No.

DEMONOLOGA
Reino Fsico

REINO FISICO
31
su corazn, usted es la persona ms privilegiada en el
mundo. Ustedes no saben cuntas personas le he hablado.

Este
Este mensaje del profeta William Marrion Branham ha sido
sido
traducido
traducido y publicado por la Imprenta PRODUCCIONES REY DE
DE
REYES, en Puerto Rico.
Nosotros
(PUBLICACIONES
PALABRA
HABLADA)
HABLADA)
sencillamente
sencillamente lo hemos reproducido para ponerlo al alcance de
de
un mayor nmero de personas; por lo tanto, el Volumen y el
el
Nmero del folleto es el mismo en que lo ha publicado
publicado
PRODUCCIONES REY DE REYES.
PUBLICACIONES PALABRA HABLADA
Apartado 70
San Felipe, Yaracuy
Venezuela, S.A.

30
LA PALABRA HABLADA
Reino de Dios, para tomar su lugar de esa densa tiniebla
que viene sobre la tierra. Dios, me doy cuenta que cada da
envejezco ms. Djame ir, Seor, dame fuerzas, aydame a
contar esta gran Verdad en todo lugar. Aydanos maana
por la tarde para que podamos entender ms.
109 Y, Amado Dios, bendice esta pequea audiencia esta
tarde. Esta noche, cuando se congreguen para un servicio
de sanidad, que cada hombre y cada mujer se renan unos
con otros y hablen, y digan: Ahora, aqu no no hay ms
dudas. Entendemos ahora de dnde viene. Sabemos que es
un diablo. Sabemos que cuando sale, tiene que venir en
mandato de Dios. Tiene que hacerlo. Dios as lo ha dicho. El
tiene que irse.Entonces que ellos puedan salir contentos,
regocijndose, reclamando su sanidad. Nada, no dejes que
cosas alguna se interponga en nuestro camino. Slo siga
creyendo.
110 Y, Dios, que esta pequea iglesia aqu, y estas
iglesias que cooperan, tengan un avivamiento despus de
este servicio, Seor, que lo lleven hacia adelante, y que
cientos de almas sean tradas al Reino de Dios. Concdelo,
Padre. Que hombres y mujeres aqu, de a travs de las
naciones y otros lugares, puedan llevar el Mensaje a sus
iglesias, y que tengan un antiguo avivamiento. Concdelo,
Seor, Perdona nuestros pecados ahora. Aydanos a ser tus
siervos. En el Nombre de Jesucristo. Amn.
111 Yo deseara saber, mientras ustedes estn sentados
aqu, hay algn pecador en el edificio hoy, que diga:
Hermano Branham, acerdese de mi en la oracin?
Puede usted, puede usted levantar su mano? Hay una
persona pecadora? Yo no . . . Dios le bendiga, dama- Hay
all? Dios le bendiga seor. Y usted, y usted, y usted, Dios
le bendiga. Yo deseara saber si usted . . . Ahora, esto es
para usted.
112 Vea, yo no creo en ir atrs a la audiencia. Yo yo no
crtico a otros que lo hacen. Yo no creo en ir a la audiencia
y tratar de sacar a alguien. Ve? Eso es cierto. Usted slo lo
sacar en contra de su voluntad. Ve? Pero si Dios toca en

DEMONOLOGIA
Reino Fsico
Sbado; (Tarde) Junio 6, 1953
Connersville, Indiana,
U. S. A
1 Mi primera Biblia fue la naturaleza. Yo aprend de Dios
a travs de la naturaleza. Y yo poda pescar. Vaya! Yo
amaba la pesca. Y a ti te gusta pescar, hijito? Si te gusta la
pesca, y amas a tu madre, tu vas a llegar a ser un buen
muchacho. Y an mi conversin, no sac todo de m. Pero un
da me hallaba de pesca en las montaas. Ahora, esto
solamente para beneficio de este muchachito, (y yo estaba
pescando en las montaas), y para los otros pequeos
nios, por supuesto, que estn sentados alrededor. Y yo
estaba pescando truchas. Y, oh, es tan maravilloso en la
primavera. Yo sigo hacia adelante as y siempre. . . hay
trucha en la prxima cueva, ustedes saben, as como, y solo
alabando al Seor y teniendo un gran tiempo, gritar algunas
veces, y tiro mi lnea. Yo creo en gritar. Amn, seguro que
s, porque yo. . .
2 Hay muchos osos en el pas all en New Hampshire. Yo
tengo un pequeo campamento all donde yo pesco. Y yo
tena una pequea y vieja tienda puesta all, una pequea
y vieja tienda de campaa en la cual yo haba estado
viviendo. Y el oso negro es el ms daino que hay. As que
una vieja mam osa y un par de pequeos cachorritos se
haban metido all, y haban hecho estrago de mi tienda de
campaa
3 Ahora, qu cree usted que yo deb haber hecho a ese
oso, niita all atrs del pelo rojo, all atrs? Yo deb haber
ido tras l, no deb?
4 Pero aqu esta lo que ella hizo. Ella entr, ella desgarr
mi tienda y ella revolc todo, y se comi toda la comida que
yo tenia all, y ella lo estaba haciendo bien. Entonces
cuando sub, ella se fue. Y ella le grit a sus cachorros y un
pequeo cachorro se fue corriendo con ella. Y el otro no
corra, l se sent all. Tena su espalda hacia m, de esta

4
LA PALABRA HABLADA
manera, y l estaba haciendo algo. Y yo no tena nada en mi
mano sino una pequea y vieja hacha de mano con la cual
yo estaba picando con unos ancianos all abajo. Bueno, ella
corri como de aqu para, oh, creo que hasta donde est el
poste del telfono all afuera, y ella se sent. Ella le grit a
este pequeo oso, y l no le puso ninguna atencin. El se
mantuvo sentado.
5 Yo pens: Qu estar haciendo ese pequeo? Y yo
me le acerqu un poco. Y yo tena miedo de acercrmele,
tema que me araara. Pues pues yo yo no poda ver un
rbol, y yo s que ella poda subirlo tambin; entonces, y yo
no quera acercarme mucho porque yo conozco la
naturaleza del oso. Pues, yo me le acerqu un poco ms. Y
saben ustedes lo que sucedi?
6 Ahora, yo amo los pancakes (pankeca) Editor) A
cuntos les gusta la pankeca? Oh, muchaho! Oh, muchos
de ustedes tambin, yo los vi a ellos alzar sus manos. A
todos nos gustan las pankecas, y a m me encantan, y a m
me gusta echarle miel sobre ellos. Siendo un bautista,
ustedes saben, eso es lo que nos mantiene derecho,
ustedes saben, es la miel, ustedes saben. As que, y oigan,
yo no las roco, yo ciertamente las bautizo. Yo
verdaderamente se la derramo encima donde quedan
mucho mejor y espesos. Yo solamente no roco un poquito
aqu y all. Yo verdaderamente se lo derramo por encima,
lograr llenarlos todos con miel.
7 Y entonces, ustedes saben, yo tena un recipiente de
miel all afuera, un recipiente de medio galn de miel, y los
osos son muy amadores de miel. Entonces este pequeo
oso se meti all, y le quit la cubierta del recipiente de
miel, y l estaba sentado as, con este pequeo recipiente
de miel debajo de sus garras as. El tena el . . . y l no saba
comrsela como usted se la comera, ustedes saben,
entonces l meti su pata adentro y la lama de esta
manera, y la lama. Y l se volte para mirarme, y sus viejos
pequeos ojos estaban todos cubiertos, y su pequea
barriga estaba tan resbaladiza como pudiese, con miel. el

REINO FISICO
29
un tiempo no quedaba ni un pedazo de aquel rbol.
Aleluya! Cncer, tumor, catarata, o cualquier otra cosa,
tendr que irse cuando Cristo habla., El ech fuera
demonios. Y El dijo: En Mi Nombre echaran fuera
demonios, hablaran nuevas lenguas, tomarn en las manos
serpientes, o si bebieran cosas mortferas, no les har dao.
Sobre los enfermos pondrn sus manos y sanarn.
103 Le aman? Perdnenme por haberles retenido aqu
por una hora esta tarde, sentados aqu. Aman al Seor?
Bueno, qu ha de suceder ahora si si usted acepta a
Cristo como su sanador, y creer en tu corazn que algo ha
ocurrido en t, y que creas que ests sano? Va usted a
creer que est sano? No dejes que el diablo encierre otra
cosa en ti. Slo contine hacia adelante. Doctor, cmo
como doctor, cmo se ve?
El dijo: Pero, an est ah.
104 En tu corazn t sabes, sabes lo que ha ocurrido.
Primera cosa, l dir: Oye, Qu habr pasado con aquella
cosa?
105 Entonces dir: Fjese, doctor, yo le voy a decir. aqu
est lo que sucedi. Jesucristo me ha sanado. Eso es cierto.
Jesucristo me san!
106 Muy bien, inclinemos nuestras cabezas por un
momento. Y hermano Willett, podra usted venir aqu por
un minuto, hermano?
107 Ahora, Padre Celestial, te damos gracias por la
sangre de Cristo. Y quizs algunas veces que tu siervo,
Seor, no usa la sabidura, por hablar tan prolongadamente.
Pero tal vez me siendo como Pablo que predic toda la
noche una noche. Un pequeo amigito se cay de la
ventana y se mat. Y aqul Apstol, con la Palabra de Dios
en su vida, fue y ech su cuerpo sobre el muchacho, la vida
entr a l y vivi nuevamente.
108 Amado Dios, yo me doy cuenta que la puesta del sol
de de esta gran civilizacin se est ocultando, el camino
ya pasado, la mitad del da se ha ido, las sombras del
atardecer estn cayendo. Gran luz sale hacia adelante del

28
LA PALABRA HABLADA
pequeo Isaac, porque Abraham crey a Dios, y mir a las
cosas, cont las cosas que no eran como si fueran.
99 No por el sentir, no por la vista. T no caminas por el
sentir o ver. Es por fe. Y cuando Dios ha pronunciado algo,
dijo: Todo lo que pidieres, cuando oras, cree en lo que
recibirs, y agrrate de ello. Dios lo dijo, tiene que ser as!
Amn. Demonios! Fe en el Padre, fe en el hijo fe en el
Espritu Santo, tres en uno. Temblarn los demonios y
despertarn los pecadores. Fe en Jehov cualquier cosa
mover. Eso es verdad. Oh, vaya! Ciertamente lo es!
Tened fe en Dios. Miradle a El, no te muevas. Qudate ah.
Dios lo dijo!
100 Y demonios, qu son? son seres espirituales. Ahora,
el el doctor dice: Tienes cncer, tienes tuberculosis,
tiene pleuresa, tienes sto. Es un diablo! Es una vida. Y
detrs de esa vida hay un espritu. Cuntos saben y pueden
ver que un cncer, catarata, tiene tiene . . . Es un espritu,
tiene tiene vida en s. Bien, nada puede tener vida sin un
espritu, vea usted, as que tiene que hacer una vida para
que opere eso, en algn lugar.
101 Aun ese rbol all tiene vida en s. Toda la ciencia en
el mundo ni podra hacer una hoja de hierba. Saban
ustedes eso? Pueden hacer algo que se asemeja, pero no
pueden encontrar la frmula de vida. Ese es Dios. Ve?
Jess le dijo al rbol: Ests maldito, tu no tienes fruto, y
nunca tendrs ninguno. Y pasaron por all. Y eran como las
ocho de la maana. Y pasaron como a las once cuando iban
a comer, Pedro dijo: Mira el rbol, est muerto de las
races para arriba! Por qu? Jess reprendi la vida que
estaba en aquel rbol, que estaba en las races, y todo
muri. Aleluya!
102 Ese mismo Cristo que puede reprender un cncer
desde sus races, y todo el asunto morir. Aquel rbol
permaneca all igual como horas antes, pero usted
encuentra que las hojas comenzaron a caerse, y despus se
ve que la corteza se va descascarando, y comienza a
gastarse da tras da y semana tras semana, y despus de

REINO FISICO
5
estaba sentado all metiendo su mano y lamiendo miel as,
tan fuerte como l poda lamer.
8 Oh, vaya, yo pens sobre una buena reunin antigua
del Espritu Santo, cuando tenemos el recipiente abierto,
metemos nuestra mano en el jarro y empezamos a lamer.
As continuamos, ustedes saben, solamente lamiendo.
9 Y saben ustedes lo que ms gracioso estuvo, no
obstante? Despus de aquel pequeo oso obtuvo cuanto
pudo, l baj el recipiente, y corri hacia fuera, y saben
ustedes lo que sucedi? La mam osa y el otro pequeo oso
empezaron a lamerle, as, quitndole la miel de encima.
10 As que, bueno, quizs nuestra reunin sea algo as
como en ese orden, yo deseo, para que as podamos
contarle a otros, y la Gloria de Dios derramndose sobre
nosotros. Muy bien.
11 Estoy tan contento de ver a estos pequeos nios
aqu. Me gustara decirles algo as. Y quizs maana en la
tarde tendremos ms tiempo y y podremos hablar un
poquito ms. Y estaremos hablando con pap y mam ahora
sobre algo.
12 Y vamos a hablar sobre DEMONOLOGIA. En Salmos
103 del 1 al 3, leemos estos versos. La mayora de todo
ministro clrigo, o estudiante de la Biblia, los conocen de
corazn.
Bendice, alma ma, a Jehov, y bendiga todo mi ser su
santo nombre.
Bendice, alma ma a Jehov. Y no olvides ningunos de sus
beneficios.
El es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana
todas tus dolencias.
13 Yo quiero que ustedes se fijen, all haba un todo: El
es quien perdona todas tus iniquidades, El es quien sana
todas tus dolencias. Ahora podemos inclinar nuestras
cabezas por un momento.
14 Ahora, Padre Celestial, te damos gracias en esta
tarde, por estar aqu, te damos gracias por estos pequeos
nios que estn sentados alrededor, ellos son los hombres

6
LA PALABRA HABLADA
de maana, y mujeres, si hay un maana, si Jess se tarda.
Y ahora, Padre, nosotros oramos que que T nos bendigas
ahora mientras hablamos ahora de Tu Palabra, y del gran
enemigo que tenemos: Satans. Nosotros oramos, Dios que
T nos dejes poner un frente afuera, una unidad
mecanizada aqu del poder de Dios, que lo pueda resistir a
l esta noche en cada pulgada de su terreno, Seor, y
mostrrle que l no tiene de ninguna manera derecho
legtimo, que Cristo lo derrot a l en nuestro lugar all en
el Calvario, cuando El muri, y El despoj principados y
quit a Satans de todo todo poder que tena. Y, Dios,
danos sabidura y entendimiento ahora, para conocer y para
explicar a las personas cmo deberan saber cmo ser
sanados y derrotar a Satans. En el Nombre de Jess
oramos. Amn.
15 Ahora por unos cuantos minutos vamos ha hablar
sobre DEMONOLOGIA. Ustedes oyen tanto sobre
demonios. Ahora, maana por la tarde posiblemente
terminaremos. Yo deseaba dos das de esta semana de
todas maneras, para predicar sobre esto: Slo. . . o dos das
para servicios por la tarde, para hablar sobre sto.
16 Ahora, la primera cosa, qu es un demonio? Usted
oye tantas personas hablando sobre un demonio. Bueno,
ahora demonio, diablo, todo viene de una palabra, y en el
ingls es llamado atormentador. Alguien que atormenta
es un diablo, un maligno. El, digamos. . . Ahora, la Biblia
hoy es, para muchos, para muchas personas, es algn libro
antiguo de all que abuelo y abuela leyeron, o algo as, no
hay mucho en cuanto a so, es para la gente mayores, y as
sucesivamente. Pero so est mal. Es para todos. Y
demonios son atormentadores que nos atormentan.
17 Ahora, hay demonios que entran al alma del hombre
y eso es, en la fraseologa, eso sera eso sera en el . . . yo
digo esto, aunque el demonio que entra en el alma es algo
que atormenta el alma.
18 Muchas veces usted puede ver a una persona tal vez
con locura. Ahora, puede ser an una persona convertida,

REINO FISICO
27
predicadores con sanidad Divina, es usted el que tiene el
don de sanidad Divina, que cree en ser sanado, porque es
po fe. Por fe! Toda operacin de Dios es por fe.
94 Toda la armadura de Dios es por fe. No tenemos ni una
cosa natural de este mundo. Todo lo de la Iglesia Cristiana
es un hecho de fe. Mire a la armadura de Dios, amor, gozo,
paz, longanimidad, bondad, mansedumbre, gentileza,
paciencia. Eso es correcto? Todo sobrenatural, nada
natural. As que nosotros no miramos a las cosas naturales,
porque operamos en lo sobrenatural. Y la nica forma en
que lo podemos afirmar, es fe, es en lo que Dios ha dicho
que es la verdad, y miramos a lo que no se ve. Y llamamos
a las cosas que no son como si fuera, como Dios hizo
Abraham cuando l . . . Amn! Abraham llam aquellas
cosas que no eran, segn lo hizo Dios, como si fueran.
Siendo de cien aos de edad, no titube ante la promesa de
Dios por incredulidad.
95 Me puedo imaginar eso, se lo pueden imaginar
ustedes? Ver a Sarah levantndose por la maana. Dios dijo:
Abraham! Dijo: Abraham, vas a tener un hijo!
96 Sarah se levant. Dijo: Cmo te siente, Sarah? Esta
es una multitud mixta, pero escuchen.
Ninguna diferencia
97 "Bueno, gloria a Dios, lo vamos a tener! Consigue las
canastillas y los prendedores y todo, preprate.
Bien, pas otro mes.
Sarah, cmo te sientes?
Ninguna diferencia.
Pas un ao. Sarah, qu al respecto?
Ninguna diferencia.
Pasaron diez aos. Ninguna diferencia.
Pasaron veinticinco aos. Ninguna diferencia.
98 Abraham, en vez de ponerse dbil, se afirm ms y
ms saba que sera ms que un milagro todo el tiempo,
porque l crey a Dios, y no titube ante la promesa de Dios
por incredulidad. El dijo: Lo vamos a tener! Y una
maana la mujer, Sarah, comenz a hincharse y naci el

26
LA PALABRA HABLADA
Espritu, bajo inspiracin, no dudes so; o algo peor vendr
sobre ti, El dijo. Porque Jess dijo: El estado postrero de
aquel hombre era siete veces peor que lo que era en el
primer lugar. Es eso cierto? Cuando el espritu inmundo
ha salido del hombre, l viaja en derredor por lugares secos,
vuelve con siete demonios ms. As que no sea incrdulo,
permanece creyendo! Crelo de corazn. Diga: No, seor!
No ser movido! No importa cun enfermo me ponga, eso
no tiene nada que ver con el asunto. Entonces, lo primero
que usted sabe, ests siendo . . . todo aclarndose.
Entonces todo se arreglar. Vea, est muerto. La la
operacin del doctor te la hubiese quitado de ti, ese mismo
crecimiento que est situado en usted, sin vida en usted.
91 Usted dice: Vida en so, hermano Branham tomar
mi vida? No, seor. Esa vida es una vida separada de la
suya. Acabo de ensearle que usted es una vida y se
convierte en un ser, y es una vida y se convierte en un ser.
Y usted es de Dios, y eso es del diablo. Ven lo que quiero
decir? Demonologa. Ahora, usted debe ser a lo que so se
asemeja cuando se para y la observa.
92 Oh! Vaya, lo siento, son casi las tres y media. Lo
siento. Fjense, amigos, Oh, lo que necesita este mundo!
93 Yo he estado predicando a travs de Amrica como
por siete aos, teniendo estos servicios de sanidad. Tengo
una buena nocin para comenzar a travs del pas
enseando la Biblia y en demonologa, cmo las personas
pueden entender lo que deben hacer. Y esa es la razn que
ellos asisten a estas reuniones muchas veces y compaeros
. . . Si usted no entiende, las personas se van y muchas
veces . . . Ahora acurdense de aquel individuo que vino y
dijo que tena un don de sanidad Divina, el don de sanidad
Divina estaba en usted si usted fue sanado. Es usted el
nico. Cualquier don opera por fe. Y no importa cunto don
de sanidad yo tenga, lo creo con todo mi corazn, pero
usted se puede parar aqu y, si usted no tiene la misma
clase de fe, no le resultar de provecho. Yo puedo orar por
usted por horas y semanas y meses. No son los

REINO FISICO
7
llena del Espritu Santo, y an estar totalmente loco. Ven?
Eso es verdad, eso no tiene nada que ver con el alma. Es un
atormentador, vea, algo que los atormenta.
19 ahora, todas las enfermedades, tenemos que encontrar
primero que todas las enfermedades vinieron del diablo.
Dios no es l autor de las enfermedades. Ninguna
enfermedad viene de Dios. Dios algunas veces permite que
Satans ponga enfermedad en usted como un ltigo para
traerte de nuevo a la Casa de Dios, cuando usted le
desobedece a El. Pero enfermedades, en su principio, vino
el diablo. Una persona creer en Dios nuestro Padre
Celestial sea el autor de alguna cosa como enfermedad y
muerte? Bueno, no, El no es, nunca ha sido, nunca ser.
Dios permite la muerte. Como un escritor dijo: Todo lo que
la muerte puede hacer, Dios at los arneses al carruaje y
nos hala a la presencia de Dios, un creyente. Pero la
palabra muerte significa separacin.
20 Jess dijo: El que oye Mi Palabra y cree al que Me
envi, tiene Vida Eterna.
21 Y El dijo: Yo Soy la resurreccin, Vida, el que cree en
M, aunque est muerto, vivir, y todo aquel que vive y cree
en m, no morir eternamente. Y nosotros envolvemos los
cuerpos de cada uno sobre la impiedad de nuestro sepulcro.
Pero l nunca morir.
22 Ahora, si ustedes vigilan cuando El habl de Lzaro,
El dijo: Lzaro duerme.
23 Los discpulos, hombres como nosotros, ellos dijeron:
Oh, si l duerme, sanar. El quiso decir tomar un
descanso, lo que ellos pensaron.
24 Pero El vino y le habl a ellos en su lenguaje, El dijo:
El est muerto, lo que usted cree. Pero dijo: Yo voy a
levantarle, levantarle. Ve? Ve? Cuando usted. . .
25 Muerte significa separacin. Ahora, si algunos de
ustedes hubiesen, uno de sus familiares muere o algo, l es,
si l es convertido, no estn muertos. Ellos estn muertos
de un punto de vista humanstico. Pero ellos solamente
estn separados de nosotros, pero ellos estn en la

8
LA PALABRA HABLADA
Presencia de Dios. Ellos no estn muertos, y ellos no
pueden morir, es imposible para ellos morir. Jess dijo: El
que oye Mi Palabra, y cree Al que Me envi, tiene Vida
Eterna; y no vendr a condenacin, mas ha pasado de
muerte a vida. Entonces l no puede morir. Cualquier cosa
que sea inmortal, Eterno no puede perecer. Es Vida
imperecedera. El la tiene porque Dios se la ha dado. Y no
no meritorio, es es es incondicional, Dios se la da a l.
26 Dios llama. Ningn hombre puede venir a Dios,
excepto que Dios le llame. Jess dijo: Ningn hombre
puede venir a M, excepto MI Padre le llamare, le atraiga.
Eso es verdad? Entonces es Dios en todo. Posiblemente
maana entraremos un poquito ms en eso, porque yo
quiero llenar esto sobre la enfermedad para que ustedes lo
puedan ver.
27 Haba un tiempo cuando nosotros fuimos germinados
en nuestro bisabuelo. Ustedes saben eso. El Doctor lo sabe.
Bueno, ustedes tambin, ustedes lectores de la Biblia.
Ustedes saben cuado el germen de vida empez en tu
bisabuelo paras llegar a ser un germen, y vino a salir a
travs de tu abuelo, y luego a travs de tu padre, luego en
tu mam y a donde t ests ahora. Eso es verdad, la
Escritura aun ensea eso. Aqu est la Escritura para usted
si la quiere. Yo creo que dice que Lev pag diezmos cuando
l estaba en los lomos de Abraham, lo cual era su
bisabuelo. Eso es correcto? Pero, vea, el germen vino a ser
all atrs.
28 Pero sus almas fueron hechas desde antes de la
fundacin del mundo, cuando Dios cre al hombre en su
semejanza; Espritu de hombre; no al hombre en Su
semejanza, pero hombre en Su Propia imagen. Ve? Y
entonces l los hizo a ellos varn y hembra antes de que El
tuviera al hombre en el polvo de la tierra. Deseara que
tuvieran la oportunidad esta tarde y tomar nuestro tiempo
y volver a lo mismo nuevamente. Solamente vean cmo
Dios. . . Ahora, est entre lnea, pero cuando usted ve, viene
a estar en la lnea. Ve? Como Dios all en el principio, lo

REINO FISICO
25
Ellos pueden ver maravillosamente. Oh, vaya! Slo puedo
ver las cosas! Si! Yo . . . Qu ocurre. Se fue la vida. El
cuerpo de la catarata se est encogiendo. Bueno, esto har
por unos cuantos das. Digamos: Oh, me siento bien.
85 Y despus de un rato comienza a dolerles la cabeza.
No se sienten muy bien. Se levantan al da siguiente: Estoy
perdiendo la vista otra vez.
86 Alguien dijo: Aj, el slo estaba excitado. No creas
eso! Esa es una mentira del diablo. Si t crees eso, volvers
a quedar ciego nuevamente.
Pero si t te aguantas, dice: No, seor, yo creo.
87 Entonces qu sucede? Ese cuerpo se hincha por
tanto tiempo. Y cubre sobre esa vista de nuevo. Ese cncer
en el cuerpo se hinchar. Usted viene a estar adolorido y
lastimado de nuevo. Entonces usted se pone horriblemente
enfermo, terriblemente enfermo. Por qu? Ese grande
crecimiento de carne muerta en usted est situada all
muerta.
88 Usted vuelve al doctor y le dice: Oh, eso es tontera.
Ah mismo est el cncer. Lo puedo ver. Seguro, est ah,
pero muerto Aleluya!
89 Ahora, la fuente sangunea tiene que purificar el
cuerpo. Cada vez que el corazn late, tira la sangre
alrededor del cuerpo, y recoge esa infeccin. Seguro, que te
enfermar. Qu si tuvieras un pedazo de carne colgando
en ti en algn lugar, del largo de una serpiente, o algo
grande alrededor como tu dedo, y colgando all, y si
estuviese muerto, esa cantidad de carne muerta colgando
en usted, y est podrida? Bueno, por supuesto, tu corriente
sangunea tendra que mantener eso puro, mientras late
hacia adentro. Pero hay un cuerpo muerto, la cosa colgando
all, porque la vida se ha ido de l. El poder de Dios, a travs
de la fe, lo sac. El es un demonio, se tiene que ir.
90 Pero la razn, las personas no estn instruidas, se van,
se dan por vencidos, y el mismo demonio parado all para
tomar posesin de nuevo. Cuando Dios te dice que
cualquier cosa aqu en la plataforma, a travs de Su

24
LA PALABRA HABLADA
muchachos cunto pesa. Observe! En la maana ser unas
cuantas libras ms liviano de lo que era. Cuando muere un
ser humano, la primera cosa que hace el de la funeraria, le
quita la dentadura postiza o un ojo, lo que est all, lo saca,
porque se encoge, se empuja hacia fuera porque el cuerpo
humano se encoge. Toda otra carne encoge. Cuando la vida
sale de la clula comienza a menguar y encoge. Har eso
como por setenta y dos horas. Y despus comenzar a
hincharse. Deja que la atropellen a un perrito aqu en la
calle. Dejen que lo ponga all afuera en el sol como por tres
das, y observe lo que sucede, es un perro ms grande de lo
que era. Se hincha. Es eso cierto?
83 Bueno, eso es lo mismo que sucede cuando un un
demonio es echado fuera de la persona enferma. Los
primeros das: Oh, me siento maravilloso. Despus
comienza a decir: Estoy, estoy ms enfermo de lo que de
lo que estaba. He perdido mi sanidad. Tan seguro como la
fe lo sac, la incredulidad lo resucita. Jess dijo: Cuando
el espritu inmundo sale del hombre, camina en lugares
secos y l regresa otra vez con siete demonios ms. Y si el
buen hombre del hogar no est parado all para proteger
esa puerta, l entrar- y el buen hombre de tu hogar es tu
fe, diga: Qudate afuera! Eso es.
84 Pero ahora observe usted a un paciente que es
sanado, un ordinario, a menos que sea un milagro
sobresaliente. Lo cual, sanidad Divina y un milagro son dos
cosas distintas. Sanidad Divina es una cosa y milagro es
otra cosa. Pero una ordinaria corriente de sanidad Divina,
cuando el espritu inmundo es echado fuera, un diablo
canceroso, cuando deja la persona Oh! Ahora, o digamos
que tomaremos algo para que usted lo pueda ver ms
visible, o digamos la catarata. Qu sucedi cunado aquel
hombre . . . si usted nota a una persona ciega. Yo no s si
alguna vez haya tenido uno aqu o no, todava ojos con
cataratas. Los dejo pararse por unos cuantos minutos. Por
qu? Para que ese encogimiento comience a tomar lugar.
Les digo que regresen, y nos d un testimonio; oh vaya!

REINO FISICO
9
que El hizo all atrs, y cmo El se mud abajo a la tierra y
cmo hizo al hombre a Su imagen , y despus Dios se volte
y fue hecho a la imagen de hombre para redimir al hombre.
29 Ahora, cuando Dios hizo al hombre a Su imagen, l era
un hombre-espritu. Y, haba sido, no haba hombre que
labrase la tierra. Entonces El cre al hombre del polvo de la
tierra. Ahora, cronologista y as sucesivamente, y estas
personas que exploran y consiguen estos huesos y as
sucesivamente, y creen en la evolucin. . . Yo creo en la
verdadera clase de evolucin. El hombre se desarrolla de s
mismo, pero no del todo de una clula. No, seor, porque un
un pjaro ha sido un pjaro desde que Dios lo hizo un
pjaro, y el mono ha sido monto, hombre ha sido hombre.
Eso es verdad.
30 Ahora, yo estuve hablando a un doctor hace un tiempo
atrs en Louisville. .El dijo: Pero, Reverendo Branham! Yo
estaba hablando de cmo los nativos de Africa, cmo es
que ellos comen, slo vaya abajo del . . . oh, algunas de las
cosas ms terribles que usted jams haya visto, cmo es
que ellos comen! Toman cosas que estn contaminadas, y
con gusanos adentro, slo voltearlos alrededor, gusanos y
todo. No hace ninguna diferencia para l. Ve? Ellos dijeron.
. . Toma cualquier cosa, lo que sea no hace ninguna
diferencia. El dijo: Pero, hermano Branham, esas personas
no son humanas.
31 Yo dije: Oh, s, ellos son. Seguramente que son
humanos.
32 Yo dije: Lo ms cerca a un ser humano, en la lnea de
la bestia, es el chimpanc. Y t has probado por cuatro mil
aos de hacer que el chimpanc hable, y no lo puede
hacer, Yo dije: Porque l no puede pensar. El no tiene
nada con qu pensar. Oh, usted puede ensearle cosas
pequeas como a un caballo ji y jo (relinchar Editor),
o ponerse los lentes, o fumarse un cigarro, o balancearse en
una bicicleta, montar a caballo, o algo de esa manera, pero
es igual que ji y jo a un caballo, o a un perro, o algo as. Yo
dije: El es un animal.

10

LA PALABRA HABLADA
33 Pero usted djeme ir a la parte remota del Africa, a la
tribu ms salvaje que ellos tienen, y esa es la pequea tribu
del campesino. Y yo dije: Probablemente su ttara-ttarattara-abuelo nunca vio a un hombre blanco o nada. Lo
nico que l sabe, l ni an sabe cul es su derecha y su
mano izquierda. Lo nico que l sabe es comer, l come lo
que se pueda conseguir, si es carne humana, cualquier cosa
a l no le importa, con tal de que pueda comer. Pero djame
tomarle de cinco aos de edad, y a los quince aos de edad
l hablar buen ingles y tendr una buena educacin. Por
qu? El tiene un alma. Dios le hizo a l un ser humano y l
tiene tanto derecho de or el Evangelio, aunque sea una vez,
segn nosotros tenemos el derecho de predicar alrededor
de aqu por toda Amrica a las gentes una, y otra vez, y
mendigar persuadiendo y todo. Deja que l lo oiga una vez,
y viglelo correr y gritar hacia el altar rpidamente. Ve?
S, Seor!
34 Y as es como mi corazn est, hermano, hoy, cuando
pienso de Africa, y esas pobres pequeas manos negras
levantndose, diciendo: Hermano Branham, una vez ms
acerca de Jess! Oh, misericordia! Hay algo en mi corazn
que cava y quema. Tan pronto como yo pueda reunir
bastante dinero, yo ir all tambin. Eso es lo que yo hago
con cada centavo que recibo, todo, Dios lo sabe, aparte de
lo que yo puedo comer. Y muchas de las personas me dan
la ropa. Y escasamente lo que yo puedo obtener para vivir,
o tan cerca como yo pueda, lo pongo todo en un fondo
misionero, lo cual el gobierno ha preparado, yo ni aun pago
impuesto de esto. Hasta que rena tres o cuatro, cinco mil
dlares, y los llevo all al otro lado, y predico el Evangelio
a las personas que yo s que en aquel da tendr que dar
cuenta. Y yo s que tendr que dar cuentas.
35 Yo sola, cuando yo entraba a la ciudad y tena una
grande reunin atrs cuando ellos tenan mucho dinero, y
ellos tenan grandes campaas y miles de dlares, yo se los
daba a la Cruz Roja y as sucesivamente. Ahora, ahora, no
es que le est tirando a ellos, pero viajando por la calle en

REINO FISICO
23
algn da.
79 Pero esos cnceres y cosas son absolutamente
demonios que se forman en un cuerpo de carne,
movindose hacia arriba, quitndole su vida.
80 Ahora, si yo hiciera como el doctor, si pudiera cortarlo,
y ponerlo en tierra . . . o, digamos por ejemplo, que usted
era un cncer aqu en la tierra. Ahora, aqu est la sanidad
Divina. Si yo quisiera deshacerme de usted en la manera
que el doctor lo hace. Yo slo tendra que frotar tu cuerpo o
algo as hasta que se desapareciera de la tierra. No habra
ms de ellos, as como el doctor te quita el crecimiento.
Pero en la forma de sanidad divina, si t fueras el cncer, yo
llamara tu via fuera de ti, y t continuaras hacia adelante.
tu vida te dejara, pero tu cuerpo estara aqu igual como
eras.
81 Ahora, ah es donde la vista y el tiempo es el peor
enemigo de Dios en la sanidad divina. Yo no s si el
hermano Baxter se encuentra con estas cosas en las
reuniones. Yo me siendo, se lo explico a l y al hermano
Bosworth una y otra vez. Pero aqu est lo que sucedi. Yo
dudo que mucha gente lo capte, porque despus de un rato
encuentras a la gente regresando, diciendo: Yo he
obtenido mi sanidad, hermano Branham, por dos o tres das,
pero dejo a manera de . . . me ha dejado. Y yo lo encuentro,
y yo creo que es porque no han establecido la reunin
correctamente. la gente no entiende. Yo he tenido a
hombres que han venido a la plataforma y han estado
totalmente ciegos, con cnceres o cataratas sobre sus ojos,
y leen esta Biblia despus que han orado por ellos,
caminaran hacia abajo, y en tres o cuatro das estn tan
ciegos como lo estaban en primer lugar. Qu sucedi?
Cualquiera sabe que cuando una vida sale de cualquier
carne, se encoge por un tiempo. Es eso correcto?
82 Alguien aqu ha notado alguna vez un venado o una
vaca, o algo as? Seguro, bien. Usted pselo esta noche,
ustedes cazadores aqu, amigos mos. Usted mata un
venado y usted lo pone en la balanza, dgale a los

22
LA PALABRA HABLADA
verdadero doctor le dir a usted que ellos no reclaman ser
sanadores. Aqu en los Hermanos Mayo, muchos de ustedes
. . . Yo he sido entrevistado all dos o tres veces. De
pacientes que llegan all, incurable . . . Ley usted el
Readers Digest, la edicin de noviembre? Cuntos de
ustedes leyeron la edicin de noviembre, el artculo mo all
en el Readers Digest? Ve? Y me tenan all para entrevistar
aquel beb que haban desahuciado. Dijo: No puede ser
hecho. Pero el Espritu Santo me habl y me dijo cmo iba
a ser hecho, y fue hecho. Muy bien. Ahora, me llamaron all.
Y exactamente sobre la puerta estaba Jimmy y ellos, Mayo
sola estar all, hay un gran anuncio que dice: Nosotros no
declaramos ser sanadores. Solamente declaramos en
asistir la naturaleza. Hay un Slo Sanador, ese es Dios.
76 Ellos son los mejores en el mundo. Ahora, tenemos
unos cuantos falsos, s. Eso es correcto. Tambin tenemos
predicadores falsos, tambin. Bien, eso va para ambos
lados.
77 Noten, pero cualquier hombre que reclame ser un
sanador, l es un cuentista, porque l no lo puede hacer.
Porque la Biblia dice: Yo Soy el Seor quien persona todos
tus pecados y sana todas tus enfermedades.
78 Yo he estado estudiando y en mi cuarto, el . . . algunos
de los mejores doctores a travs de la nacin han venido.
Usted no conoce el pasado de una vida, amigo, saber lo que
ha sido, y cosas que no digo fuera al pblico. Hombres
vienen secretamente, y no cree usted que hay muchos
nicodemos en el mundo todava, seguramente que s, miles
de ellos. Se fijan en eso y vienen a la reunin. Se sientan all
con una camiseta puesta, o algo as, con nombres tan
pulidos que usted hasta se sorprende, se sientan en la
reunin. En unos cuantos das llegan y pasan sin avisar y
llaman secretamente, y envan a alguien para una
entrevista. Y se sienta all y dice: Hermano Branham, yo
creo que eso es la verdad. Ellos son hermanos como
nosotros. Seguro, y el dese de cada hombre, y ellos miran a
travs de ese velo oscuro ms all que l tendr que llegar

REINO FISICO
11
un carro de cuatro mil dlares, con botones de diamantes
puestos, fumando un cigarro, y quinientos dlares a la
semana del dinero que las personas enfermas. . . No, seor!
No es posible! Y en esto, tan pronto usted sale de la
ciudad, ellos dijeron: Santos rogadores, y todas esas
cosas, y burlndose, y degradando la religin la cual
nosotros respaldamos. No, seor!
36 Yo tomo esa responsabilidad, y delante de Dios que es
Juez, yo lo pongo en la obra del Evangelio all, y as yo s
que en aquel da. . . cuando tendr que dar cuenta por mi
mayordoma, es dado correctamente. eso es exactamente
correcto, porque me doy cuenta que como trato a las
personas as trato a Dios. Mi actitud hacia usted es mi
actitud hacia Cristo y la actitud hacia m es la misma cosa,
eso es correcto, hacia Cristo.
37 Ahora, ver personas de esa manera, y ver cmo un ser
humano luego con un alma inmortal ahora, que no puede
morir, no puede perecer, no puede hacer nada sino tener
Vida Eterna, que Dios en Su Propia Soberana se la dio a
usted. Y ahora, luego, yo ahora . . .
38 Djeme corregir esto un momentito, o decir algo.
Alguien va a salir y va a decir: El hermano Branham es un
calvinista. No, no soy. Yo soy un calvinista siempre y
cuando un calvinista est en la Biblia. Pero cuando un
calvinista se sale de la Biblia, entonces soy un arminio, vea.
Yo creo en santidad y creo en calvinista tambin, pero
ambos de ellos, uno corri en una rama y sali por este
lugar, y uno corri en una rama y sali por aquel lugar y
uno corri en una rama y sali por aquel lugar. Si no hubiera
sido por el Libro de Efesios para traerte de nuevo y ponerlo
en su lugar correcto donde Dios lo hizo, estuviramos todos
mezclados. Pero ambos tienen una doctrina, pero ellos salen
a sembrar cada uno, eso es la santidad y los calvinistas,
tambin los armenios. Ahora, los calvinistas tienen algo que
es verdad. Yo creo eso que la doctrina de los calvinistas. .
.
39 Yo creo esto, en seguridad, yo creo que la Iglesia tiene

12
LA PALABRA HABLADA
seguridad Eterna. Cualquier estudiante de la Biblia sabe
eso, porque Dios ha dicho que aparecera sin mancha ni
arruga. Es eso correcto? Entonces ella va a estar all. Es
eso correcto? La la Iglesia est segura eternamente.
ahora, usted est en la iglesia, es la prxima cosa. SI USTED
ESTA EN LA IGLESIA, ESTA BIEN, USTED ESTA SEGURO
CON LA IGLESIA, PERO ES MEJOR QUE SE QUEDE EN LA
IGLESIA. Y cmo entra usted en la Iglesia? Dndose la
mano? No. Escribiendo su nombre en el libro? No seor:
Por un Espritu somos todos bautizados en un Cuerpo. Y
ese Cuerpo Dios lo juzg en el Calvario, era el Cuerpo de
Jesucristo, y somos bautizados en ese Cuerpo por un
Espritu. Nosotros tenemos seguridad Eterna mientras
estamos en el cuerpo de Cristo, nada nos puede separar,
nada nos puede tocar. Si usted se va, usted se va por su
propia voluntad. Pero tan cierto, si usted est en el Cuerpo
de Cristo, tan seguro como Jess se levant de los muertos,
usted tambin se levantar. Dios lo hizo.
40 Usted no puede pecar. Oh, usted . . . yo puedo ser un
pecador en su vista, pero si estoy en Cristo, Dios no lo ve,
porque sus pecados estn expiados, Su Sangre expi por
mis pecados all. Ve? Yo no puedo pecar. El que es nacido
de Dios no puede cometer pecado, porque no puede pecar.
La simiente de Dios permanece en l. Ve? El l est
dispuesto a que si l comete un error, seguro que l est
dispuesto a confesarlo. Si l es un verdadero Cristiano, l lo
har. Si l lo retiene, l muestra que no ha tenido nada en l
en primer lugar, eso es correcto, l no tiene nada para
empezar. Pero si l es un verdadero Cristiano. . .
41 Ahora, aqu, usted siembra un grano de trigo en la
tierra, y siempre ser un grano de trigo. Cizaa puede estar
alrededor de l, y todo eso, pero ser un grano de trigo
mientras permanezca. Es eso correcto? Si un hombre,
verdaderamente es nacido del Espritu de Dios, l no est
adentro y afuera, para atrs y para adelante, y all afuera en
el mundo y aqu. No, seor. No, no. T no eres una cizaa un
da y un grano de trigo el prximo da. Dios no tiene eso en

REINO FISICO
21
germinar y hacer ms clulas, tiene que ser una vida. Es
eso correcto? Ahora, de dnde vino el cncer? Quin, de
dnde vino eso? No estaba en usted en algn tiempo atrs,
pero ahora posiblemente est en usted. De dnde vino? Es
otra vida diferente a tu vida, viniendo en usted. Y es un
atormentados, extrae su vida. Esa es la razn que Jess le
llamo diablo.
71 Ellos le llaman a la epilepsia hoy, ellos dicen:
epilepsia. Ciertamente, epilepsia, en la Biblia Jess le
llam diablo. cuando el hombre vino con el muchacho que
cay en tierra, y echando espuma por la boca, y todo, y l
dijo: El tiene demonio, y muchas veces cae en el fuego y
muchas veces en el agua.
72 Ahora ellos le han pulido su nombre y le han llamado
epilepsia, pero l es un diablo. Y Jess dijo: Ahora,
demonio, salid del muchacho! Exactamente. Ahora, la
epilepsia es casi siempre causado por un problema en el
rin. Entraremos en eso dentro de un ratico. Ve? Causa
de una epilepsia, un urmico.
73 Ahora, noten en esto, entonces esa clula se sienta
all, es un diablo. El est construyendo una vida; l est
creciendo, hacindose ms grande y ms grande. El tiene
un trabajo que hacer, eso, es, tomar su vida. Para eso fue
que el diablo lo mand, para cortar sus das a setenta aos.
74 Ahora, yo saludo a un doctor. S, seor. Toda ciencia
mdica, Dios les bendiga por la ayuda que le han dado a las
personas. Eso es correcto. Qu hara usted en el mundo
hoy sin ello? Yo le doy gracias a Dios por la ciencia mdica,
le doy gracias a Dios por mi automvil. Si Dios no hubiera
permitido que la ciencia me hiciera un automvil, se me
hara difcil subir aqu. Por la luz elctrica, y por el jabn
para lavar mis manos, y pasta dental con la cual estregar
mis dientes, ciertamente. le doy gracias a El por todo,
porque todas las cosas buenas vienen de Dios.
75 Pero djeme decirle, no hay ni una manchita de
medicina que jams haya curado alguna enfermedad. Y no
hay ni un doctor, a menos que no sea un falso, pero un

20

LA PALABRA HABLADA
68 Ahora, una vez que una pequea clula rechaza all y
este demonio comienza, l empieza a crece, l empieza a
multiplicar clulas. El est construyendo un cuerpo
exactamente como sus nios empezaron en su vientre, y
como usted fue tambin en su madre. Clula sobre clula
sobre clula, clula en cualquier lugar, dondequiera, pues
ellas no tienen forma de ninguna clase como un ser humano
despus de su naturaleza. Es que slo salen de un espritu,
y apenas crece de cualquier modo. Y comienza clula sobre
clula, clula sobre clula.
69 Y ahora, la primera cosa que uste sabe, y usted
empieza a ponerse dbil y sentirse enfermo. Usted va al
doctor y l le examinar. Posiblemente l no lo pueda hallar.
Si lo encuentra, posiblemente lo cortar. Si lo puede cortar
completo, est bien, l lo ha sacado. Pero si no lo puede
cortar completo, entonces si est en la garganta o en otra
parte donde no puede ser cortado completamente, una
pequea manchita seguir viviendo. Vea, porque no es
como cuando a usted le cortan la mano y ponerle fin, o
cualquier cosa, o usted corta . . . Lo que quiero decir, si
usted le corta el cuerpo principal y deja su mano all,
ciertamente, no vivir. Pero pero, vea, eso no tiene la
forma de vida que usted tiene. Es un demonio poderoso
movindose.
70 Y ahora noten, usted le llama, el doctor le llama, un
cncer. Dios le llama un diablo. Miren hoy. Ellos slo lo
cogen . . . De dnde vino la palabra cncer? Viene de de
la palabra Latina que es usada en trminos mdicos,
significando cangrejo. Un cangrejo que usted ve en la
orilla del mar que tiene todas esas patas. Esa es la manera
que que obra, alcanza hacia afuera, se esparce. La
palabra cncer es cangrejo. Y se mete adentro y se
mantiene agarrado y chupando sangre y as contina, como
el pulpo o algo. Porque, un tumor, catarata, y otras
enfermedades, cada una de ella vienen de un germen. Y ese
germen tiene que ser un cuerpo. Y antes de ser un cuerpo,
tiene que ser una vida. Antes que pueda crear o o

REINO FISICO
13
el campo. Si, seor, si usted es nacido del Espritu de Dios,
usted es un cristiano desde ese tiempo hasta hasta que
usted se vaya, y entonces usted usted es inmortal con
Dios. Eso es verdad, si usted est en la iglesia.
42 Ahora, ahora vamos a hablar del lado de la muerte.
Ahora, cmo puede una persona en ese estado, en esa
clase de condicin, alguna vez estar enfermo? Porque su
cuerpo an todava no est redimido. Su cuerpo no est
redimido. No importa cunto, cun bueno sea usted, y cun
santo, y cun sano, cunto Espritu Santo, que est en su
alma. Y su alma no est completa an. Slo tiene la
bendicin, la promesa de Dios, lo cual son las arras de
nuestra salvacin. Pero ahora si no tendremos la arras de
nuestra resurreccin, no sanidad Divina, entonces no tengo
seguridad o nada que me pruebe que hay una resurreccin.
43 Igual que si Cristo no viviera en mi corazn, si tuviera
que tomarlo de alguna clase de de algo sicolgico all
atrs, tengo que creer en algn sitio como ese, bueno,
entonces yo yo yo estara un poquito escptico de ello
y esa es la razn que all en Africa cuando ellos llegaban,
aqu venan los misioneros, trayendo miles de estos nativos,
y ellos cargando pequeos viejos dolos de barro y todo eso,
es porque ellos han odo el lado squico de la Biblia. Eso es
verdad. En mi propia iglesia hay bautistas, metodistas,
presbiterianos, todos lo que podan ir all, pero cuando
vieron el poder de Dios llegar en demostracin, eso qued
establecido! Entonces conocieron que Dios era Dios.
44 Bueno, ahora, qu empieza esta enfermedad? Ahora,
la primera cosa, es un espritu antes de ser una enfermedad,
igual como cuando usted era un espritu antes que era un
ser humano. Ahora voy a tomar al hermano Willet aqu
como un ejemplo. Hermano Willet, haba un tiempo cuando
uste y yo ramos nada. Y entonces la primera cosa, Dios nos
dio vida. Y vamos a tomar, digamos si yo tomara su cuerpo
aqu por partes en esta tarde, usted est hecho de un
montn de clulas, sujetas juntas por tomos. Y ahora,
algn da estos tomos sern destruidos si Jess tarda,

14
LA PALABRA HABLADA
usted volver atrs ellas sern igual como fueron en el
principio, volvern atrs al aire. Pero cuando su espritu
retorna, esos tomos se reunirn de nuevo con este Espritu
y traer de nuevo a otro hermano Willett igual que ste,
slo que ms joven, cuando l estaba en su mejora.
45 Cuando un hombre pasa de los veinticinco aos de
edad, l encuentra unas cuantas arrugas debajo de sus ojos,
y algn pelo gris va entrando, va a suceder, porque la
muerte est detrs de usted. Y un da de stos lo tomar.
No importa quin sea usted, lo tomar a usted. Pero
gradualmente. . . usted se mete en una esquina aqu, y Dios
lo sacara a usted de esa esquina, y se mete en esta esquina
aqu, la muerte casi lo tomar a usted, y aqu, pero despus
de un tiempo lo tomar. Pero entonces, lo que la muerte
puede hacer, toma su completo peaje, entonces despus de
hacer todo lo que va a hacer. . . Cuando Dios te dio esta
vida, y usted estaba en su mejora como a los veintitres
cuando usted llegue a la resurreccin usted volver
exactamente como cuando tena veintitrs aos de edad, o
veinticinco, antes que la muerte se haya asentado. La
muerte tomara todo lo que puede. Se sent all, pero
volver a ser como era antes.
46 Ahora, si cada una de sus sus clulas en su cuerpo,
vamos a tomarlo de esta manera, usted vino a ser clula
tras clula, clula tras clula, y vamos a ponerla aqu aparte
en la plataforma, despus de cada clula en su cuerpo,
usted volver a su pequeo germen de dond empez, puede
ser visto por el ojo natural. Usted tiene que mirar a travs
de lentes de alcance. Yo he visto el germen de vida bajo un
microscopio. Parece un pequeo hilo. Y la primera cosas
que empieza es en la espina, es como un nudo pequeo.
Esa es la primera pequea clula que se acumula encima de
la clula.
47 Ahora, si yo pudiera tomar esa nica pequea clula
de la cual cada uno de nosotros venimos, una pequea
clula de germen . . . Qu es un pequeo germen? Un
germen es una pequeita, la ms pequea de la clula.

REINO FISICO
19
sangre, espritu.
64 Ahora, un cncer, vamos a tratar con l para nuestro
prximo, nos quedan como cinco minutos, yo supongo, casi
por los prximos cinco minutos vamos a tratar sobre el
cncer. Qu es el individuo? Qu es lo que l representa?
El es un zopilote. el representa al buitre , come cosas
muertas. Y el cncer viene de casi siempre de una
magulladura, donde una clula ha sido golpeada y y se
divide en partes. Y una pequea clula all se desliza. Oh,
esa es una palabra grande para un bautista, no es as?
Est bien, pero se reincide la clula. Yo soy un bautista que
creo en la reincidencia.
65 Alguien dijo aqu abajo en una reunin en Arakansas
el otro da, dijo: Hermano Branham, dijo . . . era un
compaero nazareno, l haba sido sanado. El tena su . . .
andando rectamente por el pueblo con sus muletas en los
hombros. El dijo: Sabe usted algo? Dijo: Cuando por
primera vez estuve aqu, dijo: yo yo pens que usted .
. . le o a usted predicar, yo pens que usted era un
nazareno. El dijo: Entonces yo vi que la mayora de las
personas eran pentecostales, y alguien me haba dicho que
usted era pentecostal. Y ahora usted dice que usted es
bautista. Dijo: Yo no lo comprendo.
66 Yo dije: Oh, eso es fcil. Yo dije: Yo soy un
pentecostal nazareno bautista. Eso es correcto. Eso es
correcto. Est bien. No, nosotros somos uno en Cristo Jess,
por el Espritu Santo formndonos uno. Eso es correcto.
67 Ahora, noten, esta pequea clula resbala cuando es
golpeada. Comienza pequea, otros pequeos grmenes
van hacia adelante para llevarle, permanece all, y as es
cmo el pus se convierte en una llaga. Esos son pequeitos
soldados batallando por su vida. Ellos corren all y y le
van a ese veneno esos poderes de demonios que estn
tratando tratando de reunirse all, y dan sus vidas. Eso es
lo que, ese es su . . . un montn de pequeos soldados
muertos, ese pus que est en su sangre . . . que est con
una una llaga, que dan su vida para salvar la suya.

18
LA PALABRA HABLADA
justificado y una vida santa y limpia, y sin el Espritu Santo.
Vea, la Biblia en 1ra de Juan 5:7, dice: Hay tres que dan
testimonio en el Cielo, El Padre, Hijo, y el Espritu Santo . .
. Y el Padre, la Palabra, y el Espritu Santo, lo cual era el
Hijo, y Estos tres son uno. Y hay tres que dan testimonio
en la tierra: el agua, sangre, Espritu, y ellos concuerdan en
uno. No uno, pero concuerdan en uno. Usted no puede
tener al Padre sin tener al Hijo; usted no puede tener al Hijo
sin tener al Espritu Santo, porque son inseparables. La
trinidad es uno.
60 Yo no lo oigo por este lugar, pero usted lo oye mucho
a travs de esta Nacin, una de las cosas grandes en los
grupos pentecostales, en la mezcla de esa pequea cosita.
Y yo he tenido las Cabezas de ellos juntos y probndoles
que ambos creen en la misma cosa Es el Diablo en medio de
ellos, eso es todo. Si esa gran Iglesia Pentecostal pudiera
echar abajo esas pequeas tradiciones y unirse todos juntos
en una Iglesia Santa de Dios, el Rapto vendr. Pero mientras
Satans pueda mantenerlos divididos, est bien. Esa es la
manera de l hacerlo. Y ellos absolutamente creen la misma
cosa. Uno dice: Bueno, sto es aquello.
61 Yo dije: Bueno, si sto es aqullo, entonces aqullo es
sto. Ah lo tiene usted. As que es todo la misma cosa.
Pero ah lo tiene usted en esa trinidad de Dios, ahora, ahora,
Dios en Su Unidad. Dios el Padre, Hijo o Espritu Santo.
Ahora, nosotros no decimos: nuestro dioses, como
paganos. Es nuestro Dios. Ve? Es la triple existencia de
Dios.
62 Ahora noten, ahora Satans est en una trinidad
tambin. Y sus poderes estn en una trinidad.
63 Ahora, pero entonces note cuando el agua, sangre y
Espritu producen el nuevo nacimiento. Es eso correcto?
Ahora, vigile. Eso es lo que representa el nuevo nacimiento.
Qu representa el nacimiento natural antes que venga el
nuevo nacimiento, s, ustedes madres? Cuando nace un
nio, qu es la primera cosa? Agua. Prximo sangre.
Prximo, vea, so hace la vida, vea, hace la persona. Agua,

REINO FISICO
15
Bueno, qu hay despus de so? Ahora, le he tomado a
usted de cada pedacito de usted, hasta una pequea clula,
y todava no le he podido encontrar. Solamente tengo sus
clulas puestas aqu. Bueno, entonces, la prxima cosa,
clulas de sangre y clulas de carne, y lo que sean,
ponindolas todas aqu, pero todava no lo tengo a usted.
Ahora, voy hacia ese germen ahora. Bueno, voy a tomar a
esa pequea clula para separarla. Ahora, dnde est
usted? Su vida. Y la vida hace la primera clula, lo cual era
el germen, pues todo despus de la naturaleza, perro tras
perro, pjaro tras pjaro, hombre tras hombre, desarrollando
clulas, clula sobre clula, clula sobre clulas, llegan a
ser lo que usted es, un ser humano, desarrollo de clulas.
Ahora, eso fue ordenado por Dios para ser as.
48 Pero, ahora, qu del cncer? Hablemos de l un
poquito. Ahora, Dios le dio a usted su vida. Y digamos, aqu
est usted hoy, aqu estoy yo, hay no hay nada en mi
mano, pero puede haber cncer en mi mano en algn
tiempo. Bueno, cmo lleg ese cncer all? Vamos a ver lo
que es el cncer, vamos a tomarlo y separarlo. Tommoslo.
Ahora, es un grupo de clula tambin. Saba uste eso?
Tumor, cataratas, cualquiera de ellas son clulas. Ellos son
sin formas. Algunos de ellos se separan, y algunos parecen
araas, y algunos parecen . . . hileras, cncer rojizo, como
largas lneas rojas que se cruzan. Y luego un cncer rosado
que regularmente aparece en el seno de la mujer, como
pankeca (pancakes traductor) unos sobre otros,
y entonces se riegan. Y entonces crecen dondequiera.
49 Algunas veces los tumores son desproporcionados de
esta manera, largos, oblongos, y cuanta cosa. Ellos no
tienen formas, porque ellos estn detrs de un espritu que
no tiene forma. Pero son clulas desarrollndose, son un
grupo de clulas que, digamos que en usted ahora hay un
tumor o un cncer desarrollando clulas creciendo,
creciendo, creciendo, est comiendo, chupando la vida de
usted, viviendo en la corriente sangunea. La catarata toma
la mucosidad del ojo y crece sobre l, le cubre totalmente,

16
LA PALABRA HABLADA
y le cierra el ojo. Algunos de ellos llegan y nunca se . . .
como tuberculosis, que viene como un pequeo germen. No
hay nada al tamao de l, el mismo tamao del germen
hace un elefante, hace una una nigua. Vea, nada al
tamao de un germen.
50 Y algunos de ellos toman forma de un cuerpo, otro no.
Y algunos nunca entran a clulas. Algunos llegan a ser
espritu, atormentan el alma. Tratemos de llegar a esa
parte, dejar esa parte para maana por la tarde, si puedo,
donde esa alma-espritu viene, y cmo debajo de aqu se .
..
51 Ahora, amigos, no estoy mencionando esto de alguna
clase de sicologa, yo he tratado con demonios por aos, y
usted sabe eso. Si usted slo supiera la cosa, despus que
los servicios terminan de noche, lo que sucede alguna
veces. Usted no sabe. Acurdese, si Ud. llega hablando en
contra de un espritu, es mejor que sepa de qu est usted
hablando. Slo no se pare all y siga adelante, porque no le
va a hacer nada de bien. Pero cuando actualmente un
demonio le tiene que obedecer a usted l le reconocer- no
es cun fuerte usted pueda gritar, no es cunto aceite usted
le pueda poner. Es lo que est aqu que l reconocer, la
verdad. Jess le dijo: Sal fuera. Ve?
52 Acurdese, los discpulos haban estado pateando y
torcindose, y tratando de echarle fuera, y todo. Ellos
dijeron: Por qu no pudimos echarle fuera?
53 Dijo: Por su incredulidad. Dijo: Sal de l. El nio
cay y tuvo el ms fuerte ataque que jams haba tenido.
Ve? Vea, ellos reconocieron autoridad.
54 Mire aquellos muchachos all abajo, aquellos
vagabundos que vieron a Pablo echar fuera demonios. Ellos
dijeron: Nosotros podemos hacer lo mismo, algunos hijos
de sacerdotes. Entonces ellos bajan y dicen: Podemos
echar fuera demonios. Hechos 19. Fueron donde un
hombre que tena ataques epilpticos y dijeron: Os conjuro
por Jess, salgas de l. El diablo dijo . . . Ahora, en el
Nombre de Jess quien Pablo predica!

REINO FISICO
17
55 El diablo dijo: Ahora, conozco a Jess y conozco a
Pablo, pero quines son ustedes? Ustedes saben lo que
sucedi. Brinc en el hombre, desgarr sus ropas, entonces
ellos tuvieron arrebatos y salieron corriendo hacia la calle.
56 Esos mismos demonios vienen hoy. Cierto que hay
mucho fanatismo. Esta es la iglesia en la tarde. Hay mucho
fanatismo en la tierra hoy, llamado sanidad Divina, que
debe ser callado. Eso es lo que trae reproche sobre la causa
verdadera. Por eso es que usted tiene una fuerte lucha! Hay
muchas cosas hoy llamada religin que debe ser callada.
Nada sino cultos! Eso es lo que hace que la verdadera
Iglesia de Dios tenga tan fuerte lucha con eso. Pero
nosotros somo Amrica, y esa es la manera que sera. Dios
dice que el trigo y las trepaderas y zarzas crecen juntos, no
trates de arrancarlas, djalos que crezcan juntos, pero por
sus frutos usted los conoce. No hay fruto, porque, no hay
vida, no hay nada all.
57 Ahora, observe esta clula. Digamos, por ejemplo,
muchas veces el cncer rojizo aparece en el viente de la
mujer, contusiones femeninas y as sucesivamente. Ahora
eso , vamos a tomar so, ese individuo desde ahora, en sus
clulas, este este cncer. Ahora un cncer . . .
58 Todo en lo natural, tipifica lo espiritual. Est usted
enterado de eso? Todo en lo natural tipifica lo espiritual, sin
importar.
59 Por ejemplo, de esta manera, cuando cuando
nosotros nacimos en el cuerpo de Cristo, hay tres elementos
que nos llevan hacia nuestro nacimiento. Y sos son los tres
elementos que salieron de la vida de Cristo cuando El
muri. All sali de Su Cuerpo: Agua, Sangre y Espritu. Es
eso correcto? Tres elementos. Y esos son los elementos por
el cual pasamos cuando nacimos de nuevo, justificacin,
santificacin, bautismo del Espritu Santo. Ahora, todo eso
puede estar en un acto, pero toma . . . Pero usted puede
estar en un estado justificado sin ser santificado. Y puede
creer en el Seor Jesucristo y todava cargar suciedad con
usted. Pero usted puede absolutamente vivir en ambos: