
Concentracin
13
10 20
3 10
3 10
3 20
2 10
2 15
0.3 2
5 30
- 10 -
Impacto operacional:
Emisin de gases.
Ruidos.
Averas.
Generacin de residuos:
Efluentes:
Aprovechamiento.
Disposicin ocenica.
Disposicin en lagos y lagunas.
Disposicin en curso de agua.
Lodos.
Otros.
Calidad de las aguas residuales:
Slidos suspendidos y disueltos.
Materia orgnica e inorgnica.
Nutrientes.
Aceites y grasas.
Microorganismos patgenos.
Otras consideraciones:
Tecnologa adecuada.
Disponibilidad de equipos y repuestos.
Requerimientos de personal.
Requerimientos de energa.
Otros.
9.
Mtodos de tratamiento
- 11 -
10.
Tratamiento preliminar.
Tratamiento primario.
Tratamiento secundario.
Tratamiento avanzado o terciario.
Desinfeccin.
Disposicin de lodos.
OBJETIVO
Eliminacin de slidos gruesos
Desmenuzamiento de slidos
Eliminacin de arenas y gravilla
Eliminacin de aceites y grasas
Control de olor y mejoramiento
comportamiento hidrulico
del
Sedimentacin primaria.
Flotacin.
Precipitacin qumica.
Filtros gruesos.
- 12 -
- Oxidacin qumica.
- Coagulacin, floculacin, sedimentacin y filtracin.
10.3 Tratamiento secundario
La reduccin de los compuestos orgnicos presente en el agua residual,
acondicionada previamente mediante tratamiento primario, se realiza exclusivamente
por procesos biolgicos. Este proceso reduce o convierte la materia orgnica
finamente dividida y/o disuelta, en slidos sedimentables floculentos que puedan ser
separados por sedimentacin en tanques de decantacin. Los procesos biolgicos
ms utilizados son los lodos activados y filtros percoladores. Son muchas las
modificaciones de estos procesos que se utilizan para hacer frente a los
requerimientos especficos de cada tratamiento. Asimismo, dentro de este grupo se
incluyen a las lagunas de estabilizacin y aeradas, as como el tratamiento biolgico
empleando oxgeno puro y el tratamiento anaerbico. Los tratamientos biolgicos de
esta categora tienen una eficiencia remocional de la DBO entre el 85% al 95%, y
estn compuestos por:
(a) Filtracin biolgica:
- Baja capacidad (filtros clsicos).
- Alta capacidad:
Filtros comunes.
Biofiltros.
Aero-filtros.
Accelo-filtros.
(b) Lodos activados:
- Convencional.
- Alta capacidad.
- Contacto estabilizacin.
- Aeracin prolongada.
(c) Lagunas:
- Estabilizacin:
Aerobia.
Facultativa.
Maduracin.
- Aerada:
Mezcla completa.
Aerada facultativa.
Facultativa con aeracin mecnica.
Difusin de aire.
- 13 -
(d) Otros:
- Anaerbicos:
Contacto.
Filtro anaerobio.
Reactor anaerbico de flujo ascendente.
- Oxgeno puro:
Unox / linde.
- Discos rotatorios.
10.4 Tratamiento avanzado o terciario
Tiene como objetivo complementar los procesos anteriormente indicados para
lograr efluentes ms puros, con menor carga contaminante y que pueda ser utilizado
para diferentes usos como recarga de acuferos, recreacin, agua industrial, etc. las
sustancias o compuestos comnmente removidos son:
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
Fosfatos y nitratos.
Huevos y quistes de parsitos.
Sustancias tenso activas.
Algas.
Bacterias y virus (desinfeccin).
Radionuclidos.
Slidos totales y disueltos.
Temperatura.
SS
80-90
95-99
50-80
99
60-80
95-98
DBO
EFICIENCIA REMOCIONAL
DQO NH3 Norg NO3
85-98
50-70 40-60
20-40
40-70 30-60
98-99 95-98
20-40
90-98
20-30
90-99
95-99 90-99
50-70
95-98 90-98 80-90 60-80 80-95
95-98 95-99 90-95 95-99 95-99
50
40
80-90 70-90 60-75
50-90
- 14 -
P04
STD
99
99
95-99
99
99
95-99
5-15
95-99
60-90
95-99 95-99
10
99
PROCESO
Precipitacin qumica
Precip. qumica en lodo
activado
Intercambio inico
Electroqumico
Electrodilesis
Oxidacin qumica
EFICIENCIA REMOCIONAL
SS
DBO DQO NH3 Norg NO3
P04
60-80 75-90 60-70 5-15 60-50
90-95
80-95 90-95 85-90 30-40 30-40
30-40
30-40
10
80-90
85-98
80-85
30-50
40
Reduccin
Asimilacin bacteriana
Desnitrificacin
Lagunas
Nitrificacin desnitrificacin
STD
20
80-5
30-50
NO3NH3
30-40
60-95
50-90
60-95
10-20
50
10.5 Desinfeccin
Se emplea para reducir principalmente el contenido de bacterias, virus y
quistes amebianos en las aguas residuales tratadas, previo a su disposicin final. La
desinfeccin consiste en la destruccin selectiva de los organismos causantes de
enfermedades.
La desinfeccin suele realizarse mediante agentes qumicos, fsicos, mecnicos
y radiacin. De ellos el ms utilizado es la desinfeccin qumica con cloro.
10.6 Manejo de lodos
El tratamiento de las aguas residuales produce una serie de subproductos
como son los residuos de las rejas, desarenadores y sedimentadores. Este caso
especfico se refiere a los productos retenidos en los sedimentadores tanto primario
como secundario y que vienen a conformar la parte ms importante de los
subproductos.
Los lodos antes de su disposicin final deben ser acondicionados a causa del
alto contenido de materia orgnica putrescible y que de ninguna manera pueden ser
dispuestos libremente.
El lodo procedente de las plantas de tratamiento, vara segn el tipo de planta.
En lneas generales se puede indicar que los lodos provienen de la sedimentacin
primaria y representa entre el 0.22% y el 0.93% del volumen de agua residual y el
contenido de slidos voltiles es del 63% al 83%.
- 15 -
ASPECTO
OLOR
SECADO
Pardo y pegajoso
Fuerte
Difcil
HUMEDAD
(%)
95.0 - 97.5
Medio
Medio
92.0 95.0
Suave
Difcil
98.5 99.5
Fuerte
Difcil
93.0 95.0
Fcil
S.P. 87
F.B. 90
L.A. 93
P.Q. 90
Ceniciento
floculento
Marrn floculento
Ceniciento
gelatinoso
Negro
Negro homogneo
granular
Sedimentador primario
Lodo activado
Fuerte
Suave
F.B.
P.Q.
- 16 -
Filtro biolgico
Precipitacin qumica
11.
DBO
DQO
SLIDOS
SUSPENDIDOS
5-10
5-10
2-20
15-30
--
--
25-40
50-85
20-35
40-70
40-70
70-90
50-95
55-95
50-80
50-80
50-92
55-95
75-85
90-95
85-95
60-70
80-70
60-70
85-95
85-95
85-95
- 17 -
TRATAMIENTO PRIMARIO
Qumico
Desbaste
Rejas
Rejillas
Cedazos
Neutralizacin
Coag/sedimen
Cloracin
Fsico
Flotacin
Sedimentacin
(T. Imhoff)
(T. Sptica)
TRATAMIENTO SECUNDARIO
Remocin materia
orgnica y coloidal
Lodos activados
Convencional
Alta capacidad
Contacto estabiliza
Aeracin prolongad
Remocin de
slidos
suspendidos
Coagulac/sedim
Sedimentacin
Filtracin
Adsorcin carbn
activado
Trituradores
Desarenado
Adicin de
nutrientes
Filtracin biolgica
Filtros percoladores
Alta tasa
Baja tasa
Fase simple
Fase doble
Separacin aceite
y grasas
MANEJO DE LODOS
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Intercambio
inico
Destilacin
Homogenizacin
smosis inversa
Discos rotatorios
DESCARGA
Tratamiento
Cuerpo receptor
Ro
Lago
Mar
Controlada
Aplicacin en
suelo
Evaporacin
Infiltracin
Evapotransp.
Digestin
aerbica
Aplicacin en
suelo
Laguna estab.
Aerbica
Anaerbica
Facultativa
Centrifugacin
Laguna aerada
Mezcla completa
Aerada facultativa
Facultativa con
aeracin mecnica
Difusin de aire
LODO
Anaerbica
Por contacto
Filtro anaerbico
RAFA
AGUA SALOBRE
LODO
LODO
- 18 -
Acondicionador
de suelo
Disposicin al
mar
Espesamiento
Compost
Filtracin al
vaco
Lavado
(elutriacin)
Lagunas
Cloracin u
ozonizacin
Incineracin
Relleno
Digestin
anaerbica
En una etapa
Dos etapas
Electrodilisis
Proceso Unox/Linde
Disposicin
final
Lechos de
secado
- 19 -