SUMILLA PRESENTA QUERELLA.

SEOR JUEZ DEL JUZGADO UNIPERSONAL EN LO

PENAL DE LA PROVINCIA DE CHUCUITO JULI
FELIX CHOQUE CHOQUE, identificado con DNI: No. 00424055,
con domicilio real en la Asociacin de Vivienda Jorge Chvez Mz E2 Lt 22 del
distrito Coronel Gregorio Albarracn L. de provincia y departamento de Tacna,
sealando domicilio procesal en el jr.
No.
De la ciudad de Juli
El suscrito de conformidad a lo establecido por el artculo
459 del NCPP, formulo querella en contra de REMIGIO CHIQUE CHOQUE , por la
comisin del delito de contra el honor , en su modalidad de injuria, calumnia y
difamacin en su forma de calumnia, tipificado en el artculo 131 del Cdigo
Penal, en agravio del suscrito.
DESCRIPCION DE LOS

HECHOS ATRIBUIDOAS

AL IMPUTADO.

Se imputa al querellado Remigio Chique Choque, el hecho de

haber presentado una denuncia calumniosa por delito contra el patrimonio en su
forma
de usurpacin agravada, en contra del suscrito, denuncia que lo ha
presentado ante la Fiscala Provincial en lo penal de la provincia de Chucuito Juli,
en fecha 10 de diciembre del 2009, denuncia que previo todos los trmites de
Ley
ha
sido
archivado definitivamente por
el Juzgado de
Investigacin
Preparatoria de la Provincia de Chucuito Juli, a travs de auto que ha declarado
fundado el requerimiento fiscal de sobreseimiento, auto que ha sido confirmado por
la Sala Penal de Apelaciones.
RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL

HECHO PUNIBLE

El querellado Remigio Chique Choque conjuntamente con otras personas [contra

quienes no interpongo querella por el momento] en fecha 10 de diciembre del
2009, a travs de un escrito presentan ante la Fiscala Provincial en lo penal de la
Provincia de Chucuito, una denuncia penal en contra del suscrito [ y otras
personas], por
el delito de usurpacin agravada [ y otro delito en proceso], de
dicho escrito se menciona lo siguiente I NOMBRES Y DIRECCION DE LOS

DENUNCIADOS: 1.- 1.5 FELIX CHOQUE CHOQUE - II PETITORIO:

Interponemos denuncia penal por la comisin de DELITO CONTRA
EL PATRIMONIO
EN SU MODALIDAD
DE USURPACION AGRAVADA
SEGUIDA POR EL DELITO CONTRA LA FE PUBLICA EN SU MODALIDAD
DE FALSEDAD IDEOLOGICA en agravio de nuestra propiedad y los
recurrentes, y SOLICITAMOS a su Autoridad para que se sirva
disponer la apertura de la investigacin preparatoria, esto para que
sean sancionados los denunciados con todo el vigor de nuestras

normas, sin perjuicio de restituirnos nuestra propiedad adems con

el respectivo pago de reparacin civil esto por daos y perjuicios y
originado con el presente; conforme a los siguientes hechos y
consideraciones: III FUNDAMENTACION DE HECHOS SOBRE, LUGAR
TIEMPO
Y MODO DE LA COMISIN
DEL DELITO:
PRIMERO.ANTECEDENTES
Para su conocimiento seor Fiscal anteriormente
tuvimos nuestros tatarabuelo llamado TORIBIO CHOQUE y as mismo
tuvo su primo hermano llamado DOMINGO CHOQUE, y de los cuales
los recurrentes somos nietos de segunda y cuarta generacin, por lo
tanto seor Fiscal, las mismas personas han dejado un inmueble
dividido dos partes muy bien conocidos, que tenemos desde hace
muchos aos en calidad de herederos. SEGUNDO.- DENOMINACION,
UBICACIN Y COLINDANCIAS DEL INMUEBLE. El inmueble seor Fiscal
SE DENOMINA HANCHILLANI
ubicado
en el Centro Poblado de
Huapaca San Miguel comprensin a esta ciudad de Juli tiene
una
forma irregular con las colindancias por el Este colinda con la familia
Ichuta, por el Oeste con la familia Ancco, por el Norte con la
propiedad de familia Roque y una parte con familia Cutipa, y por el Sur
con la propiedad de Familia Chique Choque.
TERCERO.- CON
RELACIN AL DELITO DE USURPACIN: Es el caso seor Fiscal, los
denunciados aprovechando la confianza de ser familiares en estos
ltimos dias, procedieron a desconocernos del derecho de propiedad
que tenemos los recurrentes , a pesar de que tenemos muy
conocidos, la misma que venimos haciendo posesin en forma
inmemorablemente
o remoto . inclusive aprovechando tambin
nuestras propiedades privadas, utilizando amenazas de agresin
fsica y de reunir la masa para perjudicarnos gravemente a los
recurrentes, por ser los recurrentes de una familia minora.
IV
AUTORIA, AGRAVANTES Y CONSUMACION DEL DELITO SOBRE EL BIEN
JURIDICO TUTELADO: 5.1 El autor
directo
son los mismos
denunciados y se ha consumado en nuestra exclusiva propiedad y de
uso de posesin directo, pblica, pacfica y continua protegido por
nuestra norma. 5.2 todos los denunciados,
son reiterantes de
cometer este tipo de delitos.
Estos hechos denunciados por el querellado han merecido se apertura proceso
en contra del suscrito, por la Fiscala Provincial en lo penal de la Provincia de

Chucuito Juli en caso fiscal No. 146-2009, el mismo que se acumul al caso fiscal
No. 191-2009.
En el caso fiscal No. 191-2009 el querellado Remigio Chique Choque en fecha 12
de
febrero del 2010,
ha prestado
su declaracin, aclarando
que en el
encabezamiento de dicha declaracin se menciona Remigio Choque Chique, sin
embargo del contenido de dicho documento se identifica con DNI. No. 01806046,
que corresponde a Remigio Chique Choque. En dicha declaracin en su respuesta
a la pregunta 4 dijo que s se ratifica en su denuncia, as como hace suya la
firma que aparece al pie de dicho documento , aclarando que se ratific en la
denuncia presentada a la Fiscala Provincial en lo penal de la provincia de Chucuito
Juli en fecha 10 de diciembre del 2009 antes detallada. En la misma declaracin
en su respuesta a la pregunta 6 dijo Que el declarante manifiesta que los
denunciados con sus ganados han destruido sus pastales y sus chacras, y
agrega en su respuesta a la pregunta 7 que estos actos usurpatorios han
ocurrido en mi predio denominado Hanchillani, en su respuesta
a la
pregunta 9 dijo
que la finalidad por la cual los denunciados han

modificado o insertado datos falsos en dicho documento ha sido porque

pretenden apropierse de todo el predio y asi desalojarnos y finalmente en su
respuesta a la pregunta 15 dijo que, el declarante manifiesta que han
empezado a usurparnos desde el ao pasado es decir desde el dos mil
nueve
Los hechos denunciados por el querellado se han formalizado en investigacin
preparatoria, a travs de la disposicin NO. 011 de fecha 6 de abril del 2010, en
el caso No. 191-2019, de la Fiscala Provincial en lo penal de Chucuito Juli.
Respeto de los hechos antes descritos, denunciados por el querellado, La Fiscala
Provincial en lo penal de la provincia de Chucuito Juli ha presentado al Juzgado de
Investigacin Preparatoria de la provincia de Chucuito Juli requerimiento de
sobreseimiento. Dicho requerimiento Fiscal ha sido tramitado en el expediente No.
16-03-2010-2104-JIP-PE-01 el Juzgado de Investigacin Preparatoria de la provincia
de Chucuito Juli, que mediante resolucin No. 22 de fecha 01 de agosto del
2012, ha declarado fundado el requerimiento de sobreseimiento, formulado por
la Fiscala Provincial en lo penal de la provincia de Chucuito Juli. Dicha Resolucin
ha sido apelado por el querellado y sus co denunciantes, el mismo que se ha
tramitado ante la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de
Puno, el mismo que en fecha 3 de octubre del 2012 mediante Resolucin No. 28
ha confirmado la resolucin referida del Juzgado de Investigacin Preparatoria. En
consecuencia la denunciante interpuesta por el querellado ha sido archivada en
forma definitiva, por lo que tiene la calidad de Cosa Juzgada, con lo que se
evidencia que el querellado ha cometido el delito de calumnia.
RAZONES

FACTICAS Y JURIDICAS QUE JUSTIFICAN LA PRETENSIN

Esta denuncia calumniosa presentado por el querellado Remigio Chique Choque

me ha causado
innumerables
perjuicios,
de ndole
econmico y
moral,
perjudicando mi buena reputacin, hacindome ver ante la sociedad como un
delincuente, usurpador de tierras, abusivo.
En el aspecto econmico desde que se ha presentado la denuncia calumniosa en
fecha 10 de diciembre del 2009 ante la Fiscala provincial
en lo penal de la
provincia de Chucuito Juli, hasta que ha se ha archivado en forma definitiva, esto
es el 03 de octubre del 2012 por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte
Superior de Justicia, he tenido que venir de la ciudad de Tacna a la ciudad de Juli
en innumerables ocasiones, esto debido a que el suscrito tengo mi domicilio real
en la ciudad de Tacna en la Asociacin de Vivienda Jorge Chvez Mz -E2 LT 22
del distrito de Coronel Gregorio Albarracn, tal como consta de mi primer acto
procesal en el proceso seguido por el querellado , esto en mi declaracin Fiscal
de fecha 21 de abril del 2010. En consecuencia todas las notificaciones en el
proceso por denuncia calumniosa se me han hecho en dicha direccin. Seor Juez,
desde el inicio del proceso de denuncia calumniosa, he tenido que realizar viajes, a
la ciudad de Juli, y Puno, con el fin de indagar el estado del proceso y participar en
diversas diligencias, cada viaje representa un gasto aproximado de S/300.00,
que representa gastos en pasajes, hospedaje, alimentacin y movilidades locales,
gastos en fotocopias del expediente. Adems los das que vengo
a la ciudad
de Juli o Puno, se pierde mnimo dos das, que representa 2 das de prdida de
trabajo, haciendo hincapi que el suscrito soy albail, que trabajo para empresas
contratistas y particulares, por lo que dejo de percibir un aproximado de S/160.00
por los das. Otro tipo de gastos en la defensa de la denuncia calumniosa son las
llamadas telefnicas de coordinacin que hice con mis coprocesados y mi
abogado defensor. Seor Juez durante todo ese tiempo [desde que inicio el proceso
calumnioso 10 de diciembre del 2009, hasta que termine 03 de octubre del 2012],
he gastado la suma de S/22,300 nuevos soles, y en dicho perodo he dejado de
percibir por das dejados de trabajar y retiro de trabajo la suma S/ 10,000.00
nuevos soles. En cuanto respecta a dao a la persona [del suscrito] y dao moral
del suscrito es incalculable en dinero, y lo estimo en la suma de S/100,000.00
nuevos soles, esto debido a que desde que fue denunciado en forma calumniosa
por el querellado el 10 de diciembre del 2009, hasta la actualidad he sido visto
por la sociedad como un delincuente, un usurpador de tierras, de cuya situacin
no puedo reponerme moralmente, que afecta mi integridad Psicolgica y fsica
[salud], e incluso afecta a mi familia, habida cuenta que el suscrito no registro
ningn antecedente negativo, no he sido denunciado penalmente por nadie [salvo
por el querellado, como ya tengo dicho], tengo una conducta intachable, que me
ha merecido
trabajar
como albail para
diferentes personas y
empresa
constructoras, e instituciones pblicas, como la Municipalidad Distrital de
Gregorio Albarracin.
SOLICITU DE PENA

De conformidad a lo establecido por el artculo 131 del cdigo penal solicito que
se imponga al querellado la penal de 100 das multa, esto atendiendo a la ley No.
30076, que se aplica el sistema de tercios, y la pena solicitada, se encuentra en el
tercio inferior, dado que no se advierte atenuantes ni agravantes.
Y REPARACION CIVIL
Por dao emergente la suma de S/22,300 nuevos soles,
Por lucro cesante la suma de S/ 10,000.00
Por dao a la persona y dao moral es incalculable en dinero, sin embargo lo
estimo en S/100,000.00 nuevos soles.
Haciendo un total de S/132, 000.00 nuevos soles por concepto de reparacin civil,
importe que deber pagar el querellado Remigio Chique Choque, al suscrito Felix
Choque Choque, cuya justificacin lo he motivado en ls razones fcticas que
justifican mi pretensin.
MEDIOS DE PRUEBA.Ofrezco como medios
medios de prueba:

de prueba para ser actuado en juicio oral, los siguientes

TESTIGOS.- La declaracin testimonial de los siguientes testigos:

1.- Mariano Choque Gutierrez, con domicilio real en la Comunidad Campesina de
Huapaca San Miguel del distrito de Pomata provincia de Chucuito, quien
depondr sobre el hecho de haber sido denunciado por el querellado Remigio
Chique Choque, adems sobre los gastos del proceso, dao moral al suscrito.
2.- Cornelio Limachi Choquecota, con domicilio real en la Asociacin de Vivienda
Jorge Chavez Mz E2 LT 22
del distrito Coronel Gregorio Albarracin L. , quien
depondr, sobre las innumerables
notificaciones fiscales y judiciales que ha
recibido el suscrito para defenderme en la denuncia calumniosa, prdida de
trabajo del suscrito, afectacin moral al suscrito.
3.- Solicito que el suscrito Felix Choque Choque, ser examinado como testigo, a
efecto de deponer sobre los fundamentos facticos de la presente querella, mi
domicilio ya esta mencionado en el exordio del presente escrito.
DOCUMENTOS.- Ofrezco como medio de prueba
mismo que los adjunto al presente escrito.

los siguientes documentos, los

1.- Copia certificada de Denuncia de parte presentado a la Fiscala Provincial en lo

Penal de la Provincia de Chucuito Juli, por el querellado Remigio Chique Choque y
otros en fecha 10 de diciembre del 2009, en contra del suscrito, en donde se me
atribuye haber cometido el delito de usurpacin agravada. Dicho documento obra

en la carpeta Fiscal No. 2009-146-0 acumulado con la carpeta Fiscal No. 2009191-0.
2.- Copia simple de Disposicin No. 04 del 26 de enero del 2010 del caso Fiscal
No. 191-2009 de la Fiscala Provincial en lo penal de la provincia de Chucuito
Juli., que acumula el caso fiscal No. 2009-146-0 al caso fiscal 191-2009-0
3.- Copia simple de Escrito Presentado a la Fiscala Provincial en lo penal de la
provincia de Chucuito Juli en fecha 26 de enero del 2010, en el caso fiscal No.
2009-191, que acredita los servicios profesionales del abogado G. Socrates Justo
Apaza.
4.- Copia certificada de Declaracin de Remigio Chique Choque de fecha 12 de
febrero del 2010, en la carpeta fiscal 191-2009-0 acumulado con la carpeta 2009146-0 de la Fiscala Provincial Penal de Chucuito Juli, que acredita su ratificacin a
la denuncia de parte ante presentada a la fiscala en mencin en fecha 10 de
diciembre del 2009.
5.- Copia simple de Disposicin NO. 011 de fecha 6 de abril del 2010, en el
caso No. 191-2019, de la Fiscala Provincial en lo penal de Chucuito Juli,
que
acredita que los hechos denunciados por el querellado han sido materia de un
proceso penal.
6.- Copia simple de Declaracin del
el caso No. 191-2019, de la Fiscala
acredita uno de los varios viajes que
de Juli, con el fin de defenderme de la

suscrito de fecha 21 de abril del 2010 en

Provincial en lo penal de Chucuito Juli, que
hice desde la ciudad de Tacna a la ciudad
denuncia calumniosa.

7.- Original de Requerimiento de sobreseimiento de La Fiscala Provincial en lo

penal de la provincia de Chucuito Juli
presentado al Juzgado de Investigacin
Preparatoria de la provincia de Chucuito Juli, en el expediente No. 16-03-20102104-JIP.
8.- Copia certificada de Resolucin No 22 de fecha 01 de agosto del 2012 del
Juzgado de Investigacin Preparatoria de la provincia de Chucuito Juli, en el
expediente 0016-2010-3-2104-JR-PE-01.
9.- Copia certificada de Resolucin No. 28 de fecha 3 de octubre el 2012, de la
Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Puno, en el
expediente 234-2012-36-2101-SP-PE-01.
10.- Original Notificacin NO. 1905-2011-JR-PE de fecha 19 de julio del 2011, cuya
pertinencia es para probar que he sido notificado en el curso del proceso
calumnioso en la ciudad de Tacna.
11.- Original de 09 recibos de trasporte, que acredita los viajes que hice de
Tacna la ciudad de Juli, y viceversa. [solo algunos]

POR LO EXPUESTO:
A USTED PIDO ACCEDER.
OTROSI DIGO.- Que, habiendo interpuesto como ofendido la querella referida
en el principal, y para efectos procesales al amparo de lo dispuesto del artculo
459.2 del NCPP, solicito constituirme en querellante particular, para cuyo efecto
se tenga presente la presente querella que he interpuesto en el principal, con todos
los requisitos que establece el artculo 108 del NCPP, y como tal hacer uso de
todos los derechos que concede la condicin de querellante particular. Pido
acceder.
OTROSI DIGO.- Para efectos de notificacin del del querellado Remigio Chique
Choque, tiene
su domicilio real en el Centro Poblado de Huapaca San Miguel del
distrito de POmata Provincia de Chucuito Juli, lugar en que se le debe de notificar.
Adjunto al presente croquis de ubicacin.
OTROSI DIGO.- Seor Juez, el querellado Remigio Chique CHoque viene asistiendo
a las audiencias de Juicio Oral en el Juzgado Unipersonal de la provincia de
Chucuito Juli, en el expediente No. 0016-03-2010-2104-JIP-PE-01, razn por la cual
solicito se habilite lugar, fecha y hora para efectos de notificacin del querellado
en las instalaciones de la Sala de audiencias del Juzgado Unipersonal de Chucuito
JULI, en la fecha y hora que se desarrolle la audiencia de juicio oral referido. Pido
acceder.
OTROSI DIGO.- Adems adjunto al presente los siguientes documentos

Copia de DNI del suscrito

Pago de tasa judicial por ofrecimiento de prueba.
JULI, 25 DE MAYO DEL 2015