Fechas importantes | Acerca de la nueva página web | Elija sus opciones de inversión | Conozca su Plan de Retiro Ley 106

| Recursos y Herramientas

Mi dinero.
Mis opciones.
Mi futuro.

Tome el control de
su futuro financiero

digital.alight.com/plan106 1
Fechas importantes | Acerca de la nueva página web | Elija sus opciones de inversión | Conozca su Plan de Retiro Ley 106 | Recursos y Herramientas

Mi dinero. Mis opciones. Mi futuro.

Prepárese para asumir las riendas de sus ahorros para el retiro

Planificar para el retiro es uno de los asuntos más importantes que puede hacer para su futuro. Por eso, el
Gobierno de Puerto Rico estableció el Plan de Retiro Ley 106, tras la aprobación de la Ley 106-2017. El Plan
106 lo ayuda a acumular ahorros para un retiro financieramente más seguro.

A partir del 19 de diciembre de 2019, la Junta de Retiro del Gobierno de Puerto Rico le ofrecerá una nueva
página web (digital.alight.com/plan106) que le ayudará a manejar su cuenta del Plan de Retiro Plan 106,
incluyendo nuevas opciones de fondos de inversión, herramientas y recursos educativos fáciles de usar.

Datos sobre el Plan de Retiro Ley 106 ¿Quién es la Junta de Retiro?

El Plan de Retiro Ley 106, el cual se estableció en el
2017 como resultado de la aprobación de la Ley 106-
2017, es un nuevo plan de aportaciones definidas para
más de 110,000 empleados del Gobierno de Puerto
Rico. El Plan de Retiro Ley 106 es completamente
independiente de los planes anteriores de los sistemas
de retiro.
La Junta de Retiro del Gobierno de Puerto Rico
(Junta de Retiro) es el organismo directivo del
Plan de Retiro Ley 106. La Junta de Retiro tiene la
responsabilidad de administrar y manejar el nuevo
plan de aportaciones definidas, que ahora se conoce
como el Plan de Retiro Ley 106.

Datos sobre el Administrador del Plan Elegibilidad

De acuerdo con la Solicitud de Propuestas 2018-001,
la Junta de Retiro seleccionó a Alight Solutions para
fungir como administrador del Plan de Retiro Ley 106.
Alight es un administrador independiente que opera
19 centros globales, incluyendo uno en Puerto Rico
desde 1995.
La Ley dispone que han de participar todos los
empleados del Gobierno de Puerto Rico, con algunas
excepciones. Los participantes elegibles incluyen a más
de 200 patronos del Gobierno de Puerto Rico, entre ellos
el Gobierno Central, Municipios, Corporaciones Públicas,
el Sistema de Retiro para Maestros y el Sistema de Retiro
de la Judicatura. Si tiene preguntas sobre su elegibilidad
para participar en el Plan, hable con la oficina de Recursos
Humanos de su patrono.

digital.alight.com/plan106 2
Fechas importantes
importantes | Acerca de la nueva página web | Elija sus opciones de inversión | Conozca su Plan de Retiro Ley 106 | Recursos y Herramientas

Fechas importantes: ¿Qué puede hacer y cuándo?

Esto es lo que puede esperar en las próximas semanas.

A partir de la semana del 12 de diciembre de 2019

• Esté pendiente a su correspondencia. Recibirá una
contraseña temporera y un número de identificación
personal temporero.
• Obtenga más información en plan106info.com.

Durante la primera fase que comienza el

19 de diciembre de 2019
• Utilice la contraseña temporera que recibió por correo
postal para iniciar sesión en la nueva página web
digital.alight.com/plan106
• Establezca su ID de usuario y contraseña permanente
• Designe sus beneficiarios
• Maneje sus preferencias de comunicación
• Actualice su información personal
• Elija su(s) opción(es) de inversión
Nota importante: Durante la segunda fase, usted tendrá
acceso a ver su balance acumulado. Usted recibirá
próximamente información adicional vía correo regular y/o
electrónico indicándole la fecha de comienzo de esta fase.

digital.alight.com/plan106 3
Fechas importantes | Acerca
Acerca de
de la
la nueva
nueva página
página web
web | Elija sus opciones de inversión | Conozca su Plan de Retiro Ley 106 | Recursos y Herramientas

Acerca de la nueva página web

digital.alight.com/plan106
La nueva página web le permitirá ver su balance, elegir su(s) fondo(s) de
inversión(es), aumentar su tasa de aportación, designar beneficiarios, recibir
educación financiera y más. Revise esta tabla para saber cuándo puede comenzar Verifique su información
a manejar su cuenta en la nueva página web. Asegúrese de que su patrono tiene su dirección y
fecha de nacimiento correctamente en sus archivos.
¿Qué puede hacer y cuándo en digital.alight.com/plan106?

Lo que puede hacer en Primera Fase

la nueva página web A partir del 19 de Segunda Fase
(digital.alight.com/plan106) diciembre de 2019 Próximamente

Informarse acerca del Plan de ✔

✔
Retiro Ley 106

Actualizar su información ✔ ✔
personal y sus preferencias de
comunicación

Designar beneficiarios ✔ ✔

Eligir su(s) fondo(s) de inversión

(su elección será efectiva ✔ ✔
próximamente)

Transferir fondos de inversión ✔

Ver el balance de su cuenta ✔

Aumentar la tasa de aportación ✔ ✔

Ver las ganancias y las pérdidas

✔
de sus inversiones

digital.alight.com/plan106 4
Fechas importantes | Acerca
Acerca de
de la
la nueva
nueva página
página web
web | Elija sus opciones de inversión | Conozca su Plan de Retiro Ley 106 | Recursos y Herramientas

¿Cómo iniciar sesión en digital.alight.com/

plan106 a partir del 19 de deciembre?
Si su patrono tiene su dirección postal o residencial en sus archivos, recibirá por
correo una contraseña temporera durante la semana del 12 de diciembre. La
misma ha de ser utilizada la primera vez que inicie sesión en la nueva página web
(digital.alight.com/plan106). Si su patrono no tiene su dirección postal o residencial
en sus archivos, necesitará actualizarla inmediatamente para asegurarse de no perder
correspondencia importante. Si no recibe su contraseña temporera por correo, no podrá Su seguridad es importante
iniciar sesión, elegir inversiones ni manejar su cuenta del plan, y deberá contactar
inmediatamente a su Coordinador de Retiro. Para la Junta de Retiro, es importante mantener
la privacidad y la seguridad de su información
Pasos a seguir a partir del 19 de deciembre personal. Es por ello que toda su información se
guarda de manera segura y confiable.
(luego de que reciba su contraseña temporera)

1. Presione ¿Nuevo Usuario? bajo el botón Iniciar Sesión. Protección adicional contra el fraude
2. En la siguiente pantalla, ingrese los últimos cuatro dígitos de su número de La protección de sus datos es una responsabilidad
Seguro Social y su fecha de nacimiento. Seleccione Continuar. compartida. Los participantes deben tomar
3. En la pantalla Ingrese su Contraseña, escriba la contraseña temporera que se ciertos pasos para asegurar su cuenta y todos los
le envió por correo a su residencia. Luego presione el botón Iniciar Sesión. dispositivos que usen para acceder a su cuenta.
Repase estos pasos, accediendo al enlace Centro
4. Cree su nueva identificación de usuario, contraseña y número de de Seguridad en la nueva página web en
identificación personal (PIN en inglés) de la siguiente manera: digital.alight.com/plan106.
• Identificación de usuario. De 8 a 20 caracteres que pueden ser letras
o números; su identificación de usuario no es sensible a mayúsculas ni
minúsculas.
• Contraseña permanente. De 8 a 20 caracteres que pueden ser letras,
números, espacios y caracteres especiales. Su contraseña es sensible a
mayúsculas y minúsculas y debe contener tres de los siguientes cuatro
caracteres: letra mayúscula, letra minúscula, número, carácter especial.
• PIN para el centro de llamadas (para hacer llamadas telefónicas al centro de
llamadas del Administrador del Plan 106 de la Junta de Retiro). Comience
utilizando el PIN temporero que recibió por correo. Luego cree un nuevo
PIN de 6 a 20 caracteres incluyendo solo números.
5. Seleccione y conteste las preguntas de seguridad para hacer reajustes rápidos
en caso de que se le olvide su identificación de usuario o su contraseña en el
futuro.
Después de completar estos pasos, utilizará su nueva identificación de usuario y
su nueva contraseña para iniciar sesión en digital.alight.com/plan106.

digital.alight.com/plan106 5
Fechas importantes | Acerca de la
la nueva
nueva página
página web
web | Elija sus opciones de inversión | Conozca su Plan de Retiro Ley 106 | Recursos y Herramientas

Características y herramientas de la página web (digital.alight.com/plan106)

Notará que la nueva página web (digital.alight.com/plan106) es
fácil de usar y de navegar. Comience a explorar tan pronto como Característica
inicie sesión. Dedique un minuto para personalizar su página de la página web
inicial. Para ello, deberá mover los recuadros para que lo primero (digital.alight.com/plan106) ¿Por qué es importante?
que vea sea la información que más utiliza. Luego actualice sus Su Perfil Utilice el menú que se encuentra bajo su perfil
preferencias. (su nombre en la parte superior derecha de su
página inicial) para confirmar que su información
personal esté correcta y establecer sus
preferencias.

• Designar Beneficiarios Ninguno de los beneficiarios a los que

anteriormente designó para otros planes o
testamentos es válido para su cuenta del Plan de
Retiro Ley 106. Necesitará designar beneficiarios
para el Plan de Retiro Ley 106.

• Manejar Decida cómo desea recibir comunicaciones.

Comunicaciones Ingrese su correo electrónico y su número celular
para recibir comunicaciones electrónicas y/o
mensajes de texto.

Centro de Educación Próximamente, encuentre información financiera,

Financiera artículos, herramientas y calculadoras 24/7/365
que lo ayudarán a entender, planificar y tomar
decisiones sobre sus ahorros para el retiro.

Centro de Mensajes Vea las alertas en la esquina superior derecha de

su página inicial de haber información que debe
repasar o si necesita tomar acción.

digital.alight.com/plan106 6
Fechas importantes | Acerca de la nueva página web | Elija
Elija sus
sus opciones
opciones de
de inversión
inversión | Conozca su Plan de Retiro Ley 106 | Recursos y Herramientas

Elija sus opciones de inversión

Para comenzar a ahorrar en su cuenta personal del Plan de Retiro Ley Fondos de retiro con fecha fija
106, necesitará elegir entre una variedad de opciones de fondos de
La combinación de fondos manejados profesionalmente en un fondo de retiro con
inversión disponibles.
fecha fija se basa en el tiempo que le queda antes de retirarse. La combinación se
vuelve gradualmente más conservadora al acercarse su fecha de retiro.
Sus elecciones de inversión serán efectivas próximamente. Pronto
recibirá información adicional vía correo regular y/o electrónico
indicándole la fecha de comienzo de esta fase. Nombre del fondo Clase de activos

A continuación encontrará una descripción breve de sus opciones. Retirement Date 2015
Para ver los detalles de los fondos, consulte la página web.
Target Retirement Date 2020

Tome su decisión Target Retirement Date 2025

Su elección de fondos puede depender de varios factores,
Target Retirement Date 2030
tales como su edad, su situación financiera, sus necesidades,
sus preferencias y su comprensión de los aspectos básicos de Target Retirement Date 2035
las inversiones. Los fondos de retiro con fecha fija son una
Fondos de retiro con fecha fija
combinación de fondos manejados profesionalmente que se Target Retirement Date 2040
redistribuyen automáticamente para usted. Los fondos básicos
requieren que usted vigile más de cerca sus inversiones. Target Retirement Date 2045

Target Retirement Date 2050

¿Cuál enfoque es el apropiado para usted?
Elija un fondo combinado de retiro con fecha fija manejado Target Retirement Date 2055
profesionalmente si usted:
• Prefiere una manera simple de invertir. Target Retirement Date 2060
• No se siente cómodo con el manejo de una cartera de
inversiones.
• Aprecia la importancia de una combinación de fondos manejada
profesionalmente.

digital.alight.com/plan106 7
Fechas importantes | Acerca de la nueva página web | Elija
Elija sus
sus opciones
opciones de
de inversión
inversión | Conozca su Plan de Retiro Ley 106 | Recursos y Herramientas

Haga su propia combinación de fondos básicos si usted:

• Prefiere más opciones y flexibilidad.
Datos sobre el Centro de Educación Financiera
•E
 ntiende suficientemente los conceptos básicos de las inversiones para tomar
decisiones informadas. Disponible en la nueva página web (digital.alight.com/
plan106), el Centro de Educación Financiera es el lugar
•S
 e siente cómodo creando y manteniendo su propia combinación de inversiones.
donde usted encontrará información financiera, artículos,
Fondos básicos herramientas y calculadoras 24/7/365 que lo ayudarán a
entender, planificar y tomar decisiones sobre sus ahorros
Un fondo básico invierte en una combinación de valores, tales como acciones, para el retiro.
bonos, instrumentos del mercado monetario y otros activos.

Nombre del fondo Clase de activos

PR Capital Preservation Fund Preservación del capital

Más
conservador Aggregate Bond Fund Bonos

Strategic Income Fund Bonos

Valores de alta
Institutional Index Fund
capitalización de EE.UU.

Valores de alta
Large Cap Growth Fund
Espectro de capitalización de EE.UU.
riesgo y
rendimiento Valores de alta
Large Cap Value Fund
capitalización de EE.UU.

Valores de baja
Small Cap Index Fund
capitalización de EE.UU.

Valores de baja
Small Cap Fund
capitalización de EE.UU.
Más
agresivo International Stock Index Fund Internacional

International Select Fund Internacional

Recordatorio: Durante la segunda fase, usted tendrá acceso a ver su balance acumulado.
Usted recibirá próximamente información adicional vía correo regular y/o electrónico
indicándole la fecha de comienzo de esta fase.

digital.alight.com/plan106 8
Fechas importantes | Acerca de la nueva página web | Elija sus opciones de inversión | Conozca su Plan de Retiro Ley 106 | Recursos y Herramientas

Conozca su Plan de Retiro Ley 106

El Plan de Retiro Ley 106 es una de las mejores maneras de ayudarle a ahorrar para
un retiro seguro. Aproveche los beneficios y herramientas que lo ayudarán a lograr
sus metas de retiro.

Límites de aportación
Como regla general, se requiere una aportación mínima del 8.5% de su salario.
Considere aumentar la cantidad de su aportación:
•S
 i tiene menos de 50 años: puede hacer una aportación máxima de $15,000 al año.
•S
 i tiene 50 años o más: puede hacer una aportación adicional (catch-up) de $1,500;
esto es, una aportación máxima total de $16,500 al año.

Distribuciones y retiros
Cuando sea el momento de retirarse (o cuando termine su empleo), puede sentirse
más tranquilo sabiendo que ahorró dinero para sus años de retiro. No necesita retirar
todos sus ahorros a la vez. En lugar de esto, puede elegir:
•D ejar el balance en el Plan y mantener el dinero invertido,
•S olicitar distribuciones periódicas durante 5 a 10 años, o
•R ecibir una distribución parcial o total

Recuerde: El dinero de su Plan de Retiro Ley 106 le pertenece, y solo usted tiene el
control del mismo.

digital.alight.com/plan106 9

Fechas importantes | Acerca de la nueva página web | Elija sus opciones de inversión | Conozca su Plan de Retiro Ley 106 | Recursos
Recursos y herramientas
Si tiene preguntas o necesita asistencia, la Junta de Retiro y Alight
Solutions ofrecen una variedad de recursos, entre ellos:
• Coordinadores de Retiro en su lugar de trabajo.
•U na página web: digital.alight.com/plan106 (a la que puede
acceder luego que reciba su contraseña temporera)
•E l Centro de Educación Financiera en línea, que ofrece cursos,
calculadoras y herramientas que lo ayudarán a comprender
sobre ahorros e inversiones, y sobre la planificación de su futuro
financiero.
•U n representante del Administrador del Plan 106 al que puede
hacer preguntas sobre su cuenta. Después de recibir su número de
identificación personal, comenzando el 19 de diciembre, llame al
número libre de cargos al 1-844-PLAN106 (1-844-752-6106), de
lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Atlántico.
digital.alight.com/plan106
Recursos yy Herramientas
Herramientas
El contenido de esta guía es para propósitos informativos solamente. Esta información no constituye consejos
de inversión ni una oferta para invertir o proporcionar servicios de administración. La información en este
documento no constituye consejos contributivos. Consulte con su asesor de impuestos para determinar cómo esta
información puede aplicarse a su propia situación.
La información aquí suministrada es para propósitos informativos generales solamente, y no debe considerarse
como una recomendación individualizada o un consejo personal. Las estrategias mencionadas pueden no ser
adecuadas para todos. Cada inversionista debe seguir una estrategia de inversión individual, basada en su
situación particular. Los datos que se presentan aquí provienen de fuentes que se consideran confiables; sin
embargo, la exactitud, integridad y confiabilidad de los mismos no pueden ser garantizadas.
Este documento describe ciertas características del Plan de Retiro Ley 106. Su propósito es darle una explicación
general del Plan y de sus recursos. Este documento solo contiene información general. Aunque hemos hecho
todos los esfuerzos para que este documento sea tan exacto como es posible, si existe alguna incongruencia entre
esta comunicación y el documento correspondiente del plan, regirán los términos del documento correspondiente
del plan. Además, todas las preguntas o interpretaciones sobre los beneficios provistas en el plan correspondiente
se resolverán usando los términos del documento correspondiente del plan, no los de esta comunicación. Ninguna
persona puede hacer afirmaciones de ningún tipo que modifiquen los términos del documento correspondiente
del plan. Por lo tanto, no debe considerar que el plan correspondiente se ha enmendado con base en afirmaciones
escritas o verbales expresadas por cualquier patrono, funcionario, director o representante de su patrono,
incluyendo los supervisores y los representantes de Recursos Humanos.
10