Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
posibles
dficits ocasionados
por entornos
lingsticamente
Segn los trabajos de BERNSTEIN (1971, 1973), el lenguaje divide a los nios en
dos grupos: a) aquellos que poseen un cdigo lingstico elaborado, pertenecientes
a una clase social media-alta, y b) aquellos que poseen un cdigo lingstico
restringido por pertenecer a una clase social baja. Los primeros manejan un
lenguaje mucho ms rico que los segundos, estando -aquellos- en mejores
condiciones que stos para la adquisicin de los aprendizajes.
En consecuencia, los nios no elaboran sus cdigos lingsticos en los mismos entornos; los modelos lingsticos que estimulan, orientan y guan la
imitacin infantil en el proceso de adquisicin y desarrollo del lenguaje oral no son
uniformes. Las habilidades lingsticas que los ms pequeos desarrollan, dependen
directamente de esos contextos referenciales. En la medida en que stos sean
portadores estimulares lingsticamente ricos, producirn efectos positivos en los
nios que los reciban. Por el contrario, aquellos nios influenciados por contextos
lingsticos pobres, se vern en una situacin de clara desventaja.
Deber ser una accin prioritaria escolar la atencin decidida a estos sujetos,
proporcionndoles las ayudas necesarias para evitar una intensificacin de esos
dficits. La accin compensatoria cobra en estos casos una importancia ilimitada al
limar esas dificultades previas e impedir un desarrollo lingstico pobre e
inadecuado.
5) Contribuir al aprendizaje de la lecto- escritura.
El dominio de la lengua oral es un requisito indispensable para llegar a manejar con
precisin la lengua escrita. Los errores y dificultades de la lengua oral (arti-
culaciones defectuosas, ordenacin incorrecta de los enunciados, pobreza de vocabulario...) suelen tener su reflejo en la escritura.
Es, en consecuencia, difcil progresar en el aprendizaje de un proceso lectoescritor
sin un cierto dominio de la expresin oral. Una deficiente maduracin psicofsica, as
como un precario desarrollo fonoarticulatorio dificultaran poderosamente la
iniciacin de los procesos de lectura y escritura. Conseguir un dominio de las
estructuras bsicas del idioma y un adecuado desarrollo de la articulacin fonemtica, sern pretensiones lgicas de cualquier accin docente que persiga una
atencin lingstica temprana. El lenguaje oral es, pues, un aspecto preliminar
necesario para acceder a la lectura y a la mayora de las actividades que implica la
escolaridad.
6) Colaborar en la elaboracin de un cdigo ms amplio.
La cadena de la comunicacin (emisor-mensaje-receptor) necesita la presencia de
un cdigo (acuerdo previo) que permita la codificacin y decodificacin de los
mensajes. Cuanto ms amplio sea el cdigo preestablecido, mayor riqueza
semntico-sintctica impregnar los mensajes.
La Escuela no puede olvidar que el objetivo fundamental de la enseanza del
lenguaje es la intercomunicacin en sus diversas modalidades, una de las cuales (el
lenguaje oral) es de especial transcendencia. Porque la excesiva importancia que, a
veces, se concede a la enseanza sistemtica de la lectoescritura hace olvidar que
es difcil afrontar con garantas de xito el aprendizaje de la lengua escrita sin un
adecuado dominio de la lengua oral.
2. Los contenidos bsicos del
intervencin lingstica previa
lenguaje
oral.
Algunas
pautas
de
- Lxico, vocabulario.
- Significado de la frase.
* Pragmtica:
- Funciones del lenguaje.
- Competencia conversacional.
Elementos auxiliares del lenguaje oral:
- Gestos.
- Posturas.
- Movimientos corporales.
Tabla n 2. Contenidos del lenguaje oral.
Pero, antes de abordar la enseanza de la expresin oral, sera importante recordar
algunas normas de conducta lingstica previa, cuyo cumplimiento reportar
evidentes beneficios en los procesos de adquisicin y desarrollo del lenguaje
infantil. Son pautas que, por ser sobradamente conocidas, a veces, son poco
practicadas y debemos insistir en la necesidad de su consideracin. Veamos
(GALLEGO, 1993; GALLEGO y GALLARDO, 1996; ORTEGA, 1989; PRRAGA y
RODRGUEZ, 1984):
a) Atender tempranamente el desarrollo de la capacidad de comunicacin oral.
La obtencin de buenos resultados es tanto mayor cuanto ms pronto comienza la
intervencin del adulto. En este sentido, subrayamos cmo la implicacin de la
familia y de las personas prximas al nio, adems de la presencia del logopeda,
resultan imprescindibles en cualquier buen programa de atencin temprana. Considerar a edades tempranas el desarrollo de la capacidad de comunicacin infantil es
conceder alas expresiones de los nios mayor duracin e importancia que a las
intervenciones del adulto, cuya principal misin estara en generar ambientes propicios para que la necesidad de comunicacin aflore continuamente.
b) Hablar clara y correctamente a los nios.
Los nios practican, durante el aprendizaje de su lengua, una imitacin activa del
habla que les lleva a reproducir el modelo adulto hasta construir su propio modo
de hablar. Si se ofrecen al nio adecuados modelos verbales, articulaciones claras,
frases sencillas de acuerdo con su nivel de desarrollo, nuevas palabras... estaremos
reforzando positivamente su desarrollo verbal. De ah la necesidad de brindar
modelos lingsticamente correctos.
c) No juntar ni suprimir los finales de las palabras.
La ausencia de cdigos verbales idneos puede llevar a los ms pequeos a
percepciones auditivas consideradas adecuadas, cuando en verdad son simplificaciones de la realidad que representan. Los modelos, patrones lingsticos formales que se ofrecen a los nios; no pueden estar distorsionados.
d) Evitar el uso de un lenguaje infantilizado.
La reproduccin de un lenguaje infantil o de media lengua,, por divertido que
resulte debe ser desterrado de las relaciones comunicativas adulto/nio porque,
adems de poco til, puede hipotecar el desarrollo lingstico infantil. El uso de un
vocabulario adecuado y comprensible para el nio, as como el empleo de frases
sencillas, etc. son constantes que el adulto no puede olvidar en su relacin
comunicativa con los nios.
e) Convertir en juego la imitacin de sonidos, palabras y frases.
Desarrollo
Desarrollo
Desarrollo
Desarrollo
morfosintctico.
semntico.
pragmtico.
de los componentes auxiliares del lenguaje.
De Discriminacin auditiva.
>Miau
>Cu-cu.
>iPum-pum! (disparo).
>La tos
>Los soplidos
>Chasquido de dedos
>Etc.
>Tambor
>Etc.
>Gato
>Oveja
>Vaca >Etc.
>Etc.
De Respiracin y soplo:
>Etc.
* Tareas de soplo:
>Soplamos sobre nuestros segmentos corporales (brazos, piernas, manos...).
Observamos lo que pasa.
>Soplamos sobre objetos pesados (silla, mesa...). Decimos lo que ocurre.
>Soplamos sobre bolitas de papel, pelotas de ping-pong y descubrimos qu
sucede.
>Soplamos fuerte/flojo sobre nuestras manos, bolitas de papel, pelotas de pingpong. >Etc.
* Otras tareas.
-
De Motilidad labiolingual.
-Despacio -Deprisa
-Muy
/r/
>El perro de San Roque
no tiene rabo,
porque Ral Rodrguez
se lo ha robado.
/CLV/
>Pablito clav un clavito
Qu clavito clav Pablito?
*Tareas de repeticin de onomatopeyas:
>Guau
>Miau
>Plummm-plummm
>Ruunnng-ruunnng
>Etc.
>Plato
>Piedra
>Cromo
>Etc.
>Tedo
>Crango
>Plesta
>Sigrato >Etc.
>Pecho/techo
>Bala/mala
>Etc.
Aunque no sea fcil precisar una cronologa exacta respecto a la evolucin de las
adquisiciones estructurales (MONFORT y JUREZ, 1992), podemos, en general,
admitir que el desarrollo de la gramtica infantil (Tabla n- 3) atiende a una serie
de estados, segn la edad de los nios (CRYSTAL, 1981). Este autor seala que
hacia los tres aos y medio, puede decirse con cierta seguridad ya, que el nio ha
aprendido la creatividad esencial de su lengua: puede producir ya oraciones de
longitud indefinida, pues ha aprendido que las oraciones pueden aumentar de
tamao aadiendo clusulas coordinadas, lo que le lleva a repetir el procedimiento
a veces hasta el infinito! Dispone tambin (...) de un amplio abanico de tipos
oracionales. A los 3 aos y medio, por tanto, el habla de un nio resulta ya
difcilmente ininteligible (pg. 51).
Estadios
Estado I
Estado II
Estado III
Estado IV
Estad o V
Edad
9-18 meses
18-24 meses
2-12 1/2 aos
2 1/2 - 3 aos
3-3 1/2 aos
Estado VI
Estado VII
Desarrollo Gramatical
Holofrase
Frases de dos elementos
Frases de tres elementos
Frases de cuatro elementos
Oraciones complejas
(conjunciones coordinativas,
subordinativas, de relativo...)
Progresiva eliminacin de errores
morfosintcticos. Habla
difcilmente
ininteligible. Emergen las
estructuras pasivas.
Total adquisicin de las
estructuras
gramaticales de su idioma.
>Etc.
>Mete >Tela
>Etc.
>Y esto?
>Etc.
>Y sta?
>Etc.
- Ante una lmina de diferentes objetos y animales, le pedimos que nos diga
el nombre de lo sealado:
>Dime el nombre de...
el ................
la
los .............
las
* Tareas de completar frases con palabras:
>Mi mano tiene cinco ......... >Yo veo con los ......... >Etc.
* Tareas de bsqueda de objetos:
>Digo el nombre de tres cosas que hay encima de esta mesa. >Enumero los
objetos que utilizo en mi aula. >Etc.
" Tareas de descripcin de lminas, dibujos...:
>Cuento todo lo que sucede en este dibujo.
>Etc.
* Tareas de ejercitar la memoria:
>Digo todos los objetos que hay en el cuarto de bao del colegio, en el patio
.... >Etc.
* Tareas de adivinar objetos, animales, cosas... por sus atributos o cualidades:
>Es un animal, muy grande, tiene una trompa (elefante).
>Etc.
* Adivinanzas:
>Blanca por dentro,
verde por fuera;
si quieres que te lo diga,
espera. (La pera).
>Tiene dientes
y guarda la casa,
pero no muerde
ni ladra. (La llave).
* Acertijos:
>Qu hace un perro al sol? ----> (sombra). >La mujer del quesero, qu
ser? ----> (quesera). >Etc.
* Retahlas:
>En un caf se rifa un gato, y siempre toca el nmero cuatro. Uno, dos, tres
y cuatro.
* Tareas de asociaciones de palabras:
- Ante dos listas simtricas de dibujos relacionados dos a dos entre s, les
pedimos a los nios:
>Nombra los dos animales. >Nombra las prendas de vestir. >Nombra los
objetos que sirven para escribir. >Etc.
* Tareas de bsqueda de contrarios (opuestos):
- Ante dibujos, lminas, etc. que faciliten la actividad, les pedimos que completen:
>Esta casa es grande y est ........ >Me acuesto de noche y me levanto
de ....... >Este hombre es alto y ste ........ >La nieve es blanca y el
carbn ........ >Etc.
* Tareas de series de palabras:
- Proponemos a los nios series de tres palabras (una de ellas no pertenece
a la categora). Por ejemplo: pera, manzana y silla. Qu palabra no pertenece a la
serie?
* Tareas de comprensin y ejecucin de rdenes de dificultad creciente:
>Dame las llaves. >Guarda la regla y saca la goma y el lpiz. >Etc.
* Tareas de localizacin/relacin de personas, objetos, elementos... en el espacio:
>Mara est (delante/detrs) de Juan. >La goma est (encima/debajo) de la
mesa. >Etc.
* Tareas de identificacin de objetos, cosas, elementos... segn sus colores:
>Decir las cosas de color rojo que hay en el aula. >De qu color es la
pizarra? >Etc.
* Tareas de formacin de aumentativos, diminutivos y despectivos.
* Tareas de formar sencillas familias de palabras.
* Otras tareas.
3.5. Desarrollo de la competencia pragmtica
La pragmtica hace referencia a la diversidad de funciones que el lenguaje humano
cumple y a los efectos que pretende conseguir sobre el interlocutor.
*Tareas en las que los nios deban demandar informacin, solicitar la atencin de
otros, etc.
*Tareas de emisin/reconocimiento de ruegos.
*Otras tareas.
3.6. Desarrollo de los elementos auxiliares del lenguaje
En los procesos de comunicacin, quien ejerce de oyente debe intentar interpretar,
adems de las palabras, las manifestaciones corporo-faciales, entonacin, pausas...
de su interlocutor para poder comprender todos los posibles matices del lenguaje.
Como hablantes, en cuanto a la gestualidad, y como seala ZUCCHERINI (1992),
hay que cuidar la posicin y la actitud de todo el cuerpo; el rostro, la mirada,
los gestos, el movimiento de los brazos y las manos... conforman el lenguaje del
cuerpo. Resulta aconsejable, en consecuencia, la realizacin de una serie de actividades encaminadas a tal fin.
OBJETIVOS BSICOS PROPUESTOS:
1.Captar la importancia de los movimientos corporo-faciales en la comunicacin. 2. Estimular el desarrollo de las expresiones corporales. 3. Entonar
adecuadamente los enunciados verbales, sirvindose de ayudas corporales.
4. Desarrollar el lenguaje mmico. 5. Descubrir formas nuevas de
comunicacin.
ACTIVIDADES SUGERIDAS
* Tareas de expresin facial:
>Ponemos cara de tristeza
>De alegra
>Etc.
>Un gigante
>Una culebra
>Etc.
>Profesor
>Carpintero
>Etc.
>Dubitativas
>Etc.
las situaciones y de los interlocutores. Para ello el educador debe mantener una
pronunciacin clara, aunque no afectada, as como una adecuada entonacin, y
distincin de tonos y volumen justo. Las expresiones corporo-faciales, los gestos, e
incluso los movimientos articulatorios deben ser visibles y han de poder ser
percibidos por los nios.
Bibliografa:
AA. VV. (1990): Libro de Recursos. Proyecto CHISPA. Educacin Infantil 0-6
aos. Madrid: Alhambra-Longman.
ALLER, C. & ALLER, C. (1991): Juegos y actividades de lenguaje oral. Alcoy: Marfil.
BERNSTEIN, B. (1971-1973): Class, codes and control (I-II). Londres: Routledge
and Kegan Paul. (Trad. cast.: Clases, cdigos y control (I y II). Madrid: Akal,
1989). BLUMA, S. y otros (1987): Gua Portage de Educacin
Preescolar. Madrid: MEPSA. CABRERA, M? C. & SNCHEZ, C. (1980): La
estimulacin precoz. Un enfoque prctico. Madrid: Pablo del Ro.
CONDEMARN, M. y otros (1996): Taller de lenguaje. Mdulos para desarrollar el
lenguaje oral y escrito. Madrid: CEPE.
CRYSTAL, D. (1981): Lenguaje infantil, aprendizaje y lingstica. Barcelona: Mdica
Tcnica.
DORE, J. (1975): "Holophrases, speech acts and language universals". En Journal
of Child Language, n? 2, pp. 21-41.
ECCA (1986): Curso de estimulacin precoz. Las Palmas: Radio ECCA.
GALLARDO, J.R. (1993): "El Taller de Expresin Oral". En J.R. GALLARDO & J.L. GALLEGO (Eds.): Manual de logopedia escolar. Un enfoque prctico. Mlaga:
Aljibe.
GALLARDO, J.R. & GALLEGO, J.L. (1994): "Desarrollo del lenguaje: Prevencin
yalteraciones". En J.L. GALLEGO (Coord.): Educacin Infantil. Mlaga: Aljibe.
GALLARDO, J.R. & GALLEGO, J.L. (1996): "El Taller de expresin oral. Prevencin
e intervencin logopdica". En Actas del 19? Congreso Nacional de AELFA, pp.
339344. Valencia.
GALLEGO, J. L. (1993): "La Atencin Temprana". En J.R. GALLARDO & J.L.
GALLEGO (Eds.): Manual de logopedia escolar. Un enfoque prctico. Mlaga:
Aljibe.
GALLEGO, J. L. (1997): Disfunciones en la articulacin y la morfosintaxis: Diseo,
desarrollo y evaluacin de un programa de intervencin didctica. Tesis
doctoral. Universidad de Granada.
GALLEGO, J.L. & GALLARDO, J.R. (1996): 'Adquisicin del lenguaje e influecias del
entorno". Revista Educacin Accin. Granada: Centro de Profesores.
GMEZ, E. & RODRGUEZ, E. (1994). "Didctica de la lengua". En J.L. GALLEGO
(Coord.): Educacin Infantil. Mlaga: Aljibe.
GONZLEZ MAS, R. (1977): Estimulacin sensoriomotriz precoz. San Sebastin:
Servicio Internacional de Informacin sobre subnormales.
HALLIDAY, M.A.K, (1982): Exploraciones sobre las funciones del lenguaje.
Barcelona: Mdica Tcnica.
HANSON, M.J. (1987): Programa de intervencin temprana para nios monglicos.
Buenos Aires: Mdica Panamericana.
HEESE, G. (1986): La estimulacfn temprana en el nio discapacitado. Buenos
Aires: Mdica Panamericana.
MONFORT, M. & JUREZ, A. (1992): El nio que habla. Madrid: CEPE.
ORTEGA, M? J. (1989): "La expresin oral". En AA. VV. (Eds.): El currculum en la
escuela infantil. Madrid: Santillana, Aula XXI.
PABLO, M?J. & PREZ, C. (1996): El taller de lenguaje oral en la escuela infantil.
Bal de recursos. Madrid: Siglo Veintiuno.
PRRAGA, J. & RODRGUEZ, J. (1984): Tcnicas de estimulacin precoz. Sevilla:
Universidad de Sevilla.
RECASENS, M. (1989): Cmo estimularla expresin oral en clase. Barcelona: Ceac.
REYES, G. (1994): La pragmtica lingstica. Barcelona: Montesinos Editor.
RODAR, G. (1996): Gramtica de la fantasa. Barcelona: Ediciones del Bronce.
RODAR, G. (1991): Ejercicios de fantasa. Barcelona: Aliorna.
ROSELL, V. (1993): Programa de Estimulacin del Lenguaje Oral en Educacin
Infantil (P.E.L.O.- E.I.). Mlaga: Aljibe.
RUDER, (1986): "Planificacin y programacin para la intervencin en el lenguaje".
En R.L. SCHIEFELBUSCH (Ed.): Bases de la intervencin en el lenguaje.
Madrid: Alhambra.
SALVADOR, J. (1987): La estimulacin precoz en la educacin especial. Barcelona:
Ceac.
THROOP, S. (1990): Actividades preescolares. Lenguaje. Barcelona: Ceac.
VIDAL, M. & DAZ, J. (1990): Atencin Temprana. Madrid: CEPE.
ZUCCHERINI, R. (1992): Cmo educarla comunicacin oral. Barcelona: Ceac.
(*) Jos Luis Gallego Ortega es asesor del Centro de Profesorado de Granada.
Direccin: C/ Fbrica Vieja, 1. 18002 Granada