Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CT-2013-0008
CT-2013-0009
Certificacin
CT-2013-0010
Peticionarios
v.
Estado Libre Asociado
y otros
Recurridos
____________________________
Jos A. De Jess Vera
y otros
Peticionarios
v.
Estado Libre Asociado y otros
Recurridos
PER CURIAM
En San Juan, Puerto Rico, a 24 de junio de 2013.
Nos encontramos ante la delicada situacin de atender el
reclamo
de
cientos
de
empleados
pblicos
para
evaluar
la
reforma
sobre
los
planes
de
retiro
de
las
partes
el
servicio
pblico
tenemos
familiares,
compaeros
la
resolucin
de
estos
casos
sobre
la
situacin
le
permite
mantenimiento
singular
de
acceso
fondos
infraestructura
importancia
para
todos
y
los
para
de
que
el
otros
desarrollo
programas
de
vivimos
en
Puerto
conflicto
de
extrema
importancia
en
nuestra
vida
como
pueblo.
Ante
este
dilema,
examinados
cuidadosamente
los
recursos
I.
En
sntesis,
en
los
casos
que
tenemos
ante
nuestra
Sistema
de
Retiro
que
concediera
un
injunction
En
esencia,
la
la
reforma
consiste
en:
1)
la
congelacin
de
la
beneficios
acumulacin
Ley
bajo
1,
al
el
ganada
eliminar
sistema
por
dichos
la
actual
adquisicin
pero
empleados
de
nuevos
respetando
pblicos
toda
hasta
el
de
manera
escalonada
para
aquellos
empleados
especiales,
utilizando
todo
el
ahorro
en
las
al
sistema
de
retiro
de
empleados
pblicos
as
las
partes
demandantes
acudieron
al
Tribunal
emitida
solicitudes
el
11
de
sealamos,
junio
entre
de
otras
2013,
cosas,
denegamos
que
el
las
foro
17
de
junio
de
2013,
el
foro
primario
emiti
una
Alvarado
acudieron
ante
Pacheco
este
otros
Tribunal
De
mediante
Jess
las
Vera
otros
peticiones
de
parte
puede
presentar
como
defensa
una
mocin
de
no
justifica
la
concesin
de
remedio
alguno.
32
razn,
es
norma
reiterada
que
no
todo
menoscabo
aplicable
es
el
de
razonabilidad.
Bayrn
Toro
v.
existe
una
relacin
contractual
si
la
modificacin
gubernamental
racionalmente
severo,
responde
se
a
relacionada
evala
un
con
si
la
interferencia
inters
legtimo
la
consecucin
si
de
est
dicho
se
modifica
una
obligacin
del
Gobierno,
el
de
adelantar
validez. d.
E.L.A.
I,
deferencia
una
un
inters
razonable
pblico,
se
necesaria
sostendr
su
supra,
a
modificacin
la
pg.
85,
establecimos
determinacin
de
la
que
debemos
Asamblea
dar
Legislativa
una
reforma
al
sistema
de
retiro
de
los
empleados
retiro
tiene
un
inters
propietario
de
naturaleza
que
garanticen
la
estabilidad
solvencia
del
se jubile,
enmiendas
sean
razonables
adelanten
la
solvencia
Ciertamente,
la
Reforma
del
Sistema
de
Retiro
un
inters
importante
en
beneficio
del
bienestar
de
razonabilidad
la
Asamblea
necesidad
del
Legislativa
estatuto,
respecto
debemos
la
darle
pues,
al
garantizar
la
solvencia
econmica
del
10
si
alternativas
la
parte
menos
demandante
drsticas
demuestra
severas
que
que
existen
las
que
el
Sin
embargo,
no
demostraron
que
tienen
Evidencia,
32
L.P.R.A.
Ap.
VI;
United
Automobile
v.
Asamblea
Legislativa
en
torno
las
medidas
aprobadas
deben
mantener
un
balance
que
11
respete
los
lmites
de
las
Ejecutiva
son
las
llamadas
establecer
correccin
de
la
legislacin
actuacin
el
problema
apremiante
de
solvencia
que
tiene
el
vigente
[]
Por
el
contrario,
se
requieren
12
Exposicin
de
Motivos
detall
que
ello
no
sera
una
sustancial
controversia,
necesarias
las
para
de
las
medidas
obligaciones
implantadas
salvaguardar
la
contractuales
son
solvencia
razonables
actuarial
en
y
del
este
confirma
Tribunal,
la
supra,
Sentencia
sin
dictada
ulterior
por
el
procedimiento,
Tribunal
de
se
Primera
_________________________________________
CT-2013-0009
Peticionarios
Certificacin
CT-2013-0010
v.
Estado Libre Asociado y otros
Recurridos
____________________________
Jos A. De Jess Vera y
otros
Peticionarios
v.
Estado Libre Asociado y otros
Recurridos
Sentencia
En San Juan, Puerto Rico, a 24 de junio de 2013.
Por los fundamentos expuestos en la Opinin Per Curiam
que antecede, la cual se hace formar parte integrante de la
presente Sentencia, se acogen y consolidan los recursos CT2013-0008, CT-2013-0009, CT-2013-0010, y se confirma la
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia.
Certificacin
CT-2013-008
CT-2013-009
CT-2013-010
Peticionarios
v.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO Y OTROS
Recurridos
servir
jvenes,
como
lderes
que
tratan
de
ser
ejemplo
anticipar
para
e
nuestros
influenciar
siento
el
pblicos
dolor
con
su
que
la
angustia
trabajo
de
aquellos
esfuerzo
han
v.
E.L.A.
I,
178
D.P.R.
1,
cert.
denied
sub
nom.
as
como
la
incertidumbre
las
posibles
Segn indicado en la Exposicin de Motivos de la Ley Nm. 32013, aprobada el 4 de abril de 2013, y concedindole a la Asamblea
Legislativa la deferencia y el respeto que siempre nos ha merecido,
sta es necesaria para estabilizar las finanzas de los Sistemas de
Retiro de los Empleados Pblicos del Gobierno de Puerto Rico dada la
crisis financiera existente.
Los Sistemas de Retiro confrontan una
deficiencia de recursos que amenaza con agravar catastrficamente la
crisis econmica que atraviesa actualmente la Isla, cargando con un
dficit actuarial combinado de $35,260 millones segn informes
actuariales al 30 de junio de 2011 (se anticipa que dicho dficit
actuarial habr crecido sustancialmente para el 30 de junio de 2013).
La magnitud del dficit actuarial de dichos Sistemas de Retiro es tal
que equivale a ms de cuatro veces el ingreso anual del Fondo General.
Se proyecta que para cumplir con las obligaciones a los pensionados
por los prximos 26 aos, el Gobierno de Puerto Rico (gobierno
central, corporaciones pblicas y municipios) tendr que inyectarle
cerca de $2,850 millones anuales a los Sistemas de Retiro. La razn
de la Ley Nm. 3-2013 es evitar la erosin total de los activos del
Sistema de Retiro de Empleados Pblicos y con ello una catstrofe
econmica sin precedentes para la Isla, al igual que proteger los
beneficios de retiro para los miles de servidores pblicos activos y
retirados.
Contina
consecuencias
inestable
adversas
capacidad
determinacin
distinta
la
ya
crediticia
a
la
maltrecha
del
tomada
hoy
economa
pas
por
que
esta
e
una
Curia
compaeros
disidentes,
que
actuar
de
otra
manera
presumieron
la
existencia
de
una
agenda
Certificacin
CT-2013-0008
CT-2013-0009
CT-2013-0010
Home Bldg. & Loan Assn v. Blaisdell, 290 U.S. 398 (1934).
la
Opinin
que
antecede,
no
queda
otra
metodologa
constitucionalizacin
adjudicativa
de
un
"sello
que
de
raya
goma".
en
No
la
puedo
impacto
de
los
cambios
negativos
en
la
relacin
que
han
analizado
legislaciones
como
la
607
P.2d
467
(Kan.
1980);
Betts
v.
Board
of
compensaba
el
efecto
negativo
del
menoscabo
de
los
cesanteados
una
serie
de
ayudas
proceder
cumpla
adecuadamente
con
el
estndar
de
presentes
trabajadores.
Por
futuros,
esta
en
razn,
el
patrimonio
por
lo
de
los
profundamente
que
ha
quedado
degradado
es
el
de
la
adjudicativa
de
estos
tres
(3)
compaeros.
D.P.R.
Parecera
___
que
(2013),
ahora
res.
estamos
el
11
ante
de
un
junio
nuevo
de
2013.
Tribunal
marea.
(Op.
Disidente
de
RODRGUEZ
RODRGUEZ,
J.)
CT-2013-8
Certificacin
CT-2013-9
v.
CT-2013-10
Estado Libre Asociado de
Puerto Rico y otros
Recurridos
____________________________
Jos A. De Jess Vera y
otros
Peticionarios
v.
Estado Libre Asociado
Puerto Rico y otros
Recurridos
de
Claro
que
no!
Para
qu?,
si
usted
jams
Oregon State Police Officers' Ass'n v. State, 323 Or. 356, 374
(1996).
irremediablemente
concluir
que,
en
lo
que
impone,
esta
ley
ha
convertido
al
Sistema
de
de
retiro"
son
precisamente
para
poder
"retirarse".
Cuando a un empleado que ha aportado a su plan de
retiro por espacio de 20, 23, 25, 30 o ms aos de
honroso
servicio
finalmente
pblico,
alcance
su
se
edad
le
de
anuncia
retiro
que
cuando
recibir,
en
De
manera
que,
adems
de
que
tendr
que
pblico
buscar
otro
empleo
tiempo
que
no
puede
relegarse
en
aras
de
la
este
Tribunal
est
impedido
de
gobierno
deben
resolver
un
problema
de
poltica
pblica
del
Pas.
No
nos
corresponde
gobernar.
Sin embargo, en circunstancias como las de los
casos de autos, estamos obligados a impedir o al menos
mitigar
cualquier
accin
de
las
ramas
polticas
adquiridos
tal
de
menoscabo
los
es
ciudadanos.
tan
Sobre
sustancial
todo,
de
tal
exige
el
escrutinio
hemos
utilizado
casos
de
autos
Domnguez Castro
(2010),
S.Ct.
cert.
152
en
estatutos
son
denegado,
de
violacin
de
los
En
en
el
pasado
distinguibles
Los
de
empleados
sus
que
socioeconmicos.
claramente
et al.
(2010).
propietario
racional
v.
Puerto
ocasin,
pblicos
derechos
Rico,
el
as
131
inters
como
adquiridos
la
son
Luego,
si
es
necesario
las
cosas
identificarlas,
fiscales
veo
claramente
mltiples
cosas
muchas
bagatelas
importantes
que
pensiones
de
decenas
de
miles
de
nuestros
empleados pblicos.
I
La sentencia del tribunal de primera instancia en el
contexto de la Regla 10.2 de Procedimiento Civil
En
los
desestimacin
casos
de
las
de
autos
causas
no
proceda
presentadas
por
la
los
de
la
Regla
10.2
de
Procedimiento
32 L.P.R.A. Ap. V.
es
Civil, supra,
que
la
Regla
5
10.2
de
Procedimiento
fundamentada
Procedimiento
Civil,
obligacin
de
dar
supra,
por
en
la
el
ciertos
Regla
10.2
de
tribunal
tiene
la
buenos
todos
las
de
concesin
exponer
de
una
un
reclamacin
remedio,
el
que
justifique
tribunal
la
deber
Trans-Oceanic
(2012).
Life
Ins.
Oracle
Corp.,
184
d.
D.P.R.
689,
701
en
sustancial
sus
alegaciones
permanente
en
no
sus
slo
un
menoscabo
pensiones,
sino
que
debi
-y
poda
con
razonable
facilidad-
que
concluir
que
tal
reduccin
en
las
slo
sustancial
permanente,
sino
demasiado
les
honrara,
cambio
de
sus
constantes
45-46
(1st.
Cir,
2011).
De
manera,
que
los
otro
demandantes
lado,
tambin
de
las
surga
alegaciones
claramente
que
de
los
estos
alternativas
no
7
contempladas
en
la
Nm.
3-2013,
moderadas
que,
que
al
constituan
menos
de
su
opciones
faz,
ms
pareceran
Ley
Nm.
establece
3-2013,
tienen
las
el
enmiendas
que
propsito
esta
de
en
de
el
aprobadas
los
que
por
demandantes.
se
la
implanten
Ley
Nm.
En
sntesis,
todas
las
3-2013.
no
es
enmiendas
Es
posible
alguna
de
las
alternativas
propuestas
por
los
New
Jersey,
431
U.S.
1,
29-30
(1977)
(The
covenant
modification
plan
was
would
without
essential;
have
permitted
entirely
removing
less
the
drastic
contemplated
the
covenant's
de
una
ley
contractuales,
si
la
ley
en
por
el
el
menoscabo
primer
cuestin
ha
paso
provocado
de
es
un
determinarse
substancial,
la
entonces
existencia
procede
de
en
un
segundo
menoscabo
trmino
conseguir
un
propsito
importante
para
el
10
U.S. Trust Co. of New York v. New Jersey, 431 U.S. 1 (1977).
un
remedio,
ninguna
de
las
partes
tiene
que
es
alegados
necesario
en
reclamacin
la
determinar
demanda
que
sea
es
establecen
plausible
si
de
los
su
que,
hechos
faz
como
una
tal,
busca
o,
al
menos,
parte
del
mismo.
Si
se
el
no
permitir
que
una
demanda
de
prueba
pueden
probarse
las
alegaciones conclusorias.12
Me parece evidente que en los casos de autos, las
alegaciones
suficientes
de
en
los
el
demandantes
aspecto
del
eran
drstico
claras
menoscabo
d.
10
sus
distintas
alegaciones
los
alternativas
que
demandantes
se
le
enumeraron
presentaron
la
de
Motivos
de
la
ley
que
alguna
fuera
consider
impairing
the
obligations
of
its
own
alegaciones
de
las
demandas-
el
tribunal
de
los
demandantes
justificara
la
no
tenan
concesin
de
una
un
reclamacin
remedio.
En
que
este
11
Nm.
7-2009,
emergencia
Ley
fiscal
especial
declarando
estableciendo
plan
estado
de
integral
de
Como
adelant,
propietario
de
violacin
de
los
en
esta
empleados
sus
ocasin
el
pblicos
derechos
inters
as
como
adquiridos
la
son
la
Castro
circunscriba
et
v.
E.L.A.
bsicamente
al
despido
al
reclamo
principalmente
despidos
constituan
constitucional
en
al.
pblicos
del
aspecto
sustantivo
Castro
requera
escrutinio
controversia
una
violacin
debido
proceso
procesal.14
meramente
racional
que
un
el
I,
supra,
de
que
la
de
anlisis
la
tales
clusula
ley,
Mientras
justificara
se
empleados
de
a
caso
en
su
Domnguez
segn
accin
un
del
obliga
un
escrutinio
ms
riguroso,
14
Domnguez
(2010).
Castro
et
al.
v.
E.L.A.
I,
178
D.P.R.
1,
38-48
es
contrariedad
la
claro
que
prdida
si
12
constituye
disminucin
una
de
gran
nuestros
sinnimos.15
Mientras
un empleado
pblico
no
la
prdida
de
una
ostenta
pensin
un
no
derecho
adquirido
en
la
Pero,
pragmtico,
todo
en
la
los
productivo-
adems
persona
aos
en
siempre
y
que
en
pierde
que
tiene
el
aspecto
un
todava
la
real
empleo
puede
expectativa
-sobre
ser
de
ms
poder
seguridad
de
que
llegada
su
vejez,
lo
que
ha
ley
aqu
en
controversia,
si
alguno
decidiera
15
Oregon State Police Officers' Ass'n v. State, 323 Or. 356, 374
(1996).
futuros,
no
podr
13
llevarse
consigo
las
ley
alguna
que
expresa
implcitamente
le
en
el
servicio
pblico,
pues
se
encuentra
derecho.18
Sin
embargo,
es
claro
que
los
inters
propietario,
sino
un
derecho
adquirido
16
17
18
19
casos
de
pblicos
autos,
lo
al
14
juramentar
hicieron
bajo
como
unas
empleados
condiciones
momento
de
su
juramentacin,
lo
que
constituye
que
para
la
Asamblea
menoscabar
Legislativa
ese
derecho
no
tiene
adquirido
de
participante
mediante
aportaciones
compulsorias
provenientes de su salario.
Por otro lado,
en
Domnguez
Castro
et al.
v.
de
los
empleados
pblicos,
sino
del
la
Ley
Nm.
45
de
25
de
febrero
de
1998.20
la
legislacin
situacin
de
impugnada
emergencia
es
la
producto
de
una
suspensin
de
las
referida
suplido).21
Ley
Como
Nm.
ya
es
temporera.
expresamos,
el
contrato
(nfasis
que
se
20
21
15
Castro
era
un
violacin
de
debido
temporero
(en
aquellos
convenios
colectivos.
caso
proceso
de
despidos,
de
ley
empleados
En
los
menoscabo
unionados)
casos
alegada
de
de
sus
autos
nos
laborado
haciendo
sus
distinta
por
dcadas
aportaciones
lo
que
ahora
en
el
bajo
la
servicio
una
Ley
pblico,
expectativa
Nm.
3-2013
muy
les
anuncia.
Ciertamente y como ya sealamos, los beneficios
provenientes de planes de pensin claramente pueden
ser ms importantes que el salario de un empleado.23 De
hecho, como implicamos en el normativo Bayrn Toro v.
Serra,
119
D.P.R.
605
(1987),
la
persona
que
se
22
23
hemos
reconocido
los
sacrificios
que
conlleva
la
16
dedicacin
al
servicio
toma
en
consideracin
descansa
en
la
Sistema
de
de
Puerto
Retiro
Rico
ha
de
los
Empleados
confrontado
un
del
dficit
24
25
d.
26
d.
nivel
Como
el
vemos,
de
17
beneficios.
fundamento
de
(nfasis
la
crisis
del
que
cre
el
Sistema
estableci
un
nivel
de
tena
cambios
que
pagar
econmicos
tampoco
se
actuariales
ajustaba
que
afectaban
los
el
nivel de beneficios.
A este problema base, se sum el incumplimiento
por
parte
de
portaciones
de
varias
las
distintas
suplementarias
leyes
entre
el
agencias
requeridas;
1960
el
con
la
las
aprobacin
presente
que
adicionales;
nunca
realiz
el
la
hecho
de
aportacin
que
el
patronal
entonces
es
que
el
problema
deficitario
27
28
d.
se
ha
ido
agravando
por
18
las
propias
acciones
opinin
Jersey,
en
U.S.
Trust
Co.
of
New
York
v.
New
que
el
Estado
busca
resolver
con
la
razonable
necesario.
Massachusetts
Community
2d
708
(1995).
(An
impairment
is
not
ocurridos
travs
de
los
aos
hasta
el
el
mismo
originalmente,
problema
el
habido
menoscabo
cuando
es
se
contrat
irrazonable
it
enters
into
contract,
the
state
cannot
19
el
inters
participantes
y,
de
por
proteger
los
el
el
otro,
derechos
de
de
permitirle
los
al
estabilidad
solvencia
del
sistema.29
Ante
un
hubiera
requerido
que
el
foro
primario
no
pasa
el
cedazo
constituir
una
medida
demasiado
existencia
de
posibles
opciones
constitucional
drstica,
ms
ante
moderadas
por
la
que
29
20
del
crdito
del
Pas.
Sin
embargo,
con
vctimas
inocentes
de
los
errores
del
CT-2013-08
cons.
CT-2013-09
cons.
CT-2013-10
Peticionarios
v.
Estado Libre Asociado de Puerto
Rico et al.
Recurridos
Opinin disidente emitida por el Juez Asociado seor Rivera Garca.
2
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
atender
peticionarios.
El
tiempo
foro
las
reclamaciones
primario
atendi
el
de
los
caso
la
nefasta
mayora
ha
optado
Opinin
por
que
hoy
navegar
un
se
certifica,
curso
de
una
accin
Sistema
de
Retiro
constituyen
la
alternativa
menos
pueblo.
Ante
la
postura
pusilnime
asumida
por
exponemos
facilitar su comprensin.
los
hechos
por
separado
para
3
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
CT-2013-08
En
el
presente
caso
tenemos
ante
nuestra
Judicatura
de
Puerto
Rico
(en
adelante
Sistema
de
el
Gobierno
tener
una
aplicacin
arbitraria
injunction
preliminar
permanente
para
detener
su
implantacin.
En
sntesis,
los
peticionarios
alegan
que
estn
4
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
Esto,
pues
con
la
aprobacin
de
la
Ley
3,
se
los
peticionarios
correspondiente
al
75%
de
65%
recibir
de
su
una
salario
pensin
promedio.
2013
en
Asimismo,
adelante
cuestionan
no
la
recibirn
eliminacin
estas
de
aportaciones.
la
pensin
por
otro
lado,
como
agravante
los
peticionarios
pueden
recibirn
aportar
pensin
al
Seguro
alguna
por
Social,
ese
por
concepto
lo
que
no
cuando
se
5
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
un
recurso
de
certificacin
ante
esta
Curia.
determinacin,
se
present
ante
el
Tribunal
de
que
actuemos
falta
con
para
que
celeridad
entre
y
en
vigor
expidamos
el
la
Ley
auto
3,
de
certificacin.
CT-2013-09
Los peticionarios en este caso consisten en sesenta y
ocho (68) empleados de la Oficina del Contralor de Puerto
Rico que entraron en el servicio pblico hace ms de 23
aos. Entre estos, figuran el Sub Contralor de Puerto
Rico, la Directora de Auditora de los Sistemas de Retiro
6
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
Ejecutiva
de
la
Oficina
de
Asuntos
Legales,
la
Directora
Ejecutiva
de
de
la
Auditora
Oficina
de
Interna,
la
Asuntos
de
estos
empleados
han
aportado
al
Sistema
de
protegido
por
la
estructura
de
beneficios
que
basado
en
la
Ley
447,
supra,
estatuto
que
si
no
cuentan
con
55
aos
de
edad.
Los
7
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
de
entre
contemplado
en
1.6
la
ley
17
aos
anterior
adicionales
para,
lo
eventualmente,
les
quedar
fue
prometida
desprovistos
cuando
de
un
ingresaron
plan
mdico,
al
sistema
beneficio
que
esta
razn,
el
de
mayo
de
2013
los
de
preliminar
sentencia
y
declaratoria
permanente
para
interdicto
impugnar
la
Ley
3,
supra,
que
menoscaban
su
derecho
ante
este
Tribunal.
Posteriormente,
8
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
con
ese
proceder,
los
peticionarios
solicitan
que
expidamos
el
auto
que
declaremos
el
efecto
de
menoscabar
las
relaciones
los
derechos
adquiridos
por
los
la
indubitada
relacin
contractual
existente
entre
del
recurrido
como
requisito
compulsorio
9
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
del
gobierno,
planificaron
su
futuro
Fundamentan
los
cuales
su
posicin
estn
en
pagando,
que
realizaron
para
que
le
adems,
que
rechazaron
ofertas
de
empleo
ms
declaratoria
interdicto
provisional
al
igual
que
estos,
sus
reclamaciones
fueron
10
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
de
presentaron
tribunal.
un
En
urgencia
la
Ley
3,
recurso
este,
expidamos
inconstitucionalidad
nos
el
supra,
de
de
que
solicitado
la
peticionarios
certificacin
solicitan
auto
los
Ley
Nm.
con
ante
este
carcter
de
declaremos
la
3,
ordenemos
la
los
reclamos
de
los
demandantes,
debemos
interlocutorio
obligados
oportuno,
tomar
los
peticionarios
decisiones
drsticas
se
que
11
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
por
aos
provista
y
por
acogerse
esa
la
ley.2
nueva
estructura
Ciertamente,
el
de
retiro
Tribunal
de
particular
que
presentan
estos
casos,
era
12
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
complejos
que
requieren
una
seria
ponderada
al
foro
primario
que
celebrara
una
vista
necesario
que
hoy
emitiramos
un
interdicto
empleados
pblicos
afectados
de
sus
derechos
13
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
imperativo
acceder
la
peticin
de
interdicto
en
detrimento
de
la
constitucionalidad
de
esas
disposiciones.
B
Toda comunidad polticamente organizada tiene lo que
se conoce como police power o poder pblico del Estado,
que opera en funcin de salvaguardar la seguridad, la
salud y el bienestar de sus habitantes. Domnguez Castro
et al.
14
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
ejercer
de
manera
omnmoda
en
ausencia
de
parmetros.
En
Puerto
Rico,
la
proteccin
de
las
relaciones
menoscaben
disposicin
es
Constitucin
las
obligaciones
anloga
federal,
al
por
Art.
lo
contractuales.
I,
que
sec.
al
10
Esa
de
la
interpretar
la
tiene
la
facultad
de
reglamentar
en
favor
del
ninguna
legislacin
que
tenga
el
efecto
15
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
evaluar
las
situaciones
en
que
el
Estado
el
si existe una
si
la
actuacin
estatal
ha
menoscabado
eso
haya
ocurrido
no
implica
que
la
actuacin
la
relacin
contractual,
es
necesaria
16
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
el
caso
de
autos
la
relacin
contractual
que
que
cre
el
Sistema
de
Retiro.
Ese
estatuto,
con
el
demandante
mediante
cierta
17
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
gnesis
una
contractual.4
relacin
Nuestra
norma
en
que
estas
constituan
una
obligacin
del
v.
Serra,
supra,
pg.
618.
Esta
norma
derrota
nos
derecho
enfatiza
que
ese
adquirido
de
naturaleza
recientemente
et
al.
v.
como
ASR,
el
185
ao
D.P.R.
pasado
341,
en
352
Pagn
(2012)
18
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
reiteramos
lo
que
habamos
colegido
en
Bayrn
Toro
respecto a que
[e]l derecho a pensin de retiro por aos de
servicio
del
empleado
pblico
tiene
un
respetable contenido tico y moral y constituye
un seguro de dignidad para el hombre o la mujer
que habiendo dedicado al servicio pblico sus
aos fecundos, no debe encontrarse en la etapa
final de su vida en el desamparo, o convertido
en carga de parientes o del Estado.5 Pagn
Santiago et al v. ASR, supra, pg. 353.
Finalmente,
acotamos
que
entre
el
Estado
el
mediante
aportaciones
compulsorias
Esta
ese
precedente,
para
evaluar
el
reclamo
19
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
all
se
mencionaron.
Esos
aumentos
se
disminucin
relativa
de
las
anualidades
de
los
para
garantizarles
un
retiro
digno
los
pues,
quedando
meridianamente
claro
que
el
20
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
pensiones
de
retiro,
pasemos
al
siguiente
asunto
ante
nuestra consideracin.
2.
la
modificacin
afecta
de
manera
adversa
los
I,
de
las
partes.
supra,
pg.
Domnguez
83.
Vase
Castro
et
tambin,
al.
V.
Baltimore
resolvimos
Bayrn
Toro
v.
Serra,
supra,
Se
estableci
los
55
aos
como
la
edad
Luego de
5%
del
sueldo
mensual
hasta
la
cantidad
mxima
21
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
de
los
hoy
demandantes,
quienes
vern
sus
beneficios
reducidos dramticamente.
En ese mismo caso, dijimos que cuando un empleado se
ha retirado y cumple con todas las condiciones para el
retiro, su pensin no est sujeta a menoscabo.
antes
de
trminos
que
del
ese
empleado
sistema
se
podan
acogiera
al
Empero,
retiro,
enmendarse
si
los
las
hacerse
dentro
de
los
parmetros
necesidad
razonabilidad.
3.
Si ese
Vase,
22
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
honrar
sus
acuerdos
contractuales
con
la
parte
Tambin
impugnadas
eran
se
concluy
irrazonables
que
no
como
las
necesitaba
medidas
abordar
el
ventajas
compensatorias
debe
enfocarse
en
el
Betts v.
cierta
controversia
en
los
Tribunales
tiene
la
carga
probatoria
para
demostrar
la
Since the State was fully aware of its financial problems while
negotiating and prior to signing the Agreement, it cannot now be
permitted to avoid the agreement based on those same economic
circumstances. Although the financial situation worsened, it was a
change in degree, not in kind. We therefore find as a matter of law
that because the States acts were not reasonable in view of the
circumstances existing when it entered into a contract, ... Finding
the States acts unreasonable, we need not reach the question of
necessity. Carlstrom v. State, 103 Wash. 2d 391, 397 (1985) (nfasis
nuestro)
23
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
el
Estado
no
ejerci
legtimamente
su
poder
de
3d
368,
371
(4th
Cir.
2007).
Poco
despus,
en
expres:
24
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
bien
el
Tribunal
concluy
que
los
demandantes
mismo
lo
concluy
el
Juez
Presidente
seor
25
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
ese
de
proceder
una
de
evaluar
medida
que
la
razonabilidad
menoscaba
una
obligacin
criterio
de
la
Legislatura
en
relacin
un
contrato
si
la
U.S. Trust v.
pblico
del
cual
es
parte,
la
en
estos
casos
no
es
apropiada
porque
es
el
pblico
No obstante, la existencia de un
importante
no
es
suficiente
para
No se sostendr el
26
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
este
marco
normativo
discutamos
por
qu
El
individuales
considera
Sistema
de
un
cada
se
nutre
uno
fideicomiso,
de
de
las
los
ya
contribuciones
participantes
que
los
fondos
se
deben
de
anualidades
anualidades
10
por
beneficios
retiro
por
por
defuncin
incapacidad,
y
otros
27
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
conocido
como
Reforma
2000
para
aquellos
de
Contribuciones
Definidas.
El
sistema
nuevo
de
mrito
fue
eliminado
para
los
nuevos
Es decir, los
menoscabar
los
intereses
de
los
que
ya
eran
28
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
la
pactada
al
momento
que
ingresaron
al
Sistema
de
Retiro
es
un
fin
pblico
de
gran
envergadura
es
que
aqu
se
impugnan,
son
razonables
necesarias?
Cuando
el
T.P.I.
analiz
el
reclamo
menos
fiscal
Sistema,
del
determinacin
medidas
onerosas
para
este
atender
foro
concluy
Legislador
en
cuanto
escogidas
constituye
un
ejercicio
los
consider
el
del
de
la
de
problema
que
la
serie
de
poltica
Tiene
et
al.
v.
E.L.A.
I,
pg.
85.
Pero
como
ya
29
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
Lo
mnimo
que
eso
implica
es
que
se
debe
ley
es
pblico
razonable
que
se
busca.
necesario
No
se
para
puede
alcanzar
dar
el
fin
deferencia
al
causados,
entre
otras
cosas.
Lo
contrario
discutido
que
seala
que
el
foro
judicial
debe
ello
somos
del
criterio
que
ante
el
menoscabo
supra,
disponiendo
que
una
vez
los
demandantes
30
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
demostraran
que
sufrieron
un
menoscabo
sustancial,
la
Estado
probar
en
este
caso
que
era
necesario
con
lo
anterior,
una
razn
por
la
cual
Sistema
planificacin
de
as
Retiro
como
de
ha
un
carecido
sistema
de
de
una
buena
contribucin
to
the
Current
Financial
Crisis
of
the
Employees
No
de
2004
2008
han
exacerbado
el
deteriorado
31
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
la
cuanta
procedimientos
permitida
inadecuados
de
y
prstamos
las
leyes
personales,
especiales
de
bonos
para
medicamentos,
aguinaldo
de
Navidad,
el
aumento
el
en
citado
la
estudio
cantidad
critica
permitida
por
13
32
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
$15,000.16
Directores.17
No
constaban
en
archivos
anlisis
cuanta
de
prstamos
personales
era
un
paso
verificar
el
resultado
de
esa
emisin
sobre el
33
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
coeficiente
ignoraron
de
la
financiacin
deuda
en
la
fueron
que
errneos,
consisti
la
pues
emisin.
autores
del
estudio
cuestionar
cmo
aquellos
de
Retiro
la
Junta
de
Directores
del
Banco
El arreglo
pagarn
en
dcadas
por
venir.20
Precisamente,
en
20
perme el
proceso dela
emisin de
bonos en el 2008
34
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
Hasta ahora, lo
cabe
resaltar
que
varias
leyes
especiales
que
Nm.
35
de
2007.
De
esta
forma,
los
beneficios
los
especiales.22
21
beneficios
concedidos
por
estas
leyes
d., pg. 16. The POB transaction has negatively impacted the ERS
and the Government, in general. Rather than addressing the Systems
long-term funding problems, the POB transaction merely provided a
short-term temporary measure to address the Systems liquidity needs.
This short-term measure is pricey and its cost may be realized for
decades to come.
In our opinion, the POB transaction accomplished
little more than passing on, and increasing the complexity of, the
burden of fixing the Systems fundamental structural problems to
future administrations of the ERS.
We also believe that certain
actions and omissions of the Board of Trustees, GDB Board of
Directors and ERS management during the POB decision making process
were not reasonable and potentially flawed.
As such, Conway
MacKenzie recommends that further investigation into the POB
decision-making process should be pursued by the appropriate
authorities.
22
Ntese que el Estado evade una responsabilidad previamente
contrada con la Administracin de los Sistemas de Retiro. Y as, a
raz de esa negligencia intenta remediar el problema menoscabando los
derechos adquiridos de los futuros pensionados. Vase, U.S. Trust v.
New Jersey, supra.
35
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
beneficios
provistos
por
las
leyes
especiales
ocupaban
de
aminorar
problema
no
implica
que
otra
parte,
en
cuanto
los
criterios
de
36
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
darle
la
espalda
los
servidores
pblicos
nos
lleva
concluir
que
la
pauta
all
decisin
una
en
mayora
un
de
anlisis
este
Tribunal
equivocado
del
fundamenta
caso
su
Domnguez
Declarando
Estado
de
Emergencia
Fiscal
las
diferencias
fundamentales
entre
ambos
estatutos. Veamos.
En Domnguez Castro esta Curia estableci que la ley
era razonable y necesaria y que la razn principal para su
aprobacin
era
la
crisis
fiscal
que
exista
que
le
de
otras
medidas
que
fueron
presentadas
37
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
evaluadas
dicha
ley.
conjuntamente
Sobre
este
con
las
particular
medidas
el
propuestas
tribunal
en
resolvi
et
al.
v.
E.L.A.,
I,
38
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
alternativas
disponibles
para
lograr
el
fin
propuesto.23
Ahora bien, a diferencia de la Ley 7 en esta ley Nm.
3-2013 no surge de la Exposicin de Motivos cuales fueron
las gestiones hechas durante el proceso legislativo para
evaluar
otras
alternativas
menos
onerosas
que
pudiesen
panorama
de
insolvencia
econmica
que
imperaba
en
que
se
estudiara
esta
situacin
con
ms
que
el
llevaron
Sistema
de
los
problemas
Retiro,
la
ley
fiscales
se
que
limita,
39
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
exclusivamente,
empleados.
No
a
se
disminuir
menciona
en
los
beneficios
toda
la
Ley
de
los
una
sola
la
opcin
de:
(1)
acogerse
una
reduccin
renunciar
voluntariamente,
recibiendo
ayudas
al
tiempo
que
llevaba
trabajando;
(3)
vales
para
que
aprendieran
las
herramientas
el
cambio
requera
una
mudanza
y;
(7)
vales
para
40
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
antigedad.
Los
empleados
afectados
bajo
esta
fase
en
una
agencia
en
la
que
se
desempearan
de
reingreso
al
gobierno
con
prioridad
para
la
Fase
III
incorporaba
dos
medidas
en
sus
planes
de
vida,
tanto
emocional
como
financieramente.
Por otro lado, diferente a la Ley 7, los empleados no
tienen otra alternativa, ms all de retirarse para no
perder beneficios pactados previamente como el pago de
plan mdico y el bono de navidad. Tampoco existen medidas
para
compensar
de
alguna
manera
el
menoscabo
de
las
41
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
ni
incentivos,
ni
subsidios
para
del
Artculo
del
Cdigo
Civil,
31
al
amparo
de
una
legislacin
anterior.
no
ser
cesanteado
de
un
empleo
en
el
42
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
de
la
Ley
447
es
ampliamente
distinta.
Estos
ese
Sistema
de
sealamos
Retiro
naturaleza
empleado
caso
tienen
contractual
al
que
sistema,
los
un
que
surge
participantes
derecho
adquirido
con
ingreso
el
independientemente
de
que
del
de
del
la
La naturaleza contractual y el
tratamiento
impartido
que
se
le
ha
la
relacin
que
retiro
tienen
un
derecho
de
naturaleza
contractual
ese
derecho
debe
pasar
el
crisol
de
la
razonabilidad y necesidad.
24
43
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
Igualmente,
es
preciso
recordar
que
la
Quinta
que: No se tomar o
casos
sobre
controversias
de
legislaciones
que
menoscabo
de
las
relaciones
contractuales
la
El Tribunal Supremo de
extienden
ms
all
de
las
formas
tradicionales
de
44
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
bienes.
la
hemos
expresado
existencia
de
un
que
son
factores
inters
propietario
que
el
creen
una
expectativa
de
continuidad.
considerar
la
constitucionalidad
de
las
enmiendas
167,
181
Public
Pension
(W.
Va.
Crisis,
1995);
70
Jack
Wash.
&
M.
Lee
Beermann,
L.
Rev.
3,
The
40
(2013).
Los
demandantes
ciertamente
tienen
un
derecho
hechas
al
sistema.
Vase,
Bayrn
Toro
v.
esfuerzo
beneficios
laboral
acordados
sus
aportaciones
contractualmente
al
obtendran
los
alcanzar
las
45
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
Despus de
Castro
necesidad
de
la
la
Ley
7.
evaluacin
Hacer
lo
de
razonabilidad
contrario
denota
y
una
vital
importancia
econmica
de
estas
para
la
personas,
estabilidad
era
necesario
social
auscultar
examina[ron]
presentados
constitucional.
26
la
cuidadosamente
luz
de
los
nuestro
Respetuosamente
dudamos
recursos
ordenamiento
de
esa
46
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
de
Motivos
acepta,
sin
prueba,
.que
no
la
mayora
de
este
Tribunal
no
tom
en
prueba
en
un
Foro
de
Primera
Instancia
el
recurso
interlocutorias;29
de
de
certificacin
esta
forma
la
las
mociones
mayora
quiere
somero
de
los
expedientes
de
los
recursos
27
47
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
que
merecen
una
consideracin
seria
de
un
mes
interlocutorio
y,
de
oportuno,
no
los
proveerse
un
peticionarios
remedio
se
vern
un
Fiol
El
voto
Matta
Juez
emitieron
Presidente
particular
votos
seor
disidente.
particulares
Hernndez
El
Juez
Denton
Estrella
Tribunal
debi
proveerles
los
demandantes
la
48
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
gue
nuestros
razonamientos,
sin
importar
quines sean las partes ni la empata que sus
planteamientos nos provoquen. Eso implica que si
bien nuestras ideas y experiencias influyen en
nuestro anlisis al momento de adjudicar una
controversia, debemos analizar los argumentos de
las partes involucradas como lo hara la famosa
Dama de la Justicia, con la mayor objetividad
que nuestra condicin humana nos permita. En
esta coyuntura, conviene recordar cmo Juan
Carlos Mendonca describe el mandamiento judicial
de la imparcialidad:
El litigante lucha por su derecho, en
tanto que t luchas por el derecho; y esto
no debes olvidarlo nunca. No te dejes
llevar por sus simpatas o antipatas, por
conveniencias o compasiones, por temor o
misericordia. La imparcialidad implica el
coraje de fallar contra el poderoso, pero
tambin el valor, mucho ms grande, de
fallar contra el dbil. (Citas internas
omitidas). Id, pg. 926.
IV
Todo lo que hemos enunciado nos lleva a la conclusin
de que algunas secciones la Ley 3 son irrazonables, lo que
nos
sugiere
estn
inconstitucionalidad.
remediar
con
esa
revestidas
Los
medida
de
problemas
no
eran
fuertes
que
se
desconocidos
visos
de
intentan
para
el
49
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
Segn
expres
recientemente,
[e]l
ltimo
foro
desatendido
ciudadanos.
su
responsabilidad
para
con
nuestros
de
liderato
en
el
servicio
pblico
nunca
cuando
la
Asamblea
promulg
la
Ley
3,
supra.
Asociado
Alonso
Alonso
en
su
voto
particular
en
Voto particular del Juez Asociado seor Rivera Garca, Mara del C.
Alvarado Pacheco, et al. v. E.L.A. CT-2013-05/06/07.
50
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
cuanto
esto
tambin
es
preciso
que
hagamos
las
comunidades
que
servimos?
Soy
del
Empero, la
de
puertorriqueos
viven
bajo
Si hoy cientos de
los
niveles
de
51
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
pobreza,
sin
ambientales
infraestructura
difciles
bsica,
viviendas
bajo
condiciones
deficientes34
esta
En
Under
the
Constitution,
the
primary
function of a judge is to guarantee the
fundamental
constitutional
rights
of
every
person. This duty is based on the conviction
that judges, as citizens who are aware of the
value of these rights in a democratic society,
choose their profession knowingly, and they
assume
responsibility
for
protecting
those
rights.
They are committed to this end, and
part of this commitment is to be aware of the
great adversities faced by communities that have
limited access to courts, whose members hope to
find a helping hand among legal professionals
Judges as human beings are the sum of their
own diverse experiences, ideas, situations,
expectations, and realities. Therefore, when a
judge
neglects
to
recognize
her
own
subjectivity, her judgments will be inevitably
biased. We must become aware of our own
subjectivities, ideologies, and paradigms. By
doing so, we may be able to exercise our
judgment more effectively and more closer to a
truly impartial assessment of events. Our goal,
the,
is
not
neutrality
but
a
reasonable
objectivity.35
Si hoy los jueces y juezas de este Tribunal no se
hubieran
seguro
34
apartado
que
de
actuaran
estas
como
sabias
expresiones,
guardianes
de
estoy
nuestra
we
52
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
Pueblo
no
se
escribira
estos
temas,
puedan
de
la
nueva
clase
de
responsable
objetivamente
como
esta
Curia
hoy
lo
hace
al
ignorar
los
del
atropellar
bienestar
al
ser
comn
humano
jams
menos
sea
an
pretexto
para
menospreciar
su
53
CT-2013-08
CT-2013-09
CT-2013-10
CT-2013-008
v.
Certificacin
Cons.
Peticionarios
CT-2013-010
v.
Estado Libre Asociado de Puerto
Rico y otros
Recurridos
Nuevamente
servidores
comparecen
pblicos
ante
clamando
este
Tribunal
justicia.
Acuden
cientos
desde
de
los
ley
que
menoscaba
sustancialmente
las
obligaciones
ello,
queda
acreditado
que
las
acciones
de
los
obligaciones
contractuales
del
Estado
con
los
I
A.
La Sec. 7 del Art. II de la Constitucin de Puerto Rico
garantiza que en nuestro sistema democrtico de gobierno no
se
aprueben
leyes
que
menoscaben
las
obligaciones
de
la
Constitucin
federal
establece
una
prohibicin
Americana
promulguen
estatutos
que
perjudiquen
las
que
los
Estados
sus
gobiernos
locales
emitan
parte
ejecucin
contratante
de
un
contrato.
dificultar
2
R.D.
irrazonablemente
Rotunda
&
J.E.
la
Nowak,
consecucin
jurisprudenciales
federal
han
de
con
estos
esta
reconocido
fines,
Curia
que
esta
los
del
pronunciamientos
Tribunal
garanta
Supremo
constitucional
contractuales:
(1)
aquellas
sostenidas
entre
el
escrutinio
constitucional
que
un
Tribunal
que
conlleva
el
identificar
una
relacin
elaborar
el
marco
de
anlisis
aplicable
ante
una
cuestin
que
legislacin
el
a
de
umbral,
Gobierno,
esos
efectos,
cuando
mediante
ha
la
determinada
parte
promulgacin
menoscabado
una
de
relacin
realmente
tuvo
el
efecto
de
perjudicar
factores
relacin
adicionales,
contractual;
(2)
a
si
saber:
un
(1)
cambio
si
existe
legislativo
una
ha
es
sustantivo
en
su
naturaleza.
General
Motors
El
Tribunal
Supremo
federal
ha
requerimiento en las siguientes palabras:
abordado
este
del
en
menoscabo
su
de
relaciones
naturaleza.
Home
contractuales
Bldg.
&
Loan
no
es
Assn
v.
ha
establecido
que
un
Estado
puede
afectar
Es
por
ello
interpretado
que
que
la
el
Tribunal
clusula
en
Supremo
contra
del
federal
ha
menoscabo
de
un
residuo
de
autoridad
para
poder
legislar
en
Power
Structural
and
Light
Steel
Co.
Co.,
v.
supra,
Spannaus;
pg.
supra,
410;
pgs.
Allied
240-241
(the
reservation
of
essential
attributes
of
the
pgs.
434-440;
Warner
Lambert
Co.
v.
Tribunal
viene
de
llamado
poder
por
otorgarle
parte
del
al
ejercicio
Estado,
amerita
de
ese
traer
mirada,
primeramente,
sobre
los
contractos
de
naturaleza privada.
Cuando el contrato afectado es de carcter privado, los
tribunales estamos llamados a otorgarle amplia discrecin en
torno a lo que la Legislatura entiende que es o no resulta
ser necesario para el bienestar general. City of El Paso v.
Simmons, supra, pg. 508; U.S. Trust Co. of New York v. New
Jersey, supra, pg. 16. No obstante, esa deferencia no es
irrestricta
carente
de
fronteras.
City
of
El
Paso
v.
Estado
en
el
ejercicio
de
su
poder
inherente
como
acuerdos
no
sufran
un
perjuicio
sustancial
muerta
constitucional
quedara
alguno.
desprovista
Allied
de
Structural
significado
Steel
Co.
v.
not
the
protection
of
contract
rights
comports
with
garanta
constitucional
sealada
limita
ejercicios
v.
New
Jersey,
supra,
pg.
22;
Domnguez
Castro
v.
v.
4
New
Jersey,
supra,
pg.
22;
Domnguez
Castro
v.
10
relacin
naturaleza
contractual
el
menoscabada
es
constituye
una
Estado
pblica
en
de
partes
las
su
ilegtimo
Soberano.
Especficamente,
legislatura
de
sus
contratante
atributos
habr
que
cedi
esenciales
examinar
poderes
que
como
si
la
vinculan
privadas.
compromisos
la
promulgacin
examen
pg.
financieros,
satisfacerlos.
modificar
d.,
d.
de
el
Aunque
obligacin
24.
Estado
contractual
slo
vez
ciertamente
legislacin,
constitucional
Una
tal
si
viene
el
mismo
crean
estos
obligado
Gobierno
incurrida
menoscabo
el
se
puede
mediante
la
sobrevivir
un
es
necesario
11
anlisis
empleado
para
relaciones
contractuales
de
itself
is
contracting
party,
as
is
customary
in
to
legislative
judgments
as
to
the
necessity
and
deference
to
legislative
assessment
of
necesaria,
consistente
de
dos
el
Tribunal
criterios.
debe
Primero,
emplear
una
un
medida
examen
no
es
menoscabada,
cuando
exista
la
posibilidad
de
12
consecuencia,
realizada
por
alternativas
Domnguez
indic
el
el
la
seleccin
poder
legislativo
disponibles,
Castro
v.
no
E.L.A,
Tribunal
de
entre
merece
supra,
Supremo
entera
pg.
federal,
poltica
84.
a
las
pblica
muchas
deferencia.
Como
State
bien
is
lo
not
contracts
on
par
with
other
policy
alternatives.
al
criterio
de
razonabilidad,
el
Tribunal
una
contractuales
legislacin
ser
razonable
que
slo
menoscabe
si
los
relaciones
efectos
que
se
El
profesor
de
derecho
constitucional,
Erwin
Chemerinsky, al interpretar la exigencia del Tribunal Supremo
federal respecto a que la medida empleada sea necesaria y que
no existan alternativas cuyos efectos sean menos drsticos a
la hora de alcanzar el inters pblico articulado por el
Estado, concluy que el Ms Alto Foro federal equipar el
escrutinio utilizado en casos de menoscabo de relaciones
contractuales
pblicas
a
un
escrutinio
estricto.
E.
Chemerinsky, Constitutional Law: Principles and Policies, op
cit., 8.3, pg. 655. Ello implica, necesariamente, que la
inconstitucionalidad de la legislacin impugnada debera
presumirse.
13
mas
no
en
el
grado
de
ste.
d.,
pg.
32.
una
situacin
pblica
de
emergencia,
social
de
un
empleado
pblico
en
el
sistema
de
contractual
constitucional
contra
protegido
el
menoscabo
por
la
de
garanta
obligaciones
En
concreto,
hemos
establecido,
sin
lugar
ambigedades,
pblicos,
que
los
mediante
14
planes
los
de
cuales
retiro
existe
son
un
contratos
acuerdo
de
competente,
que
de
otra
forma
ofrecera
sus
seguridad
econmica.
(nfasis
suplido.)
Bayrn
los
trminos
las
condiciones
de
este
esta
naturaleza
contractual
del
plan
de
la
concepcin
anacrnica
retrgrada
de
que
las
15
v.
Serra,
supra,
pg.
610.
raz
de
lo
anterior,
de
los
regmenes
monrquicos,
el
fundamento
Maldonado
v.
Tribunal
Superior,
100
D.P.R.
370
Ante
la
importancia
16
trascendental
de
este
beneficio
prontos
en
concluir,
categricamente,
que
los
sea
voluntaria
compulsoria.
(nfasis
pensionado
ya
retirado;
y,
(2)
la
dimensin
del
una
de
obligaciones
contractuales.
Es
por
ello
que
129
D.P.R.
1020,
1032
(1992)
(La
Asamblea
17
el
aumento
de
la
cantidad
que
un
participante
menoscabo
clusula
lo
suficientemente
constitucional
obligaciones
en
contractuales
severo
contra
quede
como
del
activada.
para
que
perjuicio
Bayrn
Toro
la
de
v.
la
luz
de
lo
anterior,
adoptando
los
garanta
constitucional
indicada,
fuimos
precisos
en
severamente
tal
perjuicio
por
causa
slo
de
quedara
las
modificaciones
justificado
si
el
debe
ser
ms
cuidadoso
para
asegurar
que
la
18
aquello
que
constituye
una
modificacin
necesaria
nuestro
caso
normativo
en
esta
materia
omite
medidas
por
alternas
el
Estado;
para
y,
alcanzar
(2)
que
el
tal
fin
pblico
medida
ser
consideraciones
adicionales,
las
cuales
ya
estaban
19
expuesto
el
marco
jurdico
aplicable
la
total
de
distribuyen
135,972
en
participantes
30,057,
50,346
activos.
55,569
stos
se
empleados
la
Ley
Nm.
1,
respectivamente.
Vase,
Valorizacin
de
los
pensionados
para
que
se
ajuste
las
Con
estos
propsitos,
se
cre
un
fideicomiso
20
Ley
Nm.
23
de
16
de
julio
de
1935
(funcionarios
dficit
actuarial
se
crea
cuando
se
otorgan
circunstancias,
los
actuarios
de solvencia
otros
alertaron
al
21
Mediante
sus
legislativas
actuaciones
para
continu
aumentar
los
radicando
beneficios,
actuarial.
repercusiones,
Para
una
idea
exponemos
que
al
30
de
de
la
magnitud
junio
de
de
2011,
las
el
22
origen
de
la
creacin
impedira
la
operacin
alcanzar
un
equilibrio
del
del
fideicomiso,
sistema
actuarial.
pero
siempre
De
que
esta
ste
se
no
pueda
forma,
la
activos
sea
adecuado
para
cubrir
las
obligaciones
Administracin
de
los
Sistemas
de
Retiro
sugiere
obligaciones
empleados
contradas
pblicos
por
el
pensionados.
Estado
Claro
para
est,
el
con
sus
enfoque
plan
en
que
se
capitalicen
los
activos
del
sistema,
23
de
aproximadamente
$900
millones
anuales
por
los
significativo
del
dficit
en
caja,
segn
24
estas
medidas,
el
Estado
de aminorar el impacto.
procedi
la
venta
de
Por
medio
de
esta
emisin
se
crearon
unas
11
25
de
Retiro
del
Servicio
Pblico
de
la
Cmara
de
que
obligados
dignamente
sealar
afecta
depender
luego
slo
de
los
de
una
algunas
miles
este
las
empleados
sistema
jornada
de
de
de
para
arduo
pblicos
poder
vivir
trabajo.
Para
irrazonables
actuaciones
12
la
cantidad
de
prstamos
concedidos
26
los
miembros
del
27
______________________
servicios prestados por los empleados de la Oficina Legal de
Santurce, Inc.); Ley Nm. 24-1994 (Retiro Temprano a los
empleados de la Autoridad de Telfonos de Puerto Rico y sus
subsidiarias); Ley Nm. 90-1994 (Retiro Temprano a los
empleados de la Corporacin de Crdito y Desarrollo Comercial
y Agrcola de PR); Ley Nm. 149-1994 (acredit los servicios
prestados a la Asociacin de Pensionados del Gobierno de
Puerto Rico, Inc.); Ley Nm. 54-1995 (Retiro Temprano a los
empleados del Banco Gubernamental de Fomento); Ley Nm. 2551995 (elimin el impedimento por edad para entrar al Sistema
de Retiro y la acreditacin por aos de servicio); Ley Nm.
3-1996
(incluy
compulsoriamente
a
los
empleados
y
funcionarios municipales); Ley Nm. 49-1996 (incluy como
servicios acreditables los prestados por los empleados de la
Asociacin de Alcaldes de Puerto Rico, la Federacin de
Municipios de Puerto Rico y los Consorcios Municipales); Ley
Nm. 57-1996 (incluy a los alcaldes como funcionarios que
pueden acogerse al Sistema de Retiro); Ley Nm. 204-1997
(Retiro Temprano a Compaa de Fomento Industrial); Ley Nm.
182-1996 (Retiro Temprano a empleados de las Ramas Ejecutiva,
Legislativa y Judicial); Ley Nm. 217-1998 (acredit el
tiempo trabajado a los empleados de la Administracin del
Derecho al Trabajo); Ley Nm. 370-1999 (Retiro Temprano a
empleados del Municipio de San Juan); Ley Nm. 112-2000
(Retiro Temprano a empleados del Banco Gubernamental de
Fomento); Ley Nm. 119-2000 (Retiro Temprano a empleados de
la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado); Ley Nm.
174-2000 (Retiro Temprano a empleados de las Ramas Ejecutiva,
Legislativa y Judicial); Ley Nm. 193-2000 (acredit el
servicio prestado por empleados de San Juan Legal Services
Incorporated); Ley Nm. 218-2000 (acredit el servicio
prestado por empleados de Agencias del Gobierno de los
Estados Unidos de Norte Amrica); Ley Nm. 339-2000 (Retiro
Temprano a los empleados del Departamento de Salud); Ley Nm.
464-2000 (Retiro Temprano a los empleados del Banco
Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, la Autoridad para
el
Financiamiento
de
las
Facilidades
Industriales,
Tursticas, Educativas, Mdicas y Control Ambiental y de la
Corporacin para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto
Rico); Ley Nm. 360-2004 (Retiro Temprano a los empleados de
la Compaa de Comercio y Exportacin de Puerto Rico); Ley
Nm. 143-2005 (Retiro Temprano empleados de la Compaa de
Fomento Industrial); Ley Nm. 273-2006 (Retiro Temprano a los
Empleados de la Compaa de Turismo); Ley Nm. 33-2007
(elimin el requisito mnimo por tiempo servido al legislador
municipal); Ley Nm.66-2007 (Retiro Temprano a los empleados
de la Compaa de Comercio y Exportacin de Puerto Rico); Ley
Nm. 188-2007 (Retiro Temprano a los empleados del Banco
Gubernamental de Fomento); Ley Nm. 59-2008 (Retiro Temprano
a los empleados de la Autoridad de Tierras de Puerto Rico);
Ley Nm. 136-2008 (Retiro Temprano a los empleados del
Departamento del Trabajo y Recursos Humanos); Ley Nm. 2442008 (Retiro Temprano a los empleados de la Junta de Calidad
Ambiental); Ley Nm. 275-2008 (Retiro Temprano a los
(10)
el
incremento
porcentual
28
en
las
pensiones
sin
el
porque
pago
los
de
pensiones
beneficiarios
sin
hayan
revisar
si
fallecido;20
stas
(13)
proceden
la
alta
22
29
Nm.
3-2013.
Expresamente,
el
Estado
seala
que
el
la
falta
de
proyeccin
de
los
cambios
econmicos
ajustes
por
el
costo
de
vida-
que
fueron
concedidos sin que los responsables por tal pago -el mismo
______________________
888 que se convirti en la Ley Nm. 3-2013: (1) Memorial
Explicativo de 20 de marzo de 2003 sobre el P. de la C. 888,
presentado por los Servidores Pblicos Unidos de Puerto Rico
Concilio 95/AFSCME, pgs. 4-5; (2) Ponencia del 8 de marzo de
2013 del Lcdo. Hctor Mayol Kauffmann, Administrador de la
Administracin de los Sistemas de Retiro de los Empleados del
Gobierno y la Judicatura sobre el P. del C. 888, pg. 3.; (3)
Ponencia del 12 de marzo de 2013 del Banco Gubernamental de
Fomento sobre el P. de la C. 888, pgs. 2-3; (4) Ponencia del
12 de marzo de 2013 del Departamento de Hacienda sobre el P.
de la C. 888, pg. 4; (5) Ponencia de la Federacin de
Pensionados y Jubilados de Puerto Rico sobre el P. de la C.
888, pgs. 2-4, 6-7; (6) Ponencia del 12 de marzo de 2013 de
la Federacin del Trabajo de PR-AFL-CIO, la Central
Puertorriquea de Trabajadores, la Central Alianza Laboral y
la Asociacin de Maestros de Puerto Rico sobre el P. de la C.
888, pgs.7-13; (7) Ponencia de 11 de marzo de 2013 de la
Oficina de Gerencia y Presupuesto sobre el P. de la C. 888,
pg. 2; (8) Ponencia del 14 de marzo de 2013 del Grupo de
Funcionarios y Empleados de la Oficina del Contralor de
Puerto Rico sobre el P. de la C. 888, pgs.2-3.
gobierno,
las
corporaciones
30
pblicas
los
municipios-
los
cambios
en
programas
participantes
hipotecarios
los
de
la
viajes
expectativa
de
de
prstamos
culturales
vida
de
los
personales,
conferidos
los
jurisdicciones,
que
asignaron
una
fuente
de
pago
de
los
bonos.
Como
consecuencia
de
la
referida
23
Adems,
31
(9.275%)
individuales
(8.275%)
para
aquellos
447.
De
igual
forma,
se
estableci
que:
(1)
la
remitiran
requiri
la
dentro
de
realizacin
un
de
trmino
estudios
determinado
actuariales
(4)
se
antes
de
de
Ahorros
para
el
Retiro
que
beneficiara
los
Reforma
2000
se
utilizara
para
sanear
el
dficit
A su vez, se elimin el
32
en
el
2001
se
presentaron
varios
declin
otras.
Con
sus
acciones,
aventaj
los
bianualmente
1%
del
monto
total
de
las
rentas
fuera
invertido
su
rdito
distribuido
en
los
fin
de
autorizar
una
emisin
de
bonos
para
financiar
Adems, propona
fue
Durante
el
llevado
2009
hubo
votacin
un
en
nuevo
el
pleno
intento
de
de
la
Cmara.
aumentar
las
33
sobre
ingresos
pagadas,
en
torno
las
de
crear
la
Pega
Dominical
como
un
sorteo
para
para
cubrir
el
dficit
actuarial.
El
proyecto
(1)
que
se
aumentaran
los
alcaldes
los
(3)
la
limitacin
del
34
gravamen
para
la
adquisicin
del
propuestas
fue
avalada.
Solamente,
se
validaron
en
como
miembros
de
la
matrcula
los
empleados
la
aprobacin
mediante
certificacin
de
deuda
por
de
criterios
rgidos
para
conceder
activos
en
196-2011,
se
modific
la
cartera
de
prstamos
del
Actuarial
Recomendaciones,
Volumen
3,
Origen,
de
la
este
cuadro,
desoyendo
el
reclamo
de
varios
24
Al
momento
de
su
aprobacin,
varios
sectores
reclamaron y denunciaron la falta de informacin actuarial
para
valorizar
las
propuestas
aprobadas.
Entre
estos
sectores, se encontraron los siguientes: los Servidores
Pblicos Unidos de Puerto Rico Concilio 95/AFSCME, la AARP,
la Federacin del Trabajo de PR-AFL-CIO, la Central
35
B.
Ante ello, es nuestro deber identificar el abanico de
propuestas y recomendaciones que el Estado tiene ante s,
previo a recurrir e imponer sobre los servidores pblicos
todos los cambios drsticos incorporados con la aprobacin de
la Ley Nm. 3-2013. Veamos las alternativas disponibles que
son menos drsticas y razonables.
En cuanto a las propuestas presentadas por los miembros
de
la
Cmara
aquellas
que
de
Representantes
facilitan
fondos
del
Senado,
recurrentes
al
destacamos
Sistema
de
Retiro.25 Revisemos.
Entre las opciones que tiene el Estado se encuentran un
sinnmero
de
proyectos
presentados
por
la
Cmara
de
de
$1,800
millones
de
la
imposicin
fija
del
______________________
Puertorriquea de Trabajadores, la Central Alianza Laboral y
la Asociacin de Maestros de Puerto Rico, la Local 2396,
representante exclusiva de los empleados de Comedores
Escolares, la Local 1850, representante exclusiva de los
empleados de la Asociacin de Empleados del Gobierno de
Puerto
Rico,
y
el
Sr.
Jos
Melara,
representante
internacional y Organizing Coordinator de la UAW.
25
36
al
Sistema
de
Retiro;
se
estima
que
esta
P.
de
la
contributiva
C.
a
926,
los
que
persigue
espritus
eliminar
destilados
la
otras
exencin
bebidas
997,
que
establece
una
contribucin
especial
las
al
Sistema
de
Retiro,
lo
cual
resultara
en
una
opciones
para
atender
la
referida
crisis
son
los
37
universal
obligatorio
inicial
destinarla
del
al
seguro
Sistema
de
de
responsabilidad
Retiro;
la
cual
que
de
Responsabilidad
la
Asociacin
Obligatorio;
Conjunta
(6)
el
P.
del
del
Seguro
S.
431,
de
que
de
los
Empleados
del
Gobierno
del
Estado
Libre
38
que
destinara
al
Sistema
de
Retiro
el
exceso
de
una
nueva
asignacin
anual
para
nutrir
el
dficit
de
En
ese
sino
las
proceso
que
no
emitieron
tan
slo
presentaron
recomendaciones
recomendaciones
razonables
al
y
sus
Estado.
acciones
26
atender
la
evasin
39
contributiva;
(5)
evaluar
aumentar
(7)
solicitar
informes
sobre
el
impacto
de
empleados
para
evaluar
si
recibieron
aumentos
de
de
la
jubilacin;
(8)
establecer
un
grandfather
para
que
puedan
retener
su
derecho
retirarse
por
(a)
las
deudas
patronales,
planes
de
pago
evidenciado
que
el
Estado
tuvo
tiene
su
la
brecha
Retiro,
el
cual
del
flujo
amenaza
con
de
efectivo
afectar
la
del
Sistema
solvencia
de
del
40
III
Como hemos expuesto, el Sistema de Retiro est enmarcado
en tres legislaciones diferentes, a saber: la Ley Nm. 447,
la Ley Nm. 1 y la Reforma 2000. La Ley Nm. 3-2013 propone
cambios radicales, entre los que se destacan los siguientes:
(1) crear un programa hbrido de contribucin definida; (2)
eliminar la pensin por mrito (edad ms aos de servicio);
(3) modificar las estructuras de las leyes que cobijan a los
empleados pblicos en el Sistema de Retiro; (4) alterar y
requerir ms aos de servicio a los servidores pblicos para
gozar
de
los
beneficios
de
una
jubilacin;
(5)
reducir
empleado
empleado
pblico;
pblico
al
(7)
obligarle
aumentar
a
el
adquirir
desembolso
del
un
por
seguro
mrito
bajo
ciertas
condiciones.
Por
su
parte,
la
por
lo
que
no
exista
un
beneficio
mnimo
estipulado.
Las anualidades de retiro de los participantes de la Ley
Nm. 447 eran calculados a base del 1.5% del salario promedio
multiplicado por los primeros 20 aos de servicio, ms un 2%
41
447,
los
empleados
tenan
la
opcin
de
recibir
una
empleados
reducida
hasta
Sistema
de
ejercer
un
15%.
su
derecho,
Vase,
Retiro,
su
Informe
Ley
pensin
de
Nm.
la
quedar
Reforma
3-2013.
del
http://
al
1.5%
por
ciento
de
su
salario
promedio
Ambas legislaciones
elimin
27
la
pensin
por
mrito,
exigi
los
de
los
42
partir
del
30
de
junio
de
2013
los
pblicos
tendrn
mayores
dificultades
para
con
el
pago
de
estas
anualidades
una
vez
estos
empleados se retiren.
Con relacin a la edad de retiro, debemos sealar que,
en trminos generales, bajo la Ley Nm. 447 un empleado poda
retirarse a los 55 aos de edad con 25 aos de servicio, o 58
aos de edad con 10 aos de servicio. De igual forma, la Ley
Nm. 447 provea para que un empleado se pudiera acoger a una
pensin diferida.30 Por el contrario, con las modificaciones
29
43
demuestra
que
los
cambios
efectuados,
los beneficios,
que
mediante
la
opcin
del
retiro
temprano
mnima
de
65
aos
para
recibir
los
beneficios.
Un
______________________
vez alcanzara los 58 aos de edad. Asimismo, este beneficio
de pensin diferida tambin estaba disponible para aquellos
servidores pblicos que se hubiesen retirado con 25 aos de
servicio, pero con menos de 55 aos de edad.
31
44
10
aos
adicionales
de
servicio
los
que
adelante,
bajo
la
Ley
Nm.
3-2013,
todo
empleado
que
32
45
aos
de
servicio.
Asimismo,
estos
servidores
podan
elimin
la
edad
de
retiro
obligatoria
para
estos
la
Sin
ley
mantuvo
embargo,
el
el
8.275%
empleado
de
de
su
alto
retribucin
riesgo
que
46
el
importe
de
su
pensin
al
total
de
ahorros
empleados
estatales
de
alto
municipales
riesgo
y
los
los
policas,
oficiales
de
bomberos
custodia,
programa
hbrido
de
contribucin
definida.
Como
por
incapacidad
ocupacional
no
ocupacional,
se
un
seguro
por
incapacidad.
Ese
costo,
aunque
no
debe
exceder
de
un
cuarto
por
47
ciento
de
la
retribucin
del
otra
parte,
la
Ley
Nm.
3-2013
elimina
varios
pensionados:
el
bono
de
navidad,
la
aportacin
el
derecho
marco
discutido
antes
a
expuesto,
la
pasemos
controversia
aplicar
ante
el
nuestra
consideracin.
IV
En
las
peticiones
de
certificacin
ante
nuestra
Nm.
3-2013
sustancialmente
acordados
entre
los
es
inconstitucional
beneficios
ellos
el
de
retiro
Estado.
por
menoscabar
contractualmente
Distinto
al
criterio
33
34
48
jurisdiccin
participaciones
de
no
un
existe
empleado
duda
alguna
pblico
en
de
el
que
las
sistema
de
en
contra
del
Ley
Nm.
La
menoscabo
de
3-2013,
al
relaciones
aumentar
los
peticionarios
al
fondo
de
retiro;
al
eliminar
menoscabo
contractual
tan
severo
como
ste,
slo
razonable
para
alcanzar
un
49
fin
pblico
importante.
Al
una
de
otorgarle
las
la
partes
contratantes,
no
Legislativa
una
Asamblea
hay
cabida
deferencia
para
ciega
el
anterior,
Tribunal
examinemos
Supremo
estos
de
los
factores
EE.UU.
de
cara
Aclarado
al
lo
contexto
que
el
fin
pblico
perseguido
por
el
Estado,
al
Para
que
la
Ley
Nm.
3-2013
sea
vlida
para
alcanzar
ese
fin
pblico,
deban
ser
las
bien
que
indicamos
menoscaba
anteriormente,
relaciones
una
contractuales
medida
ser
50
drstica.
consideracin,
En
el
encontramos
caso
particular
que
existan
ante
nuestra
medidas
alternas
de
nuestra
pblicos
sociedad
afectados,
que
representaban
presentaron
una
mirada
los
de
alternativas razonables y menos drsticas a la Ley Nm. 32013, las cuales prometan allegar una cantidad significativa
de fondos recurrentes al sistema de retiro pblico.
Estas
numerosas
alternativas
hubiesen
resuelto
el
por
el
abrumadora
de
medidas
menoscabo
contractual
Estado.
alternas
aqu
Ante
que
la
disponibilidad
hubiesen
impugnado,
evitado
resulta
el
forzoso
razonable
en
su
naturaleza.
Segn
lo
discutimos
51
sido
pretende
esfuerzos
remediar,
que
a
han
costas
agravado
del
la
crisis
bienestar
de
que
miles
hoy
de
necesidad
de
atender
la
crisis
financiera
del
retiro
oportuna y adecuadamente.
A su vez, el Gobierno conoca que, por virtud del nmero
significativo de participantes del sistema de retiro prontos
a retirarse, el dficit actuarial quedara agravado por un
dficit en el flujo de efectivo, el cual incidira sobre la
liquidez del sistema y la fuente de pago de los beneficios de
los empleados. A pesar de estas exhortaciones e indicios de
peligro, el Estado se cruz de brazos y permiti que los
dficits trogloditas crecieran desmedidamente.
Peor an, el Estado se convirti en agente activo de la
crisis que vea venir, tomando acciones en detrimento de la
liquidez
del
fondo
de
retiro.
Segn
lo
expuesto
leyes
especiales
que
concedieron
unos
beneficios
52
el
porcentaje
mnimo
de
las
aportaciones
Por causa de
estas
los
acciones,
desde
el
1954
al
presente,
dficits
evadir
responsabilidad,
pretende
catalogar
como
una
al
borde
del
abismo.
Asimismo,
las
acciones
resumidas
cuentas,
las
cargas
impuestas
los
eran
quedaba
necesarias
otra
ni
alternativa
razonables.
que
Consecuentemente,
reconocer
los
vicios
no
de
35
53
legislativo
realidad
de:
(1)
del
Estado,
acelerar
la
que
conlleva
decisin
de
la
nefasta
jubilacin
jubilarse;
acordados
cuando
(3)
reducir
fue
los
beneficios
nombrado;
(4)
de
agravar
jubilacin
la
crisis
empleados
pblicos
puedan
cumplir
cabalmente
con
sus
afectando
as
la
salud
el
bienestar
de
los
al
aumentar
sus
aportaciones
requerrsele
que
de
que
la
legislacin
54
[bajo
examen]
es
intocable
los
servidores
pblicos...,
pretendiendo
amordazar
al
puertorriqueo,
permitiendo
que
el
Estado
le
Juez
coyuntura
Asociado,
similar
seor
a
la
Alonso
que
hoy
Alonso,
quien,
examinamos,
en
afirm
una
lo
siguiente:
El
Estado
y
las
entidades
que
tienen
responsabilidad sobre la administracin y buena
marcha de los sistemas de retiro tienen sobre sus
hombros una gran responsabilidad de mantener la
solvencia de los sistemas de retiro y de
administrarlos con debido cuidado y prudencia. El
Estado no debe justificar cambios al sistema de
retiro al alegar que son necesarios y razonables
para mantener la solvencia econmica de ste
cuando la debilidad fiscal del mismo se debe al
descuido y a la falta de cuidado del Estado
propiamente. (nfasis suplido.) Bayrn Toro v.
Serra, supra, pg. 625. (Voto Particular del Juez
Asociado, seor Alonso Alonso.)
Ciertamente,
el
mal
que
hoy
se
le
impone
los
d.
55
una
mayora
de
este
Foro
ha
castigado
al
ms
los
fundamentos
antes
expuestos,
resulta
En consecuencia, proceda