Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MGT06ES
Precauciones de seguridad
Precauciones generales
Revise el rendimiento de los dispositivos de la Serie GT-70A durante la
puesta en marcha y mientras estn funcionando.
Calentamiento
ATENCIN
30 N
Alimentador
El ruido superpuesto al alimentador podra provocar fallos. Asegrese de
que est utilizando el alimentador estabilizado CC que se entrega con un
transformador de aislamiento.
Si usa un regulador de conmutacin convencional, asegrese de
conectar a tierra el borne de tierra del marco o el borne de tierra.
CUIDADO
1N
ATENCIN
100 N
Efectos de la vibracin
Si se somete el objeto de deteccin a vibraciones, el valor indicado podra
fluctuar. En tal caso, ample el tiempo de respuesta. Esto garantiza valores
de deteccin ms precisos.
GT-M-S
Marcado CE
Esta seccin describe cmo se monta el dispositivo con montaje en carril DIN:
GT-72A/72AP (Unidad de expansin).
La unidad de expansin slo se puede usar junto con la unidad principal.
Se pueden aadir hasta nueve unidades de expansin a una unidad principal.
HI
B-H
GO
Nota
HI
P-P
B-H
GO
CALC
LO
P-P
CALC
LO
SET
SET
1
2
3
1
2
3
TIM
TIM
SET
HI
PV
LO PRES
ET
SET
HI
PV
LO PRES
ET
MO
DE
SER
MO
DE
SER
IES
IES
Amplificador x 1
1
*+
)1
2*
$*
.1
22
*+
)1
%#.%
2*
$*
22
.1
Amplificador x 1
.1
Unidad principal
Amplificador x 1
6+/
*+
*+
%#.%
6+/
48
.1
24'5'6
48
24'5'6
Tapa de expansin
Soporte para montaje en panel x 1
2
Tapa de proteccin frontal x 1
Cable de alimentacin (2 m) x 1
(Nmero de conductores: 8)
Instrucciones de manejo x 1
Cable de alimentacin (2 m) x 1
(Nmero de conductores: 6)
Conector
GT-H10L/GT-H22L
4
Cabezal del sensor x 1
Precauciones de manejo x 1
Unidad final
Unidad final
(2)
(1)
63 min.
+0,4
21-0
45
Fijacin: OP-76877
GT-M-S
Inserte la unidad principal, empezando por el extremo posterior, en la abertura del panel.
Cable de E/S
Panel
Marrn *1
Azul *1
12-24 VDC
Negro
Blanco
Gris
Salida GO
Rosa
Violeta
Rosa/Violeta
Pestaa
CUIDADO
Nota
Indicador
Toma de conexin
Cubierta anti-polvo
Eje
Cubierta anti-polvo*
Punto de contacto
Punto de contacto
Desbloqueada
Cable alargador
clic
Bloqueada
Para soltar la toma de conexin del cabezal del sensor, siga estas
instrucciones en orden inverso.
clic
Desbloqueada
Cable de alimentacin
(Al conectar el cable de alimentacin)
Nota
clic
Bloqueada
Para soltar la toma de conexin del cabezal del sensor, siga el proceso
anterior en orden inverso.
GT-M-S
Montaje directo
Antes de montar el cabezal del sensor directamente, perfore un orificio en
la tapita. Coloque el cabezal del sensor usando el soporte opcional A para
montaje del cabezal (OP-76874).
Soporte opcional A para montaje
Ilustracin de montaje
del cabezal (OP-76874)
Cojinete de apriete
Ilustracin de montaje
Tuerca
1
Llave
Soporte de montaje
Tuerca
27 )
0,0 5
(++0,00
G8
10
0,025
Nota
5,5 a 11,3 *
Cojinete de apriete
Lado del orificio
Tuerca
Llave
Tuerca
Cubierta anti-polvo
Nota
Nota
Llave
Llave
Dust protective boot
Nota
Nota
Nota
Nota
GT-M-S
Alicates
Punto de contacto
Llave
Nota
Cubra el punto de
contacto con un pao
Nota
Indicador de estado
Botones de flecha
1
2
Botn
[SET]
Bank indicator
Indicador de entrada
de temporizador
LED de barras
Indicador de patrn
Indicador de posicin
HIGH/LOW
Botn [MODE]
Indicador PV
Los valores lmite son un valor lmite superior (valor de ajuste HIGH) e inferior
(valor de ajuste LOW). Configurar estos valores permite tres tipos de
evaluacin (visualizacin/salida): por encima del lmite superior (HIGH), por
debajo del lmite inferior (LOW) y dentro del rango (GO).
2. Visualizacin del
valor calculado*
2
5. Visualizacin del valor de aju ste LOW
3
4. Visualizacin del valor de ajuste HIGH
1.
Pantalla de valor P.V. [P.V. = Valor presente] Visualizacin del valor del criterio)
Muestra un valor que se usar para la evaluacin de resultados de salida.
2. Pantalla del valor calculado
Muestra un valor calculado como valor mnimo o mximo de varios puntos de
deteccin creados al aadir una o varias unidades de expansin (Slo se
muestra cuando se agrega una o varias unidades de expansin).
3. Pantalla del valor R.V. ([R.V. = Valor bruto] Visualizacin del valor bruto)
Muestra un valor de deteccin actual del objetivo de deteccin.
GT-M-S
Ajuste de tolerancia
Valor de ajuste
LOW (Bajo)
Pieza de trabajo Pieza de Pieza de trabajo
defectuosa HIGH trabajo correcta defectuosa LOW
Preconfiguracin
Cambio de patrn
Nota
Valor de ajuste
HIGH (Alto)
La serie GT-70A puede calcular varios valores usando los valores detectados de
varios puntos de deteccin como por ejemplo el valor mximo o mnimo cuando
se aaden una o varias unidades de expansin (hasta nueve unidades).
En las pginas 2 a 3 de este manual encontrar ms informacin sobre
cmo aadir una unidad de expansin.
Ms abajo se esboza la funcin de clculo.
C1
2
3
4
C2
1
2
3
4
5
6
Valor
mximo
Valor
mnimo
C3
Planidad
C4
Promedio
C5
Diferencia
de
referencia
C6
Giro
C7
Alabeo
C8
Espesor
Nota
Descripcin
Muestra el valor mximo de los valores de la
unidad principal y las unidades de expansin.
Muestra el valor mnimo de los valores de la
unidad principal y las unidades de expansin.
Muestra una diferencia entre el valor mximo y
el valor mnimo de los valores de la unidad
principal y las unidades de expansin.
Muestra la media obtenida al dividir la suma
de los valores de la unidad principal y las
unidades de expansin entre el nmero de
unidades conectadas.
Muestra la diferencia obtenida al restar el valor
de visualizacin de la unidad principal de cada
una de las unidades de expansin.
Muestra un grado de giro obtenido de los
valores de cuatro puntos de deteccin.
Muestra un grado de alabeo obtenido de los
valores de tres puntos de deteccin.
Muestra un espesor obtenido al colocar el
objeto de deteccin entre la unidad principal y
la unidad de expansin.
N de
unidades
conectadas
2 a 10
unidades
2 a 10
unidades
2 a 10
unidades
2 a 10
unidades
2 a 10
unidades
4 unidades
slo
3 unidades
slo
2 unidades
slo
Bloqueo de teclado
El bloqueo de teclado evita que toque por error los botones durante la deteccin.
Cuando el bloqueo de teclado est activo, las operaciones de
configuracin (excepto cambiar de pantalla) estn deshabilitadas.
Nota
Bloquear el teclado
GT-M-S
Funcin
de clculo
Pantalla de cancelacin
del bloqueo de teclado
MODE
Nota
Estndar
Pausa NG
Pausa pico
Pausa inferior
Pico a pico
Aparecer rSt.no.
Tiempo de respuesta
MODE
Aparecer rSt.End.
De este modo se habr realizado con xito
la inicializacin.
Tipo temporizacin
Slo se puede configurar cuando se ha seleccionado "Std", "P-H" o "b-H" en [
MODE
Entrada de
temporizador externo
Elemento
Modo de deteccin
Auto T. a la conexin
Auto T. a la desconexin
Descripcin
Tiempo de
respuesta
Tipo
temporizacin
Modo de deteccin].
Nivel de auto-temporizacin
Slo se puede configurar cuando se ha elegido cualquier otro elemento que no sea "t-in" en [
Tipo de temporizacin].
MODE
Nivel de
Si se ha seleccionado la auto-temporizacin en
autotemporizacin
, configure el nivel de auto-temporizacin.
Criterio de
estabilidad de
demora por
pausa esttica
Ancho de
estabilidad de
demora por
pausa esttica
Modo de
clculo
MODE
Pausa esttica
Temporizador
de demora
MODE
MODE
Predeterminado
Usuario
MODE
GT-M-S
Modo de clculo
Histresis
* El modo de clculo slo aparece cuando se han aadido una o varias unidades de expansin.
MODE
MODE
Valor mximo
Valor mnimo
MODE
Uniformidad
Promedio
Patrn A
Diferencia de
referencia
Entrada de
reajuste
Giro
Curva
Espesor
MODE
Elemento
Cambio en la
direccin de
medicin
Proporcin de
palanca
Formato de
salida
Nmero de dgitos
mostrados
Entrada de
temporizador
Descripcin
Patrn B
Histresis
Lnea de entrada,
funcin 1
Lnea de entrada,
funcin 2
Funcin de
deteccin de
atascos
Ajuste del punto
de revisin
Funcin filtro
de pantalla
Cambio en la direccin de medicin
(mantenga pulsados los botones [MODE] + [SET] en la pantalla principal)
MODE
Descripcin
Fije el estado de la memoria de correccin de
punto cero.
Utilice esta funcin para reducir el consumo
energtico o no mostrar el valor numrico.
Si el eje no vuelve a causa de un acontecimiento
no detectado en la entrada de temporizacin
externa, configrelo para que detecte dicho
acontecimiento como un error.
Configure el punto que se debe detectar como
error para
.
Fije el filtro para estabilizar la pantalla.
Memoria preconfigurada (mantenga pulsados los botones [MODE] + izquierda en la pantalla principal)
Normal
MODE
Inversa
Elemento
Memoria
preconfigurada
Funcin de ahorro
energtico (ECO)
Proporcin de palanca
NO
MODE
Formato de salida
OFF (apagado)
ECO Half (mitad)
MODE
MODE
OFF
(apagado)
ON
(Encendido)
Usuario
GT-M-S
Tipo de temporizacin].
Mensaje de error
Referencia
Posicin fijada
Causa
Accin correctora
No se han podido
escribir/leer los datos.
MODE
No se detecta
movimiento del eje.
El valor ha excedido
(por debajo o por
encima) el nivel de
temporizacin durante
el tiempo de demora.
Mientras se ajustaba la
temporizacin interna,
la deteccin se termin
cuando el valor
descendi por debajo (o
super) el nivel de
temporizacin antes de
que se fijase el valor del
criterio (valor P.V.).
MODE
ON
(Encendido)
OFF
(apagado)
Se ha perdido el
contacto entre los
amplificadores.
Elemento
Calibracin
Descripcin
Fije la funcin de calibracin.
Ajuste de la funcin de calibracin
(mantenga pulsados los botones [MODE] + derecha en la pantalla principal)
MODE
Predeterminado
Ajuste
Especificaciones
Deteccin/captura del 1er punto
Slo se puede configurar cuando se ha seleccionado "AdJ" en in [
Modelo
Rango de deteccin
Respuesta mecnica
(a una temperatura ambiente
de 23C)
Precisin de repeticin *1
Si est instalado
boca abajo
Potencia de Si est instalado
*2
de lado
medicin
Si est instalado
boca arriba
Temperatura
del aire del
Resistencia entorno
ambiental
Humedad
relativa
Clase de proteccin
Cubierta de la
unidad principal
Indicador
Cubierta antiMaterial
polvo
Punto de
contacto
Cable
Parpadear alternativamente
Detectar 1er punto
MODE
Deteccin/captura de 2 punto
Peso *3
Parpadear alternativamente
GT-H10
10 mm
GT-H22
22 mm
GT-H10L
10 mm
GT-H22L
22 mm
10 Hz mx.
8 Hz mx.
7 Hz mx.
5 Hz mx.
3 m
8 m
3 m
8 m
1,0 N
1,5 N
0,3 N
0,35 N
0,9 N
1,4 N
0,25 N
0,3 N
0,8 N
1,3 N
0,2 N
0,25 N
Aprox.
115 g
Aprox.
135 g
-10C a +55C
35 a 85%HR
IP67
SUS430
Poliarilato
NBR
SUS440C
PVC
Aprox.
115 g
Aprox.
135 g
Detectar 2 punto
GT-M-S
Amplifier
Tipo de montaje *1
5 V CC
Circuito
principal
GT-71AP/GT-72AP/GT-75AP/GT-76AP
Circuito principal
12 V~24 VDC
Garanta
Los productos de KEYENCE han sido inspeccionados estrictamente en fbrica. Sin
embargo, en el caso de una avera, llame a su oficina de KEYENCE ms cercana
con detalles de la avera.
1. Perodo de garanta
El perodo de garanta ser de un ao de la fecha de entrega del producto al
lugar especificado por el comprador.
2. Alcance de la garanta:
(1) Si se produce una avera cuya causa puede atribuirse a KEYENCE, dentro del
perodo de garanta mencionado arriba, repararemos el producto
gratuitamente. Sin embargo, los siguientes casos se excluyen del alcance de la
garanta.
Cualquier avera que se deba a condiciones incorrectas, ambiente de uso
inadecuado, manipulacin incorrecta o uso incorrecto que no sean los
descritos en el manual de instrucciones o las especificaciones
especficamente acordadas entre el comprador y KEYENCE.
Cualquier avera resultado de otros factores que no sea un defecto de
nuestro producto tales como equipo del comprador o el diseo del software
del comprador.
Cualquier avera resultado de modificaciones o reparaciones realizadas por
cualquier otra persona que no sea personal de KEYENCE.
Cualquier avera que pudiera haberse evitado cuando se mantienen o
cambian correctamente las piezas consumibles tal como se describen en el
manual de instrucciones, el manual del usuario, etc.
Cualquier avera producida por un factor que no puede haberse previsto a
nivel cientfico/tcnico al momento de envo del producto por KEYENCE.
Cualquier desastres como incendio, terremoto e inundacin o cualquier
factor externo como un voltaje anormal que no sea de nuestra
responsabilidad.
(2) El alcance de la garanta est limitado a los lmites indicados en el punto (1) y
KEYENCE no se hace responsable por daos secundarios del comprador
(dao a equipos, prdida de oportunidades, prdida de ganancias, etc.) u
otros daos derivados de una avera de nuestro producto.
Circuito principal
12-24 VDC *2
Carga
5-40 VDC
Carga
5-40 VDC
Carga
5-40 VDC
Azul *1
Circuito de entrada
0V
Entrada externa
*1 Marrn y azul estn disponibles solo para las unidades principales (GT-71A/71AP/75A/75AP).
No estn disponibles para las unidades de expansin (GT-72A/72AP/76A/76AP).
*2 Cuando est expandido, 24 VDC.
*3 Consulte el diagrama del circuito de entradas externas para ms informacin sobre las entradas externas.
GT-71AP/GT-72AP/GT-75AP/GT-76AP
Circuito de proteccin
contra sobrecorriente
Circuito principal
Marrn *1
12-24 VDC *2
Carga
Carga
0V
Entrada externa
KSP 1040-1
*1 Marrn y azul estn disponibles solo para las unidades principales (GT-71A/71AP/75A/75AP).
No estn disponibles para las unidades de expansin (GT-72A/72AP/76A/76AP).
*2 Cuando est expandido, 24 VDC.
*3 Consulte el diagrama del circuito de entradas externas para ms informacin sobre las entradas externas.
GT-M-S
Marrn *1
Marrn *1
Azul *1
10
11
GT-M-S