Descubre en este PDF gratuito lo que necesitas saber cmo se escriben estas

y otras palabras, como tambin los saludos, frases de cortesa, frases ms

usuales, la numeracin en nhuatl y como se componen las toponimias que
hoy en la actualidad son tan importantes para nuestro idioma.

Por:

Profr. Jos Nicanor

Copyright 2012 hablemosnahuatl.mx. Todos los derechos reservados.

www.hablemosnahuatl.mx

Actualmente, Mxico, legalmente es considerado como un pas, pluritnico

y plurilinge, por lo tanto es pluricultural.
Y una ventana como para asomarnos de lo hermoso que es Mxico en cuanto a
la cultura de se refiere, es tratar de adentrarnos a la gran cultura nahua,
mexica o azteca.
Imaginmonos del gran imperio mexica con su capital la gran ciudad de
Tenochtitlan, contemplemos sus grandes obras arquitectnicas y sus amplias
calzadas, celebrando una de sus grandes fiestas a uno de sus deidades, en
donde no faltan su msica, su danza, sobre todo sus cantos y poemas todo en
su lengua armoniosa que es el nhuatl.
El idioma nhuatl, llamado tambin el mexica o azteca, se ha hablado
desde tiempos muy antiguos y fue la lengua oficial de Mesoamrica antes de la
conquista europea.
Tambin es considerada como la lengua Madre de Mxico y sigue siendo uno
de los idiomas indgenas ms ricos, ms completos, de mayor prestigio y con el
mayor nmero de hablantes entre los 62 idiomas indgenas de Mxico.
Con la globalizacin que vivimos en nuestro tiempo, se ha hecho relevante
la valoracin de las diferentes culturas y lenguas para poder vivir en un mundo
pluricultural y plurilinge, por tal motivo conocer o hablar el idioma nhuatl como
lengua madre de Mxico se es prioritario para el conocimiento de nuestra raz
cultural.
Por ste medio, queremos contribuir un poco para que nuestra lengua se
enriquezca y podamos heredarla a las futuras generaciones como lograron hacerlo
aunque de manera oral nuestros antepasados.

www.hablemosnahuatl.mx

PALABRAS.
1.- Esochiyajkakokolistli.
Triglicridos.

2.- Esotsopelkokolistli.
Diabetes.

3.- Tepatijketl.
Doctor.

4.- kokoxkapixketl.
Enfermera(o).

5.- Pajtli.
Medicina.

6.- Farmacia
Pajkalli, kalpajnemakaloyan.

7.- Kaltlapajtiloyan.
Hospital

8.-Kaltlamachtiloyan.
Escuela.

9.- Amochtli.
Libro.

10.- Lpiz.
Tekonalli.

11.- Tlapaloltin.
Colores.

12.- Tlamachtiketl.
Profesor.
13.- Kalkochiloyan.
Hotel.

14.- Kaltlakualoyan.
Restaurante.

15.- Uejkaitaloni.
Televisin.

16.- Piluejkatlanojnotsaloni.
Celular.

www.hablemosnahuatl.mx

SALUDOS:
1.- Yaui
hola!.

2.- Kualli tonalli.

Buen da.
Nota: La ll se pronuncia separada como en italiano y latn.
Kual-li, tonal-li. Muy poco separadas las dos eles.

3.- Kualli tonaltin, ijnalti.

Buenos das. (Se puede decir de dos maneras)

4.- Kualli teotlaktin, tiotlakti, teotlakilte.

Buenas tardes. (Se puede decir de 3 maneras)

5.- Kualli youaltin, youalti.

Buenas noches. (Se puede decir de 2 maneras)

6.- Yaui, kenyaui, pialli, kiatsin, inkein, keji.

Para saludar a cualquier hora. (Se puede decir de 6 maneras)

7.-Mostlayok.
Hasta maana.

8.- Timoitasej.
Nos vemos.

www.hablemosnahuatl.mx

FRASES DE CORTESA:
1.- katsa tiitstok?
Cmo ests?

2.- Tlake kiitoua moyolo?

Qu dice tu corazn?

3.- Amo tleno, paki.

Nada, se alegra.

4.- katsa timopantia?

Cmo te encuentras?

5.- Na kualli, uan ta?

Yo bien, y t?

6.- katsa tlanexilli nopilyolotsin?

Cmo amaneci mi corazoncito?

7.- kualli, tlauel kualli, tlaskamati miak.

Bien, muy bien, muchas gracias. (Tambin se dice tlasojkamati)

8.- Katsa motokax?

Cmo te llamas? (Tambin se puede decir: Keen motoka?)

9.- Na notokax, juantsin.

Yo me llamo Juanito.

10.- Xipano, ximoseui.

Psale, sintate.

www.hablemosnahuatl.mx

FRASES USUALES:
Son frases ms comunes.

1.- Ximokuitlaui!
Cudate!

2.- Xia kualli.

Que te vaya bien.

3.- Tona.
Hace calor.

4.- Tlaseseya.
Hace fro.

5.- Nimayana.
Tengo hambre.

6.- Nijneki nitlakuas.

Quiero comer.

7.- Niamiki.
Tengo sed.

8.- Keski ipati?

Cunto vale?

9.- Amo patio.

No es caro.

10.- Tlauel patio.

Muy caro.

www.hablemosnahuatl.mx

LA NUMERACIN NHUATL
Es vigesimal, es decir se cuenta de 20 en 20. No como la numeracin arbiga que se cuenta de 10 en 10, es
decir decimal.

Ao 2012, se dice: Makuilli tsontli uan majtlaktli uan ome xuitl.

Se hace la cuenta de 20X20 = 400 = se tsontli.
5X400 = 2000 = makuilli tsontli. Y 12 se dice: majtlaktli uan ome.
Ao: xuitl.

TOPONIMIAS.
Son los nombres de los lugares escritos en nhuatl.

1.-Por su terminacin co, de komitl = cntaro, donde est como enjoyado.

Mexico = En el ombligo de la luna.
Me viene de meestli, es decir luna.
xi viene de xiktli, es decir ombligo.
co terminacin.

2.- Por su terminacin tepec, es decir de cerro o montaa.

Chapultepec = Cerro de chapuln.
Chapulin = grillo, langosta.
Tepetl = cerro.
Tepec = terminacin que significa cerro.

3.- Por su terminacin pan es decir en o sobre.

Ixtapan = lugar sobre la sal.
Istatl = sal.
Pan = terminacin que significa en o sobre.

www.hablemosnahuatl.mx

Ahora nuestra lengua madre de Mxico a tu

alcance! Hablemos Nahuatl Ver. Digital
Este es el mejor momento si en verdad est dispuesto, y te comprometes para aprender el
idioma nhuatl. As nuestros orgenes, nuestras races no morirn jams porque t tendrs el
legado de seguir enseando a las futuras generaciones por siempre.

Te invito a que nos contactes para poner a tu disposicin el

Paquete Especial Hablemos nhuatl (Versin Digital)
a solo $349.

00

Y toda nuestra experiencia comprimida en estos libros y DVD a tu alcance. Escrbeme a

info@hablemosnahuatl.mx o visita mi sitio web http://www.hablemosnahuatl.mx para
descargar tu paquete a tu computador.