Resea histrica del libro:

Historia del nuevo mundo

Del descubrimiento a la conquista
La experiencia europea
1492-1550
Autores: Carmen Bernand y Serge
Gruzinski
Mtro. Alejandro Farfn Balanzategui
Gustavo Luna Flores
1er Grado Grupo C
Bachillerato Internacional 5 de Mayo

Resea Histrica

Serge Gruzinski
Serge Gruzinski nace en 1947, en Tourcoing, Francia. Serge es doctor en historia as como
palelogo y archivista. Las investigaciones que realiza se centran principalmente en
mestizaje y conquista de Mxico. Ha hecho varias obras literarias de ndole histrica
enfocadas principalmente en el proceso de conquista y colonizacin en Mxico as como el
comportamiento de los indios ante la presencia de los conquistadores espaoles. Hoy en
da ejerce un puesto como director de investigaciones en el Centre National de la
Recherche Scientifique
Algunas de sus obras histricas ms destacadas son las siguientes:
La colonizacin de lo imaginario. Sociedades indgenas y occidentalizacin en el
Mxico espaol. Siglos XVI al XVIII (FCE, 1991)
La guerra de la imgenes: de Cristobal Coln a Blade Runner (FCE, 1994)
LAmerique de la conqute peinte par les Indiens du Mexique (1991)
Historia del Nuevo Mundo I: del descubrimiento a la Conquista. La experiencia
europea 1492-1550 (FCE, 1996)
Historia del Nuevo Mundo II: los mestizajes 1550-1640 (FCE, 1999)

Serge Gruzinski

Carmen Bernand
Carmen Bernand es oriunda de Argentina. Egreso en 1964 de la faculta de
Antropologa e Historia de la Universidad Autnoma de Buenos Aires. Se traslada
1

Resea Histrica

ese mismo ao a Francia para realizar su doctorado con el historiador Claude LviStrauss y culminar sus estudios profesionales para lograr ser profesora en
sociologa. Posee una especialidad en Historia de Amrica Latina. Bernand ha
realizado investigaciones por toda Amrica. Adems ha sido maestra tanto en
Amrica como en Europa. Ejerci durante gran tiempo la profesin de docente en la
Universidad de Paris X (1967-2005).
Algunas de las obras ms importantes son:
Les Incas, peuple du soleil (1988)
De lidlatrie. Une archologie des sciences religieuses (1988)
Histoire du Nouveau Monde (1991)
Un village des Andes quatoriennes (1992)
Un Inca platonicien, Garcilaso de la Vega, 1539-1616 (2005)

Carmen Bernand

Objetivo del libro

El trabajo histrico realizado en colaboracin por Carmen Bernand y Serge Gruzinski est
centrada principalmente en la conquista de Mxico pero dndole un enfoque puramente
europeo. El propsito principal de este trabajo histrico es probar que la conquista y
descubrimiento de Amrica, al contrario de lo que se cree, no es un acontecimiento
plenamente americano sino ms un proceso europeo que toma lugar en Amrica. Para
probar esto, presentan y establecen un nexo entre los hechos europeos que acontecan y la
influencia con la conquista y colonizacin de Amrica. Adems retoma aspectos
2

Resea Histrica

fundamentales que fueron causas importantes que permitieron el descubrimiento,

posteriormente la conquista y finalmente la colonizacin de amrica por parte de las
naciones de la zona ibrica, especficamente Castilla (Actual Espaa).

Conceptos Claves

Castilla
Colonia
Colonizacin
Amrico Vespucio
Isabel
Conquista
Conquistadores
Cristianos
Comercio
Cristbal Colon
Descubrimiento
Guerra

Espaa
Ruta de las Especias
Evangelizacin
Exploraciones Ocenicas
Francia
Guerra Santa
Historia
Iglesia
Portugal
Imperio
Italia
Judos
3

Resea Histrica

Los Reyes Catlicos

Musulmanes
Nuevo Mundo
Pedro Mrtir
Reconquista

Poblacin indgena
Quinto real
Potencias Mundiales

Construcciones Mentales
Nacin: (p. 56) Toda comunidad caracterizada por la conciencia de su unidad
poltica.
Jinete: (p.58) Soldado ligero a caballo, montado y armado a la manera de los moros,
protegido por una coraza u no por una armadura.
Reconquista: Versin cristiana del Jihad, lo que confiere una especie de legitimidad.
(p.58)
Encomienda: (p.60) Cesin de tierras, de bienes y tambin de personas colocadas
bajo la proteccin del rey o de algn personaje poderoso.
Gum: (p.60) Mercenarios de los pases de Berbera.
Hermandades: (p.63) Milicias populares organizadas por los habitantes de una
ciudad o una pequea villa para protegerse de las bombas de asaltantes que asolaban
los campos.
Monfies: (p.66) Trmino ambiguo que designaba tanto a los moros convertidos al
catolicismo y peligrosamente bilinges como la gente sin fe ni ley.
Repartimiento: (p.66) Distribucin de tierras y de privilegios.
4

Resea Histrica

Naturales: (p.68) Originarios, en trminos de desviacin religiosa.

Estratagema: (p.74) Consiste en ocultarse piezas en el propio cuerpo, ingirindolas
en los puntos de paso donde se le iba a revisar.
Meigas: (p.81) Mujeres hbiles en el arte de la medicina.
Desnaturamiento: (p.84) Romper los nexos de dependencia que los unan a su

soberano.
Durangas: (p. 86) Brujas.
Navegacin de bolina: (p.90) Navegacin contra la direccin dominante del viento.
Naves: (p.90) Embarcaciones con velas cuadradas que avanzaban viento en popa.
Cimarrones: (p.92) Los marinos perdidos.
Cinocfalo: (p.94) Hombre provistos de cola o de un labio tan prominente que les

serva de proteccin contra los rayos del sol.

Requerimiento: (p.105) Texto jurdico derivado de una tradicin antigua segn la
cual a los enemigos se les conminaba encarecidamente a hacer la paz.
Germandat: (p.108) Reunir a los notables burgueses y a la gente comn para luchar
contra la piratera y el bandolerismo.
Parcialidades: (p.115) Liga de nobleza.
Hidalgo: (p.115) Es aquel cuyo nombre pertenece a un linaje conocido.
Ayuntamiento: (p.118) Organismo destinado a gobernar los asuntos municipales y
que comprende a representantes de os dos grandes grupos sociales.
Terruo: (p.122) Es lo que le permite a un individuo vivir y reaccionar conforme a
su naturaleza.
Tomismo: (p.130) Sntesis entre la revelacin y el aristotelismo.
Mundo nuevo: (p.155) Islas situadas frente a las costas de Asia, extensin de Asia
de la que Cuba sera una avanzada continental, tierra firme desconocida por los
antiguos.
Panda: (p.191) El mundo donde no se obtiene nada sin pagar.

Resea Histrica

Opinin Personal de Libro

Mi opinin personal respecto a la obra Historia del nuevo mundo, Del descubrimiento a la
conquista, La experiencia europea

1492-1550, escrita por los historiadores Carmen

Bernand y Serge Gruzinski, es una obra en lo personal bastante compleja, por el pasado
contenido difcil de entender y reflexionar, adems de los conocimientos previos que se
deben tener respecto al tema para lograr entender el propsito principal de la obra, pero aun
as es muy enriquecedora ya que brinda un panorama de la poca as como el contexto
histrico que envuelve al proceso histrico de descubrimiento y conquista en Amrica,
claro que el libro tienen un enfoque distinto al que muchas veces se maneja ya que se
muestra desde un marco europeo.

Resea Histrica

Pregunta histrica
Cmo influyeron las expediciones realizadas por Colon de manera exitosa a Fernando de
Magallanes en la futura expedicin que realizara?
Cristbal Colon tras haber realizado dos de sus cuatro expediciones a las Indias, que en
realidad era el nuevo mundo (aunque no lo saba), muchas personas estaban impresionadas
pero a la ves dudaban de la hazaa que Colon logro realizar. Entre ellos estaba un
navegante, Fernando de Magallanes, quien tras haber hablado con Cristbal Colon y
compartir ideas, tales como que la tierra es redonda (contrario a lo que se crea en la poca),
llego Magallanes a la conclusin de que podras dar la vuelta al mundo si iba hacia el
occidente regresando al mismo lugar, por lo que el 10 de agosto de 1519 Magallanes parte a
su nueva travesa. Aunque la travesa de Magallanes tuvo muchas adversidades, que incluso
acabaron con su vida, la misin se cumpli y el viaje lo culmino Alcano al mando de la
expedicin.
En conclusin Colon fue la persona clave quien convenci a Magallanes de que dar la
vuelta al mundo por el oriente sera posible, y que tiempo despus lo impulsara para
realizar la expedicin, la cual sera la primera en dar la vuelta al mundo.
3

Resea Histrica

Bibliografas:

Zweig, Stefan, Magallanes: El hombre y su gesta. Madrid: Editorial

Debate, 2005
COLN, Hernando (1892). Historia del almirante Don Cristbal Coln.
Madrid: Imprenta Tomas Minuesa.

https://www.fce.com.ar/ar/autores/autor_detalle.aspx?idAutor=456
https://nuevomundo.revues.org/1336?lang=es
http://semioweb.msh-paris.fr/AAR/192/introduction.asp?id=192