LOGOTIPO DEL CLIENTE

MODELO DE CONTRATO DE SUMINISTRO DE

CONTENIDOS

En Sevilla, a 1 de Enero de 2015

REUNIDOS

DE UNA PARTE, Beln Fernndez Mena mayor de edad, con D.N.I. nmero
75903964-P y en nombre y representacin de GYM DEAF,S.A, en adelante, el CLIENTE,
domiciliada en Sevilla, calle Pureza n 8, C.P. 41010 y C.I.F. B-33445533
DE OTRA PARTE, Jess Lpez Molina mayor de edad, con D.N.I. nmero
44556612-J y en nombre y representacin de la mercantil ENDESA, S.A, en adelante, el
PROVEEDOR, domiciliada en Sevilla, calle Granada n 10, C.P.41006 y C.I.F.B11223344
GYM DEAF, S.A y ENDESA,S.A, en adelante, podrn ser denominadas,
individualmente, la Parte y, conjuntamente, las Partes, reconocindose mutuamente
capacidad jurdica y de obrar suficiente para la celebracin del presente Contrato

EXPONEN

PRIMERO: Que GYM DEAF,S.A est interesado en la contratacin de los servicios de:
a) De suministro de contenidos para su web.
b)

Otros servicios consistentes en () [citar todos y cada uno de los servicios

adicionales en su caso]

GYM DEAF,S.A est interesado en contratar dichos servicios para la ampliacin y

mejora de su pgina web [detallar la necesidad].
SEGUNDO: Que ENDESA,S.A es una empresa especializada en la prestacin de
servicios de creacin y suministro de contenidos de diversa temtica [indicar los servicios].

LOGOTIPO DEL CLIENTE

TERCERO: Que las Partes estn interesadas en celebrar un contrato de SUMINISTRO

DE CONTENIDOS en virtud del cual ENDESA, S.A preste GYM DEAF,S.A los servicios
de:
a) Suministro de contenidos, otorgando licencia de uso de los mismos para la pgina web
del cliente con las siguientes temticas [citar las temticas].
b) Servicios adicionales de () [citar todos y cada uno de los servicios]
Que las Partes reunidas en la sede social del GYM DEAF,S.A, acuerdan celebrar el
presente contrato de SUMINISTRO DE CONTENIDOS, en adelante, el Contrato, de
acuerdo con las siguientes

CLUSULAS

PRIMERA.- OBJETO
En virtud del Contrato ENDESA,S.A se obliga a prestar GYM DEAF,S.A el
servicio de suministro de contenidos [especificar la temtica], otorgando licencia de uso de
los mismos para la pgina web del GYM DEAF,S.A [citar todos los servicios], en adelante,
los Servicios, en los trminos y condiciones previstos en el Contrato y en todos sus Anexos.
SEGUNDA.- TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES Y ESPECFICOS
DE PRESTACIN DE LOS SERVICIOS
2.1.

Los Servicios se prestarn en los siguientes trminos y condiciones generales:

2.1.1.

ENDESA,S.A responder de la calidad del trabajo desarrollado con la diligencia

exigible a una empresa experta en la realizacin de los trabajos objeto del
Contrato.

2.1.2.

ENDESA,S.A se obliga a gestionar y obtener, a su cargo, todas las licencias,

permisos y autorizaciones administrativas que pudieren ser necesarias para la
realizacin de los Servicios.

2.1.3.

ENDESA,S.A se har cargo de la totalidad de los tributos, cualquiera que sea su

naturaleza y carcter, que se devenguen como consecuencia del Contrato, as
como cualesquiera operaciones fsicas y jurdicas que conlleve, salvo el Impuesto
sobre el Valor Aadido (IVA) o su equivalente, que ENDESA,S.A repercutir al
GYM DEAF,S.A.

LOGOTIPO DEL CLIENTE

2.1.4.

ENDESA,S.A guardar confidencialidad sobre la informacin que le facilite el

CLIENTE en o para la ejecucin del Contrato o que por su propia naturaleza deba
ser tratada como tal. Se excluye de la categora de informacin confidencial toda
aquella informacin que sea divulgada por GYM DEAF,S.A, aquella que haya de
ser revelada de acuerdo con las leyes o con una resolucin judicial o acto de
autoridad competente. Este deber se mantendr durante un plazo de tres aos a
contar desde la finalizacin del servicio.

2.1.5.

En el caso de que la prestacin de los Servicios suponga la necesidad de acceder a

datos de carcter personal, ENDESA,S.A, como encargado del tratamiento, queda
obligado al cumplimiento de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin
de Datos de Carcter Personal y del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre,
por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgnica 15/1999 y
dems normativa aplicable.
ENDESA,S.A responder, por tanto, de las infracciones en que pudiera incurrir en
el caso de que destine los datos personales a otra finalidad, los comunique a un
tercero, o en general, los utilice de forma irregular, as como cuando no adopte las
medidas correspondientes para el almacenamiento y custodia de los mismos. A tal
efecto, se obliga a indemnizar al GYM DEAF,S.A, por cualesquiera daos y
perjuicios que sufra directamente, o por toda reclamacin, accin o
procedimiento, que traiga su causa de un incumplimiento o cumplimiento
defectuoso por parte del ENDESA,S.A de lo dispuesto tanto en el Contrato como
lo dispuesto en la normativa reguladora de la proteccin de datos de carcter
personal.
A los efectos del artculo 12 de la Ley 15/1999, ENDESA,S.A nicamente tratar
los datos de carcter personal a los que tenga acceso conforme a las instrucciones
del GYM DEAF,S.A y no los aplicar o utilizar con un fin distinto al objeto del
Contrato, ni los comunicar, ni siquiera para su conservacin, a otras personas. En
el caso de que ENDESA,S.A destine los datos a otra finalidad, los comunique o
los utilice incumpliendo las estipulaciones del Contrato, ser considerado tambin
responsable del tratamiento, respondiendo de las infracciones en que hubiera
incurrido personalmente.
ENDESA,S.A deber adoptar las medidas de ndole tcnica y organizativas
necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carcter personal y eviten
su alteracin, prdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del
estado de la tecnologa, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que
estn expuestos, ya provengan de la accin humana o del medio fsico o natural. A
estos efectos ENDESA,S.A deber aplicar los niveles de seguridad que se

LOGOTIPO DEL CLIENTE

establecen en el Real Decreto 1720/2007 de acuerdo a la naturaleza de los datos

que trate.
2.1.6.

ENDESA,S.A responder de la correccin y precisin de los documentos que

aporte al CLIENTE en ejecucin del Contrato y avisar sin dilacin al GYM
DEAF,S.A cuando detecte un error para que pueda adoptar las medidas y acciones
correctoras que estime oportunas.

2.1.7.

ENDESA,S.A responder de los daos y perjuicios que se deriven para el GYM

DEAF,S.A, y de las reclamaciones que pueda realizar un tercero, y que tengan su
causa directa en errores del ENDESA,S.A, o de su personal, en la ejecucin del
Contrato o que deriven de la falta de diligencia referida anteriormente.

2.1.8.

Las obligaciones establecidas para ENDESA,S.A por la presente clusula sern

tambin de obligado cumplimiento para sus posibles empleados, colaboradores,
tanto externos como internos, y subcontratistas, por lo que ENDESA,S.A
responder frente al GYM DEAF,S.A, si tales obligaciones son incumplidas por
tales empleados.

2.2. ENDESA,S.A prestar los Servicios en los siguientes trminos y condiciones

especficos:
2.2.1.

ENDESA,S.A se compromete a la realizacin de los siguientes trabajos.

2.2.2.

Suministro de contenidos con licencia de uso, segn los criterios artsticos y de

calidad que se indican a continuacin:
a) contenido segn la temtica [citar cada contenido con su temtica o el
anexo donde se incluyan]

2.2.3.

ENDESA,S.A cuenta con las licencias y autorizaciones suficientes de los

propietarios de los derechos intelectuales o de propiedad, para otorgar a su vez
licencias de uso sobre los contenidos especificados en la clusula anterior.

2.2.4.

Los contenidos debern seguir la lnea editorial de la pgina web y respetar la

calidad estipulada. Por ello se establecern los requisitos mnimos que deben
reunir los contenidos con arreglo a sus estndares de calidad: () [citar los
requisitos de calidad o indicar anexo donde se encuentren].

2.2.5.

ENDESA,S.A se compromete a suministrar los contenidos atendiendo a las

sugerencias y necesidades del GYM DEAF,S.A.

LOGOTIPO DEL CLIENTE

2.2.6.

ENDESA,S.A se compromete a realizar las modificaciones, transformaciones o

desarrollos en los contenidos que sean necesarias para que los contenidos sean
tiles para el GYM DEAF,S.A.

2.2.7.

Si para el desarrollo, transformacin o modificacin de los contenidos

ENDESA,S.A tuviera que contratar colaboraciones externas a su empresa, dichas
contrataciones sern por cuenta del ENDESA,S.A que ser el nico responsable
de la relacin con stas. Y tambin obtendr por su cuenta todos los permisos y
licencias necesarias para el desarrollo, transformacin o modificaciones de los
contenidos.

2.2.8.

Los contenidos se incluirn en la pgina web del GYM DEAF,S.A, en la

direccin electrnica: www.() [indicar la direccin completa]. Una vez
incluidos en la Web ENDESA,S.A realizar las comprobaciones necesarias para
verificar el buen funcionamiento de los contenidos. Dichas pruebas debern
determinar la operatividad y utilidad necesaria para GYM DEAF,S.A. GYM
DEAF,S.A, no podr negarse u obstaculizar la realizacin de las comprobaciones.

2.2.9.

Con la inclusin de los contenidos ENDESA,S.A entregar al GYM DEAF,S.A

los cdigos y claves para la utilizacin de los contenidos.

2.2.10.

Tras la comprobacin, GYM DEAF,S.A, tiene un plazo de () [indicar los das,

semanas o meses] para efectuar las reclamaciones y observaciones que considere
para el buen funcionamiento de los contenidos. GYM DEAF,S.A,colaborar con
ENDESA,S.A en el proceso de correccin.

2.2.11.

Notificado por GYM DEAF,S.A un fallo ENDESA,S.A, ENDESA,S.A

proceder a realizar las correcciones necesarias para llegar al buen
funcionamiento de los contenidos, en el plazo sealado en la clusula 6.4 de este
contrato.

2.2.12.

Transcurrido el plazo sin objeciones, ENDESA,S.A y GYM DEAF,S.A firmarn

un documento de aceptacin definitiva de los contenidos. Dicho documento
quedar unido al presente contrato.

2.2.13.

Los costes que se originen por la publicacin, difusin y alojamiento de los

contenidos sern por cuenta del GYM DEAF,S.A.

2.2.14.

ENDESA,S.A ejecutar el Contrato realizando de manera competente y

profesional los Servicios, cumpliendo los niveles de calidad exigidos.

TERCERA.- POLTICA DE USO

5

LOGOTIPO DEL CLIENTE

3.1 GYM DEAF,S.A es el nico responsable de determinar si los servicios que constituyen el
objeto de este Contrato se ajustan a sus necesidades, por lo que el ENDESA,S.A
no garantiza que el servicio de suministro de contenidos prestado se ajuste a las
necesidades especficas del GYM DEAF,S.A.
3.2 GYM DEAF,S.A se obliga a hacer constar de forma clara, visible y accesible desde sus
contenidos, sus datos identificativos y como nico responsable de los contenidos,
poniendo un aviso en sus contenidos de la Poltica de uso.

CUARTA.- PRECIO Y FACTURACIN.4.1 El precio del Contrato es de () [indicar el precio de cada servicio] IVA excluido.
4.2 El pago de las facturas se realizar, tras la aceptacin de los trabajos por GYM
DEAF,S.A, mediante transferencia bancaria a los 30 das de la fecha de recepcin de
la factura a la siguiente cuenta corriente titularidad del ENDESA,S.A: () [indicar
n de cuenta].

QUINTA.- DURACIN DEl CONTRATO

El plazo de duracin del presente Contrato es de () [] a partir de la fecha referida en el
encabezamiento del Contrato. El Contrato podr ser prorrogado expresamente y por escrito.

SEXTA.- ACUERDO DE NIVEL DE SERVICIO

6.1 Todos los Servicios prestados por ENDESA,S.A se realizarn por personal especializado
en cada materia. El personal del ENDESA,S.A acudir previsto de todo el material
necesario, adecuado y actualizado, para prestar los Servicios.
6.2 Las averas o el mal funcionamiento de los Servicios se comunicarn al ENDESA,S.A en
su domicilio a travs de llamada telefnica o envo de fax.
6.3 Los problemas se resolvern en un perodo mximo de ()[establecer distintos plazos a
tendiendo a la gravedad de la incidencia, leve, grave, crtica. las penalizaciones se
deben definir tambin en funcin de la gravedad de la incidencia]
6.4 Se entiende por incidencia crtica: las incidencias que, en el marco de la prestacin de los
Servicios, afectan significativamente al GYM DEAF;S.A. [si se pueden establecer
parmetros objetivos mejor]

LOGOTIPO DEL CLIENTE

Se entiende por incidencia grave: las incidencias que, en el marco de la

prestacin de los Servicios, afectan moderadamente al GYM DEAF,S.A.
[si se pueden establecer parmetros objetivos mejor]

Se entiende por incidencia leve: las incidencias que se limitan a entorpecer

la prestacin de los Servicios. [si se pueden establecer parmetros objetivos
mejor]

La reparacin se realizar en los siguientes perodos mximos desde el aviso:

6.5 El

Incidencia crtica

Incidencia grave

Incidencia leve

estado de los Servicios se revisar () [mensualmente/bimensualmente/

trimestralmente] por GYM DEAF,S.A y el ENDESA,S.A para comprobar su buen
funcionamiento.

SPTIMA.- MODIFICACIN
Las Partes podrn modificar el contrato de mutuo acuerdo y por escrito.

OCTAVA.- RESOLUCIN
Las Partes podrn resolver el Contrato, con derecho a la indemnizacin de daos y
perjuicios causados, en caso de incumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo.

NOVENA.- NOTIFICACIONES
Las notificaciones que se realicen las Partes debern realizarse por correo con acuse de
recibo [o cualquier otro medio fehaciente que acuerden las Partes] a las siguientes
direcciones:

GYM DEAF,S.A()

ENDESA,S.A: ()

LOGOTIPO DEL CLIENTE

DCIMA.- REGIMEN JURDICO

El presente contrato tiene carcter mercantil, no existiendo en ningn caso vnculo
laboral alguno entre el GYM DEAF,S.A y el personal del ENDESA,S.A que preste
concretamente los Servicios.
Toda controversia derivada de este contrato o que guarde relacin con l incluida
cualquier cuestin relativa a su existencia, validez o terminacin- ser resuelta mediante
arbitraje DE DERECHO, administrado por la Asociacin Europea de Arbitraje de Madrid
(Aeade), de conformidad con su Reglamento de Arbitraje vigente a la fecha de presentacin
de la solicitud de arbitraje. El Tribunal Arbitral que se designe a tal efecto estar compuesto
por un nico rbitro experto y el idioma del arbitraje ser el (elegir entre:
castellano/cataln/euskera/gallego). La sede del arbitraje ser (elegir entre:
Madrid/Barcelona).
Y en prueba de cuanto antecede, las Partes suscriben el Contrato, en dos ejemplares y
a un solo efecto, en el lugar y fecha sealados en el encabezamiento

POR EL CLIENTE

Fdo.: Beln Fernndez Mena

POR EL PROVEEDOR

Fdo.: Jess Lpez Molina

LOGOTIPO DEL CLIENTE

ANEXO
CLUSULA PENAL, CONVENIENTE EN CASO DE PODER SER NEGOCIADA

En virtud de la presente clusula penal que tiene carcter cumulativo y no sustitutivo a los
efectos de lo dispuesto en el artculo 1152 del Cdigo Civil, GYM DEAF,S.A podr aplicar
las siguientes penalizaciones por incumplimiento del acuerdo de nivel de servicio:

() [por incidencia crtica]

() [por incidencia grave]

() [por incidencia leve]

A los efectos de lo previsto en el artculo 1.153 del Cdigo Civil, ENDESA,S.A no podr
eximirse del cumplimiento de sus obligaciones pagando la pena. Asimismo, ENDESA,S.A ,
adems de satisfacer la pena establecida, deber cumplir las obligaciones cuyo
incumplimiento se penaliza.
Las penalizaciones se detraern del importe pendiente de pago al ENDESA,S.A