Gt2 70 Manual

634MX
Sensor digital de contacto de

alta precision
Serie GT2-70
Manual del usuario
Lea este manual antes de utilizar su equipo.
Guarde este manual en un lugar seguro para tenerlo
como referencia futura.
Introducción
Este manual describe las operaciones y funciones básicas de hardware de la Serie

GT2-70. Lea cuidadosamente el manual para garantizar un rendimiento y
funcionamiento seguros de la Serie GT2-70.
Guarde este manual en un lugar seguro para tenerlo como referencia futura.
Asegúrese de que el usuario final de este producto reciba este manual.
 Simbología
Los siguientes símbolos alertan sobre cuestiones relativas a la prevención de lesiones y
de daños al producto.
Indica una situación peligrosa, que si no se evita puede resultar

ADVERTENCIA en muerte o lesión severa.
Indica una situación peligrosa, que si no se evita puede resultar

ATENCIÓN en una lesión menor o moderada.
Indica una situación, que si no se evita puede resultar en daño al

AVISO producto y a la propiedad.
Referencia Indica consejos prácticos para una mejor comprensión o información

útil.
Información de seguridad para la Serie GT2-70
Apague el equipo inmediatamente en los siguientes casos. El uso de la

unidad en una condición anormal podría provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
ATENCIÓN • Si entrase en la unidad algún líquido (como agua), productos químicos
o residuos.
• Si la unidad se ha caído o la carcasa está dañada.
• Si se presenta humo o algún olor desagradable.
Precauciones de uso
• Aplique el voltaje de alimentación correcto. De no hacerlo, podría
provocar un incendio, descargas eléctricas o un mal funcionamiento.
• No intente abrir ni modificar la Serie GT2-70. Si lo hace, podría
provocar un incendio o una descarga eléctrica.
ATENCIÓN • No utilice este producto con el propósito de proteger el cuerpo humano
o partes del mismo.
• Este producto no está destinado para servir como un producto a
prueba de explosiones. No utilice este producto en un lugar peligroso
y/o en una atmósfera potencialmente explosiva.
• Asegúrese de apagar la alimentación, cuando se conectan o
desconectan cables que conduce a la unidad y sus accesorios.
• No apague la unidad mientras configure los ajustes.
De lo contrario, los datos que se configuran o toda la información
podrían perderse.
• En el arranque y durante la operación de la Serie GT2-70, asegúrese de
supervisar sus funciones y rendimiento.
• No intente abrir ni modificar la Serie GT2-70, o utilizarla de alguna
forma distinta a la descrita en las especificaciones. Si la Serie GT2-70
se modificase o utilizase de manera distinta a la descrita, se anulará la
garantía.
• Cuando se utiliza la Serie GT2-70 en combinación con otros
dispositivos, sus funciones y rendimiento pueden verse degradados,
dependiendo de las condiciones operativas y del ambiente
circundante.
• Cuando la Serie GT2-70 se utiliza en combinación con otros
instrumentos, sus funciones y rendimiento pueden verse degradados,
dependiendo de las condiciones operativas y del ambiente
AVISO circundante. Utilice la Serie GT2-70 después de estudiar
completamente el efecto del uso combinado con otros instrumentos.
• Para ayudar a prevenir un mal funcionamiento, no exponga la Serie
GT2-70 a fluctuaciones extremas de temperatura.
Entorno de instalación
Para utilizar la Serie GT2-70 de forma correcta y segura, evite instalarla en los
siguientes lugares; si lo hace podría averiar la unidad.
• Lugares en exteriores
• Lugares húmedos, polvorientos o poco ventilados
• Lugares con una temperatura del aire circundante alta, como aquellos
expuestos a la luz solar directa
• Lugares donde hay gases inflamables o corrosivos
• Lugares donde la unidad podría sufrir directamente vibraciones o golpes
• Lugares donde agua, aceite o productos químicos podrían salpicar la
unidad
• Lugares donde hay electricidad estática presente
GT2-70-M-M 634MX 1
Acción correctiva contra el ruido electromagnético

No instale la Serie GT2-70 cerca de una fuente de alimentación o un
cable de alta tensión, ya que de lo contrario, el ruido
electromagnético podría causar un mal funcionamiento de la Serie
GT2-70. Adopte medidas correctivas contra el ruido
electromagnético, mediante el uso de filtros de ruido, el tendido de
cables por separado y/o la instalación de aislamiento en el
amplificador y el cabezal.
Manipulación del cabezal del sensor
• La Serie GT2-70 y sus dispositivos periféricos son máquinas de
precisión. No deje caer, ni permita cualquier tipo de impacto sobre
estos dispositivos. Si lo hace, puede provocar daños o un mal
funcionamiento.
• No aplique una fuerza mayor a la que se indica abajo para el
palpador. No aplique un par de giro. De lo contrario el palpador
puede romperse.
• El palpador del GT2-P12KL(F)/P12L(F)/PA12K/PA12 puede girar un
máximo de aprox. 4.5°, el palpador del GT2-S1/S5 puede girar un
máximo de aprox. 2°. Cuando se utilice un contacto de
desplazamiento (OP-77683) o similar, si se aplica presión en la
dirección de rotación del contacto, la posición de medición podría
cambiar.
• No obstante el GT2-PA12K/PA12/H12K/H12KF/H12/H12F/H32/H50/
A12K/A12/A32/A50 tiene un grado de protección IP67, no lo utilice
AVISO inmerso en agua o en lugares donde pudiera entrar en contacto
con líquidos, tales como aceite.
• Si bien el GT2-P12K(F)/P12(F) posee un grado de protección
IP67G/NEMA Tipo 13 y el GT2-S1/S5 una protección IP67G,
algunos tipos de aceite pueden dañar el dispositivo.
• Si se adhiere suciedad, polvo metálico o alguna sustancia similar
al palpador del GT2-PA12K/PA12, la respuesta mecánica puede
volverse lenta. Si sucede esto, reemplace la junta antipolvo.
Consulte el manual de instrucciones incluido con la junta antipolvo
de recambio (OP-87932), para obtener indicaciones de cómo
sustituir la misma.
• La aplicación de un campo magnético externo al GT2-S1 / S5
puede afectar el valor medido. Evite instalaciones cerca de
motores y otros dispositivos similares, que generen fuertes campos
magnéticos.
• El hierro y otros ferromagnetos similares que se encuentren cerca
del GT2-S1/S5, pueden afectar el valor medido. En caso de una
instalación cerca de a un ferromagneto, realice una calibración
después de instalar.
Para el procedimiento de calibración, consulte "Modo de
configuración de calibración".
30N 100N 1N
2 GT2-70-M-M
Otras medidas de precaución
Efectos de la temperatura del aire circundante

Para utilizar la Serie GT2-70 con gran precisión, no la utilice en entornos en los que
la temperatura del aire circundante cambia bruscamente.
La distribución de la temperatura interna del equipo tomará unos 20 minutos para el
tipo de 1 mm/5 mm, 40 minutos para el de 12 mm y 60 minutos para el de 32 mm/50
mm, en quedar completamente ajustada, cuando la temperatura del aire
circundante ha cambiado 10°C.
Calentamiento
El circuito no es estable inmediatamente después de que se activa la alimentación,
lo que causa a veces que el valor indicado fluctúe de forma gradual.
Espere unos 20 minutos si usa el GT2-S1/S5, unos 5 minutos si usa el GT2-
P12K(L)(F)/P12(L)(F)/PA12K(L)/PA12(L)/H12K(L)(F)(LF)/H12(L)(F)(LF)/A12K(L)/
A12(L), y unos 10 minutos si usa el GT2-H32(L)/H50/A32/A50, después de encender
el dispositivo y antes de iniciar su operación.
GT2-PA12K(L)/PA12(L) (Vea la ilustración 1 para el circuito neumático)
• Este modelo utiliza un cilindro de simple efecto. El resorte interno regresará el
cabezal a su posición inicial.
• La boquilla de suministro de aire no se puede desmontar.
• Utilice un filtro de aire, separador de neblina, etc. para proporcionar aire limpio y
seco. Vacíe el drenaje del filtro con regularidad, antes de que se sobrepase la
línea especificada.
• Antes de conectar el tubo de aire a la boquilla de suministro de aire, asegúrese de
soplar suficiente aire a través de los tubos (purga) para eliminar cualquier material
extraño.
• Asegúrese de que la presión del aire suministrado se mantenga constante y dentro
del rango de 0.24 a 0.26 MPa para el GT2-PA12K/PA12, y en el rango de 0.05 a 0.07
MPa, para el GT2-PA12KL/P12L. Utilice un regulador de precisión para controlar la
presión del aire. Si la presión del aire es inferior a la mínima indicada anteriormente, el
palpador no podrá extenderse completamente.
• Cuando se suministra aire (con el palpador extendido), se emitirán hasta 3 l/min
de aire desde la punta del GT2-PA12(K), y hasta 0.4 l/min de aire desde la punta
del GT2-PA12(K)L.
• La capacidad de medición del dispositivo cambia de acuerdo con la presión
neumática del suministro de aire. Consulte "Especificaciones" (page 7-1) para
obtener más detalles.
GT2-70-M-M 3
GT2-A12K(L)/A12(L)/A32/A50 (Vea la ilustración 1 para el circuito neumático)

• Este modelo utiliza un cilindro de simple efecto. El resorte interno restituye el
cabezal a su posición inicial cuando se retira la presión del aire. NO suministre
aire a la válvula de escape.
• El cilindro de aire no se puede desmontar.
• Utilice un regulador para suministrar una presión de aire estable al cabezal.
• Utilice un filtro de aire y separadores de neblina para suministrar aire seco.
• Asegúrese de que la presión neumática del suministro de aire se mantenga
constante y dentro del intervalo de 0.25 MPa a 0.5 MPa.
• La toma de acoplamiento y la válvula de escape que se suministran con el cilindro
de aire están dedicados para este producto. No pueden ser desmontados.
Separador de neblina
AIRE
Fuente de
presión Parte de
Filtro de aire Regulador de Válvula Regulador de suministro
precisión solenoide velocidad de aire
Ilustración 1 - Circuito neumático
Fuente de alimentación
• Un ruido superpuesto a la alimentación puede causar un mal funcionamiento.
Asegúrese de utilizar la fuente de alimentación de CD estabilizada con un
transformador de aislamiento.
• En el caso de un regulador de conmutación disponible en el mercado, asegúrese
de conectar a tierra el terminal de tierra del bastidor o el terminal de tierra.
Acerca del cubrepolvo
Si el cubrepolvo del cabezal se daña, utilice un cubrepolvo opcional que se vende
por separado. (Para el GT2-S1: OP-88063 (Material: NBR). Para el GT2-S5: OP-
88063 (Material: NBR). Para el GT2-P12K(F)/P12(F)/H12K(F)/H12(F)/A12K/A12: OP-
84332 (Material: NBR (adjuntado al ser enviado)). Para el GT2-P12K(F)/P12(F): OP-
87859 (Material: caucho fluorado). Para el GT2-H32/A32: OP-84459 (Material: NBR
(adjuntado al ser enviado)). Para el GT2-H50/A50: (Material: NBR (adjuntado al ser
enviado)). Para el GT2-S1: OP-88063 (Material: NBR). Para el GT2-S5: OP-88063
(Material: NBR).) Coloque el cubrepolvo correctamente.
El cubrepolvo puede deteriorarse, dependiendo del entorno en el que se utiliza. En
este caso, remplace el cubrepolvo constantemente.
* No utilice el cubrepolvo en el GT2-P12KL/P12L/PA12K(L)/PA12(L)/H12KL(F)/
H12L(F)/H32L.
4 GT2-70-M-M
Precauciones sobre reglamentos y normas
Marcado CE
Keyence Corporation ha confirmado que este producto cumple con los requisitos
esenciales de la Directiva CE aplicable, con base en las siguientes
especificaciones. Asegúrese de considerar las siguientes especificaciones al utilizar
este producto en un estado miembro de la Unión Europea.
● Directiva CEM
• Norma aplicable EN61326-1, Clase A
• Este producto está diseñado para su uso en entornos industriales.
Observaciones: Estas especificaciones no son ninguna garantía de que el producto
final, con este producto incorporado, cumpla con los requisitos esenciales de la
Directiva CEM. El fabricante del producto final es el único responsable del
cumplimiento del mismo con la Directiva CEM.
Certificado UL
Los amplificadores son productos reconocidos por UL.
• Archivo UL No. E120439 (Categoría: NRNT2/NRNT8)
Asegúrese de considerar las siguientes especificaciones, si utiliza estos productos
como productos reconocidos por UL.
• Utilice una fuente de alimentación con salida Clase 2 como se define en NFPA70
(NEC: National Electrical Code).
• La Serie GT2 está evaluada como un dispositivo de tipo abierto. Estos productos
no pueden ser parte de un recinto.
GT2-70-M-M 5
Contenido
Introducción
Información de seguridad para la Serie GT2-70 ..................................... 1
Precauciones de uso .............................................................................. 1
Otras medidas de precaución ................................................................ 3
Precauciones sobre reglamentos y normas ........................................... 5
Contenido ................................................................................................ 6
Capítulo 1 Antes de usar
1-1 Comprobación del contenido del paquete .................................. 1-2

Amplificador de sensor ........................................................................ 1-2
Cabezal del sensor .............................................................................. 1-4
Cable de conexión del cabezal ........................................................... 1-6
Listado de piezas opcionales .............................................................. 1-7
1-2 Identificación de nombres y funciones de las partes ................ 1-10
Unidad amplificadora del sensor ...................................................... 1-10
Unidad de cabezal del sensor .......................................................... 1-12
Cable de conexión del cabezal ......................................................... 1-16
Capítulo 2 Instalación y conexión
2-1 Montaje y conexión del amplificador ........................................... 2-2

Montaje del amplificador del sensor ................................................... 2-2
Conexión del amplificador del sensor ................................................. 2-9
2-2 Conexión y montaje del cabezal del sensor .............................. 2-13
Montaje del cabezal del sensor ......................................................... 2-13
Conexión del cable conector del cabezal ......................................... 2-24
Conexión del amplificador ................................................................. 2-25
Instalación del conector del cable del cabezal (OP-84338) ............. 2-27
Capítulo 3 Uso básico de la Serie GT2-70
3-1 Pantallas principales .................................................................... 3-2

Patrones de visualización de las pantallas principales ....................... 3-2
3-2 Alineación del origen ................................................................. 3-11
Ajuste del origen directamente desde el sensor ............................... 3-11
Alineación del origen a través de una entrada externa ..................... 3-13
6 GT2-70-M-E
Contenido
3-3 Ajuste de las tolerancias ............................................................ 3-14

Ajuste de las tolerancias manualmente ............................................. 3-15
Configuración de las tolerancias automáticamente .......................... 3-16
Visualización del resultado de la detección ...................................... 3-20
3-4 Ajuste del valor de criterio HH/LL .............................................. 3-21
Ajuste del valor de criterio HH/LL manualmente ............................... 3-22
Ajuste del valor de criterio HH/LL automáticamente ......................... 3-23
Visualización del resultado de la detección ...................................... 3-26
3-5 Función de salida analógica ...................................................... 3-27
Salida analógica ................................................................................ 3-27
Ajuste analógico de rango libre ......................................................... 3-28
3-6 Funciones útiles ......................................................................... 3-30
Función de preajuste (Visualización de un valor sumándole o
restándole un valor deseado) ............................................................ 3-30
Función de banco (Registro de múltiples valores de criterio y de
preajuste) ........................................................................................... 3-31
Entrada de reinicio (Restablecimiento de valores internos) .............. 3-34
Histéresis ........................................................................................... 3-36
Inicialización (Reinicio total) .............................................................. 3-37
Cambio de la unidad de medida (mm/pulgadas) ............................. 3-38
Bloqueo de teclas .............................................................................. 3-39
Función de copiado ........................................................................... 3-40
Capítulo 4 Utilización de los modos de detección
4-1 Valoración mediante el valor actual ............................................. 4-2

Retención del valor deseado ............................................................... 4-2
4-2 Valoración después de que el valor de detección se estabiliza . 4-4
(1) Valoración después de transcurrido cierto periodo de tiempo
(temporizador de retardo) ................................................................... 4-4
(2) Detección automática del final de la fluctuación ........................... 4-7
4-3 Valoración por el valor máximo (retención de pico) .................. 4-10
(1) Especificación del periodo de muestreo desde entrada externa 4-10
(2) Uso sin la entrada de temporización ........................................... 4-15
4-4 Valoración por el valor mínimo (retención inferior) .................... 4-19
(1) Especificación del periodo de muestreo desde entrada externa 4-19
(2) Uso sin la entrada de temporización ........................................... 4-24
4-5 Valoración mediante la diferencia entre los valores
máximo y mínimo ....................................................................... 4-28
GT2-70-M-E 7
Contenido
Especificación del periodo de muestreo desde entrada externa ..... 4-28

4-6 Retención de salida HIGH/LOW ................................................ 4-32
Tabla de tiempos en el modo de detección con retención NG ........ 4-32
Capítulo 5 Configuración de varias funciones
5-1 Funciones de detección ............................................................... 5-2

Lista de modos de configuración ........................................................ 5-2
Lista de ajuste de parámetros ............................................................. 5-2
5-2 Modo de configuración de funciones .......................................... 5-6
Acceso al modo de configuración de funciones ................................. 5-6
Salida del modo de configuración de funciones ................................. 5-6
01. Modo de detección......................................................................... 5-7
02. Método de actualización de retención ........................................... 5-8
03. Tiempo de respuesta...................................................................... 5-9
04. Tipo de temporización .................................................................. 5-11
05. Nivel de auto-temporización......................................................... 5-12
06. Tipos de retardo de auto-temporización ...................................... 5-13
07. Tiempo de retardo especificado por el usuario ........................... 5-14
08. Estabilidad del retardo de retención estática............................... 5-15
09. Amplitud de estabilidad del retardo de retención estática .......... 5-16
5-3 Modo de configuración básica .................................................. 5-17
Acceso al modo de configuración básica ......................................... 5-17
Salida del modo de configuración básica ......................................... 5-17
10. Dirección de la medición.............................................................. 5-18
11. Multiplicador ................................................................................. 5-19
12. Modo de salida ............................................................................. 5-20
13. Número de digitos en la pantalla.................................................. 5-21
14. Histéresis ...................................................................................... 5-22
15. Configuración de entrada por lotes.............................................. 5-24
16. Configuración de salidas especiales" .......................................... 5-26
Enseñanza del lado HH para la salida de límite................................. 5-33
17. Ajuste de la posición de criterio del lado HH para
la salida de límite .......................................................................... 5-34
Enseñanza del lado LL para la salida de límite.................................. 5-35
18. Ajuste de la posición de criterio del lado LL para
la salida de límite .......................................................................... 5-36
16.Ajuste de rango analógico............................................................. 5-37
17.Ajuste de rango libre (Hi)............................................................... 5-38
18.Ajuste de rango libre (Lo) .............................................................. 5-39
8 GT2-70-M-E
Contenido
5-4 Modo de configuración de funciones adicionales .................... 5-40

Acceso al modo de configuración de funciones adicionales ........... 5-40
Salida del modo de configuración de funciones adicionales ........... 5-40
20. Seleccionar datos de preajuste.................................................... 5-41
21. Guardar valor de preajuste........................................................... 5-42
22. Punto de preajuste........................................................................ 5-43
23. Función de ahorro de energía ...................................................... 5-44
24. Función de detección de atasco .................................................. 5-45
Enseñanza de detección de atasco ................................................... 5-49
25. Ajuste de punto de control de detección de atasco .................... 5-50
5-5 Modo de configuración de calibración ...................................... 5-51
Acceso al modo de configuración de calibración ............................. 5-51
Salida del modo de configuración de calibración ............................. 5-51
30. Ajuste de la función de calibración .............................................. 5-52
1ª detección/captura .......................................................................... 5-53
31.Ajuste de 2º meta........................................................................... 5-54
2ª detección/captura .......................................................................... 5-55
5-6 Modo de configuración de cálculos .......................................... 5-57
Modo de configuración de cálculos ................................................... 5-57
Aplicaciones ...................................................................................... 5-58
Precauciones para el ajuste de cálculos ........................................... 5-61
C1. Valor máx. .................................................................................... 5-65
C2. Valor mín. ..................................................................................... 5-66
C3. Grado de planicidad .................................................................... 5-67
C4. Promedio ...................................................................................... 5-68
C5. Diferencia de referencia............................................................... 5-69
C6. Torsión.......................................................................................... 5-70
C7. Arqueamiento............................................................................... 5-72
C8. Grosor .......................................................................................... 5-74
Capítulo 6 Funciones y configuración del GT2-71D
6-1 GT2-71D (tipo de salida de pulso) .............................................. 6-2

Nombres de las partes del amplificador ............................................. 6-2
Señal de salida .................................................................................... 6-2
6-2 Configuración de salida de pulsos .............................................. 6-3
Interruptores de configuración avanzada ........................................... 6-3
6-3 Emisión de la información de la posición actual ......................... 6-5
Función de salida de notificación de la posición actual ..................... 6-5
GT2-70-M-E 9
Contenido
Capítulo 7 Especificaciones
7-1 Especificaciones .......................................................................... 7-2

Cabezal sensor .................................................................................... 7-2
Amplificador de sensor ...................................................................... 7-10
Tabla de estados ............................................................................... 7-12
Tiempo de restablecimiento de encendido ....................................... 7-13
7-2 Diagrama de E/S ........................................................................ 7-14
Diagrama de E/S ................................................................................ 7-14
Diagrama de circuito de salida analógica ......................................... 7-15
Diagrama de circuito de entrada externa .......................................... 7-16
7-3 Diagrama de circuito de tipo de salida de pulsos ..................... 7-17
Diagrama de circuito de E/S .............................................................. 7-17
Diagrama de circuito de entrada externa .......................................... 7-17
Dispositivo de entrada recomendado ............................................... 7-17
7-4 Diagrama de tiempos ................................................................. 7-18
Detección estándar ........................................................................... 7-18
Retención de pico, retención inferior, pico a pico ............................. 7-18
Retención de NG ............................................................................... 7-18
Entrada de preajuste ......................................................................... 7-19
Entrada de banco .............................................................................. 7-19
Entrada de reinicio ............................................................................. 7-20
Tiempo de entrada mínimo ................................................................ 7-20
7-5 Dimensiones ............................................................................... 7-22
Amplificador de sensor ...................................................................... 7-22
Cabezal sensor .................................................................................. 7-24
Apéndice
A1 Solución de problemas ............................................................... A-2

A2 Mensajes de error ....................................................................... A-5
A3 Reemplazo del contacto ............................................................. A-8
A4 Reemplazo del cubrepolvo ....................................................... A-10
A5 Cómo montar la palanca de elevación ..................................... A-15
A6 Cómo reemplazar la junta antipolvo ......................................... A-17
A7 Índice ........................................................................................ A-20
10 GT2-70-M-E
Antes de usar
1
1
En este capítulo se describe el contenido del paquete de la Serie

GT2-70 y el nombre y función de cada parte.
1-1 Comprobación del contenido del paquete ............... 1-2

1-2 Identificación de nombres y funciones de las partes
............................................................................... 1-10
GT2-70-M-M 1-1
1-1 Comprobación del contenido del paquete
Antes de utilizar la unidad, asegúrese de que los siguientes equipos y accesorios

estén incluidos en el paquete.
1 Amplificador de sensor
Tipo de montaje sobre riel DIN

Antes de usar
GT2-71N/71P/71CN/71CP GT2-72N/72P/72CN/72CP
(unidad principal) (unidad de expansión)
GT2-71MCN/71MCP (salida
analógica de unidad principal)
Amplificador de sensor x 1
Manual de instrucciones x 1 Amplificador de
Etiqueta de conector de sensor x 1
cabezal x 1
(Se utiliza en el modo de
cálculo dedicado)
GT2-71D (salida de pulsos)
Amplificador de sensor x 1
Manual de instrucciones x 1
Etiqueta de cubierta de
interruptor x 1
Cable de conexión de amplificador
Se utiliza para amplificadores de tipo de desconexión rápida (GT2-71CN/71CP/

72CN/72CP/71MCN/71MCP).
GT2-CA2M/CA10M
1-2 GT2-70-M-M
Tipo de montaje en panel
GT2-75N/75P (unidad principal)

1
Antes de usar
Amplificador de Soporte de montaje Cubierta de
sensor x 1 para panel x 1 protección
frontal x 1
Etiqueta de conector de Manual de

Cable de alimentación cabezal x 1 instrucciones x 1
(2 m) x 1 (Se utiliza en el modo de
(12 conductores) cálculo dedicado)
GT2-76N/76P (unidad de expansión)
Amplificador de Soporte de montaje Cubierta de

sensor x 1 para panel x 1 protección
frontal x 1
Cable de E/S (2 m) x 1 Cable de expansión

(10 conductores) (50 mm) x 1
GT2-70-M-M 1-3
Cabezal del sensor
GT2-S1 GT2-S5
1
Antes de usar
Cabezal x 1 Cabezal x 1
Precauciones de uso x 2 Precauciones de uso x 2
GT2-P12K/P12 GT2-P12KL/P12L
GT2-P12KF/P12F GT2-PA12K(L)/PA12(L)
Tuerca x 1
Llave de tuercas x 1
GT2-H12KF/H12F GT2-H12KLF/H12LF
Tuerca x 1 Tuerca x 1
Llave de tuercas x 1 Llave de tuercas x 1
GT2-H12 GT2-H12L (tipo de baja

presión)
1-4 GT2-70-M-M
GT2-H12K (tipo de alta precisión) GT2-H12KL (tipo de alta precisión

y baja presión)
1
Precauciones de uso x 1
Antes de usar
GT2-H32 GT2-H32L (tipo de baja presión)
GT2-H50
Cabezal x 1
GT2-A12 (tipo de cilindro de aire) GT2-A12L (tipo de cilindro de aire

y baja presión)
GT2-A12K (tipo de cilindro de aire y GT2-A12KL (tipo de cilindro de

alta precisión) aire, alta precisión y baja presión)
GT2-70-M-M 1-5
GT2-A32 (tipo de cilindro de aire) GT2-A50 (tipo de cilindro de aire)
1
Antes de usar
Cable de conexión del cabezal
GT2-CH2M/5M/10M/20M GT2-CHL2M/5M/10M/20M
(Conector recto M8) (Conector en forma de L M8)
GT2-CHP2M/5M/10M (Conector
recto resistente al aceite M8)
• El cable de tipo de conector en forma de L M8 no se puede

utilizar con el GT2-H32(L)/H50/A32/A50.
• Cuando se requiere un grado de protección IP67G y NEMA
Tipo 13 para el GT2-P12K(F)/P12(F), o un grado de
AVISO protección IP67G para el GT2-S1/S5, utilice un cable de tipo
conector recto M8 resistente al aceite. Otros cables no
cumplen con el grado de protección IP67G o la
clasificación NEMA Tipo 13.
El contenido del paquete fue inspeccionado a fondo antes del envío. Sin embargo,
en caso de que reciba artículos defectuosos o rotos, póngase en contacto con su
oficina KEYENCE más cercana.
1-6 GT2-70-M-M
Listado de piezas opcionales
Antes de usar
Modelo: OP-76874 Modelo: OP-76875 Modelo: OP-84396
Para uso con una carrera de Para uso con una carrera Para uso con una carrera de
1/5/12 mm de 1/5/12 mm 1/5/12 mm
Soporte de montaje A Soporte de montaje B Soporte de montaje C
(Llave suministrada) (Llave suministrada)

GT2-H32(L)/H50/A32/A50 Para uso con una carrera de Para GT2-S1/S5 y GT2-P**
Soporte de montaje D 1/5/12 mm (Tornillo y llave hexagonal
(Llave suministrada) Soporte de montaje E suministrados)
Soporte de montaje F
Modelo: OP-76877 Modelo: OP-84394

Para amplificador de tipo Soporte de montaje para panel
(Incluido con las unidades de Modelo: OP-26751
de riel DIN
Soporte de montaje amplificador montables en panel) Unidad final (dos piezas)

Contactos estándar Contacto de placa plana
(Llave suministrada) (Llave suministrada) Modelo: OP-77680
Incluido con el GT2-P12(L)(F)/ Un contacto de tipo plano con Contacto del rodillo
PA12(L)/H12(L)/H32(L)/H50/ una rugosidad superficial de (Llave suministrada)
A12(L)/A32/A50 como equipo 1 μm. Un contacto con una excentricidad
estándar. de rodillo de 10 μm.
Modelo: OP-77682
Contacto de carburo
Modelo: OP-93332 Modelo: OP-77681 (Llave suministrada)
Contacto de rodillo de alta precisión Contacto de aguja Incluido con el GT2-S1/S5/P12K(L)(F)/PA12K(L)/
(Llave suministrada) (Llave suministrada) H12K(L)/A12K(L) como equipo estándar.
Un contacto con una excentricidad Se utiliza carburo (aleación Se utiliza carburo (aleación de tungsteno) para la
de rodillo de 5 μm. de tungsteno) para la punta. punta.
GT2-70-M-M 1-7
1 Modelo: OP-77683 Modelo: OP-80228 Modelo: OP-81970

Contacto desplazado Contactos de resina de flúor Contacto de cerámica
(Llave suministrada) (Llave suministrada) (Llave suministrada)
Antes de usar
Se utiliza para detectar Un contacto que utiliza resina Se utiliza una bola de
múltiples objetos pequeños. de flúor. cerámica en la punta.
Modelo: OP-84332
Cubrepolvo para GT2-P12K/
Cubrepolvo para GT2-S1 Cubrepolvo para GT2-S5 P12KF/P12/P12F/H12K/
Modelo: OP-88063 Modelo: OP-88065 H12KF/H12/H12F/A12K/A12
Incluido con (montado en) el Incluido con (montado en) el (Llave suministrada)
cabezal. cabezal. Incluido con (montado en) el
cabezal.

Cubrepolvo para GT2-H32/A32 Cubrepolvo para GT2-H50/A50 Cubrepolvo para GT2-P12K/
(Llave suministrada) (Llave suministrada) P12KF/P12/P12F
Incluido con (montado en) Incluido con (montado en) (Llave suministrada)
el cabezal. el cabezal. Cubrepolvo recubierto de flúor.

Junta antipolvo de recambio Espaciador Modelo: OP-84397
para GT2-PA12K/PA12 (Llave suministrada)
(Llave y empaque de Se utiliza para extender el Palanca elevadora
reemplazo suministrados) palpador en 12.2 mm. (Llave suministrada)
Junta antipolvo de recambio.
Modelo: OP-35361
Modelo: OP-87970
Modelo: OP-84338 Cable de expansión: 300 mm Regulador de velocidad
Se utiliza cuando se conectan Ajusta la velocidad de extensión del
Conector para GT2 (dos piezas) amplificadores de tipo de palpador. (Para el GT2-PA12K/
Conector de repuesto para cable montaje en panel uno al lado PA12/A12K(L)/A12(L)/A32/A52)
de conexión de cabezal del otro.
1-8 GT2-70-M-M
Modelo: OP-87984
Modelo: OP-87985
Contactos de carburo de
diámetro pequeño
1
Contacto estándar de Incluido con el GT2-PA12K Modelo: OP-88117
diámetro pequeño como estándar. Soporte de montaje de
Antes de usar
Incluido con el GT2-PA12 Se utiliza carburo (aleación de amplificador de relé para
como estándar. tungsteno) para la punta. GT2-S1/S5
GT2-70-M-M 1-9
Unidad amplificadora del sensor
1 Para el GT2-71D (tipo de salida de pulsos), consulte "Capítulo 6

Referencia Funciones y configuración del GT2-71D".
Antes de usar
Amplificador de montaje en riel DIN (GT2-71(C)N/71(C)P, GT2-72(C)N/

72(C)P, GT2-71MCN/71MCP)
Conector de unidad de expansión*1
Cubierta de la unidad de
Conector para el cabezal control del amplificador
Pantalla del amplificador / Conector de unidad de

sección de operación expansión*2
*1 Cuando sale de fábrica, la cubierta de la expansión está instalada.
*2 Éste no está instalado en la unidad principal (GT2-71(C)N/71(C)P/71MCN/71MCP).
Amplificador de montaje en panel (GT2-75N/75P, GT2-76N/76P)
Conector para el cabezal Conector de unidad de

expansión (superior)*
Pantalla del amplificador /

sección de operación Conector de unidad de
expansión (inferior)
Conector de cable (E/S) de fuente
de alimentación
* La unidad principal (GT2-75N/75P) no tiene conector de unidad de expansión superior.
1-10 GT2-70-M-M
Pantalla del amplificador / sección de operación

(1) (13) (12) (11)
1
(2)
Antes de usar
(3) (4) (5) (6) (7) (8)(9) (10)
Elemento Descripción
(1) Pantalla LED digital Muestra los valores detectados y los ajustes.
(2) Indicador de posición Indica las posiciones HI/GO/LO.
Cuando se produce un error, HI y LO se iluminan al mismo tiempo.
(3) Botón [PRESET] Se utiliza cuando se ajusta el origen.
El indicador del no. de banco seleccionado se ilumina en verde.
(4) Indicador de banco Cuando todos los indicadores están apagados, el "banco 0" está
seleccionado.
Modo de Enciende los LEDs de acuerdo con el aumento/disminución de los
visualización valores medidos.
Indica (iluminado en verde) la posición de los datos de ajuste
normal*1 HIGH/LOW, con el indicador de posición HIGH/LOW.
(5) Barra de
LEDs • Si el valor medido es "GO", todos los LEDs se iluminan en
Modo de verde.
visualización • En estado de espera de criterio*2, todos los LEDs se apagan.
OK/NG*1 • Si el valor medido es "HIGH (o LOW)", todos los LED se
iluminan en rojo.
• Se ilumina en verde durante 0.3 segundos cuando se introduce
la señal de preajuste.
(6) Indicador de preajuste
• Se ilumina en rojo cuando se visualiza (ajusta) el valor de
preajuste.
• Cuando "04. Tipo de temporización", del modo de
configuración de funciones, se ajusta a "t-in", se ilumina de
(7) Indicador de entrada de color verde durante la entrada de la señal de temporización.
temporización • Cuando se utiliza la temporización interna, se ilumina en verde
ya que el dato está determinado hasta que supera (o cae por
debajo) del nivel de temporización.
(8) Indicador PV (valor Se ilumina en rojo cuando se muestra la pantalla de visualización
presente) del V.P.
(9) Botón [SET] Se utiliza para configurar automáticamente el punto de ajuste.
Se utiliza para iniciar o finalizar los cambios al ajustar la
configuración.
(10) Botón [MODE]
También se utiliza cuando se cambia*1 el modo de visualización
de la barra de LEDs.
Selección de menú
• Botones izquierda y derecha: se utilizan para seleccionar el
(11) Botones de flecha menú.
• Botones arriba y abajo: se utilizan para cambiar el contenido
del menú.
(12) Indicador de salida Se ilumina en rojo cuando la valoración es HH/LL, y una opción
distinta a "no. USE" está seleccionada en "16. Ajuste de salidas
especial*3 especiales" en el modo de configuración básica.
GT2-70-M-M 1-11
Cuando modo de retención está seleccionado en "01. Modo de
detección" en el modo de configuración de funciones, el indicador
correspondiente al modo de retención seleccionado se ilumina en
1 (13) Indicador de estado
rojo, cuando se muestra la pantalla de visualización del V.P.
Si se utiliza la función de cálculo cuando se añade una unidad de
expansión, CALC se ilumina en rojo cuando se muestra la pantalla
de visualización del valor presente o la pantalla de visualización
del valor calculado.
Antes de usar
"3-1 Pantallas principales" (page 3-2)

*1 Presionando brevemente el botón [MODE] en la pantalla de visualización del V.P., se
cambia el modo de visualización de la barra de LEDs.
Presione el
Modo de visualización normal botón [MODE] Modo de visualización OK/NG
*2 El estado de espera de criterio se refiere a los siguientes casos:
• Durante el periodo de muestreo, cuando se utiliza la temporización interna
• Cuando se muestra "------" en la pantalla de visualización del V.P.
*3 Este elemento no se utiliza en el GT2-71MCN/71MCP.
Unidad de cabezal del sensor

GT2-S1/S5
 GT2-S1  GT2-S5
Conector de cable Conector de cable
(3)
(3)
(2)
(1) (2)
(1)
(6)
(4)
(3)
1-12 GT2-70-M-M
Durante las Cuando se valora como HIGH/LOW: Se ilumina en rojo
operaciones Cuando se valora como GO: Se ilumina en verde
normales En estado de espera de criterio: Se apaga
(1) Indicador Durante el ajuste Parpadea en rojo o verde 1
de Cuando se configura
operación la función de ahorro Se apaga
Antes de usar
de energía
Cuando se produce un
Se ilumina en rojo
error
Valor que aparece en el amplificador*1

Tipo Fuera del rango de Dentro del rango de Centro
medición medición medido
0 ≤ valor
GT2-S1 >1 o <0 0.5±0.1
medido ≤ 1
(2) Indicador de posición
0 ≤ valor
GT2-S5 >5 o <0 2.5±0.25
medido ≤ 5
Indicador Se ilumina en Se ilumina en
Se apaga
de posición rojo verde
*1 Cuando no están en uso la función de preajuste, ajuste
de relación de palanca, ni la función de calibración
(3) Conector del cable del
Se conecta al cable de conexión del cabezal.
cabezal
(4) Cubrepolvo Cumple con IP67G (JIS) e IP67 (IEC)
El tipo de carburo (OP-77682) va colocado cuando el
(5) Contacto
producto se envía desde la fábrica.
Utilice esta pieza para montar el cabezal a un artefacto. Si
(6) Sujetador de montaje el cabezal se fija en un lugar distinto al sujetador de
montaje, la unidad podría dañarse.
GT2-P12K(L)(F)/P12(L)(F)/PA12K/PA12
 GT2-P12K(L)/P12(L)  GT2-P12KF/P12F  GT2-PA12K(L)/PA12(L)

Conector del relé Conector del relé (7)
(2) (2) (2)
(1)
(1) (1)
(6) (6)
(3)*
(3) (3)
(8)
(5) (5)
(4) (4)
* No se incluye en el GT2-P12KL/P12L.
GT2-70-M-M 1-13
normales*1 En estado de espera de criterio*2: Se apaga
1 Durante el ajuste Parpadea en rojo o verde*3
(1) Indicador de Cuando se
operación configura la función
Antes de usar
de ahorro de Se apaga*4
energía
Cuando se produce
Se ilumina en rojo
un error
(2) Conector del cable del cabezal Se conecta al cable de conexión del cabezal.
Garantiza un grado de protección IP67G y NEMA
(3) Cubrepolvo*5 Tipo 13.
Cuando sale de la fábrica, el GT2-P12(L)(F)/PA12
cuenta con el tipo estándar (OP-77678) y el GT2-
P12K(L)(F)/PA12K con el tipo de carburo (OP-77682).
(4) Contacto Existen diversos tipos de contactos para las
diferentes aplicaciones.
"Listado de piezas opcionales" (page 1-7)
"A3 Reemplazo del contacto" (page A-8)
Muestra la cantidad de movimiento del palpador
(5) Palpador
como el valor de detección.
Utilice esta pieza para montar el cabezal a un
artefacto. Si el cabezal se fija en un lugar distinto al
(6) Sujetador de montaje sujetador de montaje, la unidad podría dañarse. Un
soporte de montaje va añadido al GT2-H12KF/H12F/
H12KLF/H12LF.
(7) Puerto de aire El suministro de aire extiende el palpador*6.
Va colocada cuando se envía el dispositivo. Al
(8) Cubrepolvo*7 reemplazarla, utilice la junta antipolvo de repuesto
OP-87932.
*1 Cuando "CALc (modo de cálculo)" está seleccionado en "A1. APL (configuración de
modo de cálculo)", la unidad de expansión funciona de la misma manera que la
unidad principal.
· Durante el periodo de muestreo, cuando se utiliza la temporización interna
· Cuando se muestra "------" en la pantalla de visualización del V.P.
*3 El color parpadeante cambia según el color de iluminación de la operación normal.
(El indicador parpadea en rojo en un estado de espera de criterio.)
*4 Se apaga sólo cuando "All (Eco total)" está seleccionado en "23. Función de ahorro de
energía".
"23. Función de ahorro de energía" (page 5-44)
*5 El cubrepolvo puede ser reemplazado.
"A4 Reemplazo del cubrepolvo" (page A-10)
*6 Vea la página 2-20para el método de suministro de aire.
*7 Ésta no está presente en el GT2-PA12KL/P12L.
1-14 GT2-70-M-M
GT2-H12K(L)(F)(LF)/H12(L)(F)(LF)/H32(L)/H50/A12K(L)/A12(L)/A32/A50
(2) (8)
(7)
(2) (1) (8) (2) 1
(1) (2) (1)
(9)
(1) (7)
Antes de usar
(9)
(3) (6) (3)

(6) (5) (6) (5) (6)
(5) (5)
(5) (5)
(4) (4) (4) (4)
(4) (4)
normales*1 En estado de espera de criterio*2: Se apaga
Durante el ajuste Parpadea en rojo o verde*3
(1) Indicador de
operación Cuando se
configura la función
de ahorro de Se apaga*4
energía
Cuando se produce Se ilumina en rojo
un error
(2) Conector del cable del cabezal Se conecta al cable de conexión del cabezal.
(3) Cubrepolvo*5 Garantiza un grado de protección IP67.
Cuando sale de la fábrica, el GT2-H12(L)/H32(L)/H50/
A12(L)/A32/A50 cuenta con el tipo estándar (OP-77678) y
el GT2-H12K(L)/A12K(L) con el tipo de carburo (OP-
(4) Contacto 77682). Existen diversos tipos de contactos para las
diferentes aplicaciones.
"Listado de piezas opcionales" (page 1-7)
"A3 Reemplazo del contacto" (page A-8)
Muestra la cantidad de movimiento del palpador como el
(5) Palpador
valor de detección.
Utilice esta pieza para montar el cabezal a un artefacto.
Si el cabezal se fija en un lugar distinto al sujetador de
(6) Sujetador de montaje montaje, la unidad Serie GT2-70 podría dañarse. Un
soporte de montaje va añadido al GT2-H12KF/H12F/
H12KLF/H12LF.
Este cilindro de aire es de tipo de presión de simple
(7) Cilindro de aire
efecto*6. El suministro de aire extiende el palpador.
Esta es la toma utilizada para suministrarle aire al cilindro
(8) Toma de acoplamiento de aire. Conecte un tubo de aire con un diámetro interior
de 2.5 mm y un diámetro exterior de 4 mm.
Esta es la válvula de escape*7 que causa que el cilindro
de aire empuje hacia fuera. Con el fin de garantizar un
(9) Válvula de escape grado de protección IP67, conecte un tubo de aire con un
diámetro interior de 2.5 mm y uno exterior de 4 mm, y
coloque el extremo del tubo en una ubicación donde no
entre en contacto con polvo o agua.
GT2-70-M-M 1-15
*1 Cuando "CALc (modo de cálculo)" está seleccionado en "A1. APL (configuración de

modo de cálculo)", la unidad de expansión funciona de la misma manera que la
unidad principal.
1 · Durante el periodo de muestreo, cuando se utiliza la temporización interna
· Cuando se muestra "------" en la pantalla de visualización del V.P.
*3 El color parpadeante cambia según el color de iluminación de la operación normal.
(El indicador parpadea en rojo en un estado de espera de criterio.)
Antes de usar
*4 Se apaga sólo cuando "All (Eco total)" está seleccionado en "23. Función de ahorro de
energía".
"23. Función de ahorro de energía" (page 5-44)
*5 El cubrepolvo se puede reemplazar, pero el grado de protección IP67 no puede
garantizarse después de la sustitución.
Si necesita que se garantice un grado de protección IP67, reemplace todo el cabezal.
"A4 Reemplazo del cubrepolvo" (page A-10)
*6 Desahogue el escape de aire a la atmósfera.
*7 El cilindro de aire regresa a su posición anterior mediante un resorte dentro del
mismo, por lo que no se necesita suministrar aire a la válvula de escape.
El GT2-P12KL/P12L/PA12KL/PA12L/H12KL/H12L/H12KLF/
H12LF/H32L/A12KL/A12L no viene con cubrepolvo. El grado de
protección es equivalente a "IP40".
AVISO No le instale un cubrepolvo al GT2-P12KL/P12L/H12KL/H12L/
H12KLF/H12LF/H32L/A12KL/A12L. Dificultaría el movimiento
de retorno del palpador.
Cable de conexión del cabezal
GT2-CH/GT2-CHP GT2-CHL
(2) (2)
(1) (1)
(1) Conector del amplificador Se conecta al amplificador.
(2) Conector del cabezal Se conecta al cabezal del sensor.
La relación entre el modelo del conector del cabezal y la longitud del cable es la
siguiente.
Modelo Longitud del cable
GT2-CH2M/GT2-CHL2M/GT2-CHP2M 2m
GT2-CH5M/GT2-CHL5M/GT2-CHP5M 5m
GT2-CH10M/GT2-CHL10M/GT2-CHP10M 10 m
GT2-CH20M/GT2-CHL20M 20 m
GT2-CHL*M no se puede utilizar con GT2-H32(L)/H50/A32/A50.
1-16 GT2-70-M-M
Instalación y conexión
2
2
En este capítulo se describen las medidas de precaución durante

la instalación y conexión de la Serie GT2-70.
2-1 Montaje y conexión del amplificador ........................ 2-2

2-2 Conexión y montaje del cabezal del sensor .......... 2-13
GT2-70-M-M 2-1
2-1 Montaje y conexión del amplificador
Montaje del amplificador del sensor
Tipo de montaje sobre riel DIN (Unidad principal)
En esta sección se describe cómo montar el tipo de montaje sobre riel DIN:
2 (Unidad principal: GT2-71(C)N/71(C)P/71MCN/71MCP/71D).
1 Encaje la pestaña de la parte inferior de la unidad principal en el riel DIN.

Con la unidad principal encajada en la dirección de la flecha (1), empújela

hacia abajo en el sentido de la flecha (2).
(3)
(2)
(1)
2 Para desmontar el amplificador, presione la unidad principal en el sentido

de la flecha (1), y al mismo tiempo tire el cuerpo hacia arriba en la
dirección de la flecha (3).
Si utiliza el soporte de montaje OP-76877, móntelo como se muestra a

continuación.
Herraje de montaje: OP-76877
2-2 GT2-70-M-M
Tipo de montaje sobre riel DIN (Unidad de expansión)
En esta sección se describe cómo montar el tipo de montaje sobre riel DIN:
(Unidad de expansión: GT2-72(C)N/72(C)P).
La unidad de expansión sólo se puede utilizar adicionada a una unidad principal.
Se pueden añadir hasta 14 unidades de expansión a una unidad principal.
• Cuando agregue un amplificador (unidad de expansión),

2
asegúrese de que la alimentación de ambas unidades,
principal y de expansión, esté apagada antes de la
operación. Si trabaja con la alimentación encendida puede
dañar las unidades.
• Asegúrese de conectar la unidad de expansión
completamente a la unidad principal. Una conexión
inadecuada puede dañar el equipo.
• Cuando se conectan unidades de expansión, algunas de las
especificaciones resultan restringidas en función del número
AVISO de unidades que se conecten. Para más detalles, consulte
"Capítulo 7 Especificaciones" (page 7-1).
• Una unidad de expansión de tipo de salida diferente no se
puede añadir (por ejemplo, una unidad de expansión con una
salida NPN no se puede adicionar a una unidad principal con
una salida PNP).
• No se puede conectar ninguna unidad de expansión al tipo
de salida de pulsos (GT2-71D).
• Una unidad de expansión de tipo de montaje sobre riel DIN
no se puede añadir a una unidad principal de tipo de montaje
en panel.
1 Retire la cubierta de la expansión del amplificador (unidad principal).
Unidad principal
Cubierta de la expansión
2 Monte la unidad de expansión que se va a añadir en el riel DIN.

Consulte "Tipo de montaje sobre riel DIN (Unidad principal)" para obtener
detalles sobre el montaje.
GT2-70-M-M 2-3
3 Empuje y cuadre la unidad de expansión sobre el conector de la unidad

principal hasta que haga clic.
Unidad
principal
Unidad de
2 expansión
Conector
4 Monte las unidades finales que se venden por separado (OP-26751: un

juego de dos piezas) en ambos lados de los amplificadores (unidad
principal y unidad de expansión), y luego fije las unidades finales con
tornillos en la parte superior de cada unidad final (2 puntos x 2 unidades).
El método de montaje de la unidad final es el mismo que el del amplificador.
Unidad final
Unidad final
2-4 GT2-70-M-M
Tipo de montaje en panel (Unidad principal)
En esta sección se describe cómo montar el tipo de montaje en panel: GT2-75N/75P

(unidad principal).
1 Recorte las aberturas en el panel basándose en las dimensiones a

continuación.
• Recorte del panel cuando se monta la unidad verticalmente
2
45
Grosor del panel en el área de montaje
1 a 6 mm
X = 24 x (No. de amplificadores -1) + 21
X
(Unidad: mm)
• Recorte del panel cuando se monta la unidad horizontalmente

Mín. 69.5
+0.4
-0
21
45 (Unidad: mm)
Cuando monte unidades una al lado de la otra, asegúrese de que la

Referencia separación entre los centros de los amplificadores sea de 69.5 mm o
más.
2 Inserte el soporte de montaje para panel en el sentido que se muestra a

continuación en la unidad principal en su parte posterior, y luego coloque
la cubierta protectora frontal sobre la cara principal de la unidad.
Cubierta protectora frontal
Amplificador
Panel
Soporte de montaje para panel
Para desmontar el soporte de montaje para panel, tire de él mientras empuja

hacia fuera ambas lengüetas dispuestas en sus dos extremos.
Leng
GT2-70-M-M 2-5
Tipo de montaje en panel (Unidad de expansión)
En esta sección se describe cómo montar el tipo de montaje en panel: GT2-76N/76P

(unidad de expansión).
La unidad de expansión sólo se puede utilizar adicionada a una unidad principal.
Se pueden añadir hasta 14 unidades de expansión a una unidad principal.
2 • Antes de conectar el cable de expansión apague el equipo.
Insertar o tirar del cable cuando la alimentación está
encendida, puede dañar el equipo.
• Asegúrese de conectar el cable de expansión completamente.

Una conexión inadecuada puede dañar el equipo.
• Cuando se conectan unidades de expansión, algunas de las
especificaciones resultan restringidas en función del
número de unidades que se conecten. Para más detalles,
AVISO consulte "Capítulo 7 Especificaciones" (page 7-1).
• Una unidad de expansión de tipo de salida diferente no se
puede añadir (por ejemplo, una unidad de expansión con una
salida NPN no se puede adicionar a una unidad principal con
una salida PNP).
• Una unidad de expansión de tipo de montaje en panel no se
puede añadir a una unidad principal de tipo de montaje sobre
riel DIN.
1 Recorte aberturas de montaje en el panel, de acuerdo al número (n) de

unidades de expansión a ser montadas.
• Recorte del panel cuando se monta la unidad verticalmente
45
Grosor del panel en el área de montaje

1 a 6 mm
X = 24 x (No. de amplificadores -1) + 21
X
(Unidad: mm)
• Recorte del panel cuando se monta la unidad de expansión horizontalmente

Mín. 69.5
+0.4
-0
21
45 (Unidad: mm)
2-6 GT2-70-M-M
2 Monte el amplificador en el panel.
Monte las unidades de tal manera que la unidad principal quede en la parte
superior.
Unidad principal 2
Unidad de expansión 1
Unidad de expansión 2
.
.
.
Consulte "Tipo de montaje en panel (Unidad principal)" (page 2-5) para

obtener más detalles sobre cómo montar el amplificador.
3 Conecte los amplificadores con un cable de expansión (cable plano de

50 mm).
Conecte el cable de expansión entre los conectores adyacentes.
Unidad Conector de unidad de

principal expansión (inferior)
Cable de expansión
Unidad de
expansión 1
Conector de unidad de
Unidad de expansión (superior)
expansión 2
GT2-70-M-M 2-7
Cerciórese de conectar el cable de expansión con la

alimentación apagada. Las conexiones incorrectas
pueden dañar la Serie GT2-70.
Conectar o desconectar el cable cuando la
alimentación está conectada puede dañar también la
Serie GT2-70.
2
Cables de expansión
AVISO
• No conecte "conector de expansión (superior) con

conector de expansión (superior)" o "conector de
expansión (inferior) con conector de expansión
(inferior)".
• Cuando se montan los amplificadores uno al lado
del otro, se requiere un cable de expansión de 300
mm (OP-35361) que se venden por separado.
Incluso cuando se utiliza un cable de expansión de
300 mm, limite el número de las unidades de
expansión a cuatro.
2-8 GT2-70-M-M
Conexión del amplificador del sensor
AVISO Aísle las líneas de E/S no utilizadas de forma individual.
Tipo de montaje sobre riel DIN 2

 GT2-71(C)N/71(C)P (Unidad principal)
Café
Azul 10-30 VCD *
Negro
Salida HIGH
Blanc
Salida LOW
Gris
Salida GO
Naranja
Salida HH
Verde
Salida LL
Rosa
Entrada de preajuste
Violeta
Entrada de BANCO A
Rosa/violeta
Entrada de TEMPORIZACIÓN
Amarill
Entrada de BANCO B
Rojo
Entrada de REINICIO
* Cuando se añade una unidad de expansión, suministre de 20 a 30 VCD.
 GT2-72(C)N/72(C)P (Unidad de expansión)
Café
No conectado *
Azul
No conectado *
Negro
Salida HIGH
Blanc
Salida LOW
Gris
Salida GO
Naranja
Salida HH
Verde
Salida LL
Rosa
Violeta
Entrada de BANCO A
Rosa/violeta
Amarill
Entrada de BANCO B
Rojo
Entrada de REINICIO
* Las líneas café y azul sólo están disponibles en el GT2-72CN/72CP (tipo de
conector).
GT2-70-M-M 2-9
 GT2-71MCN/71MCP (Salida analógica)
Café
Azul 20-30 VCD
Negro
Salida HIGH
Blanc
2 Gris
Salida LOW
Salida GO
Naranja
Salida analógica
Verde
Tierra analógica (GND)

Rosa
Violeta
Entrada de BANCO A
Rosa/violeta
Amarill
Entrada de BANCO B
Rojo
Entrada de REINICIO
 GT2-71D (salida de pulsos)
Café
Azul 10-30 VCD
Negro
Fase A
Blanc
Fase B
Naranja
Fase Z
Violeta
Fase A
Gris
Fase B
Verde
Fase Z
Rosa
Entrada de solicitud de posición actual
2-10 GT2-70-M-M
Tipo de conector de montaje sobre riel DIN
 Conexión del cable de alimentación (Cable de E/S)

Los amplificadores de tipo de desconexión rápida deben conectarse con el cable de
alimentación (cable de E/S)
GT2-CA2M/CA10M (que se vende por separado).
2
Clic
Conecte los cables con

los puntos blancos alineados
Conexión del cable de Desconexión del cable de

alimentación alimentación
 Conexión del cable de alimentación (Cable de E/S)

El cable de alimentación accesorio (cable de E/S) debe conectarse al amplificador
de tipo de montaje en panel.
Clic
Cable de alimentación
Conexión del cable de Desconexión del cable de
alimentación alimentación
• El número de hilos del cable de alimentación es diferente entre la

Referencia unidad principal y la unidad de expansión (unidad principal: 12 hilos,
unidad de expansión: 10 hilos).
• La alimentación de la unidad de expansión se suministra a través del
cable de expansión que está conectado a la unidad principal.
GT2-70-M-M 2-11
 GT2-75N/75P (unidad principal)
Café
Azul 10-30 VCD *
Negro
Salida HIGH
2 Blanco
Gris
Salida LOW
Salida GO
Naranja
Salida HH
Verde
Salida LL
Rosa
Violeta
Entrada de BANCO A
Rosa/violeta
Amarill
Entrada de BANCO B
Rojo
Entrada de REINICIO
* Cuando se añade una unidad de expansión, suministre de 20 a 30 VCD.
 GT2-76N/76P (unidad de expansión)
Negro
Salida HIGH
Blanco
Salida LOW
Gris
Salida GO
Naranja
Salida HH
Verde
Salida LL
Rosa
Violeta
Entrada de BANCO A
Rosa/violeta
Amarillo
Entrada de BANCO B
Rojo
Entrada de REINICIO
* La unidad de expansión se alimenta desde la unidad principal conectada.
2-12 GT2-70-M-M
2-2 Conexión y montaje del cabezal del sensor
Montaje del cabezal del sensor
Montaje directo sobre una plantilla
Antes de montar el cabezal directamente a una plantilla, taladre un agujero en la

misma. Fije el cabezal utilizando un soporte de montaje (OP-76874), soporte de
montaje D (OP-84327) o soporte de montaje C (OP-84396). Se suministra un soporte
2
de montaje con el GT2-P12KF/P12F/H12K(L)F/H12(L)F de serie. Fíjelo con la tuerca
suministrada.
.
 Cabezal de carrera de 1/5/12 mm, que no sea del tipo de brida

Diagrama Contenido del paquete del soporte Contenido del paquete del soporte
de montaje de montaje A (OP-76874) de montaje C (OP-84396)
Casquillo de apriete Tuerca Casquillo de apriete Tuerca
Llave Llave
 GT2-H32(L)/H50/A32/A50
Contenido del paquete del soporte
de montaje D (OP-84327)
Casquillo de apriete Tuerca
Llave
Cuando se monta el GT2-H32L hacia arriba,

asegúrese de usar los agujeros de montaje en el
AVISO costado del cabezal. Si el cabezal se monta usando
el soporte de montaje D, el palpador puede no
extenderse por completo.
GT2-70-M-M 2-13
1 Perfore un agujero de montaje de acuerdo con la siguiente ilustración.
 Cabezal de carrera de 1/5/12 mm, que no sea del tipo de brida

0.5 a 1.0*2
1°
45°±
A
Lado de
2 inserción
del
Lado de montaje
*1 de la tuerca
027 ) casquillo de
+0. .005 apriete
(
+ 0
G 8
φ10 φ0.025 A 5.5 a 11.3*2
(Unidad: mm)
 GT2-H32(L)/H50/A32/A50
0.5 a 1.0*2
°
45°±
1
A
Lado de
inserción Lado de montaje de
del la tuerca
.1 6
casquillo
+00.00 de apriete
+
φ14 5.5 a 11.3*2
φ0.025 A
(Unidad: mm)
*1 Para el soporte de montaje C *2Precisión de procesamiento: ±0.05

φ10 +0.1
+0.005
 GT2-P12KF/P12F/H12K(L)F/H12(L)F
0.5 × 45°
Bisel
Lado de Lado de montaje de la
+0.1 05
inserción del tuerca
φ10
+0.0 cabezal
5.5 a 11
(Unidad: mm)
2-14 GT2-70-M-M
2 Inserte el casquillo de apriete en el orificio (desde el lado biselado), y

fíjelo apretando suavemente con la tuerca.
Casquillo de apriete
Cabezal sensor
Lado biselado
2
Lado biselado
Tuerca
Tuerca
Apretar la tuerca fuertemente sin el cabezal insertado

AVISO puede deformar el casquillo de apriete.
3 Inserte el cabezal en el casquillo de apriete. Mientras sostiene el casquillo de

apriete con la llave incluida, apriete la tuerca con otra llave.
Llave o herramienta
similar
Llave
Cubrepolvo
Apretar la tuerca mientras se fija el cabezal puede causar

daños.
• El par de apriete para el soporte de montaje A (OP-
76874), soporte de montaje C (OP-84396), y las tuercas
suministradas con el GT2-H12K(L)F/H12(L)F/P12KF/
P12F es de entre 5 y 7 N•m (el par de apriete
recomendado es de 5 N•m) para todos los productos
AVISO que no sean el GT2-S5, y es de entre 4 y 5 N•m (el par
de apriete recomendado es de 4 N•m) para el GT2-S5.
Aplique un par de apriete de entre 15 a 18 N•m (20 a 23
N•m cuando se utiliza el GT2-A32/A50) con el soporte
de montaje D (OP-84327). Utilice la llave que coincida
con el ancho de la tuerca.
• Se debe tener cuidado de no dañar el cubrepolvo
cuando se aprieta.
GT2-70-M-M 2-15
4 Gire el cubrepolvo de tal forma que su línea lateral quede recta. (Modelos
distintos a GT2-PA12K/PA12)
Compruebe con el palpador contraído.
2
• Si el cubrepolvo no está derecho, es más fácil que se

dañe cuando el palpador se mueve.
AVISO • El GT2-H12KL/H12L/H32L/A12KL/A12L viene sin
cubrepolvo.
Uso del soporte de montaje F
1 Consulte la siguiente ilustración y corte una plantilla para crear un

agujero de montaje para el cabezal.
 GT2-S1/S5/P12K(L)/P12(L)/PA12K(L)/PA12(L)
8.5
M4
x 0.
7
0 Asegúrese de que la placa de metal, a la

.20 que se une el soporte de montaje F,
+0 .005
φ8 +
0
tenga al menos 5 mm de espesor.
2 Afloje el tornillo en el costado del soporte de montaje F con la llave

hexagonal suministrada.
2-16 GT2-70-M-M
3 Alinee el soporte de montaje F con el agujero hecho en el paso 1 y fíjelo

con la llave hexagonal suministrada.
2
4 Inserte el cabezal y apriete el tornillo aflojado en el paso 2 con la llave
hexagonal suministrada para apretar. El par de apriete recomendado es
de 0.6 a 0.8 N•m. Asegúrese de que el cubrepolvo no obstruya a la placa
de metal, a la que el soporte de montaje F está unida.
• Tenga cuidado de que el cubrepolvo no se dañe
durante el procedimiento.
• Cuando afloje el tornillo con la llave hexagonal, inserte
AVISO el extremo largo de la misma en el tornillo hexagonal y
gire el extremo pequeño con la mano.
• No apriete forzadamente el tornillo hexagonal.
• No se puede utilizar con el GT2-P12KF/P12F/H***/A***.
Montaje en el costado de una mesa
Para montar un cabezal de carrera de 1/5/12 mm, que no sea el tipo de brida, en la
cara lateral de una mesa o algo similar, utilice el soporte de montaje B (OP-76875) o
el soporte de montaje E (OP-87220) incluido.
Diagrama de montaje Contenido del paquete del
soporte de montaje B (OP-76875)
Casquillo de apriete Tuerca Soporte de montaje

Contenido del paquete del soporte
de montaje E (OP-87220)
Casquillo de apriete Tuerca Soporte de montaje
1 Inserte el casquillo de apriete en el soporte de montaje desde el lado

ranurado, y fíjelo apretando suavemente con la tuerca.
Casquillo de
apriete
Soporte de
montaje
Tuerca Alineación correcta del casquillo

de apriete.
GT2-70-M-M 2-17
• Si el casquillo de apriete se inserta desde el lado

equivocado, el cabezal no se puede asegurar.
• Apretar la tuerca fuertemente sin el cabezal insertado
AVISO puede deformar el casquillo de apriete.
• El soporte de montaje C (OP-84396) y el soporte de
montaje D (OP-84327) no se pueden utilizar junto con el
2 soporte de montaje lateral (OP-76875).
2 Inserte el cabezal en casquillo de apriete, y apriete la tuerca con una llave.

Tuerca
Llave
(10 N·m máx)
Cubrepolvo
Apretar la tuerca mientras se fija el cabezal puede causar

daños.
• Aplique un par de apriete de 5 a 7 N•m (el par de apriete
recomendado es de 5 N•m) para todos los productos
que no sean el GT2-S5, y un par de apriete de 4 a 5 N•m
AVISO (el par de apriete recomendado es de 4 N•m) para el
GT2-S5. Utilice una llave que coincida con la anchura
de la tuerca.
cuando se aprieta.
3 Asegure el cabezal con tornillos M4.
Monte el cabezal con la etiqueta del modelo en la parte superior. Para el GT2-
P12K(L)/P12(L)/PA12K/PA12, móntelo de tal manera que el indicador de
estado quede en la parte superior.
Tornillo M4
2-18 GT2-70-M-M
• Nunca aplique un par de apriete de más de 1.4 N•m.

AVISO cuando se aprieta.
• Instale el cabezal con la etiqueta del modelo hacia arriba.
El cabezal no se puede instalar con otra orientación.
4 Gire el cubrepolvo de tal forma que su línea lateral quede recta.

Compruebe con el palpador contraído.
2
• Si el cubrepolvo no está derecho, es más fácil que se
AVISO dañe cuando el palpador se mueve.
• El GT2-H12KL/H12L/A12KL/A12L no tiene cubrepolvo.
Montaje en los agujeros de montaje
Los agujeros de montaje en el costado de la unidad GT2-H32(L)/H50/A32/A50 se

pueden utilizar para instalarla en la parte lateral de una mesa u otra superficie.
Tornillos M4
23± 0.15 mm
Taladro M4
• La rugosidad de la superficie de montaje puede hacer que el

sensor se incline, impidiendo que se obtenga la suficiente
exactitud. Para realizar una medición de alta precisión,
AVISO emplee una plantilla para montar el cabezal.
"Montaje directo sobre una plantilla" (page 2-13)
• Aplique un par de apriete de 1.2 a 1.5 N•m.
GT2-70-M-M 2-19
Instalación del tubo de aire
 Tubos de aire disponibles

Utilice un tubo con las siguientes especificaciones.
2 Material del tubo recomendado Nylon, uretano
Diámetro exterior φ4 mm
Tamaño del tubo
Diámetro interior φ2.5 mm
 Cómo acoplar/desacoplar el tubo de aire (GT2-PA12K(L)/PA12(L))

 Colocación del tubo de aire
Inserte el tubo de aire en la boquilla de suministro de aire sobre el conector del
relé.
Tubo de aire
Receptor de suministro de aire
Conector del relé
• Para obtener el mejor resultado, corte el extremo del tubo en

ángulo recto, y asegúrese de que el perímetro exterior no
quedé dañado, y que mantenga todavía una sección
transversal circular.
AVISO • Si el tubo no queda insertado correctamente, puede resultar
una fuga de aire.
• Después de colocarlo, tire del tubo para asegurarse de que
quedó seguro.
 Desmontaje del tubo de aire

Para soltar el tubo de aire, tire de él en el sentido de la flecha, como se indica en la
figura siguiente.
Conector del relé
Tubo de aire
Antes de desconectar el tubo, asegúrese de detener cualquier

AVISO flujo de aire.
2-20 GT2-70-M-M
 Cómo acoplar/desacoplar el tubo de aire (GT2-A12K(L)/A12(L)/A32/A50)

 Colocación del tubo de aire
Meta el tubo en la toma hasta que toque fondo (aprox. 1/2").
La toma asegurará un sello hermético alrededor del tubo.
Tubo de aire
2
Toma de acoplamiento
• Para obtener el mejor resultado, corte el extremo del tubo en

ángulo recto, asegurándose de que el perímetro exterior no
quede dañado, y que aún mantenga una sección transversal
circular.
• Si el tubo no queda insertado correctamente, puede resultar
una fuga de aire (vea la siguiente figura).
AVISO
Extremo del tubo

• Después de colocarlo, tire del tubo para asegurarse de que
quedó seguro.
GT2-70-M-M 2-21
 Desmontaje del tubo de aire

Para soltar el tubo de aire, (1) presione hacia abajo el anillo de liberación y (2)
saque el tubo.
2 (2)
(1)
Anillo de liberación
• Antes de desconectar el tubo, asegúrese de detener

cualquier flujo de aire.
• Presione el anillo de liberación hacia abajo por ambos lados
AVISO uniformemente y tire del tubo hacia fuera. Una presión
desigual puede provocar daños en el tubo o en el
funcionamiento del cilindro de aire.
 Si se requiere el grado de protección IP67 (GT2-A12K/A12/A32/A50)

Para mantener un grado de protección IP67, se debe satisfacer lo siguiente:
• Conecte firmemente un tubo con diámetro interior de φ2.5 mm al puerto de
escape hasta que toque fondo.
Asegúrese de que el extremo del tubo esté libre de suciedad o agua.
Tubo de aire
Tornillo
Válvula de escape
Tubo de aire
• Apriete el tornillo de la válvula de escape con un par de apriete de 0.5 a 0.6 N•m.
Si el tornillo está suelto, el grado de protección IP67 no se puede garantizar.
Al aflojar el tornillo de la válvula de escape, se puede cambiar el ángulo
Referencia del puerto de escape.
2-22 GT2-70-M-M
 Ajuste de la velocidad de movimiento del palpador

Para ajustar la velocidad de movimiento del palpador, instale un regulador de
velocidad entre el cilindro y el suministro de aire. Se recomienda el uso de OP-87970
(para el GT2-PA12K/PA12/A12K(L)/A12(L)/A32/A50).
Suministro de aire
2
Regulador de Símbolo de indicación
velocidad
Ajuste de la velocidad.
• Para reducir aún más la velocidad de movimiento del

cabezal, utilice un tubo helicoidal (OP-87986) o similar, para
aumentar la distancia entre la boquilla de suministro de aire
AVISO y el regulador de velocidad.
• El regulador de velocidad no funcionará si se instala en la
dirección opuesta.
 Circuito neumático (para GT2-P***/A***)

Utilice la siguiente información como referencia para el circuito neumático.
• Utilice un regulador para suministrar una presión de aire estable al cabezal.
• Utilice un filtro de aire, separador de neblina, etc., para proporcionar aire seco.
Separador de neblina
AIRE
Fuente
de Filtro de Parte de
Regulador de Válvula Regulador de suministro de
presión aire precisión solenoide velocidad aire
Ilustración 1 - Circuito neumático
GT2-70-M-M 2-23
Conexión del cable conector del cabezal
 Para GT2-S1/S5/P***/PA***
1 Inserte el cable de conexión del cabezal en el

conector del cable de conexión del relé.
2
2 Asegure el conector con el tornillo del cable de
conexión del cabezal.
Al conectar el conector, asegúrese de insertarlo rectamente

y apretarlo firmemente. (Par de apriete recomendado: 0.4 a
0.5 N•m*)
Si la conexión no está lo suficientemente apretada, el
AVISO conector se puede aflojar con las vibraciones o por otras
causas, lo que llevaría a una falla de conexión.
(* Después de apretarlo firmemente con la mano, utilice
pinzas u otras herramientas para hacerlo girar alrededor de
30° para un mejor ajuste.)
 Para las unidades que no sean GT2-P***/PA***
El conector en forma de L M8 (GT2-CHL*M) no se puede

AVISO utilizar con el GT2-H32(L)/H50/A32/A50.
1 Inserte el cable de conexión del cabezal en el conector para cable del

cabezal.
Flecha
2 Asegure el conector con los tornillos del cable de conexión del cabezal.
2-24 GT2-70-M-M
• Al conectar el conector, asegúrese de insertarlo sin

ninguna inclinación y apretarlo firmemente. (Par de
apriete recomendado: 0.4 a 0.5 N·m*)
Si la conexión no está lo suficientemente apretada, el
conector se puede aflojar con las vibraciones o por otras
causas, lo que llevaría a una falla de conexión.
AVISO
(* Después de apretarlo fuertemente con la mano, utilice
pinzas u otras herramientas para hacerlo girar alrededor
2
de 30° para un mayor ajuste.)
• Cuando el cabezal se fija en una parte móvil, y el cable se
doblará repetidas veces, asegúrese de que el cable entre
el cabezal y el conector del relé no se doble. En su lugar,
doble el cable del cabezal que conecta el conector del relé
y el amplificador.
• Para desconectar el cable de conexión del cabezal, invierta los pasos anteriores.
Conexión del amplificador
Tipo de montaje sobre riel DIN
1 Retire la manga de bloqueo del conector del cable de conexión del

cabezal, e inserte el cable de conexión del cabezal en el conector en la
parte lateral del amplificador hasta que haga clic.
Manga de bloqueo
Clic
Desbloqueado
Palanca de desbloqueo
Para desconectar el cable de conexión del cabezal, presione

AVISO y mantenga apretada la palanca de desbloqueo en el
costado del conector y desconecte el cable.
2 Regrese la manga de bloqueo sobre el conector, y bloquéelo.

Manga de bloqueo
Bloqueado
GT2-70-M-M 2-25
1 Retire la manga de bloqueo del conector del cable de conexión del

cabezal, e inserte el cable de conexión del cabezal en el conector en la
parte posterior del amplificador hasta que haga clic.
2 Clic
Oriente el conector de tal manera que

la palanca de desbloqueo quede del
lado izquierdo. Manga de bloqueo
Desbloqueado
Para desconectar el cable de conexión del cabezal,

AVISO presione y mantenga apretada la palanca de desbloqueo
en el costado del conector y desconecte el cable.
2 Regrese la manga de bloqueo sobre el conector, y bloquéelo.
Manga de bloqueo
Bloqueado
2-26 GT2-70-M-M
Instalación del conector del cable del cabezal (OP-84338)
Cuando cambie el conector, asegúrese de conectarlo al

amplificador y comprobar que funcione correctamente.
AVISO Si no funciona correctamente, comprima el conector
nuevamente con pinzas o una herramienta similar. 2
El conector no se puede reutilizar una vez crimpado.
1 Corte los cables a la longitud necesaria.
Pele el aislamiento del cable unos 15 mm desde su extremo.
AVISO No pele el aislamiento de los hilos conductores.
2 Inserte los conductores en los orificios del conector con el mismo color.
Los conductores quedan ligeramente ceñidos cuando llegan al final.
Inserte los
conductores más allá
de este punto.
Café
Negro
Blanc
Azul
GT2-70-M-M 2-27
3 Compruebe que todos los conductores queden insertados en la posición

designada, y comprima el conector en paralelo con unos alicates o
herramienta similar para engarzar los conductores.
2
2-28 GT2-70-M-M
Uso básico de la Serie GT2-70
3
3
En este capítulo se describe el método de configuración básica

para la Serie GT2-70 (excepto para el GT2-71D).
Para el método de configuración para el GT2-71D, consulte el
capítulo 6.
3-1 Pantallas principales ................................................ 3-2

3-2 Alineación del origen ............................................. 3-11
3-3 Ajuste de las tolerancias ........................................ 3-14
3-4 Ajuste del valor de criterio HH/LL .......................... 3-21
3-5 Función de salida analógica .................................. 3-27
3-6 Funciones útiles ..................................................... 3-30
GT2-70-M-M 3-1
3-1 Pantallas principales
Las siguientes pantallas principales aparecen en la unidad principal y se cambian

con los botones de flecha [izquierda]/[derecha], como se muestra a continuación.
Patrones de visualización de las pantallas principales

Algunas pantallas principales no se muestran dependiendo del esquema de conexión,
configuración y modelo del amplificador.
Para más detalles sobre cada pantalla, consulte las páginas de la descripción detallada.
3
(1) Pantalla del valor presente

(página 3-3)
(8) Pantalla de ajuste del valor de preajuste (página 3-10) (2) Pantalla del valor calculado (página 3-4)
(7) Pantalla del valor de ajuste LL (modalidad de 5 salidas) (3) Pantalla de valor bruto (página 3-5)
(página 3-9)
(6) Pantalla del valor de ajuste LOW (página 3-8) (4) Pantalla del valor de ajuste HH (modalidad de 5 salidas)*
(página 3-6)
(5) Pantalla del valor de ajuste HIGH (página 3-7)
* Esta pantalla no aparece en el GT2-71MCN/71MCP (tipo de salida analógica).
3-2 GT2-70-M-M
(1) Pantalla del valor presente
La pantalla del V.P. (= valor presente) muestra la medición actual del contacto
desplazado.
Cuando se utilizan las funciones de retención, se muestra el valor retenido y la salida
de criterio se emite basada en ese valor.
La pantalla de visualización del V.P. no se muestra en el siguiente caso.
Referencia • En la pantalla principal de una unidad de expansión, cuando "CALc
(modo de cálculo)" está seleccionado en el ajuste de la función "A1.
Modo de cálculo" y un ajuste que no sea "C5.rEF (diferencia de
referencia)" está seleccionado en el ajuste de la función "A2. Método
3
de cálculo" de la unidad principal.

En la pantalla de V.P.,
el indicador "PV" se ilumina en rojo.
Unos 2 s
después
<Pantalla de título de V.P.> <Pantalla de visualización del V.P.>
• Aproximadamente dos segundos después de que aparece la pantalla

del título, ésta cambia a la pantalla LED digital.
• Desde la "Pantalla de ajuste del V.P.", se puede ajustar la calibración
de tolerancias.
"Calibración de tolerancias" (página 3-16)
• Cuando se utiliza la función de cálculo, el indicador de estado "CALC"
se ilumina en rojo.
"5-6 Modo de configuración de cálculos" (página 5-57)
• El preajuste, dirección de la medición, multiplicador y ajuste de la
función de calibración se muestran de acuerdo al valor presente.
"Función de preajuste (Visualización de un valor sumándole o
restándole un valor deseado)" (página 3-30)
"10. Dirección de la medición" (página 5-18)
"11. Multiplicador" (página 5-19)
"30. Ajuste de la función de calibración" (página 5-52)
GT2-70-M-M 3-3
(2) Pantalla del valor calculado
La pantalla de visualización del valor calculado muestra el resultado de un cálculo,

como p.ej. el valor máximo o mínimo de múltiples puntos de detección creados al
adicionar una o más unidades de expansión.
Para más detalles sobre la función de cálculo, consulte "5-6 Modo de
configuración de cálculos" (página 5-57).
La pantalla de visualización del valor calculado no se muestra en los
3 Referencia siguientes casos.
• Cuando no se añaden unidades de expansión.
• Cuando "noCALc (ningún cálculo)" está seleccionado en el ajuste de
la función "A1. Modo de cálculo" de la unidad principal.
• En la pantalla principal de la unidad principal, cuando "C5. rEF

(diferencia de referencia)" está seleccionado en el ajuste de la
función "A2. Método de cálculo" de la unidad principal.
• En la pantalla principal de la unidad de expansión, cuando un ajuste
que no sea "C5. rEF (diferencia de referencia)" está seleccionado en
el ajuste de la función "A2. Método de cálculo" de la unidad principal.
Cuando se utiliza la función de cálculo, el indicador

de estado "CALC" se ilumina en rojo.
Unos 2 s
después
<Pantalla de título de cálculo> <Pantalla de visualización del valor calculado>
• Aproximadamente dos segundos después de que aparece la pantalla del título,

ésta cambia a la pantalla LED digital.
• En la pantalla de visualización del valor calculado, el valor visualizado no se
mantiene incluso cuando se utiliza el modo de función de retención.
3-4 GT2-70-M-M
(3) Pantalla de valor bruto
La pantalla del V.B. (= valor bruto) muestra el desplazamiento medido real del
objeto, a través de la posición del palpador.
El valor visualizado no se retiene incluso cuando se utiliza el modo de función de

retención, lo que permite que se pueda comprobar el valor real de detección
(posición del cabezal).
Referencia
La pantalla de visualización del V.B. no se muestra en el siguiente caso.
• En la pantalla principal de la unidad principal, cuando "CAL.noH
3
(modo de cálculo dedicado)" está seleccionado en el ajuste de la
función "A1. Modo de cálculo" de la unidad principal.

En la pantalla de visualización del
V.B., se apaga toda la barra de LEDs.
Unos 2 s
después
<Pantalla de título de V.B.> <Pantalla de visualización del V.B.>
• Aproximadamente dos segundos después de que aparece la pantalla

de título, ésta cambia a la pantalla LED digital.
• El preajuste, multiplicador de rango de medición y función de
calibración se pueden acceder desde la pantalla de valor bruto.
"Función de preajuste (Visualización de un valor sumándole o
restándole un valor deseado)" (página 3-30)
•
GT2-70-M-M 3-5
(4) Pantalla del valor de ajuste HH (modalidad de 5 salidas)
Cuando utilice la función de 5 salidas, establezca el valor de ajuste HH más alto que
el valor de ajuste HIGH.
Cuando el valor presente es superior al valor ajustado aquí, se emite el criterio HH.
Para más detalles sobre la función de 5 salidas, consulte "16. Configuración de
salidas especiales"" (página 5-26).
La pantalla del valor de ajuste HH (modalidad de 5 salidas) no se muestra en
Referencia los siguientes casos.
3 • Cuando un ajuste que no sea "5out (5 salidas)" está seleccionado en la
configuración básica "16. Configuración de salidas especiales" de la unidad
principal o de expansión.
• En la pantalla principal de la unidad de expansión, cuando "CALc (modo de
cálculo)" está seleccionado en el ajuste de la función "A1. Modo de cálculo" y

un ajuste que no sea "C5. rEF (diferencia de referencia)" está seleccionado
en el ajuste de la función "A2. Método de cálculo" de la unidad principal.
• Cuando el amplificador es GT2-71MCN/71MCP (tipo de salida analógica).
El LED en el extremo izquierdo de la El valor de ajuste HH

barra de LEDs parpadea en rojo. parpadea en rojo.
Unos 2 s
después
<Pantalla de título de HH> <Pantalla de visualización del

valor de ajuste HH>
El indicador de posición HIGH parpadea en verde.
• Aproximadamente dos segundos después de que aparece la pantalla de título,

 Cambio del valor de ajuste HH
El valor de ajuste se puede cambiar utilizando los botones de flecha [arriba] o
[abajo], mientras se muestra la pantalla del valor de ajuste HH (cuando el valor
mostrado, el indicador de posición HIGH y el LED más izquierdo de la barra de
LEDs parpadean).
Al pulsar el botón de flecha [arriba]
aumenta el valor de ajuste.
Al pulsar el botón de flecha [abajo]

disminuye el valor de ajuste
Elemento Rango de ajuste Valor inicial

Valor de ajuste HH -199.9999 a 199.9999 7.0000
El valor de ajuste HH cambiado se puede reinicializar manteniendo

Referencia simultáneamente presionados los botones de flecha [arriba] y [abajo] durante 2
segundos o más, mientras se visualiza la pantalla del valor de ajuste HH.
3-6 GT2-70-M-M
(5) Pantalla del valor de ajuste HIGH
Muestra el valor del límite superior del rango de medición aceptable.

Si el valor presente rebasa este valor, la salida HIGH se activa.
Si el valor presente esté comprendido entre los valores de ajuste HIGH y LOW, la
salida GO se activa.
La pantalla del valor de ajuste HIGH no se muestra en el siguiente
Referencia caso.
• En la pantalla principal de la unidad de principal, cuando "CALc
(modo de cálculo)" está seleccionado en el ajuste de la función "A1. 3
Modo de cálculo" y un ajuste que no sea "C5.rEF (diferencia de

El indicador de posición El valor de ajuste HIGH

HIGH parpadea en verde. parpadea en rojo.
Unos 2 s
después
<Pantalla de título de HIGH> <Pantalla del valor de ajuste HIGH>

• Desde la " (5) Pantalla del valor de ajuste HIGH" y la " (6) Pantalla del valor de
ajuste LOW", se puede ajustar la calibración con dos puntos.
"Calibración con dos puntos" (página 3-18)
 Cambio del valor de ajuste HIGH
[abajo], mientras se muestra la pantalla del valor de ajuste HIGH.
Al pulsar el botón de flecha [arriba] aumenta

el valor de ajuste.
Al pulsar el botón de flecha [abajo] disminuye

el valor de ajuste.

Valor de ajuste HIGH -199.9999 a 199.9999 5.0000
El valor de ajuste HIGH cambiado se puede reinicializar manteniendo

Referencia simultáneamente presionados los botones de flecha [arriba] y [abajo]
durante 2 segundos o más, mientras se visualiza la pantalla del valor de
ajuste HIGH.
GT2-70-M-M 3-7
(6) Pantalla del valor de ajuste LOW
Muestra el valor límite inferior del rango de medición aceptable.

Si el valor presente desciende por debajo de este valor, la salida LOW se activa.
Si el valor presente esté comprendido entre los valores de ajuste HIGH y LOW, la
salida GO se activa.
La pantalla del valor de ajuste LOW no se muestra en el siguiente caso.
Referencia • En la pantalla principal de la unidad de expansión, cuando "CALc
3 (modo de cálculo)" está seleccionado en el ajuste de la función "A1.
Modo de cálculo" y un ajuste que no sea "C5. rEF (diferencia de
El valor de ajuste LOW El indicador de posición

parpadea en rojo. LOW parpadea en verde.
Unos 2 s
después
<Pantalla de título de LOW> <Pantalla del valor de ajuste LOW>

• Se puede realizar una calibración con dos puntos desde la " (5) Pantalla del valor
de ajuste HIGH" y la " (6) Pantalla del valor de ajuste LOW".
"Calibración con dos puntos" (página 3-18)
 Cambio del valor de ajuste LOW

[abajo], mientras se muestra la pantalla del valor de ajuste LOW.
Al pulsar el botón de flecha [arriba] aumenta el

valor de ajuste.
Al pulsar el botón de flecha [abajo] disminuye el

valor de ajuste.

Pantalla del valor de ajuste
-199.9999 a 199.9999 1.0000
LOW
El valor de ajuste LOW cambiado se puede reinicializar manteniendo

Referencia simultáneamente presionados los botones de flecha [arriba] y [abajo]
durante 2 segundos o más, mientras se visualiza la pantalla del valor de
ajuste LOW.
3-8 GT2-70-M-M
(7) Pantalla del valor de ajuste LL (modalidad de 5 salidas)
Cuando utilice la función de 5 salidas, establezca el valor de ajuste LL más bajo que
el valor de ajuste LOW.
Cuando el valor presente desciende por debajo del valor ajustado aquí, se emite el
criterio LL.
Para más detalles sobre la función de 5 salidas, consulte "16. Configuración de
salidas especiales"" (página 5-26).
La pantalla del valor de ajuste LL (modalidad de 5 salidas) no se muestra en los
Referencia siguientes casos. 3
• Cuando un ajuste que no sea "5out (5 salidas)" está seleccionado en la
configuración básica "16. Configuración de salidas especiales" de la unidad
principal o de expansión.

• En la pantalla principal de la unidad de expansión, cuando "CALc (modo de
cálculo)" está seleccionado en el ajuste de la función "A1. Modo de cálculo",
y un ajuste que no sea "C5.rEF (diferencia de referencia)" está seleccionado
en el ajuste de la función "A2. Método de cálculo" de la unidad principal.
• Cuando el amplificador es GT2-71MCN/71MCP (tipo de salida analógica).
El valor de ajuste LL El LED en el extremo

parpadea en rojo. derecho de la barra de
LEDs parpadea en rojo.
Unos 2 s
después
<Pantalla de título de LL> <Pantalla de visualización del

valor de ajuste LL>
El indicador de posición LOW parpadea en verde.
 Cambio del valor de ajuste LL
El valor de ajuste se puede cambiar utilizando los botones de flecha [arriba] o [abajo],
mientras se muestra la pantalla del valor de ajuste LL (cuando el valor mostrado, el
indicador de posición LOW y el LED más izquierdo de la barra de LEDs parpadean).
valor de ajuste.

valor de ajuste.

Valor de ajuste LL -199.9999 a 199.9999 -1.0000
El valor de ajuste LL cambiado se puede reinicializar manteniendo

Referencia simultáneamente presionados los botones de flecha [arriba] y [abajo] durante 2
segundos o más, mientras se visualiza la pantalla del valor de ajuste LL.
GT2-70-M-M 3-9
(8) Pantalla de ajuste del valor de preajuste
Muestre/establezca el número que se le suma o resta al valor desplegado.
Para más detalles sobre la función de preajuste, consulte "Función de preajuste

(Visualización de un valor sumándole o restándole un valor deseado)" (página 3-30).
La pantalla de ajuste del valor de preajuste no se muestra en el
Referencia siguiente caso.
3 • En la pantalla principal de la unidad principal, cuando un ajuste que
no sea "CAL.noH (modo de cálculo dedicado)" está seleccionado en
el ajuste de la función "A1. Modo de cálculo" de la unidad principal.
El indicador de
El valor de ajuste del posición PRESET
Preajuste parpadea en rojo. parpadea en rojo.
Unos 2 s
después
<Pantalla de título de preajuste> <Pantalla de ajuste del valor de preajuste>

 Cambio del valor de ajuste del preajuste
[abajo], mientras se muestra la pantalla del valor de ajuste del preajuste (cuando el
valor mostrado y el indicador de posición PRESET parpadean).

valor de ajuste.

valor de ajuste.

Valor de ajuste del
-199.9999 a 199.9999 0.0000
preajuste
El valor de ajuste del preajuste cambiado se puede reinicializar

Referencia manteniendo simultáneamente presionados los botones de flecha
[arriba] y [abajo] durante 2 segundos o más, mientras se visualiza la
pantalla del valor de ajuste del preajuste.
3-10 GT2-70-M-M
3-2 Alineación del origen
Cuando se utiliza la Serie GT2-70 por primera vez o cuando se reemplaza el

cabezal, se debe restablecer el origen.
El rango de tolerancia se basará entonces en el nuevo origen.
"3-3 Ajuste de las tolerancias" (página 3-14)
El origen puede ser ajustado, ya sea directamente por el sensor, o remotamente a
través de una entrada externa.
Alinee el origen con los siguientes métodos.
• Ajuste del origen directamente desde el sensor
• Alineación del origen a través de entrada externa 3
• No se puede alinear el origen cuando en la pantalla de

visualización del V.B. se muestra "------". (Inmediatamente
después de encender el equipo, o inmediatamente después
de una entrada de reinicio)
• El origen de alineación se escribe en la memoria interna cada
vez, por lo que el cambio del origen permanece guardado
incluso después de apagar el equipo. La alineación del origen
AVISO se puede realizar hasta un millón de veces.
• Si realiza con frecuencia la alineación del origen a través de
una entrada externa, seleccione "OFF" para " 21. Guardar
valor de preajuste". Si se selecciona "OFF", se puede
establecer la alineación del origen, sin embargo, no se
escribe en la memoria interna. (Cuando el equipo se apaga,
regresa al origen previamente almacenado.)
"21. Guardar valor de preajuste" (página 5-42)
Recomendamos que el origen se restaure periódicamente para una

Referencia valoración más precisa.
Ajuste del origen directamente desde el sensor
En esta sección se describen los procedimientos de alineación del origen, utilizando

los botones de operación del amplificador.
1 Coloque el contacto del sensor sobre el objeto deseado para servir como
el origen.
El origen sólo se puede ajustar en la pantalla

Referencia principal.
"3-1 Pantallas principales" (página 3-
2)
Objeto
GT2-70-M-M 3-11
2 Pulse el botón [PRESET], mientras la pieza maestra esté en su lugar.

Después de que "PrESEt" parpadea varias veces en la pantalla del amplificador,
aparece "0.000.0" * en el pantalla del valor presente, y el origen ha sido fijado.
3
Pieza Pieza
maestra maestra
Origen
Detección del objeto Parpadea "PrESEt" Detección del objeto

(Antes de realizar la (Realización de la (Después de realizar la
alineación del origen) alineación del origen) alineación del origen)
Pulse el botón [PRESET]
* Cuando se utiliza la función de preajuste, se muestra el valor de preajuste

especificado.
Para restablecer el origen a la configuración de fábrica,
Referencia mantenga presionado el botón [PRESET].
Después de que se muestra "PrESEt", parpadea "rESEt", lo que
indica que la alineación del origen se ha restablecido a la
configuración de fábrica.
 Alineación del origen combinada con la función de preajuste

Cuando se quiere mostrar un valor deseado para un valor medido, por ejemplo, cuando
se mide una pieza maestra, el origen puede ser modificado sin cambiar la posición de
montaje del cabezal, mediante la combinación de la función de preajuste.
1 Coloque el contacto del sensor en el objeto deseado para servir como el

origen.
Pieza
maestra
<Pantalla de visualización del V.P.>
3-12 GT2-70-M-M
2 Establezca el valor que quiere que se muestre cuando se mida la pieza

maestra.
Ejemplo Si desea que el valor medido para la pieza maestra sea 6.000.0,
ajuste el valor de preajuste a 6.000.0.
<Pantalla de ajuste del valor de preajuste> 3

" (8) Pantalla de ajuste del valor de preajuste" (página 3-10)

3 Pulse el botón [PRESET], mientras la pieza maestra esté en su lugar.
Después de que "PrESEt" parpadea varias veces en la pantalla del
amplificador, aparece "6.000.0" en la pantalla de visualización del V.P.
Pieza Pieza
maestra maestra
Detección de la pieza Parpadea "PrESEt" Detección de la pieza

maestra (Realización de la maestra
(Antes de realizar la alineación del origen) (Después de realizar la
alineación del origen) alineación del origen)
Pulse el botón [PRESET]
Alineación del origen a través de una entrada externa
Mediante cortocircuito de la "Entrada de preajuste" (línea rosa) desde el dispositivo

externo, se realiza la alineación del origen dentro del tiempo de entrada mínimo. (El
indicador de preajuste parpadea aprox. 0.3 segundos).
"7-2 Diagrama de E/S" (página 7-14)
"Tiempo de entrada mínimo" (página 7-20)
Cuando la alineación del origen se realiza mediante la entrada externa,

Referencia no aparece "PrESEt".
GT2-70-M-M 3-13
3-3 Ajuste de las tolerancias
Las tolerancias de la Serie GT se componen de los límites superior e inferior.

Cualquier valor medido que se salga de los límites superior e inferior, activará las
salidas HIGH o LOW, respectivamente. Cualquier valor medido que se encuentra
dentro de los límites de tolerancia, activará una salida GO.
Estas salidas se muestran tanto en el amplificador, como en el cabezal. Una salida

HIGH o LOW se muestra como una luz de indicador de operación roja, en cuanto una
salida GO es una luz verde. El indicador de operación en el cabezal es fácilmente
visible, de tal forma que un usuario puede, con una simple mirada al sensor, saber si el
3 objeto es bueno o defectuoso.
El indicador de operación parpadea cuando un cabezal está siendo configurado, por lo que
incluso si varios dispositivos están instalados uno al lado del otro, el cabezal que está
siendo configurado en ese momento se puede reconocer a simple vista.
Indicador de operación
Indicadores HI/GO/LO
Las tolerancias se pueden ajustar de forma manual o automática.
Elemento Procedimiento para ajustar el valor

Introduzca directamente las tolerancias (valor de
Ajuste manual
ajuste HIGH, valor de ajuste LOW).
Calibración de
Mida la pieza maestra y establezca la tolerancia.
Ajuste tolerancias
automático Calibración con dos Mida un producto bueno y otro defectuoso, y
puntos establezca la tolerancia.
Al ajustar los límites de tolerancia de forma manual o mediante la

Referencia calibración con dos puntos, asegúrese de que queden como "valor de
ajuste HIGH > valor de ajuste LOW".
• La salida de criterio si se establece "valor de ajuste HIGH < valor de
ajuste LOW" es la siguiente.
• Independientemente del valor detectado, el criterio GO no se
emite.
• Cuando se detecta un valor que está por encima del valor de
ajuste HIGH y por debajo del valor de ajuste LOW, los criterios
HIGH y LOW se emiten al mismo tiempo.
• Cuando "5out (5 salidas)" está seleccionado en "16.
Configuración de salidas especiales", 5 niveles de valoración son
posibles, con dos valores de ajuste adicionales.
Para el método de ajuste HH/LL, consulte "3-4 Ajuste del valor
de criterio HH/LL" (página 3-21).
3-14 GT2-70-M-M
Ajuste de las tolerancias manualmente
Este es un método para establecer directamente los límites de tolerancia (valor de

ajuste HIGH, valor de ajuste LOW).
1 En la pantalla principal de "valor de ajuste HIGH", establezca un valor

utilizando los botones de flecha [arriba]/[abajo].
" (5) Pantalla del valor de ajuste HIGH" (página 3-7) 3


disminuye el valor de ajuste.

Valor de ajuste HIGH -199.9999 a 199.9999 5.0000
2 En la pantalla principal de "valor de ajuste LOW", establezca un valor

utilizando los botones de flecha [arriba]/[abajo].
" (6) Pantalla del valor de ajuste LOW" (página 3-8)



Pantalla del valor de
-199.9999 a 199.9999 1.0000
ajuste LOW
3 Para regresar a la pantalla de visualización del V.P., pulse los botones de

flecha [derecha]/[izquierda].
Cuando se establecen los valores de ajuste HIGH o LOW, los nuevos

Referencia valores de configuración surten efecto inmediatamente.
GT2-70-M-M 3-15
Configuración de las tolerancias automáticamente
El valor de límite superior (valor de ajuste HIGH) y el valor de límite inferior (valor de
ajuste LOW) se ajustan automáticamente.
Los límites de tolerancia se pueden establecer mediante la "Calibración de
tolerancias", cuando se dispone de una pieza maestra, y con la "Calibración con dos
puntos", cuando se dispone de objetos buenos y defectuosos reales.
3 Calibración de tolerancias
Este es un método para establecer un rango en base al valor de detección de una

pieza maestra, cuando la misma está disponible.
Valor de ajuste HIGH Pieza maestra

Rango de ajuste de la calibración de tolerancias Centro de tolerancia
Valor de ajuste LOW
La calibración de tolerancias no se puede realizar cuando se muestra

Referencia "------".
Cuando se muestra "-FFFF" o "FFFF", la tolerancia no se puede ajustar
correctamente.
1 Estando en la "Pantalla de visualización del V.P.", posicione el cabezal a

que mida la pieza maestra y que muestre el valor que desea utilizar como
referencia.
" (1) Pantalla del valor presente" (página 3-3)
<Pantalla de visualización del V.P.> Pieza maestra
3-16 GT2-70-M-M
2 Pulse el botón [SET] para capturar ese valor.
El valor capturado es ahora el centro de la tolerancia.
Se muestran
alternamente.
<Pantalla de calibración de tolerancias> <Rango de ajuste de calibración de
tolerancias>
3
3 Ajuste el rango de calibración de tolerancias con los botones de flecha

[arriba]/[abajo].



Rango de ajuste de la
-199.9999 a 199.9999 0.1000
calibración de tolerancias
4 Pulse el botón [SET] para completar el ajuste de calibración de

tolerancias.
"SEt" parpadea, y se determinan los valores de ajuste HIGH y LOW. Después

de parpadear aprox. un segundo, vuelve a la pantalla de visualización del V.P.
<Pantalla de finalización de calibración de <Pantalla de visualización del V.P.>

tolerancias>
Los valores de ajuste HIGH y LOW se pueden modificar después

Referencia de que se ha ajustado la calibración de tolerancias.
" (5) Pantalla del valor de ajuste HIGH" (página 3-7)
GT2-70-M-M 3-17
Calibración con dos puntos
Este es un método para establecer el valor intermedio entre un objeto bueno y uno
defectuoso como la tolerancia, cuando se dispone de un objeto bueno, uno
defectuoso HIGH y uno defectuoso LOW.
La calibración con dos puntos no se puede realizar si se muestra "------"

Referencia "-FFFF" o "FFFF" en la pantalla del valor bruto.
3
1 En la pantalla principal de "Pantalla del
valor de ajuste HIGH", detecte el objeto
bueno que desea que se valore como una

salida GO. Objeto
bueno
GO
<Pantalla del valor de ajuste HIGH>
2 Pulse el botón [SET] mientras se está detectando el objeto bueno.
Se muestra
alternamente.
Valor detectado para el objeto bueno
3 Pulse el botón [SET] mientras se está detectando el objeto defectuoso

HIGH.
El valor para el objeto defectuoso HIGH es capturado.
Se establece como valor de ajuste HIGH,

el valor intermedio de los valores
Tolerancia
detectados para el objeto bueno HIGH HIGH
GO
capturado en el paso 2, y del objeto
defectuoso HIGH capturado en el paso
3. Objeto defectuoso HIGH
3-18 GT2-70-M-M
4 Despliegue la pantalla principal de "Pantalla del

valor de ajuste LOW" y detecte un objeto bueno
que desee valorar como una pieza de trabajo
buena (criterio GO). Objeto
bueno
GO
<Pantalla del valor de ajuste LOW> 3

5 Pulse el botón [SET] mientras se está detectando el objeto bueno.

Se muestran
alternamente.
Valor detectado para el objeto bueno
6 Pulse el botón [SET] mientras se está detectando el objeto defectuoso LOW.

El valor para el objeto defectuoso LOW es capturado.
El valor intermedio entre el valor

de detección del objeto bueno,
Tolerancia GO
capturado en el paso 5, y el valor LOW LOW
de detección del objeto
defectuoso LOW, capturado en el
Objeto defectuoso LOW
paso 6, se establece como el valor
de ajuste LOW.
7 Pulse los botones de flecha [derecha]/[izquierda] para regresar a la

pantalla de visualización del V.P.
La calibración con dos puntos se ha Valor de ajuste HIGH
completado. Valor de ajuste LOW
Objeto Objeto Objeto

defectuoso Bueno defectuoso
HIGH LOW
Los valores de ajuste HIGH y LOW se pueden modificar después

Referencia de que se ha ajustado la calibración con dos puntos.
" (5) Pantalla del valor de ajuste HIGH" (página 3-7)
GT2-70-M-M 3-19
Visualización del resultado de la detección
Una vez completada la configuración de la tolerancia de la Serie GT2-70, los

siguientes resultados se muestran en el amplificador y cabezal del sensor.
En este ejemplo, se establecen las tolerancias de "valor de ajuste HIGH = 6.0000" y

"valor de ajuste LOW = 3.0000".
3 Cuando se valora como

HIGH
Cuando se valora como
GO
Cuando se valora como
LOW
Se ilumina Se ilumina Se ilumina

en rojo en verde en rojo
Rango HIGH
Rango GO
Valor de
ajuste HIGH
Valor de
ajuste LOW
Rango LOW
Pantalla de visualización
del V.P.
3-20 GT2-70-M-M
3-4 Ajuste del valor de criterio HH/LL
Cuando "5out (5 salidas)" está seleccionado en "16. Configuración de salidas

especiales" del modo de configuración básica, el valor de ajuste HH se puede
establecer por encima del límite superior (valor de ajuste HIGH), y el valor de ajuste
LL se puede establecer por debajo del límite inferior (valor de ajuste LOW).
El criterio se visualiza y emite en 5 niveles, agregando los criterios HH y LL a los
criterios HIGH, LOW y GO.
Cuando el amplificador es GT2-71MCN/71MCP (tipo de salida
Referencia analógica), no se pueden establecer valores de criterio HH o LL.
Rango de criterio HH
3
Indicador de resultado
de criterio HH/LL

Rango de criterio HIGH
Rango de criterio GO
Rango de criterio LOW
Rango de criterio LL
El valor de criterio HH/LL se establece ya sea de forma manual o automática.

Elemento Método de configuración
Introduzca directamente el valor de criterio (valor
Ajuste manual
de ajuste HH, valor de ajuste LL).
Detecte un objeto bueno y uno de criterio HH/LL,
Ajuste Calibración con
para ajustar automáticamente el límite de
automático dos puntos
tolerancias.
• El valor de ajuste HH/valor de ajuste LL sólo se puede ajustar cuando

Referencia "5out (5 salidas)" está seleccionado en "16. Configuración de salidas
especiales" del modo de configuración básica.
• Cuando establezca los valores de criterio de forma manual y/o
mediante la calibración con dos puntos, asegúrese de ajustar los
valores con la siguiente relación.
Valor de ajuste HH > valor de ajuste HIGH > valor de ajuste LOW >
valor de ajuste LL
• Si establece los valores como "valor de ajuste HH < valor de ajuste
HIGH", el valor de ajuste HIGH no se generará.
• Si establece los valores como "valor de ajuste LOW < valor de ajuste
LL", el valor de ajuste LOW no se generará.
• Las salidas de criterio cuando se establecen los valores como "valor
de ajuste HH < valor de ajuste LL" son las siguientes.
• Independientemente del valor detectado, los criterios GO, HIGH y
LOW no se emiten.
• Cuando se detecta un valor que está por encima del valor de
ajuste HH y por debajo del valor de ajuste LL, los criterios HH y LL
se emiten al mismo tiempo.
GT2-70-M-M 3-21
Ajuste del valor de criterio HH/LL manualmente
A continuación se presenta un método para establecer directamente el valor de

criterio HH/LL (valor de ajuste HH, valor de ajuste LL).
Cuando el amplificador es GT2-71MCN/71MCP (tipo de salida
3 1 Despliegue la "Pantalla del valor de ajuste HH" en la pantalla básica y

establezca el valor deseado utilizando los botones de flecha [arriba] o
[abajo].
"(4) Pantalla del valor de ajuste HH (modalidad de 5 salidas)" (página 3-6)



Valor de ajuste HH -199.9999 a 199.9999 7.0000
2 Despliegue la "Pantalla del valor de ajuste LL" en la pantalla básica y

establezca el valor deseado utilizando los botones de flecha [arriba] o
[abajo].
"(7) Pantalla del valor de ajuste LL (modalidad de 5 salidas)" (página 3-9)


Valor de ajuste LL -199.9999 a 199.9999 -1.0000
3 Vuelva a la pantalla de visualización del V.P. utilizando los botones de flecha

[derecha] o [izquierda].
Cuando se establecen el valor de ajuste HH o LL, la

Referencia identificación y salida del criterio inician al mismo tiempo con un
nuevo valor de ajuste.
3-22 GT2-70-M-M
Ajuste del valor de criterio HH/LL automáticamente
Puede establecer el valor de criterio HH/LL (valor de ajuste HH, valor de ajuste LL)
de forma automática (calibración con dos puntos).
El siguiente es un método para establecer el valor intermedio entre los valores
detectados del objeto defectuoso HIGH, objeto defectuoso HH, objeto defectuoso
LOW y objeto defectuoso LL, como la tolerancia para cada par, cuando estos
objetos defectuosos están disponibles.
• Cuando el amplificador es GT2-71MCN/71MCP (tipo de salida
3
• Cuando la pantalla de visualización del V.B. se muestra como "------",

la calibración con dos puntos no se puede realizar. Cuando se
muestra "-FFFF" o "FFFF", la tolerancia no se puede ajustar
correctamente.
1 Despliegue la "Pantalla del valor de ajuste

HH" en la pantalla principal y detecte un
objeto defectuoso HIGH (objeto detectado
que desee valorar como criterio HIGH). Objeto
defectuoso
HIGH
Criterio
HIGH
<Pantalla de valor de ajuste HH>
2 Mientras se está detectando el objeto defectuoso HIGH, pulse el botón

[SET] para capturar el valor.
Se muestran
alternamente.
Valor detectado para el objeto
defectuoso HIGH
GT2-70-M-M 3-23
3 Cuando se detecte el objeto defectuoso HH, pulse el botón [SET] para

capturar el valor.
El valor detectado del objeto defectuoso HH es capturado, y se determina el

valor de ajuste HH.
3
Se establece como valor de ajuste

HH, el valor intermedio de los
Criterio HH
valores detectados del objeto Valor de
ajuste HH Criterio HIGH
defectuoso HIGH capturado en el
paso 2, y del objeto defectuoso
HH capturado en el paso 3. Objeto defectuoso HH
4 Despliegue la "Pantalla del valor de ajuste

LL" en la pantalla básica y detecte el
objeto defectuoso HIGH (objeto detectado
que desee valorar como criterio LOW). Objeto
defectuoso
LOW
Criterio
LOW
<Pantalla del valor de ajuste LL>
5 Mientras se está detectando el objeto defectuoso LOW, pulse el botón

[SET] para capturar el valor.
Se muestran
alternamente.
Valor detectado para el objeto
defectuoso LOW
3-24 GT2-70-M-M
6 Cuando se detecte el objeto defectuoso LL, pulse el botón [SET] para

capturar el valor.
El valor detectado del objeto defectuoso LL es capturado, y se determina el

valor de ajuste LL.
3
Se establece como valor de ajuste

LL, el valor intermedio de los Criterio LOW
valores detectados del objeto Valor de
ajuste LL Criterio LL
defectuoso LOW capturado en el
paso 5, y del objeto defectuoso LL
Objeto defectuoso LL
capturado en el paso 6.
7 Vuelva a la pantalla de visualización del V.P. utilizando los botones de flecha

[derecha] o [izquierda].
La calibración con dos puntos ha sido completada.
Valor de ajuste HH
(Valor de ajuste
HIGH)
(Valor de ajuste LOW)
Valor de ajuste LL
Objeto Objeto Objeto Objeto Objeto
HH
（defectuoso
defectuoso
HIGH
）bueno （defectuoso
LOW
）defectuoso
LL
Los valores de ajuste HH y LL se pueden modificar después de

Referencia que se ha ajustado la calibración con dos puntos.
"(4) Pantalla del valor de ajuste HH (modalidad de 5
salidas)" (página 3-6)
"(7) Pantalla del valor de ajuste LL (modalidad de 5 salidas)"
(página 3-9)
GT2-70-M-M 3-25
Visualización del resultado de la detección
Después de que los valores de criterio HH/LL se han configurado y se realiza una
detección, los siguientes resultados se muestran en el amplificador y cabezal del
sensor.
En este ejemplo, los valores de criterio se establecen como "valor de ajuste HIGH =
7.0000", "valor de ajuste LOW = 3.0000", "valor de ajuste HH (5 salidas) = 9.000", y
3 "valor de ajuste LL (5 salidas) = 1.000".
Cuando se valora Cuando se valora Cuando se valora Cuando se valora Cuando se valora
como HH como HIGH como GO como LOW como LL
Se Se ilumina Se ilumina Se ilumina Se ilumina

ilumina en rojo en rojo en rojo en rojo
en rojo
Rango de
criterio HH
Rango de
Valor criterio HIGH
Rango de
de ajuste criterio GO
HH Rango de
criterio
Valor de LOW
ajuste Valor de
HIGH ajuste LOW
Valor de
ajuste LL
Rango de criterio
LL
Pantalla de visualización del V.P.
• Las operaciones de las salidas HH/LL cambian en función de los

Referencia elementos seleccionados en "16. Configuración de salidas
especiales".
"16. Configuración de salidas especiales"" (página 5-26)
• Cuando el amplificador es GT2-71MCN/71MCP (tipo de salida
analógica), no se pueden establecer valores de criterio HH o LL.
3-26 GT2-70-M-M
3-5 Función de salida analógica
Si el amplificador es GT2-71 MCN/71MCP (tipo de salida analógica), el valor de

medición (valor bruto) puede emitirse después de haber sido convertido en un valor
de corriente eléctrica (4 a 20 mA).
• La función de salida analógica sólo está disponible cuando el

Referencia amplificador es GT2-71MCN/71MCP.
• Cuando el amplificador está en un estado de error, la salida es de 0 mA.
• Cuando "Modo de cálculo dedicado" está seleccionado en "A1.
Configuración de modo de cálculo", el valor de medición (valor bruto)
se emite en base al valor CALC (valor de resultado de cálculo).
3
Salida analógica

Cuando "dEFALt (condiciones de fábrica)" está seleccionado en "16. Ajuste de
rango analógico", el amplificador (GT2-71 MCN/71MCP) convierte el valor de
medición (valor bruto) en un valor de corriente eléctrica (de 4 a 20 mA) y la emite de
la siguiente manera.
"16. Ajuste de rango analógico" (página 5-37)
Salida de corriente eléctrica
20 mA
4 mA
Valor de medición
Valor límite inferior Valor límite superior (valor bruto)
Valor límite superior
El límite superior varía dependiendo del cabezal que se utiliza.

Cabezal sensor Valor límite superior
Tipo de carrera de 1 mm 1.0000
"Modo de cálculo dedicado" seleccionado 12.0000
Valor límite inferior
El valor límite inferior es la posición en la que la pantalla de visualización del V.B.

muestra "0.0000", independientemente del cabezal que se utiliza.
GT2-70-M-M 3-27
Especificaciones de salida analógica
Rango de salida 4 a 20 mA
Resolución 3 μA
Precisión Margen de ±0.25%
Ciclo de actualización 1 ms
Tiempo de respuesta establecido en el amplificador + 1 ms (100%
Tiempo de respuesta
de respuesta)
3 Resistencia de carga Máx. 350 Ω
Ajuste analógico de rango libre
Cuando "FrEE (Ajustes de rango libre)" está seleccionado en "16. Ajuste de rango
analógico", el rango de la salida analógica se puede ajustar a un valor deseado en
"17. Ajustes de rango libre (Hi)" y "18. Ajustes de rango libre (Lo)".
"17. Ajuste de rango libre (Hi)" (página 5-38)
"18. Ajuste de rango libre (Lo)" (página 5-39)
Elemento Rango de ajuste
Ajustes de rango libre (Hi)/Ajustes de rango libre (Lo) -199.9999 a 199.9999 (unidad: mm)
Cuando el ajuste es Hi > Lo
20 mA
4 mA
Valor de medición
Ajuste (Lo) Ajuste (Hi) (valor bruto)
3-28 GT2-70-M-M
Cuando el ajuste es Hi < Lo
20 mA
3
4 mA
Valor de medición

Ajuste (Hi) Ajuste (Lo) (valor bruto)
Cuando el ajuste es Hi = Lo
20 mA
4 mA
Valor de medición
Ajuste (Lo) = Ajuste (Hi) (valor bruto)
* Cuando el valor de medición (valor bruto) es menor que los ajustes Hi/Lo, la salida
es de 4 mA. Cuando el valor de medición (valor bruto) es mayor que los ajustes
Hi/Lo, la salida es de 20 mA.
GT2-70-M-M 3-29
3-6 Funciones útiles
Función de preajuste (Visualización de un valor sumándole o

restándole un valor deseado)
Cuando se establece un valor de preajuste, el valor mostrado puede ser modificado

mediante la suma o resta del valor deseado (valor de preajuste).
Ejemplo Para modificar los valores sumándoles "10.0000"
3
Se muestra "5.0000" antes de
ajustar el valor de preajuste.
Antes de establecer el valor de preajuste
Se establece "10.0000" como el

valor de preajuste.
El valor cambia, por la suma

del valor de preajuste
"10.0000" a "5.0000", después
de que se ajusta el valor de
preajuste.
Después de ajustar el valor de preajuste
• Ajuste el valor de preajuste en la pantalla principal de "Pantalla de ajuste de valor de

preajuste".
" (8) Pantalla de ajuste del valor de preajuste" (página 3-10)
• Las salidas de criterio son valoradas estableciendo el valor al que se le añade el
valor de preajuste como el valor detectado. Después de que el valor de preajuste
se ha ajustado, configure nuevamente los valores de criterio (valor de ajuste HH/
valor de ajuste HIGH/valor de ajuste LOW/valor de ajuste LL).
• Mediante la combinación con la alineación del origen, se puede mostrar un valor
deseado como el valor detectado de la pieza (pieza maestra).
"3-2 Alineación del origen" (página 3-11)
3-30 GT2-70-M-M
Función de banco (Registro de múltiples valores de criterio y de

preajuste)
Con la Serie GT2-70, se pueden registrar hasta cuatro configuraciones HI/GO/LO

pre-registradas.
• Valor de ajuste HH
• Valor de ajuste HIGH
• Valor de ajuste LOW
• Valor de ajuste LL
3
• Punto de preajuste (posición de alineación del origen)

• Valor de preajuste
Utilizando la función de banco, se pueden cambiar fácilmente elementos de ajuste
registrados, de acuerdo a los cambios del tipo de objeto de detección.
El punto de preajuste se puede establecer para cada banco individual

Referencia o para todos los bancos juntos.
"22. Punto de preajuste" (página 5-43)
GT2-70-M-M 3-31
Cómo cambiar de banco
El banco se puede cambiar, ya sea mediante operaciones de botón en el

amplificador, o a través de una entrada externa.
 Cambiar el banco mediante operaciones de botón
Mientras mantiene presionado el botón [MODE], pulse el botón de flecha [arriba].
Cada pulsación del botón [arriba] permite cambiar de un banco al siguiente.
3 <Banco 0 está
seleccionado>
Todos los indicadores de

banco están apagados.
Mientras mantiene presionado
[MODE], pulse el botón [arriba]
<Banco 1 está
seleccionado>
El indicador de banco
1 se ilumina en verde. Mientras
[MODE], pulse el botón [arriba] mantiene
presionado
[MODE], pulse el
botón [arriba].
<Banco 2 está
seleccionado>
2 se ilumina en verde.
[MODE], pulse el botón [arriba]
<Banco 3 está
seleccionado>
3 se ilumina en verde.
El banco se puede cambiar a través de una entrada externa, sólo si el

Referencia bloqueo de teclas está activo.
Por lo tanto, cuando está activado el bloqueo de teclas, el banco
cambia en función del estado (combinación ON/OFF) de las entradas
de Banco A (hilo violeta) y de Banco B (hilo amarillo).
"Cambiar el banco mediante entrada externa" (página 3-33)
El banco seleccionado se conserva, incluso después de apagar el
equipo y volver a encenderlo.
3-32 GT2-70-M-M
 Cambiar el banco mediante entrada externa

El cambio de banco mediante una entrada externa se lleva a cabo utilizando la
entrada de banco A (hilo violeta) y la entrada de banco B (hilo amarillo).
1 Active la función de bloqueo de teclas.
Si cambia el banco mediante una entrada

externa, el amplificador debe estar en un
estado de bloqueo de teclas, o en estado
de bloqueo de teclas completo. 3
"Bloqueo de teclas" (página 3-39)

2 Cambie de banco mediante combinaciones de ON y OFF en las entradas
de los bancos A y B.
• La entrada del banco debe mantenerse 20 ms o más.
"Tiempo de entrada mínimo" (página 7-20)
• Los patrones de combinación para las entradas del banco A y del banco B
son los siguientes.
Banco Línea de entrada 1 Línea de entrada 2

Banco 0 OFF OFF
Banco 1 ON OFF
Banco 2 OFF ON ON: Cortocircuitado
Banco 3 ON ON OFF: Abrierto
• La pantalla cuando el banco es cambiado mediante la función de entrada

externa, es la misma que cuando el banco se cambia con los botones.
"Cambiar el banco mediante operaciones de botón" (página 3-32)
• Cuando el bloqueo de teclas está desactivado, el banco seleccionado
mediante las líneas de entrada se mantiene.
GT2-71(C)N/72(C)N/75N/76N GT2-71(C)P/72(C)P/75P/76P
Referencia
Café* Café*
+V +V
Violeta,
amarillo
Azul*
0V
Azul*
0V
Violeta, amarillo
* Las unidades de expansión (GT2-72N/76N, GT2-72P/76p) no tienen
línea café-azul. (Los cables de alimentación de la unidad principal y
los de la unidad de expansión están unidos en el bus).
Las líneas de color café y azul no están conectadas en el GT2-72CN/
72CP.
GT2-70-M-M 3-33
Entrada de reinicio (Restablecimiento de valores internos)
Cuando se introduce una señal de reinicio desde una entrada externa (hilo rojo),
todas las salidas se apagan (si se seleccionó N.A.) y los valores presente y bruto se
presentan como "- - - - - -" durante el reinicio (20 ms desde la subida de la entrada
de reinicio hasta la terminación del reinicio).
3 Referencia
El tiempo del restablecimiento es el mismo que el tiempo de respuesta
establecido en "03. Tiempo de respuesta" (página 5-9).
Valor desplegado
Inicio de reset
Fin de reset
Valor de criterio HIGH
Criterio pantalla de espera
Valor de criterio LOW
Tiempo
Máx. 20 ms
Entrada de reset ON
OFF
Mín. 20 ms
Salida HIGH ON
OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
20 ms transcurren después del último Tiempo de restablecimiento
flanco ascendente de entrada de reset (depende del tiempo de respuesta)
Espere a que pasen 20 ms después de la entrada de reinicio, antes de

Referencia introducir una nueva entrada de reinicio. Si pasan menos de 20 ms, la
entrada de reinicio podría no ser reconocida.
3-34 GT2-70-M-M
 Entrada de reinicio cuando se utiliza la función de retención

Cuando se introduce una señal de reinicio desde una entrada externa (hilo rojo)
durante el uso de la función de retención, todas las salidas de criterio se apagan (si
se seleccionó N.A.), y los valores presente y bruto se presentan como "- - - - - -"
desde el instante en que comienza el reinicio hasta el momento en que la próxima
entrada de temporización externa se enciende.
El tiempo del restablecimiento es el mismo que el tiempo de respuesta

Referencia establecido en "03. Tiempo de respuesta" (página 5-9).
Valor pico de período Valor pico de período

3
de muestreo A de muestreo B
Valor Tiempo de restablecimiento

desplegado V.B. retenido (depende del tiempo de respuesta)
actualmente
Valor de criterio HIGH
Criterio pantalla de espera

Valor R.V.
Período de muestreo de pico
Valor de criterio LOW
V.B. retenido
actualmente
Tiempo
Período de muestreo A Valor pico de B Valor pico de C
Máx. 20 ms
ON
Entrada de reset OFF (5)
Mín. 20 ms
ON
Entrada de OFF
temporización externa
Salida HIGH ON
OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4) (6) (7)

(1) El valor pico se almacena mientras la entrada de temporización externa está apagada (periodo de muestreo A ).
(2) En el momento de subida de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo A ), se muestra el valor
pico almacenado durante el periodo de muestreo A . Este valor pico se toma como un valor de medición y la salida GO se
enciende.
(3) El valor pico se almacena mientras la entrada de temporización externa está apagada (periodo de muestreo B ).
(4) En el momento de subida de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo B ), se muestra el valor
pico almacenado durante el periodo de muestreo B . El valor pico se toma como el valor medido, en este caso, la salida
HIGH se enciende.
(5) Cuando una señal de reinicio retenida en ese momento se activa, todas las salidas de criterio se apagan a más tardar 20 ms
después de que la entrada de reinicio comenzó. En este momento, "- - - - - -" aparece en la pantalla del amplificador.
(6) Después de que termina el tiempo de restablecimiento, el muestreo se iniciará cuando la entrada de temporización externa
se apague. El muestreo continúa hasta que la siguiente entrada de temporización externa se enciende, y se guarda el valor
de pico.
(7) En el momento de subida de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo C ), se muestra el valor
pico almacenado durante el periodo de muestreo C . Este valor pico se toma como un valor de medición y la salida GO se
enciende.
Espere a que pasen 20 ms después de la entrada de reinicio, antes de

Referencia introducir una nueva entrada de reinicio. Si pasan menos de 20 ms, la
entrada de reinicio podría no ser reconocida.
GT2-70-M-M 3-35
Histéresis
Si el valor presente fluctúa en torno a las tolerancias, las salidas pueden encenderse
y apagarse repetidas veces. Al aumentar el valor de la histéresis, el delta entre la
distancia SET y RESET se ensancha para reducir la vacilación de salida.
La histéresis se puede configurar en el modo de configuración básica en "14.

Histéresis".
3 "14. Histéresis" (página 5-22)
Valor desplegado
Valor de ajuste HH Histéresis

Histéresis
Valor de ajuste HIGH
Histéresis
Histéresis
Histéresis
Histéresis
Valor de ajuste LOW
Histéresis
Valor de ajuste LL Histéresis
Salida HH ON
OFF tiempo
Salida HIGH ON
OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
Salida LL ON
OFF
• La histéresis se establece en "0.0030" cuando el equipo sale de

Referencia fábrica.
• La histéresis está disponible durante la salida de criterio HIGH/GO/
LOW y la salida HH/LL cuando "5out (5 salidas)" está seleccionado
en "16. Configuración de salidas especiales".
• La histéresis de la salida HH/LL no puede modificarse cuando "Lt
(salida de límite)" o "Lt.USEr (ajuste de usuario de salida de límite)"
está seleccionado en "16. Configuración de salidas especiales".
3-36 GT2-70-M-M
Inicialización (Reinicio total)
Restablecer todos los ajustes* a la configuración de fábrica.

* El resultado del ajuste de recorrido establecido en el ajuste de calibración no se
inicializa.
1 En la pantalla principal, mientras mantiene presionado el botón [MODE],

pulse el botón [SET] cinco veces.
3
Aparece la pantalla de inicialización.
"no" está parpadeando.

Si pulsa la tecla [PRESET],
Referencia [SET], [izquierda] o
[derecha], la inicialización
<Pantalla de inicialización>
se cancela y la pantalla
vuelve a la vista principal.
2 Seleccione "rSt.YES" usando los botones de flecha [arriba]/[abajo].

"YES" intermitentemente.
Si pulsa la tecla [PRESET],

Referencia [SET], [izquierda] o
[derecha], la inicialización
se cancela y la pantalla
vuelve a la vista principal.
3 Pulse el botón [MODE] para comenzar la inicialización.

La inicialización está completa cuando se visualiza "rSt.End".
Una vez completada la inicialización, la pantalla vuelve automáticamente a la
pantalla principal.
<Pantalla de restablecimiento> <Pantalla de finalización de reinicio>
Si intenta inicializar el equipo,

Referencia mientras la función de bloqueo
de teclas está activada,
aparecerá la pantalla que se
muestra a la derecha y la
inicialización fallará.
Debe cancelar primero el
ajuste de bloqueo de teclas
antes de intentar inicializar la
unidad.
"Bloqueo de teclas"
(página 3-39)
GT2-70-M-M 3-37
Cambio de la unidad de medida (mm/pulgadas)
La unidad de medida se puede cambiar en la pantalla inicial de reinicio.

En esta sección se explica cómo cambiar la visualización de "mm" a "pulgadas".
1 Visualice "rSt.YES" en la pantalla inicial de reinicio.

Consulte "Reinicio inicial" para más detalles sobre cómo mostrar "rSt.YES".
3
2 Mientras presiona el botón [MODE], presione el botón [SET] durante 2
segundos o más.
3 Utilice los botones de flecha hacia arriba y

hacia abajo para seleccionar "pulgadas".
4 Pulse el botón [MODE].

Aparecerá "rSt.End".
El cambio de la unidad de medida se ha
completado.
3-38 GT2-70-M-M
Bloqueo de teclas
La función de bloqueo de teclas evita pulsaciones indeseadas de los botones.

Utilice cualquiera de las siguientes funciones de bloqueo de teclas de acuerdo con
el propósito.
Bloqueo de teclas: Desactiva todas las operaciones, excepto el cambio

de pantalla y el funcionamiento del botón [PRESET].
Bloqueo de teclas completo: Desactiva todas las operaciones, excepto el cambio 3
de pantalla.

Para cambiar el banco mediante una entrada externa, se debe activar la función de
bloqueo de teclas (o el bloqueo de teclas completo).
"Cambiar el banco mediante entrada externa" (página 3-33)
Ajuste del bloqueo de teclas
En la pantalla principal, mientras mantiene presionado el botón [MODE], pulse el

botón de flecha [arriba] durante dos segundos o más.
Aparece la pantalla de bloqueo de teclas y luego cambia a la pantalla principal.
Pantalla de bloqueo de teclas
Durante el bloqueo de teclas, solamente se aceptan la conmutación de

Referencia la visualización de la pantalla principal y el funcionamiento del botón
[PRESET].
Bloqueo de teclas completo
Despliegue la pantalla principal, y mientras presiona el botón [MODE], pulse el

botón de flecha [abajo] durante dos segundos o más.
Aparece la pantalla de bloqueo de teclas completo, y luego cambia a la pantalla
principal.
Mientras la función de bloqueo de teclas completo está activa, sólo se

Referencia acepta el cambio de visualización de la pantalla principal.
GT2-70-M-M 3-39
Cancelación del bloqueo de teclas
En el estado de bloqueo de teclas, mientras se mantiene presionado el botón

[MODE], pulse el botón de flecha [arriba] o [abajo] durante dos segundos o más.
Aparece la pantalla de cancelación de bloqueo de teclas y luego cambia a la
pantalla principal.
3
Pantalla de cancelación de bloqueo de teclas
Función de copiado
Esta función copia la configuración de la unidad principal a la unidad de expansión.

La función de copiado está disponible para la "configuración de funciones",
"configuración básica" y "configuración de funciones adicionales", respectivamente.
"Lista de modos de configuración" (página 5-2)
• La función de copiado sólo está disponible cuando se añade

una unidad de expansión.
AVISO • Esta función no se puede utilizar cuando se añade un
modelo distinto al Serie GT2-70.
• El "ajuste de calibración" no se puede copiar.
1 Configure los ajustes de la unidad principal

para cada modo de configuración, y
visualice la pantalla " ".
<Pantalla de unidad principal>
La pantalla " " aparece al final, si el Mantenga
botón de flecha [derecha] se mantiene presionado
por 2 s al menos
presionado en cualquiera de los modos de
configuración.
2 Presione y mantenga presionados los

botones de flecha [abajo] y [arriba] al
mismo tiempo, mientras se visualiza la
pantalla " " (por al menos dos
<Pantalla de unidad principal>
segundos).
Aparece la pantalla de copia.
"no" intermitentemente
3-40 GT2-70-M-M
3 Seleccione "CPY.YES" con los botones

de flecha [arriba]/[abajo].
"YES" intermitentemente <Pantalla de unidad principal>

Pulse o
MODE
4 Pulse el botón [MODE] o el botón de

flecha [derecha] para copiar la
configuración a la unidad de expansión
conectada. <Pantalla de unidad de expansión> 3

Los siguientes ajustes no serán copiados.
Referencia • Cuando la unidad principal es GT2-71MCN/71MCP (tipo de salida
analógica), los elementos "16. Ajuste de rango analógico", "17. Ajuste
de rango libre (Hi)", y "18. Ajuste de rango libre (Lo)"
• 16. Configuración de salidas especiales (sólo cuando está
seleccionado "ALL.Go" o "ALL.Lt")
• Posición de enseñanza de salida de límite, ajuste de punto de control
de detección de atasco (sólo cuando "Lt.USEr (ajuste de usuario de
salida de límite)" está seleccionado en "16. Configuración de salidas
especiales")
• Posición de enseñanza de detección de atasco, ajuste de punto de
control de detección de atasco (sólo cuando "USEr (usuario)" está
seleccionado en "24. Función de detección de atasco")
• Los siguientes elementos cuando "CAL.noH (modo de cálculo
dedicado)" está seleccionado en "A1. Configuración de modo de
cálculo"
• "10. Dirección de la medición"
• "11. Multiplicador"
• Configuración de funciones adicionales (excepto para "23.
Función de ahorro de energía")
GT2-70-M-M 3-41
MEMO
3
3-42 GT2-70-M-M
Utilización de los modos de detección
4
4
En este capítulo se describen los modos de detección y los

métodos de configuración de la Serie GT2-70.
4-1 Valoración mediante el valor actual ......................... 4-2

4-2 Valoración después de que el valor de detección se
estabiliza .................................................................. 4-4
4-3 Valoración por el valor máximo (retención de pico)
............................................................................... 4-10
4-4 Valoración por el valor mínimo (retención inferior)
............................................................................... 4-19
4-5 Valoración mediante la diferencia entre los valores
máximo y mínimo.................................................. 4-28
4-6 Retención de salida HIGH/LOW ............................ 4-32
GT2-70-M-M 4-1
4-1 Valoración mediante el valor actual
El modo de detección estándar se utiliza para realizar la valoración con el valor

actual.
En la detección estándar, el valor mostrado (valor presente) y la salida de criterio
siempre se actualizan.
Adicionalmente, el valor mostrado (valor presente) y la salida de criterio se pueden
retener mediante la entrada de temporización.
Retención del valor deseado
Cuando se introduce una señal de temporización externa durante el modo de

detección estándar, se pueden retener los datos deseados (valor mostrado, salida
4 de criterio) detectados actualmente.
 Diagrama de tiempos
En esta sección se describen los cambios del valor mostrado (valor presente) y de
la salida de criterio, según la entrada de temporización externa.

En el siguiente ejemplo, "N.A. (normalmente abierto)" está seleccionado en "12.
Modo de salida".
"12. Modo de salida" (página 5-20)
Valor
desplegado
El valor desplegado (valor presente)
se mantiene mientras la entrada
de temporización externa está en ON.
Valor R.V.
Valor de ajuste LOW
Tiempo
ON
Salida HIGH
OFF
ON
Salida GO OFF
ON
Salida LOW OFF
Entrada de ON
temporización externa OFF
(1) (2) (3)
4-2 GT2-70-M-M
4-1 Valoración mediante el valor actual
(1) Mientras la entrada de temporización externa está apagada, el valor mostrado (valor presente) y la
salida de criterio se actualizan de acuerdo con los cambios del valor de detección (valor bruto) del
cabezal.
(2) El valor desplegado (valor presente) y la salida de criterio se retienen cuando la temporización
externa está encendida (a partir del flanco ascendente).
El valor mostrado (valor presente) y la salida de criterio no cambian, independientemente de los
cambios en el valor de detección (valor bruto) del cabezal, mientras se están reteniendo.
(3) Cuando la entrada de temporización externa se apaga, el estado de retención del valor mostrado
(valor presente) y de la salida de criterio se cancela, para iniciar la actualización de su valor
nuevamente.
Para el procedimiento de conexión de la entrada de temporización

Referencia externa, consulte "7-2 Diagrama de E/S" (página 7-14).
4
 Procedimiento de configuración
En el modo de configuración de funciones (presione y mantenga presionado el

botón durante 2 segundos o más en la pantalla principal), para ajustar los
siguientes elementos.
Elemento de ajuste Ajuste
Seleccione " (Detección estándar)" y pulse el
botón / .
"01. Modo de detección" (página 5-7)

Seleccione el tiempo de respuesta deseado y
pulse el botón / .
Se visualiza "400" cuando se utiliza GT2-P***/
PA***.
"03. Tiempo de respuesta" (página 5-9)
Seleccione " (entrada de temporización
externa)" y pulse el botón / .
"04. Tipo de temporización" (página 5-11)

Termine el ajuste y regrese a la pantalla
principal.
GT2-70-M-M 4-3
4-2 Valoración después de que el valor de detección se estabiliza
Si desea realizar la valoración, sólo después de iniciar el juicio de una pieza y

esperar a que la fluctuación del valor finalice (en otras palabras, cuando el valor se
estabiliza), entonces seleccione auto-temporización en el modo de detección
estándar.
Hay dos métodos para realizar una valoración después de que finalizan las
fluctuaciones.
(1) Valoración después de transcurrido cierto periodo de tiempo
página 4-4
(temporizador de retardo)
(2) Detección automática del final de la fluctuación página 4-7
4 (1) Valoración después de transcurrido cierto periodo de tiempo

(temporizador de retardo)
Cuando se selecciona el temporizador de retardo en el ajuste de (auto)

temporización interna, durante la detección estándar, los datos (valor visualizado y
salida de criterio) se pueden retener automáticamente, cuando haya transcurrido el
tiempo especificado (tiempo de retardo especificado por el usuario), después de
que el valor de detección rebasa (o desciende por debajo) del nivel de ajuste
arbitrario.
En esta sección se describen los cambios en el valor mostrado (valor presente) y la
salida de criterio, de acuerdo a la (auto) temporización interna.
Modo de salida".
Valor desplegado
Valor R.V. Mantiene el V.P. y el resultado de salida

V.P. retenido actualmente
V.P. previamente retenido
Valor de ajuste LOW

Punto de detección de auto-temporización de flanco ascendente
Inicia la activación del tiempo de retardo
Nivel de auto-temporización
Tiempo
Periodo de retención de Tiempo de retardo Periodo de retención de resultado de criterio (nuevo) Tiempo de retardo
resultado de criterio (anterior)
Salida HIGH ON
OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
(1) El último resultado de salida se mantiene. El valor desplegado (valor presente) es también el valor
que se retuvo previamente.
4-4 GT2-70-M-M
(2) Cuando el valor detectado (valor bruto) rebasa el nivel de auto-temporización, todas las salidas se
apagan y se inicia el temporizador de retardo. En este punto, el valor desplegado (valor presente)
se mantiene inalterado, conservando el valor que se retuvo previamente.
(3) El resultado de criterio se emite basado en el valor de detección (valor bruto), una vez transcurrido
el tiempo de retardo establecido. En este punto, el valor de criterio se mantiene y el valor mostrado
(valor presente) se actualiza al nuevo valor retenido.
(4) Cuando el valor de detección (valor bruto) desciende por debajo del nivel de auto-temporización y
luego lo rebasa nuevamente, todas las salidas se apagan y se inicia el temporizador de retardo. El
valor desplegado (valor presente) se mantiene inalterado, conservando el valor retenido en el paso
(3), hasta que haya transcurrido el tiempo de retardo.
Si el valor de detección (valor bruto) desciende

Referencia por debajo del nivel de auto-temporización,
antes de que haya transcurrido el tiempo de
retardo, el dato no se puede retener y aparecerá
el error que se muestra a la derecha.
"A2 Mensajes de error" (página A-5)
4
En este caso, las salidas HIGH y LOW se encienden, mientras que la

salida GO se apaga.
Presione el botón SET o realice una entrada de reinicio para liberar el
estado de error. También, cuando el valor de detección (valor bruto)
rebasa nuevamente el nivel de temporización, se cancela el error.
Cuando se enciende el equipo o se reinicia la
pantalla de error, aparece la pantalla de espera
de criterio, que se muestra a la derecha, hasta
que se determina el primer valor presente Pantalla de espera de criterio
(cuando se selecciona la pantalla de V.P.), y
todas las salidas se desactivan.
El ajuste de la histéresis se refleja en el nivel de auto-temporización.
"14. Histéresis" (página 5-22)
GT2-70-M-M 4-5
botón / .

4 pulse el botón / .
PA***.

Seleccione " (flanco ascendente)" o
" (flanco descendente)" y pulse el botón
/ .

Ajuste el nivel de auto-temporización a un valor
deseado y pulse el botón / .
"05. Nivel de auto-temporización" (página 5-12)

Seleccione " (temporizador de retardo)" y
pulse el botón / .
"06. Tipos de retardo de auto-temporización" (página 5-13)

Ajuste el temporizador de retardo a un valor
"07. Tiempo de retardo especificado por el usuario" (página

5-14)
principal.
4-6 GT2-70-M-M
(2) Detección automática del final de la fluctuación
Cuando se selecciona retención estática en el ajuste de (auto-)temporización

interna, durante la detección estándar, los datos (valor visualizado y salida de
criterio) se retienen automáticamente cuando el valor de detección es estable,
dentro de la amplitud de estabilidad especificada, después de que el valor
detectado rebasa el nivel de ajuste arbitrario (nivel de auto-temporización).
En esta sección se describen los cambios en el valor mostrado (valor presente) y la
salida de criterio, de acuerdo con la (auto) temporización interna (retención
estática). 4
Modo de salida".

Valor desplegado Valor R.V.
Mantiene el V.P. y el resultado de salida
Anchura de referencia de criterio de estabilidad

Tiempo de respuesta
Valor de ajuste LOW
Punto de detección de auto-temporización de flanco ascendente
Inicio de muestreo
Tiempo
Periodo de retención de Período de muestreo Periodo de retención de resultado de criterio (nuevo) Período de muestreo
Salida HIGH ON
OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)

(2) Cuando el valor de detección (valor bruto) rebasa el nivel de auto-temporización, todas las salidas
se apagan y se inicia el muestreo. En este punto, el valor desplegado (valor presente) se mantiene
inalterado, conservando el valor que se retuvo previamente.
(3) El resultado de criterio se emite basado en el valor de detección (valor bruto), una vez transcurrido
el tiempo de respuesta*, después de que el valor de detección (valor bruto) se estabiliza dentro de
la amplitud de referencia de criterio de estabilidad, durante el periodo de muestreo. En este punto,
el valor de criterio se mantiene y el valor mostrado (valor presente) se actualiza al nuevo valor
retenido.
(4) Cuando el valor de detección (valor bruto) desciende por debajo del nivel de auto-temporización y
luego lo rebasa nuevamente, todas las salidas se apagan y se inicia el muestreo. El valor
desplegado (valor presente) se mantiene inalterado, conservando el valor retenido en el paso (3),
hasta que el valor se actualiza nuevamente.
* Para más detalles sobre el tiempo de respuesta, consulte "03. Tiempo de respuesta" (página 5-9).
GT2-70-M-M 4-7
Si el valor de detección (valor bruto) desciende

Referencia por debajo del nivel de auto-temporización, antes
de que se estabiliza el valor de detección,
aparecerá el error que se muestra a la derecha.
"A2 Mensajes de error" (página A-5)
En este caso, las salidas HIGH y LOW se encienden, mientras que la
salida GO se apaga.
Presione el botón SET o realice una entrada de reinicio para liberar el
estado de error. También, cuando el valor de detección (valor bruto)
rebasa nuevamente el nivel de temporización, se cancela el error.
pantalla de error, aparece la pantalla de espera
de criterio, que se muestra a la derecha, hasta
4 que se determina el primer valor presente
(cuando se selecciona la pantalla de V.P.), y
Pantalla de espera de
criterio
todas las salidas se desactivan.
• Cuando el valor de la amplitud de referencia de criterio de
estabilidad es pequeño, el muestreo continúa hasta que se estabiliza

el valor de detección. Cuando el valor desplegado no se retiene (no
se puede obtener el valor desplegado), incluso después de mucho
tiempo, aumente la amplitud de referencia de criterio de estabilidad o
prolongue el tiempo de respuesta.
• El ajuste de la histéresis se refleja en el nivel de auto-temporización.
"14. Histéresis" (página 5-22)
botón / .

pulse el botón / .
PA***.
Seleccione " (flanco ascendente)" o
" (flanco descendente)" y pulse el botón
/ .
4-8 GT2-70-M-M

Ajuste el nivel de auto-temporización a un valor

Seleccione "stb.d (retención estática)" y pulse el
botón / .
A. Cuando se ajusta con la amplitud de estabilidad especificada 4

Seleccione " (condiciones de fábrica)" y

pulse el botón / .
"08. Estabilidad del retardo de retención estática" (página 5-

15)
principal.
B. Cuando se ajusta la amplitud de estabilidad manualmente

Seleccione " (Usuario)" y pulse el botón
/ .
"08. Estabilidad del retardo de retención estática" (página 5-

15)
Ajuste la amplitud de estabilidad a un valor
"09. Amplitud de estabilidad del retardo de retención

estática" (página 5-16)
principal.
GT2-70-M-M 4-9
Cuando se utiliza el modo de detección con retención de pico, el valor pico en el

periodo especificado mediante la entrada externa o interna, puede ser tomado
como el valor de criterio.
Los siguientes métodos de configuración están disponibles en el modo de
detección con retención de pico.
Método para especificar Momento para actualizar el valor de Página de
el periodo de muestreo retención referencia
Al final del periodo de muestreo 4-10
(1) Especificación del periodo de
Regularmente durante el periodo de
muestreo desde entrada externa 4-13
muestreo
(2) Uso sin la entrada de
4 temporización
muestreo
4-17

Referencia pantalla de error*, aparece la pantalla de espera

de criterio hasta que se determina el primer
valor presente, y todas las salidas se Pantalla de espera
de criterio
desactivan.
* Puede reiniciar la pantalla de error utilizando cualquiera de los
siguientes métodos.
• Ingrese RESET desde un dispositivo externo.
• Pulse el botón [SET] (cuando se muestra el error).
(1) Especificación del periodo de muestreo desde entrada externa

Cuando se activa la entrada externa durante el modo de detección con retención de
pico, los datos (valor desplegado, salida de criterio) de un periodo de muestreo
deseado, detectados hasta el momento, se pueden retener.
El tiempo de actualización del valor desplegado (valor presente) que se retendrá y
el de la salida de criterio, variará dependiendo de la configuración del método de
actualización de espera.
Actualización del valor pico (valor presente) y de la salida de criterio, al
final del periodo de muestreo
Cuando el método de actualización de retención está establecido como "tim

(entrada de temporización)", la pantalla y la salida de criterio del valor pico (valor
presente) a retener, son actualizados por la entrada de temporización externa.
En esta sección se describen los cambios en el valor mostrado (valor presente) y en
la salida de criterio según la entrada externa, cuando el modo de detección está
establecido como "P-H (retención de pico)" y el método de actualización de
retención está establecido como "tim (entrada de temporización)".
Modo de salida".
4-10 GT2-70-M-M
Valor desplegado Valor pico de período V.P. retenido actualmente

Valor pico de período de muestreo B
de muestreo A
Valor pico de período
Valor R.V. de muestreo C
Valor de ajuste LOW
Tiempo
Período de muestreo A Período de muestreo B Período de muestreo C
Entrada de ON
temporización OFF
externa
ON
Salida HIGH OFF
4
ON
Salida GO OFF

ON
Salida LOW OFF
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) El valor máximo (valor pico) del valor de detección (valor bruto) se retiene, mientras la entrada de
temporización externa esté apagada (periodo de muestreo A ).
(2) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo A ),
el valor pico que tuvo lugar durante el periodo de muestreo, se muestra como el valor presente. La
salida resultante (en este caso, la salida de criterio GO) se encenderá en función del valor pico.
temporización externa esté apagada (periodo de muestreo B ).
(4) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo B ),
salida resultante (en este caso, la salida de criterio HIGH) se encenderá en función del valor pico.
temporización externa esté apagada (periodo de muestreo C ).
(6) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo C ),
salida resultante (en este caso, la salida de criterio GO) se encenderá en función del valor pico.
GT2-70-M-M 4-11
Seleccione " (retención de pico)" y pulse el
botón / .

Seleccione " (entrada de temporización)" y
"02. Método de actualización de retención"

(página 5-8)
pulse el botón / .
PA***.

principal.
4-12 GT2-70-M-M
Actualización regular del valor pico (valor presente) durante el periodo

de muestreo
Cuando el método de actualización de retención está establecido como "rEAL

(actualización regular)", la visualización del valor pico (valor presente) y la salida de
criterio se actualizan regularmente.
En esta sección se describen los cambios en el valor mostrado (valor presente),
cuando el modo de detección está establecido como "P-H (retención de pico)" y el
método de actualización de retención está establecido como "rEAL (actualización
regular)".
En el siguiente ejemplo, "N.A. (normalmente abierto)" está seleccionado en "12. 4
Modo de salida".

Valor Valor pico de período
desplegado Valor pico de período de muestreo B V.P. retenido actualmente
de muestreo A
Valor R.V. Valor pico de período
de muestreo C
Valor de ajuste LOW
Tiempo
Entrada de ON
temporización OFF
externa
ON
Salida HIGH OFF
ON
Salida GO OFF
ON
Salida LOW OFF
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

(1) El valor máximo (valor pico) del valor de detección (valor bruto), cuando la entrada de temporización
externa está apagada (periodo de muestreo A ), se actualiza y se muestra siempre como el valor
presente.
La salida resultante (en este caso, la salida de criterio GO) se encenderá en función del valor pico,
que se actualiza siempre.
el valor pico detectado durante el periodo de muestreo A y la salida de criterio se retienen.
(3) En el flanco descendente de la entrada de temporización externa, se restablece el valor pico. El
valor máximo (valor pico) del valor de detección (valor bruto), cuando la entrada de temporización
externa está apagada (periodo de muestreo B ), se actualiza y se muestra siempre como el valor
presente.
el valor pico detectado durante el periodo de muestreo B y la salida de criterio se retienen.
GT2-70-M-M 4-13
(5) En el flanco descendente de la entrada de temporización externa, se restablece el valor pico. El

valor máximo (valor pico) del valor de detección (valor bruto), cuando la entrada de temporización
externa está apagada (periodo de muestreo C B ), se actualiza y se muestra siempre como el valor
presente.
(6) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo C B ),
el valor pico detectado durante el periodo de muestreo C B y la salida de criterio se retienen.
4 Elemento de ajuste Ajuste
Seleccione "(retención de pico)" y pulse el
botón / .

Seleccione " (actualización regular)" y
pulse el botón / .
"02. Método de actualización de retención" (página 5-8)

pulse el botón / .
PA***.

principal.
4-14 GT2-70-M-M
(2) Uso sin la entrada de temporización
Cuando (auto) temporización interna está seleccionada durante el modo de

detección con retención de pico, el periodo de muestreo se establece
automáticamente en función del nivel de auto-temporización deseado, y los datos
(valor visualizado y salida de criterio) pueden ser mantenidos.
Actualización del valor pico (valor presente) y de la salida de criterio, al

final del periodo de muestreo 4
Cuando el método de actualización de retención está establecido como "tim (entrada

de temporización)", la pantalla y la salida de criterio del valor pico (valor presente) que
se retendrán, se actualizan en función del nivel de auto-temporización.
la salida de criterio, según la entrada de (auto) temporización interna, cuando el
modo de detección está establecido como "P-H (retención de pico)" y el método de
actualización de retención está establecido como "tim (entrada de temporización)".
Modo de salida".
Valor desplegado Valor pico de período
de muestreo A
Valor R.V.
Valor de ajuste LOW
Punto de detección auto sincronizado Mantiene el V.P. y
de flanco ascendente el resultado de criterio de salida
Nivel de
auto-temporización
Tiempo
Periodo de retención de Período de muestreo A Periodo de retención de resultado de criterio (nuevo) Período de muestreo B
Salida HIGH ON
OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
(2) Cuando el valor de detección (valor bruto) rebasa el nivel de auto-temporización, todas las salidas
se apagan y se mantiene el valor máximo detectado (valor pico) del periodo de muestreo. El valor
mostrado se mantiene inalterado en este punto, conservando el valor que se retuvo previamente.
GT2-70-M-M 4-15
(3) Si el valor medido desciende por debajo del nivel de auto-temporización, la salida resultante se
encenderá en función del valor pico del periodo de muestreo (en este caso, la salida de criterio GO
se encenderá). En este punto, la salida de criterio se retiene y el valor mostrado (valor presente) se
actualiza con el nuevo valor retenido (valor pico del periodo de muestreo A ).
(4) Una vez que el valor medido desciende por debajo del nivel de auto-temporización y se eleva
nuevamente por encima del mismo, todas las salidas se apagan y el nuevo valor pico se detectará
durante el periodo de muestreo B .
El valor desplegado (valor presente) se mantiene inalterado, conservando el valor retenido en el
paso (3), hasta que el valor de detección (valor bruto) desciende por debajo del nivel de auto-
temporización nuevamente.
4 botón durante 2 segundos o más en la pantalla principal), para ajustar los

botón / .

pulse el botón / .

pulse el botón / .
PA***.
Seleccione " (flanco ascendente)" y
pulse el botón / .

Ajuste el nivel de auto-temporización a un nivel

principal.
4-16 GT2-70-M-M
Actualización regular del valor pico (valor presente) durante el periodo

de muestreo

(actualización regular)", la visualización del valor pico (valor presente) y la salida de
criterio se actualizan regularmente.
cuando el modo de detección está establecido como "P-H (retención de pico)" y el
regular)".
4
Modo de salida".

Valor desplegado
Valor pico de período
de muestreo A V.P. retenido actualmente
V.P. previamente
retenido Valor R.V.
Valor de ajuste LOW

Punto de detección auto sincronizado Mantiene el V.P. y
de flanco ascendente el resultado de criterio de salida
Nivel de
auto-temporización
Tiempo
Periodo de retención de
Período de muestreo A Periodo de retención de resultado de criterio (nuevo) Período de muestreo B
Salida HIGH ON
OFF
Salida GO ON
OFF
ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
(1) El último resultado de salida se mantiene. El valor desplegado (valor presente) también es el valor
retenido previamente.
(2) Cuando el valor de detección (valor bruto) rebasa el nivel de auto-temporización, los valores
presentes retenidos se borran, y el valor máximo detectado (valor pico) del periodo de muestreo se
actualiza y muestra siempre. La salida resultante se encenderá en función del valor presente
actualizado.
(3) Cuando el valor de detección (valor bruto) desciende por debajo del nivel de auto-temporización,
la salida resultante se encenderá en función del valor pico en el periodo de muestreo A , y el valor
pico y el valor mostrado (valor presente) se mantienen.
(4) Una vez que el valor de detección (valor bruto) desciende por debajo del nivel de auto-
temporización y se eleva por encima del mismo nuevamente, los valores presentes retenidos se
borran, y el valor máximo detectado (valor pico) del periodo de muestreo B se actualiza y muestra
siempre. La salida resultante se encenderá en función del valor presente actualizado.
GT2-70-M-M 4-17
botón / .



pulse el botón / .
PA***.
Seleccione " (flanco ascendente)" y
pulse el botón / .


principal.
4-18 GT2-70-M-M
Cuando se utiliza el modo de detección con retención inferior, el valor más bajo en el
periodo especificado mediante la entrada externa o interna, puede ser tomado
detección con retención inferior.
Método para especificar Momento para actualizar el valor de Página de
el periodo de muestreo retención referencia
(1) Especificación del periodo de
muestreo desde entrada externa Regularmente durante el periodo de 4-22
muestreo
(2) Uso sin la entrada de
temporización
muestreo
4-26 4
Cuando se enciende el equipo o se realiza la

Referencia operación de reinicio*, aparece la pantalla
de espera de criterio hasta que se determina
el primer valor presente, y todas las salidas Pantalla de espera de criterio
se desactivan.
* Se puede ejecutar un reinicio utilizando cualquiera de los siguientes
métodos.
• Ingrese RESET desde un dispositivo externo.
• Pulse el botón [SET] (cuando se muestra un error).
(1) Especificación del periodo de muestreo desde entrada externa

Cuando se activa la entrada externa durante el modo de detección con retención
inferior, los datos (valor desplegado, salida de criterio) de un periodo de muestreo
deseado, detectados hasta el momento, se pueden retener.
Actualización del valor inferior (valor presente) y de la salida de criterio,
al final del periodo de muestreo

(entrada de temporización)", la pantalla y la salida de criterio del valor inferior (valor
presente) a retener, son actualizados por la entrada de temporización externa.
En esta sección se describen los cambios en el valor de visualización (valor
presente) y en la salida de criterio según la entrada externa, cuando el modo de
detección está establecido como "b-H (retención inferior)" y el método de
Modo de salida".
GT2-70-M-M 4-19
Valor inferior de período

Valor desplegado Valor R.V. de muestreo B
Valor de ajuste LOW

de muestreo A
de muestreo C
Tiempo
Entrada de ON
ON
4 Salida HIGH OFF

ON
Salida GO OFF
ON
Salida LOW OFF
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) El valor mínimo (valor inferior) del valor de detección (valor bruto) se retiene, mientras la entrada de
temporización externa está apagada (periodo de muestreo A ).
el valor inferior que tuvo lugar durante el periodo de muestreo, se muestra como el valor presente.
La salida resultante (en este caso, la salida de criterio GO) se encenderá en función del valor
inferior.
temporización externa está apagada (periodo de muestreo B ).
La salida resultante (en este caso, la salida de criterio GO) se encenderá en función del valor
inferior.
temporización externa está apagada (periodo de muestreo C ).
(6) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo C ),
La salida resultante (en este caso, la salida de criterio LOW) se encenderá en función del valor
inferior.
4-20 GT2-70-M-M
Seleccione " (retención inferior)" y pulse el
botón / .

pulse el botón / . 4

pulse el botón / .
PA***.

principal.
GT2-70-M-M 4-21
Actualización regular del valor inferior (valor presente) durante el

periodo de muestreo

(actualización regular)", la visualización del valor inferior (valor presente) y la salida
de criterio se actualizan regularmente.
cuando el modo de detección está establecido como "b-H (retención inferior)" y el
regular)".
4 En el siguiente ejemplo, "N.A. (normalmente abierto)" está seleccionado en "12.
Modo de salida".
Valor desplegado
Valor inferior de período Valor R.V.
de muestreo A
V.P. retenido actualmente Valor inferior de período
de muestreo C
Valor de ajuste LOW
Valor pico de periodo B

de muestreo B
Tiempo
Entrada de ON
ON
Salida HIGH OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) El valor mínimo (valor inferior) del valor de detección (valor bruto), cuando la entrada de temporización
externa está apagada (periodo de muestreo A ), se actualiza y muestra siempre como el valor presente.
La salida resultante (en este caso, la salida de criterio GO) se encenderá en función del valor inferior,
(2) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo A ), el
valor inferior detectado durante el periodo de muestreo A y la salida de criterio se retienen.
(3) En el flanco descendente de la entrada de temporización externa, se restablece el valor inferior. El valor
mínimo (valor inferior) del valor de detección (valor bruto), cuando la entrada de temporización externa
está apagada (periodo de muestreo A B ), se actualiza y muestra siempre como el valor presente.
La salida resultante (en este caso, la salida de criterio GO, entonces salida de criterio LOW) se
encenderá en función del valor inferior, que se actualiza siempre.
(4) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo A B ), el
valor de salida de criterio detectado durante el periodo de muestreo A B y la salida de criterio se retienen.
(5) El valor mínimo (valor inferior) del valor de detección (valor bruto), cuando la entrada de temporización
externa está apagada (periodo de muestreo C B ), se actualiza y muestra siempre como el valor presente.
A
La salida resultante (en este caso, la salida de criterio GO) se encenderá en función del valor inferior,
(6) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo C B ), el
A
valor inferior detectado durante el periodo de muestreo C B y la salida de criterio se retienen.
A
4-22 GT2-70-M-M
botón / .


pulse el botón / .
PA***.

principal.
GT2-70-M-M 4-23
(2) Uso sin la entrada de temporización
Cuando (auto) temporización interna está seleccionada durante el modo de

detección con retención inferior, el periodo de muestreo se establece
automáticamente en función del nivel de auto-temporización deseado, y los datos
(valor visualizado y salida de criterio) pueden ser mantenidos.
Actualización del valor inferior (valor presente) y de la salida de criterio,

4 al final del periodo de muestreo

(entrada de temporización)", la pantalla y la salida de criterio del valor inferior (valor

presente) que se retendrán, se actualizan en función del nivel de auto-
temporización.
la salida de criterio, según la entrada de (auto) temporización interna, cuando el
modo de detección está establecido como "b-H (retención inferior)" y el método de
Modo de salida".
Valor desplegado
Punto de detección auto sincronizado
de flanco descendente
Nivel de
auto-temporización V.P. previamente retenido Mantiene el V.P. y el resultado
de criterio de salida
Valor R.V.
Valor de ajuste LOW
Valor inferior de período de muestreo A V.P. retenido actualmente

Tiempo
Período de muestreo A Periodo de retención de resultado de criterio (nuevo) Período de muestreo B
Salida HIGH ON
OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
4-24 GT2-70-M-M
(2) Cuando el valor detectado (valor bruto) desciende por debajo del nivel de auto-temporización,
todas las salidas se apagan y se mantiene el valor mínimo detectado (valor inferior) del periodo de
muestreo. El valor desplegado (valor presente) se mantiene inalterado en este punto, conservando
el valor que se retuvo previamente.
(3) Si el valor medido rebasa el nivel de auto-temporización, la salida resultante se encenderá en
función del valor inferior del periodo de muestreo (en este caso, la salida de criterio LOW se
encenderá). En este punto, la salida de criterio se retiene y el valor mostrado (valor presente) se
actualiza con el nuevo valor retenido (valor inferior del periodo de muestreo A ).
(4) Una vez que el valor medido se eleva por encima del nivel de auto-temporización y desciende
nuevamente por debajo del mismo, todas las salidas se apagan y el nuevo valor inferior se detectará
durante el periodo de muestreo A B . El valor desplegado (valor presente) se mantiene inalterado,
conservando el valor retenido en el paso (3), hasta que el valor detectado (valor bruto) se eleva por
encima del nivel de auto-temporización nuevamente.
4

botón / .

pulse el botón / .

pulse el botón / .
Se visualiza "400" cuando se utiliza GT2-P***/PA***.
Seleccione " (flanco descendente)" y
pulse el botón / .


principal.
GT2-70-M-M 4-25
Actualización regular del valor inferior (valor presente) durante el periodo

de muestreo

(actualización regular)", la visualización del valor inferior (valor presente) y la salida
de criterio se actualizan regularmente.
cuando el modo de detección está establecido como "b-H (retención inferior)" y el
4 regular)".
Modo de salida".

Valor desplegado
Punto de detección auto sincronizado
de flanco descendente
Nivel de Mantiene el V.P. y el resultado

auto-temporización
de criterio de salida
Valor R.V.
Valor de ajuste LOW V.P.
previamente
retenido
Valor inferior de período de muestreo A V.P. retenido actualmente
Tiempo
Período de muestreo A Periodo de retención de resultado de criterio (nuevo) Período de muestreo
B
Salida HIGH ON
OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
(1) El último resultado de salida se mantiene. El valor desplegado (valor presente) también es el valor
retenido previamente.
(2) Cuando el valor detectado (valor bruto) rebasa el nivel de auto-temporización, los valores presentes
retenidos se borran, y el valor mínimo detectado (valor inferior) del periodo de muestreo A se
actualiza y muestra siempre. La salida resultante se encenderá en función del valor presente
actualizado.
(3) Si el valor medido rebasa el nivel de auto-temporización, la salida resultante se encenderá en
función del valor inferior del periodo de muestreo A y el valor mostrado (valor presente) se
mantiene.
(4) Una vez que el valor medido se eleva por encima del nivel de auto-temporización y desciende por
debajo del mismo nuevamente, los valores presentes retenidos se borran, y el valor mínimo
detectado (valor inferior) del periodo de muestreo A B se actualiza y muestra siempre. La salida
resultante se encenderá en función del valor presente actualizado.
4-26 GT2-70-M-M
botón / .


pulse el botón / .
PA***.
Seleccione " (flanco descendente)" y
pulse el botón / .


principal.
GT2-70-M-M 4-27
4-5 Valoración mediante la diferencia entre los valores máximo y mínimo
Cuando se utiliza el modo de detección con retención de pico a pico, la diferencia

entre el valor pico y el valor inferior, especificados con la entrada de temporización
externa, puede ser tomada como el valor de criterio.
detección con retención de pico a pico.
Método para especificar Momento para actualizar el Página de
el periodo de muestreo valor de retención referencia
Especificación del periodo de muestreo desde
Entrada externa Regularmente durante el
4-30
periodo de muestreo
* La función de (auto) temporización interna no se puede ajustar durante el modo de

4 detección de pico a pico.
Cuando se enciende el equipo o se realiza la
Referencia operación de reinicio*, aparece la pantalla de
espera de criterio hasta que se determina el

primer valor presente, y todas las salidas se Pantalla de espera de criterio
desactivan.
* Se puede ejecutar un reinicio utilizando cualquiera de los siguientes
métodos.
• Ingrese RESET desde un dispositivo externo
• Pulse el botón [SET] (cuando se muestra un error)
Especificación del periodo de muestreo desde entrada externa
Cuando se activa la entrada externa durante el modo de detección con retención

inferior, los datos (valor desplegado, salida de criterio) de una temporización
deseada, detectados hasta el momento, se pueden retener.
Actualización del valor de pico a pico (valor presente) y de la salida de

criterio, al final del periodo de muestreo

(entrada de temporización)", la pantalla y la salida de criterio del valor de pico a pico
(valor presente) a retener, son actualizados por la entrada de temporización externa.
la salida de criterio según la entrada externa, cuando el modo de detección está
establecido como "P-P (pico a pico)" y el método de actualización de retención está
establecido como "tim (entrada de temporización)".
Modo de salida".
4-28 GT2-70-M-M
Valor pico de período de muestreo A Valor pico de período

Valor desplegado
(Valor pico) - (Valor inferior) de muestreo B
Valor R.V. es el Valor presente.
Valor de retención retenido

r actualmente

Valor inferior de período Valor inferior de período
de muestreo A de muestreo B
Valor de ajuste LOW
Tiempo
Período de muestreo A Período de muestreo B
Entrada de ON
ON
Salida HIGH OFF
ON
Salida GO OFF
4
ON
Salida LOW OFF

(1) (2) (3) (4)
(1) El valor máximo (valor pico) y el valor mínimo (valor inferior) del valor de detección (valor bruto) se
retienen, mientras la entrada de temporización externa está apagada (periodo de muestreo A ).
(2) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo), la
diferencia entre el valor pico y el valor inferior que tuvieron lugar durante el periodo de muestreo A ,
se calcula y se muestra como el valor presente. La salida resultante (en este caso, la salida de
criterio HIGH) se encenderá en función del valor calculado (valor pico - valor inferior).
(3) El valor máximo (valor pico) y el valor mínimo (valor inferior) del valor de detección (valor bruto) se
retienen, mientras la entrada de temporización externa está apagada (periodo de muestreo A B ).
(4) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo), la
diferencia entre el valor pico y el valor inferior que tuvieron lugar durante el periodo de muestreo AB ,
se calcula y se muestra como el valor presente. La salida resultante (en este caso, la salida de
criterio GO) se encenderá en función del valor calculado (valor pico - valor inferior).
Seleccione " (pico a pico)" y pulse el
botón / .

pulse el botón / .
GT2-70-M-M 4-29

pulse el botón / .
PA***.
principal.
4 Actualización regular del valor de pico a pico (valor presente) durante el

periodo de muestreo

(actualización regular)", la visualización del valor de pico a pico (valor presente) y la

salida de criterio se actualizan regularmente.
cuando el modo de detección está establecido como "P-P (pico a pico)" y el método
de actualización de retención está establecido como "rEAL (actualización regular)".
Modo de salida".
Valor desplegado Valor pico de período de muestreo A Valor pico de período
Valor R.V. de muestreo B
(Valor pico) - (Valor inferior)
es el Valor presente. Valor inferior de período
de muestreo B
Valor de ajuste HIGH Valor inferior de período

de muestreo A
Valor de ajuste LOW

Tiempo
Período de muestreo A Período de muestreo B
Entrada de ON
Salida HIGH ON
OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
(1) El valor presente se borra cuando la entrada de temporización externa está apagada. La diferencia
entre el valor máximo detectado (valor pico) y el valor mínimo detectado (valor inferior) en el periodo
de muestreo A se calcula siempre y la pantalla se actualiza con el valor presente. El valor de salida
de criterio se emite en función del valor presente actualizado.
4-30 GT2-70-M-M
(2) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo), el
valor máximo de la diferencia entre el valor pico y el valor inferior en el periodo de muestreo A se
retiene y se muestra , y el resultado de criterio también se retiene (en este caso, la salida de criterio
HIGH).
(3) El valor presente se borra cuando la entrada de temporización externa está apagada. La diferencia
entre el valor máximo detectado (valor pico) y el valor mínimo detectado (valor inferior) en el periodo
de muestreo A B se calcula siempre y la pantalla se actualiza con el valor presente. El valor de salida
de criterio se emite en función del valor presente actualizado.
(4) En el flanco ascendente de la entrada de temporización externa (final del periodo de muestreo), el
valor máximo de la diferencia entre el valor pico y el valor inferior en el periodo de muestreo se
retiene y se muestra tal como es, y el resultado de criterio también se retiene (en este caso, la salida
de criterio GO).
4

Seleccione " (pico a pico)" y pulse el
botón / .

pulse el botón / .

pulse el botón / .
PA***.
principal.
GT2-70-M-M 4-31
4-6 Retención de salida HIGH/LOW
Cuando se utiliza el modo de detección con retención NG, la salida se puede retener
si la salida HIGH o LOW se enciende durante el periodo especificado por la
temporización externa (mientras la entrada de temporización externa está apagada).
Con esta función, se puede determinar si la salida HIGH o LOW se enciende
durante la detección continua, mediante la observación de las salidas de criterio
subsiguientes, con la entrada de temporización apagada al inicio de la detección y
encendida al final de la misma.
Tabla de tiempos en el modo de detección con retención NG
Cuando se introduce una señal de temporización externa durante el modo de

detección NG, se pueden retener los datos deseados (valor mostrado, salida de
4 criterio) detectados actualmente.
 Cuando la salida HIGH/LOW no se enciende durante el periodo de criterio de
salida
En esta sección se describen los cambios en el valor mostrado y la salida de
criterio, cuando se mantiene el criterio GO.
Modo de salida".
Valor desplegado
Mantiene el V.P. y la salida de criterio GO

V.P. V.P. retenido actualmente
previamente
retenido
Valor R.V.
Valor de ajuste LOW
Tiempo
Periodo de retención de resultado de criterio (anterior) Periodo de criterio de salida Periodo de retención de resultado de criterio (nuevo)
Entrada de ON
ON
Salida HIGH OFF
ON
Salida GO OFF
Salida LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
(1) El último resultado de salida se retiene, mientras la entrada externa está encendida. El valor
mostrado (valor presente) es también el valor que se retuvo previamente.
(2) Las salidas de criterio HIGH/LOW son monitoreadas mientras la entrada de temporización externa
está apagada. El estado de retención del valor mostrado (valor presente) se cancela y se muestra
de acuerdo con el valor de detección (valor bruto) del cabezal.
(3) Cuando ni la salida HIGH ni la salida LOW están encendidas, durante el periodo de criterio de salida
(cuando la entrada de temporización externa está apagada), se mantiene la salida de criterio GO.
El valor cuando inicia la entrada de temporización externa se retiene para el valor mostrado (valor
presente).
(4) El estado de retención de la salida de criterio y del valor mostrado (valor presente) se cancela,
cuando la próxima entrada de temporización externa se apaga.
4-32 GT2-70-M-M
 Cuando la salida HIGH se enciende durante el periodo de criterio de salida

En esta sección se describen los cambios en el valor mostrado y la salida de
criterio, cuando se mantiene el criterio HIGH.
Modo de salida".
Valor desplegado Mantiene la salida de criterio HIGH Mantiene el V.P.

V.P. previamente
retenido
Valor de ajuste LOW

Valor R.V.
4

Tiempo
Entrada de ON
ON
Salida HIGH OFF
ON
Salida GO OFF
ON
Salida LOW OFF
(1) (2) (3) (4) (5)
está apagada. El estado de retención del valor mostrado (valor presente) se cancela, y se muestra
el valor de detección (valor bruto).
(3) Cuando se detecta el criterio HIGH, durante el periodo de criterio de salida (cuando la entrada de
temporización externa está apagado), se mantiene la salida de criterio HIGH. Una vez que se retiene
la salida de criterio, la salida de criterio ya no cambia con los cambios del valor de detección (valor
bruto), incluso durante el periodo de criterio de salida.
(4) El criterio HIGH se detecta durante el periodo de criterio de salida (cuando la entrada de
temporización de salida está apagada), por lo que la salida de criterio HIGH se mantiene incluso
después de finalizado el periodo de criterio de salida. El valor cuando inicia la entrada de
temporización externa se retiene para el valor mostrado (valor presente). El valor desplegado (valor
presente) se mantiene retenido (en este ejemplo, valor dentro del rango GO) hasta que la entrada
externa se apaga la próxima vez, y se retiene la salida de criterio HIGH.
El estado de retención de la salida de criterio HIGH se cancela con la

Referencia entrada de reinicio.
"Entrada de reinicio (Restablecimiento de valores internos)"
(página 3-34)
GT2-70-M-M 4-33
 Cuando la salida LOW se enciende durante el periodo de criterio de salida

En esta sección se describen los cambios en el valor mostrado y salida de criterio,
cuando se mantiene el criterio LOW.
Modo de salida".
Mantiene la salida de criterio LOW
Mantiene el V.P.
Valor desplegado V.P. retenido actualmente

V.P. previamente Valor R.V.
4 retenido
Valor de ajuste LOW

Tiempo
Entrada de ON
ON
Salida HIGH OFF
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4) (5)
está apagada. El estado de retención del valor mostrado (valor presente) se cancela y se muestra
de acuerdo con el valor de detección (valor bruto) del cabezal.
(3) Cuando se detecta el criterio LOW, durante el periodo de criterio de salida (cuando la entrada de
temporización externa está apagada), se mantiene la salida de criterio LOW. Una vez que se retiene
la salida de criterio, la salida de criterio no cambia de acuerdo a los cambios en el valor de
detección (valor bruto), incluso durante el periodo de criterio de salida.
(4) El criterio LOW se detecta durante el periodo de criterio de salida (cuando la entrada de
temporización de salida está apagada), por lo que la salida de criterio LOW se mantiene incluso
después de finalizado el periodo de criterio de salida. El valor cuando inicia la entrada de
temporización externa se retiene para el valor mostrado (valor presente).
El estado de retención de la salida de criterio LOW se cancela con la

Referencia entrada de reinicio.
"Entrada de reinicio (Restablecimiento de valores internos)"
(página 3-34)
4-34 GT2-70-M-M
Seleccione " (detección con retención NG)"
y pulse el botón / .

pulse el botón / .
4
PA***.

principal.
GT2-70-M-M 4-35
MEMO
4
4-36 GT2-70-M-M
Configuración de varias funciones
5
5
En este capítulo se describen las distintas funciones de detección

de la Serie GT2-70.
5-1 Funciones de detección ........................................... 5-2

5-2 Modo de configuración de funciones ....................... 5-6
5-3 Modo de configuración básica ............................... 5-17
5-4 Modo de configuración de funciones adicionales .. 5-40
5-5 Modo de configuración de calibración....................5-51
5-6 Modo de configuración de cálculos........................ 5-57
GT2-70-M-M 5-1
5-1 Funciones de detección
Lista de modos de configuración
Con la serie GT2-70, se pueden configurar diversas funciones para soportar muchos
tipos de métodos de detección.
Modo Descripción Acceso al modo
Configura funciones relacionadas con la
Modo de detección y temporización. Presione y mantenga presionado el
configuración botón [MODE] durante al menos
de funciones "5-2 Modo de configuración de dos segundos.
funciones" (página 5-6)
Establece las funciones básicas de
salida y el número deseado de dígitos Presione y mantenga presionado
Modo de
que aparecerán. los botones [MODE] y [SET] al
configuración
mismo tiempo, durante al menos
básica "5-3 Modo de configuración básica" dos segundos.
(página 5-17)
5 Modo de Ahorro de energía y control de alarma de Presione y mantenga presionado el
núcleo.
configuración botón [MODE] y la tecla de flecha
de funciones "5-4 Modo de configuración de izquierda al mismo tiempo, durante
adicionales al menos dos segundos.
funciones adicionales" (página 5-40)

Establece la función de calibración. Presione y mantenga presionado el
Modo de
botón [MODE] y la tecla de flecha
configuración "5-5 Modo de configuración de derecha al mismo tiempo, durante
de calibración calibración" (página 5-51) al menos dos segundos.
Cálculo basado en múltiples puntos Presione y mantenga presionado el
Modo de detectados, para comprobar el grado de botón [MODE] durante al menos
planitud, torsión o arqueamiento. dos segundos. (Este modo
configuración
solamente se puede configurar
de cálculos "5-6 Modo de configuración de cuando se añade una unidad de
cálculos" (página 5-57) expansión.)
Los modos de configuración sólo se pueden introducir desde la

Referencia
pantalla principal.
"3-1 Pantallas principales" (página 3-2)
Lista de ajuste de parámetros
 Modo de configuración de funciones
"5-2 Modo de configuración de funciones" (página 5-6)

• Acceso al modo de configuración de funciones: Presione y mantenga
presionado el botón [MODE] durante al menos dos segundos.
Página de
No. Elemento Descripción
referencia
 Modo de detección Seleccione el modo de detección. 5-7
Cuando "P-H", "b-H" o "P-P" está seleccionado en ,
Método de
seleccione "Entrada de temporización" o
 actualización de 5-8
"Actualización regular" para la temporización de la
retención
actualización del valor de retención.
5-2 GT2-70-M-M
Página de
referencia
Un tiempo de respuesta más largo hace que el
 Tiempo de respuesta tiempo de dato promedio sea más largo, lo que 5-9
estabiliza el valor.
Para la entrada de temporización, seleccione
 Tipo de temporización "Temporización externa" o "Auto-temporización 5-11
(temporización interna)".
Nivel de auto- Cuando está seleccionado auto-temporización en ,
 5-12
temporización establezca el umbral de la entrada de temporización.
Cuando "Std" está seleccionado en , seleccione la
temporización para fijar el valor de criterio después
de que el valor asciende por encima (o desciende
Tipo de retardo de
 por debajo) del nivel de auto-temporización: 5-13
auto-temporización
"Cuando el tiempo de determinación ha transcurrido
(temporizador de retardo)" o "Después de que el
valor desplegado se estabiliza (retención estática)".
5
Tiempo de retardo Ajuste el tiempo de retardo cuando "Cuando el
 especificado por el tiempo de determinación ha transcurrido 5-14

usuario (temporizador de retardo)" está seleccionado en .
Criterio de estabilidad Ajuste la referencia del criterio de estabilidad cuando
 del retardo de "Después de que el valor desplegado se estabiliza 5-15
retención estática (retención estática)" está seleccionado en .
Amplitud de
Introduzca un número deseado cuando USEr
 estabilidad del retardo 5-16
(especificación de usuario) está seleccionado en .
de retención estática
 Modo de configuración básica
"5-3 Modo de configuración básica" (página 5-17)

• Acceso al modo de configuración básica: Presione y mantenga presionado los
botones [MODE] y [SET] al mismo tiempo, durante al menos dos segundos.
Página de
referencia
Ajuste "Normal" o "Inverso" para establecer si el valor
Cambio de la dirección
 de medición aumentará o disminuirá en función de la 5-18
de la medición
posición.
 Multiplicador Establezca la relación del valor detectado. 5-19
Ajuste "ON (N.A.)" o "OFF (N.C.)" para la valoración
 Modo de salida 5-20
de salida.
Número dígitos en la
 Establezca el número de dígitos de la pantalla. 5-21
pantalla
 Histéresis Establezca el valor de histéresis. 5-22
Establezca si hacer la misma entrada a todas las
Ajuste de entrada por unidades de expansión adicionales, cuando se
 5-24
lotes realiza una entrada a la línea de entrada de la unidad
principal.
Los ajustes de los elementos numerados 16 o superior son diferentes dependiendo
del amplificador que se utiliza.
GT2-70-M-M 5-3
Cuando se utiliza un modelo distinto a GT2-71MCN/MCP (tipo de salida analógica)

Página de
referencia
Configuración de Seleccione la función de las líneas de salida
 5-26
salidas especiales especiales (naranja, verde).
Enseñanza del lado Ajuste la posición de referencia donde se enciende
- HH para la salida de la salida del límite, del lado de contracción del 5-33
límite palpador, cuando "Lt.USEr" está seleccionado en .
Ajuste de la posición Con la posición de referencia siendo 0, establezca la
 de criterio del lado HH posición donde se enciende la salida del límite del 5-34
para la salida de límite lado de contracción.
Ajuste la posición de referencia donde se enciende
Enseñanza del lado LL
- la salida del límite, del lado de extensión del 5-35
para la salida de límite
palpador, cuando "Lt.USEr" está seleccionado en .
5 
Ajuste de la posición Con la posición de referencia siendo 0, establezca la
de criterio del lado LL posición donde se enciende la salida del límite del 5-36
para la salida de límite lado de extensión.
Cuando se utiliza GT2-71MCN/MCP (tipo de salida analógica)
Página de
referencia
Ajuste de rango Ajuste el rango de salida analógica a "dEFALt
 5-37
analógico (carrera de cabeza)" o "FrEE (intervalo libre)".
Ajuste de rango libre Establezca el lado Hi para el ajuste de rango libre
 5-38
(Lado Hi) cuando "FrEE" está seleccionado en .
Ajuste de rango libre Establezca el lado Lo para el ajuste de rango libre
 5-39
(Lado Lo) cuando "FrEE" está seleccionado en .
 Modo de configuración de funciones adicionales
"5-4 Modo de configuración de funciones adicionales" (página 5-40)

• Acceso al modo de configuración de funciones adicionales: Presione y
mantenga presionado los botones [MODE] y [<] al mismo tiempo, durante al
menos dos segundos.
Página de
referencia
Seleccionar datos de Seleccione los datos que desea utilizar al realizar el
 5-41
preajuste preajuste.
Establezca si desea o no guardar la "corrección de
 Memoria de preajuste 5-42
punto cero".
Establezca el método de memoria para la
Ajuste de punto de
 "corrección de punto cero", cuando se utiliza la 5-43
preajuste
función de banco.
Función de ahorro de Para reducir el consumo de energía o no mostrar el
 5-44
energía (ECO) valor numérico, ajuste esta función.
Cuando el palpador no regresa, debido a un evento
Función de detección no detectado en la entrada de temporización
 5-45
de atasco externa, ajuste para detectar este evento como un
error.
5-4 GT2-70-M-M
Página de
referencia
Enseñanza de Ajuste la posición de referencia para la detección de
- 5-49
detección de atasco atasco.
Ajuste la posición para realizar la función de
Posición de detección
 detección de atasco, con la posición de referencia 5-50
de atasco
siendo 0.
 Modo de configuración de calibración
"5-5 Modo de configuración de calibración" (página 5-51)

• Acceso al modo de configuración de calibración: Presione y mantenga
presionado los botones [MODO] y [>] al mismo tiempo, durante al menos dos
segundos.
Página de
referencia 5
Ajuste de la función de
 Establezca la función de calibración. 5-52
calibración

Detección/captura del
- Ajuste el punto cero (1er punto). 5-53
1er punto
Valor objetivo de 2º Establezca el valor objetivo del ajuste de recorrido
 5-54
punto (2º punto).
Detección/captura del Ajuste la posición de detección para el ajuste de
- 5-55
2º punto recorrido.
 Modo de configuración de cálculos

• Acceso al modo de configuración de cálculos: Después de configurar una
unidad de expansión, presione y mantenga presionado el botón [MODE] en la
unidad principal, durante al menos dos segundos.
Página de
referencia
Ajuste el modo de cálculo, cuando se añade una
Configuración de unidad de expansión.
 5-57
modo de cálculo *El modo de cálculo aparecerá sólo cuando se
añade una unidad de expansión.
Establezca el método de cálculo cuando "noCALc"
 Método de cálculo 5-58
está seleccionado en .
GT2-70-M-M 5-5
5-2 Modo de configuración de funciones
Acceso al modo de configuración de funciones
Acceda al modo de configuración de funciones mediante el siguiente

procedimiento.
• · En la pantalla principal, presione y mantenga presionado el botón [MODE]

durante al menos dos segundos.
Botón [MODE]
5
Pantalla principal (pantalla de visualización del V.P.)
Cuando "CALc (modo de cálculo)" está seleccionado en "A1. Modo de

Referencia cálculo" (excepto cuando "C5.rEF (diferencia de referencia)" está
seleccionado en "A2. Método de cálculo"), la unidad de expansión no
puede entrar en el modo de configuración de funciones.
Salida del modo de configuración de funciones
Salga del modo de configuración de funciones mediante cualquiera de los

siguientes procedimientos para visualizar la pantalla principal.
• ·Presione y mantenga presionado el botón [MODE] durante al menos dos

segundos.
• ·O presione la flecha derecha varias veces hasta que aparezca la pantalla de
finalización de ajustes, y presione la tecla de flecha derecha una vez más.
Tecla de flecha
derecha
Pantalla de finalización de ajustes
5-6 GT2-70-M-M
01. Modo de detección
Seleccione el modo de detección del objeto.

MODE
Mantenga presionado por 2 s al menos
MODE
Estándar
Retención
NG
Retención de
5
pico
Retención MODE
inferior

Pico a pico
"Acceso al modo de configuración de funciones" (página 5-6)
Valor
Modo de detección Descripción
inicial
En la "pantalla de visualización del V.P.", los valores
Detección estándar mostrados y la salida de criterio siempre están actualizados.
Adicionalmente, los valores mostrados y la salida de criterio O
se pueden retener mediante la entrada de temporización.
"4-1 Valoración mediante el valor actual" (página 4-2)
Detección con Mantiene la salida cuando el valor detectado rebasa
retención NG (desciende por debajo de) el ajuste HIGH (LOW), durante la
temporización externa.
"4-6 Retención de salida HIGH/LOW" (página 4-32)
Retención de Mantiene el valor pico, durante la temporización externa (o
pico interna).
Detección con retención
"4-3 Valoración por el valor máximo (retención de pico)"

(página 4-10)
Retención Mantiene el valor inferior, durante la temporización externa (o
inferior interna).
"4-4 Valoración por el valor mínimo (retención inferior)"
(página 4-19)
Mantiene el valor de pico a pico, en el "periodo de muestreo"
Pico a pico
definido por la temporización externa.
"4-5 Valoración mediante la diferencia entre los valores
máximo y mínimo" (página 4-28)
"Capítulo 4: Utilización de los modos de detección" (page 4-1)

GT2-70-M-M 5-7
02. Método de actualización de retención
Selecciona el método por el cual se actualiza el valor presente visualizado de

retención.
Esto sólo está disponible cuando  (retención de pico), 
Referencia (retención inferior) o  (pico a pico) está seleccionado en "
(Modo de detección)".
MODE
5 MODE
Entrada de
temporización
Actualización
regular MODE
"Salida del modo de configuración de funciones" (página 5-6)
Ajuste por
defecto
Entrada de
temporización El valor presente a retener y mostrar no se actualiza durante
el periodo de muestreo, se actualiza una vez finalizado el O
periodo de muestreo.
Actualización regular
Durante el periodo de muestreo, cada valor de retención
(valor presente) se muestra con actualizaciones regulares.
Para más detalles sobre las operaciones, consulte "Capítulo 4:

Referencia Utilización de los modos de detección" (page 4-1).
5-8 GT2-70-M-M
03. Tiempo de respuesta
El tiempo de respuesta es el tiempo a partir del cual el cabezal del sensor inicia la
detección hasta que el valor medido ha sido procesado.
MODE
MODE
Cuando se selecciona "nG-H" o "P-P" en
01. Modo de detección
Cuando se selecciona "CAL.noH" en
A1. Modo de cálculo -Calculation mode-
Pantalla de entrada
de valor de ajuste
Mantenga presionado
MODE
por 2 s al menos 5

Cuando se utiliza GT2-S1/S5/H***/A***
Elemento Rango de ajuste Ajuste por defecto
Tiempo de respuesta hSP*/5/10/100/500/1000 (unidad: ms) 100
* El tiempo de respuesta es de 3 ms cuando está seleccionado hSP.
Cuando se utiliza GT2-P***/PA***

Con la Serie GT2-70, los datos internos que han sido muestreados se promedian de
acuerdo al tiempo de respuesta. Si aumenta el tiempo de respuesta, el número de
muestras promediadas se incrementará. Si disminuye el tiempo de respuesta, el
número de muestras promediadas se reducirá.
Cuando se utiliza GT2-S1/S5/H***/A***

Tiempo de Frecuencia de Tiempo de Ciclo de actualización
respuesta (ms) promedio (veces) promedio (ms) de valor interno (ms)
hSP (3) 1 1 1
5 3 3 1
10 8 8 1
100 94 94 4
500 480 480 16
1000 960 960 32
GT2-70-M-M 5-9
Ejemplo Si establece un tiempo de respuesta de 10 ms (tiempo de promedio:

8 ms, número de muestras promediadas 8), los datos se obtendrán y
emitirán como sigue:
Período de muestreo (1 ms)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Promedia los datos 1
Tiempo de medición de promedio
a 8 y emite el dato A.
Tiempo de medición de promedio Promedia los datos 2

Datos internos a 9 y emite el dato B.
Tiempo de medición de promedio Promedia los datos 3

a 10 y emite el dato C.
Dato de criterio A B C
Ciclo de actualización Ciclo de actualización
5 • Si desea detectar cambios instantáneos, establezca un tiempo de

Referencia respuesta corto.
• Si desea ignorar los cambios instantáneos o las fluctuaciones de los
valores, establezca un tiempo de respuesta larga.
Cuando se utiliza GT2-P***/PA***

Tiempo de Frecuencia de Tiempo de Ciclo de actualización

respuesta (ms) promedio (veces) promedio (ms) de valor interno (ms)
hSP (12) 1 4 4
20 3 12 4
40 8 32 4
400 94 376 16
2000 480 1920 64
4000 960 3840 128
5-10 GT2-70-M-M
04. Tipo de temporización
Selecciona un tipo de entrada de temporización.

Este elemento sólo se puede ajustar cuando está seleccionado 
Referencia (estándar),  (retención de pico) o  (retención inferior) en "
(Modo de detección)".
MODE
MODE
Entrada de
temporización externa
5
Auto-sincronización

de flanco ascendente
MODE
Flanco descendente Mantenga presionado por 2 s al
auto-temporización menos

Ajuste por
defecto
Entrada de
temporización Seleccione esta opción cuando la entrada (rosa/violeta) se utiliza
externa desde un dispositivo externo. O
"Diagrama de E/S" (página 7-14)
Cuando el valor detectado rebasa el nivel de auto-temporización

(un cambio desde un valor por debajo del nivel de auto-
Auto- temporización a uno por encima del nivel de auto-
temporización de temporización), se activa la entrada de temporización.
flanco
ascendente
Activación de la entrada de temporización
Valor detectado
Cuando el valor detectado desciende por debajo del nivel de
auto-temporización (un cambio desde un valor por encima del
Flanco nivel de auto-temporización a uno por debajo del nivel de auto-
descendente temporización), se activa la entrada de temporización.
auto-
Valor detectado Activación de la entrada de temporización
temporización

GT2-70-M-M 5-11
05. Nivel de auto-temporización
El nivel de auto-temporización es el punto de ajuste para activar la entrada de

temporización automáticamente, cuando se detecta un cambio en los valores.
Este elemento sólo se puede ajustar cuando está seleccionado ya sea

Referencia (auto-temporización de flanco ascendente) o  (auto-
temporización de flanco descendente) en " (Tipo de
temporización)".
MODE
5
MODE
Pantalla de entrada
de valor de ajuste
MODE
Mantenga presionado por 2 s al
menos
Ajuste por
defecto
Nivel de auto-temporización -199.9999 a 199.9999 (unidad: mm) 0.5000
La histéresis se puede ajustar para el nivel de auto-temporización.

Referencia "14. Histéresis" (página 5-22)
5-12 GT2-70-M-M
06. Tipos de retardo de auto-temporización
El retardo de auto-temporización es básicamente un retardo de encendido. El

tiempo de retardo es el punto desde el cual la entrada de temporización se activa,
hasta el punto en que el valor deseado se mide y se mantiene.
Este elemento sólo se puede ajustar en las siguientes condiciones.
Referencia •  (estándar) está seleccionado en " (Modo de detección)".
• Ya sea (auto-temporización de flanco ascendente) o
 (auto-temporización de flanco descendente) está
seleccionado en " (Tipo de temporización)".
Mantenga presionado
MODE
por 2 s al menos 5

MODE
Retención estática
MODE
Temporizador de retardo Mantenga presionado por 2 s al menos

Ajuste por
defecto
Después de que se activa la entrada de temporización por el nivel de
auto-temporización, cuando el rango de fluctuación del valor detectado
se mantiene por debajo de un valor constante, se considera el valor como
"estabilizado" y se retiene. (El rango de fluctuación se puede ajustar a
Retención estática cualquier valor.)
Amplitud de estabilidad
Retención de valor de criterio O
Valor R.V.
Entrada de
temporización Nivel de
auto-temporización Tiempo de respuesta
"08. Estabilidad del retardo de retención estática" (página 5-15)

Después de que se activa la entrada de temporización por el nivel de
auto-temporización, el temporizador de retardo inicia su operación.
Mantiene el valor después de que el tiempo de retardo especificado ha
Temporizador de transcurrido.
retardo Valor de retención
Valor R.V.
Entrada de
temporización Nivel de auto-temporización
Tiempo de retardo
"07. Tiempo de retardo especificado por el usuario" (página 5-14)
GT2-70-M-M 5-13
07. Tiempo de retardo especificado por el usuario
Ajuste el tiempo de retardo para retener el valor de criterio, después de que se

activa la entrada de temporización, utilizando la entrada de auto-temporización.
Ajuste del tiempo de retardo de encendido.
Este elemento sólo se puede ajustar cuando  (temporizador de
Referencia retardo) está seleccionado en " (tipo de retardo de auto-
temporización)".
MODE
5 MODE
Pantalla de entrada
de valor de ajuste
MODE
menos
Ajuste por
defecto
Tiempo de retardo especificado
0 a 9999 (unidad: ms) 1000
por el usuario
5-14 GT2-70-M-M
08. Estabilidad del retardo de retención estática
Seleccione el método de configuración para el valor de la amplitud de estabilidad

en la estabilidad del retardo de retención estática.
Ajuste de la amplitud de estabilidad.
Este elemento sólo se puede ajustar cuando  (retención estática)
Referencia está seleccionado en " (tipo de retardo de auto-temporización)".
MODE
5
MODE
Predeterminado

Usuario MODE Mantenga presionado
por 2 s al menos

Ajuste por
defecto
La amplitud de estabilidad se establece con el valor
predeterminado (0.0100 mm).
Valor de retención Amplitud de estabilidad = 0.0100 mm
Predeterminado
O
Valor R.V.
Entrada de
temporización Nivel de
auto-temporización

La amplitud de estabilidad se puede ajustar a cualquier valor.
Se puede especificar el valor en "09. Amplitud de estabilidad
del retardo de retención estática".
Valor de retención Amplitud de estabilidad = Cualquier valor fijado
Usuario
Valor R.V.
Entrada de Nivel de
temporización auto-temporización
"09. Amplitud de estabilidad del retardo de retención

estática" (página 5-16)

GT2-70-M-M 5-15
09. Amplitud de estabilidad del retardo de retención estática
Ajuste el valor de la amplitud de estabilidad cuando se establece el retardo de

retención estática.
Este elemento sólo se puede ajustar cuando  (usuario) está
Referencia seleccionado en " (Criterio de estabilidad del retardo de
retención estática)".
"08. Estabilidad del retardo de retención estática" (página 5-15)
MODE
5 MODE
Pantalla de entrada
de valor de ajuste MODE

Mantenga presionado
por 2 s al menos
Ajuste por
defecto
Amplitud de estabilidad del
0.0000 a 199.9999 (unidad: mm) 0.0100
retardo de retención estática
5-16 GT2-70-M-M
5-3 Modo de configuración básica
Acceso al modo de configuración básica
Acceda al modo de configuración de funciones mediante el siguiente

procedimiento.
• En la pantalla principal, presione y mantenga presionado los botones

[MODO] y [SET] al mismo tiempo, durante al menos dos segundos.
Botón [MODE]
5
Botón [SET]

Salida del modo de configuración básica
Utilice uno de los siguientes métodos para salir del modo de configuración básica, y
mostrar la pantalla principal.
• Tras realizar los ajustes, presione y mantenga presionado el botón [MODE]

• Después de completar los ajustes, pulse la flecha derecha varias veces hasta
que aparezca la pantalla de finalización de ajustes, y pulse la tecla de flecha
derecha una vez más.
Tecla de flecha
derecha
GT2-70-M-M 5-17
10. Dirección de la medición
Visualice el valor detectado, cuando el palpador del cabezal del sensor es

presionado, como un valor positivo (normal) o negativo (inverso).
En la unidad principal, este ajuste está disponible sólo cuando "
Referencia (ningún cálculo)" o " (modo de cálculo)" está seleccionado en "
 (modo de cálculo)".
MODE SET
5 MODE
Normal
MODE
Inverso
"Acceso al modo de configuración básica" (página 5-17)
Dirección de la Ajuste por

Descripción
medición defecto
El valor aumenta en función de Ajuste
Normal la cantidad del palpador que 199.9999
queda aprisionado adentro
(cantidad de movimiento). O
-199.9999
0 Movimiento del palpador
El valor disminuye en función Ajuste

Inverso de la cantidad del palpador 199.9999
que queda aprisionado
adentro (cantidad de
movimiento).
-199.9999
0 Movimiento del palpador
Al cambiar la dirección de la medición, reinicie los siguientes

parámetros:
• Valor de ajuste HIGH ( "(5) Pantalla del valor de ajuste
HIGH" (página 3-7))
• Valor de ajuste LOW ( "(6) Pantalla del valor de ajuste
AVISO LOW" (página 3-8))
• Tipo de temporización ( "04. Tipo de temporización"
(página 5-11))
• Nivel de auto-temporización ( "05. Nivel de auto-
temporización" (página 5-12))
5-18 GT2-70-M-M
11. Multiplicador
Cuando el punto de detección se encuentra más allá de un nivel o en otros casos

similares, el valor mostrado puede presentarse multiplicando el valor detectado real.
En la unidad principal, este ajuste está disponible sólo cuando "
Referencia (ningún cálculo)" o " (modo de cálculo)" está seleccionado en "
 (modo de cálculo)".
"Modo de configuración de cálculos" (página 5-57)
MODE SET
MODE
5

Pantalla de entrada
Ajuste por
defecto
Multiplicador 0.1 a 100.0 1.0
GT2-70-M-M 5-19
12. Modo de salida
Ajuste el modo de salida (ON (N.A.) u OFF (N.C.)) de la salida de criterio.

MODE SET
MODE
N.A.
MODE
N.C. Mantenga presionado por 2 s al menos
5
Ajuste por
Modo de salida Descripción
defecto
N.A.
(normalmente abierto)
Activa la señal de la salida de criterio. O
N.C.
(normalmente cerrado)
Desactiva la señal de la salida de criterio.
Ejemplo
Lectura de Modo de salida Indicador de
Salida HIGH: ON
N.A. (normalmente abierto) Salida GO: OFF
Salida LOW: OFF
Criterio HIGH
Salida HIGH: OFF
N.C. (normalmente cerrado) Salida GO: ON
Salida LOW: ON
5-20 GT2-70-M-M
13. Número de digitos en la pantalla
Establezca el número de dígitos del valor desplegado en la pantalla digital.

Ajuste esta opción cuando desee mostrar sólo los dígitos necesarios.
MODE SET
MODE
Selección de
dígitos mostrados
Mantenga presionado
MODE
por 2 s al menos 5

Ajuste por
defecto
Número dígitos en la pantalla 0.0001/0.001/0.01/ _ _ _0.1 (unidad: mm) 0.0001
• Los cambios al número de dígitos desplegados sólo se aplican a las

Referencia pantallas de visualización de V.P., de V.B., y de valor calculado.
• Cuando el valor mostrado es inferior a 1.000.0, se muestra "_ _ _ 0.1"
omitiendo el primer 0.
Ejemplo
Los cambios al número de dígitos desplegados no afectan a las salidas

de criterio.
GT2-70-M-M 5-21
14. Histéresis
Establezca el valor de histéresis.

El valor de histéresis es común para el valor de ajuste HH, valor de ajuste HIGH,
valor de ajuste LOW, valor de ajuste LL y el nivel de auto-temporización.
"(5) Pantalla del valor de ajuste HIGH" (página 3-7)
"(6) Pantalla del valor de ajuste LOW" (página 3-8)
"3-4 Ajuste del valor de criterio HH/LL" (página 3-21)
El ajuste de histéresis no se aplica a la salida de límite.
Referencia "Salida de límite" (página 5-27)
5 • La histéresis se refiere a la característica donde el valor de criterio
que activa la salida de criterio, y aquel que desactiva la salida de
criterio, son diferentes.
• Si el valor presente fluctúa cerca de un límite de tolerancia, las
salidas pueden activarse y desactivarse repetidas veces.

El ajuste de la histéresis cambia la anchura entre las tolerancias que
activan y desactivan las salidas, evitando así este fenómeno.
"3-3 Ajuste de las tolerancias" (página 3-14)
MODE SET
MODE
Pantalla de entrada
de valor de ajuste
MODE
menos
Ajuste por
defecto
Histéresis 0.0000 a 199.9999 (unidad: mm) 0.0030
5-22 GT2-70-M-M
Cuando la histéresis no se ha establecido (el ajuste es 0)

El ajuste de la histéresis en 0 causa que las fluctuaciones del valor presente afecten
directamente a la salida de criterio, por lo que es útil para aplicaciones que
requieren mediciones de tolerancia estrictas.
Sin embargo, cuando los valores detectados fluctúan cerca de las tolerancias, la
salida de criterio se vuelve inestable.
Zona de criterio HIGH El valor fluctúa cercano

al valor HIGH
Valor desplegado Valor HIGH
Zona de criterio GO
Valor R.V.
Valor HIGH
Valor LOW
5

Tiempo
ON
Salida HIGH OFF
ON
Salida GO OFF
ON
Salida LOW OFF La salida de criterio es inestable cuando ambas
salidas HIGH y GO están en ON o en OFF
Cuando se establece la histéresis

Cuando se establece la histéresis, la salida es estable y no reacciona
excesivamente a variaciones finas del valor presente cercano a las tolerancias.
Una gran histéresis tiende a producir una salida más estable, pero también se hace
más difícil que se emita una salida GO, cuando el valor presente oscila cerca de las
tolerancias.
El valor fluctúa cercano
Zona de criterio HIGH
al valor HIGH
Valor desplegado Valor HIGH
Zona de criterio GO
Valor R.V.
Valor HIGH
Histéresis
Amplitud de
histéresis
Histéresis
Valor LOW
Tiempo
ON
Salida HIGH OFF
ON
Salida GO OFF
ON
Salida LOW OFF Salida estable incluso cuando
el V.P. fluctúa
GT2-70-M-M 5-23
15. Configuración de entrada por lotes
Cuando hay una entrada en la línea de la unidad principal, los ajustes se pueden
configurar por lotes a todas las unidades de expansión.
La configuración de entrada por lotes permite que las entradas de temporización y
de preajuste a la unidad principal, sean replicadas a todas las unidades de
expansión conectadas.
Cuando el modo de configuración por lotes está seleccionado, el
Referencia tiempo de respuesta de entrada se hace más largo.
"7-4 Diagrama de tiempos" (page 7-18)
• Este ajuste sólo está disponible para las unidades principales que
5 tienen unidades de expansión conectadas.
• Éste no se puede ajustar si se añade un modelo distinto al Serie
GT2-70.
• La entrada por lotes está disponible con las siguientes funciones.
• Entrada de temporización externa (líneas rosa/violeta)

• Entrada de preajuste externo (línea rosa)
• Entrada de reinicio (línea roja)
• Entrada de cambio de banco A externo (línea violeta)
• Entrada de cambio de banco B externo (línea amarilla)
• Bloqueo de teclas, bloqueo de teclas completo
MODE SET
MODE
Entrada individual
MODE
Entrada por lotes Mantenga presionado por
2 s al menos
Ajuste por
defecto
Entrada individual Entrada a las unidades principal y de expansión
individualmente. Además, la función de bloqueo de teclas O
se puede ajustar individualmente.
La entrada a la unidad principal también se introduce en las
Entrada por lotes unidades de expansión conectadas. Además, el uso de la
función de bloqueo de teclas en la unidad principal, la
activa para todas las unidades de expansión. En ese
momento, el bloqueo de teclas no se puede desactivar
desde las unidades de expansión.
5-24 GT2-70-M-M
• Cuando se utiliza la configuración de entrada por lotes, las líneas de

Referencia entrada a todas las unidades de expansión se desactivan.
• Se mostrará "ALL.Loc" si se intenta desactivar el bloqueo de teclas
en una unidad de expansión, mientras esté activo el bloqueo de
teclas o el bloqueo de teclas completo en la unidad principal,
cuando se utiliza la configuración de entrada por lotes.
GT2-70-M-M 5-25
16. Configuración de salidas especiales"
Selecciona la función de salida especial (naranja, verde).

Este ajuste sólo se puede configurar si el amplificador es GT2-71(C)N/
Referencia 71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P.
Para el GT2-71MCN/MCP (tipo de salida analógica), consulte "16.
Ajuste de rango analógico" (página 5-37).
MODE SET
5
No se utiliza
5 salidas
Salida de límite
Ajuste de usuario
de salida de limite
Todos en GO
Toda la salida de límite

MODE
Los elementos que se pueden seleccionar (mostrar) son diferentes

Referencia dependiendo de la configuración de "A1. Modo de cálculo". (Cuando
no se añade una unidad de expansión, los elementos que se pueden
seleccionar (mostrar) son los mismos que para "noCALc".)
 Configuración
de salidas
especiales *1 *1
 Modo de cálculo
O O O O O -
O O*2 O O O*3 -
O O - - O O
*1 Esto sólo se puede ajustar en una unidad principal, a la que se le

ha añadido una unidad de expansión.
*2 En la unidad de expansión, esto sólo se puede ajustar cuando
"C5.rEF (diferencia de referencia)" está seleccionado en "A2. Modo
de cálculo".
*3 Esto sólo se puede ajustar cuando "C5.rEF (diferencia de
referencia)" está seleccionado en "A2. Método de cálculo".
5-26 GT2-70-M-M
Ajuste por
defecto
No se utiliza
Las funciones de salida especiales (línea naranja, línea
O
verde) no se utilizan.
Utiliza las salidas especiales (línea naranja, línea verde)

como salidas de criterio HH y LL.
Los valores de criterio del lado HH y LL se establecen en la
5 salidas
pantalla principal.
"(4) Pantalla del valor de ajuste HH (modalidad de 5
"(7) Pantalla del valor de ajuste LL (modalidad de 5
Salida de límite Inspecciona la posición mecánica del palpador del cabezal
(extremo del lado de extensión, extremo del lado de
contracción) para la salida de límite.
Ajuste de usuario
5
de salida de límite Establece la posición mecánica del palpador del cabezal
(extremo del lado de extensión, extremo del lado de

contracción).
Todos en GO Se activa la salida HH (línea naranja) cuando todas las

unidades de expansión conectadas y la unidad principal*
tienen salida de criterio GO, de lo contrario se activa la
salida LL (línea verde).
Toda la salida de Se activa la salida HH (línea naranja) cuando la salida del
límite límite HH está activada para todas las unidades de
expansión conectadas, y se activa la salida LL (línea verde)
cuando la salida del límite LL está activada para todas las
unidades de expansión conectadas
* La salida de la unidad principal no se incluye cuando "CAL.noH" está
seleccionado en "A1. Modo de cálculo".
Configuración de salidas especiales
 Cuando "5out (5 salidas)" está seleccionado

Si "5out" está seleccionado en "16.
Configuración de salidas especiales",
se pueden emitir los criterios HH y LL,
adicionalmente a la salida de los Posición con el
criterios normales (HIGH, GO, LOW). Luce gama criterio HH palpador contraído
rojo Valor de ajuste HH
El criterio HH emite una salida de gama criterio HIGH
criterio en función de un valor Valor de ajuste HIGH
Luce
establecido por encima del valor de verde gama criterio GO
ajuste HIGH (valor de ajuste HH > Valor de ajuste LOW
valor de ajuste HIGH). El criterio LL Luce gama criterio LOW
rojo
emite una salida de criterio en función gama criterio LL
Valor de ajuste LL
Posición con el
palpador extendido
GT2-70-M-M 5-27
de un valor establecido por debajo del valor de ajuste LOW (valor de ajuste LL <
valor de ajuste LOW).
• Configure el ajuste de tal manera que el valor de ajuste HH sea

Referencia mayor que el valor de ajuste HIGH. Si el valor de ajuste HH se
establece por debajo del valor de ajuste HIGH, el criterio HIGH no se
emitirá.
• Configure el ajuste de tal manera que el valor de ajuste LL sea menor
que el valor de ajuste LOW. Si el valor de ajuste LL se establece por
encima del valor de ajuste LOW, el criterio LOW no se emitirá.
• Si el valor de ajuste HH es menor que el valor de ajuste LL, las
salidas serán como sigue.
• Los criterios GO, HIGH y LOW no se emitirán, sin importar el valor
de detección.
• Si se detectan valores superiores al valor de ajuste HH o inferiores
al valor de ajuste LL, la salida de criterio HH y la salida de criterio
5 LL, ambas se activarán.
• Cuando ajuste valores de criterio, asegúrese de que el valor de
ajuste HH sea el más grande, el valor de ajuste LL el más pequeño y
que el valor de ajuste HIGH sea mayor que el valor de ajuste LOW.
• Establezca el valor de ajuste HH en la "Pantalla del valor de ajuste

HH de 5 salidas" de la pantalla principal.
"(4) Pantalla del valor de ajuste HH (modalidad de 5 salidas)"
(página 3-6)
• Establezca el valor de ajuste LL en la "Pantalla del valor de ajuste LL
de 5 salidas" de la pantalla principal.
"(7) Pantalla del valor de ajuste LL (modalidad de 5 salidas)"
(página 3-9)
 Cuando "Lt (salida de límite)" está seleccionado

Cuando "Lt" está seleccionado en "16. Configuración de salidas especiales", HH se
emite en el lado de la contracción del palpador, y LL se emite en el lado de la
extensión del palpador.
Las posiciones mecánicas preestablecidas de fábrica se detectan para ambas

posiciones de salida HH y LL, y por lo tanto se emiten sin efecto de los ajustes, tales
como dirección de ajuste de medición o multiplicador.
Posición de Salida HH
detección del
lado contraído
para la salida de
límite*1 Posición de detección
del lado contraído para
Salida LL la salida de límite*2
*1 Posición cuando se contrae la cantidad *2 Posición de origen establecida

del rango de detección, desde la posición cuando sale de fábrica
de origen establecida cuando sale de la
fábrica
5-28 GT2-70-M-M
• Cuando se selecciona "Lt", no se puede cambiar la posición de

Referencia detección de la salida de límite para los lados HH o LL. Seleccione
"LtUSEr" para establecer una posición de detección específica.
• HH del lado de contracción y LL del lado de extensión serán emitidos
normalmente, incluso si cambia la dirección de ajuste de la
medición.
 Cuando "Lt.USEr (ajuste de usuario de salida de límite)" está seleccionado

Cuando "Lt.USEr" está seleccionado en "16. Configuración de salidas especiales", la
posición de detección del lado (HH) de extensión y la posición de detección de
salida del lado (LL) de contracción para la salida de límite, se pueden establecer en
posiciones específicas.
Las posiciones de detección para el lado (HH) de contracción y el lado (LL) de
extensión se emiten, sin ningún efecto de ajustes, tales como el posición de cambio
de medición o multiplicador. 5

Salida HH
Posición de
detección del
lado contraído
para la salida de
límite (se puede
ajustar a una Posición de detección
Salida LL del lado extendida
posición
deseada) para la salida de límite
(se puede ajustar a
una posición deseada)
Procedimiento de configuración
1 Ingrese al modo de configuración básica,

seleccione "16. Configuración de salidas
especiales", y luego seleccione "Lt.USEr (ajuste
de usuario de salida de límite)".
"Acceso al modo de configuración básica"
(página 5-17)
Utilice los botones / para mostrar "16. SPo

(16. Configuración de salidas especiales)", luego
utilice los botones / para seleccionar
"Lt.USEr (ajuste de usuario de salida de límite").
Utilice los botones o el botón para

MODE
/
confirmar el ajuste.
GT2-70-M-M 5-29
2 Seleccione "Set.HH".
"Enseñanza del lado HH para la salida de
límite" (página 5-33)
"SEt.HH" no se visualizará si una selección distinta

a "Lt.USEr" está seleccionada en "16. Configuración
de salidas especiales".
3 Mueva el palpador hasta la posición que desea

establecer como la posición de referencia de
detección para la salida de límite del lado HH y,
a continuación, pulse el botón [SET].
Esto calibra la posición de referencia de detección
para la salida de límite del lado HH.
5 "SEt" parpadeará y la salida de límite del lado HH
quedará ajustada cuando [SET] se presiona en la
posición de referencia.
La pantalla regresará a "SEt.HH" después de que

se realizó el ajuste.
4 Seleccione "17. Ajuste de la posición de criterio

del lado HH para la salida de límite" para
especificar la posición ON del lado HH.
"17. Ajuste de la posición de criterio del lado
HH para la salida de límite" (página 5-34)
Rango de ajuste: -199.9999 a 199.9999 (mm)
Configuración predeterminada: 0.5000
a -199.9999
Posición de referencia de detección

para la salida de límite del lado HH 0
a 199.9999

MODE
/
5 Seleccione "SEt.LL".
"Enseñanza del lado LL para la salida de

límite" (página 5-35)
5-30 GT2-70-M-M
6 Mueva el palpador hasta la posición que desea

establecer como la posición de referencia de
detección para la salida de límite del lado LL y, a
continuación, pulse el botón [SET].
Esto calibra la posición de referencia de detección
para la salida de límite del lado LL.
"SEt" parpadeará y la salida de límite del lado LL
quedará ajustada cuando [SET] se presiona en la
posición de referencia.
La pantalla regresará a "SEt.LL" después de que se
realizó el ajuste.
7 Seleccione "18. Ajuste de la posición de criterio

del lado LL para la salida de límite" para
especificar la posición ON del lado LL. 5
"18. Ajuste de la posición de criterio del lado
LL para la salida de límite" (página 5-36)

Configuración predeterminada: 0.5000
a 199.9999
Posición de referencia de detección

para la salida de límite del lado LL 0
a -199.9999

MODE
/
8 Cierre de la configuración.
Pulse el botón de flecha [derecha] o el botón

[MODE] durante al menos dos segundos para
cancelar el ajuste. Pulse o
presione y
mantenga
MODE
presionado
MODE
durante al
menos 2
segundos
Regreso a la pantalla
principal
GT2-70-M-M 5-31
 Cuando está seleccionado "ALL.Go (todos en GO)"

La salida HH sólo se emite si "ALL.Go" está seleccionado en "16. Configuración de
salidas especiales", y la unidad principal y todas las unidades de expansión
conectadas son valorados con criterio GO. En los demás casos, se activa la salida
LL de la unidad principal.
• Esto sólo está disponible para las unidades principales que están
Referencia conectados a una o más unidades de expansión.
• Si cambia el número de unidades de expansión después de
configurar los ajustes, vuelva a configurar los ajustes.
Condición para que la salida HH de la unidad principal se active:

Cuando todas las unidades de expansión conectadas y la unidad principal*
emiten el criterio GO
Condición para que la salida LL de la unidad principal se active:
5 Cuando la salida HH de la unidad principal está en OFF
* La salida de la unidad principal no se incluye cuando "CAL.noH" está seleccionado
en "A1. Modo de cálculo".
 Cuando está seleccionado "ALL.Lt (todas las salidas de límite)"

Cuando "16. Configuración de salidas especiales" está ajustado en "ALL.Lt", si las
salidas de límite del lado HH de todas las unidades de expansión conectadas están
en ON, entonces la salida HH de la unidad principal se pondrá en ON, y si las
salidas de límite del lado LL de todas las unidades de expansión conectadas están
en ON, entonces la salida LL de la unidad principal se pondrá en ON.
• Esto sólo se puede ajustar en la unidad principal, cuando "CAL.noH"
Referencia está ajustado en "A1. Modo de cálculo", y 2 o más unidades de
expansión están conectadas.
• La unidad principal emite señal en las salidas HH y LL de las
unidades de expansión con "16. Configuración de salidas
especiales" ajustado en "Lt" o "Lt.USEr".
Condición para que la salida HH de la unidad principal se active:

Cuando todas las unidades de expansión conectadas, con "16.
Configuración de salidas especiales" ajustado en "Lt" o "Lt.USEr", tienen su
salida de límite activada en criterio HH
Condición para que la salida LL de la unidad principal se active:
Cuando todas las unidades de expansión conectadas, con "16.
Configuración de salidas especiales" ajustado en "Lt" o "Lt.USEr", tienen su
salida de límite activada en criterio LL
La unidad principal emite señal en las salidas HH y LL cuando "16.

Referencia Configuración de salidas especiales" está ajustado a "noUSE" o "5out"
en todas las unidades de expansión, y las salidas HH y LL no se emiten
en la unidad principal.
5-32 GT2-70-M-M
Enseñanza del lado HH para la salida de límite
En esta sección se describe cómo ajustar la posición de detección del lado HH para
la salida de límite a la posición deseada.
Para el procedimiento de ajuste, consulte "Cuando "Lt.USEr (ajuste de usuario
de salida de límite)" está seleccionado" (página 5-29).
• La calibración del lado HH para la salida de límite sólo está

Referencia disponible cuando "Lt.USEr (ajuste de usuario de salida límite)" está
seleccionada en "16. Configuración de salidas especiales".
• Este ajuste sólo se puede ajustar cuando el amplificador es
GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P.
Mantenga presionado
MODE SET
por 2 s al menos
5

Ajuste de posición
de referencia
MODE
GT2-70-M-M 5-33
17. Ajuste de la posición de criterio del lado HH para la salida de

límite
Esto ajusta la posición de criterio del lado HH para la salida de límite a una posición
especifica.
Para obtener información sobre el procedimiento de configuración, consulte
"Cuando "Lt.USEr (ajuste de usuario de salida de límite)" está seleccionado"
(página 5-29).
• El ajuste de la posición de criterio del lado HH para la salida de límite
Referencia sólo está disponible cuando "Lt.USEr (ajuste de usuario de salida
límite)" está seleccionada en "16. Configuración de salidas
especiales".
5 GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P.
MODE SET

MODE
Pantalla para introducir

el valor de ajuste
MODE

Ajuste por
defecto
-199.9999 a 199.9999
Ajuste de la posición de a -199.9999

criterio del lado HH para la 0.5000
salida de límite
Posición de
referencia de 0
detección para la
salida de límite del
lado HH a 199.9999
• Asegúrese de que los ajustes reflejen los multiplicadores y la

Referencia calibración.
• No hay efecto de los ajustes en "10. Dirección de la medición".
5-34 GT2-70-M-M
Enseñanza del lado LL para la salida de límite
En esta sección se describe cómo ajustar la posición de detección del lado LL para
la salida de límite a la posición deseada.
(página 5-29).
• La calibración del lado LL para la salida de límite sólo está disponible
Referencia cuando "Lt.USEr (ajuste de usuario de salida límite)" está
GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P.
MODE SET
5

Ajuste de posición Mantenga MODE
de referencia presionado por
2 s al menos
GT2-70-M-M 5-35
18. Ajuste de la posición de criterio del lado LL para la salida de

límite
Esto ajusta la posición de criterio del lado LL para la salida de límite a una posición
especifica.
(página 5-29).
• La calibración del lado LL para la salida de límite sólo está disponible
Referencia cuando "Lt.USEr (ajuste de usuario de salida límite)" está
GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P.
5 MODE SET

MODE
Pantalla de entrada
de valor de ajuste
MODE
Mantenga presionado
por 2 s al menos

Ajuste por
defecto
-199.9999 a 199.9999
Ajuste de la posición de
criterio del lado LL para la a 199.9999 0.5000
salida de límite
Posición de
referencia de 0
detección para la
salida de límite
del lado LL a -199.9999
• Asegúrese de que los ajustes reflejen los multiplicadores y la

Referencia calibración.
5-36 GT2-70-M-M
16. Ajuste de rango analógico
Esto ajusta el rango de salida analógica.

"3-5Función de salida analógica" (página 3-27)
Este ajuste sólo se puede ajustar cuando el amplificador es
Referencia GT2-71MCN/MCP (tipo de salida analógica).
Para GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P, consulte
"16. Configuración de salidas especiales"" (página 5-26).
MODE SET

Predeterminado
Ajuste de rango libre
Ajuste por
defecto
Predeterminado
La corriente analógica se emite de acuerdo con la carrera
O
máxima del cabezal.
Ajuste de rango libre El valor límite superior (Hi) y el valor límite inferior (Lo) del
rango de salida analógica se puede ajustar a un valor
deseado.
Para obtener detalles sobre la salida analógica, consulte "3-5 Función de salida
analógica" (página 3-27).
GT2-70-M-M 5-37
17. Ajuste de rango libre (Hi)
Esto establece el valor de ajuste del lado Hi de los ajustes de rango libre.
• Este ajuste sólo se puede ajustar cuando "FrEE (ajuste de rango
Referencia libre)" está seleccionado en "16. Ajuste de rango analógico".
GT2-71MCN/MCP (tipo de salida analógica).
MODE SET
5 MODE
Pantalla de entrada
de valor de ajuste
Ajuste por
defecto
Ajuste de rango libre (Hi) -199.9999 a 199.9999 (unidad: mm) 12.0000
5-38 GT2-70-M-M
18. Ajuste de rango libre (Lo)
Esto establece el valor de ajuste del lado Lo de los ajustes de rango libre.
• Este ajuste sólo se puede ajustar cuando "FrEE (ajuste de rango
Referencia libre)" está seleccionado en "16. Ajuste de rango analógico".
GT2-71MCN/MCP (tipo de salida analógica).
MODE SET
MODE
5

Pantalla de entrada
de valor de ajuste
Ajuste por
defecto
Ajuste de rango libre (Lo) -199.9999 a 199.9999 (unidad: mm) 0
GT2-70-M-M 5-39
5-4 Modo de configuración de funciones adicionales
Acceso al modo de configuración de funciones adicionales
El siguiente método se puede utilizar para entrar al modo de configuración de

funciones adicionales.
• En la pantalla principal, presione y mantenga presionado el botón [MODE] y

la tecla de flecha izquierda al mismo tiempo, durante al menos dos segundos.
Tecla de
flecha izquierda
Botón [MODE]
5
Salida del modo de configuración de funciones adicionales
Utilice uno de los siguientes métodos para salir del modo de configuración de
funciones adicionales, y mostrar la pantalla principal.

Tecla de
flecha derecha
5-40 GT2-70-M-M
20. Seleccionar datos de preajuste
Selecciona el dato a utilizar cuando se realizan preajustes (alineación del origen).

Cuando se selecciona el valor presente, se puede preajustar con el valor retenido.
• Esto no está disponible en las unidades principales con "CAL.noH"
Referencia seleccionado en "A1. Modo de cálculo".
• Esto se preajusta mediante el valor bruto en el momento de una
entrada de preajuste externo, para las unidades principales con
"CALc" seleccionado en "A1. Modo de cálculo". (El valor CALC no se
preajusta)
• Esto se preajusta mediante el valor bruto en el momento de una
entrada de preajuste externo, para las unidades principales con
"C5.rEF" seleccionado en "A2. Método de cálculo", que tienen
unidades de expansión en las que se ha seleccionado "V.P.". (El valor
5
CALC no se preajusta)
• Cuando "01. Modo de detección" se ajusta a "P-P", el valor bruto será

preajustado incluso si se selecciona "V.P.".
MODE
MODE
Valor R.V.
Valor R.V. MODE

"Acceso al modo de configuración de funciones adicionales" (página 5-40)
Ajuste por
defecto
Valor bruto
Registra el valor bruto cuando se hacen preajustes
(alineación del origen).
O
Valor presente
Registra el valor presente cuando se hacen preajustes
(alineación del origen).
GT2-70-M-M 5-41
21. Guardar valor de preajuste
La información del origen se guarda en la memoria. La información se almacena

incluso después de que se apaga el equipo.
Cuando se enciende el amplificador, se carga la información del origen guardado
más reciente.
• La información se puede guardar en el área de almacenamiento,
Referencia incluso cuando la alimentación se apaga, aprox. un millón de veces.
Seleccione "NO" en situaciones tales como cuando el origen es
alineado con frecuencia por una señal externa.
seleccionado en "A1. Modo de cálculo".
5
MODE
MODE
SÍ
MODE
NO
Ajuste por
defecto
La información del origen se guarda en la región de
SÍ (guardar) memoria que no se borra cuando la alimentación está
apagada, cuando se establece la alineación del origen. O
Seleccione este parámetro cuando el origen de las piezas
de trabajo detectadas no cambia con frecuencia.
La información del origen se guarda temporalmente en la
NO (no guardar) memoria, pero se borra cuando la alimentación se apaga.
La información del origen se borra cuando el equipo está
apagado, por lo que es necesario realizar una alineación del
origen, cada vez que el equipo se enciende.
5-42 GT2-70-M-M
22. Punto de preajuste
Selecciona el dato a utilizar cuando se realizan preajustes (alineación del origen)

con la memoria por cada banco.
Cuando se selecciona "onE", el último punto de preajuste (alineación del origen)
escrito en el encendido se utiliza para todos los bancos.
Esto no está disponible en las unidades principales con "CAL.noH"
MODE
5
MODE

Común para
todos los bancos
Guardar para MODE

cada banco Mantenga presionado por 2 s
al menos
Ajuste por
defecto
onE Utilice la información del último punto de preajuste
(alineación del origen) escrito en la memoria, para todos los O
bancos.
EAch
Almacene la información del punto de preajuste (alineación
del origen) por separado para cada banco.
GT2-70-M-M 5-43
23. Función de ahorro de energía
Ajuste este parámetro cuando desee reducir el consumo de energía, o cuando no

desea mostrar los valores específicos.
Cuando se opera en el estado de ahorro de energía, con pulsar cualquier botón se
regresa a la pantalla normal. Si no se presionan ningún botón en la pantalla normal
durante un minuto, la Serie GT2-70 entra al modo de ahorro de energía.
Cuando se opera en el modo de ahorro de energía, sólo la "alineación
Referencia del origen" está activa. Para realizar otras operaciones, pulse cualquier
botón para regresar a la pantalla normal antes de operar.
MODE
5
MODE
Off
Ahorro medio
MODE
Mantenga presionado por
Ahorro total 2 s al menos
Ajuste por
defecto
Off El ahorro de energía está apagado.
Amplificador del sensor: Visualización normal O
Indicador de operación: Visualización normal
Ahorro medio Sólo el amplificador entra en modo de ahorro de energía.
Amplificador del sensor: Pantalla de animación*
Indicador de operación: Visualización normal
Tanto el amplificador como el cabezal del sensor entran en
Ahorro total modo de ahorro de energía.
Amplificador del sensor: Todos los indicadores apagados
(no aparece nada)
Indicador de operación: Indicadores apagados
* Sólo un segmento parpadea a la vez en la pantalla digital, moviéndose
en la pantalla en secuencia de derecha a izquierda. Si se produce un
error, éste no se muestra.
5-44 GT2-70-M-M
24. Función de detección de atasco
Si se utiliza un sensor de contacto durante un largo periodo de tiempo, el palpador

puede perder su capacidad de extenderse completamente, lo que reduce su
capacidad para realizar la detección correctamente. La función de detección de
atasco verifica este funcionamiento defectuoso y emite un error.
• La función de detección de atasco sólo se puede ajustar si "t-in
(temporización externa)" está seleccionado en "04. Tipo de
temporización".
MODE
5

MODE
OFF
ON
MODE
Mantenga presionado por
Usuario 2 s al menos
Ajuste por
defecto
OFF
No se utiliza la función de detección de atasco. O
ON Comprueba* si el palpador se desplaza hasta la posición "-

FFFF (totalmente extendido)" o hasta "FFFF (totalmente
comprimido)", cuando la entrada externa está activada
(mientras no se realiza una detección).
Usuario
Establece una posición personalizada para el punto de
control de detección de atasco.
* Cuando se detecta un problema, la pantalla de error

de alarma de núcleo aparece y se emite un error.
Pantalla de error de alarma
de núcleo
GT2-70-M-M 5-45
Detección de atasco
 Cuando está habilitada

Cuando "on" está seleccionado en "24. Función de detección de atasco", los puntos en
los que el palpador está completamente extendido o totalmente comprimido se
utilizan como puntos de control de la alarma de núcleo. Estos puntos de control se
utilizan para determinar si el palpador está funcionando correctamente.
La función de detección de atasco comprueba si el palpador retorna a su posición
original (si se extiende o comprime totalmente) durante el estado de no detección*1,
que ocurre después de que una detección termina y antes de que comience la
próxima. Se emite un error si el palpador no puede retornar a su posición original.
El estado de no detección está determinado por la entrada de temporización externa.
El estado de no detección se produce cuando la entrada de temporización externa
está encendida. Mientras la entrada de temporización externa está encendida, si el
5 palpador alcanza un estado completamente extendido (o totalmente comprimido) una
sola vez*2, esto se reconoce como un funcionamiento normal. Si no se alcanza el
estado completamente extendido (o totalmente comprimido)*2, se emite un error.
*1 El estado de no detección es cuando la entrada de temporización externa está

encendida.
*2 El estado completamente comprimido es la posición en la que la salida de límite HH
del palpador se enciende, y el estado totalmente extendido es la posición en la que la
salida de límite LL del palpador se enciende.
Si se selecciona "USEr", el punto de control de detección de atasco se puede ajustar
en una posición deseada.
Normal Error
Extendido totalmente Extendido totalmente No se extiende completamente
Detección Detección
(2)
(1)
Iniciar detección Fin de detección Iniciar detección Fin de detección Iniciar detección
Entrada de ON
temporización externa OFF Sin detección Sin detección
ON
Salida HIGH OFF
La alarma principal se indica con
ambas salidas HIGH y LOW
activadas al mismo tiempo
Salida GO ON
OFF
Salida LOW ON
OFF
En el diagrama de arriba, la detección se inicia mientras el palpador está extendido

(entrada de temporización externa está apagada) y la detección termina cuando se
alcanza el punto de detección (entrada de temporización externa ON: retención de
salida).
La figura (1) está en el estado de no detección (entrada de temporización externa
ON) y tiene el palpador extendido sin generar un error. La figura (2) tiene al palpador
emitiendo una alarma de núcleo, y por lo tanto no se extiende, de manera que al
entrar al estado de detección (entrada de temporización externa OFF) se genera un
error (error de alarma de núcleo " ", salida de criterio HIGH y LOW ambas en
ON).
5-46 GT2-70-M-M
 Cuando está seleccionado "USEr"

Cuando "USEr" está seleccionado en "24. Función de detección de atasco", el punto
de control de detección de atasco (punto de referencia para la alarma de núcleo) se
puede ajustar a cualquier posición.
Ajuste la posición cuando se utiliza con un artefacto o cuando el palpador no se
extiende totalmente (o comprime completamente) durante el estado de no
detección.
El palpador siempre está en contacto con el
artefacto y no se extiende totalmente
El palpador no está
tocando y una
Tope detección correcta no
se puede realizar
Artefacto
Pieza de
trabajo
5
(1) Durante la no detección (2) Durante la detección (3) Atascado

(1) Durante la no detección, el cabezal está siempre en contacto con el artefacto,
por lo que el palpador no está completamente extendido (no alcanza la
posición en la que la salida de límite LL se enciende).
(2) Durante la detección, el artefacto se utiliza para detectar la pieza de trabajo.
(3) Si el palpador se atasca, la detección no se puede realizar correctamente.
1 Ingrese al modo de configuración de funciones

adicionales, seleccione "24. Función de
detección de atasco" y seleccione "USEr
(Usuario)".
"Acceso al modo de configuración de

funciones adicionales" (página 5-40)
Después de desplegar la " (24. Función de

detección de atasco)" utilizando el botón / ,
seleccione " (Usuario)" con el botón / .
El ajuste se fija pulsando el botón / (o el
botón ).
MODE
2 Seleccione "SEt PoS".
"Enseñanza de detección de atasco" (página

5-49)
Si "24. Función de detección de atasco" está
ajustada en "on" u "oFF", no se visualizará "SEt
PoS".
GT2-70-M-M 5-47
3 Muévase a la posición que desee establecer

como el punto de referencia para el punto de
control del palpador y pulse el botón [SET].
Se realiza la enseñanza para reconocer la posición
de referencia para la alarma de núcleo.
Presionar el botón [SET] en la posición de

referencia causa que parpadee "SEt". La posición
se establece como la posición de referencia para
el punto de control.
Después de fijar la posición, la pantalla regresa a

"SEt PoS".
5 4 Seleccione "25. Ajuste de punto de control de

detección de atasco" y establezca el punto de
control (posición) de detección de atasco.
"25. Ajuste de punto de control de detección
de atasco" (página 5-50)

Valor inicial: 0.5000 (mm)
Punto de control de
detección de atasco
Posición de
enseñanza
Cuando no se detecta
El ajuste se fija pulsando el botón /

(o el botón ).
MODE
5 Finalizar el ajuste.
Pulse el botón o presione y mantenga

Pulse o
presionado el botón durante al menos dos
MODE
presione y
segundos para finalizar el ajuste. mantenga
MODE
presionado
MODE
durante al
menos 2
segundos
principal
5-48 GT2-70-M-M
Enseñanza de detección de atasco
Establece el punto de referencia cuando se ajusta una posición personalizada para

el punto de control de detección de atasco.
"Cuando está seleccionado "USEr"" (página 5-47).
La enseñanza de la detección de atasco sólo se puede configurar si
Referencia "24. Función de detección de atasco" está ajustada a " USEr (usuario)".
MODE
5
Ajustar posición

de referencia
MODE
GT2-70-M-M 5-49
25. Ajuste de punto de control de detección de atasco
Establece una posición personalizada para el punto de control de detección de

atasco.
"Cuando está seleccionado "USEr"" (página 5-47).
La enseñanza de la detección de atasco sólo se puede configurar si
Referencia "24. Función de detección de atasco" está ajustada a " USEr (usuario)".
MODE
5 MODE
Pantalla de entrada
de valor de ajuste
MODE
Ajuste por
defecto
-199.9999 a 199.9999
0 a 199.9999:
Ajuste de punto de Posición de determinación

control de detección de detección de atasco 0.5000
Punto de control de
de atasco detección de atasco Rango de ajuste:
Enseñanza de 0 a 199.9999
detección de atasco
Cuando el palpador se extiende
más allá de la posición del
punto de control de detección
de atasco, se dispara una
detección de atasco.
• Ajuste este parámetro de acuerdo con el valor aplicado en el

Referencia multiplicador o la calibración.
• Para realizar la detección de atasco durante la compresión, ajuste el
rango a "-199.9999 a 0".
5-50 GT2-70-M-M
5-5 Modo de configuración de calibración
Acceso al modo de configuración de calibración
El siguiente método se puede utilizar para entrar al modo de configuración de

calibración.
• En la pantalla principal, presione y mantenga presionado el botón [MODE] y

la tecla de flecha derecha al mismo tiempo, durante al menos dos segundos.
Tecla de flecha
derecha
Botón [MODE]
<Pantalla principal (pantalla de visualización del V.P.)>

5

En la unidad principal, aparece la pantalla de error que
Referencia se muestra a la derecha, y no se tiene acceso al modo
de configuración de calibración, cuando "CAL.noH"
está seleccionado en "A1. Modo de cálculo".
Salida del modo de configuración de calibración
calibración, y mostrar la pantalla principal.

Tecla de flecha
derecha
<Pantalla de finalización de ajustes>
GT2-70-M-M 5-51
30. Ajuste de la función de calibración
Después de reemplazar un cabezal del sensor, este parámetro se puede utilizar

para realizar una alineación del origen o un ajuste de recorrido, lo que reduce los
efectos de desalineación que se generan durante la instalación, y produce valores
de detección más cercanos a los valores obtenidos antes del reemplazo.
MODE
MODE
5 Predeterminado
MODE
Ajuste
"Acceso al modo de configuración de calibración" (página 5-51)
Ajuste por
defecto
Predeterminado Restablezca el valor de ajuste de recorrido al estado
predeterminado. O
"31. Ajuste de 2º meta" (página 5-54)
Ajuste
Realiza la alineación del origen y ajuste de recorrido.
5-52 GT2-70-M-M
1ª detección/captura
Establece el origen, que se utiliza como la referencia para los ajustes de calibración.
El parámetro sólo se puede ajustar cuando "30. Ajuste de la función de
Referencia calibración" está ajustado a "Adj (Ajuste)".
MODE
Muestra
alternamente
1ª detección 5
Lectura de

detección
MODE

1 Ingrese al modo de configuración de

calibración y seleccione "30. Ajuste de la
función de calibración" y luego "Adj (Ajuste)".
"30. Ajuste de la función de calibración"
(página 5-52)
2 Seleccione "SEt 1".
3 Muévase a la posición de origen del palpador y

pulse el botón [SET].
"AdJ" parpadea y la posición de origen (valor de
preajuste).
"Función de preajuste (Visualización de un valor sumándole o restándole

un valor deseado)" (página 3-30)
GT2-70-M-M 5-53
31. Ajuste de 2º meta
Establezca el valor para el ajuste de recorrido.

MODE
MODE
5 Pantalla de entrada
Mantenga presionado por 2 s
al menos
Valor
inicial
Ajuste de 2º meta -199.9999 a 199.9999 (unidad: mm) 5.0000
5-54 GT2-70-M-M
2ª detección/captura
Lee el valor de detección para el ajuste de recorrido y corrige por la cantidad de la

diferencia entre el 2º valor de meta.
MODE
Muestra
alternamente
2ª detección
5
Lectura de

detección MODE

1 Ingrese al modo de calibración y defina la 1ª posición de detección.

"1ª detección/captura" (página 5-53)
2 Seleccione "31. 2º ajuste de meta" e introduzca el

valor de meta.
3 Seleccione "SEt 2".
GT2-70-M-M 5-55
4 Muévase a la posición de detección que se va a

establecer como la 2ª posición del palpador y
pulse el botón [SET].
"AdJ" parpadea y la diferencia entre el valor de
meta y el valor detectado se corrige.
5 Finalizar el ajuste de calibración.
Pulse el botón o presione y mantenga

presionado el botón durante al menos dos
MODE
Pulse o
segundos para finalizar el ajuste. presione
MODE
y
mantenga
presionado
MODE
5 durante al
menos 2
segundos
principal
• En las siguientes situaciones se produce un

Referencia error de calibración y aparece la pantalla de
error. Y la calibración no se puede realizar.
• Cuando la 1ª posición no está determinada Pantalla de error de
• Cuando los valores entre la meta y los calibración
valores de detección no coinciden
• Cuando los resultados del ajuste de recorrido son más del doble
que el valor predeterminado de fábrica (Aumente el multiplicador
antes de realizar la calibración.)
• Cuando realice la calibración, restablezca los siguientes parámetros:
• Valor de ajuste HIGH ( "(5) Pantalla del valor de ajuste HIGH"
(página 3-7))
• Valor de ajuste LOW ( "(6) Pantalla del valor de ajuste LOW"
(página 3-8))
• Nivel de auto-temporización ( "05. Nivel de auto-
temporización" (página 5-12))
• Para restablecer el ajuste de recorrido al estado predeterminado de
fábrica, seleccione "Por defecto" en "30. Ajuste de la función de
calibración".
5-56 GT2-70-M-M
5-6 Modo de configuración de cálculos
El modo de configuración de cálculos es uno de los modos de configuración de

funciones, y se puede configurar y utilizar sólo cuando se añade una unidad de
expansión.
Modo de configuración de cálculos
Este es uno de los modos de configuración de funciones de la unidad principal,

cuando se añade una unidad de expansión. En él se configuran los cálculos.
"5-2 Modo de configuración de funciones" (página 5-6)
MODE
MODE
5
Sin cálculo

Modo de cálculo
MODE
Modo de cálculo Mantenga presionado por 2 s al menos
dedicado*
* Sólo está disponible para las unidades principales que están conectados a dos o
más unidades de expansión.
Ajuste por
defecto
Sin cálculo
No se realiza ningún cálculo. La unidad principal y todas las
unidades de expansión funcionan de forma independiente.
O
Modo de cálculo Los valores de detección de la unidad principal y de las

unidades de expansión se calculan dependiendo del modo
de cálculo y la unidad principal emite el resultado de criterio.
"Aplicaciones" (página 5-58)
• Calcula los valores de detección de la unidad de
expansión y emite el resultado de criterio sin que se
Modo de cálculo conecte la unidad principal al cabezal.*
dedicado • Las unidades de expansión conectadas emiten los
resultados de criterio individuales en función de la
configuración y los valores de detección,
independientemente de la aplicación que se esté
utilizando.
* Cuando se utiliza el modo de cálculo dedicado, la conexión de un cabezal del

sensor a la unidad principal ocasionará que se muestre "Er.noH" y la unidad
principal producirá una salida de error (salidas de criterio HIGH y LOW
encendidas al mismo tiempo).
GT2-70-M-M 5-57
Aplicaciones
Las siguientes aplicaciones se pueden utilizar en el modo de cálculo y en el modo

de cálculo dedicado:
Unidades máx.
Ajuste
Modo de Página de
Aplicación Descripción por Modo de
cálculo referencia
defecto cálculo
dedicado
Valor máx.
El valor máximo detectado en las unidades de 1 unidad 2 unidades
expansión se toma como el valor de criterio.
O o más o más
5-65
Valor mín.
El valor mínimo detectado en las unidades de 1 unidad 2 unidades
5-66
expansión se toma como el valor de criterio. o más o más
5 Grado de planicidad Extrae los valores máximo y mínimo
detectados en las unidades de expansión, y 1 unidad 2 unidades
5-67
la diferencia entre ellos se toma como el valor o más o más
de criterio.
Promedio La suma de los valores de las unidades de

expansión se divide entre el número de 1 unidad 2 unidades
5-68
unidades. El valor promedio resultante se o más o más
toma como el valor de criterio.
Diferencia de Resta el valor desplegado en la unidad
referencia principal de cada unidad de expansión y 1 unidad
------------* 5-69
utiliza el valor resultante como el valor de o más
criterio para la unidad de expansión.
Torsión Sólo con Sólo con
El grado de torsión calculado sobre la base
tres cuatro
de los valores medidos de cuatro puntos de 5-70
unidades unidades
detección se toma como el valor de criterio.
conectadas. conectadas.
Arqueamiento El grado de arqueamiento calculado sobre la Sólo cuando
Sólo con tres
base de los valores medidos de tres puntos se conectan
unidades 5-72
de detección se toma como el valor de dos
conectadas.
criterio. unidades.
Grosor Sólo Sólo cuando
Coloca el objeto de detección entre las
cuando una se conectan
unidades de expansión y utiliza el grosor 5-74
unidad está dos
conectada. unidades.
* Durante el modo de cálculo dedicado, "C5. rEF (diferencia de referencia)" no está
disponible.
• Cuando está activa la función de cálculo, y se cambia
Referencia el número de unidades de expansión, la próxima vez
que se enciende, aparece la pantalla de error que se
muestra a la derecha. Error de número de
unidades de expansión
Restablezca el error, siguiendo el siguiente
procedimiento.
• Apague el equipo, y cambie el número de unidades nuevamente al número
anterior de unidades, a continuación, encienda nuevamente la alimentación.
• Reinicie la función de cálculo en la unidad principal.
• Los métodos de cálculo disponibles varían en función del número de unidades
de expansión añadidas.
5-58 GT2-70-M-M
Selección de una aplicación
El procedimiento para seleccionar una aplicación es como sigue.
MODE
MODE
Valor máx.
Valor mín.
Grado de
planicidad
Promedio
5
Diferencia de MODE

referencia* Mantenga presionado por 2 s al menos
Torsión
Arqueamiento
Grosor
* No se muestra cuando "CAL.noH (modo de cálculo dedicado)" está seleccionado en

"A1. Modo de cálculo".
GT2-70-M-M 5-59
Acceso al modo de configuración de cálculos
Lo siguiente se puede utilizar para acceder al modo de configuración de cálculos.
• En la pantalla principal, presione y mantenga presionado el botón [MODE]

durante al menos dos segundos. Ingrese al modo de configuración de
funciones, luego seleccione "Calc" o "CAL. noH".
Botón [MODE]
5
No se puede entrar al modo de configuración de cálculos, si no hay

Referencia ninguna unidad de expansión.
Salida del modo de configuración de cálculos
cálculos, y mostrar la pantalla principal.
• Después de haber realizado los ajustes del modo de configuración de
cálculos, presione y mantenga presionado el botón [MODE] durante al menos
dos segundos.
• Después de completar los ajustes del modo de configuración de cálculo,
pulse la flecha derecha varias veces hasta que aparezca la pantalla de
finalización de ajustes, y luego pulse la tecla de flecha derecha una vez más.
Tecla de
flecha derecha
5-60 GT2-70-M-M
Precauciones para el ajuste de cálculos
 Tiempo de respuesta cuando se utiliza la función de cálculo

Cuando se utiliza la función de cálculo, el tiempo de respuesta varía en función del
tiempo de respuesta establecido en la unidad principal, del número de unidades
que se han añadido, y de los tipos de unidades principal y de expansión.
En esta sección se describen el tiempo de respuesta cuando se utiliza la función de
cálculo.
"Salida ALL.Go" cuando "noCALc" está ajustado en "A1.APL"

El tiempo de respuesta real de la salida ALL.Go de la unidad principal se determina
por el más lento de entre: "el tiempo de respuesta de la unidad principal" o "el valor 5
donde el tiempo en la tabla siguiente se añade al tiempo de respuesta más lento
ajustado en la unidad de expansión".

"Cuando está seleccionado "ALL.Go (todos en GO)"" (página 5-32)
Número de unidades de Tiempo a añadir Número de unidades de Tiempo a añadir
expansión añadidas (ms) expansión añadidas (ms)
2 unidades 5.5 9 unidades 24.5
• Si se conecta la Unidad de comunicación RS-232C DL-RS1A o la

Referencia Unidad de salida BCD DL-RB1A, agrega 7 ms a los valores en la
tabla de arriba.
• La salida ALL.Go sólo se emite en la unidad principal.
• Consulte las páginas 5-9 y 5-10 para el tiempo de respuesta.
GT2-70-M-M 5-61
Salida de criterio cuando un ajuste distinto a "C5. rEF (diferencia de referencia)"

está ajustado
El tiempo real de respuesta de salida de criterio se determina añadiéndole el
siguiente tiempo al tiempo de respuesta establecido en la unidad principal.
5 8 unidades 23.5 15 unidades 42.5
• Cuando una "Unidad de comunicación RS-232C DL-RS1A" o una

Referencia "Unidad de salida BCD DL-RB1A" estén conectadas, añada "7 ms" al
tiempo anterior.
• Cuando se establece un valor distinto a "C5. rEF", la salida de criterio
se emite sólo en la unidad principal.
Salida de criterio cuando se selecciona "C5. rEF (diferencia de referencia)"

"C5. Diferencia de referencia" (página 5-69)
Cuando una "Unidad de comunicación RS-232C DL-RS1A" o una

Referencia "Unidad de salida BCD
DL-RB1A" estén conectadas, añada "7 ms" a tiempo anterior, sólo para
la unidad de expansión.
5-62 GT2-70-M-M
"Salida ALL.Go" cuando se selecciona "C5. rEF (diferencia de referencia)"

El tiempo de respuesta real de la salida ALL.Go se determina añadiéndole el
5

Referencia "Unidad de salida BCD DL-RB1A" estén conectadas, añada "7 ms" al
tiempo anterior.
Criterio de salida cuando se selecciona "CAL.noH (modo de cálculo dedicado)"

Número de Tiempo a añadir (ms) Número de Tiempo a añadir (ms)

unidades de unidades de
expansión Unidad Unidad de expansión Unidad Unidad de
añadidas principal expansión añadidas principal expansión
2 unidades 9 unidades 24.5 0
3 unidades 6.5 0 10 unidades 29.5 0
Cuando una "Unidad de comunicación RS-232C DL-RS1A" o una

DL-RB1A" estén conectadas, añada "7 ms" al tiempo anterior, sólo para
la unidad principal.
GT2-70-M-M 5-63
"Salida ALL.Go" cuando "CAL.noH (modo de cálculo dedicado)" está ajustado

El tiempo de respuesta real de la salida ALL.Go se determina añadiéndole el
2 unidades 9 unidades 24.5
5 8 unidades 23.5 15 unidades 42.5

DL-RB1A" estén conectadas, añada "7 ms" al tiempo anterior, sólo

para la unidad principal.
"Salida ALL.Lt" cuando "CAL.noH (modo de cálculo dedicado)" está ajustado

El tiempo de respuesta de la salida ALL.Lt se determina añadiéndole el siguiente
tiempo al tiempo de respuesta establecido en la unidad principal.
"Cuando está seleccionado "ALL.Lt (todas las salidas de límite)"" (página 5-32)
2 unidades 9 unidades 24.5

DL-RB1A" estén conectadas, añada "7 ms" al tiempo anterior, sólo
para la unidad principal.
• La salida ALL.Lt sólo se emite en la unidad principal.
Precauciones al utilizar la función de cálculo o el modo de sólo cálculo.
Si el cabezal conectado a la unidad principal es GT2-H***/A*** y el cabezal
conectado a la unidad de expansión es GT2-P***, el tiempo de respuesta de la
unidad de expansión se vuelve 4 veces más lento que el de la unidad principal.
Además, si el cabezal conectado a la unidad principal es GT2-P*** y el cabezal
conectado a la unidad de expansión es GT2-H/A***, el tiempo de respuesta de la
unidad de expansión se vuelve 4 veces más rápido que el de la unidad principal.
5-64 GT2-70-M-M
C1. Valor máx.
Cuando "C1. Valor máx." está seleccionado, el valor máximo detectado de la unidad
principal y de las unidades de expansión, se utiliza como el valor.
Cabezal usado para
detectar el máximo C
A
B
El valor detectado por el

cabezal B se toma como
el valor de criterio.
 Pantalla del amplificador

5
Las pantallas principales que se pueden visualizar son las siguientes:

Modo de Amplific Pantalla Pantalla de Pantalla Pantalla de Pantalla de
Pantalla de
valor ajuste del
configuración ador del del valor calculado de valor ajuste ajuste HH/ valor de
de cálculos sensor: presente (valor CALC) bruto HIGH/LOW LL preajuste
Unidad
Sí*1 Sí*2 Sí*3 Sí Sí Sí
Modo de principal
cálculo Unidad de
- - Sí*3 - - Sí
expansión
Unidad
Modo de principal Sí*4 Sí*5 - Sí Sí -
sólo
cálculo Unidad de Sí*6 - Sí*3 Sí Sí Sí
expansión
*1 Muestra el valor de detección más grande (valor de criterio) de entre la unidad
principal y las unidades de expansión, de acuerdo con la configuración de retención.
*2 Muestra el valor de detección más grande de entre la unidad principal y las unidades
de expansión, como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
*3 Muestra el valor detectado del cabezal conectado a cada amplificador, como un valor
bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
*4 Muestra el valor de detección más grande (valor de criterio) de entre las unidades de
expansión, de acuerdo con la configuración de retención.
*5 Muestra el valor de detección más grande de entre las unidades de expansión, como
un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
*6 Muestra el valor detectado del cabezal conectado a cada amplificador, de acuerdo
con la configuración de retención.
 Salida
Las salidas son las siguientes:
Amplificador del sensor: Salida
El valor máximo detectado con la unidad principal y las unidades de
Unidad principal
expansión, se toma como el valor y se emite el resultado.
Modo de cálculo La emisión del criterio no se realiza (siempre apagado).
Unidad de
expansión Modo de cálculo La emisión del criterio se realiza de forma individual, en función del
dedicado valor de detección del cabezal conectado.
GT2-70-M-M 5-65
C2. Valor mín.
Cuando "C2. Valor mín." está seleccionado, el valor mínimo detectado de la unidad
Cabezal usado para
detectar el mínimo C
A
B
El valor detectado por el

cabezal A se toma como
el valor de criterio.
5  Pantalla del amplificador

Pantalla de Pantalla de
Modo de Amplific Pantalla Pantalla Pantalla de Pantalla de
valor ajuste del
configuración ador del del valor de valor ajuste ajuste HH/
calculado valor de
de cálculos sensor: presente bruto HIGH/LOW LL
(valor CALC) preajuste
Unidad
Modo de principal
cálculo Unidad de
- - Sí*3 - - Sí
expansión
Unidad
sólo
expansión
*1 Muestra el valor de detección más pequeño (valor de criterio) de entre la unidad
principal y las unidades de expansión, de acuerdo con la configuración de retención.
*2 Muestra el valor de detección más pequeño de entre la unidad principal y las
unidades de expansión, como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa
retención).
*3 Muestra el valor detectado del cabezal conectado a cada amplificador, como un valor
bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
*4 Muestra el valor de detección más pequeño (valor de criterio) de entre las unidades
de expansión, de acuerdo con la configuración de retención.
*5 Muestra el valor de detección más pequeño de entre las unidades de expansión,
como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
*6 Muestra el valor detectado del cabezal conectado a cada amplificador, de acuerdo
con la configuración de retención.
 Salida
El valor mínimo detectado con la unidad principal y las unidades
Unidad principal
de expansión, se toma como el valor y se emite el resultado.
Unidad de
expansión Modo de cálculo La emisión del criterio se realiza de forma individual, en función
dedicado del valor de detección del cabezal conectado.
5-66 GT2-70-M-M
C3. Grado de planicidad
Cuando "C3. Grado de planicidad" está seleccionado, se extraen los valores

máximo y mínimo detectados con la unidad principal y las unidades de expansión, y
la diferencia entre éstos (valor máximo - valor mínimo) se utiliza como el valor.
Cabezal usado para
detectar el máximo Cabezal usado para
B detectar el mínimo
C
D
A
El valor de criterio se calcula

como el valor de detección del
cabezal B menos el valor de
detección del cabezal C.

5

valor ajuste del
calculado valor de
Unidad
Modo de principal
cálculo Unidad de
- - Sí*3 - - Sí
expansión
Unidad
sólo
expansión
*1 Muestra el resultado (valor de criterio) después de calcular la resta del valor máximo menos el valor mínimo
de la unidad principal y las unidades de expansión, de acuerdo con la configuración de retención.
*2 Muestra la diferencia entre el valor máximo y el valor mínimo de la unidad principal y de las unidades de
expansión, como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
*3 Muestra el valor detectado del cabezal conectado a cada amplificador, como un valor bruto (sin retener el
valor cuando se usa retención).
*4 Muestra el resultado (valor de criterio) después de calcular la resta del valor máximo menos el valor mínimo
de las unidades de expansión, de acuerdo con la configuración de retención.
*5 Muestra el resultado después de calcular la resta del valor máximo menos el valor mínimo de las unidades
de expansión, como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
*6 Muestra el valor detectado del cabezal conectado a cada amplificador, de acuerdo con la configuración de
retención.
 Salida
El resultado del cálculo de la resta del valor máximo menos el
Unidad principal valor mínimo detectados con la unidad principal y las unidades
de expansión, se toma como el valor y se emite el resultado.
Unidad de
GT2-70-M-M 5-67
C4. Promedio
Cuando "C4. Promedio" está seleccionado, el valor promedio detectado de la unidad

X2
X3
X4
X1
La fórmula para la obtención de un valor

promedio se muestra a continuación.
(X1 + X2 + X3 + ... Xn) / n
n: El número total de amplificadores que
están conectados.
5  Pantalla del amplificador

valor ajuste del
calculado valor de
Unidad
Modo de principal
cálculo Unidad de
- - Sí*3 - - Sí
expansión
Unidad
sólo
expansión
*1 Realiza cálculos para promediar los valores de detección de la unidad principal y de las unidades de
expansión, y luego muestra el resultado del cálculo (valor de criterio) de acuerdo con la configuración de
retención.
*2 Realiza cálculos para promediar los valores de detección de la unidad principal y de las unidades de
expansión, y luego muestra el resultado del cálculo como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa
retención).
*3 Muestra el valor detectado del cabezal conectado a cada amplificador, como un valor bruto (sin retener el
valor cuando se usa retención).
*4 Realiza cálculos para promediar los valores de detección de las unidades de expansión conectadas, y luego
muestra el resultado del cálculo (valor de criterio) de acuerdo con la configuración de retención.
*5 Realiza cálculos para promediar los valores de detección de las unidades de expansión conectadas, y luego
muestra el resultado del cálculo como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
*6 Muestra el valor detectado del cabezal conectado a cada amplificador, de acuerdo con la configuración de
retención.
 Salida
Realiza cálculos para obtener un valor promedio de aquellos
Unidad principal detectados en la unidad principal y las unidades de expansión. El valor
resultante del cálculo se toma como el valor y se emite el resultado.
Unidad de
5-68 GT2-70-M-M
C5. Diferencia de referencia
Si "C5. diferencia de referencia" está seleccionado, cada unidad de expansión

calcula (valor detectado en la unidad de expansión) - (valor detectado en la unidad
principal), basada en la unidad principal. El resultado del cálculo se muestra como
el valor.
Puede ajustarse solamente cuando "CALc (modo de cálculo)" está
X3 (unidad de expansión 2)
X2 (unidad de expansión 1)
X1 (unidad principal)
La fórmula para obtener una

diferencia de referencia se
5
muestra a continuación.
Unidad de expansión 1 = X2 - X1

Unidad de expansión 2 = X3 - X1
.
.

Pantalla de Pantalla de Pantalla de Pantalla de Pantalla de
Amplificador del Pantalla de
valor valor ajuste de ajuste de ajuste de valor
sensor valor bruto
presente calculado HIGH /LOW HH/LL de preajuste
Unidad principal O - O*3 O O O
Unidad de
O*1 O*2 O*3 O O O
expansión
*1 Realiza cálculos para obtener una diferencia de referencia de la "unidad de

expansión - unidad principal" basada en la unidad principal, y luego muestra el
resultado del cálculo (valor de criterio) de acuerdo con la configuración de retención.
*2 Realiza cálculos para obtener una diferencia de referencia de la "unidad de
expansión - unidad principal" basada en la unidad principal, y luego muestra el
resultado del cálculo manteniendo el valor bruto (sin retener el resultado del
cálculo, incluso cuando se utiliza la función de retención).
*3 Muestra el valor detectado del cabezal conectado a cada amplificador, como un
valor bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
 Salida
Amplificador del
Salida
sensor
No se realiza ningún cálculo y el criterio se emite basado en el valor de
Unidad principal
detección de la unidad principal de acuerdo con cada ajuste.
Se calcula "valor de detección de esta unidad" menos "valor de detección
Unidad de
de la unidad principal", y el resultado del cálculo se emite como el valor de
expansión
criterio para el resultado de criterio.
GT2-70-M-M 5-69
C6. Torsión
Si "C6. Torsión" está seleccionado, se calcula el grado de torsión a partir de los

cuatro valores detectados y el resultado del cálculo se muestra como el valor.
• Cuando "CALc (modo de cálculo)" está seleccionado en "A1. Modo
Referencia de cálculo":
"C6. Torsión" sólo se puede seleccionar cuando cuatro unidades
están configuradas (1 unidad principal + 3 unidades de expansión).
• Cuando "CAL.noH (modo de cálculo dedicado)" está seleccionado
en "A1. Modo de cálculo":
"C6. Twist (torsión)" sólo se puede seleccionar cuando cinco
unidades están configuradas (1 unidad principal + 4 unidades de
expansión).
5 Soporte de montaje
X1 Unidad principal
Montaje sobre riel DIN
X4 Unidad principal
X2 Unidad de expansión X3 Unidad de expansión
X3 Unidad de expansión X2 Unidad de expansión
X4 Unidad de expansión X1 Main unit

X4 X3 X4 X3
X1 X2 X1 X2
La fórmula para obtener
un grado de torsión se
muestra a continuación.
(X1 - X2) - (X4 - X3)
* X1 es una unidad
principal y X2 a X4 son
unidades de expansión.

Modo de Amplific Pantalla Pantalla de Pantalla Pantalla de Pantalla de Pantalla de
configuración ador del del valor valor calculado de valor ajuste ajuste HH/ ajuste del valor
de cálculos sensor: presente (valor CALC) bruto HIGH/LOW LL de preajuste
Unidad
Modo de principal
cálculo Unidad de
- - Sí*3 - - Sí
expansión
Unidad
sólo
expansión
*1 Realiza cálculos para obtener el grado de torsión a partir de los valores de
detección de la unidad principal y de las unidades de expansión, y luego
muestra el resultado del cálculo (valor de criterio) de acuerdo con la
configuración de retención.
muestra el resultado del cálculo como un valor bruto (sin retener el valor cuando
se usa retención).
5-70 GT2-70-M-M

detección de las unidades de expansión conectadas, y luego muestra el
resultado del cálculo (valor de criterio) de acuerdo con la configuración de
retención.
resultado del cálculo como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa
retención).
*6 Muestra el valor detectado del cabezal conectado a cada amplificador, de
acuerdo con la configuración de retención.
 Salida
Amplificador del sensor Salida
Realiza cálculos para obtener un grado de torsión utilizando los
valores detectados de la unidad principal y de las unidades de
Unidad principal
expansión. El valor resultante del cálculo se toma como el valor y
se emite el resultado.
5
Unidad de

GT2-70-M-M 5-71
C7. Arqueamiento
Si "C7. Arqueamiento" está seleccionado, se calcula el grado de arqueamiento a

partir de los tres valores detectados, y el resultado del cálculo se muestra como el
valor.
"C7. Arqueamiento" sólo se puede seleccionar cuando tres unidades
están configuradas (1 unidad principal + 2 unidades de expansión).
"C7. Arqueamiento" sólo se puede seleccionar cuando cuatro
unidades están configuradas (1 unidad principal + 3 unidades de
expansión).
5
Soporte de montaje Montaje sobre riel DIN
X1 Unidad principal X3 Unidad de expansión
X2 Unidad de expansión
X1 Unidad principal
X1
X3 X1 La fórmula para
X3 obtener el
X2 X2 arqueamiento se
muestra a
continuación.
(X1 + X3) / 2 - X2
* X1 es una unidad
principal y X2 y X3
son unidades de
expansión.

Unidad
Modo de principal
cálculo Unidad de
- - Sí*3 - - Sí
expansión
Unidad
sólo
expansión
*1 Realiza cálculos para obtener el arqueamiento a partir de los valores de
muestra el resultado del cálculo (valor de criterio) de acuerdo con la
configuración de retención.
muestra el resultado del cálculo como un valor bruto (sin retener el valor cuando
se usa retención).
5-72 GT2-70-M-M

resultado del cálculo (valor de criterio) de acuerdo con la configuración de
retención.
resultado del cálculo como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa
retención).
 Salida
Realiza cálculos para obtener un valor de arqueamiento
5
utilizando los valores detectados de la unidad principal y de las
Unidad principal
unidades de expansión. El valor resultante del cálculo se toma

como el valor y se emite el resultado.
Unidad de
GT2-70-M-M 5-73
C8. Grosor
Si "C8. Grosor" está seleccionado, se calcula el espesor del objeto a partir del valor
detectado obtenido mediante la colocación del objeto entre dos cabezales. El
resultado del cálculo se muestra como el valor.
"C8. Grosor" sólo se puede seleccionar cuando dos unidades están
configuradas (1 unidad principal + 1 unidad de expansión).
"C8. Grosor" sólo se puede seleccionar cuando tres unidades están
configuradas (1 unidad principal + 2 unidades de expansión).
5 X1
La fórmula para obtener un grosor se muestra a

continuación.
X1 + X2
X2

Unidad
Modo de principal
cálculo Unidad de
- - Sí*3 - - Sí
expansión
Unidad
sólo
expansión
*1 Realiza cálculos para obtener el grosor a partir de los valores de detección de la
unidad principal y de las unidades de expansión, y luego muestra el resultado
del cálculo (valor de criterio) de acuerdo con la configuración de retención.
*2 Realiza cálculos para obtener el grosor a partir de los valores de detección de la
unidad principal y de las unidades de expansión, y luego muestra el resultado
del cálculo como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
*4 Realiza cálculos para obtener el grosor a partir de los valores de detección de las
unidades de expansión conectadas, y luego muestra el resultado del cálculo
(valor de criterio) de acuerdo con la configuración de retención.
5-74 GT2-70-M-M
*5 Realiza cálculos para obtener el grosor a partir de los valores de detección de las
unidades de expansión conectadas, y luego muestra el resultado del cálculo
como un valor bruto (sin retener el valor cuando se usa retención).
 Salida
Realiza cálculos para obtener un grosor utilizando los valores
detectados de la unidad principal y de las unidades de
Unidad principal
expansión. El valor resultante de cálculo se toma como un valor
de criterio y se emite el resultado.
Unidad de
 Alineación del origen cuando "C8. Grosor" está seleccionado

5
Realice la alineación del origen utilizando los siguientes pasos si "C8. Grosor" está

seleccionado en el modo de cálculo.
1 Despliegue la pantalla del valor de

preajuste desde la pantalla principal de las
unidades principal y de expansión.
"(8) Pantalla de ajuste del valor de

preajuste" (página 3-10)
2 Establezca los valores de preajuste para

las unidades principal y de expansión. Unidad
principal
Ajuste los siguientes valores de preajuste:
• Unidad principal: Valor detectado de la <Cuando se ajusta el valor
objetivo en 5.000>
pieza maestra (valor objetivo)
• Unidad de expansión: 0.0000 Unidad de
expansión
En modo de sólo cálculo

• Unidad de expansión 1: Valor detectado de
la pieza maestra (valor objetivo)
• Unidad de expansión 2: 0.0000
* Cuando se pulsa el botón [PRESET], se visualiza "no uAL", y los valores de
preajuste no se pueden ajustar.
GT2-70-M-M 5-75
3 Detecta la pieza maestra. X1
4 Realice la alineación del origen en las unidades

principal y de expansión.
Para realizar la alineación del origen, pulse el
botón [PRESET].
Pulse el botón [PRESET] en la unidad principal o Pieza maestra
X2
unidad de expansión (unidad de expansión 1 o 2
en modo de sólo cálculo) para realizar la
alineación del origen.
"Alineación del origen" (página 3-11)
5
5-76 GT2-70-M-M
Funciones y configuración del GT2-71D
6
6
En este capítulo se describen las funciones y configuraciones del

GT2-71D (tipo de salida de pulso).
6-1 GT2-71D (tipo de salida de pulso) ........................... 6-2

6-2 Configuración de salida de pulsos ........................... 6-3
6-3 Emisión de la información de la posición actual ...... 6-5
GT2-70-M-M 6-1
6-1 GT2-71D (tipo de salida de pulso)
Nombres de las partes del amplificador
Interruptores de
configuración avanzada
6
Indicador de entrada
Indicador de entrega de pulso
Indicador de energía/alarma
Se ilumina de color verde cuando hay alimentación de energía.
Indicador de energía/alarma
Parpadea de color rojo cuando ocurre un error*.
Indicador de entrega de
Parpadea en verde cuando entrega un pulso.
6 pulso
Se ilumina en verde cuando hay una entrada de solicitud de
Indicador de entrada
posición actual.
Interruptores de
Establecen la información avanzada para la salida de pulsos.
configuración avanzada
* Se produce un error en las siguientes situaciones.

• Durante 700 ms después del encendido (tiempo de restablecimiento de
encendido)
• El cabezal no está conectado o se desconectó
• Flujos de sobrecorriente a través de la salida
Señal de salida
Las señales emitidas por el GT2-71D son de fase A, B, y Z, que son salidas de
controlador de línea de formato de diferencial de voltaje, que cumple con la norma
EIA-422.
Fase A
Fase B
Fase Z
La fase Z se activa cuando el palpador del cabezal se detecta

en su posición inicial. Posición inicial
(Ajustada de fábrica,
no se puede cambiar.)
6-2 GT2-70-M-M
6-2 Configuración de salida de pulsos
Interruptores de configuración avanzada
Configure la salida de los pulsos con los interruptores de configuración avanzada.

elemento de No. de
Descripción
ajuste interruptor
Establece la diferencia de fase mínima entre la fase A y la
fase B (fase A o fase B).
1
0.5µs 2.5µs* 5µs 25µs
Diferencia de ON ON ON ON
fase mínima
2 1 2 1 2 1 2 1 2
* Esta es la configuración predeterminada de fábrica.

Establece la resolución de los pulsos.
3 0.1µm 0.5µm* 1µm 10µm
Resolución de
ON ON ON ON 6
pulsos

4 3 4 3 4 3 4 3 4

Establece la dirección de fluctuación de los pulsos según la
dirección de operación del palpador del cabezal.
El pulso se expande cuando El pulso se contrae cuando
Dirección de el palpador se retrae* el palpador se retrae
fluctuación de 5 ON ON
los pulsos
5 5

(No utilizado) 6 ––––––
Cuando se utiliza un cabezal que no sea GT2-S1/S5/P12K(F)/PA12K/

Referencia H12K(L)(F)/A12K(L), incluso si la resolución de los pulsos se establece
en 0.1 μm, se utiliza una resolución de 0.5 μm.
Frecuencia
Diferencia mínima de fase
Ciclo de fase A permisible del
entre fase A y fase B
contador
0.5 μs 2 μs 500 kHz
2.5 μs 10 μs 100 kHz
5 μs 20 μs 50 kHz
25 μs 100 μs 10 kHz
GT2-70-M-M 6-3
6-2 Configuración de salida de pulsos
Diferencia de fase mínima
Establece la diferencia de fase mínima entre la fase A y la fase B (fase A y fase B).
Fase A
Fase B
Diferencia de fase mínima: 2.5 μs
Dirección de fluctuación de los pulsos
 Dirección en la que el pulso crece cuando se contrae el palpador

Cuando el interruptor de configuración avanzada 5 está desactivado (valor
predeterminado de fábrica), el pulso crece cuando se contrae el palpador, y decrece
cuando se extiende.
6
ON
Fase A (cable negro)
OFF
ON
Fase B (cable blanco)
OFF
ON
OFF
ON
OFF
 Dirección en la que el pulso crece cuando el palpador se extiende

Cuando el interruptor de configuración avanzada 5 está activado, el pulso crece
cuando el palpador se extiende, y decrece cuando se contrae.
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
6-4 GT2-70-M-M
6-3 Emisión de la información de la posición actual
En esta sección se describen las funciones del GT2-71D.
Función de salida de notificación de la posición actual
Cuando la línea de entrada de solicitud automática de la posición actual (cable

rosa) pasa de ON a OFF, se emite un pulso desde la posición inicial hasta la
posición mecánica actual del palpador.
Esta función se puede utilizar cuando hay una diferencia entre el valor del contador
y la posición de medición, como en los casos en que la alimentación se apaga
durante la medición o cuando se producen otros problemas.
"Conexión del amplificador del sensor" (Page 2-9)
ON
Entrada de solicitud
de posición actual OFF
ON
OFF

ON
OFF
6
ON
Fase Z (cable naranja)

OFF
(1) (2) (3)
(1) Cuando la entrada de solicitud automática de la posición actual (cable rosa)

está en OFF, se emite el pulso del palpador de acuerdo a la cantidad de
movimiento.
está en ON, todas las salidas de pulsos se apagan.
cambia de ON a OFF, se emite el número de pulsos desde la posición inicial
hasta la posición actual.
GT2-70-M-M 6-5
6-3 Emisión de la información de la posición actual
MEMO
6
6-6 GT2-70-M-M
Especificaciones
7
7
En este capítulo se describen las especificaciones, diagramas

de circuitos y las dimensiones de la Serie GT2-70.
7-1 Especificaciones ...................................................... 7-2

7-2 Diagrama de E/S.................................................... 7-14
7-3 Diagrama de circuito de tipo de salida de pulsos .. 7-17
7-4 Diagrama de tiempos............................................. 7-18
7-5 Dimensiones .......................................................... 7-22
GT2-70-M-M 7-1
7-1 Especificaciones
Cabezal sensor
 Tipo corto
Modelo GT2-S1 GT2-S5
Sistema de detección Transformador diferencial
Fuerza de medición*1 1 mm 5 mm
Rango de operación*1 2 mm 7 mm
Resolución 0.1 μm
Precisión de indicación*2, *4 1 μm (P-P)
Cuando se instala
viendo hacia abajo 1.12 N 1.0 N
Fuerza de Cuando se instala
1.1 N 0.95 N
medición*3 de lado
Cuando se instala
1.08 N 0.9 N
viendo hacia arriba
Intervalo de muestreo 1 ms
Respuesta mecánica*4 40 Hz 20 Hz
Indicador de operación LED bicolor (rojo, verde)
Clasificación de la
IP67G (JIS), IP67 (IEC)
carcasa*5
7 Temperatura del
aire circundante
-10 a +55°C (sin congelación)
Resistencia
ambiental Humedad relativa 10 a 85% de HR (sin condensación)
Resistencia a 10 a 55 Hz, amplitud compuesta de 1.5 mm, 2 horas en cada
Especificaciones
vibraciones eje X, Y y Z
Resistencia a
golpes 1000 m/s2 (IEC60068-2-27)
Cubierta de unidad principal: SUS440C (GT2-S1), SUS430F
Unidad principal (GT2-S5)
Cable entre el cabezal y el conector del relé: PUR,
Material Amplificador de relé: PPSU
Cubrepolvo NBR
Contacto*6 SUS304, carburo de tungsteno
Cable del cabezal Se vende por separado (conectado al conector del relé)
Peso (sin el cable)*7 Aprox. 30 g Aprox. 40 g
*1 El rango de medición indica el intervalo a lo largo del cual se muestra el valor medido. El
rango de operación indica el intervalo a lo largo del cual se puede mover el palpador
realmente.
*2 Para el GT2-S1, la precisión de indicación es de 1 μm para una anchura arbitraria de 0,1 mm
dentro del área del centro de rango de medición de ± 0,15 mm y es de 2 μm sobre toda esta
área.
Para el GT2-S5, la precisión de indicación es de 1 μm para una anchura arbitraria de 0,2 mm
dentro del área del centro de rango de medición de ± 0,3 mm y es de 2 μm sobre toda esta
área.
En todo el rango de medición, la precisión de indicación es la linealidad ± 0,15% de F.E. (el
F.E. es de 1 mm para el GT2-S1 y de 5 mm para el GT2-S5).
*3 Valor típico en la proximidad del valor central medido. Tenga en cuenta que la fuerza de
medición varía en función del estado de la instalación del cubrepolvo.
*4 Cuando la temperatura ambiente es de 20°C.
*5 Cuando se utiliza un cable resistente al aceite M8 (GT2-CHP2M/CHP5M/CHP10M) como
cable para el cabezal del sensor.
*6 El contacto es una opción que se vende por separado.
*7 Incluyendo el conector del relé.
Nota: No se puede utilizar con amplificadores adquiridos antes del 15 de abril de 2014.
7-2 GT2-70-M-M
 Tipo lápiz
GT2- GT2- GT2- GT2- GT2-
Modelo GT2-P12
P12K P12KF P12KL P12F P12L
Sistema de detección Sistema Scale Shot II de tipo absoluto (sin error de tracción)
Rango de medición 12 mm
Resolución 0.1 μm 0.5 μm
Precisión de indicación *1 1 μm (P-P) 2 μm (P-P)
Cuando se instala
viendo hacia 1.0 N 0.2 N 1.0 N 0.2 N
abajo
*2 0.95 N 0.15 N 0.95 N 0.15 N
medición de lado
Cuando se instala
arriba
Respuesta mecánica *1 10 Hz 4 Hz 10 Hz 4 Hz
IP67G (JIS)*3 IP67G (JIS)*3
IP67 (IEC) - IP67 (IEC) -
carcasa NEMA Tipo 13 *3 NEMA Tipo 13*3
Temperatura del
Resistencia
ambiental
aire circundante
Humedad relativa
-10 a +55°C (sin congelación)
35 a 85% HR (sin condensación)
7
Resistencia a 10 a 55 Hz, amplitud compuesta de 1.5 mm, 2 horas en cada
vibraciones eje X, Y y Z
Especificaciones
Resistencia a
1000 m/s2 (IEC60068-2-27)
golpes
Cubierta de unidad principal: SUS303,
Unidad principal Indicador: PET, Cable de conexión del cabezal: PUR,
Conector del relé: PBT
Material
Cubrepolvo NBR - NBR -
Punta de contacto SUS304, carburo de tungsteno SUS304, SUS440C
*4
Peso (sin el cable) *5 Aprox. 35 g Aprox. 45 g Aprox. 35 g Aprox. 45 g Aprox. 35 g
*1 Cuando la temperatura ambiente es de 20°C. Rango total de medición.
*2 Este es un valor típico en el centro del rango de medición. La fuerza de medición
varía dependiendo de la condición de montaje del cubrepolvo.
Además, sume 0.4 N a la fuerza de medición mencionada arriba, si utiliza el OP-
87859.
*3 Cuando se utiliza un cable resistente al aceite M8 (GT2-CHP2M//CHP5M/CHP10M),
como el cable del cabezal.
GT2-70-M-M 7-3
 Tipos de cilindro de aire

Modelo GT2-PA12K GT2-PA12KL GT2-PA12 GT2-PA12L
Sistema de detección Sistema Scale Shot II de tipo absoluto (sin error de tracción)
Cuando se instala
abajo
1.15 N 0.35 N 1.15 N 0.35 N
medición *2 de lado
Cuando se instala
arriba
0.24 a 0.26 0.05 a 0.07 0.24 a 0.26 0.05 a 0.07
Rango de presión
MPa MPa MPa MPa
Máx. presión 0.5 MPa
Fluido a utilizar Aire seco limpio
carcasa IP67 (IEC) - IP67 (IEC) -
7 Temperatura del
aire circundante
0 a +55°C (sin congelación)
Resistencia
Humedad relativa 35 a 85% HR (sin condensación)
ambiental
Resistencia a 10 a 55 Hz, amplitud compuesta de 1.5 mm,
Especificaciones
vibraciones 2 horas en cada eje X, Y y Z

Resistencia a
golpes 1000 m/s2 (IEC60068-2-27)
Cubierta de unidad principal: SUS303, Palpador: SUS430,
Indicador: PET,
Unidad principal Cable de conexión del cabezal: PUR,
Conector del relé: PBT
SUS430 SUS430
(recubrimiento a (recubrimiento a
base de flúor), base de flúor),
Material Junta antipolvo: Junta antipolvo:
SUS430/ SUS430/
Palpador SUS303/SU304/ SUS440C SUS303/SU304/ SUS440C
aluminio (tratado aluminio (tratado
con alumita)/fibra con alumita)/fibra
de poliéster de poliéster
especial especial
Punta de contacto SUS304, SUS304,
*3 carburo de tungsteno SUS440C
Peso (sin el cable) *4 Aprox. 35 g
*2 Este es un valor representativo cuando se utiliza el GT2-PA12K/PA12 con una
presión de 0.25 MPa y cuando se utiliza el GT2-PA12KL/PA12L con una presión de
0.06 MPa. La fuerza de medición varía dependiendo de la presión neumática
utilizada. Vea la tabla 1 para más detalles.
7-4 GT2-70-M-M
GT2-PA12K/PA12 GT2-PA12KL/PA12L
Tabla 1. Relación entre la posición del palpador Tabla 2. Relación entre la posición del palpador
y la fuerza de medición, agrupado de y la fuerza de medición, agrupado de
acuerdo a la presión neumática acuerdo a la presión neumática
empleada. empleada.
Fuerza de medición (N) Fuerza de medición (N)
1.7 0.55
0.50
0.45
1.2 0.40
0.35
0.30
0.7 0.25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Posición del palpador (mm) Posición del palpador (mm)
Palpador Palpador Palpador Palpador

extendido retraído extendido retraído
7
Presión de suministro de aire Presión de suministro de aire
Especificaciones
0.26MPa 0.25MPa 0.24MPa 0.07MPa 0.06MPa 0.05MPa
* Cuando se instala en montaje lateral, la fuerza de * Cuando se instala en montaje lateral, la fuerza de
medición es de -0.05 N. Cuando la instalación medición es de -0.05 N. Cuando la instalación con
con montaje hacia arriba, la fuerza de medición montaje hacia arriba, la fuerza de medición es de -
es de -0.1 N. 0.1 N.
GT2-70-M-M 7-5
 Tipo de caja
GT2- GT2- GT2- GT2- GT2- GT2- GT2- GT2-
Modelo
H12K H12KF H12KL H12KLF H12 H12F H12L H12LF
Sistema de detección Sistema Scale Shot de tipo absoluto (sin error de tracción)
Cuando se instala
abajo
0.9 N 0.3 N 0.9 N 0.3 N
Cuando se instala
arriba
Respuesta mecánica *1 10 Hz 4 Hz 10 Hz 4 Hz
carcasa IP67(IEC) - IP67(IEC) -
Temperatura del
aire circundante -10 a +55°C (sin congelación)
7 Resistencia
ambiental
Humedad relativa
Resistencia a
10 a 55 Hz, amplitud compuesta de 1.5 mm,
Resistencia a
Especificaciones
golpes 1000 m/s2 (IEC60068-2-27)
Unidad principal Cubierta de unidad principal: zinc fundido a presión, Indicador:

poliarilato (PAR)
Material Cubrepolvo NBR - NBR -
*3 SUS304,
Punta de contacto SUS304, SUS440C
carburo de tungsteno
Cable Se vende por separado (conectado al conector M8)
Aprox. Aprox. Aprox. Aprox. Aprox. Aprox. Aprox. Aprox.
Peso (sin el cable) 95 g 100 g 95 g 100 g 95 g 100 g 95 g 100 g
7-6 GT2-70-M-M
 Tipo de caja (alcance largo)
Modelo GT2-H32 GT2-H32L GT2-H50

Rango de medición 32 mm 50 mm
Resolución 0.5 μm
Precisión de indicación *1 3 μm (P-P) 3.5 μm (P-P)
Cuando se instala
2.1 N 1.2 N 3.2 N
viendo hacia abajo
1.8 N 0.9 N 2.8 N
Cuando se instala
1.5 N 0.6 N 2.4 N
viendo hacia arriba
Respuesta mecánica *1 6 Hz 5 Hz 7 Hz
IP67 - IP67
carcasa
Temperatura del
Resistencia aire circundante -10 a +55°C (sin congelación)
ambiental
Resistencia a 10 a 55 Hz, amplitud compuesta de 1.5 mm,
Cubierta de unidad principal: zinc fundido a presión,
7
Unidad principal
Indicador: poliarilato (PAR)
Material Cubrepolvo NBR - NBR
Especificaciones
Punta de contacto *3 SUS304, SUS440C
Cable Se vende por separado (conectado al conector M8)
Peso (sin el cable) Aprox. 270 g Aprox. 320 g
GT2-70-M-M 7-7
 Tipo de caja (cilindro de aire/alcance largo)

Modelo GT2-A32 GT2-A50
Resolución 0.5 μm
Cuando se
instala viendo 2.1 N 3.2 N
hacia abajo
Fuerza de Cuando se
*2 instala de lado 1.8 N 2.8 N
medición
Cuando se
instala viendo 1.5 N 2.4 N
hacia arriba
Rango de presión 0.25 a 0.5 MPa
Fluido a utilizar Aire seco
Clasificación de
IP67(IEC)*3 - IP67(IEC)*3 -
la carcasa
7 Temperatura del
aire circundante
Resistencia Humedad relativa
0 a +55°C (sin congelación)
ambiental 35 a 85% HR (sin condensación)

Vibración
2 horas en cada eje X, Y y Z
Especificaciones
Resistencia a
1000 m/s2 (IEC60068-2-27)
golpes
Cubierta de unidad principal: zinc fundido a presión,
Cilindro: aleación de aluminio,
Unidad principal Acoplamiento de aire (parte de resina): poliacetal,
Acoplamiento de aire (parte metálica): latón niquelado, Indicador:
Material poliarilato (PAR)
Cubrepolvo FKM - NBR -
Punta de
SUS304, carburo de tungsteno SUS304, SUS440C
contacto *4
Cable para cabezal de sensor Se vende por separado (conectado al conector M8)
Peso Aprox. 145 g
(sin el cable del cabezal)
La fuerza de medición no se ve afectada por la presión de suministro de aire.
*3 Conecte un tubo de aire a la válvula de escape de modo que no entren materiales
extraños de la válvula.
7-8 GT2-70-M-M
 Tipo de caja (cilindro de aire/alcance largo)

Modelo GT2-A32 GT2-A50
Resolución 0.5 μm
Cuando se instala
viendo hacia abajo 2.1 N 3.2 N
1.8 N 2.8 N
Cuando se instala
1.5 N 2.4 N
viendo hacia arriba
Rango de presión 0.25 a 0.5 MPa
Fluido a utilizar Aire seco
IP67(IEC)*3
carcasa
Temperatura del
Resistencia 0 a +55°C (sin congelación)
aire circundante
ambiental
7
Vibración*4 2 horas en cada eje X, Y y Z
Cubierta de unidad principal: zinc fundido a presión, Cilindro:
Especificaciones
aleación de aluminio,
Unidad principal Acoplamiento de aire (parte de resina): poliacetal,
Acoplamiento de aire (parte metálica): latón niquelado,
Material Indicador: poliarilato (PAR)
Cubrepolvo NBR
Punta de contacto *5 SUS304, SUS440C
Cable para cabezal de sensor Se vende por separado (conectado al conector M8)
Peso
Aprox. 340 g Aprox. 405 g
(sin el cable del cabezal)
La fuerza de medición no se ve afectada por la presión de suministro de aire.
*3 Conecte un tubo de aire a la válvula de escape de modo que no entren materiales
extraños de la válvula.
*4 Cuando se utiliza el soporte de montaje D (OP-84327), la amplitud doble se
convierte en 0.75 mm.
GT2-70-M-M 7-9
Amplificador de sensor
 GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P/71MCN/71MCP
Elemento Especificaciones
Tipo de montaje *1 Montaje en riel DIN Montaje en tablero Montaje en riel DIN
Tipo Unidad principal/
Unidad de Unidad Unidad de Unidad Unidad de
principal expansión principal expansión Unidad principal
expansión *2
Salida NPN GT2-71(C)N GT2-72(C)N GT2-75N GT2-76N GT2-71MCN
Modelo
Salida PNP GT2-71(C)P GT2-72(C)P GT2-75P GT2-76P GT2-71MCP
Número de unidades que se pueden
Hasta 14 unidades de expansión por 1 unidad principal
añadir *2
10 a 30 VCD, 20 a 30 VCD,
Voltaje de alimentación *2 Clase 2 incluyendo 10% de rizado (P-P). Clase 2 incluyendo 10% de rizado (P-P).
Rango de visualización -199.9999 a 199.9999
Resolución de pantalla 0.1 μm
2700 mW máx.
Normal 2200 mW máx. (73.3 mA máx. a 30 V)
(90 mA máx. a 30 V)
Consumo de Ahorro de energía 2300 mW máx.
1800 mW máx. (60.0 mA máx. a 30 V)
corriente (medio eco) (76.7 mA máx. a 30 V)
Ahorro de energía 2200 mW máx.
1700 mW máx. (56.7 mA máx. a 30 V)
7 Tiempo de respuesta
(eco) (73.3 mA máx. a 30 V)
hsp (3 ms), 5 ms, 10 ms, 100 ms, 500 ms, 1000 ms
(hsp (12 ms), 20 ms, 40 ms, 400 ms, 2000 ms,
4000 ms cuando se utilizando GT2-P***/PA*** con un cabezal)
Salida de control Colector abierto NPN 40 V 50 mA máx. Voltaje residual: 1 V máx. *2
Especificaciones
NPN
(HH/HIGH/GO/
LOW/LL) *3 PNP Colector abierto PNP 30 V 50 mA máx. Voltaje residual: 1 V máx. *2
Entrada de Tiempo de entrada: 2 ms mín.
temporización
Entrada de Entrada de
control preajuste
Entrada de reinicio Tiempo de entrada: 20 ms mín.
Entrada de banco
4 a 20 mA, resistencia máxima de carga
Rango de salida ––––––––––––––– 350Ω (Puede ajustarse en cualquier lugar
Salida analógica dentro del rango de salida analógica)
Tiempo de ––––––––––––––– Tiempo de respuesta especificado + 1 ms
respuesta
Temperatura del
-10 a + 50°C (sin congelación) *2
Resistencia aire circundante *2
ambiental Humedad relativa 35 a 85% HR (sin condensación)
Vibración 10 a 55 Hz, Amplitud horizontal: 1.5 mm, 2 horas en cada eje X, Y y Z
Cubierta de unidad principal/cubierta frontal: policarbonato (PC),
Teclas: poliacetal (POM),
Material Frente: tereftalato de polietileno (PET),
Cable: policloruro de vinilo (PVC)
GT2-71N/71P/
72N/72P Aprox. 140 g (incluyendo cable de alimentación)
GT2-75N/75P/ Aprox. 140 g (incluyendo un soporte de montaje para panel, cubierta protectora frontal,
Peso 76N/76P cable de alimentación)
GT2-71(M)CN/
71(M)CP/72CN/ Aprox. 70 g
72CP
7-10 GT2-70-M-M
*1 Si utiliza la unidad de montaje sobre riel DIN, asegúrese de montarla en un riel

DIN (fijo a una placa metálica). Utilice la unidad final (OP-26751), cuando
conecte unidades de expansión.
*2 Cuando se añade una o más unidades de expansión, las siguientes restricciones
aplican en función del número de unidades conectadas.
Cuando se conectan de 2 a 8 unidades, incluyendo la unidad principal
• Voltaje de alimentación: 20 a 30 VCD
• Corriente de salida de control: 20 mA máx.
• (Sólo GT2-71MCN/71MCP) Temperatura del aire circundante: -10 a +45°C
Cuando se conectan de 9 a 15 unidades, incluyendo la unidad principal
• Voltaje de alimentación: 20 a 30 VCD
• Corriente de salida de control:
10 mA máx. (incluyendo la corriente de salida de DL-RB1A)
• Voltaje residual: 1.5 V máx
• (Sólo GT2-71MCN/71MCP) Temperatura del aire circundante: -10 a +45°C
*3 HH y LL no están disponibles para GT2-71MCN/71MCP.
 GT2-71D
Elemento Especificaciones
Tipo de
Montaje en riel DIN
7
montaje
Tipo Unidad
Especificaciones
principal/unidad Unidad principal
de expansión
Modelo GT2-71D
Número de unidades que se
La expansión no es posible
pueden añadir
Voltaje de alimentación 10 a 30 VCD, incluyendo rizado 10% (P-P). Clase 2
Indicador de energía (verde), indicador de alarma (rojo),
Indicadores
indicador de salida de pulsos (verde), indicador de entrada (verde)
Resolución de pulsos Seleccione de 0.1 μm, 0.5 μm, 1 μm, 10 μm.
Consumo eléctrico 1600 mW o menos (53.3 mA o menos con 30 V)
Diferencia de fase mínima Seleccione de 0.5 μs, 2.5 μs, 5 μs, 25 μs.
Entrada sin voltaje (con contacto, sin contacto), tiempo de entrada de
Entrada de control (homing)
20 ms o más
Fase A/B/Z diferencia de fase de 90°, onda cuadrada diferencial (EIA-
Señal de salida
422 compatible) x 4
Nivel de señal de salida +5 V
Temperatura
del aire -10 a +50°C (sin congelación)
Resistencia circundante
ambiental Humedad
relativa
Vibración 10 a 55 Hz, Amplitud horizontal: 1.5 mm, 2 horas en cada eje X, Y y Z
Cubierta de
Material unidad policarbonato (PC)
principal
Peso Aprox. 110 g (incluyendo cable de alimentación)
GT2-70-M-M 7-11
Tabla de estados
Salida de Cabezal
Amplificador Entrada de control
control sensor
Estado Cambio
Indicador
Pantalla de banco criterio
de Temporización Preajuste * Sólo durante Indicador
digital de salida
criterio bloqueo de
teclas
No. de On *3
dígitos para
Normal el resultado Resultado Sí Sí
Resultado
Con
de de criterio de criterio
todos en
Detección detección*1 OFF: Off
(V.P./
V.B.) Todo OFF
criterio (Todo ON
de "------" Off No No cuando se Off
espera selecciona
N.C.)
De De De
Pantalla acuerdo a acuerdo a acuerdo a Sí Resultado Parpadea
Durante el ajuste
de ajuste la la la de criterio *4
detección detección detección
7 Durante error
Pantalla
de error
HIGH/LOW
encendidos No
salida
HIGH/
LOW
Luce rojo
("Er.Chk" o
"ErC" de Todo OFF
No*2 (Todo ON
Especificaciones
Cuando se acuerdo a
la cuando
enciende el Off Off Off
detección) se
equipo
seleccion
a N.C.)
*1 Cuando el resultado de la detección está fuera del rango de visualización (-

199.9999 a 199.9999), se muestra -FFFF/FFFF.
*2 "Er.Chk", "ErC", "Er.com" y "Er.CAL" en ON ("ErH", "ErE" y "Er.Unit" en OFF)
*3 GO: verde, HH/HIGH/LOW/LL: rojo (Para HH/LL, cuando está seleccionado "5out
(5 salidas)")
*4 GO: verde, HH/HIGH/LOW/LL todo OFF (Todo ON cuando se selecciona N.C.):
rojo (Para HH/LL, cuando está seleccionado "5out (5 salidas)")
Cuando la función de ahorro de energía está puesta, el estado cambia a lo

Referencia siguiente.
"23. Función de ahorro de energía" (Page 5-44)
Amplificador
Estado Cabezal sensor
Pantalla digital Indicador de criterio
Visualización normal u Visualización normal u
MEDIO Pantalla de animación* operaciones normales operaciones normales
TOTAL Off Off Off
* Muestra un segmento a la vez secuencialmente.
7-12 GT2-70-M-M
Tiempo de restablecimiento de encendido
La siguiente tabla muestra el tiempo que transcurre a partir de que se conecta la

alimentación hasta que el sensor emite una señal.
Tenga en cuenta que los tiempos dependen de los tiempos de respuesta.
Cuando el cabezal conectado es GT2-P***/PA***
Tiempo de respuesta Tiempo hasta una salida

hsp (12 ms) Aprox. 3 s
20 ms Aprox. 3 s
40 ms Aprox. 3 s
400 ms Aprox. 3.5 s
2000 ms Aprox. 5 s
4000 ms Aprox. 7 s
Cuando el cabezal conectado es GT2-S1/S5/H***/A***
Tiempo de respuesta Tiempo hasta una salida 7

hsp (3 ms) Aprox. 3 s
5 ms Aprox. 3 s
Especificaciones
10 ms Aprox. 3 s
100 ms Aprox. 3 s
500 ms Aprox. 3.5 s
1000 ms Aprox. 4 s
* Aprox. 0.7 segundos para el GT2-71D.

"03. Tiempo de respuesta" (Page 5-9)
GT2-70-M-M 7-13
7-2 Diagrama de E/S
Diagrama de E/S
 GT2-71(M)(C)N/72(C)N/75N/76N
Café *1
10-30 VCD *3
Negro (salida HI)
contra sobrecorriente
Circuito de protección
Carga 5-40 VCD

Blanco (salida LO)
Circuito principal
Carga 5-40 VCD

Gray (salida GO)
Carga 5-40 VCD
Naranja (salida HH) *2
Carga 5-40 VCD
Verde (salida LL) *2
Carga 5-40 VCD
Azul *1
0V
Rosa, violeta, rosa/violeta, amarillo, rojo *4
Circuito de entrada Entrada externa
*1 Café y azul están disponibles sólo para las unidades principales (GT2-71(M)(C)N/75N).
No está disponible para las unidades de expansión (GT2-72N/76N).
La unidad de expansión de tipo conector (GT2-72CN) no está conectada.
*2 En el tipo analógico (GT2-71MCN), las líneas de color naranja y verde son líneas de salida analógica.
7 Consulte el diagrama de circuito de salida analógica para obtener más detalles.
*3 Cuando una unidad de expansión está conectada, o para el tipo analógico (GT2-71MCN), el voltaje es
de 20-30 VCD.
*4 Consulte el diagrama de circuito de entrada externa para obtener más información acerca de las
Especificaciones
entradas externas.
 GT2-71(M)(C)P/72(C)P/75P/76P
Café *1
10-30 VCD *3
Negro (salida HI)
contra sobrecorriente
Circuito de protección
Blanco (salida LO) Carga

Circuito principal
Gray (salida GO) Carga
Naranja (salida HH)* Carga

2
Verde (salida LL)*2 Carga

Azul *1 Carga
0V
Rosa, violeta, rosa/violeta, amarillo, rojo *4
Circuito de entrada Entrada externa
*1 Café y azul están disponibles sólo para las unidades principales (GT2-71(M)(C)P/75P).
No está disponible para las unidades de expansión (GT2-72P/76P).
La unidad de expansión de tipo conector (GT2-72CP) no está conectada.
*2 En el tipo analógico (GT2-71MCP), las líneas de color naranja y verde son líneas de salida analógica.
Consulte el diagrama de circuito de salida analógica para obtener más detalles.
*3 Cuando una unidad de expansión está conectada, o para el tipo analógico (GT2-71MCP), el voltaje es
de 20-30 VCD.
*4 Consulte el diagrama de circuito de entrada externa para obtener más información acerca de las
entradas externas.
7-14 GT2-70-M-M
7-2 Diagrama de E/S
Diagrama de circuito de salida analógica
 GT2-71MCN/71MCP
Circuito principal
Naranja
Salida analógica
(4 a 20 mA)
Verde*
0V
* La línea verde es común internamente con la línea azul.
Consulte la página 3-28 de especificaciones de salida analógica.
Especificaciones
GT2-70-M-M 7-15
7-2 Diagrama de E/S
Diagrama de circuito de entrada externa
 GT2-71(M)(C)N/72(C)N/75N/76N
5 VCD Rosa: Entrada de preajuste

Violeta: Entrada de banco A
Rosa/violeta: Entrada de temporización
Amarillo: Entrada de banco B
Rojo: Entrada de reset
principal
Circuito
Azul*1
(Corriente de cortocircuito: 1 mA máx.)

*1 Azul está disponible sólo para las unidades principales (GT2-71(M)(C)N/75N).
No está disponible para las unidades de expansión (GT2-72N/76N).
Las unidades de expansión de tipo conector (GT2-72CN) no están conectados.
(Cortocircuite la señal de entrada con la línea azul de la unidad principal)
7
 GT2-71(M)(C)P/72(C)P/75P/76P
Especificaciones
10-30 VCD
Café*1
Circuito principal
Rosa: Entrada de preajuste

Violeta: Entrada de banco A
Rosa/violeta: Entrada de temporización
Amarillo: Entrada de banco B
(Corriente de cortocircuito: 2 mA máx.) Rojo: Entrada de reset
*1 Café está disponible sólo para las unidades principales (GT2-71(M)(C)P/75P).

No está disponible para las unidades de expansión (GT2-72P/76P).
Las unidades de expansión de tipo conector (GT2-72CP) no están conectados.
(Cortocircuite la señal de entrada con la línea café de la unidad principal)
7-16 GT2-70-M-M
7-3 Diagrama de circuito de tipo de salida de pulsos
Diagrama de circuito de E/S
 GT2-71D
Café
5 VCD Negro: Fase A
Circuito principal
Blanco: Fase B
33Ω Negro, blanco, naranja Naranja: Fase Z
33Ω Violeta, gris, verde Violeta: Fase A

Gris: Fase B
Azul
Verde: Fase Z
Rosa* Rosa: Entrada

Circuito de entrada
* Consulte el diagrama de circuito de entrada externa para obtener más información

acerca de las entradas externas.
Diagrama de circuito de entrada externa 7

 GT2-71D
Especificaciones
5 VCD
Rosa
principal
Circuito
Azul
(Corriente de cortocircuito: 1 mA máx.)
Dispositivo de entrada recomendado
 Receptor de línea AM26LS32 o equivalente
390Ω
GT2-70-M-M 7-17
7-4 Diagrama de tiempos
Detección estándar
Periodo de detección
Retención liberada Periodo de

Retención de muestra detección
Valor P.V.
criterio de salida
Máx. 2 ms*1 Máx. 2 ms*1 Máx. 2 ms*1

Entrada de ON
temporización OFF
Mín. 2 ms Mín. 2 ms
*1 La duración es de un máximo de 4 ms para la unidad de expansión, cuando está

seleccionado "ALL (entrada por lotes)" en "15. Configuración introducida por lotes".
Retención de pico, retención inferior, pico a pico
Este es el diagrama de tiempos cuando "t-in (entrada de temporización)" está

seleccionado en "02. Método de actualización de retención".
7
Período de Período de
muestreo 1 muestreo 2
Especificaciones
Valor P.V.
Resultado anterior Resultado de período de muestreo 1 Resultado de período de muestreo 2
criterio de salida

Timing input ON
OFF
Mín. 2 ms Mín. 2 ms

Retención de NG
Periodo de detección Periodo de detección

Durante este período, Durante el período de detección,
Hi y Lo no se emiten. Hi y Lo se mantienen, por lo que i
ncluso si cambia el criterio,
Retención liberada Retención de muestra la salida no lo hace.
criterio de
salida Hi Go Hi Hi Go

Entrada de ON
OFF
temporización Mín. 2 ms Mín. 2 ms

7-18 GT2-70-M-M
Valor P.V.
Valor/salida e criterio antes del preajuste Valor/salida de criterio después del preajuste
criterio de salida
Máx. 20 ms*2
ON
Entrada de reset OFF
Mín. 20 ms*1 Mín. 20 ms
*1 Cuando "ALL (entrada por lotes)" está seleccionado en "15. Configuración
introducida por lotes", la entrada de preajuste es la siguiente.
Cuando el número de unidades de expansión añadidas es 7 o menos: Mín. 100 ms
Cuando el número de unidades de expansión añadidas es 8 o más: Mín. 200 ms
introducida por lotes", el tiempo de respuesta de la unidad de expansión es el
siguiente.
Cuando el número de unidades de expansión añadidas es 7 o menos: Máx. 100 ms
Cuando el número de unidades de expansión añadidas es 8 o más: Máx. 200 ms
(Al realizar la entrada de preajuste después de la entrada de reinicio, se requiere el
tiempo dos veces más largo que los valores anteriores como máximo).
Entrada de banco
7
Especificaciones
Valor P.V.
criterio de salida Banco 0 Banco 1 Banco 2 Banco 0 Banco 3
Max. 20 ms*2
Entrada de ON
banco A OFF
Min. 20 ms*1

Entrada de ON
banco B OFF
Mín. 20 ms*1 Mín. 20 ms*1
Máx. 8 ms
En este ejemplo, después de que han pasado 8 ms, el valor de

detección y la salida de criterio pueden convertirse en los valores
para el banco 0, mientras que el banco 1 cambia a banco 2.

siguiente.
GT2-70-M-M 7-19
Entrada de reinicio
V.P. = "-----"
Valor P.V. Todos en OFF
Antes de reiniciar Después de reiniciar
criterio de salida
NG-H Una vez transcurrido el
Máx. 20 ms*2 Std
P-H tiempo de respuesta
b-H Establecer con la
Entrada de ON P-P temporización
reset OFF
Mín. 20 ms*1 Mín. 20 ms

siguiente.
7 (Cuando se realiza la entrada de reinicio después de la entrada de preajuste, se
requiere el tiempo dos veces más largo que los valores anteriores como máximo).
Especificaciones
Tiempo de entrada mínimo
Diagrama de tiempos
Tiempo ON: 2 ms
Tiempo OFF: 2 ms
ON OFF
Entrada de preajuste, entrada de reinicio
Tiempo ON: 20 ms * Cuando "ALL (entrada por lotes)" está seleccionado en "15.
Configuración introducida por lotes"
Tiempo OFF: 20 ms Tiempo ON: 20 ms
Tiempo OFF: (Cuando el número de unidades de expansión
añadidas es 7 o menos) 100 ms
(Cuando el número de unidades de expansión
añadidas es 8 o más) 200 ms
ON OFF
ON OFF
7-20 GT2-70-M-M
Entrada de banco
Tiempo ON: 20 ms * Cuando "ALL (entrada por lotes)" está seleccionado en "15.
Configuración introducida por lotes"
Tiempo OFF: 20 ms Tiempo ON: (Cuando el número de unidades de expansión
añadidas es 7 o menos) 100 ms
Tiempo OFF: (Cuando el número de unidades de expansión
ON OFF añadidas es 7 o menos) 100 ms
ON OFF
Especificaciones
GT2-70-M-M 7-21
7-5 Dimensiones
Amplificador de sensor
 GT2-71(C)N/71(C)P/71MCN/71MCP/71D
24
14.6
8.9
Con la cubierta abierta: Máx. 82.9

ºC
35
x.1
3 Má
41.8
36.9
*
17.3
17.4
Mín. 15 20 21.1 35.4
75.8 Mín. 15
Con la cubierta abierta: Máx. 132.6 Unidad: mm
* Especificaciones de cables
• GT2-71N/71P
7 φ4.7, 12 filamentos x café, azul: 0.20 mm2; negro, blanco, gris, naranja, verde, rosa, violeta, amarillo, rojo,
violeta/franja rosa: 0.15 mm2; longitud del cable: 2 m
• GT2-71CN/71CP/71MCN/71MCP
φ4.7, cable conector de 12 filamentos, longitud de cable: 0.3 m
Especificaciones
• GT2-71D
φ4.7, 9 filamentos x café, azul, violeta, rosa, naranja, gris, blanco, negro, verde: 0.15 mm2; longitud del
cable: 2 m
 GT2-72(C)N/72(C)P
24
14.6
8.9
Con la cubierta abierta: Máx. 82.9
C
5º
x .13
3 Má
36.9
41.8
17.3
17.4
Mín. 15 20 21.1 35.4

75.8 Mín. 15
Con la cubierta abierta: Máx. 132.6 Unidad: mm
• GT2-72N/72P
φ4.7, 10 filamentos x negro, blanco, gris, naranja, verde, rosa, violeta, amarillo, rojo, violeta/franja rosa:
0.15 mm2; longitud del cable: 2 m
• GT2-72CN/72CP
φ4.7, cable conector de 10 filamentos, longitud de cable: 0.3 m
7-22 GT2-70-M-M
7-5 Dimensiones
 GT2-75N/75P/76N/76P
44.7
13.9
13.4
• GT2-75N/75P
φ4.7, 12 filamentos x café, azul: 0.20 mm2; negro, blanco,
gris, naranja, verde, rosa, violeta, amarillo, rojo,
violeta/franja rosa: 0.15 mm2; longitud del cable: 2 m
52
• GT2-76N/76P
φ4.7,10 filamentos x negro, blanco, gris, naranja, verde,
rosa, violeta, amarillo, rojo, violeta/franja rosa: 0.15 mm2;
longitud del cable: 2 m
7
1.5
2.3
19.8
23.9
20.9
12.2
66 8.5 4.1 Unidad: mm
7
 Dimensiones del recorte en el panel
Especificaciones
Cuando se monta en un panel Dimensiones del recorte en el panel
45
(73)
11.9
X=24 x (A-1)+21
Grosor del panel: 1 a 6
Cuando se montan A
X
unidades en contacto
cercano
Mín. 69.5
+0.4
21 -0
45
Unidad: mm
GT2-70-M-M 7-23
7-5 Dimensiones
Cabezal sensor
 GT2-S1
14.2
Cable de ø3.8
de 300 mm de largo
Conector de cable M8
6.7
*2
29.2
7.6 a 9.6 *1
17.8
(Rango de medición de 8.1 a 9.1)
3.8 a 5.8 61.1
ø8 fg6
ø5
Mínimo Mínimo Indicador de posición

10 16.8
10
- 0.017
- 0.008
*1 Rango posible de fijación para los soportes de montaje A, B, C y E

*2 Rango posible de fijación para el soporte de montaje F Unidad: mm
7  GT2-S5
Especificaciones
Cable de ø3.8
14.2
de 300 mm de largo
6.7
67.1
*2
12.8 a 19.8 12 54.5 61.1
*1
9 a 16 49.5
(Rango de medición de 10 a 15)
ø5
ø8 fg6
Indicador de
Mínimo Mínimo posición
16.8
10 10
- 0.017
- 0.008
*1 Rango posible de fijación para los soportes de montaje A, B, C y E
*2 Rango posible de fijación para el soporte de montaje F Unidad: mm
7-24 GT2-70-M-M
7-5 Dimensiones
 Soporte de montaje para amplificador corto

OP-88117
Tornillo M3 × 4
Profundidad: 5 o más
92 19
13.5 o más 13.5
ø2
.9
13.5
19
Material: Nylon 66
124.5
Mínimo Mínimo
o más
10 10
5
19
1.2 4 1.3
Banda de sujeción Banda de sujeción

(incluida) (incluida) Unidad: mm
 GT2-P12K(L)/P12(L)
de 150 mm de largo
11.4
(6.8)
4.6
Cable de ø3.8
8 - 00.030
7
12.8
4
3.8
14.1∼26.4 75.2 (rango posible de fijación) 44.2
17.9∼30.2 10
Especificaciones
Mínimo
104.8
Mínimo 10
Unidad: mm
Referencia No hay cubrepolvo para GT2-P12KL/P12L.
 GT2-P12KF/P12F
11.4
(6.8)
12(MÁX φ13)
12(MÁX φ13)
4.6
de 150 mm de largo
13.6
M10×0.75
0.005
10 -- 0.030
Tuerca
Cable de ø3.8
11
8
12.8
4
3.8 5
6.1 Mínimo 10 44.2
14.1∼26.4 90.7
17.9∼30.2 14.1 Mínimo 10 Unidad: mm
GT2-70-M-M 7-25
7-5 Dimensiones
 GT2-PA12K/PA12
de 150 mm de largo
Cable de ø3.8
(11.9)
16.5
Válvula de suministro de aire
diámetro interior de 2.5 mm)

(Para tubos de aire con un
4.6
44.2
8- 00.030
12.8
4
4
3.8 75.2 (rango posible de fijación) Mínimo 10

44.2
13.6∼26.4
Mínimo 10
17.4∼30.2
104.8 Unidad: mm
 GT2-PA12KL/PA12L de 150 mm de largo

Cable de ø3.8
16.5
(11.9)
Válvula de suministro de aire
diámetro interior de 2.5 mm)

(Para tubos de aire con un
4.6
44.2
7
- 0.030
12.8
5
0
Especificaciones
3.8
75.2 (rango posible de fijación)
44.2
13.6∼26.4
Mínimo 10 Mínimo 10
17.4∼30.2
104.8
Unidad: mm
 Con el cable del cabezal conectado

9.5
67
Unidad: mm
Referencia φ10 cuando se utiliza GT2-CHP2M/5M/10M
7-26 GT2-70-M-M
7-5 Dimensiones
 OP-87863 (soporte de montaje F)

Orificio de montaje
.7
x0
9.8
4
M
4.4
8.5
8.5
8
23.4
8++0.20
11.1
0.0 0
05
Grosor: al menos 5 mm
13.9
12
6
M4
×0
.7
Material: SUS303 Unidad: mm
OP-87863 (soporte de montaje F) no se puede utilizar con GT2-H***/

Referencia A***.
7
Especificaciones
GT2-70-M-M 7-27
7-5 Dimensiones
 GT2-H12K(L)/H12(L)
Cuando está montado GT2-CH2M/5M/10M/20M
φ 8 h5 ( -+0.006
0
)
95.3
6
10.7
15.5
28
φ 11.6
(22)
φ 9.5
3.8 15.1
41.5 ∼ 29.0 8.7 (58)
45.3 ∼ 32.8 66.7
1.15
5.9
6.4
φ4
16
(9.6)
(10.1)
Unidad: mm
Cuando está montado GT2-CHL2M/5M/10M/20M
7
Especificaciones
Unidad: mm
Referencia No hay cubrepolvo para GT2-H12KL/H12L.
7-28 GT2-70-M-M
7-5 Dimensiones
 GT2-H12KF/H12F/H12KLF/H12LF
Con GT2-CH2M/5M/10M/20M conectado

M10×0.75
95.3
0.014 )
10g6 ( -- 0.005
11.6
6
10.7
15.5
28
(22)
5 1
(12.5)
5.2
3.8 14 9.7 (58)
40.5∼28.0 67.8
44.3∼31.8
1.15
5.9
(9.6) 6.4
16
4
(10.1)
Unidad: mm
7
Referencia No hay cubrepolvo para GT2-H12KLF/H12LF.
Especificaciones
GT2-70-M-M 7-29
7-5 Dimensiones
 GT2-H32(L)

116.4
φ 12 h6 ( -+0.011
0
)
.3
5.9
φ4
φ 15
12.2
2x
8.7
17.8
25.1
23
37.6
(14.3)
30
(17.8)
(25.4)
φ 9.5
(19.8)
(12.5)
17 27.9 9.7 (53.3)
2.4 (88.5)
3.8 43.8 to 77.8 (90.9)
47.6 to 81.6 119.5
8.2
20
12.2
19.7
φ5
7
(11.6)
(7.8)
(0.3)
Unidad: mm
Especificaciones
Referencia No hay cubrepolvo para GT2-H32L.
7-30 GT2-70-M-M
7-5 Dimensiones
 GT2-H50

152.4
φ 12 h6 ( +- 0.011
0
)
5.9
3
4.
φ
12.2
φ 15
8.7
2
17.8
25.1
23
37.6
(14.3)
30
(17.8)
(25.4)
(19.8)
(12.5)
φ 9.5
17 45.9 9.7 (53.3)
2.4 (106.5)
3.8 48.6 to 100.6 (108.9)
52.4 to 104.4 137.5
8.2
20
12.2
19.7
φ5
(11.6)
(7.8)
(0.3)
Unidad: mm 7
 GT2-A12K(L)/A12(L)
Especificaciones
3.05
1.55
φ 11.6
5.95
10.75
1.05
φ8 h5
15.5
28
(22)
(12.5)
φ 9.5
15.1 8.7 (58)
3.8 29 a 41.5 66.7
32.8 a 45.3 95.3

25.15
1.15
22.4
6.4
5.9
φ4
(10.1)
16
25.5
32.5
34.5
(9.6)
(5.5)
Puerto de aire
8.75 (para manguera de aire con diámetro
exterior de 4.0)
39.8 12.5
84.85 Puerto de aire

(para manguera de aire con diámetro
97.35 interior de 2.5)
Unidad: mm
GT2-70-M-M 7-31
7-5 Dimensiones
Cuando está montado GT2-CHL2M/5M/10M/20M
3.05
1.55
φ 11.6
5.95
10.75
1.05
φ 8h5
15.5
28
(22)
(12.5)
φ 9.5
15.1 8.7 (58)
3.8 29 a 41.5 66.7
32.8 a 45.3 92.3

25.15
1.15
22.4
6.4
5.9
φ4
(10.1)
16
25.5
32.5
34.5
(9.6)
(5.5)
Puerto de aire
exterior de 4.0)
39.8 12.5
84.85 Puerto de aire

97.35 interior de 2.5)
Unidad: mm
7 Referencia No hay cubrepolvo para GT2-A12KL/A12L.
 GT2-A32
Especificaciones

2x
φ4
.3
5.9
12.2
φ 15
φ 12h6
30
17.8
(14.3) 8.7
25.1
23
37.6
(17.8)
(25.4)
(12.5)
φ 9.5
(19.8)
17 27.9 9.7 (53.3)
3.8 44.3 a 77.8 88.5

2.4
48.1 a 81.6 90.9
119.5
29.75
8.15
27
φ5
0.3
12.2
(11.55)
19.7
30
37
39
(7.8)
Puerto de aire
(5.5)

5.6 exterior de 4.0)
75.65 12.5
Puerto de aire
interior de 2.5)
155.2
Unidad: mm
7-32 GT2-70-M-M
7-5 Dimensiones
 GT2-A50
2x
φ
4.
3
5.9
φ 12h6
φ 15
12.2
8.7
30
17.8
25.1
(14.3)
23
37.6
(17.8)
(25.4)
φ 9.5
(19.8)
(12.5)
17 45.89 9.7 (53.3)
3.8 49.1 a 100.6 106.5
52.9 a 104.4 2.4 108.9
137.5
29.75
8.15
19.7
3.0
φ5
(11.55)
12.2
27
30
37
39
7
(7.8)
(5.5)
5.6
93.65 12.5
Especificaciones
178.7
191.2
Puerto de aire Puerto de aire

(para manguera de aire con diámetro (para manguera de aire con diámetro
interior de 2.5) exterior de 4.0)
Unidad: mm
GT2-70-M-M 7-33
7-5 Dimensiones
MEMO
7
Especificaciones
7-34 GT2-70-M-M
Apéndice
A
A
A1 Solución de problemas ........................................... A-2

A2 Mensajes de error ................................................... A-5
A3 Reemplazo del contacto ......................................... A-8
A4 Reemplazo del cubrepolvo ................................... A-10
A5 Cómo montar la palanca de elevación.................. A-15
A6 Cómo reemplazar la junta antipolvo ..................... A-17
A7 Índice .................................................................... A-20
GT2-70-M-M A-1
A1 Solución de problemas
En esta sección se describen las acciones a tomar cuando se produce un problema.

Problema Puntos de control Solución
¿Está conectado Conecte el cable de alimentación correctamente.
correctamente el cable de "Conexión del amplificador del sensor" (page
No se muestra alimentación? 2-9)
nada en el
panel. Desactive la función de ahorro de energía.
¿Está activada la función de
ahorro de energía? "23. Función de ahorro de energía" (page 5-
44)
¿Está el objeto dentro del Acomode el objeto a que quede correctamente
rango de detección? dentro del rango de detección.
¿Se ha establecido un control Configure el control de temporización para el modo
de temporización para el de detección.
modo de detección? "01. Modo de detección" (page 5-7)
¿Está ajustado el nivel de Ajuste correctamente el nivel de temporización.
No se temporización interno
muestran los correctamente? "05. Nivel de auto-temporización" (page 5-12)
valores. Cuando se utiliza retención Ajuste el criterio de referencia a USEr, e incremente
estática, ¿está ajustada la la amplitud de referencia de criterio de estabilidad.
amplitud de estabilidad al "08. Estabilidad del retardo de retención
valor correcto? estática" (page 5-15)
¿La línea de salida y la de
entrada están Verifique las conexiones.
cortocircuitadas?
¿Se ha ajustado un tiempo de Ajuste el tiempo de respuesta a un valor más lento.
respuesta demasiado
rápido? "03. Tiempo de respuesta" (page 5-9)
A ¿Están vibrando el objeto o el
cabezal?
Tome las medidas anti-vibración necesarias.
El valor Cuando se utiliza retención Ajuste el criterio de referencia a USEr, y disminuya
fluctúa. estática, ¿está ajustada la la amplitud de referencia de criterio de estabilidad.
Apéndice
amplitud de estabilidad al "08. Estabilidad del retardo de retención

valor correcto? estática" (page 5-15)
cortocircuitadas?
A-2 GT2-70-M-M

¿Está el objeto inclinado o
Acomode el objeto a que quede correctamente
situado en una posición
dentro del rango de detección.
incorrecta?
¿Está el cabezal del sensor Utilice el soporte de montaje opcional.
asegurado firmemente? "Montaje del cabezal del sensor" (page 2-13)
¿La temperatura del aire
Mantenga la temperatura del aire circundante
circundante cambia
constante.
significativamente?
• ¿Se ha ajustado
correctamente la
alineación del origen? Configure correctamente los ajustes.
Los valores • ¿Se ha ajustado "3-2 Alineación del origen" (page 3-11)
son correctamente el valor de "Función de preajuste (Visualización de un
incorrectos. preajuste? valor sumándole o restándole un valor
• ¿Está conectada deseado)" (page 3-30)
correctamente la línea de
entrada de preajuste?
Vuelva a calibrar.
¿Se ha ajustado un valor de
calibración adecuado? "30. Ajuste de la función de calibración" (page
5-52)
¿Están los contactos Si los contactos se pueden separar fácilmente,
alineados correctamente? asegúrelos con un sellador de tornillos.
cortocircuitadas?
Las salidas
cambian,
incluso
Compruebe la histéresis. (La Aumente la histéresis.
histéresis predeterminada de
A
cuando se fábrica es 0.003 mm.) "14. Histéresis" (page 5-22)
está en pausa.
Apéndice
No se logra
realizar el
cambio de
¿Está activado el bloqueo de Desactive el bloqueo de teclas.
banco
teclas? "Bloqueo de teclas" (page 3-39)
mediante la
entrada
externa.
¿Se ha seleccionado
Aparece "- - - - Aparecerá un valor una vez que se reconozca el
detección de retención? (Se
- -" cuando se primer valor de criterio.
muestra "- - - - - -" hasta que
enciende el
se reconoce el primer valor "01. Modo de detección" (page 5-7)
equipo.
de criterio)
Durante la retención de pico a pico, se muestra la
La pantalla se ¿Cambia el valor durante el
cantidad de variación, por lo que si el valor se
queda en periodo de muestreo de
mantiene igual, entonces el valor mostrado
0.000. retención de pico a pico?
permanecerá como cero.
Compruebe el circuito y cableado de salida y
¿Está conectada reconecte correctamente.
La salida de correctamente la unidad?
"7-2 Diagrama de E/S" (page 7-14)
criterio no se Restablezca las tolerancias
¿Están las tolerancias
emite
establecidas correctamente? "3-3 Ajuste de las tolerancias" (page 3-14)
correctamente.
¿Se ha fijado correctamente Ajústela correctamente.
la histéresis? "14. Histéresis" (page 5-22)
GT2-70-M-M A-3

La unidad en
la posición de ¿Se ha ajustado el número Ajústela correctamente.
los millares correcto de dígitos "13. Número de digitos en la pantalla" (page 5-
(0.0001) no desplegados? 21)
aparece.
• ¿Se han añadido unidades
de expansión? Si se
Los añaden unidades de Compruebe las conexiones de las unidades de
parámetros expansión, sólo aparecen expansión.
A1.APL no en la unidad principal.) "2-1 Montaje y conexión del amplificador"
aparecen. • ¿Están los amplificadores (page 2-2)
conectados entre sí
correctamente?
¿El número de unidades de
Los cálculos
expansión es el correcto?
de torsión, Conecte el número correcto de unidades.
Cada uno de esos cálculos
arqueamiento
sólo están disponibles si hay "5-6 Modo de configuración de cálculos" (page
y grosor no se
4, 3 o 2 unidades.) ¿Están los 5-57)
pueden
amplificadores conectados
ajustar.
entre sí correctamente?
Cuando se
calcula la
distancia de Durante el cálculo, ajuste el tiempo de respuesta
¿Está intentando establecer
referencia, el de la unidad principal.
el tiempo de respuesta para
tiempo de
una unidad de expansión? "03. Tiempo de respuesta" (page 5-9)
respuesta no
se puede
A ajustar.
¿Está seleccionada la Seleccione la visualización de valor presente.
visualización de valor bruto? "3-1 Pantallas principales" (page 3-2)
Durante la visualización del valor presente, utilice
Apéndice
¿Se ha ajustado el método de el botón MODE para cambiar el modo de

El valor visualización de la barra de visualización de la barra.
fluctúa, pero la LEDs a modo de "1-2 Identificación de nombres y funciones de
barra de LEDs visualización OK/NG? las partes" (page 1-10)
no cambia. Establezca el valor correcto. (Cuando el valor
¿Son los valores de ajuste medido está lejos de los valores de ajuste HIGH/
HIGH y LOW muy diferentes LOW, o si el valor está bastante cerca de la
del valor medido? diferencia entre los valores de ajuste HIGH/LOW, la
barra de LEDs no cambia.)
Los valores de Utilice las teclas para seleccionar el banco
preajuste para original. (El valor por defecto es el banco 0).
los valores de ¿Se ha efectuado un cambio Compruebe si el cable de entrada del banco está
ajuste HIGH y de banco? conectado correctamente.
LOW han "Conexión del amplificador del sensor" (page
cambiado. 2-9)
Durante la Acomode el objeto a que quede dentro del rango
Cuando el valor medido
calibración de de detección.
(valor presente) es "- - - - - -",
tolerancias, se Aparecerá un valor una vez que un valor de
no se puede realizar la
muestra "no medición se reconozca a través de la
calibración de tolerancias.
vAL". temporización.
A-4 GT2-70-M-M
A2 Mensajes de error
Cuando se produce un error, aparece un mensaje de error en el amplificador.

Mientras se muestra un mensaje de error que comienza con "Er", las salidas HIGH y
LOW se encienden al mismo tiempo (excluyendo "ErC").
Pantalla de error Contenido del error Acción

El cable del cabezal del sensor no Conectar el cabezal al
está conectado. amplificador del sensor.
El cable del cabezal del sensor
está desconectado. Sustituya el cabezal del sensor
El cabezal sensor está dañado.
• Compruebe la carga y reduzca
la corriente a que quede dentro
A través del cable de salida fluye del rango nominal.
una sobrecorriente. • Compruebe que el cable de
salida no toque otros cables o el
bastidor.
Rearranque la unidad y realice un
reinicio inicial.
Los datos no se puede leer
(Si las acciones anteriores no
correctamente.
corrigen el problema, sustituya el
amplificador.)
• Si el palpador acciona la alarma
y no regresa a su posición
original, sustituya el cabezal
sensor.
El palpador dispara la alarma. • Compruebe si la entrada de
temporización externa está
funcionando correctamente.
(Pulse el botón [SET] para
A
reiniciar.)
El tiempo de retardo es demasiado
Apéndice
largo. Cambie el ajuste. (Pulse el
El nivel de disparo cae (o sube) en botón [SET] para reiniciar.)
el tiempo de retardo establecido. "07. Tiempo de retardo
especificado por el usuario"
(page 5-14)
• Cuando se utiliza la retención
estática para la temporización
interna, el valor cae por debajo
(se eleva por encima) del nivel
de disparo y la detección
termina prematuramente, antes
de que la misma se estabilice y Ajuste el nivel de disparo para que
se determine el valor de criterio no caiga (o suba) hasta que se
(valor presente). determine el valor medido. O
• Cuando se utiliza el temporizador aumente la amplitud de estabilidad
de retardo para la temporización de retardo de retención estática,
interna, el valor cae por debajo para que el valor medido se pueda
(se eleva por encima) del nivel determinar más fácilmente.
de disparo y la detección "09. Amplitud de estabilidad
termina prematuramente dentro del retardo de retención
del plazo, ya que el valor se estática" (page 5-16)
eleva por encima (cae por
debajo) del nivel de disparo,
hasta que el valor de criterio
(valor presente) se determina
después del tiempo
especificado.
GT2-70-M-M A-5

Después de apagar el equipo,
Los amplificadores no se pueden compruebe si las conexiones entre
comunicar entre sí. los amplificadores son las
correctas y rearranque el equipo.
• Al utilizar la función de cálculo,
el número de unidades de
expansión conectadas cuando • Ajuste el modo de cálculo
se encendió el equipo es nuevamente o inicialice la
diferente al número de unidades unidad principal.
de expansión programadas en la "Inicialización (Reinicio total)"
unidad principal cuando se (page 3-37)
configuraron los ajustes de • Después de apagar el equipo,
cálculo. compruebe la conexión entre los
• Al utilizar la función de cálculo, amplificadores.
se ha añadido un modelo que no
es Serie GT2-70
Ha ocurrido un error en la unidad
principal, al realizar la diferencia de
referencia (rEF) de la función de
Compruebe el contenido del error
cálculo, o se ha producido un error
en la unidad principal y en las
en una de las unidades de
unidades de expansión.
expansión al realizar una función
de cálculo distinta a la diferencia
de referencia (rEF).
Retire el cabezal sensor de la
El cabezal está conectado a la unidad principal o configure la
unidad principal ajustada en el unidad principal con un ajuste que
A modo de cálculo dedicado. no sea el modo de cálculo
dedicado.
El interruptor de lectura/escritura
de la unidad de comunicación DL-
Apéndice
RS1A conectada está ajustado en

RW.
Ajuste el interruptor de lectura/
escritura en R.
"Manual de usuario de la
Unidad de comunicación RS-
232C DL-RS1A"
Referencia
Incluso cuando se muestra
En la pantalla aparece "com.Loc" y "com.Loc", la entrada externa se
los ajustes no se pueden cambiar. puede utilizar para el cambio de
banco, entrada de reinicio y
entrada de preajuste.
Cuando se accede a la unidad
principal a través de la Unidad de
Comunicación <<DL-CL1> <DL-
DN1> <DL-EP1>
(Introducción de entrada externa,
cambio de valores de ajuste)
Las operaciones en el amplificador
se bloquean durante aprox. 10
segundos. Después se muestra
"com-Unlock", y el bloqueo se
libera.
A-6 GT2-70-M-M

Compruebe la configuración de
modo de cálculo.
Se utiliza el modo de cálculo, por lo El modo de configuración de
que no se puede cambiar el modo funciones sólo se puede cambiar
de configuración de funciones. cuando la configuración de modo
de cálculo de la unidad principal
está ajustado a "C0.oFF" o "C5.rEF".
Durante la calibración de
tolerancias, el valor de criterio
(valor presente) es "------". Realice la calibración de
tolerancias después de realizar la
Cuando se introduce PRESET en la entrada de temporización para fijar
unidad principal en modo de sólo el valor medido.
cálculo
El valor de criterio (valor presente)
no se ha fijado, porque la entrada
de temporización no se realiza Realice la entrada de
cuando la detección de retención temporización.
está seleccionada.
Las operaciones en la unidad de
expansión están bloqueados,
mientras la entrada por lotes esté Cancele el bloqueo de teclas en la
seleccionada y el bloqueo de unidad principal.
teclas esté activo en la unidad
principal.
• Si el número de unidades de
expansión ha cambiado, ajuste
la configuración de salidas
especiales nuevamente.
Después de haberse seleccionado • Si el número de unidades de
ALL GO en la configuración de expansión no ha cambiado,
A
salidas especiales, el número de compruebe si cada unidad de
unidades de expansión cambió. expansión funciona
Apéndice
correctamente, y a continuación,
encienda nuevamente la
alimentación.
GT2-70-M-M A-7
A3 Reemplazo del contacto
Productos distintos del GT2-S1/S5
En esta sección se describe la sustitución del contacto. Retire el cabezal sensor

antes de realizar esta operación.
1 Utilice la llave suministrada para sujetar el palpador de forma segura.
Palpador
Contacto
Si se aplica fuerza para girar el palpador, el cabezal

AVISO puede resultar dañado.
A 2 Utilice pinzas o una herramienta similar para asir el contacto y quitarlo.

Las pinzas y herramientas similares no se pueden utilizar con el contacto de
fluorocarbono (OP-80228). Retire este contacto con los dedos.
Apéndice
Cubra el contacto con un paño
• Cubra el contacto con un trozo de tela para amortiguar,

mientras lo sujete con las pinzas. Las pinzas y
herramientas similares no se pueden utilizar con el
AVISO contacto de fluorocarbono (OP-80228). Retire este
contacto con los dedos.
• No gire la unidad mientras realiza estos pasos.
"21. Guardar valor de preajuste" (page 5-42)
A-8 GT2-70-M-M
A3 Reemplazo del contacto
3 Como se describe en el paso 1, utilice la llave suministrada para sujetar el

palpador de forma segura.
4 Como se describe en el paso 2, sustituya el contacto.
• Para el contacto de rodillo o el contacto desplazado, asegure el lado

del contacto utilizado con una tuerca de fijación. También se
recomienda usar un sellador de tornillos para evitar un aflojamiento.
• Cuando se utiliza un contacto de rodillo, aplique el rodillo sólo en la
AVISO dirección de movimiento y no a lo largo de otros ejes.
• Al instalar el contacto, nunca aplique un par de apriete mayor a
0.2 N·m. Use un par de apriete de 0.002 N·m o menos para el contacto
de fluorocarbono (OP-80228) solamente. También se recomienda
usar un sellador de tornillos para evitar un movimiento.
Productos distintos del GT2-S1/S5
1 Retire el cabezal de la placa metálica u objeto similar, y luego utilice

pinzas o una herramienta similar para apretar y quitar el contacto.
Con un contacto de tipo fluoroplástico (OP-80228), no utilice pinzas o una
herramienta similar. En su lugar, retire el contacto con sus dedos.
• Cubra el contacto con un paño o un material similar, antes de apretar
AVISO
el contacto con una herramienta como pinzas.
• Asegúrese de que la fuerza ejercida en la dirección de rotación, no
A
sea aplicada a la unidad principal al realizar este trabajo.
Apéndice
2 Siga el procedimiento inverso, como el que se muestra en el paso 1, para
fijar el contacto.
• Cuando se utiliza un contacto de rodillo o un contacto desplazado,

alinee el contacto en la dirección en que lo desea utilizar, y luego
utilice la tuerca de fijación intermedia para fijar el contacto en su
lugar. También se recomienda que aplique adhesivo para evitar que
el contacto se afloje.
• Cuando utilice un contacto de rodillo, alinéelo en la dirección de
movimiento y asegúrese que ninguna fuerza, distinta a la fuerza en la
dirección de rotación, se aplique al eje.
AVISO • No coloque ni retire el contacto, cuando la unidad principal del
cabezal esté fijada a una placa metálica o un objeto similar.
Asegúrese de realizar la operación de colocación o retiro, después
de desmontar el cabezal de la placa metálica u objeto similar.
• Aplique un par de apriete de 0.2 N•m o menos.
• Aplique un par de apriete de 0.002 N•m o menos, sólo por el contacto
de tipo fluoroplástico (OP-80228). También se recomienda que
aplique adhesivo para evitar que el contacto se afloje.
3 Asegúrate de que no se pueda quitar el contacto fácilmente con la mano.
GT2-70-M-M A-9
A4 Reemplazo del cubrepolvo
En esta sección se describe el reemplazo del cubrepolvo. Retire el cabezal del

sensor del dispositivo antes de la reposición.
1 Utilice la llave suministrada para asegurar el palpador y pinzas o una

herramienta similar para quitar el contacto.
Palpador

A puede resultar dañado.
Cubra el contacto con un trozo de tela para amortiguar,
AVISO mientras lo sujete con las pinzas. Las pinzas y
Apéndice

contacto de fluorocarbono (OP-80228).
Retire este contacto con los dedos.
2 Retire el cubrepolvo.
Cubrepolvo
3 Instale un nuevo cubrepolvo.
A-10 GT2-70-M-M
4 Inserte el cubrepolvo hasta que encaje en la ranura del palpador.
Referencia El girar el cubrepolvo hace que sea más fácil de insertar.
5 Como se muestra en el dibujo a continuación, presione el extremo del

cubrepolvo con los dedos y pase la punta del palpador a través del
cubrepolvo.
Apéndice
GT2-70-M-M A-11
6 Pase el palpador completamente a través del extremo, como se muestra

en el dibujo de abajo.
7 Deslice el cubrepolvo de forma que encaje en la ranura del palpador.
A
Apéndice
8 Como se describe en el paso 1, utilice la llave suministrada para asegurar el

palpador y use pinzas o una herramienta similar para quitar el contacto.
A-12 GT2-70-M-M
9 Gire el cubrepolvo ya sea hacia arriba o abajo, hasta que los bordes del
mismo (que sobresalen ligeramente) queden alineados completamente
rectos.
Esto es más fácil de comprobar con el palpador contraído.
Si el cubrepolvo no está derecho, el palpador puede

AVISO aplicar tensión cuando se mueve, lo que podría dañar al
cabezal.
GT2-S1/S5
A
Los cubrepolvos que se ajusten a los modelos de cabezal, se muestran a
Apéndice
continuación.
Cabezal sensor Modelo
GT2-S1 OP-88063
GT2-S5 OP-88065
1 Quitar el contacto. Para la manera de quitar el contacto, consulte

"Sustitución del contacto".
2 Retire el cubrepolvo. Apriete el cubrepolvo entre sus dedos, y

luego tire de él.
3 Coloque el nuevo cubrepolvo.

Inserte el cubrepolvo hasta que llegue a la ranura en la parte posterior de la
sección destinada al cubrepolvo.
GT2-70-M-M A-13
Referencia Cuando se instala el OP-88063 en el GT2-S1, es fácil colocar el

cubrepolvo presionando éste y el palpador como se muestra
en la siguiente figura.
Se puede ver la parte La punta está cubierta

plateada en la punta. con el cubrepolvo.
4 Coloque el contacto.
A
Apéndice
A-14 GT2-70-M-M
A5 Cómo montar la palanca de elevación
Monte la palanca de elevación (OP-84397) entre el palpador y el contacto. Retire el

cabezal sensor del dispositivo de antemano.
La palanca de elevación no se puede montar en el GT2-S1/S5.
1 Utilice la llave suministrada para sujetar el palpador de forma segura.
Palpador
Contacto

AVISO puede resultar dañado.
2 Utilice pinzas o una herramienta similar para asir el contacto y quitarlo.

A
Apéndice
• Cubra el contacto con un trozo de tela para amortiguar,

mientras lo sujete con las pinzas. Las pinzas y
AVISO contacto de fluorocarbono (OP-80228). Retire este
contacto con los dedos.
• No gire la unidad mientras realiza estos pasos.
GT2-70-M-M A-15
A5 Cómo montar la palanca de elevación
3 Monte la palanca de elevación.

Después del montaje, asegure la palanca de elevación en su lugar con el
palpador, y retire o coloque el contacto.
A
Apéndice
A-16 GT2-70-M-M
A6 Cómo reemplazar la junta antipolvo
Para evitar que objetos extraños o líquido penetren en el cabezal, asegúrese de

reemplazar la junta antipolvo en un ambiente limpio. También, asegúrese de
desmontar el cabezal de cualquier placa metálica, etc. antes de reemplazar el
contacto.
1 Utilice un paño limpio empapado en etanol, para limpiar la suciedad del

cabezal.
* Si está utilizando el contacto que se adjunta como estándar cuando se envía
el GT2-PA12K/PA12, no hay necesidad de separar el contacto. De acuerdo
con ello, los pasos 2, 3, 9 y 10 en el siguiente procedimiento se pueden
omitir. Realice los pasos 4 a 8.
2 Asegure el palpador del cabezal sensor con la llave suministrada.
Contacto
A
AVISO El cabezal puede resultar dañado si se gira el palpador.
Apéndice
3 Use pinzas o algo similar para agarrar el contacto y quitarlo.
Los contactos de tipo fluoroplástico (OP-80228) deben ser removidos a
mano, sin usar pinzas o algo similar.
Cubra el contacto con una tela o algo
• Cubra el contacto con un paño o algo similar cuando lo

sujete con pinzas. Los contactos de tipo fluoroplástico
(OP-80228) deben ser removidos a mano, sin usar
AVISO pinzas o algo similar.
• Asegúrese de que la operación no cause que la parte
principal gire.
GT2-70-M-M A-17
4 Presione la junta antipolvo hacia el cabezal y gírela en la dirección

indicada por la flecha en la figura de abajo, para poder quitarla.
5 Retire la junta tórica a ser reemplazada y limpie la ranura en la que estaba

inserta.
Oprímala y sáquela
Junta tórica a
ser sustituida
A AVISO
Tenga cuidado de no dañar la ranura de la junta tórica.
* Se puede dañar si se insertan herramientas en ella.
Apéndice
6 Utilice un paño limpio empapado en etanol, para eliminar la suciedad,

grasa o similares del palpador.
* Asimismo, asegúrese de eliminar la grasa de la parte del palpador que está
expuesta cuando el palpador está fuera o totalmente extendido. El palpador
tiene un recubrimiento basado en flúor. Frótelo con cuidado al limpiarlo.
Palpador
La junta antipolvo de repuesto viene con una grasa

AVISO especial aplicada sobre la misma. No le aplique más
grasa o aceite a la misma.
A-18 GT2-70-M-M
7 Monte la junta tórica suministrada con este producto en la ranura.

Asegúrese de que la junta tórica no tenga ningún pelo, polvo o suciedad
sobre sí.
La junta tórica puede romperse o dañarse si quedara

atrapada en una herramienta o un clavo, o si se estira
AVISO demasiado. Recomendamos completar este
procedimiento con la mano.
8 Siga el procedimiento del paso 4 en sentido inverso, para acoplar la junta

antipolvo de repuesto. Coincida la ranura en el lado de la junta antipolvo
de repuesto con la saliente en el cabezal, y gírela mientras la empuja
hacia adentro. Limpie cualquier grasa a base de flúor que salga. Cuando
haya colocado la junta antipolvo de repuesto, compruebe que no se salga
si la jala.
En la junta antipolvo se utiliza grasa a base de flúor. Si

ésta se impregna en sus manos y luego enciende un
ATENCIÓN cigarrillo, esto generará gases que son perjudiciales para
los seres humanos.
9 Al igual que en el paso 1, utilice una llave para asegurar el palpador.

A
10 Coloque el contacto como en el paso 2.
Apéndice
• Asegure el contacto de rodillo y el contacto
desplazado con la tuerca de seguridad en el centro, de
acuerdo con la dirección en la que lo desea utilizar. Se
recomienda la aplicación de un fijador de rosca para
evitar que la tuerca se afloje.
• Asegúrese de no aplicar ninguna fuerza que no sea en
la dirección de rotación del eje del contacto de rodillo.
• No coloque ni retire el contacto, cuando la unidad
principal del cabezal esté fijada a una placa metálica o
AVISO algo similar. Asegúrese de desmontar el cabezal de la
placa metálica u objeto similar, antes de instalar o
retirar el contacto.
• Aplique un par de apriete de 0.2 N•m o menos al
contacto. Tenga en cuenta que un par de apriete de
0.002 N•m o menos se debe aplicar sólo para los
contactos de tipo fluoroplástico (OP-80228). Se
recomienda la aplicación de un fijador de rosca para
evitar que la tuerca se afloje.
GT2-70-M-M A-19
A7 Índice
Amplitud de estabilidad del retardo

Numéricos
de retención estática ....................... 5-16
1ª detección/captura ....................... 5-53 Arqueamiento ................................... 5-72
2ª detección/captura ....................... 5-55
B
A
Bloqueo de teclas ............................ 3-39
Acceso al modo de configuración básica
......................................................... 5-17
Acceso al modo de configuración
C
de cálculos ...................................... 5-60 Calibración con dos puntos ............. 3-18
Acceso al modo de configuración Calibración de tolerancias ............... 3-16
de calibración .................................. 5-51 Cambiar el banco mediante
Acceso al modo de configuración entrada externa ................................ 3-33
de funciones ...................................... 5-6 Cambio de la unidad de medida
Acceso al modo de configuración (mm/pulgadas) ................................. 3-38
de funciones adicionales ................. 5-40 Cómo cambiar el banco .................. 3-32
Ajuste de 2º meta ............................. 5-54 Cómo montar la palanca de
Ajuste de la función de calibración . 5-52 elevación .......................................... A-15
Ajuste de la posición de criterio del
A lado HH para la salida de límite ...... 5-34
Comprobación del contenido
del paquete ........................................ 1-2
Ajuste de la posición de criterio del Amplificador de sensor ................. 1-2
Appendix
lado LL para la salida de límite ........ 5-36 Cabezal sensor ............................. 1-4
Ajuste de la velocidad de movimiento Cable de conexión de cabezal ..... 1-6
del palpador .................................... 2-23 Conexión del amplificador ............... 2-25
Ajuste de las tolerancias .................. 3-14 Tipo de montaje en panel ........... 2-26
Ajuste de las tolerancias Tipo de montaje sobre riel DIN ... 2-25
manualmente ................................... 3-15 Conexión del amplificador del
Ajuste de punto de control de sensor ................................................ 2-9
detección de atasco ........................ 5-50 Tipo de montaje en panel ........... 2-11
Ajuste del valor de criterio HH/LL .... 3-21 Tipo de montaje sobre riel DIN ..... 2-9
Ajuste del valor de criterio HH/LL Conexión del cable conector del
automáticamente ............................. 3-23 cabezal ............................................ 2-24
Ajuste del valor de criterio HH/LL Configuración de entrada por lotes . 5-24
manualmente ................................... 3-22 Configuración de las tolerancias
Alineación del origen ....................... 3-11 automáticamente ............................. 3-16
Ajuste del origen directamente Configuración de salidas especiales 5-26
desde el sensor .......................... 3-11
Alineación del origen a través
de entrada externa ..................... 3-13
D
Desmontaje del tubo de aire ............ 2-22
A-20 GT2-70-M-M
A7 Índice
Detección de atasco ........................ 5-46 Tabla de estados ......................... 7-12

Cuando está habilitada ............... 5-46 Estabilidad del retardo de retención
Cuando está seleccionado estática ............................................. 5-15
"USEr" .......................................... 5-47
Diagrama de circuito de entrada
externa .............................................. 7-16
F
Diagrama de E/S .............................. 7-14 Función de ahorro de energía .......... 5-44
Diagrama de tiempos ....................... 7-18 Función de banco (Registro de
Detección estándar ..................... 7-18 múltiples valores de criterio y de
Entrada de banco ....................... 7-19 preajuste) .......................................... 3-31
Entrada de preajuste ................... 7-19 Función de detección de atasco ...... 5-45
Entrada de reinicio ...................... 7-20 Función de preajuste (Visualización de un
Retención de NG ......................... 7-18 valor sumándole o restándole un valor
Retención de pico, retención deseado) .......................................... 3-30
inferior, pico a pico ..................... 7-18 Funciones de detección ..................... 5-2
Tiempo de entrada mínimo ......... 7-20 Lista de ajuste de parámetros ....... 5-2
Diferencia de referencia ................... 5-69 Lista de modos de configuración .. 5-2
Dimensiones ..................................... 7-22 Funciones útiles ................................ 3-30
Amplificador de sensor ............... 7-22
Cabezal sensor ........................... 7-24
Dimensiones del recorte en el
G A
panel ........................................... 7-23 Grado de planitud ............................ 5-67
Dirección de la medición ................. 5-18
Appendix
Grosor ............................................... 5-74
Alineación del origen cuando "C8.
Grosor" está seleccionado .......... 5-75
E
Guardar valor de preajuste .............. 5-42
Enseñanza de detección de
atasco ............................................... 5-49
Enseñanza del lado HH para la
H
salida de límite ................................. 5-33 Histéresis ............................... 3-36, 5-22
Enseñanza del lado LL para la Cuando la histéresis no se ha
salida de límite ................................. 5-35 establecido .................................. 5-23
Entrada de reinicio (restablecimiento Cuando se establece la
de los valores internos) histéresis ..................................... 5-23
Entrada de reinicio cuando se
utiliza la función de retención ..... 3-35
Entrada de reinicio (Restablecimiento I
de valores internos) .......................... 3-34 Identificación de nombres y
Especificaciones ................................ 7-2 funciones de las partes .................... 1-10
Amplificador de sensor ............... 7-10 Cable de conexión del cabezal .. 1-16
Cabezal del sensor ....................... 7-2 Unidad amplificadora del sensor .. 1-10
GT2-70-M-M A-21
A7 Índice
Unidad de cabezal sensor ......... 1-12 de tipo de montaje sobre riel DIN
Inicialización .................................... 3-37 (Unidad de expansión) ................. 2-3
Instalación del conector del cable de tipo de montaje sobre riel DIN
del cabezal (OP-84338) ................... 2-27 (Unidad principal) ......................... 2-2
Instalación del tubo de aire ............. 2-20 Montaje del amplificador del sensor .. 2-2
Montaje del cabezal sensor ............. 2-13
Montaje directo sobre a una
L plantilla ........................................ 2-13
Las aplicaciones que se pueden utilizar en el Montaje en el costado de una
modo de cálculo .............................. 5-58 mesa ........................................... 2-17
Listado de piezas opcionales ............ 1-7 Multiplicador .................................... 5-19
M N
Mensajes de error .............................. A-5 Nivel de auto-temporización ............ 5-12
Método de actualización de Número dígitos en la pantalla .......... 5-21
retención ............................................ 5-8
Modo de configuración básica ........ 5-17
P
Modo de configuración de cálculos .. 5-57
A Modo de configuración de
calibración ....................................... 5-51
Pantalla de ajuste del valor de
preajuste .......................................... 3-10
Modo de configuración de funciones .. 5-6 Pantalla de valor bruto ....................... 3-5
Appendix
Modo de configuración de funciones Pantalla del valor calculado ............... 3-4

adicionales ....................................... 5-40 Pantalla del valor de ajuste de LL
Modo de detección ............................ 5-7 (modalidad de 5 salidas) ................... 3-9
Retención de salida HIGH/LOW .. 4-32 Pantalla del valor de ajuste HH
Valoración mediante la diferencia entre (modalidad de 5 salidas) ................... 3-6
los valores máximo y mínimo ...... 4-28 Pantalla del valor de ajuste HIGH ...... 3-7
Valoración por el valor máximo Pantalla del valor de ajuste LOW ....... 3-8
(retención de pico) ..................... 4-10 Pantalla del valor presente ................ 3-3
Valoración por el valor mínimo Pantallas principales .......................... 3-2
(retención inferior) ...................... 4-19 Precauciones para el ajuste de
Modo de salida ................................ 5-20 cálculos ............................................ 5-61
Modos de detección Promedio .......................................... 5-68
Valoración mediante el valor Punto de preajuste ........................... 5-43
actual ............................................ 4-2
Montaje del amplificador
de tipo de montaje en panel
R
(Unidad de expansión) ................. 2-6 Reemplazo del contacto .................... A-8
de tipo de montaje en panel Reemplazo del cubrepolvo .............. A-10
(Unidad principal) ......................... 2-5 Reinicio total ..................................... 3-37
A-22 GT2-70-M-M
A7 Índice
Retención de salida HIGH/LOW Valoración después de que el valor de

Tabla de tiempos en el modo de detección se estabiliza
detección con retención NG ....... 4-32 Detección automática del final de la
fluctuación ..................................... 4-7
Valoración después de transcurrido
S cierto periodo de tiempo
Salida del modo de configuración (temporizador de retardo) ............. 4-4
básica ............................................... 5-17 Valoración mediante el valor actual
Salida del modo de configuración de Retención del valor deseado ........ 4-2
cálculos ............................................ 5-60 Valoración mediante la diferencia entre
Salida del modo de configuración de los valores máximo y mínimo
calibración ........................................ 5-51 Especificación del periodo de muestreo
Salida del modo de configuración de desde entrada externa ................ 4-28
funciones ............................................ 5-6 Valoración por el valor máximo
Salida del modo de configuración de (retención de pico)
funciones adicionales ....................... 5-40 Especificación del periodo de muestreo
Seleccionar datos de preajuste ....... 5-41 desde entrada externa ................ 4-10
Solución de problemas ..................... A-2 Uso sin la entrada de
temporización .............................. 4-15
Valoración por el valor mínimo
T (retención inferior) A
Tiempo de entrada mínimo .............. 7-20 Especificación del periodo de muestreo
desde entrada externa ................ 4-19
Appendix
Diagrama de tiempos .................. 7-20
Entrada de banco ....................... 7-21 Uso sin la entrada de
Entrada de preajuste, entrada de temporización .............................. 4-24
reinicio ......................................... 7-20
Tiempo de respuesta ......................... 5-9
Tiempo de restablecimiento de
encendido ........................................ 7-13
Tiempo de retardo especificado por
el usuario .......................................... 5-14
Tipo de temporización ...................... 5-11
Tipos de retardo de
auto-temporización ........................... 5-13
Torsión .............................................. 5-70
V
Valor máx. ......................................... 5-65
Valor mín. .......................................... 5-66
GT2-70-M-M A-23
Historia de revisiones
Fecha de impresión Versión Contenido de la revisión
Agosto 2016 Publicación oficial
Septiembre 2019 Tercera edición

revisada
Septiembre 2020 Cuarta edición

revisada
Condiciones y términos generales
Los productos KEYENCE (El (Los) Producto(s)) se someterán a los siguientes términos y condiciones.
Cualesquiera términos y condiciones incluidos en las órdenes de pedido del comprador o cualesquiera
comunicaciones que sean contradictorios con las condiciones aquí expuestas serán inválidos. KEYENCE se
reserva el derecho de modificar los términos y condiciones aquí expuestos cuando lo estime necesario por escrito.
1. Modificación del producto; interrupción:

KEYENCE se reserva el derecho de modificar los Productos, antes de su orden de pedido, cuando lo
estime necesario, sin notificación, incluyendo el derecho de interrumpir su fabricación.
2. Alcance de la garantía:
(1) KEYENCE garantiza que estos productos estan libres de defectos en materiales y mano de obra por un
periodo de un (1) año desde la fecha de embarque. Si al Comprador le fueron mostrados modelos o
muestras cualesquiera, tales modelos o muestras fueron utilizados meramente para indicar el tipo y
calidad general de los Productos y no significa que los Productos entregados se conformaran
necesariamente a tales modelos o muestras. Si se encontraran fallas o defectos en algun Producto, este
debera ser enviado a KEYENCE con todos los costos de envio pagados por el Comprador u ofrecidos a
KEYENCE para su inspección y examen. Despues de que KEYENCE lo haya examinado, KEYENCE, a su
exclusiva opción, reembolsara el precio de compra, o reparará o reemplazará sin cargo cualquier Producto
o Productos que se determinen presentan fallas o averías. Esta garantia no se aplica a los defectos que se
produzcan por cualquier acción del Comprador, incluyendo pero sin limitarse a la instalacion inadecuada,
conexiones o interfaces inapropiadas, reparaciones inadecuadas, modificaciones no autorizadas,
aplicación o manipulación inadecuadas, al igual que la exposicion a condiciones excesivas de corriente,
calor, frio, humedad, vibración o la intemperie. No hay garantia sobre los componentes sujetos a desgaste.
(2) KEYENCE se complace en ofrecer sugerencias sobre el uso de sus diferentes Productos. Estas son
solamente sugerencias, y es la responsabilidad del Comprador determinar la adecuación de los productos
para el uso que les dara. KEYENCE no sera responsable por daño alguno proveniente del uso de los
Productos.
(3) Los Productos y cualesquiera muestras (Productos/Muestras) provistas al Comprador no son para ser
utilizados internamente en los seres humanos, para el transporte humano, como dispositivos de seguridad
o sistemas a prueba de fallas, a menos que sus especificaciones escritas indiquen lo contrario. Si alguno
de los Productos/Muestras se utiliza de tal manera o se emplea mal de cualquier modo, KEYENCE declina
toda responsabilidad, y ademas el Comprador otorgara indemnidad a KEYENCE y la exceptuara de toda
responsabilidad o daños que surjan de cualquier uso inapropiado de los Productos/Muestras.
(4) SALVO LO INDICADO AQUI, LOS PRODUCTOS/MUESTRAS SE ENTREGAN SIN NINGUNA OTRA
GARANTIA. SE DECLINA EXPRESAMENTE TODA OTRA GARANTIA, EXPRESA, IMPLICADA Y
ESTATUTARIA O SIMILAR, INCLUYENDO, NO TAXATIVAMENTE Y SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTIAS DE
COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y DE NO VIOLACION DE
DERECHOS DE PROPIEDAD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, KEYENCE Y SUS ENTIDADES
AFILIADAS SERAN RESPONSABLES FRENTE A NINGUNA PERSONA O ENTIDAD POR CUALESQUIERA
DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O CONSECUENTES
(INCLUYENDO, NO TAXATIVAMENTE, LOS DAÑOS QUE RESULTEN POR LA PÉRDIDA DE USO,
INTERRUPCION DE OPERACIONES DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACION, PÉRDIDA O
IMPRECISIÓN DE LOS DATOS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE AHORROS, EL COSTO DE COMPRA DE
LOS BIENES, SERVICIOS O TECNOLOGÍAS SUSTITUIDAS, O POR NINGUN ASUNTO QUE SURJA DE O
EN VINCULACIÓN AL USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS, AUN SI KEYENCE O ALGUNA
DE SUS ENTIDADES AFILIADAS HUBIESE RECIBIDO ADVERTENCIA DE LA POSIBLE RECLAMACIÓN O
DEMANDA DE UN TERCERO POR DAÑOS, O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN O DEMANDA
CONTRA EL COMPRADOR. En algunas jurisdicciones, pueden no ser aplicables algunos de los anteriores
descargos de responsabilidad o limitaciónes de daños.
3. Aplicación del producto:

Los productos KEYENCE están diseñados y fabricados como productos para usos generales para
industrias generales. Por lo tanto, nuestros productos no están destinados para las aplicaciónes
siguientes y no se aplican a ellas. Si, no obstante, el comprador nos consulta por adelantado con
respecto al uso de nuestro producto, comprende las especificaciones,
los valores nominales, y las prestaciones del producto bajo su propia responsabilidad, y toma las
medidas de seguridad necesarias, el producto podría aplicarse. En este caso, el alcance de la garantía
será igual que arriba.
Establecimientos en que el producto puede afectar notablemente la vida humana o la propiedad, como
plantas nucleares, aviación, ferrocarriles, barcos, vehículos automotores, o equipamiento médico
Servicios públicos como electricidad, gas, o agua corriente
Uso en exteriores, o en condiciones o ambientes similares a la intemperie
KMX 1040-1
Copyright (c) 2016 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.
189053MX 2090-3 634MX Printed in Japan

Gt2 70 Manual

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gt2 70 Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

634MX

Sensor digital de contacto de

Este manual describe las operaciones y funciones básicas de hardware de la Serie

Indica una situación peligrosa, que si no se evita puede resultar

Indica una situación peligrosa, que si no se evita puede resultar

Indica una situación, que si no se evita puede resultar en daño al

Referencia Indica consejos prácticos para una mejor comprensión o información

Apague el equipo inmediatamente en los siguientes casos. El uso de la

Acción correctiva contra el ruido electromagnético

Otras medidas de precaución

Efectos de la temperatura del aire circundante

GT2-A12K(L)/A12(L)/A32/A50 (Vea la ilustración 1 para el circuito neumático)

Precauciones sobre reglamentos y normas

Capítulo 1 Antes de usar

1-1 Comprobación del contenido del paquete .................................. 1-2

Capítulo 2 Instalación y conexión

2-1 Montaje y conexión del amplificador ........................................... 2-2

Capítulo 3 Uso básico de la Serie GT2-70

3-1 Pantallas principales .................................................................... 3-2

3-3 Ajuste de las tolerancias ............................................................ 3-14

Capítulo 4 Utilización de los modos de detección

4-1 Valoración mediante el valor actual ............................................. 4-2

Especificación del periodo de muestreo desde entrada externa ..... 4-28

Capítulo 5 Configuración de varias funciones

5-1 Funciones de detección ............................................................... 5-2

5-4 Modo de configuración de funciones adicionales .................... 5-40

Capítulo 6 Funciones y configuración del GT2-71D

6-1 GT2-71D (tipo de salida de pulso) .............................................. 6-2

7-1 Especificaciones .......................................................................... 7-2

A1 Solución de problemas ............................................................... A-2

En este capítulo se describe el contenido del paquete de la Serie

1-1 Comprobación del contenido del paquete ............... 1-2

Antes de utilizar la unidad, asegúrese de que los siguientes equipos y accesorios

Tipo de montaje sobre riel DIN

GT2-71D (salida de pulsos)

Cable de conexión de amplificador

Se utiliza para amplificadores de tipo de desconexión rápida (GT2-71CN/71CP/

Tipo de montaje en panel

GT2-75N/75P (unidad principal)

Etiqueta de conector de Manual de

GT2-76N/76P (unidad de expansión)

Amplificador de Soporte de montaje Cubierta de

Cable de E/S (2 m) x 1 Cable de expansión

Cabezal del sensor

GT2-H12 GT2-H12L (tipo de baja

GT2-H12K (tipo de alta precisión) GT2-H12KL (tipo de alta precisión

GT2-H32 GT2-H32L (tipo de baja presión)

GT2-A12 (tipo de cilindro de aire) GT2-A12L (tipo de cilindro de aire

GT2-A12K (tipo de cilindro de aire y GT2-A12KL (tipo de cilindro de

GT2-A32 (tipo de cilindro de aire) GT2-A50 (tipo de cilindro de aire)

Cable de conexión del cabezal

• El cable de tipo de conector en forma de L M8 no se puede

Listado de piezas opcionales

Modelo: OP-84327 Modelo: OP-87220 Modelo: OP-87863

Modelo: OP-76877 Modelo: OP-84394

Modelo: OP-77678 Modelo: OP-77679

1 Modelo: OP-77683 Modelo: OP-80228 Modelo: OP-81970

Modelo: OP-84459 Modelo: OP-84460 Modelo: OP-87859

Modelo: OP-87932 Modelo: OP-77684

Unidad amplificadora del sensor

1 Para el GT2-71D (tipo de salida de pulsos), consulte "Capítulo 6

Amplificador de montaje en riel DIN (GT2-71(C)N/71(C)P, GT2-72(C)N/

Conector de unidad de expansión*1

Pantalla del amplificador / Conector de unidad de