994D

Diseado para mxima productividad, el 994D tiene caractersticas innovadoras que

aumentan el rendimiento, la fiabilidad, la durabilidad de la mquina y la comodidad
del operador, para bajar sus costos por tonelada.

994D ESPECIFICACIONES DETALLADAS

Motor
Modelo de motor
Potencia bruta
Potencia en el volante

Cat 3516B EUI

1375 hp / 1027 kW
1250 hp / 933 kW

Potencia neta - Caterpillar

1375 hp / 1027 kW

Potencia neta - EEC 80/1269

1375 hp / 1027 kW

Potencia neta - ISO 9249

1375 hp / 1027 kW

Potencia neta - SAE J1349

1361 hp / 1015 kW

Calibre

6.7 pulg / 170 mm

Carrera

7.6 pulg / 190 mm

Cilindrada

4221 pulg3 / 69 L

Par mximo a 1.100 rpm

Reserva de par

5786 lb pie / 7500 N.m

33 % / 33 %

Especificaciones de operacin
Peso en orden de trabajo
Carga til nominal - Estndar

421600 lb / 191200 kg
38 toneladas cortas / 34.5 toneladas mtricas

Carga til nominal - Alto Levantamiento

Intervalo de capacidad del cucharn

34 toneladas cortas / 31 toneladas mtricas

15-31 m 19,5-41 yd

Correspondencia de camiones Cat - Estndar

785C, 789C

Correspondencia de camiones Cat - Alto Levantamiento

789C, 793C

ngulo de articulacin

40 Grados / 40 Grados

Transmisin
Tipo de transmisin

Servotransmisin planetaria Cat

Avance 1

4.6 mph / 7.3 kph

Avance 2

8 mph / 12.9 kph

Avance 3

14.1 mph / 22.6 kph

Retroceso 1

5 mph / 8.1 kph

Retroceso 2

8.9 mph / 14.3 kph

Retroceso 3

15.5 mph / 24.9 kph

Ejes
Subida y bajada mximas de una sola rueda
Parte delantera
Parte trasera
ngulo de oscilacin

26.65 pulg / 677 mm

Fija
Mun
10 Grados / 10 Grados

Tiempo del ciclo hidrulico

Inclinacin hacia atrs
Subida
Descarga
Bajada libre hidrulica (vaco)
Bajada hidrulica

6 Segundos / 6 Segundos
12.5 Segundos / 12.5 Segundos
3.4 Segundos / 3.4 Segundos
4 Segundos / 4 Segundos
7.4 Segundos / 7.4 Segundos

Tiempo total del ciclo hidrulico

19.9 Segundos / 19.9 Segundos

Sistema hidrulico - Direccin

Sistema de direccin - Circuito

Cerrada

Sistema de direccin - Bomba

De pistones, de caudal variable

Caudal mximo a 1.710 rpm (6.900 kPa) (por 2)

Ajuste de la vlvula de alivio - Direccin
Nmero de bombas de la direccin

112 gal/min / 425 L/min

4495 lb/pulg2 / 3100 kPa
2

Capacidades de llenado
Tanque de combustible

1226 gal / 4641 L

Sistema de enfriamiento

129 gal / 490 L

Crter

75.5 gal / 286 L

Transmisin

92 gal / 350 L

Diferenciales y mandos finales - Parte delantera

164.05 gal / 621 L

Diferenciales y mandos finales - Parte trasera

164.05 gal / 621 L

Diferencial/Mandos finales (cada uno)

164 gal / 621 L

Sistema hidrulico - Levantamiento/Inclinacin

164 gal / 621 L

Sistema hidrulico - Enfriamiento de los frenos

6 gal / 22 L

Sistema hidrulico - Direccin/Freno

Mando de la bomba - Delantero
Sistema hidrulico (incluido el tanque)

66 gal / 250 L
2 gal / 7 L
235.91 gal / 893 L

Sistema hidrulico - Levantamiento/Inclinacin

Sistema de levantamiento/inclinacin - Circuito

Cerrada

Sistema de levantamiento/inclinacin - Bomba

De pistones, caudal fijo

Caudal mximo a 1.710 rpm (por 3)

329 gal/min / 1245 L/min

Ajuste de la vlvula de alivio - Levantamiento/Inclinacin

Cilindros - Levantamiento/Inclinacin

4408 lb/pulg2 / 30400 kPa

De doble accin

Cilindro de levantamiento - Calibre

13 pulg / 318 mm

Cilindro de levantamiento - Carrera

65.4 pulg / 1660 mm

Cilindro de inclinacin - Calibre

10.5 pulg / 267 mm

Cilindro de inclinacin - Carrera

44.9 pulg / 1140 mm

Nmero de bombas de levantamiento/inclinacin

Nmero de cilindros de levantamiento

Nmero de cilindros de inclinacin

Sistema hidrulico - Piloto

Sistema piloto - Circuito

Cerrada

Sistema piloto - Bomba

Engranaje

Caudal mximo a 1.710 rpm

Ajuste de la vlvula de alivio - Piloto
Nmero de bombas piloto

20.6 gal/min / 78 L/min

348 lb/pulg2 / 2400 kPa
1

Dimensiones*
Altura hasta la parte superior de los tubos de escape
Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS/FOPS
Altura hasta la parte superior del cap

22.7 pie / 6914 mm

22 pie / 6711 mm
15.6 pie / 4759 mm

Altura hasta el centro del eje

5.7 pie / 1750 mm

Espacio libre del parachoques

4.6 pie / 1410 mm

Espacio libre sobre el suelo

2.7 pie / 825 mm

Alcance a levantamiento/descarga mximos - Est.

7.4 pie / 2263 mm

Alcance a levantamiento/descarga mximos - Alt. Lev.

9.3 pie / 2825 mm

Espacio libre a levantamiento/descarga mximos - Est.

18.4 pie / 5592 mm

Espacio libre a levantamiento/descarga mximos - Alt. Lev.

19.5 pie / 5931 mm

Pivote del cucharn a un levantamiento mximo - Est.

26.8 pie / 8157 mm

Pivote del cucharn a un levantamiento mximo - Alt. Lev.

27.9 pie / 8496 mm

Altura total del cucharn subido - Est.

36.1 pie / 10996 mm

Altura total del cucharn subido - Alt. Lev.

37.2 pie / 11336 mm

Longitud desde el eje trasero hasta el parachoques

Distancia entre ejes

14.8 pie / 4500 mm

21 pie / 6400 mm

Longitud - Del eje delantero a la punta del cucharn - Est.

19.4 pie / 5909 mm

Longitud - Del eje delantero a la punta del cucharn - Alt.

Lev.

22 pie / 6689 mm

Longitud total - Est.

55.1 pie / 16809 mm

Longitud total - Alt. Lev.

57.7 pie / 17589 mm

Ancho sobre los neumticos

Altura del pasador de articulacin a levantamiento mximo Est.

18 pie / 5499 mm

26.76 pie / 8157 mm

Normas
Cabina/ROPS

SAE J1394 SAE J11040 APR88 ISO 3471-1

1986

Cabina/FOPS

SAE J231 JAN81 ISO 3449 1992 Nivel II

Ruido en la cabina*

ISO 6394: 1998

Vibracin de la cabina

EC 89/392EEC

Frenos

SAE J1473 OCT90 ISO 3450 1992