CARGADORA /RETROEXCAVADORA CASE 580N

DESCRIPCIN
La cargadora retroexcavadora Case 580N constituye una excelente adquisicin para cualquier flota. Esta mquina ofrece gran potencia para cumplir con sus necesidades y a la vez mantiene un bajo costo de posesin y operacin. El modelo 580N tiene el nuevo motor potente Case de 3.4 litros con certificacin de Nivel 4 provisional, que ofrece un ahorro de combustible de por lo menos un 5% comparado con modelos anteriores. Este modelo est diseado tenindolo en cuenta a usted, para brindarle excelente visibilidad y la mejor comodidad en el ramo.

PRODUCTIVIDAD
El modelo 580N ofrece un desempeo superior tanto de la parte retroexcavadora como de la parte cargadora de la mquina. Con excelentes fuerzas de penetracin y un alcance sobresaliente, este modelo constituye una magnfica adicin a cualquier flota. El modelo 580N aumenta la productividad del operador porque retiene el material durante el ciclo de descarga. Para ayudar a reducir el volcado de material durante el uso, equipe la mquina con las opciones Ride Control o Auto-Ride Control (para 4WD NICAMENTE). Los operadores pueden adems personalizar sus transiciones de avance/retroceso en la transmisin Powershift tipo S, con la modulacin SmartClutch, exclusiva en la industria. Las luces flexibles de alta intensidad montadas lateralmente brindan al operador una mayor visibilidad en caso de trabajar de noche.

COMODIDAD/VISIBILIDAD
El operador podr comunicarse fcilmente con el sealista y disfrutar de una mejor ventilacin cruzada gracias a las ventanillas traseras que se abren. El cristal que va del piso al techo provee excelente visibilidad de zanjas y pilas de escombros. Para garantizar la comodidad del operario, Case ofrece el tradicional control de oscilacin con el pie, controles con dos palancas o controles de piloto para la operacin de la retroexcavadora. Los controles de piloto Case son los ms ergonmicos en la industria, y poseen ajustes ilimitados anterior/posterior, inclinacin hacia adentro/afuera, una superficie completa y apoya muecas ajustable. La palanca de control totalmente integrada de la cargadora facilita el trabajo del operador para que obtenga tiempos de respuesta ms rpidos

RENDIMIENTO DEL COMBUSTIBLE

El modelo 580N posee nuestro nuevo motor de Nivel 4 provisional con tecnologa recirculacin de gases de escape refrigerados CEGR y filtro de partculas diesel. Este motor posee una eficiencia en consumo de combustible que es como mnimo un 5% mejor que nuestros modelos anteriores, adems de tiempos de respuesta ms rpidos, cumpliendo as con normas ambientales.

MANTENIMIENTO
Maximice el tiempo de actividad gracias a que el mantenimiento diario resulta simple y eficiente. Los enfriadores abatibles y puertos para efectuar pruebas hidrulicas a nivel del suelo son de fcil acceso. El cap abatible, los filtros roscados, los puntos de mantenimiento agrupados y los ejes que se pueden mantener sin desarmar completamente facilitan las tareas de mantenimiento de rutina.

COMPONENTES

MOTOR
Case 445T/M3 a diesel Filtro de aceite del motor de flujo total Filtro de aire: tipo seco reemplazable con sello radial Filtro de aire aspirado Silenciador sin supresor de chispas Radiador con recipiente de desaireacin Anticongelante hasta -34 F(-37 C) Acelerador de pedal y manual Tensor autoajustable de la correa Motor equilibrado Filtro de combustible integrado

SISTEMA HIDRULICO
Bomba de 28.5 gal/min a 3000 lbf/pulg. (107.9 l/min a 207 bar) Refrigerador de aceite hidrulico para trabajo pesado Filtro de aceite roscado, 7 micrones

MISCELNEO
Cap del motor con inclinacin hacia adelante Parachoques delanteros moldeados y reemplazables Amarres delanteros/traseros Logotipos reflectores Luces - cabina y techo - 2 luces traseras/de parada - 2 luces intermitentes/de giro delanteras - 2 luces intermitentes/de giro traseras Slo en modelos con cabina - 2 faros delanteros (55 w) - Luces halgenas de trabajo ajustables (55 w): 2 delanteras, 2 laterales (izquierda y derecha) y 4 traseras Slo en unidades con techo - 2 faros delanteros (55 w) - Luces de trabajo halgenas y ajustables (55 w): 2 laterales (izquierda y derecha) y 2 traseras

ESPECIFICACIONES

CABINA DEL OPERADOR

Control de la suspensin Sistema de direccin Comfort Steer con interruptor de seguro momentneo, bomba de direccin de dos velocidades y espacio recortable para las velocidades tercera y cuarta. Cabina de proteccin con certificacin ROPS/FOPS, limpia/lavaparabrisas trasero y tapete El paquete de comodidades en cabina incluye: Visera desplegable Lavaventanillas delantera y trasera Bandeja de almacenamiento sobre el lado izquierdo Paquete de interior de lujo Columna de direccin inclinable Paquete de reduccin de ruidos para los modelos que tienen cabina: los niveles de ruido se reducen a 72 dB (A) Caja de almacenamiento en la entrada, sobre el lado derecho

CABINA DEL OPERADOR

Aire acondicionado para los modelos que tienen cabina Asiento de suspensin mecnica con reposabrazos abatible, giro de 180, tapizado o de vinilo, con ajuste del asiento y el peso, inclinacin del respaldo, inclinacin lumbar e inclinacin de amortiguacin Asiento de suspensin neumtica con reposabrazos abatible y giro de 180 Ajuste elctrico de la altura, respaldo y apoyo lumbar ajustables: tapizado en los modelos con cabina y de vinilo en los modelos con techo Visera desplegable para los modelos con techo Radio AM/FM, estreo con sintonizador de clima, puerto auxiliar para MP3 (modelos con cabina) Cinturn de seguridad de 3 pulg. (75 mm) para asientos de suspensin mecnica y neumtica

MOTOR
Auxiliar de arranque en fro: calefactor incandescente con bateras duales de 12 voltios

CARGADORA
Sistema hidrulico auxiliar para equipos montados en la cargadora con control proporcional operado con el pulgar Acoplador rpido delantero del sistema hidrulico Bordes de corte empernados Articulacin de cargadora sin cucharn de carga Conjunto de herramientas para los accesorios adicionales

RETROEXCAVADORA
Sistema hidrulico auxiliar con flujo de 0 a 36 gal/min (0 a 136 l/min) Extendahoe Controles de dos palancas (retroexcavadora o Extendahoe) Sistema de control accionado por piloto Controles proporcionales tctiles para el estabilizador electrohidrulico Control electrohidrulico proporcional Extendahoe operado con el pulgar Botn de bocina operado con el pulgar Control hidrulico auxiliar operado con el pulgar Torres infinitamente ajustables Cambio del esquema de control de excavadora a retroexcavadora conmutable en cabina Placas estabilizantes plegables Placas tipo Cemetery Acoplador mecnico rpido Case Kits para la readaptacin de cucharones

TREN DE FUERZA
Servo transmisin en S, 4 velocidades de avance y 3 de retroceso completamente sincronizadas, controlador electrnico de la transmisin y palanca de control de reduccin de la velocidad de la cargadora (T2R o T4R) Transmisin planetaria exterior para trabajos pesados, con neumticos 19.5L x 24

SISTEMA HIDRULICO
Sistema hidrulico auxiliar unidireccional de la retroexcavadora Sistema hidrulico auxiliar bidireccional de la retroexcavadora Controles manuales operados con palanca manual Controles piloto operados con botn

MISCELNEO
Neumticos delanteros de 11 x 16 10 capas, 12 x 16.5 8 capas 17.5L x 24 10 capas Neumticos traseros de 19.5L x 24 10 capas Caja de herramientas Pintura especial Luces del techo: 2 luces adicionales delanteras y 2 traseras, halgenas (55 w) Caja de herramientas empernada, montada en los peldaos Ganchos de elevacin: de exportacin Contrapesos delanteros: 700 y 1,100 lb (318 y 500 kg) Cuchara estndar Paquete de proteccin para exportaciones

ESPECIFICACIONES TCNICAS

MOTOR
Marca y modelo del motor Clasificacin de emisiones Potencia bruta hp (kW) Potencia neta *** - hp (kW) RPM nominales - rpm Par mximo neto - lbf / ft (Nm) Cilindrada - pulgadas (ltr) Tipo de transmisin Velocidad mx. - mph (kph) Tipo de frenos de servicio Neumticos delanteros, T4R Neumticos traseros, T4R CASE F5C Nivel 4 interino 97 (72) 95 (71) 2200 334 (453) 207 (3.4) Transmisin servoasistida 23.6 (38) Disco hmedo 12 - 16.5 17.5L - 24

SISTEMA HIDRULICO
Tipo de bomba principal Caudal de la retroexcavadora galones (EE.UU.) / min (lt/min) Pistn axial de desplazamiento variable 40(151.4)

RENDIMIENTO-CARGADORA
Capacidad de elevacin a la mxima altura - lbs (kg) Fuerza de hincada del brazo - lbf (kN) Capacidad colmada del cucharn de la cargadora - pies (m) 7043.7 (3195) 11173 (49.7) 27.27 (0.77)

BRAZO EXCAVADOR DE LONGITUD FIJA

Profundidad de excavacin 2ft (0.61m) Fondo plano - ft/in (mm) 14 ft 4 in (4370) Fuerza de excavacin del cucharn - lbf (kN) 13576 (60.4) Fuerza de excavacin del brazo excavador - lbf (kN) 8657 (38.5) Capacidad de elevacin del brazo excavador a una altura de 12 pies - lbs (kg) no Pub Altura de transporte - ft/in (mm) 10 ft 10 in (3290)

BRAZO EXCAVADOR EXTENSIBLE (RETRADO)

Profundidad de excavacin - 0.6m (2') fondo plano - ret - ft/in (mm) Elevacin del aguiln a mximo alcance - ret - lbs (kg) 14 pies 4 pulg. (4370) sin publicar

DIMENSIONES
Altura de transporte - pies/pulg. (mm) Ancho de transporte - pies/pulg. (mm) Altura hasta la parte superior de la cabina - pies/pulg. (mm) Distancia entre ejes T4R - pies/pulg. (mm) Radio de giro en la acera, con frenos T4R activados - pies/pulg. (mm) Peso de funcionamiento, T4R- lbs (kg) Tanque de combustible - galones (EE.UU.) (ltr) Potencia neta a RPM - kW / hp Potencia bruta a RPM - kW / hp sin publicar sin publicar 8 pies 9 pulg. (2680) 7 pies 1 pulg. (2150) sin publicar 17226 (7814) 42 (159) 95 (71) a 2200 97 (72) a 2200

ACCESORIOS

Brocas para taladro

Ofrecemos una seleccin de cinco modelos de unidades de transmisin para taladros de transmisin planetaria que se adaptan al tamao y al rango de caudal de su mquina. Seleccione entre ejes de salida de 2 pulg. (5,08 cm), hexagonales, o de 2-9/16 pulg. (6,59 cm), redondos, para la mayora de los modelos, adems de una lnea completa de brocas para taladro a fin de satisfacer los requisitos de su trabajo.

Taladros
Ofrecemos una seleccin de cinco modelos de unidades de transmisin para taladros de transmisin planetaria que se adaptan al tamao y al rango de caudal de su mquina. Seleccione entre ejes de salida de 2 pulg., hexagonales, o de 29/16, redondos, para la mayora de los modelos, adems de una lnea completa de brocas para taladro a fin de satisfacer los requisitos de su trabajo.

Lanzas para pacas (Cargadoras con retroexcavadora/Cargadora)

Acoplamiento rpido lanza para balas de montaje le permite mover y apilar pacas grandes con facilidad, para luego pasar a otros puestos de trabajo.

Cucharones para todo uso (Cargadoras con retroexcavadora/Cargadora portaherramientas).

Cucharones de 75 pulg. (1905 mm) y 83 pulg. (2108 mm ) para usos generales, cuerpo y tapas reforzados de 1/4 pulg. (6 mm), barras de desgaste de 1/2 pulg. (13 mm) de grosor, borde de corte ahusado de acero Pacal resistente al desgaste. Cucharn de 96 pulg. (2438 mm) para aplicaciones de materiales livianos/nieve, cuerpo y tapas reforzados de calibre 7, barras de desgaste de 1/2 pulg. (13 mm) de grosor, borde cortante ahusado de acero Pacal resistente al desgaste.

Cucharones para material liviano

Ideal para nieve y materiales de construccin livianos, Casco laminado para llenarlo y limpiarlo fcilmente, Travesaos integrales para aplicacin del torque en la parte superior y en la inferior, para lograr gran durabilidad.

Cucharones de acoplamiento rpido

Ideal para manipulacin multiusos de materiales, paisajismo y desarrollo de sitios, servicios pblicos, construccin de puentes y carreteras, proyectos de contratistas en general.

Acopladores de acoplamiento rpida

Para lanzas para pacas, cucharones, horquillas, escobas, taladros, palas quita nieve, etc. Aproveche mejor su mquina con los acopladores y accesorios de acoplamiento rpido. Resulta fcil cambiar de una tarea a otra con una sola mquina y una variedad de accesorios rpidamente intercambiables. Estn disponibles las versiones manual o hidrulica.

Garfio para chatarra (Retroexcavadora cargadora)

Para trabajos pesados: demolicin, escombros, chatarra y caeras sueltas. Trabaja con materiales de formas irregulares y grandes longitudes

Martillo hidrulico Case

Ideal para demolicin, construccin y mantenimiento de carreteras, el accesorio de martillo hidrulico viene con una garanta de 2 aos y trae 2 piezas movibles, una carga de gas de baja presin y una baja sobretensin hidrulica.

Horquillas para pals (Cargadoras retroexcavadoras)

Malla protectora estndar, pasadores para fijar posiciones.

Fcil mantenimiento y servicio

Case sabe que cunto ms fcil de realizar sea el mantenimiento, ms probable ser que se realice. Una caracterstica del diseo del equipamiento Case es el fcil acceso a nivel del suelo para los puntos de revisin de mantenimiento diario. Las mquinas serie N ofrecen enfriadores oscilantes de fcil acceso. Puede realizar mantenimiento de los ejes, con frenos de disco hmedo de montaje externo, sin necesidad de un desmontaje completo. El cap rebatible, los filtros roscados y los instrumentos agrupados por funcin ayudan a reducir el tiempo de mantenimiento de rutina. Adems, Case ha incorporado componentes que eliminan la necesidad de servicio, incluidos un tensionador automtico de correa, juntas universales con lubricacin de por vida y juntas de bujes triples de acero endurecido. Sume todas las ventajas de mantenimiento y servicio de la Case serie N y obtendr una cargadora/retroexcavadora que ser productiva en la obra en los aos por venir